The child is the product of a broken home.
这孩子是一个破裂家庭的产儿。

The product of 21 and 16 is 336.
21和16的乘积是336。

Try to get the best product at the lowest price...
尽量以最低的价格买到最好的产品。

South Korea's imports of consumer products jumped 33% in this year.
今年，韩国消费产品的进口激增了33%。

We are all products of our time...
我们都是这个时代的产物。

The bank is the product of a 1971 merger of two Japanese banks.
这家银行是由两家日本银行于1971年合并而成。

Interfaces describe a set of functionality, or a contract.
接口描述了一系列功能, 或者是约定.

Our product enjoys popularity throughout the world.
我们的产品饮誉全球.

We should prevent others cashing in before we've time to market the product.
我们应该防止别人在我们没有来得及在市场上销售这产品之前大捞一笔.

The quality of this product is up to standard.
这项产品的质量已经过关.

For enterprises and service providers, the use of network processors ensures against premature product obsolescence.
对于企业和服务供应商而言, 采用网络处理器保证不会使未成熟产品被淘汰.

A manufacturer can amplify the demand of a product by advertising widely.
厂商能用大做广告的方法来扩大人们对产品的需求.

Demand for the product has reached saturation point.
对这一产品的需求已达到饱和点.

The firm had received bad publicity over a defective product.
该公司因为一件次品而受到媒体攻击.

The success of this car shows the importance of good design in helping to sell the product.
这种汽车的成功显示精良的设计对打开销路的重要性.

Poems are the product of a poet's imagination.
诗是诗人想象力的产物.

The makers are about to launch out a new product.
制造商们马上要生产一种新产品.

My bike is a home product.
我的自行车是国产的.

The inventor is trying to market his new product.
发明者正想推销他的新产品.

A product manager is responsible for product profitability.
产品经理对产品的盈利状况负责.

The young workers brought forth some sparkling new suggestions for improving our product.
这些青年工人为提高产品质量,提出了顶呱呱的新建议.

This warranty is good for one year after the date of the purchase of the product.
本保证书自购置此产品之日起有效期为一年.

The geographical scope of product markets has widened since the war.
战后产品市场的地理范围扩大了.

No, thanks. I'm full. Oh, my schoolbag is heavy.
不了, 谢谢. 我很饱了. 哦, 我的书包很重.

The police found plenty of drugs in his schoolbag.
警察在他的书包里检查出大量的麻醉品.

Oh , dear ! This is not your schoolbag . It's Lucy's.
听下面一段对话, 回答8-10小题.

I don't know why here is a schoolbag.
我不知道为什么这里有一个书包.

His schoolbag would have to do.
他的书包应该够了.

Oh, dear, my schoolbag is so heavy.
哦, 天那, 我的书包那么重.

Ending up a day of heavy course, fling off my schoolbag, I startup my computer hurrily.
结束了一天繁重的课程, 抛下书包, 我迫不及待地启动了我的电脑.

He's putting his English book in schoolbag.
他正在把他的英语书放进书包里.

Her schoolbag was full to bursting.
她的书包鼓鼓的.

This term, I also had to get a new schoolbag and pencil case.
这学期我还得买新书包和铅笔盒.

His schoolbag was bulging with apples when he came back from his uncles orchard.
他从叔叔的果园来回来时书包里鼓鼓囊囊装满了苹果.

How much is the schoolbag?
这个书包多少钱?

Your schoolbag is bigger than mine . Yes , and is heavier than yours, too.
你的书包比我的要大些是的, 我的也比你的要重些.

Mother bought a new schoolbag for me yesterday.
昨天妈妈给我买了一个新书包.

You left your schoolbag at school. How could this happen?
你把书包留在学校, 怎麽会这样?

The boy put down his schoolbag and walk out asas he came into the classroom.
“这个男孩到教室来了,他放下书包又走了”英语怎么说?

Yesterday I went shopping to buy schoolbag with my friend.
昨天我和我的朋友一起去买书包.

Is this your schoolbag?
这是你的书包 吗 ?

Yes, I'd like that Mickey schoolbag in the shop window.
是的.我喜欢橱窗里的那只米奇牌的书包.

Tom took some oranges out of his schoolbag.
汤姆从他的书包里拿出几只橘子.

My daughter wants a new schoolbag.
我女儿要一个新书包.

She walked along the road with her schoolbag on her back.
她背着书包走路.

Mike, take off your schoolbag, please!
迈克, 把你的书包取下来.

You should put books, pens and all in your schoolbag before you go to school.
上学之前,你必须把书 、 笔之类的东西都放进书包里去.

Hi, Jie. I have a new schoolbag.
你好, 陈洁. 我有一个新书包.

mysteriously, the streets were deserted.
不知怎的，街上空无一人。

She was silent, smiling mysteriously.
她沉默不语，神秘地笑着。

He died in mysterious circumstances...
他死得很蹊跷。

A mysterious illness confined him to bed for over a month...
他得了一种神秘的怪病，卧床有一个多月。

As for his job — well, he was very mysterious about it.
至于他的工作，他总是显得非常神秘，从不多说。

Longdong overall style of paper cutting is rough, exaggerated in a nutshell, the mysterious.
陇东剪纸的总体风格是粗犷 、 夸张 、 简括、神秘.

The absence of fences created a mysterious intimacy in which no one knew privacy.
围墙的消失创造了一种不可思议的亲密关系,在其中没有任何人知道什么是隐私.

Here starts the mysterious trip.
神奇之旅从这里开始.

Her training warned her of peril and of the wrong, subtle, mysterious, luring.
她的教养警告她:有危险,要出错儿, 这是微妙 、 神秘而又诱人的.

Michael Adolf very good at creating for themselves a mysterious atmosphere.
麦道夫非常善于为自己营造神秘的氛围.

Hidden paths and secret room after the mysterious puzzle.
隐藏路径和神秘谜团后的秘密房间.

The color change will give the photo a surreal and mysterious look.
色调的更换将给予照片一种神秘超写实的视感.

The Geminides originate from mysterious 3200 Phaethon , which is an asteroid.
双子座流星雨是由神秘的第3200号小行星“非以颂”产生的.

They described me to be a mysterious person.
他们把我描绘成一个神秘的人.

They don't look solemn and mysterious, as if they had heard something strange?
他们看上去不像是听到什么奇怪的事情那样神情严肃神秘 吧 ?

Today, Angola mysterious existence of large, single or not is still doubtful.
时至今日, 安哥拉神秘大单的存在与否仍存疑问.

The affair was organized by a mysterious entrepreneurial group that received payment from all those attending.
主办这场交易的是一伙神秘的生意人,所有参展的人都要付钱给他们.

He was very mysterious in his manner.
他的行为举止十分神秘.

His action was very mysterious.
他的行动十分神秘.

The president's room conveyed a delicate aroma of the mysterious East.
总统的房间洋溢着神秘的东方风味.

a bus garage
公共汽车车库

Nancy took her car to a local garage for a check-up...
南希把车开到当地的汽车修理厂检修。

Nelson garage has the used car you're after.
纳尔逊汽车修理厂有你要找的那种二手车。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

The garage did such a bad repair.
修车厂的活干得如此之差.

The boy's ball ended up on the garage roof.
这男孩的球落到了汽车库顶上.

The poor cat has been enclosed in the garage all night.
这只可怜的猫在汽车库被关了一整夜.

He is a garage mechanic.
他是一名加油站技工.

The car knocked against the garage door and damaged it.
汽车撞在车房门上,把门撞坏了.

A garage flanked the house.
一间车库位于房屋之侧.

There is a garage in the southeast corner of his house.
他房子的东南角有一个车房.

Outside this door is the garage.
汽车房在门外边.

The house has a garage attached to it.
这房子附有一个车库.

There's room at the end of the garage to fit up a workbench.
车库那边有空地方可以安置一个工作台.

The estate consists of a main house, servants'quarters, a garage, stables and 100 acres of woods.
这地产包括一栋住宅, 仆人住室, 一个汽车房, 几间马厩及100英亩的树林.

Be careful when you back into the garage, the doorway is very narrow.
你倒车入库时要小心,门道很窄.

The garage is in such a clutter that we can't find anything.
车库如此凌乱,我们什么也找不到.

He accused the garage of shoddy workmanship on the bodywork.
他指责汽车修理厂车身修理工艺拙劣.

We'd better stop at the garage to fill up, we're nearly out of petrol.
汽油快用光了, 我们最好在汽车修理厂停车加油.

It took Mary weeks learning how to steer into the garage.
学习怎样把车开进车库里花了玛丽几周时间.

They used electricity from a plug in the garage.
他们通过车库插座取电.

Mr. Jones has a charge account at the garage on the corner.
琼斯先生在街道拐角处的修车厂设有记账户头.

If you have some skeletons in your cupboard it's time clear them out.
如果你有什么不可告人的秘密,你还是应该把它们都说出来.

The mouse ran behind the cupboard.
老鼠在柜子后面跑.

I found a tiny door behind the cupboard.
我发现碗柜后边有一个很小的门.

It's only cupboard love; she wants some sweets!
别看她那么讨人喜欢, 她要吃糖!

This glass belongs in the cupboard.
这个玻璃杯应放在碗橱里.

The cupboard door slides open along the groove.
食橱门沿槽移开.

So now away home, my inside cries cupboard.
那么现在回家吧, 我的肚子在叫唤了.

She hid the leaflets in a cupboard.
她把传单藏到了碗橱里.

He made an amateur attempt to build a cupboard.
他很外行地试做了一个碗柜.

The room was furnished with a cupboard and some old furniture.
房间里有一个碗柜和几件旧家具.

Clear out things in this cupboard, please.
请把这个碗橱里的东西都清除掉.

He foraged about in the cupboard.
他在碗橱里到处寻找食物.

They ask for more funds, but the cupboard is bare.
他们要求提供更多的资金, 然而我们已囊空如洗.

I reached up and put the parcel on top of the cupboard.
我伸手托起包裹将它放到了柜子顶上.

If you want the cupboard door open all the time, why don't you nail it back?
如果你想让柜子的门总开着, 为什么不用钉子把门反钉住?

The sugar's in the cupboard.
糖在橱柜里.

Look in the cupboard and see if we have any more coffee.
看看碗橱里面是否还有咖啡.

