She's making a dreadful mess of things.
她把事情搞得一塌糊涂。

I'm afraid there's been a dreadful mistake.
恐怕是出了大错。

a dreadful accident
可怕的事故

They suffered dreadful injuries.
他们严重受伤。

Are you all right? You look dreadful...
你还好吧？你看上去十分疲惫。

I feel absolutely dreadful about what has happened.
我对已发生的一切感到极其失望。

I had a dreadful headache.
我头痛欲裂。

We've made a dreadful mistake...
我们犯了个极大的错误。

They told us the dreadful news...
他们告诉了我们那糟糕透顶的消息。

My financial situation is dreadful.
我的经济状况一团糟。

The dreadful scene chilled him to the marrow.
那可怕的场面使他毛骨悚然.

Seething Hatred III Forces your opponent to attack you for 6 attacks. Increases your dreadful Countenance.
迫使目标攻击你6次,提高恐惧面容等级.

He's a dreadful old soak.
他可真是大酒鬼.

Do dreadful dixie cup, you dare to use?
恐怖纸杯, 你敢用 吗 ?

Whoever could have done such a dreadful thing?
究竟是谁能干出这种可怕的事 呢 ?

We all shudder at the thought of the dreadful dirty place.
我们一想到那可怕的肮脏地方就浑身战惊.

He told me a dreadful story.
他给我讲了一个可怕的故事.

" Good evening! Terrible weather, isn't it? "" Yes, dreadful. ”
“ 晚上好! 天气真糟糕, 是不是? ” “是啊, 糟糕极了. ”

I'm afraid it's all a dreadful mistake.
看来全都大错特错了.

What dreadful weather we are having!
天气糟透了!

I was basically a dreadful coward.
从根本上说,我非常胆小怕事.

These dreadful people bring down the tone of the neighbourhood.
这些讨厌的人败坏了这一地带的风气.

We were told when he was taken to hospital that his injuries were so severe death would be merciful...
他被送到医院时，医生告诉我们他伤势过重，死亡对他算是一种幸运的解脱。

Eventually the session came to a merciful end.
这次开庭的最终结果令人庆幸。

God is just, merciful and loving.
上帝是公义 、 有怜悯、慈爱的.

He's merciful and benevolent.
他慈悲好善.

He is gracious, merciful, abounding in love to all that He has made.
祂有恩典有怜悯 、 大有慈爱并善待他一切所造的.

The LORD is merciful and gracious, Slow to anger, and abounding in mercy.
8耶和华有怜悯,有恩典, 不轻易发怒, 且有丰盛的慈爱.

She showed mercy to the orphan. She is a merciful lady.
她怜悯那个孤儿, 是个仁慈的妇女.

He is ever merciful, and lendeth; and his seed is blessed.
26他终日恩待人,借给人. 他的后裔也蒙福.

Our merciful God for us all.
我们的上帝对我们大家都是仁慈的.

But I lead a blameless life ; redeem me and be merciful to me.
11至于我,却要行事纯全; 求你救赎我,怜恤我!

Follow me and you a merciful death.
跟我来,让你们死得其所. (队长)

How can a merciful God permit a human being to suffer such torment?
仁慈的上帝怎么容许一个人受这样的痛苦?

The merciful king saved him from death.
宽大的国王免他一死.

If so, then a being cannot be perfectly just and perfectly merciful.
如果那么, 那么一是不能是完美地就并且完美地仁慈.

He is accounted a merciful man.
人们认为他是一个宽厚的人.

He had a kind heart and did merciful deeds.
他非常善良,经常做善事.

KIND means forgiving, warm - hearted, friendly, of a sympathetic or helpful nature, gentle, merciful, and tender.
Kind意思是宽大的 、 热心的 、 友好的 、 有同情心的或是乐于助人的天性 、 文雅的 、 仁慈的和温柔的.

Be merciful unto me, O Lord: for I cry unto thee daily.
3主阿,求你怜悯我, 因我终日求告你.

Many people felt that beheading a person in the guillotine was merciful because quickness of death.
许多人认为使用断头台来处决一个人,这是很仁慈的,因为这样会让人死得更快一些.

Be merciful to those who show mercy.
对仁慈的人讲仁慈.

Blessed are the merciful, for they will be shown mercy.
7怜恤人的人有福了, 因为他们必蒙怜恤.

And you are the compassionate and merciful one.
且您是有怜悯及有恩慈的那位.

If thou be merciful, open the tomb, lay me with Juliet.
你倘有几分仁慈, 打开墓门来, 把我放在朱丽叶的身旁吧!

