Don't be angry with him, he is just a child.
别和他生气, 他还是个孩子.

If you tell him the truth, he'll be angry with you.
如果你告诉他真相, 他将会很生气.

Each side has its good reasons to be angry with the other.
双方各自都有很好的理由生对方的气.

My parents be angry with me if I get home late.
如果我晚回家,我父母会生气的.

But you have the black with a stink face, seemed to be angry with me.
可你一直黑着一张臭脸, 好像在生我的气.

Therefore why should I be angry with a man, for loving himself better than me?
既然如此,我为何要因人爱己胜过爱我而对其发怒 呢 ?

He reasoned that since she had not answered his letter, she must be angry with him.
他推断既然她不给他回信, 她一定是生他的气了.

So now I have sworn not to be angry with you, never to rebuke you again.
我怎样起誓不再使挪亚的洪水漫过遍地,我也照样起誓不再向你发怒, 也不斥责你.

Her parents expected high standards from her.
她的父母对她的期望很高。

Are you clear what is expected of you?
你清楚大家对你的期望吗？

I looked back, half expecting to see someone following me.
我回过头去，想着可能看到有人跟着我。

House prices are expected to rise sharply.
预计房价会急剧上涨。

I didn't expect him to become a successful writer.
我没想到他会成为一个成功的作家。

Do you really expect me to believe you?
你真以为我会相信你吗？

Many people were expecting (that) the peace talks would break down.
许多人预料和平谈判会破裂。

You can't expect to learn a foreign language in a few months.
不要指望在几个月内就能学会一门外语。

We are expecting a rise in food prices this month.
我们预计这个月食物价格会上涨。

Don't expect sympathy from me!
休想得到我的同情！

That's not the sort of behaviour I expect of you!
我不敢相信你竟有那样的行为！

Don't expect an instant cure...
别指望立即治愈。

You cannot expect to like all the people you will work with...
不要指望你会喜欢所有和你共事的人。

She was expecting another baby...
她又怀孕了。

I hear Dawn's expecting again.
我听说唐又怀孕了。

I expect you can guess what follows...
我想你能猜出接下来发生了什么。

I expect you're tired...
我想你累了。

It tastes artificial, but at that price what can you expect?...
尝起来像是假的，但是就这个价格你还想指望什么？

If a guy hunts and owns guns, what do you expect?
如果一个人打猎而且还有自己的枪，你还想指望什么？

I do expect to have some time to myself in the evenings...
我确实希望晚上能有些属于自己的时间。

...a council workman who expects to lose his job in the next few weeks...
预计自己在接下来的几周里会丢掉工作的市政工人

They no longer expect corporate profits to improve...
他们不再期待公司利润会增长。

I am expecting several important letters but nothing has arrived...
我正在等几封重要的信件，可是一封都没到。

I wasn't expecting a visitor...
我没想到会有人来访。

He wasn't expecting our hospitality...
他没有指望我们会盛情款待。

Why should God be angry at what you say and destroy the work of your hands?
为何非要使上帝因你的言语而发怒,亲手毁掉你的作为 呢 ?

The men got such a fright that they dropped the bag and run away.
那(两个)人吓得把手提包一丢就跑开了.

This was obviously a reasonable suggestion; it doesn't, however, find favor with the men.
很明显这是一个合理的建议, 然而这些人不赞成.

The war swallowed up many young men into its maw.
战争把许多青年男子吞进了它的无底洞.

A few carefully chosen men went ahead while main body remained concealed in the valley.
精心挑选出来的几个人走在前面,大队人马则隐藏在山谷里.

This college has been the nurse of many famous men.
这所大学培养出很多出名的人.

Were men for the Navy recruited from men on merchant ships?
海军的人员是从商船的人员中征募的 吗 ?

The injured men have been dug out of the snow.
受伤人员从雪中被挖了出来.

The new premier is forming his government mainly from young men.
这位新总理主要从年轻人中物色人选组建政府.

The sergeant told the men to close up.
中士叫士兵们靠拢.

Throughout history men have waged war.
自有历史以来就有战争.

The command went forth that all men of a certain age should be killed.
命令发出了,所有到一定年龄的男人都得杀死.

The wounded men were carried away.
受伤的人们被抬走了.

All the villagers , men and women , old and young, took part in the battle against the drought.
全村不论男女老幼, 都参加了抗旱斗争.

Both men and livestock are flourishing.
人畜两旺.

I used to have many men friends but there are fewer now that I'm past my bloom.
我曾有许多男性朋友,但现在已寥寥无几了,我开始走下坡路了.

Few men have had such transcendental capacity to stir the heart of people.
很少人有如此超群出众的打动人心的才能.

Tens of thousands of men, year after year, have travelled southwards to find work.
每年有数万人到南方去找工作.

The company employs men and women in roughly equal proportions.
公司聘用的男员工与女员工人数大致相等.

Two men carried the standard in the royal parade.
在盛大的游行队伍中,两个男子打着旗子.

Discontended men stirred the crew to mutiny.
心怀不满的人扇动船员叛变.

The captain upbraided his men for falling asleep.
上尉因他的部下睡着了而斥责他们.

Many men are needed to emend this book.
修订这本书需要许多人手.

The two men advanced upon each other with drawn revolver.
这两人都拔出了手枪,一步步相互逼近.

men are subject to sudden changes of fortune as the moon is subject to the changes of being full and crescent, cloudy and clear.
人有旦夕祸福, 月有阴晴圆缺.

Some of the cleverest men in Britain drained away to the United States after the war.
战后,英国的一些最有才华的人外流到美国去了.

Do they know what caused the fire?
他们知道引起这场火灾的原因吗？

fighting for the Republican cause
为共和党的事业而奋斗

a good cause (= an organization that does good work, such as a charity)
崇高的事业

Animal welfare campaigners raised £70 000 for their cause last year.
动物保护主义者去年为保护动物募集了7万英镑。

with/without good cause (= with/without a good reason)
理由充分；无缘无故

There is no cause for concern .
没有理由担忧。

The food was excellent─I had no cause for complaint .
饭菜好极了，我没理由抱怨。

Drinking and driving is one of the most common causes of traffic accidents.
酒后驾车是导致交通事故最常见的原因之一。

There was discussion about the fire and its likely cause.
对那场火灾及其可能的起因进行了讨论。

Unemployment is a major cause of poverty.
失业是贫困的主要原因。

...fundamental laws of biological cause and effect.
生物学上因果关系的根本法则

They make common cause for a few purposes, but for the most part, they pursue their own interests.
他们因为几个目的而联手，可是多数情况下，他们追逐着各自的利益。

The Raleigh International Bike Ride is open to anyone who wants to raise money for a good cause.
想要为公益事业筹集资金的人都可以参加雷利国际自行车比赛。

This was a genuine mistake, but it did cause me some worry.
这是好心办错事，可是确实让我担心了一阵子。

Only a few people can find any cause for celebration...
只有少数几个人能找到庆祝的理由。

Both had much cause to be grateful for the secretiveness of government in Britain.
双方都有充分的理由对英国政府的行事隐秘深表感激。

Refusing to have one leader has not helped the cause.
拒绝推举一名领导者对此项事业毫无帮助。

Smoking is the biggest preventable cause of death and disease...
在可以预防的引发死亡和疾病的因素当中，吸烟排在第一位。

The causes are a complex blend of local and national tensions.
原因很复杂，既有地方性冲突也有全国范围的紧张局势。

Attempts to limit family size among some minorities are likely to cause problems...
试图在某些少数民族地区限制生育可能会引起问题。

They broke for lunch.
他们停下来吃午饭。

They may be able to help with childcare so that you can have a break...
他们可以帮忙照料孩子，这样你就可以歇一歇了。

The newspapers and television can make or break you...
报纸和电视会使你成功，也会将你毁掉。

He never let his jailers break him...
他决不会让监狱看守们摧毁他的意志。

The professor hoped to break the students of the habit of looking for easy answers.
教授希望改掉学生们不动脑筋就想找到答案的习惯。

They were determined to break from precedent...
他们决心打破先例。

If you continue to smoke, keep trying to break the habit...
如果你还在吸烟的话，就尽量戒除这个习惯吧。

In 1959, Akihito broke with imperial tradition by marrying a commoner...
明仁天皇在1959年打破皇室传统，娶了一位平民女子为妻。

A sudden break in the cloud allowed rescuers to spot Michael Benson.
天气的突然放晴帮助救援人员找到了迈克尔·本森。

The unearthly silence was broken by a shrill screaming.
一声尖叫打破了这可怕的沉寂。

Old bones break easily...
老年人容易骨折。

Once you've broken the seal of a bottle there's no way you can put it back together again...
一旦你撕开瓶子的密封条，你就无法再把它复原。

The bandage must be put on when the blister breaks...
水疱一旦破了就必须用绷带包扎起来。

When the clutch broke, the car was locked into second gear...
离合器失灵后，汽车只能在二挡行驶。

Tenants do not have to worry about leaking roofs and broken washing machines...
租房者无需担心屋顶漏水和洗衣机出故障。

We didn't know we were breaking the law.
我们不知道自己在犯法。

The company has consistently denied it had knowingly broken arms embargoes.
这家公司一直否认自己是有意违反武器禁运规定。

She broke free by thrusting her elbow into his chest.
她用肘猛击他的胸部，挣脱了出来。

...his inability to break free of his marriage.
他无法摆脱婚姻的束缚

The Home Secretary aims to break the vicious circle between disadvantage and crime...
内政大臣力图打破贫困和犯罪之间的恶性循环。

New proposals have been put forward to break the deadlock among rival factions...
旨在结束各竞争派别之间僵持局面的新提案已被提交。

Hugh broke the silence. 'Is she always late?' he asked...
休打破了沉默，问道：“她总是迟到吗？”

She broke a leg in a skiing accident...
她在一次滑雪事故中摔断了一条腿。

The plate broke...
盘子打破了。

He fell through the window, breaking the glass...
他撞破玻璃从窗口摔了下去。

Do not talk in a movie theater during the movie.
到电影院看电影时,无论如何都不要讲话.

