But whatever happens, Washington would prefer concerted action with its European allies.
但是,不管出现哪一种情况, 华盛顿都宁愿同欧洲盟邦一起协调行动.

Political action – real, determined and concerted action – seems again improbable.
政治行动——真正决定性的一致行动——似乎再次无法实现了.

The Coulomb explosion is found to be concerted process though comparing different structured molecules.
通过对不同结杓的分子在飞秒强镭射下的库仑爆炸研究,发现这分子离子的爆炸是一个协同过程.

This pupil has made a concerted effort to improve her work.
这个学生为提高成绩作出了很大的努力.

We have now learned to make a concerted effort.
我们已经学会要同心协力.

We must take concerted action.
我们一定要相互呼应.

This type of ions must all be opened by a concerted process.
所有该类离子都一定得按有关程序开环.

The meeting adopted a concerted action against the financial crisis.
会议通过了一项一致行动抵御金融危机的计划.

We concerted on the most proper methods for speedily executing the manager's instructions.
我们一致同意执行这个最合适的方法,以快速完成经理的指示.

concerted efforts have been made to further improve health and safety on construction sites.
政府致力提高建造工地的安全水平,缔造健康的工作环境.

Wenchuan earthquake, a strong unity of the Chinese people unprecedented concerted efforts of one mind.
汶川地震, 坚强的中国人空前团结万众一心众志成城.

Climate change is a grave challenge to mankind and calls for a concerted international response.
气候变化是全人类面临的重大挑战,需要国际社会合力应对.

The aziridinium ions must all be opened by a concerted process.
亚胺基杂环丙烷季铵盐的阳离子,一定是按协同反应的方式开环的.

concerted action alone leads to victory.
步调一致才能得胜利.

Now , once again, we need a concerted effort from governments and central banks worldwide.
现在, 我们再次需要全球政府和中央银行共同做出努力.

The ITER project, admirable though it is, should be merely a component of a concerted effort.
国际热核聚变能源研究计划, 尽管绝妙, 本来应当只不过是整个能源研究开发协调努力的一部分.

His resignation came after a concerted effort by conservatives to force him out.
由于保守派一直努力迫使其离开,他提出辞职.

With concerted action, many millions of premature deaths can be averted in the decades ahead.
由于采取协调一致的行动, 数百万生命的过早死亡可避免在未来数十年.

There has been a concerted campaign against the proposals.
人们将采取一致行动反对这些提议.

A few firms have made a concerted effort to reduce shrink.
已经有几家公司在共同努力解决“损耗”问题了.

We should make a concerted effort to finish this task as soon as possible.
我们要同心协力尽快完成这项任务.

It developed a rowdy, robust democracy embarked on a concerted effort at industrial development.
它发展出了一套喧闹而强健的民主.

And the collateral production involves concerted effort throughout the Sales & Marketing department and Purchasing Dept.
制作 宣传品 时涉及到整个营业部的参与和采购部的协助.

The concerted development of energy, environment and economy is a global objective.
能源 、 环境与经济的平衡发展,是全球努力的目标.

But a concerted effort has begun to improve the quality of the urban air.
但是各方已经开始共同努力改善城镇空气质量。

...dedicated followers of classical music.
古典音乐的忠实追随者

Her great-grandfather had clearly been a dedicated and stoical traveller.
她的曾祖父显然是一位非常投入而且坚忍不拔的旅行爱好者。

Mornings were dedicated to reading and afternoons to writing.
上午一心读书,下午专门写作.

The plots where they were buried were dedicated in perpetuity to the United States.
埋葬他们的那几块墓地已永远奉献给了美国.

He dedicated his life to the cause of education.
他献身于教育事业.

His whole energies are dedicated to improve the design.
他的全部精力都放在改进这项设计上了.

His first book was dedicated to his mother.
他的第一本书献给了他的母亲.

The priest dedicated the church to God.
牧师宣布教堂是供奉上帝的.

They dedicated the temple.
他们献出庙宇.

His whole life is dedicated to scientific research.
他毕生致力于科学研究.

She has dedicated her life to the study of the dance.
她一生致力于舞蹈艺术的研究.

Sir Joseph's knighthood was the final feather in his cap after years of dedicated service to the community.
约瑟夫爵士的爵士地位是他数年服务于社区的最高荣誉.