Make sure the shelf is aligned with the top of the cupboard.
务必使搁架与橱柜顶端对齐。

I couldn't afford more than a broom cupboard to set up office in.
我的钱也就够搞一间鸡窝大的办公室。

There's an extra blanket in the bottom drawer of the cupboard.
壁橱最下面的抽屉里还有一条多余的毯子。

Mr Worthing is this election's Mr Nice Guy, without any skeletons in his cupboard.
沃辛先生是此次选举中的正派先生，本身没有任何见不得人的丑事。

Reaching up to a cupboard he takes out a jar and twists the lid off.
他伸手够到上面的碗橱，拿出一个罐子并把盖子旋开。

The Pumpkin Giant had a very large yellow head, which was also smooth and shiny.
南瓜巨人有一个非常大的黄澄澄的脑瓜, 看上去是锃光瓦亮.

A beautiful, shiny red apple.
一个好看的, 钲亮的红苹果.

Colour: Limpid and shiny colour with a golden pale tone.
颜色: 色泽清亮,呈淡淡的金色.

Apple, a round fruit with shiny red or green skin and white flesh.
苹果可是非常有营养价值的, 而且还经济实惠呢. 爱美的女生要记得多吃水果呦!

So far so miraculous. Yet the shiny face has a tarnished flip side.
奇迹如斯,光鲜背后却也有灰暗的一面.

She gazed proudly at the shiny buckles on her shoes.
她骄傲地注视着鞋上闪亮的扣环.

The floor was dark green and shiny like a sheet of still water.
地板是深绿色,有类似平静水面的光泽.

As his friend changed robe jacket, Martin noticed a shiny black pistol bolstered to judge's shoulder.
当法官换掉长袍时, 马丁发现法官肩上绑着一支闪光发亮的手枪.

The meat is almost the rice, individual grains shiny with chicken and infusedthe bird's flavor.
肉几乎比米饭还多, 一些米粒闪着亮亮的油光还带着些鸡肉的味道.

He saw a shiny green beetle on a leaf.
我看见树叶上有一只闪闪发光的绿色甲虫.

His skin was bright and his hair was black and shiny.
他的皮肤明亮,头发乌黑有光泽.

There is a shiny golden hair clasp on her head.
她的头上插了一支光闪闪的金簪.

She is wearing a shiny bracelet.
她戴着一个光灿灿的手镯.

I am leisure, I am travel, wine, a shiny hat, and an unshiny coat.
我是闲暇, 我是旅游, 美酒, 光鲜的帽子和没磨损的外套.

What shiny shoes you're wearing!
你穿的鞋子擦得真亮 啊 !

The floor has been scrubbed clean and shiny.
地板擦得真亮.

Serpentine , winged and with colorful scales, the Cu é lebre are immortal and obsessed with pretty, shiny objects.
库耶列布希具有蛇的形态 、 双翼和彩色的鳞片, 它是不死的并且喜欢闪闪发光的物体.

It'smashed into the jag's shiny black side door!
砰的一声砸中了积架亮晶晶的黑色车门!

a shiny black car
发亮的黑汽车

Her blonde hair was shiny and clean.
她的金发干净而有光泽。

Avoid pans with a shiny, reflective base as the heat will be reflected back.
不要使用锅底光亮、能反射热的平底锅，因为热量会被反射回去。

His face was sallow and shiny with sweat.
他脸色蜡黄，汗珠津津。

There is not a grain of truth in what she says.
她说的没有一句真话。

universal truths
普遍真理

She was forced to face up to a few unwelcome truths about her family.
她不得不正视有关她家的几桩尴尬事。

She laughed and chatted but was, in truth, not having much fun.
她虽然又是笑又是侃，但实际上玩得并不开心。

To tell you the truth, I'll be glad to get home.
说实话，能回家我会很高兴。

Is it possible to separate truth from fiction?…
有可能把事实与虚构分开吗？

I must tell you the truth about this business...
我必须告诉你这件事的真相。

There is no truth in this story...
这个故事纯属虚构。

Is there any truth to the rumors?...
那些谣言有什么事实依据吗？

It is an almost universal truth that the more we are promoted in a job, the less we actually exercise the skills we initially used to perform it.
这几乎是一条普遍的真理：我们在某一工作中越往上晋升，实际运用那些当初在工作中经常实践的技能的机会就越少。

In truth, we were both unhappy.
事实上，我们俩都不快乐。

To tell you the truth, I was afraid to see him...
坦白说，我害怕见他。

truth to tell, John did not want Veronica at his wedding.
说实在的，约翰不想韦罗妮卡参加他的婚礼。

I was very tight with gets with Peter then.
当时我跟彼得跟得很紧.

A lie which is half a truth is ever the blackest of lies.
真假参半的谎言最险恶.

The more truth is debated, the clearer it becomes.
真理愈辩愈明.

In a weak moment, I told him the truth.
我一时心软, 告诉了他真相.

There is not the least element of truth in his account of what happened.
他对所发生的事情的叙述没有一点真实性.

His secret died with him, and now we shall never know the truth.
他的秘密随他一起离去, 现在我们永远也不可能知道真相了.

the past/present/future tense
过去 / 现在 / 将来时态

His muscles tensed as he got ready to run.
他准备起跑时肌肉绷紧了。

She tensed, hearing the strange noise again.
再次听到那个奇怪的声音，她紧张起来。

She tensed her muscles in anticipation of the blow.
眼看要挨打，她绷紧了肌肉。

He tensed himself, listening to see if anyone had followed him.
他竖起耳朵谛听是否有人跟踪。

This gesture of goodwill did little to improve the tense atmosphere at the talks...
这一友好姿态基本上没有改善会谈的紧张气氛。

After three very tense weeks he phoned again...
过了紧张不安的 3 个星期，他又一次打来电话。

Dart, who had at first been very tense, at last relaxed.
起初，达特非常紧张，最后终于放松了下来。

She lay, eyes shut, body tense...
她躺着，双目紧闭，全身绷直。

A bath can relax tense muscles.
洗个澡可以放松紧张的肌肉。

Newman's stomach muscles tensed...
纽曼的腹肌绷紧了。

He tensed as the big West Indian gripped his shoulder...
那个大块头西印度群岛土著人抓住他的肩膀时，他浑身紧张起来。

It was as though Corinne was already dead: they were speaking of her in the past tense.
科琳娜好像已经去世了：他们谈论她时用的是过去时。

One said he could not see anything except the blue of the sky.
其中一个说除了蓝色的天空,他不看到任何东西.

The present international situation remains tense and turbulent.
当前的国际局势依然紧张动荡.

We were tense with expectancy.
我们因期待而神经紧张起来.

She realized how tense she was and consciously relaxed.
她发觉自己很紧张,于是有意识地放松了一下.

The situation is getting tense.
风声很紧.

Is the rope tense?
绳子拉紧了 吗 ?

She was very tense, but she preserved an appearance of nonchalance.
她内心很紧张, 可外表却装着满不在乎的样子.

However, is the relationship stability always beneficial to channel members?
然而, 关系稳定性对渠道成员来说一定是有利的 吗 ?

She had the idea of advertising on the Internet.
她想到要在互联网上做广告.

A manufacturer can amplify the demand of a product by advertising widely.
厂商能用大做广告的方法来扩大人们对产品的需求.

Extensive advertising can cause a factitious demand for an article.
大规模的广告宣传能引起对某一商品的反常需求.

Mother has been advertising for a cleaner for weeks without success.
近几周母亲接连登广告想雇一名清洁工,但至今没有找到人.

Cigarette advertising predisposes children to smoking.
烟草广告会引道儿童抽烟.

The advertising department has overrun its budget three years in row.
广告部的开支已经连续三年超过预算.

Much as we may pride ourselves on our good taste, we are no longer free to choose the things we want, for advertising exerts a subtle influence on us.
尽管我们可能对自己的良好鉴赏力感到十分自豪, 但我们不再能任意选择我们所需要的东西了, 因为我们受到了广告的微妙影响.

The advertising campaign is aimed primarily at young people.
这个广告宣传运动主要是针对年轻人的.

Television advertising is strictly monitored.
电视广告受到严格的监控.

The advertising manager is the mastermind of our new marketing policy.
广告制作商是我们新市场政策的策划人.

Television seems to be firmly entrenched as the number one medium for national advertising.
电视看来要在全国广告媒介中牢固地占据头等位置.

Still, the quality of advertising leaves much to be desired.
广告质量仍不尽人意.

advertising induces people to buy.
广告诱导人们花钱买东西.

There are thousands of pages of advertising on our porch.
有成千上万页广告堆在我们的门廊上.

As soon as we get the green light , we'll start advertising for new staff.
一得到许可, 我们就将开始打广告招募新员工.

The advertising agency rang up 1.4 billion dollars in yearly sales.
这家广告代理商每年销售额达14亿美元。

They might be wise to stop advertising on television.
他们不妨停止在电视上做广告，这样做可能是明智之举。

Players should be allowed to earn money from advertising.
应该允许运动员拍广告挣钱。

When it is done properly, arts sponsorship can be more effective than advertising.
如果方式得当的话，艺术赞助可能比做广告更有效。

Clever advertising would seduce more people into smoking.
巧妙策划的广告会引诱更多的人吸烟。

Banning cigarette advertising would be unconstitutional, since selling cigarettes is legal.
既然出售香烟是合法的，那么禁止做香烟广告就是违宪的。

Britain's health experts are pushing for a ban on all cigarette advertising.
英国的健康专家正努力争取取缔任何形式的香烟广告。

fair-skinned
白皙皮肤的

The skins are removed and laid out to dry.
皮剥下来，摊开晾干。

a tiger skin rug
虎皮毯

Remove the skins by soaking the tomatoes in hot water.
把西红柿放在热水里烫一下去皮。

Prick the skins before grilling.
烤前先在肠衣上扎孔。

A skin had formed on the top of the milk.
奶上结了一层奶皮。

the outer skin of the earth
地壳

the metal skin of the aircraft
飞机的金属外壳

Don't let him get under your skin.
别让他惹你生气。

You'll need four ripe tomatoes, skinned and chopped.
需要四个熟了的西红柿，去皮切碎。

He skinned his knees climbing down the tree.
他从树上爬下来时把膝盖蹭破了。

His skin is clear and smooth...
他的皮肤光洁平滑。

There are three major types of skin cancer...
主要有 3 种皮肤癌。

That was real crocodile skin.
那是真正的鳄鱼皮。

...a leopard skin coat.
豹皮大衣

The outer skin of the orange is called the 'zest'.
橙子皮称为 zest。

...banana skins.
香蕉皮

Stir the custard occasionally to prevent a skin forming.
要不时地搅拌牛奶蛋糊，防止其表面结皮。

...with the expertise of a chef skinning a rabbit.
具有大厨剥兔子皮的娴熟技艺

He nearly jumped out of his skin when he saw two rats.
他看到两只老鼠，几乎给吓丢了魂。

He'd have done anything to anybody to save his own skin.
为了活命，他可以不顾任何人，不择手段。

He won, but only by the skin of his teeth.
他赢了，但是赢得十分勉强。

You need a thick skin to be a headmaster.
要当校长，你就得脸皮厚一些。

Our group had five members to start with.
我们小组开始时只有五个人.