Excuse me, could you tell me where the Peace movie theater is?
对不起您能告诉我和平影剧院在哪儿 吗 ?

He felt the girl in the movie theater.
在电影院他触摸那个女孩.

You can see movies in a movie theater.
你可以在电影院里面看电影.

The movie theater is dark on Mondays.
电影院每逢星期一公休.

After it eats a bunch of the townspeople, It'starts to fill up a movie theater.
当它接连吃了很多人之后, 几乎能和电影院一样大了.

You can go to a movie theater in Amsterdam and buy a beer.
你可以在阿姆斯特丹的电影院里买到啤酒.

The options include private bedrooms, a movie theater or even a gym with a Jacuzzi.
该方案包括私人卧室, 一家电影院甚至健身房与水力按摩池.

The new movie theater that they just opened by campus is a cash cow.
学校阁下新开的那家影院真是个摇钱树.

How likely are the following factors to influence your decision attend a movie theater?
以下的那个因素会影响您决定去电影院看电影.

Tina and Bill are leaving a movie theater.
蒂娜和比尔正从电影院走出来.

I'm going up to the movie theater.
我正打算去电影院.

Please do not remove me from this movie theater please.
请别把我从这个电影院拉出去求你.

What's playing in the local movie theater?
本地影院在上演什么电影?

They are showing The Sound of Music the movie theater.
那家影剧院正在上映《音乐之声》.

movie theater lists a few of Anita Mui's role played.
[电影院]展示一些阿梅拍的电影.

Although, in these day of networks somewhat different sound, but I entered the movie theater.
虽然, 这些天网络上有些不同的声音, 但是我还是走进了电影院.

Excuse me, do you know where Guangming movie theater is?
劳驾, 您知道光明电影院在哪儿 吗 ?

Yes, on 4 th street, near the movie theater there are many specialty shops, including clothing boutiques.
是的, 在第4大街, 电影院附近有很多专卖店, 其中还有专卖流行衣服的商店.

Auto Reply : Ever ignore a phone call while you're in a meeting or movie theater?
自动回复: 在开会或者剧院时不得已挂断某个来电?

The air was sweet and pure.
空气清新而纯净。

They met by pure chance.
他们相遇纯属偶然。

She laughed with pure joy.
她由衷地笑起来。

to lead a pure life
过纯洁的生活

His motives were pure.
他动机纯正。

(literary)to be pure in body and mind
身心纯洁

beaches of pure white sand
洁白的沙滩

a pure voice
纯净的嗓音

pure mathematics
纯粹数学

technology as opposed to pure science subjects
相对于纯理论学科的技术

These cattle are one of the purest breeds in Britain.
这些牛是英国最纯的品种之一。

It's laziness, pure and simple.
这全然是懒惰。

...a carton of pure orange juice.
一盒纯橙汁

In remote regions, the air is pure and the crops are free of poisonous insecticides.
在偏远地区，空气很纯净，庄稼也不施用有毒的杀虫剂。

...demands for purer and cleaner river water.
需要更纯净、更清洁的河水

...flowers in a whole range of blues with the occasional pure white.
各种深深浅浅的蓝色花朵，偶尔有纯白色花朵点缀其间

Nicholson never swerved from his aim of making pure and simple art.
尼科尔森始终坚持创作纯粹简单的艺术，从未动摇过。

Physics isn't just about pure science with no immediate applications...
物理学并非只是一门不能直接运用的纯科学。

They did not approach their subject solely as a matter of 'pure' theory.
他们并没有把他们的学科完全当作一门“纯”理论学科来对待。

The old man turned to give her a look of pure surprise...
老人转身十分惊奇地看了她一眼。

To sleep on my own and not hear the boys snore or grunt was pure bliss.
自己一个人睡、不用听男孩们的鼾声或咕哝声简直是幸福极了。

She was baptized and she was pure and clean of sin.
接受了洗礼的她纯洁无瑕。

It's blackmail, pure and simple.
这纯粹是敲诈。

Widows have the right to dispose of property they inherit, without interference from anyone.
丧偶妇女有权处分继承的财产, 任何人不得不干涉.

A person has the right to defend himself / People have the right to defend themselves.
人人均有自卫权.

It asserts that we have the right to reward of our own toil.
它确定我们有享受自己劳动所得的权力.

Local authority and new town tenants would have the right to buy their own homes.
允许地方当局和城镇的新居民有权买房.

I have the right to know.
我有权知道.

They have the right to run their own affairs.
他们有权管理自己的事务.

The parents have the right to file a claim for the damages.
对这些损害,父母有权要求赔偿.

What people have the right to get the Day Pass?
什么样的人有权得到一日卡 呢 ?

You have the right to express yourself without offending other users.
用户有权表达自我,但不可攻击他人.

They have the right to punish those traffic violators by giving tickets.
他们有权对那些违章的司机传票罚款.

That was an embarrassing situation for me...
那种情形让我难堪。

Men find it embarrassing to be honest.
实话实说让男人觉得难为情。

He has put the Bonn government in an embarrassing position...
他将波恩政府置于窘地。

The speech was deeply embarrassing to Cabinet ministers.
这席话让内阁大臣们非常难堪。

The spokesman voiced the feeling of the crowd.
这位发言人表达了群众的感情.

embarrassing questions cause discomfort.
尴尬的问题会使人感到不安.

His jokes didn't even raise a smile, which was embarrassing.
听了他讲的笑话,都没人笑一下, 真是太尴尬了.

It's rather embarrassing; I don't know how to bring it up.
这事有点碍口, 不好说.

It was an embarrassing situation, but they carried it off well.
这是一个尴尬的局面, 但是他们成功地应付过去了.

I would have liked him to give me a hand, but found it embarrassing to ask.
我想找他帮忙, 又不好意思张嘴.

I was in the embarrassing position of having completely forgotten her name.
当时我完全忘记了她的名字,很是尴尬.

It was an embarrassing situation, but she managed to laugh it off.
那个场面很尴尬, 可她一笑摆脱了窘境.

She always dredges up that embarrassing story.
她老是翻出那件令人尴尬的事.

He tried to evade the embarrassing question.
他企图回避这令人难堪的问题.

It is embarrassing to have someone looking over your shoulder while you're at work, as though you could not be trusted.
你工作时有人严密监视着, 好像你不可靠似的,这真叫人难堪.

Having lost my money, I was in an embarrassing position.
我丟了钱, 处境很窘.

It was acutely embarrassing for us all.
这让我们全体感到非常尴尬.

He laughed off the embarrassing situation.
他对那尴尬的处境付之一笑.

I found the whole evening intensely embarrassing.
我感觉整个晚上让人极度尴尬.

It's not feasible to comply, but a bit embarrassing to refuse.
答应吧,办不到;不答应吧, 又有点难为情.

I had one of my most embarrassing moments in panto in Nottingham.
在诺丁汉我经历了自己在童话剧演出中最尴尬的时刻之一。

She could threaten to play her trump card, an autobiography of embarrassing disclosures.
她可能会威胁要拿出她的杀手锏：出自传来爆料糗事。

His people came up with a load of embarrassing information.
他的部下亮出一大堆令人尴尬的资料来。

It was embarrassing and sad to see this man reduced to a mumbling wreck.
看见这个人变得口齿不清、弱不禁风，真是让人既难堪又悲哀。

Men find it embarrassing to be honest.
实话实说让男人觉得难为情。

Two women take a rest from viewing paintings Hermitage in St. Petersburg.
真正的圣彼得堡图片.两个妇女休息一下从观察绘画作品在圣彼得堡修道院.

You'll see, too, why St. Petersburg is called a " floating city. "
你也会了解, 为什么圣彼得堡又被称为 [ 漂浮的城市 ].

The 19 th century was a golden age for St. Petersburg's wealthy classes.
十九世纪对圣彼得堡的富有阶级来说是段黄金岁月.

When the Nazis had gone, the people of St Petersburg began rebuilding.
纳粹走了之后, 圣·彼得堡的人们开始了城市的重建工作.

The aristocratic Russian capital St. Petersburg became the next centre of ballet.
贵族气派的俄国首都圣彼得堡接下来成了色蕾舞中心.

A week later my mother left for St. Petersburg.
一周后,我母亲出发去了圣彼得堡.

St. Petersburg had become Petrograd in 1914.
圣彼得堡在1914年变成彼得格勒.

That chance has now come to St. Petersburg.
这个机会现在降临到了圣彼得堡.

What, then, is St. Petersburg?
那么, 到底圣彼得堡是什么 呢 ?

Who are the heroes of city St Petersburg?
谁是圣彼得堡的英雄?

I think I would have died of embarrassment...
我觉得自己难堪得要死。

The poverty figures were undoubtedly an embarrassment to the president.
贫困数字毫无疑问让总统非常难堪。

You have been an embarrassment to us from the day Douglas married you.
从道格拉斯娶你那天起，你就让我们非常难堪。

The art gallery's problem is an embarrassment of riches, with nowhere to put most of them.
那家美术馆的问题是好作品太多，大多数作品无处陈放。

He smiled away her embarrassment.
他以微笑解除了她的窘态.

Their embarrassment convicted them.
他们的窘迫说明了他们有错误.

Stratford has an embarrassment of riches, what with three theatres and lovely countryside too.
斯特拉福特值得游览的地方太多了, 有三家剧院,还有可爱的乡村.

Her blush told of her embarrassment.
她脸红显露出她的困窘.