The team has been plagued by injury this season.
本赛季这支队一直为队员受伤所困扰。

Rock stars have to get used to being plagued by autograph hunters.
摇滚歌星必须习惯歌迷要求签名的纠缠。

A cholera plague had been killing many prisoners of war at the time.
当时霍乱疫情已在夺去很多战俘的生命。

...a fresh outbreak of plague.
新一轮鼠疫的爆发

...illnesses such as smallpox, typhus and the plague.
像天花、伤寒和鼠疫这样的疾病

The city is under threat from a plague of rats...
该市处于鼠患的威胁之下。

Last year there was a plague of robbery and housebreaking.
去年抢劫和入室行窃成灾。

Inflation will remain a recurrent plague...
通货膨胀将继续成为周期性的烦扰。

Tim seems to have escaped the cynicism which is the absolute plague of our generation.
蒂姆好像并没有染上我们这代人愤世嫉俗的通病。

She was plagued by weakness, fatigue, and dizziness...
她感觉体虚、疲倦、头昏眼花。

Fears about job security plague nearly half the workforce.
几乎一半的员工担心失业。

I'm not going to plague you with a lot more questions, Miss Culver...
卡尔弗小姐，我不会再问更多的问题来烦你了。

Tommy Cook had been plaguing Pinner for months.
汤米·库克已纠缠平纳好几个月了。

I would avoid him like the plague when his wife and my parents were around...
他的妻子和我的父母在旁边时，我会极力躲着他。

I normally avoid cheap wine like the plague.
我一般对廉价的葡萄酒敬而远之。

A plague on you and your damned percentages!
你和你该死的百分比都见鬼去吧！

Unfortunately, the fleas on those rats carried a disease called Bubonic plague.
不幸的是, 那些老鼠身上的跳蚤携带着一种被称为“黑死病”的疾病.

The fatality rate of pneumonic plague a staggering 95 percent.
肺鼠疫的死亡率是达到惊人95%.

This is no doubt who made the bear market of the plague were even worse.
这无疑是使得饱受熊市困挠的们雪上加霜.

plague is still studied by governments and terrorist organizations for possible germ warfare applications.
鼠疫仍然是研究由政府和恐怖分子组织可能细菌战的应用.

The plague has broken out.
突然发生了鼠疫.

Ten year-olds are incredibly energetic.
10岁的孩子精力格外旺盛。

...an energetic exercise routine.
高强度的日常锻炼

Blackwell is 59, strong looking and enormously energetic...
布莱克韦尔59岁，身体强壮且精力极其充沛。

The next government will play an energetic role in seeking multilateral nuclear disarmament.
下届政府将积极寻求多边核裁军。

You do look fresh and energetic.
啊,是你呀!你的确看起来容光焕发,精神饱满.

The two of them engaged in an energetic debate.
两人辩论得火热.

Her son was an energetic, assertive boy, always ready to argue.
她的儿子是个精力充沛而意志坚定的孩子, 时刻准备着争论.

All her movements were sharp , decided, and energetic.
她一切动作都明快, 果断而有力.

They can change our moods and make us feel happy or sad, energetic or sleepy.
它们能改变我们的心情使我们感到快乐或悲伤, 精力旺盛或无精打采.

All the players on the football field were energetic and powerful , looking very vigorous.
球场上队员们个个虎生生的, 很有气势.

Cellulose ether nitrate as novel energetic adhesive for solid propellant was synthesized.
以棉纤维为原料,合成了一种新型推进剂用含能黏合剂纤维素醚硝酸酯.

You need to do something energetic and different.
你需要做些积极的与众不同的事.

We suggest replacing the present chairman with a younger, more energetic person.
我们建议换一个年纪轻些, 精力充沛些的人代替现任主席.

Colours can change our moods and make us feel happy or sad, energetic or sleepy.
颜色会改变我们的情绪,让我们感到高兴或悲伤, 充满活力或昏昏欲睡.

Your company will benefit from gaining a young energetic, bright, person.
贵公司能通过雇用一个充满活力 、 聪明的年轻人获益.

He is as energetic as ever.
他的精力不减当年.

He is energetic, even though he is in his latter years.
虽然已是迟暮之年, 但他依然精力充沛.

Quasars are the highly energetic cores of distant galaxies.
类星体是遥远星系的极为活跃的核心体.

I don't feel energetic enough to rush about, so I'll sit down.
我感到没有力气东奔西跑, 我想坐下来.

The elderly man is quite energetic.
这位上了年纪的老人仍精力充沛.

Look how energetic she is!
看她多精神!

He is constitutionally energetic.
他体质强健,精力充沛.

The young man is handsome and energetic.
小伙子长得挺英俊的.