Here is a copy of all the things we need to start with.
这是我们一开始就需要的所有东西的清单.

Sheila, what are you going to start with?
希拉, 你打算先要些什么?

I'll have a prawn cocktail to start with, and Chicken Maryland to follow.
我先来一份大虾鸡尾杯, 然后要马里兰鸡.

What sort of fruit juice would you like to start with?
您想先喝哪种果汁.

You might want to start with Owen Wister's tale about The Virginian.
欧文.魏斯特的[弗吉尼亚人]可能是很好的选择喔!

John: Yes, please. I'd like to start with the chicken soup.
约翰: 可以了. 我想先来一份鸡汤.

Now is the chance for you to start with a new sheet.
现在是你重新做人的好机会.

I want to start with the responsibility you have to yourself.
我首先要讲讲你们对自己应尽的责任.

Imagine what it would be like to start with a slate.
就像从雪白的白纸上从零开始,试想一下这将是多么美妙.

She pursed her lips in disapproval.
她撅起嘴唇，表示不赞成。

She got snagged by the police while stealing the purse.
她在偷钱包时被警察一把抓住了.

He found a purse on the road.
他在路上捡到一个钱包.

There's no money left in the purse.
钱包里没有钱了.

I ransacked the house looking for my purse.
我满房子各处找我的钱包.

A wrinkled purse, a wrinkled face.
手中无钱, 愁容满面.

She cried out that she had lost her purse.
她高喊钱包丢了.

She lost her purse.
她的钱包遗失了.

He had his purse stolen by a pickpocket.
他的钱包被掏了.

The pickpocket pinched her purse and ran away.
扒手偷了她的皮夹子跑了.

She drop ped her purse in the store.
她在商店丢失了钱包.

A beggar's purse is bottomless.
乞丐的口袋没有底.

Where under the sun could I have put the purse?
我究竟把钱包放在哪儿了?

I've lost my purse.
我的钱包丢了.

Whenever I'm hard up for money, he will empty his purse to help me.
每当我手头拮据的时候, 他总是倾囊相助.

The thief pinched her purse and ran away.
小偷偷了她的皮夹子跑了.

The footballer was unwilling to play for a purse of less than $ 1, 000 , 000.
这名足球运动员不愿为100万美元以下的奖金踢球.

Who ever holds the purse rules the house.
有钱就有势.

Her red purse matches her shirt.
她的红手袋和她的裙子很相配.

The purse on the table was a strong temptation to the poor child.
桌上的钱包对那个穷孩子是一个强烈的诱惑.

The direct ancestor of the modern cat was the Kaffir cat of ancient Egypt...
现代猫的直系原种是古埃及的卡菲尔猫。

...our daily lives, so different from those of our ancestors...
与我们祖先的生活有着天壤之别的我们的日常生活

He could trace his ancestors back seven hundred years.
他的先祖可以上溯到700年前。

It may help you when you become an ancestor yourself.
等你做了长辈,说不定有点用处.

He did not know from which part of Africa ancestor had come.
他不知道祖先来自非洲的什么地方.

Trace back to １７ th century, they joined in the same ancestor, Robert Spencer , second Earl of Sunderland, Knight.
追溯到17世纪, 他们的共同先祖是罗伯特·斯潘塞爵士(森德兰伯爵二世).

This ancestor screamed and pounded the walls, and no one came.
这一祖先嘶叫并捶击墙壁, 而没有人前来.

Clearly, his achievement of uniting all species under a common ancestor outraged millions, and still does.
显然, 他把所有物种统一到一个共同祖先的成就激怒了数以百万计的人, 现在依然如故.

The class from which you derive a component is called its immediate ancestor.
你所创建的组件的祖先类被称为ImmediateAncestor(直接祖先).

This acquisition of foreign genes is generally referred to as horizontal gene transfer anan ancestor.
外源基因的这个获得过程通常被称为水平基因转移.

A class type automatically inherits all of the members from its immediate ancestor.
类类型自动继承其直接祖先的所有成员.

The Duke of Atholl's ancestor fought on Bonnie Prince Charlie's side.
阿索尔公爵的祖先站在快乐王子查理的一边作战.

Does your character have a notorious or celebrated ancestor?
你拥有一个万世流芳或者遗臭万年的祖先 吗 ?

They said their ancestor was a famous hunter and a crack hunter.
他们说他们的祖宗是个有名的猎人,也是个神枪手.

For every ancestor that accumulated great wealth, there are thousands and thousands of ancestors starved.
对每一个敛聚了巨大财富的祖先, 就有成千上万祖先忍饥挨饿.

ancestor had created so many glories.
祖先创造过许多的荣耀.

She has worshipped her ancestor.
她已拜过她的祖先.

I do not think that your illustrious ancestor toyed idly with variations.
我不信您显赫的祖先会徒劳无益地玩弄不同的写法.

There have been many points of the original place of Qing earliest ancestor tribe.
清始祖部落集团发祥地,向有多说.

TObject is the ultimate ancestor of all classes in the object hierarchy.
在对象层次上,Tobject是所有类的祖先.

They at ones from the ancestor homes ancestral home of soybeans, Asia.
他们关注来自大豆故乡亚洲的胚质.

This machine is the ancestor of the modern computer.
这台机器是现代电脑的始祖.

The spirit had not come from any ancestor, it had come out of the unknown.
灵魂不是来自祖先, 而是来自未知世界.

Man was evolved from an ancestor that was probably arboreal.
人大概是从住在树上的祖先进化而来的.

The government has/have been considering further tax cuts.
政府一直在考虑进一步减税的问题。

government policies/officials/ministers
政府政策；内阁官员 / 部长

a government department/agency/grant
政府部门 / 机构 / 拨款

government expenditure/intervention
政府开支 / 干预

coalition/communist/democratic/totalitarian, etc. government
联合、共产主义、民主、极权主义等政体

Democratic government has now replaced military rule.
民主政体现已取代军事统治。

central/federal government
中央 / 联邦政府

strong government
强有力的统治

The Democrats are now in government in the US.
美国目前是民主党人执政。

The government has insisted that confidence is needed before the economy can improve.
政府坚持认为只有坚定信心经济才会有起色。

...democratic governments in countries like Britain and the US.
诸如英美等国的民主政府

The first four years of government were completely disastrous.
政府前4年的执政彻底失败。

...our system of government.
我们的政府体制

government officials who travel on business are given traveling allowances.
因公出差的政府官员享有出差补贴.

The government does not recognize the legality of this court.
政府不承认这个法庭的合法性.

He received honours and awards from the government for his contribution to agricultural production.
他因为在农业生产上作出贡献而获得政府给予的荣誉和奖励.

The Chinese government is deeply concerned at the recent development.
中国政府对事态发展深表关切.

The government mediated between the workers and the employers.
政府在工人与雇主间搞调和.

He is a negligible person in the government.
在政府中他是个微不足道的人.

The speaker lashed out against the government.
那名演说者抨击政府.

Products include aluminum tubes of toothpaste, plastic tube of toothpaste two series, a variety of specifications.
产品包括铝管牙膏, 塑料管牙膏两大系列, 多种规格.

She squeezed some toothpaste from the tube.
她从软管中挤出一些牙膏.

Dinnerware, Flower Vase, Airtight Container, toothpaste, Toothbrush, Herbal Cosmetics Herbal and Botanical Products.
采购产品整套餐具, 花花瓶, 气密容器, 牙膏, 牙刷, 草药的化妆品草药和植物产品.

An article, such as toothpaste or a hairbrush, used grooming or dressing.
一种用来梳刷马匹的带有金属齿的梳子.

He squeezed out the last bit of toothpaste from the tube.
他将管子里的最后一点牙膏挤了出来.

Two Glister toothbrushes with protective caps, one Glister Fluoride toothpaste ( Sample size ), and one Travel Pouch.
健齿牙刷连牙刷套两支 、 健 齿氟素牙膏旅行装乙支及便利携带袋乙个.

But young children often swallow tooth paste toothpaste when they brush.
但是,小孩子刷牙经常会吞下牙膏.

He squeezed on the tube until some toothpaste came out.
他挤牙膏管直到挤出一些牙膏.

For example: toothpaste, soap, shampoo, shower, mattress covers what is the basic rule has not changed.
比如: 牙膏 、 香皂 、 洗发水 、 沐浴露 、 床罩什么的,只是基本规则没有改变.

toothpaste is stock merchandise in a drugstore.
牙膏是杂货店里的常备商品.

Why do we need 19 brands of toothpaste?
牙膏为什么还要有19种牌子?

All the toothpaste had oozed out.
牙膏全都慢慢流了出来.

I want to get some toothpaste and shaving cream.
我想买牙膏和剃须膏.

Is this toothpaste on sale today?
这种牙膏今天减价出售 吗 ?

I bought my children bubble gum flavored toothpaste.
我给孩子们买来带泡泡糖香味的牙膏.

He squeezed the last bit toothpaste out.
他挤出最后一点牙膏.