The girl's face was aflame with embarrassment.
那姑娘窘得涨红了脸.

embarrassment caused me to hesitate.
窘迫使得我(讲话)吞吞吐吐.

She could have died away with embarrassment.
她窘迫得要死.

His face flushed with embarrassment.
他尴尬得满脸通红.

His face reddened with embarrassment.
他窘得脸都红了.

She went crimson with embarrassment.
她羞得满脸通红.

Blushes showed her embarrassment.
她双颊发红,一副窘态.

Her face was flushed with embarrassment.
她尴尬得满脸通红.

The episode was a huge embarrassment for all concerned.
这段小插曲令所有有关人员都感到非常尴尬.

He could not hide his embarrassment.
他无法掩盖自己的窘态.

I nearly died of embarrassment when he said that.
他说那话差点儿把我给难堪死了。

She went bright pink with embarrassment.
她尴尬得满脸绯红。

She went scarlet with embarrassment.
她窘得满脸通红。

The administration is just stonewalling in an attempt to hide their political embarrassment.
政府只是在模棱两可地拖延时间，企图掩盖自己的政治窘态。

The art gallery's problem is an embarrassment of riches, with nowhere to put most of them.
那家美术馆的问题是好作品太多，大多数作品无处陈放。

The facts could cause embarrassment if they ever became public.
一旦披露出去，真相会让人非常尴尬。

It is a source of embarrassment to Londoners that the standard of pubs is so low.
酒馆水准之低让伦敦人觉得颜面尽失。

He shouted that he couldn't swim.
他大叫他不会游泳。

She shouted herself hoarse, cheering on the team.
她为运动队加油，嗓子都喊哑了。

‘Run! ’ he shouted.
“跑！”他大喊一声。

She shouted out in pain when she tried to move her leg.
她想动动腿，结果疼得大叫起来。

I'll shout─what are you drinking?
我请客，你想喝什么？

Who's going to shout me a drink?
谁要请我喝一杯？

The speaker was shouted down by a group of protesters.
一群抗议者大叫大嚷，盖过了讲话人的声音。

Don't shout out all the answers.
别把所有的答案都大声说出来。

‘I'm over here! ’ I shouted out.
“我在这边！”我大声喊道。

angry shouts
愤怒的叫喊

a shout of anger
一声怒吼

I heard her warning shout too late.
我听到她的大声警告，但已经太晚了。

What are you drinking? It's my shout.
你喝什么？该我请客了。

Give me a shout when you're ready.
准备好了告诉我一声。

He had to shout to make himself heard above the near gale-force wind...
在呼啸的大风中他得大声喊叫才能让别人听见。

'She's alive!' he shouted triumphantly...
“她还活着!”他欢欣鼓舞地大声叫道。

He knew he was in with a shout of making Craig Brown's squad for Japan.
他明白自己有望为日本建成克雷格·布朗之队。

They heard him give a loud shout of astonishment.
他们听见他惊奇地大叫一声.

Tell your midwife what you want so she can make a note of it and avoid misunderstandings.
把你的要求告诉助产士，这样她可以记下来，避免产生误解。

...a little misunderstanding with the police.
和警方的小冲突

...a misunderstanding between friends.
朋友间的一场误会

This is a misunderstanding.
这是一个误解.

We had a slight misunderstanding over the time.
我们在时间方面意见稍有分歧.

It is a misunderstanding that Russian clients has lower request in quality than European and American.
很多人都觉得俄罗斯客户对品质要求没有欧美客户高.

As we answer questions apologetics removes misunderstanding of the gospel.
透过解答人所问的问题,消除人对福音的误解.

Barbara's slow burn ended only when Mary explained the misunderstanding.
巴巴拉渐渐发起火来,直到玛丽对误会作了解释后才算完事.

The quarrel originated in a misunderstanding.
争吵是由于误解而引起的.

There may often be misunderstanding and problems between adults and childrens.
在大人与孩子之间往往存在许多误解和问题.

This is liable to cause misunderstanding.
这容易引起误会.

He worried more and more that he was misunderstanding simple English greetings and table talk conventions.
他越来越担心他会误解简单的英文问候语以及餐桌交谈习俗.

That is where misunderstanding occurs, when people from two different countries meet.
当两个不同国家的人碰到一起时,这种情况往往就会产生误会.

The wording is likely to lead to misunderstanding.
这样的措词很可能引起误解.

Many misunderstanding and sadness always is spring ed by the failure of communication.
许多的误会和伤心都是由于失败的沟通而引发的.

The next page started with a misunderstanding, then gossip and wreaked havoc on my storyline.
下一页的故事开头就出现了一个误会, 于是到处是流言蜚语,扰乱了我的故事情节.

misunderstanding brings lies to town.
误会把流言带到大街小巷.

The misunderstanding between us has been cleared up.
我们之间的误会涣然冰释.

A serious misunderstanding was due to this mistake.
这个错误造成严重的误会.

We try to preclude any possibility of misunderstanding.
我们努力排除任何误解的可能性.

A trivial misunderstanding caused a breach between them.
小小的误会引起了他们之间的不和.

The trouble ensued from this misunderstanding.
这些麻烦是由此误会而产生的.

Would you please tell me that all of this is my misapprehension ( misunderstanding )?
9月3日11:45告诉我.这一切都是我的误解,好 吗 ?

David lose his temper and shout at the driver.
大卫发火了,对着司机吼叫起来.

I almost turned to shout at them to shut up.
我几乎朝他们大喊,要他们闭嘴.

People shout at the screen, yelling advice, caution and encouragement.
人们对着屏幕上大喊他的建议 、 担心和鼓励.

I only just manage to stop myself from shout at him.
我极力控制住自己没对他喊叫起来.

The old couple used to shout at each other like one o'clock.
这对老夫妻过去常相互大声吼叫.

Eg . It's bad manners to shout at people.
对人大嚷大叫是不礼貌的表现.

Don't shout at me. Allow me to explain.
别对我大吼大叫. 让我解释嘛.

You should not shout at your child.
你不应该冲着孩子吼叫.

Why did you shout at him?
你为什么朝他大声喊叫?

D oesn't mind you shout at me.
不介意你对我大喊大叫.

Don't make a mistake in your spelling.
不要在拼法上出错.

Did Buchanan make a mistake by reinstating Morris too soon?
布坎南是不是太快就让莫里斯投入工作了?

Did I make a mistake when I made you my partner in this deal?
自从我们计画合作之后,我有犯过什麽错 吗 ?

Next time you make a mistake, act quickly and decisively.
当你下次犯了错误, 就要马上果断地行动起来.

He admitted to his employer that he have make a mistake.
他向他的雇主承认他犯了个错误.

When you make a mistake, you offer amends instead of excuses.
当你犯错的时候, 你要弥补而不是找借口.

Will you correct me if I make a mistake?
如果错了请你给我改正,好 吗 ?

How can you make a mistake when dividing 36 by 4?
36与4相除,这样的题你都能做错,真是服你了.

If you make a mistake, get all tangled up, just tango on.
即使你踏错步, 或绊个一下半下,继续跳就是了.

We to be very well - organised to make a mistake.
我们需要好好组织,不能犯错误.

I'm not allowed visitors.
我不可以接见来访者。

No dogs allowed (= you cannot bring them in) .
不准携狗入内。

The prisoners are allowed out of their cells for two hours a day.
囚犯每天可以放风两小时。

The crowd parted to allow her through .
人群向两旁闪开让她通过。

You won't be allowed up (= out of bed) for several days.
你将有几天不能下床。

A ramp allows easy access for wheelchairs.
坡道便于轮椅进出。

You need to allow three metres of fabric for the dress.
这身衣服你需要用三米布料。

The judge allowed my claim.
法官同意我的要求。

‘Objection! ’ ‘I'll allow it. ’
“反对！”“反对成立。”

His parents won't allow him to stay out late.
他的父母不会允许他在外待得很晚。

He is not allowed to stay out late.
他不可以在外待到很晚。

They shouldn't be allowed to get away with it.
不应就此放过他们。

The Government will allow them to advertise on radio and television...
政府将准许他们在广播和电视上做广告。

Gifts like chocolates or flowers are allowed...
巧克力、鲜花等礼物在允许之列。

He should be allowed the occasional treat.
应该准许他偶尔也轻松一下。

He won't allow himself to fail...
他不会任由自己失败的。

If the soil is allowed to dry out the tree could die.
如果听任土壤变干，树木可能会枯死。

The compromise will allow him to continue his free market reforms.
妥协将使他得以继续他的自由市场改革。

...an attempt to allow the Moslem majority a greater share of power...
使穆斯林多数派拥有更大权力的尝试

Please allow 28 days for delivery...
请留出28天的送货时间。

allow about 75ml (3fl oz) per six servings.
每6份酌加约75毫升(3液盎司)。

Warren also allows that capitalist development may, in its early stages, result in increased social inequality.
沃伦也承认资本主义发展初级阶段可能会导致社会不平等现象加剧。

allow me to buy you a drink at the bar.
让我来请你喝一杯。

allow me to introduce Dr Amberg.
请允许我介绍安伯格博士。

The children are not allowed to watch violent TV programmes...
儿童不准收看含暴力内容的电视节目。

Fred has given me no good reason for wanting to break up our marriage.
弗雷德没能给我一个想要结束我们婚姻的正当理由。

A neighbour asked for the music to be turned down and the party broke up...
因为一个邻居要求把音乐音量调低，聚会便散了。

Police used tear gas to break up a demonstration...
警察使用催泪瓦斯驱散示威人群。

It's the last week before they break up, and they're doing all kinds of Christmas things.
这是放假前的最后一周，他们正在为圣诞节作各种准备。

The line's gone; I think you're breaking up.
掉线了；我听不清你说什么。

Kindness breaks me up; it makes me cry.
这关爱使我不能自制，令我失声痛哭。

We will break up quickly the pain woundsand hurts in the big world.
让一切伤痛倾刻粉碎在无限大的世界里.