He dedicated his life.
他奉献出自己的生命.

She is dedicated to her job.
她对工作专心致志。

They had joined a religious order and dedicated their lives to prayer and good works.
他们已加入一个宗教团体，终生都将祈祷和行善。

He had dedicated his life to bettering the lot of the oppressed people of South Africa.
他毕生致力于改变南非受压迫人民的命运。

He dedicated himself body and soul to the education of young men.
他全身心地投入到年轻人的教育中。

He has dedicated himself to his work and become just a writing machine.
他忘我地投入工作，就像是一台写作机器。

Obviously, any child who receives dedicated teaching over an extended period is likely to improve.
很明显，任何长期接受用心教育的孩子都有可能取得进步。

Such areas should also be served by dedicated cycle routes.
这些区域也应该设专门的自行车道。

She dedicated her first album to Woody Allen.
她把自己的第一张专辑献给了伍迪·艾伦。

The songs he recorded were written by a small coterie of dedicated writers.
他录制的这些歌是由几名酷爱音乐的作曲家谱写的。

Your ideas are right on the mark and your work commendable.
你的想法很中肯并且工作值得表扬.

But it is still commendable for its determination and tenacity.
不过它有这样的决心和毅力,却是难能可贵的.

Shao Yong is a high quality of jurisprudence, he has to create a number of commendable.
邵雍是一个素养较高的理学家, 他有许多值得称赞的创造.

I " m doing a commendable job. "
我做的工作值得表扬.

Such carping is not commendable.
这样吹毛求疵真不大好.

Have a very good time University, the University has for some meaningful time, is commendable.
拥有一段非常美好的大学时光, 拥有一段有意义的大学时光, 是难能可贵的.

His method of organizing the work is commendable.
他组织这项工作的办法是值得称赞的.

But if you suffer for doing good and you it, this is commendable before God.
但你们若因行善受苦,若能忍耐, 这在神看是可喜爱的.

It a commendable thing.
这是值得赞扬的事.

That's really commendable Can I treat you to a morning coffee?
这可是应该表扬的事.我请你喝咖啡好 吗 ?

The foresight and coverage shown by the inventor of the process are most commendable.
这种方法的发明所表现的远见卓识和渊博知识,给人以十分良好的印象.

His spirit of being ready to take up the cudgels for a just cause is commendable.
他那种见义勇为的精神是难能可贵的.

Phoenix is defended inspect very commendable attempt was made in this respect.
凤凰卫视在这方面做出了极为可贵的尝试.

This makes sure a turnover that is commendable asas helps an organization in yearning niche.
如果你想简单计算的数额,或者希望挽救的税给政府,那么你可以随时寻求专业帮助在线将一些数额.

For architects, keeping rational architectural design thoughts is commendable.
对于建筑师, 保持理性的建筑思维是难能可贵的.

The government's action here is highly commendable.
政府这样的行动值得高度赞扬.

Such initiative is highly commendable.
这种积极性是很可贵的.

The patience, devotion and high efficiency you demonstrated in your work are highly commendable.
对维持船民羁留中心的良好管理和推行有秩序遣返计划,贡献良多,实在值得赞扬.

Their teacher gave them a highly commendable seven out of ten rating.
他们老师给了他们十个当中的七个很高的评价.

I granted her that this was a very commendable.
我承认这办法倒是值得赞美的.

At least we have taken the first step with one another, which is commendable.
至少在会议当中,我们做到了初步通气, 这就比较好.

Shifting from RB to CB is not easy but Paulo has done a commendable job there.
从右后卫改打中后卫不是件容易的事,他的完成却可圈可点.

The organization has pursued a commendable policy on combating racism and religious intolerance.
该组织奉行了值得称赞的政策来对付种族主义和宗教不容忍问题.