Which brand of toothpaste do you use?
你用什么牌子的牙膏？

to squeeze a tube of toothpaste
挤牙膏

It's not fair on the students to keep changing the timetable.
不断改动时间表，这样对待学生不恰当。

The punishment was very fair.
这个处罚很公正。

Was it really fair to him to ask him to do all the work?
要他做所有的工作对他真的公平吗？

a fair deal/wage/price/question
公平交易；合理的工资；公道的价格；恰当的问题

I have a fair idea of how difficult things can be.
我大致了解情况会有多困难。

Reimar had a fair command of English.
赖马尔的英语说得还不错。

Both children were very like Robina, but were much fairer than she was.
两个孩子都很像罗比娜，但头发颜色比她浅得多。

It's important to protect my fair skin from the sun.
保护我白皙的皮肤不受日晒是很紧要的。

Weather conditions were fair.
天气晴好。

...an antiques fair.
古玩交易会

To be fair, the team is young and not yet settled...
说句公道话，这个队还年轻，还没有成型。

And, let us be fair, some MPs do work hard.
而且，说句公道话，有些下院议员工作还是很卖力的。

If you don't like it, fair enough, but that's hardly a justification to attack the whole thing...
如果你不喜欢，这说得过去，但把它批得一无是处就没什么道理了。

fair enough, you didn't have a perfectly happy childhood: but your childhood is over now.
没错，你的童年生活不那么幸福：但它已经过去了。

'I'm taking it to our local police station.' — 'Oh right, fair enough.'...
“我要告到本地警察局。”——“呵，对，干得有理。”

'The message was addressed to me and I don't see why I should show it to you.' — 'fair enough.'
“这条信息是写给我的，我不明白为什么要给你看。”——“说得在理。”

The government is not playing fair, one union official told me.
政府在搞鬼，一位工会官员告诉我。

It would be fair to say he had one or two unhappy moments out there...
可以这么说，他在那里有过一两次不愉快。

I think it's fair to say that it didn't sound quite right.
我想应该说那听起来可不太对。

There are no excuses. We were beaten fair and square.
没话说，我们是给正大光明地打败的。

It's a fair guess to say that the damage will be extensive...
说损失会很严重想必猜得不错。

My mother's brother lives a fair distance away so we don't see him and his family very often.
我舅舅住在相当远的地方，所以我们很少见到他和他的家人。

My neighbours across the street travel a fair amount...
我街对面的邻居游历甚广。

Do you feel they're paying their fair share?...
你觉得他们付了该付的那份钱吗？

It didn't seem fair to leave out her father...
将她父亲排除在外似乎不公平。

We haven't specifically targeted school children.
我们尚未特意把学生定为我们的目标。

Death frightens me, specifically my own death.
死亡让我感到恐惧，确切地说，是我自己的死亡。

...the Christian, and specifically Protestant, religion.
基督教，确切地说，新教

...a specifically female audience...
只由女性组成的听众

This is a European, and not a specifically British, problem.
这是全欧洲面临的问题，而不是英国独有的问题。

I asked her to repeat specifically the words that Patti had used...
我让她原原本本地重复一下帕蒂的措辞。

I specifically asked for this steak rare.
我明确要求把这份牛排煎得偏生一些。

Disciples specifically taught by the teacher himself must be excellent.
由师傅手把手教出来的弟子,应该很不错.

More specifically, advocates attempted to show how unjust social systems can destroy basic values.
更具体, 主张试图说明如何不公正的社会制度,破坏基本价值观念.

specifically, its application in military production is listed and shows a bright prospect.
特别列举了化学镀镍技术在军工产品中的应用, 指出其应用前景看好.

In this chapter administrative law enforcement responsibility is deeply analyzed and specifically expounded.
这部分深入分析和具体阐述了行政执法责任制的概念、特点、意义等内容.

specifically for business guests and set up the executive floor, so that business guests online.
专门为商务宾客而设置的行政楼层, 让宾客商务上网.

This medicine is a specifically for cholecystitis.
这种药专治胆囊炎.

She hates specifically that boy.
她特别地恨那个狗男孩.

Incidentally, specifically renaming all. asp scripts to. html works fine without modifying the ISAPI extension mapping.
顺便说一下一种特殊情况, 重命名所有的. asp为. html不需要修改ISAPI扩展名映射.

The wave of pressure and variation of pressure ratio are analyzed specifically.
重点分析了制冷机内的压力波形,压比变化.

Gastightness detector is specifically applied to models of the cavity sealing products leak detection devices.
气密性检测仪是专门应用于对腔体机型产品进行密封性检漏检测的装置.

You discover sabotage, often small value but specifically aimed at you, at work.
你发现有人经常故意针对你, 作一些无足轻重的事情来破坏你的工作.

The book was written specifically for children.
这本书是特地为儿童编写的.

I told you specifically not to do that.
我明确地告诉你不要那样做.

Several people, specifically Tom, Mike and Joan have agreed.
有几个人, 即汤姆 、 迈克和琼已经同意了.

I specifically told you not to go near the water!
我明确告诉过你不要靠近水边！

Pilfering is therefore impossible.
因此偷窃是不可能发生的.

therefore, the utility model can prevent manometric liquid entering the bladder from being polluted.
因此使进入到膀胱中的测压液体不被污染.

therefore in the 1950's and 1960's, the baby boom hit an antiquated and inadequate school system.
因此,在五六十年代, 生育高峰冲击着陈旧而不完备的学校体系.

therefore, in order to deal with international tax competition.
因此, 要对待国际税收的竞争.

therefore, in a sound, dry building there is no need to fear fungal attack.
因此, 在完好 、 干燥的建筑物内无需害怕霉菌的腐蚀.

therefore, lots of linguists have conducted a study of advertising language.
所以, 许多语言学家对广告语言进行了研究.

He lost his health, and therefore his difficulties increased.
他身体虚弱, 因此更增加了他的困难.

Rescue workers are therefore drilling a hole on the north side of the mine.
因此营救工人正在矿井北侧钻孔.

The Chinese Christians, therefore, practically excommunicate themselves from their own clan.
所以, 中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了.

It rained and therefore the football match was postponed.
天下雨,足球赛因此而延期了.

No evidence has been found in the case so far and therefore it is probably a libelous suit.
查无实据,恐怕是诬告.

He was busy, therefore, he couldn't come.
他忙得很, 所以没有来.

He was a businessman , and therefore he always has an eye out for any opportunity to make money.
他是商人, 总见钱眼开.

They therefore can do nothing good of themselves.
所以他们靠自己是什么好事也做不成的.

He was ill, and therefore could not come.
他病了, 所以未能来.

The local authority ruled that he had made himself intentionally homeless and was therefore not entitled to be rehoused.
当地政府裁定他是有意居无定所,因此没有资格再获得提供住房.

The lime water has turned cloudy, therefore carbon dioxide has been produced during the experiment.
石灰水变得混浊了, 可见在实验中有二氧化碳生成了.

He's only 17 and therefore not eligible to vote.
他只有17岁，因此没有投票选举的资格。

He has decided that he doesn't want to embarrass the movement and will therefore step down.
他已拿定主意：他不想令运动陷入困窘的境地，因此决心辞职。

The truth is that junk bonds were misnamed, and therefore misunderstood.
事实上人们对垃圾债券的称谓有误，所以产生了误解。

The stewards' badges are made so they do not unstick from a car and therefore cannot be passed around.
为乘务员制作了徽章，这样它们就不会从车厢上脱落下来，也不会被传来传去。

Most voters care more about jobs and therefore the Government can write off voters motivated by environmental issues.
大多数选民更在乎工作，因此政府可以不必在意那些关注环境问题的选民。

She is a professional economist and therefore schooled in the arguments against that sort of state intervention.
她是个专业经济学家，因此在驳斥类似国家干预行为方面经验丰富。

That killing yesterday has shaken the nerve clean out of them.
昨天的那场屠杀,叫他们全吓得失魂落魄啦.

Natalie busied herself trying to clean out his clogged tiny nose.
娜塔丽忙着把他阻塞的小鼻子弄干净.

Why dont you clean out your handbag?
你为何不把你的手提包清理干净 呢 ?

You must clean out the remainder of Germany.
你们必须扫荡残余之德军.

It went clean out of my head.
我把那件事忘得一干一净.

By the way, I'm going to clean out all the old files by tomorrow.
顺便说一下, 我将在明天把所有的旧文档都清理掉.

We're clean out of food and drinks and the stores are shut.
我们的食品和饮料都已吃光了,而商店又关了门.

I found that Miss Rachel had put the Diamond clean out of her head.
我看出雷茜儿小姐已经把脑子里一味想着的钻石,赶到九霄云外去了.

I asked the children to clean out their drawers.
我让孩子们把他们的抽屉收拾整齐.

The fresh air will clean out those cobwebs in their heads.
新鲜空气能扫去他们满脑袋的蜘蛛网.

The town was hit by bombs again last night.
这个镇子昨晚又一次遭到了轰炸。

I was hit by a falling stone.
我被一块坠落的石头击中。

The bus hit the bridge.
公共汽车撞到了桥上。

She hit him on the head with her umbrella.
她用雨伞打他的头。

He hit the nail squarely on the head with the hammer.
他用锤子正对着钉子敲下去。

My parents never used to hit me.
我的父母以前从来不打我。

She sends her best wishes — you've obviously made a hit there.
她向你问好——看得出来你在那里大受欢迎。

He made a hit with Lady Sopwith...
他深受索普威思太太的喜爱。

How well did you hit it off with one another?
你们俩人合得来吗？

They hit it off straight away, Daddy and Walter...
爸爸和沃尔特很快就一见如故。

Our small company has had 78,000 hits on its Internet pages.
我们这个小公司的因特网网页已经有了78,000次的点击量。

...the surprise hit video of the year.
本年度出乎意料的热门视频

The song became a massive hit in 1945.
这首歌在1945年风靡大江南北。

Oil prices hit record levels yesterday.
油价昨天达到了创纪录的水平。

He admits to having hit the lowest point in his life ...
他承认自己跌到了一生中的最低谷。

Then the answer hit me. It had been staring me in the face.
然后我突然想到了答案，原来它一直就明摆在我的面前。

It hit me that I had a choice...
我突然意识到我有选择的余地。

About two-hundred people died in the earthquake which hit northern Peru...
约200人在秘鲁北部发生的地震中丧生。

The plan to charge motorists £75 a year to use the motorway is going to hit me hard...
向汽车驾驶员每年收取75英镑高速公路使用费的计划将对我大为不利。

The hospital had been hit with heavy artillery fire.
医院被重炮击中。

...multiple-warhead missiles that could hit many targets at a time...
可一次击中多个目标的多弹头导弹

She hit the last barrier and sprawled across the track.
她撞上了最后一个跨栏，整个人趴在了跑道上。

The car had apparently hit a traffic sign before skidding out of control...
汽车显然是撞上了一个交通标志牌后打滑失控的。

She hit him hard across his left arm...
她狠狠地打在他的左臂上。

Find the exact grip that allows you to hit the ball hard...
找到能让你大力击球的准确握拍方法。

...the bright fluorescent lighting of the laboratory...
实验室里明亮的日光灯照明

The whole room is bathed in soft lighting.
整个房间沐浴在柔光之中。

Peter Mumford's lighting and David Freeman's direction make a crucial contribution to the success of the staging.
彼得·芒福德的灯光和戴维·弗里曼的导演对演出的成功功不可没。

When it's finalized, it goes through lighting and shading.
当一切定稿了, 就是灯光和阴影处理的问题.

These few people pioneered the concept of lighting design as a profession.
他们倡导照明设计作为一个全新专业的概念.

Oh, that. No, I'm a lighting director for stages. Like at concerts.
啊! 不是的, 我是灯光师, 搞舞台灯光演唱会什么的.