You'll never break up with me!
记得你曾说过的这些话吗?

You be to break up with someone who was insecure and in constant need of reassurance.
当对方没有安全感,一再索取安慰的时候,你就会放弃.

The flood caused the bridge to break up.
洪水冲断了大桥.

The workers will break up the old cars for their parts.
工人要把那些旧车拆掉取零件.

Can intimacy lead a couple to break up?
过于亲密会否导致婚姻破裂 呢 ?

When do you break up for Christmas?
你们什麽时候放圣诞节假?

The employer Used a lockout to break up the employee strike.
雇主为了压制雇员的罢工,采取了封闭工厂的(强硬)手段.

The meeting didn't break up until noon.
集会到中午才结束.

to be good/excellent value (= worth the money it costs)
很 / 极为合算

to be bad/poor value (= not worth the money it costs)
不上算；不值

Larger sizes give the best value for money .
较大尺寸的最划算。

The value of regular exercise should not be underestimated.
经常锻炼的好处不应低估。

The arrival of canals was of great value to many industries.
运河的出现对许多行业具有重大的意义。

to be of little/no value to sb
对某人没什么 / 毫无帮助

This ring has great sentimental value for me.
这枚戒指对我来说很有纪念意义。

I suppose it has a certain novelty value (= it's interesting because it's new) .
我觉得这有一定的新意。

food with a high nutritional value
营养价值高的食物

The story has very little news value.
这件事没有什么新闻价值。

moral values
道德信条

The value of this work experience should not be underestimated...
这种工作经验的重要性不应该被低估。

Further studies will be needed to see if these therapies have any value...
这些治疗是否有效需要进行进一步的研究。

I've done business with Mr Weston before. I value the work he gives me...
我以前和韦斯顿先生有过业务往来，我很重视他给我的业务。

If you value your health then you'll start being a little kinder to yourself.
如果你重视自己的健康，你就要开始对自己好一点。

The value of his investment has risen by more than $50,000...
他投入的资本已经增值了5万多美元。

The company's market value rose to $5.5 billion...
该公司的市值涨到了55亿美元。

Your lender will then send their own surveyor to value the property...
然后贷款方会派他们自己的评估员来对房产进行估价。

I asked him if he would have my jewellery valued for insurance purposes...
我问他能否给我的珠宝进行保险估价。

The restaurant is informal, stylish and extremely good value...
这家餐厅氛围轻松，装修雅致，而且价格非常公道。

Both offer excellent value at around £90 for a double room...
两家的双人客房都报出了大约90英镑的超值价格。

The countries of South Asia also share many common values...
南亚各国也有许多相同的价值观。

The Health Secretary called for a return to traditional family values.
卫生部部长呼吁传统家庭价值观的回归。

The script has lost all of its shock value over the intervening 24 years...
时隔24年后，这个剧本已经完全失去了震撼力。

Having a mid-morning party certainly adds novelty value.
在上午10点左右开派对一定会增加新鲜感。

Ellen felt both despair and anger at her mother.
埃伦对她的母亲感到既绝望又生气。

The decision to allow more offshore oil drilling angered some Californians.
允许进行更多近海石油钻探的决定激怒了一些加利福尼亚人。

She was completely taken aback by his anger.
他勃然大怒把她吓了一大跳.

Don't provoke him to anger.
别招他生气.

The enemy's atrocities made one boil with anger.
敌人的暴行令人发指.

Her speech evoked great anger.
她的讲话引起了极大的愤慨.

In his anger he grasped the child and shook him violently.
愤怒之下,他抓住孩子狠命地摇.

He was able to hold back his anger and avoid a fight.
他忍住了怒气,避免了一场殴斗.

I excited him to anger.
我把他激怒了.

Say something to mollify his anger.
你去解劝几句,叫他别生气了.

I tried my best to soothe his anger.
我尽力劝慰他不要生气.

Her voice was husky with anger.
她的声音因愤怒而沙哑.

The smile on her face disarmed his anger.
她脸上的微笑消除了他的火气.

But I have refined everything away by this time — anger, indignation, scorn itself. Nothing left but disgust.
到这时,我一切不平都没有了——发火, 愤慨, 嘲笑本身. 什么都没了,只有厌恶.

There was a glint of anger in his eyes.
他的眼睛闪着愤怒的光.

His complex anger flamed afresh , and Ruth was in terror of him.
他的无名火又冒上来了, 罗丝见他真害怕.

His face was ablaze with anger.
他满脸怒容.

She was rending her hair out in anger.
她气愤得直扯自己的头发.

He reddened with anger.
他气得脸通红.

In her anger she compressed her lips so tightly that they went white.
她生气时把嘴闭得很紧,嘴唇都变白了.

His face firmed and he spoke with restrained anger.
他把脸一沉,按捺着火气说话.

He clenched his fists in anger.
他愤怒地攥紧了拳头。

She has been wrestling to raise the money all year.
她一年来一直在想方设法筹集这笔资金。

Delegates wrestled with the problems of violence and sanctions...
代表们试图解决暴力与惩处的问题。

We're wrestling with a recession...
我们在全力应付经济衰退问题。

They taught me to wrestle...
他们教我摔跤。

The bridesmaids and pageboys squealed and wrestled with each other in the garden.
伴娘和伴童在花园里尖叫着，扭打在一起。

We had to physically wrestle the child from the man's arms...
我们只得用力把孩子从那个男子手中夺过来。

The stationmaster pounced and wrestled the gun from him...
站长猛扑过去，奋力夺下他手中的枪。

He taught his little brother how to wrestle.
他教他小弟弟如何摔跤.

And I don't wrestle, I'll knock you fuckin faggots the fuck out.
我不会和你们斗争我会扁你们这些他妈的男同性恋把你们赶出去.

Simon Winchester's lively biography ( see article ) focuses on what drove Needhamto wrestle with this issue.
赛门.温切斯特的的鲜活传记将重点聚焦在了促使李约瑟研究这个问题背后的驱动力上.

It's disgusting. Girls just shouldn't wrestle with boys.
那样很恶心, 女孩子就是不应该和男孩子摔跤.

The discrimination function and the pathology early wrestle the count for much.
区分功能性与病理性早搏非常重要.

We have to wrestle with difficulties.
我们必须同困难作斗争.

A job applicant challenged the interviewer to an arm wrestle.
一个职位申请者向面试官挑战臂力.

He decided to wrestle with those temptations.
他决定抗拒那些诱惑.

Doctors amputated [ viii ] ) a toe and I had several skin grafts [ ix ] ), but I can still wrestle.
医生们 截断 了我的一根脚趾,我有几块皮肤也是移植的, 但我还可以摔跤.

Simon Winchester's lively biography ( see article ) focuses on what drove Needham to wrestle with this issue.
西蒙. 温彻 斯特生动的传记主要集中描述了是什么原因让李约瑟如此执着于这一难题.

Cuz we done swam with the sharks, wrestle with alligators.
因为我们刚跟鲨鱼游了泳, 跟鳄鱼摔了跤.

Ask: Should diet notice early wrestle of sex of room of frequency hair sex what?
正文:问: 频发性室性早博经常吃食应留意啥?

Or several wrestle, throw a few somersault, are frequent.
跌几次跤, 摔几次跟头, 是经常的事.

Doctors amputated 2 a toe and I had several skin grafts 3, but I can still wrestle.
医生们截断了我的一根脚趾,我有几块皮肤也是移植的, 但我仍能摔跤.

It took four men to wrestle the heavy rock into place.
4个人费尽力气才把那块很重的岩石搬到合适的地方.

HH: Maybe language has its own way of working. We wrestle with it and seldom win.
后后: 也许语言有它自己的工作方式, 我们或多或少都在它的掌控之下,一直跟它搏斗着,而且少有胜算.

An egg should not wrestle with a rock.
鸡蛋决不要拿石头碰.

He is a keen outdoors man with a great interest in photography and walking.
他非常喜欢户外运动，酷爱摄影和徒步旅行。

...as the Stockport man collected his winnings...
在那名来自斯托克波特的人收拢他赢的钱的时候

Attlee was an Oxford man.
艾德礼是名牛津学子。

...the Daily Telegraph's man in Abu Dhabi.
《每日电讯报》驻阿布扎比的记者

...America's man at the United Nations.
美国驻联合国人员

At the time he was said to be very much Rajiv Gandhi's man.
据说他当时是拉吉夫·甘地的铁杆支持者。

...if they see your man cuddle you in the kitchen or living room.
假如他们看见你的男朋友在厨房或起居室里搂着你的话

150 officers and men had to be taken straight to hospital.
不得不将150名官兵直接送往了医院。

...a drill sergeant who would work with the men at least one hour every morning.
每天早晨至少和士兵操练一小时的操练中士

The men voted by a four-to-one majority to accept the pay offer...
男雇员以4比1的多数票接受了工资条件。

After the talks, the leader of the Workers' Council said his men would be going back down the mines.
会谈之后，工人委员会的领袖说他手下的工人们会重回井下工作。

I told you, man! It'll be sometime after eight o'clock.
老兄，我告诉过你了，时间是八点以后。

Hey wow, man! Where d'you get those boots?
哎哟，老弟，哪里搞来的靴子？

French soldiers manned roadblocks in the capital city.
法国士兵把守着首都的各路关卡。

...the person manning the phone at the complaints department...
投诉部的接线生

I told him that he should be man enough to admit he had done wrong...
我对他说，他应该勇于承认错误。

You can search me if you think you're man enough.
有胆的话，你可以搜我的身。

'Get the guy in the purple shirt.' — 'All right, my man.'
“把那个穿紫衬衫的家伙叫过来。”——“好的，老兄。”

My dear man, you are welcome to stay...
我的老弟，欢迎你留下来。

It's not for you to say so, my man!
你不该这么说，老弟！

Be your own man. Make up your own mind...
要有主见，你自己做主吧。

He'll be his own man and won't be dictated to.
他要自己做决定，不会被他人左右。

To a man, the surveyors blamed the government...
调查员们无一例外地都指责政府。

They died, to a man, when they tried to break out...
他们企图逃走的时候全都丢掉了性命。

He called me to his office for a man-to-man talk...
他把我叫到他的办公室私下谈了谈。

At seventeen he was a big athletic youth, a great wrestler and runner.
17岁时他是个身材高大、体格健壮的青年, 是个优秀的摔跤运动员、赛跑运动员.