Now while this is true, and commendable, it has little relevance here.
这当然没错, 而却值得赞许, 但是却与主题无关.

soaring mountains
屹立的群山

The building soared above us.
在我们眼前，那座大楼巍然高耸。

soaring strings
高昂的弦乐

Insurance claims are expected to soar...
预计保险索赔数量会急剧增加。

Shares soared on the stock exchange...
股市的股票价格暴涨。

If you're lucky, a splendid golden eagle may soar into view...
幸运的话，会有一只光彩夺目的金雕飞入你的视野。

Buzzards soar overhead at a great height...
秃鹰在高空翱翔。

The steeple soars skyward.
尖顶高高耸立。

...the soaring spires of churches like St Peter's.
如圣彼得教堂一样高耸入云的尖塔

The music soared to the rafters, carrying its listeners' hearts...
音乐响彻屋宇，震撼人心。

His soaring voice cuts straight to the heart.
他那高昂的声音洞彻心扉。

For the first time in months, my spirits soared.
几个月来，我的情绪第一次高涨起来。

And oh ye high flown quills that soar the skies.
啊,翱翔蓝天展翅高飞的羽翼.

Close your eyes, let your spirit start to soar.
阖上你的双眼让你的灵魂开始翱翔.

A light airplane without a motor can soar for many miles.
没马达的轻飞机能滑翔好多哩.

I beleive I can soar.
我相信我能高飞.

US fiscal deficits would then soar and term US interest rates might jump.
届时美国财政赤字将急剧膨胀,长期利率也可能大幅跃升.

Borrowing is set to soar to an astonishing ￡60 billion.
借款很可能猛增至惊人的600亿英镑.

Food price soar during the cold weather.
这个冬季食品价格猛涨.

Well is it know that ambition can creep as well as soar.
众所周知,胸有大志者方能屈能伸.

stratospheric influences on the tropospheric seasonal cycles of nitrous oxide and chlorofluorocarbons.
氧化一氮和chlorofluoro碳的对流层季节周期对平流层影响.

Soon after his career went stratospheric, Jackson went extraterrestrial.
不久之后他的职业生涯进入了平流层, 杰克逊去了“外星球”.

Magma volume , volatile emissions , and stratospheric aerosols from the 1815 eruption of Tambora.
来自1815Tambora爆发(火山灰)的岩浆体积 、 短暂散发和平流层气溶胶.

Because of the above reasons stratospheric more easily than the troposphere by chemical pollution.
由于上述原因平流层比对流层更容易被化学污染影响.

stratospheric temperature drop will accelerate the destruction of the ozone layer chemical reaction.
平流层温度下降会加速破坏臭氧层的化学反应.

Researchers increasingly concerned about the surface temperature rise and stratospheric ozone content of the interaction.
研究人员越来越关注地表温度上升与平流层臭氧含量的相互作用.

In Europe there are worries that a stratospheric euro will imperil the region's growth.
在欧洲,人们担心一直比较稳定的欧元将对欧元区的经济增长产生危害.

The interchange of ideas aids an understanding of family dynamics.
思想的交流有助于理解家庭动态。

Scientists observe the same dynamics in fluids.
科学家们在液体中观察到了同样的驱动力。

His idea was to apply geometry to dynamics.
他的想法就是将几何学应用在力学上。

Politics has its own dynamic.
政治有其自身的驱动力。

...a dynamic, evolving worldwide epidemic...
不断发生变异、在世界范围内传播的流行病

Political debate is dynamic.
政治辩论是不断发展变化的。

The dynamic of the market demands constant change and adjustment...
市场要有活力，需要不断地改变和调整。

He seemed a dynamic and energetic leader...
他似乎是一个富有干劲、精力充沛的领导。

Marcus was handsome, dynamic and ambitious.
马库斯仪表堂堂,精力充沛且雄心勃勃。

South Asia continues to be the most dynamic economic region in the world.
南亚仍然是世界上经济最活跃的地区。

...90 minutes of dynamic Indian folk dance.
90 分钟活力四射的印第安民间舞蹈

dynamic segmentation is a new technique in the analysis , displaying and mapping of lines in GIS.
摘要动态分段是一种新的线性特征的动态分析 、 显示和绘图技术.

The stability of a dynamic dilution system for Unsymmetric dimethylhydrazine is studied by spectrophotometric method.
采用分光光度法研究了偏二甲肼动态配气系统的稳定性.

We can not only acquire good dynamic response, but also make noise and disturbance minimum.
设计出的自适应逆控制系统,不仅可以得到好的动态响应, 还可以使噪声和扰动减小到最小.

The dynamic properties also get a conspicuous reformation.
试验结果表明,有机高分子浆液改性土动强度显著提高,动力特性明显改善.