Traffic lighting, flood lighting, industrial lighting, for plant growth.
交通道路照明, 泛光照明, 工业照明, 植物生长照明.

The stage lighting gives the effect of a moonlIt'scene.
舞台灯光产生月夜景色的效果.

The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.
煤气灯逐渐为电灯所代替.

The lighting in that restaurant is soft and romantic.
那个餐馆照明柔和而且浪漫.

Clever lighting and sound effects brought greater realism to the play.
巧妙的灯光和音响效果给这出戏注入了更强的现实主义色彩.

Who's lighting the stove here? I can't even open my eyes for the smoke.
谁在这里生火 啊 ?都烟得睁不开眼了.

The lighting of a wood fire begins with small pieces of wood.
人们用小块木柴点火.

Smoking and lighting fires strictly forbidden.
严禁烟火!

They will install a heating and lighting system in our house.
他们将在我们家装上供热供电系统.

Smoking and lighting fires strictly forbidden [ prohibited ].
严禁 烟火.

Mellow music and lighting helped to create the right atmosphere.
柔和的音乐和灯光衬托出了适宜的氛围。

The costumes and lighting in the play were restrained.
这出戏的服装和灯光都很朴实。

The lighting was subdued.
灯光柔和。

Walt and I referred to a video cassette of the original footage to check continuity and lighting.
我和沃尔特参照着一盘原始电影胶片录像带来检查镜头的剪辑和灯光。

They celebrated the event by holding parades, lighting bonfires and setting off fireworks.
他们通过举行游行、生起篝火和燃放烟花来庆祝这一事件。

Under the pretence of lighting a candle, she evades him and disappears.
她假装点蜡烛，避开他消失了。

Adjust the lighting so it is soft and restful.
调节灯光使其看上去既柔和又能给人带来舒缓感。

Everything that goes into making a programme, staff, rent, lighting, is now costed.
制作节目的所有成本：人工、租用场地、灯光现在都已经估算了。

Peter Mumford's lighting and David Freeman's direction make a crucial contribution to the success of the staging.
彼得·芒福德的灯光和戴维·弗里曼的导演对演出的成功功不可没。

I was led to a small room bathed in soft red light...
我被带到了一间笼罩在柔和红光中的小屋里。

The police have warned the city's inhabitants not to bathe in the polluted river.
警方已经告诫该市居民不要在这条被污染的河里游泳。

...small ponds for the birds to bathe in.
可供禽鸟嬉戏的小池塘

At least 60% of us now bathe or shower once a day.
现在我们当中至少60%的人每天淋浴或洗澡一次。

Back home, Shirley plays with, feeds and bathes the baby.
回到家里，雪莉逗宝宝玩耍，喂他吃饭，给他洗澡。

He arrived just as I was bathing.
他来的时候我正在洗澡.

She reached out and took his hand, her smile bathing him in warmth.
她的手缓缓伸出,最后握住了他的手, 她的笑容让他如沐春风.

I was too embarrassed to fit into my bathing suit and I got picked on, remember?
因穿不了泳裤搞得很尴尬还被挖苦了记得 吗 ?

She wore a modest bathing suit.
她穿一件不太暴露的游泳衣.

Windsor Park Hotel ( Hongyu Jiudian ) Is Located At The Intersection Of bathing Beach And Tongchuan Freeway.
温莎公园饭店优惠预订,如果您需要在日照,中国住宿 ( 包括酒店、宾馆、旅店,饭店、汽车旅馆 ),这个酒店将是一个不错的选择.

Toby knew it, and bathing Clifton had become a blood sport.
托比把这一点看得很清楚,因此, 耍笑克利夫顿已经成了他惬意的消遗.

Organza Bath Towel 6 Pcs. For bathing.
纱布澡巾6条洗澡用.

Fishing, bathing, and dancing can be indulged there.
在这里可以尽情钓鱼 、 游泳和跳舞.

Spa: Spring or resort with thermal or mineral water for drinking and bathing.
矿泉 疗养地 有可供饮用或沐浴的热水或矿泉水的温泉或旅游胜地.

Perfumes and colognes be pleasant, but they are no substitute for regular bathing and clean clothes.
虽然香水和古龙水清香宜人, 但却不能取代经常沐浴和更衣.

A bevy of bathing beauties appeared on the beach.
沙滩上出现了一群游泳的美女.

Brighton is famous as bathing place.
布赖顿是个著名的海滨浴场.

Its primary uses are bathing, cooling, travel, fishing and escape.
其主要用途是洗澡, 降温, 旅游, 渔业和跳水.

He is fond of bathing.
他喜欢游泳.

The place is convenient for bathing.
这地方适合游泳.

Humanity in bathing suits covered the sand.
海滩上全是穿着泳装的人.

A fur coat is incongruous with a bathing suit.
皮大衣和游泳衣是不相称的.

Naked bathing is not allowed to this beach.
这个海滩禁止裸泳.

facilities for bathing and boating
游泳和划船设施

Today police launched (= began) a campaign to reduce road accidents.
警方今天开展了一场减少道路交通事故的运动。

an advertising campaign
一场广告宣传活动

an election campaign
竞选运动

the President's campaign team/manager
总统的竞选班子 / 主管

We have campaigned against whaling for the last 15 years.
我们最近15年一直参加反对捕鲸的运动。

The party campaigned vigorously in the north of the country.
该党在本国北部展开了强有力的竞选运动。

During his election campaign he promised to put the economy back on its feet...
他在竞选时许诺将重振经济。

Apacs has launched a campaign to improve the training of staff.
雅拍体育用品公司开展了加强员工培训的活动。

We are campaigning for law reform...
我们正在宣传呼吁进行法律改革。

Mr Burns has actively campaigned against a hostel being set up here...
伯恩斯先生积极活动,反对在这儿建青年旅舍。

The allies are intensifying their air campaign.
联军部队正加大他们的空战强度。

...a bombing campaign.
轮番轰炸

Though the longest route isLondon, the most carrying capacity isTokyo's subway system.
25尽管伦敦的地铁线最长, 但是东京地铁的载客量却是最大的.

The election campaign heated up in that state.
该州竞选运动激烈起来了.

We must carry on the patriotic public health campaign with a great fanfare, reduce disease and improve health conditions.
要大张旗鼓地开展爱国卫生运动, 减少疾病,提高健康水平.

They've launched a campaign of genocide against the immigrants.
他们对移民进行了种族灭绝.

He sat out the 2001 presidential campaign.
他没有参加2001年的总统竞选.

The aim of the campaign is to make young people believe that smoking is a mug's game.
这项运动的目的是使年轻人相信吸烟是件蠢事.

We do not have enough money to sustain our campaign for long.
我们没有足够的财力使宣传活动长期保持下去.

The campaign will hopefully ensure the survival of the tiger.
这场运动有望确保老虎的生存.

a campaign to discourage smoking among teenagers
劝阻青少年吸烟的运动

the President's campaign handlers
总统的竞选智囊

I heard them talking but I didn't listen to what they were saying.
我听见他们在谈话,可是没有听他们在谈什么.

The meeting seemed to be endless, but I extricated myself by saying I had to catch a plane.
会议好象没完没了, 不过我说我得赶飞机,才得以脱身.

There is no saying what may happen.
简直不知今后情况会怎么样.

He quickly interpreted to me what the Russian was saying.
他把那个俄国人说的话很快地译给我听.

You're nearly twenty, yet you keep saying silly things like that.
你已经快20岁了, 还老是说出那样傻乎乎的话来.

The English language possesses a vivid saying to describe this sort of situation.
英语中有句俗语生动地描绘了这种情景.

I can't understand a word you're saying. Can't you speak the Queen's English?
你说的我一个字也不明白,你不会说标准英语 吗 ?

As the old saying goes , where there's a will , there's a way.
古话说, 有志者事竟成.

It goes without saying that we have the right to refute them publicly.
不用说我们有权公开驳斥他们.

saying that Joan was taken aback is to put it mildly. She was completely flabbergasted.
说琼吃了一惊,这是很保守的说法. 她其实是完全惊呆了.

At first the boy had not seemed much interested in what the teacher was saying, but when the teacher called him, he began to sit up.
起初那男孩子似乎对老师说的话不太感兴趣, 但是当老师叫他的时候, 他才开始用心听讲了.

He tried to avoid saying anything that would implicate him further.
他尽力避免说出任何会进一步牵连他的事情。

He sommer hit me without saying anything.
他只是打了我，什么也没说。

Chris would have been well advised to heed the old saying "Never bite the hand that feeds you."
克里斯本应听从那句老话——“千万不要恩将仇报”。

Are you saying that she's trying to blot out all memory of the incident?
你是说她想彻底忘掉这件事？

He fled on Friday, saying he feared for his life.
他星期五逃走了，说是担心自己有生命危险。

I'm not saying what he did was good, don't misunderstand me.
别误会，我并不是说他所做的是好事。

I am well aware that in saying this I shall outrage a few susceptibilities.
我十分清楚这样说会戳到一些人的痛处。

He lied to Essie, saying his date was one of the girls in the show.
他对埃茜撒谎说跟他约会的是参加演出的一个女孩。

She doesn't stop to think about what she's saying.
她都没有停下来想一想自己在说些什么。

The Chancellor is on record as saying that the increase in unemployment is "a price worth paying" to keep inflation down.
财政大臣公开宣称失业率上升是遏制通货膨胀“值得付出的代价”。

At the last minute, I threw them a curve ball by saying, "We're going to bring spouses".
在最后一刻，我给他们出了一个难题，说：“我们要带家属来。”

Mr Jones was dismissive of the report, saying it was riddled with inaccuracies.
琼斯先生对报告不屑一顾，称其中充斥着谬误。

The people who already own a bit of money or land ought to have a voice in saying where it goes.
已经有点钱财或土地的人应当对其走向有发言权。

We were asked to list our ten favourite songs.
我们应要求列出自己最喜爱的十首歌曲。

Towns in the guide are listed alphabetically.
旅游指南里的城镇是按字母顺序排列的。

The koala is listed among Australia's endangered animals.
树袋熊已列为澳大利亚濒临绝种的动物之一。

soldiers listed as missing
列入失踪名单的士兵

This CD player lists at $200.
这台激光唱片机在价目单上定为200元。

We are making a list of the top ten men we would not want to be married to...
我们正在列一份我们最不愿意嫁的十大男人的名单。

There were six names on the list.
名单上有六个名字。

High on the list of public demands is to end military control of broadcasting...
高居公众呼声前列的是要求结束军方对广播电视的控制。

I would have thought if they were looking for redundancies I would be last on the list...
我本以为，要是他们打算裁员，我会是最不可能被裁的人选。

The pupils were asked to list the sports they loved most and hated most...
小学生们被要求列出他们最喜欢和最讨厌的运动。

Manufacturers must list ingredients in order of the amount used.
生产商必须按用量多少的顺序将成分列出。

A medical examiner has listed the deaths as homicides...
一名验尸官将这些死亡事件列为凶杀。

He was not listed under his real name on the residents panel.
他未以真名在居民名册上登记。

It will list on the London Stock Exchange next week with a value of 130 million pounds.
它将以1.3亿英镑的市值于下星期在伦敦证券交易所上市。

The ship listed again, and she was thrown back across the bunk.
船再次倾侧了，她又被甩回床铺的另一头。

He added up the list of figures and ruled it off neatly.
他把这一列数字合计一下,然后清晰地画了一条线将其隔开.