For committing a foul, a wrestler is penalized one point , or may even be disqualified.
对犯规运动员的处罚可以罚1分甚至取消比赛资格.

A wrestler is penalized one point or even be disqualified for committing a foul.
犯规的运动员会被罚扣一分甚至取消比赛资格.

A wrestler must need strength.
摔跤运动员必须要有力量.

Or he fights ( mammoth wrestler Big Show ) on WWE.
×硗 猓 踔敛斡隬WE职业摔跤表演赛.

Which wrestler is your favorite, Davis or John?
你袒护哪位摔跤家?是大卫还是约翰?

The wrestler failed to grip his opponent's arm.
这个摔跤选手未能抓住对手的胳膊.

He set on people to persuade him to wrestle with the famous wrestler.
他嗾使人去劝他跟那个有名的摔跤师去摔跤.

A wrestler should stretch and lossen up in order to improve flexibility.
摔跤运动员应该伸展伸展,放松放松练习,以提高柔韧性.

The wrestler succeeded in throwing his opponent.
那摔角手把对方摔倒了.

Besides strength, a wrestler also requires speed, stamina, agility, flexibility and coordination.
除要求力量外, 摔跤运动还要具备速度 、 耐力 、 灵活性 、 柔韧性和协调性等素质.

His body is rounded like a swimmer or a wrestler.
他长得结实健壮,象个游泳选手或角力家.

A wrestler will be penalized one point, or may even be disqualified for a foul.
对犯规运动员的处罚可以罚一分, 甚至取消比赛资格.

A doctor weighed in the wrestler.
医生给摔跤手称体重.

What a shame if a wrestler is disqualified?
要是被取消比赛资格该有多丢人?

A wrestler will be penalized one point, or may even be disqualified a foul.
对犯规运动员的处罚可以罚一分甚至取消比赛资格.

The stronger wrestler won the first throw.
较壮的那个摔跤手第一跤就赢了.

The wrestler pinned his opponent to the canvas.
这位摔跤运动员把他的对手按在(帆布)地板上.

What do you feed a sumo wrestler?
相扑选手吃什么?

Jonesy and Lou are in Algeria looking for a wrestler they are promoting.
查尔斯.拉蒙特执导的这部两傻滑稽片,由高脚七、矮冬瓜和沃尔特.斯莱扎克合演.

Imagine that you are those billows . You are noa wrestler who is afraid.
把自己想象为巨浪,而不是胆怯的相扑手.

Besides strength, a wrestler also requires speed, agility, flexibility and coordination.
除要求力量外, 摔跤运动员还要具备速度、耐力 、 灵活 、 柔韧和协调等素质.

The tall wrestler weighed in at 200 pounds.
那个高个子摔跤手称体重为200磅.

He has been brought up not to swear in front of women.
他从小就被教育不要在女性面前说脏话。

women are sometimes seen to be less effective as managers.
女性有时被认为不善于管理。

Eleanor's work among the women will, I trust, bear fruit.
我相信埃莉诺所做的工作会在妇女中有所成效。

What women mistake as thoughtlessness is often just diffidence.
女性误以为是考虑不周的事情往往只是缺乏自信。

We need to get more women into top man-agement.
我们需要让更多的女性进入高层管理。

Many women still take career breaks to bring up children.
仍然有许多女性为了抚养孩子而离职。

We asked women in the biz for their low-down on film-making.
我们问了娱乐圈里的女性有关电影制作的内幕。

The Parachute Regiment could be forced to admit women.
伞兵团可能会被迫招收女性。

Shakespearean women's roles were originally written to be played by men.
莎士比亚笔下的女性角色在创作之初是打算由男性来扮演的。

The number of women who become pregnant after adopting children is legion.
领养小孩后怀孕的妇女比比皆是。

South Africa's ruling National Party has beaten off a right-wing challenge.
南非执政的国民党已经击退了右翼分子的一次挑战。

Being boss of a software firm beats selling insurance...
当软件公司的老板比卖保险强多了。

Nothing quite beats the luxury of soaking in a long, hot bath at the end of a tiring day...
辛苦一天之后美美地泡个热水澡比什么都强。

You can't beat soap and water for cleansing.
做清洁没有比用肥皂和水更好的了。

They were trying to beat the midnight deadline...
他们要努力赶在午夜的最后期限之前完成。

Those who shop on Sunday to beat the rush are wasting their time.
那些为了在抢购高峰前下手而在星期天购物的人是在浪费时间。

The team police get to know the people in their patrol areas better than cops who must cover a larger beat.
小分队的警察比那些负责大片区域的警察更了解自己管片的群众。

'What am I doing wrong, anyway?' — 'beats me, Lewis.'...
“不管怎样，我到底做错了什么？”——“这我也不知道，刘易斯。”

It became clear that the Union was not going to beat the government...
情况已然明朗，工会无法和政府抗衡。

Its wings beat slowly.
它的翅膀缓慢拍动着。

In yesterday's games, Switzerland beat the United States two-one...
在昨天的比赛中，瑞士以2比1击败美国。

There are men who simply don't like being beaten by a woman...
有些男人就是不想被女人打败。

He was as eager as his Captain to beat the record.
他和队长一样渴望打破这项纪录。

beating their wings they flew off...
它们拍打着翅膀飞走了。

...the thumping beat of rock music.
摇滚乐强烈的节奏

...the dance beats of the last two decades.
过去20年的舞曲节奏

It's got four beats to a bar.
一个小节有4拍。

beat the eggs and sugar until they start to thicken.
把鸡蛋和白糖混在一起搅打至开始变稠。

...drums beating and pipes playing.
敲鼓和吹风笛

There was dead silence but for a fly beating against the glass...
当时一片寂静，只听见一只苍蝇不停地撞击着玻璃。

Nina managed to free herself and began beating at the flames with a pillow...
尼娜好不容易挣脱出来，拿起枕头用力扑打火焰。

I felt my heart beating faster.
我感觉我的心越跳越快。

When you beat the drum, you feel good.
敲鼓的时候感觉很好。

My wife tried to stop them and they beat her...
我妻子想阻止他们，他们就打了她。

They were beaten to death with baseball bats.
他们被人用棒球棒打死了。

He looked a bit embarrassed.
他看起来有点尴尬。

...an embarrassed silence.
尴尬的沉默

The decline of sales embarrassed the company.
销路下降使公司陷于财政困难.

The long sleeves of her dress embarrassed her movements.
她衣服的长袖子妨碍她的行动.

Mary was so embarrassed. She could only hide her face in shame.
玛丽感到特别难堪,她恨不得找个地缝钻进去.

He was embarrassed by many debts.
他被大量债务缠身.

When Xiao Wu was praised, he was embarrassed, much to our surprise.
小吴受了表扬反倒不好意思起来了.

I am greatly embarrassed with this work.
这工作使我大伤脑筋.

They embarrassed her by complimenting her on her beauty.
他们恭维她的美貌使她很不好意思.

Seeing he was embarrassed with his luggage, I offered to help him.
我看见他带着行李不方便, 就主动去帮他.

He felt acutely embarrassed at being the centre of attention.
成为大家注意的焦点使他感到非常不自然.

She was embarrassed by his exhibitionism at the party.
他在聚会上竭力表现自己使她感到很难堪.

As nothing else happened and everything quieted down again, the man put away his gun, looking quite embarrassed, but he soon regained his usual sedateness.
随后,再也没有什么动静了.他收起了手枪, 显得尴尬异常, 但很快便恢复了常态.

A parrot can sometimes make you embarrassed.
鹦鹉有时候会让人很尴尬.

He became embarrassed when a journalist asked him pointed questions about his finances.
一名记者对他的经济情况接连提出尖锐的问题,他很是尴尬.

I was embarrassed by their compliment.
对他们的称赞我感到很不安.

She felt embarrassed by his persistent attentions.
他不时地向她大献殷勤,使她很难为情.

He is embarrassed financially.
他经济受窘.

Her questions about my private life embarrassed me.
她询问我的私生活使我感到很尴尬。

She's embarrassed about her height.
她因自己个子高而困窘。

He looked a bit embarrassed.
他看起来有点尴尬。

This practice embarrassed Luther, but he let it pass without comment.
这种做法让卢瑟难堪，但是他未置一词。

William was angered and embarrassed by his oversight.
威廉因为自己的疏忽而羞愤交加。

Cancer is a taboo subject and people are frightened or embarrassed to talk openly about it.
癌症是个禁忌话题，公开谈论它会让人们感到恐慌或局促不安。

The rumor is confirmed.
谣传被证实了.

rumor has it that small cars are beginning to sell well in the US.
有谣传说小型汽车开始在美国卖得很好.

Oneself learn the truth and insufficient, you tell others even actively the truth, fight back rumor.
自己获知真相并不够, 你还要主动告诉别人真相, 回击谣言.

rumor has it that he is a rather difficult sound engineer.
人们都说他是个很难相处的音效师.

rumor has it that film editors never sleep. Is it true? Do you sleep?
谣传说在制作这部影片的时候制片几乎没有睡过觉, 是真的 吗 ?你有睡过 吗 ?