The dynamic changes are distinguished from the change quantity, structure, degree.
土地利用动态变化在数量 、 结构 、 程度等方面存在很大的差异.

In this way, the dynamic inverse controller of one BTT missile has been designed successfully.
从而, 设计动态逆控制器.

dynamic automatic zero compensation function.
有动态零点自动补偿功能.

The protocol chooses the QoS routing path based on dynamic delay restriction and link stability factor.
该协议基于动态时延约束和链路稳定因子来选择QoS路由.

It builds a simulation model for analyzing the trace and dynamic clustering situation of nodes.
建立相应的仿真实验模型,对运动节点的分簇情况进行动态跟踪及分析.

The last decade saw the emergence of a dynamic economy.
最近10年见证了经济增长的姿态.

The process is essentially dynamic with ideas and feedback flowing both ways.
这个过程本质上是动态的,有各种建议与反馈的双向交流.

There is a dynamic ball in the computer.
在电脑里有个动态的球.

that is to say that our production will then be according to demand.
也就是说,我们会根据需求来生产.

that is to say I should aim at big importers and chain stores.
这就是说,我应面对大的进口商和连锁店.

Saw an article today that is to say: the equilibrium pressure.
今天看到一篇文章,是这么说的: 平衡压力.

that is to say, running isn't worth the effort.
这就是说, 并不值得跑步躲雨.

that is to say, motivation is unimportant factor affecting performance level.
也就是说, 激励水平的高低是决定高科技人才工作效率的重要因素.

They fell, that is to say, either through consciousness or through unconsciousness.
那就是说,它们丧失权力或者是通过自觉, 或者是通过不自觉.

that is to say, only economic strength, the nation can revive.
也就是说, 只有经济的强盛, 民族才能振兴.

that is to say 0 is absolute and will not change.
也就是说,0是绝对的,不会变化的.

that is to say cancer is not one disease, is it?
这么说癌不是一种疾病, 是 吗 ?

that is to say, they, too, are exploited by the capitalists.
这就是说, 他们也是受资本家剥削的.

Hair sprouted from his chest.
他胸前长出了毛。

It only takes a few days for beans to sprout.
豆子只要几天就能发芽。

Leaf-shoots were beginning to sprout on the hawthorn...
山楂树上开始长出叶芽。

Birch trees sprouted from the rubble and grew into a dense young wood.
桦树从瓦砾中长出来，形成了一片茂密的新林。

...the garden, which had had time to sprout a shocking collection of weeds.
久而久之便野草丛生的花园

When you sprout seeds their nutritional content increases...
让种子发芽后，其营养含量会提高。

sprouted beans only need to be cooked for 1-2 minutes.
豆芽只需烹炒一到两分钟。

She is very old now, with little, round, wire-rimmed glasses and whiskers sprouting from her chin...
她现在很老了，戴着圆圆的金属架小眼镜，下巴上还长出了胡须。

As well as sprouting a few grey hairs, Kevin seems to be suffering the occasional memory loss.
除长出了些许白发外，凯文似乎还患上了间歇性失忆。

More than a million satellite dishes have sprouted on homes across the country...
100 多万个卫星接收器迅速出现在了全国各地的家庭用户中。

Since its first shop was opened in 1976, it has sprouted outlets in 39 countries.
自从 1976 年开设第一家店以来，它已经在 39 个国家里开设了大量分店。

After eleven days of growth the number of sprouts was counted.
经过11天的生长后，对新芽的数量进行了计数。

Photinia sprout strong, suitable for modeling, can be cultivated itself into a variety of forms.
石楠萌芽力强, 适于造型, 可修成各种形态.

TYPICAL USE : After a spring rain, leaves began to sprout from trees.
一场小小的春雨后, 树木开始长出新芽.

Soyabean sprout is also called Ruyi dish.
黄豆芽又叫如意菜.

Your teaching will sprout and someday become strong trees.
您的教导定会使种子发芽并长成大树.

Bean sprout can prevent the formation of flecks and dark pigmentation and whiten the skin.
豆芽可以防止雀斑、黑斑,使皮肤变白.

Use: Spikes sprout from you causing 25 Nature damage to attackers when hit. Lasts 30 sec.
使用: 对周围攻击你的敌人造成25点自然伤害,持续30秒. 冷却3分钟.