You bought goods per list price.
你按照所列价格买商品.

Why wa ste valuable teaching time trying to knock in a list of facts, if the children aren't interested?
既然孩子们对罗列的事实不感兴趣,为什么要浪费宝贵的教学时间强行塞给他们 呢 ?

The related publications are far too numerous to list individually.
相关出版物太多,没法一一列举.

I shall list my errands on a card.
我要把出去办的事列在一张卡片上.

The senator ↗ brazened it out ↙ as the list of scandals grew.
丑闻不断出现,这位参议员依然若无其事.

He gave me a list of their forthcoming books.
他给了我一张他们即将出版图书的目录.

Just have a taste of this cheese.
尝一点儿这种奶酪吧。

This was my first taste of live theatre.
这是我初次在现场看戏。

Although we didn't know it, this incident was a taste of things to come .
尽管当时我们并不知道，但这件事是后来一系列事件的开端。

He has very good taste in music.
他有很高的音乐欣赏力。

They've got more money than taste.
他们有钱，但品味不高。

The room was furnished with taste.
这个房间布置得很雅致。

...a keen sense of taste.
灵敏的味觉

I like the taste of wine and enjoy trying different kinds...
我喜欢葡萄酒的味道，喜欢品尝不同的口味。

The taste of blood in her throat made her want to vomit...
她嗓子里的血腥味让她直恶心。

We have a taste of the white wine he's brought.
我们尝了尝他带来的白葡萄酒。

I drank a cup of tea that tasted of diesel...
我喝了杯有股柴油味的茶。

It tastes like chocolate...
它吃起来像巧克力。

He finished his aperitif and tasted the wine the waiter had produced...
他喝完开胃酒，又尝了点侍者端来的葡萄酒。

Before proceeding any further, cut off a small bit of the meat and taste it.
在进行下一步之前，先切一小块肉尝尝。

You can taste the chilli in the dish but it is a little sweet.
你可以尝出菜里面有辣椒，不过味道有点甜。

But having had a taste of the big time, he won't want to go back to playing in the reserves...
但是，有过一举成名的经历以后，他就不会再想回去当替补了。

This voyage was his first taste of freedom.
这次航行使他初次体验到了自由的滋味。

Anyone who has tasted this life wants it to carry on for as long as possible.
任何过过这种日子的人都希望它持续得越久越好。

She developed a taste for journeys to isolated hazardous regions in North America...
她喜欢上了到北美那些险象环生的偏远地区旅行。

That gave me a taste for reading.
那使我喜欢上了读书。

His taste in clothes is extremely good...
他在穿衣方面很有品味。

Oxford's social circle was far too liberal for her taste.
牛津的社交圈过于开放，不合她的胃口。

He rejects the idea that his film is in bad taste...
他不接受那种认为他的电影格调不高的观点。

I do not feel your actions were either appropriate or done in good taste.
我认为你的行为既不妥当又不合时宜。

Add tomato paste, salt and pepper to taste.
酌量添加番茄酱、盐和胡椒粉。

This information will be less confusing if it's produced in tabular form.
这一信息如果制成表格,就不大容易混淆.

Or a website where the menu system was confusing to navigate?
或者,你访问过这样的网站吗,它的菜单导航条非常混乱?

But Argenti and others also say it is a medium whose function is confusing.
但他同时也指出,电子邮件是一种功能使人疑惑的媒体.

This paper is written in a confusing linguistic style.
这篇文章写得半文半白的.

But this confusing place is a normal stage, a chemical letdown in both their brains.
但是这样一种令人困惑的境地其实是一个十分正常的阶段, 是双方脑部的一种化学减退.

A confusing situation involving the support a wealthy person will suddenly make more sense.
富人资助的介入,将会使这令人糊涂的状况忽然变得更合乎情理.

Apart from major browsers not all supporting it correctly, its definition can be at first confusing.
除了主要几个浏览器并不正确地支持外, 其本身的定义就很难懂.

Neophytes do not often use them and, if accidentally triggered, they can be confusing.
新手一般不会经常使用它们, 如果不小心触发了它们,新手们会感到非常困惑.

Parents should also be aware that repeated separations and reconciliations are difficult and confusing for children.
父母应该明白:频繁的分居与和解会让孩子难以理解,无法接受.

It's very confusing in here, isn't it?
这里真叫人感到迷惑, 不是 吗 ?

The instructions on the box are very confusing.
盒子上的使用说明含混不清.

Andy Millman: Is that confusing you too? Do you think we've landed in the future?
安迪: 这也很让你迷惑吧? 你是不是以为我们穿梭时空到了未来了?

Financial dealings, investment issues and money and banking matters often seem complicated and confusing.
金融交易 、 投资问题、货币和银行业务经常使很多人感到错综复杂、困惑难解.

It is a rare and confusing combination, and it explains a great deal.
这是一种罕见而让人困惑的组合, 它可以解释一大堆事情.

These sudden shifts are confusing. Yet they are common.
这些突然的改变令人困惑, 但却很平常.

After buying a new chain I was faced with the insurmountable task of putting the confusing jigsaw puzzle together again.
我买了一条新链子之后,便面临一个难以克服的任务:把这个使人眼花缭乱的“益智分合图”再重新组合起来.

It is arguable that giving too much detail may actually be confusing.
过分详细反而使人糊涂的说法是有道理的。

The instructions on the box are very confusing.
盒子上的使用说明令人费解。

The instructions were not just confusing, they were positively misleading.
这些指示不单令人迷惑，而且肯定会误导人。

The uncertainty created by this situation must be confusing for you.
这种局面所造成的不确定性肯定让你感到困惑。

She slept fitfully, her mind crowded with confusing dreams.
她时睡时醒，脑子里做着各种怪梦。

Here I go again, confusing the issue.
我又把问题搞得更复杂了。

First off, huge apologies for last month's confusing report.
首先,要对上个月那篇交代不清的报道表示深深的歉意.

John had a guilty look on his face.
约翰脸上显出惭愧的表情。

I felt guilty about not visiting my parents more often.
我因没有常去看望父母而感到内疚。

They will consider whether or not he has been guilty of serious professional misconduct.
他们将考虑他是否犯有玩忽职守的重大过失。

He claimed Mr Brooke had been guilty of a 'gross error of judgment'...
他宣称布鲁克先生犯有“判断失误的重大过错”。

He pleaded guilty to causing actual bodily harm.
他承认确实犯有人身伤害罪。

They were found guilty of murder...
他们被判谋杀罪成立。

I leave with a guilty sense of relief.
我带着一种罪恶的解脱感离开。

Many may be keeping it a guilty secret...
许多人或许保守着这个罪恶的秘密。

When she saw me she looked guilty.
她见到我时一脸歉疚。

I feel so guilty, leaving all this to you...
把这些事都留给你去做，我真感到过意不去。

The powerful lords were guilty of grinding the villagers under their heels.
那些大领主的罪过是以权势欺压村民.

On the basis of evidence we deduced that he was guilty.
根据这些证据我们推断他是有罪的.

These people are guilty of acts of great atrocity.
这些人犯有令人发指的暴行.

He is guilty of many infamies.
他罪恶多端.

The lawyer claims that the accused was not guilty.
律师声称被告无罪.

He entered a plea of " not guilty " to the charges filed against him.
他针对对他的指控提出 “ 无罪 ” 的抗辩.

They were guilty of the most barbarous and inhuman atrocities.
他们犯有最野蛮、最灭绝人性的残暴罪行.

The lawyer was disbarred from practice when he was round guilty of unlawful acts.
这个年青律师被发现有犯罪行为时,被取消执业资格.

He was guilty of assault and battery.
他犯了殴打罪.

Then I would be guilty too.
那样的话我也要感到内疚了.

Really honest people are ofter made to feel guilty.
真正老实的人常被弄得感到犯了罪似的.

He was found guilty on three counts.
他被判定三条罪状.

Without corroboration from forensic tests, it will be difficult to prove that the suspect is guilty.
没有法医化验的确证就很难证明嫌疑犯有罪.

Bob's family and friends are campaigning against his imprisonment as they believe him to be not guilty.
鲍勃的一家和朋友们相信他无罪,所以开展活动反对把他关进监狱.

Not complete, scientific system of military regulations, military law can only be a slogan.
没有完备 、 科学的军事法规体系, 依法治军就只能是一句口号.

What slogan [ policy ] did they put forward?
他们提出了什么口号 [ 政策 ]?

'service with a smile " is the store's slogan.
“ 微笑服务 ” 是那家商店的口号.

slogan: the first time to achieve full customer satisfaction with the quality.
口号: 第一次就做好,达到客户充分满意的质量.

What is the slogan of the official games and mascots?
官方奥运和吉祥物共同的口号是什 麽 ?

At present, the leaders of some countries are chary and even afraid of advancing this slogan.
现在有些国家的领导人就不愿意提,甚至不敢提这个口号.

Will we have a new slogan?
我们会有新的口号 吗 ?

Almost everyone thought Mr Heath , with his & quot ; Who governs Britain ? & quot; slogan, would win.
几乎每个都认为竞选口号是“谁主宰英国”的 希斯 先生会赢得大选.

Our slogan is: Provide the complete set of business solution for the developing business enterprise.
我们的口号是: 为发展中的企业提供全方位的商业空间解决方案.

It'sounds so great and what a significant slogan it is!
这条口号真是太好了,很有意义.

The slogan crier saw the dog and frog jump to and fro in the fog.
呼口号者看见狗和青蛙在雾中来回跳.

Such a slogan will bind our hand and foot.
这个口号会约束我们的手脚.

The English translation of the slogan is distinctive in sentence structure.
口号的英文译文是特别的在句子结构里.