The rumor emanated from Chicago.
谣言来自芝加哥.

Where did you dream up that fantastic rumor?
你哪里想出如此怪诞的谣传?

Have you heard the rumor floating around that the shop is going to close?
你听到谣传说那家店要关门了 吗 ?

There was a rumor saying the king was possessed by devils.
有传闻说国王被魔鬼迷住了心窍.

There is not an atom of truth in the rumor.
那谢意毫无真实性.

rumor says I won ō t get any insurance.
根据传闻,我无法领到保险金了.

rumor machine, stand by for a bulletin, Tanya thought.
坦妮亚心里在想, 谣言机器就要发通告了.

The rumor raised much conjecture.
谣言引起很多猜测.

rumor has it that he is having an affair with his secretary.
谣传他和他的秘书有暧昧关系.

This rumor was flatly denied by the DPP spokesperson.
民进党耶发言人讲绝对无影这款代志.

The rumor is false, so far as I can discover.
就我所看到的实情来说,那谣言是不真实的.

Check out rumor Has It this winter.
今年冬天请观赏《当真爱碰上八卦》.

The rumor has taken air.
谣言流传开了.

rumor has it that her husband has gone over the hill.
谣传她丈夫偷偷离开了.

The rumor has been traced back to a bad man.
那谣言经追查是个坏人造的.

We are going to check into the rumor.
我们将对此谣言进行调查.

rumor has it that you have grandson.
听说你有孙子了.

A rumor went through the town.
谣言传遍全镇.

A rumor was soon handed around that he had been thrown into prison.
他被监禁的谣言不久就传开了.

However, traders tended to discount the rumor.
然而，商人往往不相信这一谣传。

the male menopause (= emotional and physical problems that affect some men at about the age of 50)
男性更年期

a male flower
雄花

[不可数名词]the chromosome that determines maleness
决定男性性别的染色体

The body is that of a white male aged about 40.
尸体是一名40岁上下的白人男子。

The male of the species has a white tail.
这一物种的雄性有一条白色的尾巴。

a male-dominated profession
男性主宰的职业

Many women achievers appear to pose a threat to their male colleagues...
许多事业有成的女性似乎对她们的男同事构成了一种威胁。

The London City Ballet has engaged two male dancers from the Bolshoi...
伦敦市芭蕾舞团从波修瓦芭蕾舞团聘来了两名男舞蹈演员。

...the remains of a Caucasian male, aged 65-70...
65岁至70岁之间的白人男性的遗骸

He was very anxious to prove he was a red-blooded male...
他急于证明自己是一名热血男儿。

The rate of male unemployment in Britain is now the third worst in Europe.
英国男性的失业率目前高居欧洲第三位。

...male violence.
男性暴力

males and females take turns brooding the eggs.
雄鸟和雌鸟轮流孵蛋。

This is a male magazine.
这是一本男性杂志.

He nodded with a peculiarly male satisfaction at her capitulation.
对她的屈服,他以一种男人特有的满足感点了点头.

Betty had no idea what male chauvinism was.
贝蒂不知道大男子主义是怎么回事.

a bastion of male privilege
大男子主义的堡垒

A mule is a hybrid of a male donkey and a female horse.
骡子是公驴和母马交配而生的杂种动物。

The male of the species is almost indistinguishable from the female.
这个物种的雄性和雌性几乎无法分辨。

a female plug
内孔插头

a female student/employee/artist
女学生 / 雇员 / 艺术家

...female infertility.
女性不孕症

...a purveyor of female undergarments...
女式内衣供应商

Each female will lay just one egg in April or May.
每个雌体四五月份只产一粒卵。

Figs have male and female flowers.
无花果有雄花和雌花。

...a sixteen-piece dance band with a female singer...
16 人组成的伴舞乐队和一位女歌手

Their aim is equal numbers of male and female MPs by the year 2000...
他们的目标是 2000 年前使国会议员中男女人数相等。

But the average young female in this country now is stylish and remarkably confident...
但该国普通年轻女子现在都非常时髦，而且极其自信。

Hay fever affects males more than females.
男性的花粉热感染率比女性高。

Large numbers of female workers are employed at the lowest rates of pay.
大批女工以最低工资受雇.

The bird swelled out its chest to attract the attention of the female.
那鸟儿把胸脯鼓起来吸引雌鸟.

She doffs her garb worn under fire and wears again female attire.
脱我战时袍着我旧时裳.

We only employ female workers.
我们只雇用女工.

She is a slatternly female.
她是一个懒婆娘.

In human reproduction, one female egg is usually fertilized by one sperm.
在人体生殖过程中, 一个精子使一个卵子受精.

His house is tempested by female eloquence.
他的屋子里充满了女人滔滔雄辩的喧哗.

Two of the candidates must be female.
候选人中必须有两名是女性。

Oestrogen is a female sex hormone.
雌激素是一种雌性荷尔蒙。

A mule is a hybrid of a male donkey and a female horse.
骡子是公驴和母马交配而生的杂种动物。

The male of the species is almost indistinguishable from the female.
这个物种的雄性和雌性几乎无法分辨。

The eye of the hurricane hit florida just south of Miami.
飓风的风眼袭击了佛罗里达州迈阿密正南部。

They succeeded in putting Perot's name on the ballot in florida.
他们成功地让佩罗在佛罗里达州成为了候选人之一。

Hurricane Andrew has passed over the southern tip of florida.
飓风“安德鲁”已越过佛罗里达州南端。

Tropical storm Marco is pushing northward up florida's coast.
热带风暴“马可”正沿佛罗里达海岸向北推进。

Two friends and I drove to florida during college spring break.
我和两个朋友在大学春假期间开车去了佛罗里达。

florida oranges have a natural sweetness.
佛罗里达柑橘带有一种天然的甘甜。

florida was a long way off.
佛罗里达离这儿很远。

Hurricane Betty is now approaching the coast of florida.
飓风贝蒂正在逼近佛罗里达海岸。

They have a timeshare in florida.
他们在佛罗里达有一套分时使用的度假房。

The police extradited a prisoner from florida back to New York.
警方将一名犯人从佛罗里达州引渡回纽约.

It embarrassed him that he had no idea of what was going on.
对所发生的事情一无所知，这让他很难堪。

The Republicans are trying to embarrass the president by thwarting his economic program...
共和党人企图通过阻挠总统的经济计划使其难堪。

The Government has been embarrassed by the affair.
这件事给政府出了难题。

A major attack could still embarrass him.
现在要是发动大规模进攻的话,还是很叫他伤脑筋的.

It usually doesn't embarrass me very much when someone criticizes me in front of other people.
别人当着其他人的面批评我时,通常我不觉得很尴尬.

It was never my goal to embarrass anyone or put them on the spot.
让任何人难堪或丢脸,绝不是我的本意.

One woman was trying to embarrass me by asking me questions I couldn't answer.
一个女人问了我一些无法回答的问题,企图使我下不了台.

The V 8 naturally earns extra points for its grunt, but neither will embarrass.
V8引擎自然赚额外加分的繁重, 但也不会感到尴尬.

Maybe next time I won't embarrass you in front of your friends.
也许下次我不会让你在你朋友前感到尴尬.

I see. I hope I didn't embarrass you.
我知道了. 我希望我没有给你丢人.

To try to embarrass and annoy ( another ) by questions , gibes, or objections; badger.
诘问,责问通过问题 、 嘲笑或反对来使 ( 别人 ) 尴尬或生气; 使困扰.

We are greatly embarrass by your omission to enclose the packing list with other document.
贵方没有把装箱单和其他货运单据一起寄来,这使我们大为其难.

I don't mean to embarrass you. This is embarrassing to me. I'm a big fan.
我不是想让你难看. 实际上我很为难, 我是个超级球迷.

I want to really embarrass him.
我要他好看!

She seem embarrass at the request.
她对于这个请求似乎感到难以为情.

The Happy Hour is beginning to embarrass me.
快乐时光的节目现在有点叫人感到难为情.

She may embarrass you with her uncouth behavior.
她的粗野行为可能会让你尴尬.

I won't embarrass you in front of your friends.
我不会在你的朋友面前使你丢丑.

He didn't mean to embarrass you.
他不是成心让你难堪.

Soldiers in the country frequently use theirs power to embarrass deprecate the scholars.
士兵们常日常武力来刁难或迫害学者.

I can't carry a tune. I don't want to embarrass myself or him.
我唱歌走调. 我不想令我自己或他尴尬.

Impulsive behaviors that often embarrass the borderline later.
常常在事后使边缘人格者困窘的冲动行为.

Don't you think your sharp criticism would embarrass him?
你这样说他,他脸上磨得开 吗 ?