They sprout share the same fate all their life till their death.
它们同时发芽,终生共命运,直到死亡.

Potatoes sprout twice a year.
马铃薯一年发两次芽.

Strongly alkaline food: grape, tea leave, grape wine, kelp sprout, kelp, etc.
强硷性食品: 葡萄 、 茶叶 、 葡萄酒 、 海带芽 、 海带等.

Clerk: so long as orders, will have other discount.
卖家: 只要订购, 都会有另外的折扣!

Going to be a useful boy , so long as you use your loaf.
只要运用你的头脑,就会成为有用的年轻人.

so long as men can breathe, or eyes can see.
只要人类在呼吸, 眼睛看得见.

Jack was not so much interested in making money, so long as he could manage to rub along.
只要日子能过得去,杰克对挣钱并不那么感兴趣.

Tom's a good guy so long as you don't cross him.
只要你不跟汤姆作对,他还是个好人.

so long as you help me, I shall never despair.
只要你帮助我, 我永不失望.

Don't worry. You'll do all right, so long as you follow his advice.
别发愁. 只要你听从他的劝告,你会干的很好的.

He was a decent sort so long as you didn't rub him the wrong way.
他是个通情达理的人,只要不去触犯他.

I'm ready to accept any job whatever, so long as it is in the interest of the people.
不拘什么任务, 只要是对人民有益的,我都愿意接受.

We are sure to win the match so long as we go all out.
只要我们全力以赴,比赛一定能赢.

so long as one keeps calm, one doesn't feel the heat too much.
心静自然凉.

so long as what you do is right, I'll go along with you.
只要你们做得对, 我都随着.

so long as we are firmly united, we need fear no aggression.
只要我们紧密地团结, 就不必惧怕外来侵略.

There are some people who will use any kind of argument, no matter how illogical, so long as they can score off an opponent.
有些人为了要驳倒对方; 不惜用任何不合逻辑的辩论.

Man errs so long as he strives.
人只要奋斗就会犯错误。

You will do all right so long as you follow my advice.
只要你听我的建议,你一定会做好的.

He will be all right so long as you don't touch his sore spot.
只要你不提起他的伤心事,他是没有什么的.

I squared it with Dan, who said it was all right so long as I was back next Monday morning.
我征得了丹的同意，他说只要我下周一早上能回来就行。

The president need not step down so long as the elections are held under international supervision.
只要选举在国际监督下进行，总统就不用下台。

We don't mind who gets the credit so long as we don't get the blame.
谁受到表扬无所谓，只要我们不挨批就好。

My father didn't mind whom I married, so long as I could stand on my own two feet and wasn't dependent on my husband.
只要我能够自食其力，不依附于自己的丈夫，嫁给谁我父亲倒是并不介意。

He paused enough to consider the options but never so long as to lose the initiative.
他停顿了一会儿权衡自己有哪些选项，但并没有久到丧失主动权。

This offer is open to all comers, so long as they own a home.
该条件适合于有住宅的所有申请者。

in contrast to their pessimism, I myself was feeling a remarkable euphoria.
与他们的悲观情绪相反, 我却感到异常欣快.

in contrast to immunologic tolerance, immunodepression is nonspecific.
与免疫耐受相反, 免疫抑制是非特异性的.

in contrast to his usual manner, Jackson began quietly, in an almost benevolent voice.
杰克逊一反他往常的作风, 平和地 、 用一种几乎是与人为善的声音开始讲话.

Preassembled parallel wire strands, in contrast to structural strands, do not require prestretching.
预先装配的平行钢丝索与结构钢缆相比, 不需要预拉.

Ohmic heating has many advantages in contrast to traditional heating.
与传统加热技术相比,通电加热技术优点很多.

in contrast to those professional writers, Gray's literary output was small.
与其余专职作家不同, 格雷作品极少.

in contrast to the international market, the gold price Hefei maintains stable.
与国际金价的一路下滑相比, 合肥饰品黄金的价格一直保持着稳定.

Your wears are too sharp in contrast to your classmates '.
你的穿着与同学相比太显眼了.

in contrast to aplastic anemia, leukemia results in a highly cellular marrow.
与再生障碍性贫血不同, 白血病的结果是骨髓有大量细胞.

in contrast to the shining one described above is the shadow twin.
在对比的光辉一上文所述的是双胞胎的影子.