Of course, certain persons used this slogan as a pretext for misleading the people.
当然, 这个口号在某些人来说是一个陪衬,其目的是用反腐败来蛊惑人心.

This was the celebrated slogan of our Party during the revolutionary wars.
这是我党在过去革命战争时期的著名口号.

It must be our slogan, right?
肯定是我们的口号, 对不对?

What is the Olympiad slogan in 2008?
2008年奥运会的口号是什 麽 ?

slogan: a phrase used to advertise a product, a company or an organization.
广告口号: 一个用以推销商品跟公司、机构的短语 、 短句.

Equality of men and women is not a slogan.
男女平等不是一句口号.

My slogan is " I care. "
我的口号是我关心.

The students chanted the same slogan over and over again.
学生们一遍一遍地吟咏着一样的标语.

an advertising slogan
广告口号

The Socialists tried to trump this with their slogan.
社会党党员设法用他们的口号把它压过去。

They could campaign on the slogan "We'll take less of your money".
他们可能打出这样的竞选口号：“我们会让您少出钱”。

Her campaign slogan, "a president for the people", was pleasantly alliterative but empty.
她的竞选宣传口号“服务大众的总统”虽然押了头韵，听着很悦耳，其实内容空洞。

The family has farmed in Kent for over two hundred years.
这个家族在肯特务农两百多年了。

They farm dairy cattle.
他们饲养奶牛。

He farmed 200 acres of prime arable land.
他耕种了200英亩良田。

organically farmed produce
有机种植农产品

The company farms out a lot of work to freelancers.
这家公司把大量工作包给了个体人员。

They farmed some of the best land in Scotland...
他们耕种着苏格兰最好的一部分土地。

He has lived and farmed in the area for 46 years.
他已在此地生活耕作了 46 年。

...trout fresh from a local trout farm.
刚刚从当地鲑鱼养殖场捕捞的新鲜鲑鱼

farms in France are much smaller than those in the United States or even Britain.
法国的农场比美国甚至是英国的农场都要小很多。

Good standing takes users easy; price makes users gratified and excellent after - sales service reassures users.
产品信誉让用户放心, 价格让您称心,售后服务让您安心.

All local farmers protested against building the new airport on their farm land.
当地农民抗议在他们的农田上建新飞机场.

In those remote mountains people used to farm by the slash and burn method.
那个偏僻山区,过去是刀耕火种.

The stands were overflowing with farm and sideline products.
集市上农副产品非常丰富.

The farm woman's hands were rough with hand work.
这个农妇常干粗活,手很粗糙.

He has twenty head of cattle on the farm.
他在农场养了20头牛.

All these have helped raise farm yields steadily.
所有这些都有助于农业产量的稳步提高.

His father ran a farm in Northwestern United States.
他父亲在美国西北部经营一个农场.

A lot of farm tools are piled in the storehouse.
库房里堆放着许多农具.

He hired out as a farm worker.
他外出当农工.

They bartered farm products for machinery.
他们用农产品交换机器.

She served us a delicious lunch.
她招待我们吃了一顿可口的午餐。

Shall I serve?
现在上菜好吗？

It is unfair to soldiers who have served their country well for many years...
这对那些为国效忠多年的士兵们来说是不公平的。

I have always said that I would serve the Party in any way it felt appropriate.
我一直说，只要需要，我愿意为党效力，不管以何种方式。

During the second world war he served with RAF Coastal Command...
二战期间他在英国皇家空军海防总队服役。

He also served on the National Front's national executive committee...
他还曾就职于民族阵线全国执行委员会。

She ushered me into the front room, which served as her office...
她把我领进了她用作办公室的前厅。

I really do not think that an inquiry would serve any useful purpose...
我真的认为调查没有任何实际意义。

This could mean the closure of thousands of small businesses which serve the community...
这可能意味着成千上万家服务社会的小企业将要倒闭。

...improvements in the public water-supply system serving the Nairobi area...
内罗毕地区的公共供水系统的改善

The economy should be organized to serve the interests of all the people...
经济的组织运行应符合所有人的利益。

They may well decide that their interests would be best served by joining in.
他们很有可能认定参与其中才会令其利益最大化。

serve it with French bread...
把它和法式面包一起端上去。

serve the cakes warm...
趁热上蛋糕。

Garnish with fresh herbs. serves 4.
配以新鲜香草，4 人份。

They wouldn't serve me in any pubs 'cos I looked too young...
这些酒吧都不让我进，因为我看上去太小了。

Auntie and Uncle suggested she serve in the shop.
阿姨和叔叔建议她去商店工作。

Immigration officers tried to serve her with a deportation order...
移民局官员试图向她下达驱逐令。

Police said they had been unable to serve a summons on 25-year-old Lee Jones.
警方说他们无法传唤 25 岁的李·琼斯。

...Leo, who is currently serving a life sentence for murder...
因谋杀罪正在服无期徒刑的利奥

He was able to serve his apprenticeship as a trainer with Eddie Futch.
他当时师从埃迪·富齐学当拳击教练员。

He served 17 double faults...
他有 17 次双发失误。

If you serve like this nobody can beat you.
如果你像这样发球，没有人可以击败你。

His powerful serve was too much for the defending champion.
他的大力发球让卫冕冠军难以招架。

serves her right for being so stubborn.
她太固执了，活该。

We should do our best to save endangered species.
我们应该竭尽全力挽救濒于灭绝的生物.

This year , they also plan to kill 50 threatened humpback whales and 50 endangered fin whales.
一定要保护?诘匮?我想我个仔大个都仲可以有鲸鱼睇呀!

Today, alongside Mercy Corps, he's helping save and preserve his own endangered ethnic group.
而现在他正和美慈一道挽救和保护他那面临危险的族群.

Round 5: Repeat from round 3 or pane shift to safety if endangered.
第五轮: 重复第三轮的动作或着逃走,如果有危险的话.

Habitat loss and fragmentation have been associated with the decline of endangered species.
由自然和人为原因引起的生境丧失与生境破碎化已严重影响到野生动物的生存.

But the outstanding heritage of the country have been very rare, are critically endangered status.
但这一优秀遗产全国已非常少见, 属于严重濒危状态.

Many endangered species have been decimated by unlicensed hunters.
许多濒临绝种的物种被非法的猎人大量扑杀.

Sichuan Province armed police officers work yesterday to dismantle endangered houses in Panzhihua City.
昨天,四川省武装部队官兵在攀枝花市拆除该市危房.

We can see a number of rare and endangered species breeding here.
我们可以看到一些稀有的濒临灭绝的物种在这里繁衍生息.

South China Tiger is an endangered animal. Whole body covered with orange and black striations.
华南虎是一种濒危的动物.全身橙黄色并布满黑色横纹.

Clones could also help save endangered animals such as the African wild cat from disappearing.
克隆还可以拯救濒临灭绝的动物,比如非洲野猫.

The golden eagle is now on the endangered species list.
金雕已被例入濒危物种.

Specifically, the endangered Species Act allows endangered or threatened animals to file suit.
濒危物种法明确地允许濒危动物可以提起诉讼.

Sbujective: Interspecific embryo transfer could be a valuable tool in preservation programs of endangered species.
摘要:目的: 种间胚胎移植是挽救濒危动物的一个有效手段.

Many of the earth animals have already died out, and several other species endangered.
地球上许多物种已经灭绝, 另外一些也已濒临灭绝的边缘.

The bison, or buffalo, was an endangered species in the United States.
北美野牛或水牛是美国境内濒临绝种的动物.

Poison gas blew off and endangered the lives of hundreds of persons.
毒气喷出来,危及几百人的生命.

This island is maintained as a sanctuary for endangered species.
那个岛继续作为濒危物种的保护区.

Photo Gallery: Elephants Asian elephants, smaller than their African cousins, are highly endangered.
象群的图片 画廊 .亚洲象, 小于它们的非洲兄弟, 是高度濒危.

endangered, the second immediate base, which itself has no base class.
Endangered, 第二个直接基类, 它本身没有基类.

The health of our children is being endangered by exhaust fumes.
我们孩子们的健康正受到排放出的废气的损害。

These endangered gentle giants are highly social animals.
这些濒临灭绝的、性情温顺的大型动物属于高度群居的动物。

The Salvation Army has worked in the big cities to keep endangered young people out of a life of crime.
救世军已经在大城市展开行动，努力使那些处于危险边缘的年轻人远离犯罪。

...passages of purple prose describing intense experiences.
一篇篇描述强烈感受的词藻华丽的散文

In the last 10 minutes Tranmere struck a purple patch which culminated in their goal.
最后10分钟，特兰米尔队时来运转，终于收获了进球。

He has a taste for purple prose.
他喜欢风格华丽的散文.

Mix some Violet or Fuschia Premo into purple Fimo Classic or Premo for a vibrant purple.
混合一些紫罗兰到紫色就可以得到明亮的紫色.

Beside the towel gourd , there were also some purple little flowers coming in strands.
在丝瓜的边上开满了一串串不知名的紫色的花.

He desired not the purple and the fasces, the insignia of vulgar command.
他并不向往标志着庸俗权力的高官厚禄.

He became purple with rage.
他气得脸色发紫.

Those born to the purple are destined to live in the public eye.
那些出身贵族的人们的一言一行势必要受到公众的注意.

He is in purple.
他穿着紫色的衣服.

They crossed a field stippled with purple weeds.
他们穿过点缀着紫色草的田地.

How beautiful the purple flower is!
那朵紫色的花多漂亮 啊 !

The priest wore a purple vestment to conduct the funeral services.
牧师穿上紫色法衣主持葬礼仪式.

purple, though beautiful, adds years to the age.
紫色虽美, 但会使人显得老气.

His hands were purple with cold.
他的双手冻紫了.

There is a purple airway in London Airport.
伦敦机场里有一条皇家专用飞机跑道.

the deep purple flowers so beloved by artists
受艺术家青睐的深紫色花

His face was purple with rage.
他气得脸色发紫。

She was wearing an unbecoming shade of purple.
她穿着一身不相配的紫色衣服。

"Get the guy in the purple shirt." — "All right, my man."
“把那个穿紫衬衫的家伙叫过来。”——“好的，老兄。”

All shades of mauve, lilac, lavender and purple were fashionable.
深深浅浅的各种木槿色、丁香色、熏衣草色和紫色都是流行色。

The avenues lined with jacaranda trees burst into a carnival of purple.
大街的两旁种着蓝花楹，绽放的花朵汇成一片紫色的海洋。

I was wearing a purple jumpsuit, high heeled shoes, and lots of makeup.
我穿着紫色连衫裤和高跟鞋，脸上抹着厚厚的化妆品。

He plucked a purple grape from the bunch and popped it in his mouth.
他从葡萄串上摘下一颗紫葡萄，往嘴里一塞。

A white cane sofa is sumptuously upholstered in gold taffeta and purple velvet.
白藤沙发上配有金色塔夫绸和紫色天鹅绒制成的沙发垫，显得豪华而精致。

These cyclic sequences are overlain by the lagoon dolomitic mudstones and shales.
米级旋回层序之顶覆以厚度不等的?