Leaving school so young was the biggest mistake of my life.
我一生中最大的错误就是那么年轻就离开了学校。

I made the mistake of giving him my address.
我真不该把我的地址给他。

It was a big mistake on my part to have trusted her.
我相信了她，这是我的一大错误。

a great/serious/terrible mistake
大错；严重错误

It's a common mistake (= one that a lot of people make).
这是常犯的错误。

It's a common mistake among learners of English.
这是学英语的人常犯的错误。

The waiter made a mistake (in) adding up the bill.
服务员结账时算错了账。

Her essay is full of spelling mistakes .
她的文章到处都是拼写错误。

This is a strange business and no mistake.
这确实是件怪事。

I took your bag instead of mine by mistake.
我不巧错拿了你的包。

Make no mistake (about it), this is one crisis that won't just go away.
要知道，这是一场不会自行消失的危机。

Children may eat pills in mistake for sweets.
孩子们会把药片错当成糖果吃的。

I admit that I mistook his intentions.
我承认我误解了他的意图。

I mistook her offer as a threat.
我把她的好心错看成威胁了。

There was no mistaking (= it was impossible to mistake) the bitterness in her voice.
她的声音里流露出怨恨的情绪，这是很明显的。

They made the big mistake of thinking they could seize its border with a relatively small force...
他们大错特错，居然认为以较少的兵力就能够夺取其边境地区。

I think it's a serious mistake to confuse books with life...
我认为把书本同生活混为一谈是大错特错。

Her mother sighed and rubbed out another mistake in the crossword puzzle.
她的母亲叹了口气，擦去了纵横填字游戏里另一个填错的地方。

...spelling mistakes.
拼写错误

I mistook you for Carlos...
我把你错当成卡洛斯了。

When hay fever first occurs it is often mistaken for a summer cold.
花粉病初期常被误认为是风热感冒。

The government completely mistook the feeling of the country...
政府完全没有把握住该国民意。

No one should mistake how serious the issue is.
任何人都不该低估该问题的严重性。

There's no mistaking the eastern flavour of the food...
那种食物就是东方风味，绝对错不了。

There was no mistaking Magda's sincerity, or her pain.
玛格达的真诚和痛苦都绝不可能是假装的。

Well, that doesn't explain why you didn't phone.
嗳，那不是你不打电话的理由。

scientific findings that help explain the origins of the universe
有助于解释宇宙起源的科学发现

The government now has to explain its decision to the public.
政府现在必须向公众解释决策的理由。

(informal)Oh well then, that explains it (= I understand now why sth happened) .
噢，原来是这么回事。

I really don't see why I should have to explain myself to you.
我真不明白我为什么非要向你解释我的行为不可。

Could you explain yourself a little more─I didn't understand.
请把你的意思说得更清楚一点——我还不明白。

First, I'll explain the rules of the game.
首先我要说明一下游戏规则。

It was difficult to explain the problem to beginners.
对初学者解释这个问题很难。

‘Let me explain! ’ he added helpfully.
“让我来说明一下！”他热心地补充道。

I explained that an ambulance would be coming soon.
我解释说救护车很快就到。

He explained who each person in the photo was.
他对照片里的人一一作了介绍。

Not every judge, however, has the ability to explain the law in simple terms...
然而，不是每个法官都能用简单的语言来解释法律。

Don't sign anything until your solicitor has explained the contract to you...
在律师向你解释清楚合同之前，不要签署任何东西。

'Let me explain, sir.' — 'Don't tell me about it. I don't want to know.'...
“您听我解释，先生。”——“别跟我说，我不想知道。”

Before she ran away, she left a note explaining her actions...
逃跑前，她留下一张便条解释原委。

I can't explain such a statement by him on the basis of logic. He must have blown his top.
我从逻辑推理方面解释不了他讲的这番话,他想必是神经错乱了.

He will explain it fully once and for all.
他将把它充分地解释一次就此了结.

Many theories purport to explain growth in terms of a single cause.
许多理论都标榜以单一的原因解释生长.

Please explain to me where to begin and how to do it.
请向我说明从哪里开始以及怎样做.

Don't try to explain away the situation. If you have made mistakes, just admit them.
不要再分辩了, 有错误就承认嘛!

Let me digress for a moment and explain what had happened previously.
让我岔开一会儿,解释原先发生了什么.

He failed to explain his meaning generally.
他未能把自己的意思完全说清楚.

He swore angrily.
他愤然诅咒。

Please don't be angry with me. It wasn't my fault.
请别冲着我发脾气，不是我的错。

The passengers grew angry about the delay.
延误使乘客气愤起来。

He felt angry at the injustice of the situation.
他对这种不公的现象感到愤愤不平。

She had been very angry at the person who stole her new bike...
她很生气有人偷走了她的新自行车。

Are you angry with me for some reason?...
你是因为什么原因在生我的气吗？

He was badly concussed, the glass leaving two angry cuts across his forehead.
他遭受了严重的脑震荡，脑门上留下的两道被玻璃划破的口子已经红肿。

He's very angry now; wait till he comes around.
他现在正在气头上, 等他气消了再说吧.

An infected cut looks angry.
感染的伤口看起来发炎了.

Is it worthwhile getting angry over such a trifling matter?
为这点小事犯得着生气 吗 ?

I was more than a little angry when I saw how they'd ruined it.
当我见到他们是怎样把它破坏时,我不禁大为愤慨.

The angry audience shouted the speaker down.
愤怒的听众大声喊使讲话者闭口不语.

There is no need to shout angry words at me.
用不着冲我嚷.

He was so angry that he began calling them names.
他气得对他们破口大骂.

She was so angry that she actually tore up the letter.
她一气之下竟然将信撕碎了.

He will be jolly angry.
他会大发脾气的.

He was very angry at the remarks made by his teacher.
他对老师的批语很生气.

He was angry; but with everybody present, he kept his temper under control.
他有些生气, 但当着大家的面不好发作.

I get angry whenever he is mentioned.
提起他我就生气.

Her mother's voice in the corridor roused her from an angry trance.
她气得失魂落魄,是她妈妈在走廊里的声音唤醒了她.

To anyone working in a hotel, angry complaints from guests are all in a day's work.
对任何在饭店里工作的人来说, 顾客的怨言是不足为奇的事.

The air of a big city is often impure.
大城市的空气往往是污浊的.

For God did not call us to be impure, but to live a holy life.
神召我们、不是要我们沾染污秽 、 是要我们成为圣洁.

Water that is impure often causes serious illness.
不洁的水常会引起重病.

In some religions pork is considered impure.
某些宗教认为猪肉是亵渎的.

But there are impure elements to our relationship.
但是我们的关系里总有不纯之处.

OBJECTIVE : To study the methods for the determination the contents of impure chloramphenicol tablets.
目的: 考察含有杂质的氯霉素片的含量测定方法.

An impure life will not suit with a holy faith.
不道德的生活中不会存在神圣的信仰.

You've got a dirty mind , ie You have impure thoughts.
你满脑子下流事.

The impure mixture impurity is purified.
含杂质得不纯混合物被提纯.

This helps in the oxygenation of impure blood and the normalization of the colon.
它将有助于提高血液中的含氧量和使肠管恢复正常.

Outcasts ( eta ), people with professions that were considered impure, formed a fifth class.
剩下来的, 人们认为其职业不纯洁的, 便成为了第五个阶层.

The external manifestations of pure and impure emotions may be the same.
纯的和不纯的情感在外在上的表现可能一模一样.

God is purity Himself; nothing impure can come before Him.
上帝他自己是洁净的, 任何不洁的都不能到他面前来.

Knowledge is to some extent excludible so it might be considered an impure public good.
知识从某种程度上说是可以排除的,所以可以被认为是一种不纯的公共货物.

First of all, the incense that was w being burned impure.
首先, 正在燃烧的熏香是脏的.

Plato, like most scholarly gentlemen, thought that crafts were base, impure, and degraded.
和大多数学者一样, 柏拉图认为手工艺是低贱的 、 不纯洁的以及有失身份的.

The impure components captured in diamond can provide abundant information for the study of mantle fluid.
金刚石生长阶段所捕虏的不纯净组分,能够提供大量地幔流体的信息.

If tempted any woman will, for sure, give up her faithfulness and act impure.
女人一经诱惑就会放弃忠诚而行为不检.

An impure oxide of cobalt , used to produce a blue color in enamel and smalt.
浅的绿蓝色颜料,主要由钴和锡的氧化物组成.

Many of the deposits are too small, too impure.
许多蕴藏量太小, 质地太不纯.

These are deliberately made impure by the admixture of a small amount of a different element.
通常采取加入少量其它元素的方法以有意使它不纯.

When you are encamped against your enemies, keep away from everything impure.
你出兵攻打仇敌, 就要远避诸恶.

impure drinking water is a cause of disease.
不洁的饮用水是引发疾病的一个原因.

a businesswoman
女商人

a Congresswoman
女议员

a horsewoman
女骑师

We used to have a woman to do the cleaning.
我们曾雇过一位女工打扫卫生。

Be quiet, woman!
安静，你这个臭娘儿们！

He's got a new woman in his life.
他生活中又有了一个女人。

Working for herself meant that she could be her own woman.
独立工作意味着她能够自主。

...a young Lithuanian woman named Dayva.
名叫戴娃的立陶宛年轻女子

...men and women over 75 years old.
75岁以上的男女

...the oppression of woman.
对妇女的压迫

She is an avid outdoors woman...
她酷爱户外运动。

I'm too old to have a dog now. I'm a cat woman.
我太老了，养不了狗。我喜欢养猫。

...a 38-year-old London woman...
38岁的伦敦女子

The headmistress was an Oxford woman.
女校长毕业于牛津大学。

I know my woman will never leave me.
我知道我的女人永远不会离开我。

Yet another successful Labour woman took her seat...
又有一位成功的工党女代表就任议员。

That's Judith Croft, the CND woman.
那个就是朱迪丝·克罗夫特, 核裁军运动女代表。

Do you realize, woman, the scandal and publicity that will be involved?
臭婆娘，你知不知道这会恶名远扬？

She knew she had made the right decision. She was her own woman again.
她知道她作了一个正确的决定。她又独立自主了。

When did you move out of the dormitory?
你什麽时侯搬出宿舍的?

Taking some cabling system of dormitory for example, the important content in design was expounded.
并结合宿舍布线系统设计的实例, 对设计中的重点内容进行了阐述.

Actually of their dormitory early knew.
其实他们一个寝室的早就知道了.

Entertain outsider to stay overnight or brought inside the dormitory.
留外人住宿或带外人进入宿舍.

How do you like the decorations of our dormitory?
你觉得宿舍的装修如何?

Inside his dormitory, debris falls to the ground as he calls out to his friends.
在他的宿舍里, 碎片跌落到地面,而他大声呼叫他的朋友.

It is forbidden to damage or disassemble or refit the installations in the dormitory.
禁止损坏、拆卸、改装宿舍楼内设备和线路.

It's nine o'clock now. He must be in the dormitory.
现在九点了. 他肯定在寝室.

William dropped by the dormitory to talk with Richard, but he was not there.
威廉顺道去宿舍拜访理查要和他谈心, 但是他不在.

Mother buyed waxberry for me , anyway life is going on, better than in the dormitory!
妈妈又买鲜杨梅给我吃了,日子还是一样过, 反正在家比在学校舒服!

Therefore, dormitory management has its place in the theological education in colleges.
可见, 宿舍管理在高校德育工作中具有重要的地位.

The classroom is four times as big as our dormitory.
教室是我们寝室的四倍大.

Every girl must sign in when she comes back to the dormitory.
每个女生回到宿舍的时候都必须签到.

She took one look at her dormitory and started for an apartment.
她看了一眼宿舍的样子,然后就开始找公寓.

In order to know about students, our teacher usually go to our dormitory.
为了更好的了解学生, 老师天天都到我们宿舍去.

There is a verdant lawn in front of the dormitory.
宿舍前是绿茵茵的草坪.

The boys were settled in their dormitory.
男孩子们被安排在宿舍里住下了.

Do I want to ask appearance inside the dormitory going to Zhejiang occupation Tec and trading?
我想问下浙江工贸职业技术学院的宿舍里的样子?

He soon gest used to dormitory life and make two or three friend.
他不久就习惯了宿舍生活并交了两三个朋友.

His family bought him a house after graduation for the employer didn't offer him a dormitory.
我有个同学,家在外地,大学毕业之后,单位没有宿舍,家里就给他买了一套房子.

I went back helplessly, finally you had freed me and went back to the dormitory.
我无奈的往回走, 最后你却挣脱我的怀抱,回到了宿舍.

She lived in a college dormitory.
她住在大学宿舍里。

The students have barricaded themselves into their dormitory building.
学生们把自己关在了宿舍楼里。

It had become almost a dormitory suburb of the city.
它几乎成为了城市的一个市郊住宅区。

She decided to head for the dormitory to take another crack at locating Blanche.
她决定回宿舍再找找布兰奇。

The more senior you become in the forces, the more likely you are to end up in a desk job.
在部队里级别越高，最后就越有可能去做文职工作。

It was hard for a police officer to make friends outside the force.
警官很难与警队外面的人交朋友。

...converting the sceptics by force of argument.
通过辩论说服提出质疑者

...its promise to free Kuwait by force of arms.
通过武力解放科威特的承诺

He looked around from force of habit, but nobody paid any attention to him...
他出于习惯环顾四周，但是没人注意他。

...protons and electrons trapped by magnetic forces in the Van Allen belts.
范艾伦辐射带的磁力俘获的质子和电子

...the earth's gravitational force.
地球的重力

The principle of market forces was applied to some of the country's most revered institutions...
市场运作的规律被应用到该国某些最具影响力的机构。

...the protection of mankind against the forces of nature: epidemics, predators, floods, hurricanes...
保护人类抵御自然力——传染病、食肉动物、洪水和飓风

Perhaps your force of argument might have made some difference.
或许是你的雄辩使情况发生了变化。

He changed our world through the force of his ideas...
他通过自己观念的力量改变了我们的世界。

They were forcing her head under the icy waters, drowning her.
他们用力把她的头按到冰冷的水中，想淹死她。

That evening police forced the door of the flat and arrested Mr Roberts...
那一晚，警察强行打开公寓大门，逮捕了罗伯茨先生。

He tried to force the window open but it was jammed shut.
他试图破窗而入，但是窗户卡死了。

The government decided against using force to break-up the demonstrations.
政府决定不使用暴力驱散示威人群。

...the guerrillas' efforts to seize power by force.
游击队使用武力夺取政权的努力

The force of the explosion shattered the windows of several buildings...
爆炸的冲力震碎了几栋楼房的玻璃窗。

It looked as though the storm had an awful lot of force.
看上去暴风雨来势汹汹。

For years the army was the most powerful political force in the country...
多年来，军队一直是这个国家最强大的政治力量。

The band are still as innovative a force in British music as they were when they started...
这支乐队一如他们刚刚组建时那样是英国音乐界的一支创新力量。

To force this agreement on the nation is wrong.
把这份协定强加给这个国家是错误的。

He turned right, down a dirt road that forced him into four-wheel drive...
他右转弯，开到了一条土路上，不得不以四轮驱动行进。

He was charged with abducting a taxi driver and forcing him to drive a bomb to Downing Street...
他被控劫持一名出租车司机并强迫他开车把一颗炸弹送到唐宁街。

He was forced to resign by Russia's conservative parliament...
他在俄罗斯保守议会的压力下被迫辞职。

A back injury forced her to withdraw from Wimbledon...
背部受伤使她不得不退出温布尔登赛事。

Britain won five gold medals.
英国夺取了五块金牌。

He won £3 000 in the lottery.
他中彩得了3 000英镑。

How many states did the Republicans win?
共和党在多少个州的选举中获胜？

The Conservatives won the seat from Labour in the last election.
在上次选举中保守党从工党手中夺得了这个议席。

You've won yourself a trip to New York.
你赢得了一次纽约之旅。

They are trying to win support for their proposals.
他们在努力争取人们支持他们的建议。

The company has won a contract to supply books and materials to schools.
这家公司得到了一份向学校供应图书资料的合同。

She won the admiration of many people in her battle against cancer.
她在与癌症的对抗中赢得了许多人的钦佩。

OK, you win, I'll admit I was wrong.
行，你赢了。我承认我错了。

win or lose, we'll know we've done our best.
无论胜负，我们都知道自己已尽了最大努力。

She's against the idea but I'm sure I can win her over.
她反对这一想法，但我相信我能把她争取过来。

The party is struggling to win back voters who have been alienated by recent scandals.
这个政党正尽力把最近因丑闻而疏远的选民争取回来。

It won't be easy but we'll win through in the end.
这并不容易，但我们最终会获得成功。

He does not have any realistic chance of winning the election...
他没有一点儿赢得选举的现实机会。

The NCAA basketball championship was won by North Carolina.
北卡罗来纳大学在美国大学篮球联赛中夺魁。

That sort of gain for Labour is nothing like good enough to win them the general election...
工党那点斩获远不足以让他们赢得大选。

Graham is more determined than ever to win the club its third Championship under his command.
格雷厄姆比任何时候都更有决心指挥队伍为俱乐部赢得第3个冠军。

The first correct entry wins the prize...
第一个答对者将获得奖品。

She won bronze for Great Britain in the European Championships.
她在欧洲锦标赛上为英国队赢得铜牌。

...moves to win the support of the poor...
赢得穷人支持的举措

British Aerospace has won an order worth 340 million dollars.
英国宇航公司已经赢得了3.4亿美元的订单。

The feat won them a prize of £85,000...
这一业绩为他们赢得了85,000英镑的奖金。

Good weather leading to good grain harvests should win the country relief from food shortages.
能带来粮食丰收的好天气应该可以让该国的缺粮状况得到缓解。

If you're too assertive they regard you as an aggressive hysterical woman. I mean, you can't win!
如果你太坚定自信，他们就会把你看作是咄咄逼人、歇斯底里的女人。我是说，你怎么做都不对。

'All right', I said. 'You win'.
“好吧，”我说道，“听你的。”

He was banned from the meeting.
他被取消了出席会议的资格。

He was banned from driving for three years.
他被吊扣驾照3年。

Canada will ban smoking in all offices later this year.
加拿大将从今年晚些时候起在办公场所全面禁烟。

Last year arms sales were banned.
去年武器遭禁售。

The General also lifted a ban on political parties.
将军同时取消了对政党的禁令。

One said he could not see anything except the blue of the sky.
其中一个说除了蓝色的天空,他不看到任何东西.

Suzhou has a ban on parking cars in this busy street.
苏州有条禁令,不准在这条热闹的街上停车.

A multilateral nuclear test ban treaty was to be signed.
将签署一项禁止核试验的多边条约.

The union has imposed a ban on overtime.
工会制定了超时加班的禁令.

The new law extends this ban beyond 2002.
新法令将此项禁令延期到2002年以后.

There was a ban on political protests during the pilgrimage.
朝圣期间有禁令禁止举行政治抗议活动.

Good manners ban abusive language anyplace.
讲礼貌就是在任何地方都不能讲粗话.

The committee ruled that the US ban constituted an infringement of free trade.
委员会裁定美国的禁令对自由贸易构成了侵犯.

There is a ban on smoking in petrol stations.
加油站禁止吸烟.

The wartime ban against dancing has been lifted.
战时不准跳舞的禁令已经解除.

a ban on the dumping of radioactive waste at sea
禁止向海里倾倒放射性废物

A MORI poll showed that 68% of people opposed the ban.
摩利公司的民意测验显示，有68%的人反对这一禁令。

If police breathalyse me and find I am over the limit I face a long ban.
如果警察对我作呼气测醉试验，发现我饮酒过量，我将会被禁驾很长时间。

If this ban was to come in it would seriously damage my business.
如果开始实施这项禁令，我的生意将损失严重。

The ban on Sunday shopping could be on its way out before Christmas.
周末购物的禁令可能会在圣诞节前被取消。

Until now, the government has only enforced the ban with regard to American ships.
到目前为止，政府仅仅对美国船只实施了禁令。

The spokesman stressed that the measures did not amount to an overall ban.
该发言人强调这些措施并不等同于全面禁止.

Top supermarkets are to ban many genetically modified foods.
大品牌超市即将下架许多转基因食品。