A girdle of islands enclosed the lagoon.
一环小岛围绕着礁湖.

A ring like coral island and reef that nearly or entirely encloses a lagoon.
太平洋中部的一组火山岛和珊瑚岛.

No other cities in the world are built a lagoon like Venice is.
世界上没有其他的城市像威尼斯一样建立在舄湖之上.

Sleep enveloped him like the swathing mirages that were wrestling with the brilliance of the lagoon.
睡意笼罩着他,就象缠绵脑际的蜃楼幻影正在同五光十色的环礁湖景致一比高低.

The resort also a lagoon, tennis courts and volleyball.
海龟湖度假村里也有温泉 、 网球场和排球场.

More and more Venetians are leaving the lagoon to settle in other towns.
越来越多的威尼斯人离开礁湖,去其它城镇定居.

The lagoon is strictly out of bounds to all members.
这个池塘严禁任何人入内.

Among the wonders of Jamaica is a body of water called Luminous lagoon.
牙买加有许多奇妙的景致,其中一处是[发光泻湖].

A group of oarsmen started the race in 1974 to revive traditional Venetian lagoon rowing.
1974年,一队划手开始赛船,以恢复传统的威尼斯泻湖划艇.

This paper introduces the engineering, conditions and technical treatment courses of dealing with papermaking wastewater lagoon.
本文介绍了氧化塘处理造纸污水的工程概况 、 治污条件及废水处理工艺流程.

This area isolates a restricted lagoon environment.
将这一地区隔离起来使形成一个封闭的泻湖环境.

One tree they saw snap off halfway up whirl away by the wind into the lagoon.
他们瞧见一棵椰树拦腰折断,被风裹带起来,飘转着落进湖中.

Imagine a mangrove lagoon surrounded by spectacular karst scenery and we will take you there.
想像一下被壮观石灰石峭壁环绕的红树林礁湖的幽静,我们将带您去的这是这样一个地方.

The lagoon was pullulated with tropical fish.
那个咸水湖聚满了热带鱼。

An atoll is a circular reef surrounding a lagoon .
环礁是环绕着一个泻湖的环形礁石。

He was grappling with an alligator in a lagoon.
他正在环礁湖里与一只短吻鳄搏斗。

...pink lipstick.
粉红色的口红

...white flowers edged in pink.
带粉边的白花

She went pink again as she remembered her mistake.
想起自己的错误，她又脸红了。

Businesses are now more aware of the importance of the 'pink pound'.
现在商家更加意识到同性恋族群消费力、即所谓“粉红英镑”的重要性。

A glass of red wine keeps you in the pink.
一杯红酒有益健康。

This is the only species of flamingo in the region, easily recognized by its pink plumage.
这是那个地区唯一一种火烈鸟, 很容易凭粉红色的羽毛辨认出来.

Many Chinese adults dress their children in brilliant orange, red and pink.
很多中国的成人给他们的孩子穿鲜艳的橘黄色 、 红色和粉色的衣服.

Her dress has pink flowers on a white background.
她的衣服白底子上有粉红花朵.

As the sun set, the sky shaded from blue to pink.
太阳落下时, 天空逐渐由蓝色变成粉红色.

We were waited on by a pretty girl in a pink apron.
招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘.

His pink scalp gleamed through his sparse hair.
他发红的头皮在稀疏的头发下泛微光.

It was a freak of mine to wear pink pajamas.
穿上粉红色睡衣是我一时的奇想.

The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes.
那位舞蹈演员戴着粉色鸵鸟毛制作的头饰.

pink and light blue go well together.
粉红配浅蓝.

He wore an outlandish outfit of pink pants and green sneakers.
他穿了一套稀奇古怪的衣装,粉红色裤子、绿色旅游鞋.

I think I'll commingle some of these blue flowers with the pink ones.
我想把一些蓝花和粉红花搀在一起.

I really feel in the pink after a fortnight's holiday.
度了两星期假后,我的确感到身体非常舒适.

The waterfall was lit up at night with pink and green floodlights.
夜间的粉红色和绿色泛光灯把瀑布映照得辉煌夺目.

Severe cold turned our ears pink.
严寒冻红了我们的耳朵.

She went bright pink with embarrassment.
她尴尬得满脸绯红。

His face was a queer pink colour.
他满脸奇怪的粉红色。

Through the basement window I saw him strap on his pink cycling helmet.
透过地下室的窗户，我看到他正在把他那粉色的自行车头盔系在头上。

Mollie confesses she is rather partial to pink.
莫莉承认她偏爱粉红色。

scientific research is widely claimed to be the source of the high standard of living in the US.
科学研究被普遍认为是美国高生活水准的源泉。

...the use of animals in scientific experiments.
将动物用于科学实验

It's not a scientific way to test their opinions.
用这个方法来测试他们的意见不科学。

...the scientific study of capitalist development.
对资本主义发展细致严谨的研究

And they come unto him , bringing one sick of the palsy , which was borne of four.
3有人带着一个瘫子来见耶稣, 是用四个人抬来的.

They have arrived at a solution via scientific investigation.
他们通过科学的调查研究得出了解决问题的办法.

She confines her remarks to scientific management.
她所讲的仅限于科学管理问题.

He is engaged in scientific research.
他从事科研工作.

It is of first importance to spread cultural and scientific knowledge among the people.
普及文化科学是头等重要的.

Universities and colleges should establish close contact with institutes of scientific research.
高等院校应与科研单位挂钩.

He is the stereotyped monster of the horror films and the adventure books, and an obvious ( though not perhaps strictly scientific ) link with our ancestral past.
它们是恐怖电影和惊险小说中的老一套的怪物, 并且与我们的祖先有着明显的 ( 虽然可能没有科学的 ) 联系.

Copernicus was terribly persecuted for his scientific theory.
哥白尼由于其科学理论而遭到严重的迫害.

Most students in our class go in for scientific activities.
我们班上大多数学生参加各项科学活动.

We can't exaggerate his scientific attainment.
我们无法估量他在科学上的造诣.

We looked up to you as a shining example of devotion to the scientific cause.
我们把你看作为献身于科学事业的光辉榜样.

He is insistent on the advocacy of new scientific methods.
他坚持提倡新的科学方法.

I visited a number of scientific institutes in Asia.
我访问了亚洲的许多科学协会.

Classical scientific ideas about light were changed by Einstein.
爱因斯坦改变了物理学上关于光的传统观念.

She was joyful of her good result of the scientific experiments.
她为自己的科学实验取得好成果而高兴.

The professor confined his remarks to scientific management.
那位教授把自己的讲话局限在科学管理方面.

We should hear all the pros and cons of the matter before we make a decision.
我们在对这事做出决定之前,应该先听取正反两方面的意见.

He balanced the pros and cons of the situation.
他权衡形势的有利和不利方面.

Let's add up the pros and cons.
咱们把正反两方面的意见总结一下吧.

They canvassed the pros and cons of euthanasia.
他们彻底讨论有关安乐死的正反两方面的意见.

Reckoning up the pros and cons he came to the conclusion that Gao Ma was right.
颠算了七开八得,他觉得高妈的话有理.

What are the pros and cons of keeping a pet?
养宠物的利和弊是什么?

The old chestnut of decision - making is the list of pros and cons.
用一种老办法来作出决策就是把优点、缺点因素列出来.

We discussed the pros and cons of changing the company's operating system.
我们讨论更换公司操作系统的利弊得失.

We must with the pros and cons before we make a decision.
我们一定要平衡得失再做决定.

What are the pros and cons of working from home?
在家工作的利与弊在哪里?

‘Why don't you try the other key? ’ ‘ That's a thought ! ’
“你为什么不试试另一把钥匙？”“这倒是个主意！”

I'd like to hear your thoughts on the subject.
我想听听你对这个问题的看法。

My thoughts turned to home.
我想家了。

A good teacher encourages independence of thought.
好的教师鼓励独立思考。

She was lost in thought (= concentrating so much on her thoughts that she was not aware of her surroundings) .
她陷入沉思。

I've given the matter careful thought.
我对这件事认真考虑过了。

Not enough thought has gone into this essay.
这篇文章很肤浅。

Spare a thought for those without enough to eat this winter.
请关心一下今冬食不果腹的人。

Don't give it another thought (= to tell sb not to worry after they have said they are sorry) .
别多想了（让道了歉的人不再担心）。

It's the thought that counts (= used to say that sb has been very kind even if they have only done sth small or unimportant) .
有这份心意就好。

She had given up all thought of changing her job.
她打消了所有换工作的念头。

The thought of Nick made her throat tighten...
一想到尼克，她的喉咙就发紧。

I tormented myself with the thought that life was just too comfortable...
一想到生活太过舒适了，我内心就很痛苦。

I jumped to my feet so my thoughts wouldn't start to wander...
我跳起来，免得走神。

Usually at this time our thoughts are on Christmas...
通常在这种时候，我们的心思全放在了圣诞节上。

Many of you have written to us to express your thoughts on the conflict...
你们中有许多人给我们来信，表达对冲突的看法。

Mr Goodman, do you have any thoughts on that?
古德曼先生，那个问题你怎么看？

Alice had been so deep in thought that she had walked past her car without even seeing it...
艾丽斯考虑问题入了神，连走过自己的车都没看见。

He had given some thought to what she had told him...
他认真考虑了她对他说过的话。

Sarah's first thought was to run back and get Max...
萨拉首先想到的就是跑回去把马克斯叫来。

They had no thought of surrender...
他们没有想过要投降。

'Would you like to move into the ward?' — 'A kind thought, but no, thank you.'
“你想不想挪到病房里来？”——“哦，您太好心了，不用了，谢谢。”

'She has given them this seven hundred pounds.' — 'What a lovely thought.'
“她给了他们这 700 英镑。”——“太慷慨了。”

Aristotle's scientific theories dominated Western thought for fifteen hundred years...
亚里士多德的科学理论统治了西方思想达 1,500 年。

This school of thought argues that depression is best treated by drugs.
这一学派主张抑郁症最好用药物治疗。