He lit a cigarette and perched on the corner of the desk...
他点了一根烟，坐在桌角上。

He perched himself on the side of the bed.
他坐在床沿上。

...the vast slums that perch precariously on top of the hills around which the city was built.
坐落在城市周围的山峰上、摇摇欲坠的贫民窟

The builders have perched a light concrete dome on eight slender columns.
建筑工人在8根细柱上架起轻巧的混凝土穹顶。

A blackbird flew down and perched on the parapet outside his window.
一只乌鸫飞下来，停在他窗外的矮墙上。

There is a trend for knocking public-school headmasters and headmistresses off their perches.
现在有一种推翻公立学校校长权威性的趋势。

Cindy : Honey, mother needs a perch.
亲爱的, 妈妈需要一个歇脚的地方.

He hopped down from his perch and began to search his trouser pockets hastily.
从坐着的地方跳了下来,慌忙地在裤兜里摸索.

Non capisco perch é quando uno dice Torino dovrebbe , secondo Lei , andarci in automobile.
可是所有的人想提杜林的时候, 都可以说的.高可尊先生说道.

The parrot woke from its perch of sleep near the window.
鹦鹉在靠窗的栖木上打盹后醒了过来.

We found a perch on the ruins a low stone wall.
我们找到一处矮石墙的残垣,歇了歇脚.

Is anybody climbing up the ladder looking to knock you off your perch?
有没有人指望把你从位子上赶下来之后能够飞黄腾达 吗 ?

We watched the parade from our perch.
我们从高处观看游行.

A perch at Goldman Sachs used to a certain cachet as well a private jet.
以前,在高盛(GoldmanSachs)担任要职,除了能享用私人飞机,还能获得一定的声望.

Many fish ( for instance perch ) at night treats above the log or under sleeps.
许多鱼类 ( 比如鲈鱼 ) 夜间待在圆木上面或下面睡觉.

The boy sat on the perch and sang lustily.
那个男孩坐在高处起劲地唱.

Come off your perch and stop considering yourself as the most important person here.
别狂妄了,不要自以为这儿你是老大.

I like fishing for perch on vacation.
我喜欢在假期中钓鲈鱼.

In the meantime, feedstuff and price still maintain higher level, birds flesh price move in perch.
同时, 饲料原料和价格仍保持较高水平, 禽肉价格将在高位运行.

Come off your perch! We've seen you through.
别装模作样了! 我们已看透了你.

The bird took its perch.
鸟停歇在栖木上.

I fall off my perch, you fool ! screeches the parrot.
“那我就掉下来了, 你这个 笨家伙,”那只鹦鹉尖叫着说.

a carnival float
狂欢节彩车

Beautiful music came floating out of the window.
美妙的乐声从窗口传出。

(figurative)An idea suddenly floated into my mind.
我脑海里突然浮现出一个想法。

(figurative)People seem to float in and out of my life.
不同的人在我的生命中出现和消失。

Wood floats.
木头能浮起来。

A plastic bag was floating in the water.
一个塑料袋在水中漂浮。

Can you float on your back?
你能仰浮吗？

There wasn't enough water to float the ship.
水不够深，船浮动不起来。

They float the logs down the river to the towns.
他们把原木沿河漂流至城镇。

A group of swans floated by.
一群天鹅缓缓游过。

The smell of new bread floated up from the kitchen.
厨房里飘出新鲜面包的香味。

They noticed fifty and twenty dollar bills floating in the water.
他们发现水中漂浮着50和20美元的纸币。

...barges floating quietly by the grassy river banks...
青草萋萋的河岸边静静漂浮着的驳船

Empty things float.
空的物体会在水中浮起。

The white cloud of smoke floated away.
白色的烟雾飘远了。

...the sun's rays lighting up the dust floating in the air.
阳光照亮了空气中浮动的灰尘

Sublime music floats on a scented summer breeze to the spot where you lie on the lush grass...
你躺在绿草如茵的草地上，涤荡心灵的乐声随着清香的夏日微风飘到你的身边。

The smells of delicious foods floated all around him.
美食的香味弥漫在他的四周。

Caroline floated up the aisle on her father's arm.
卡罗琳挽着父亲的手臂从过道上优雅地走过。

The French had floated the idea of placing the diplomatic work in the hands of the UN.
法国提出将外交工作交由联合国处理的想法。

He floated his firm on the stock market...
他让自己的公司上市了。

The advisers are delaying the key decision on whether to float 60 per cent or 100 per cent of the shares.
顾问们对于发行60%还是100%股份的关键问题迟迟未作决定。

A decision by the Finns to float their currency sent a shudder through the foreign exchanges...
芬兰允许其货币自由浮动的决定在外汇市场上引起了震动。

59 per cent of people believed the pound should be allowed to float freely.
59%的人认为应该允许英镑自由浮动。

There are still some unfounded fears floating around out there about cancer being contagious.
社会上还是有一些毫无根据的关于癌症会传染的恐惧。

The petroleum hydrocarbon is called hexane.
己烷是一种石油碳氢化合物.

Compound M is a gaseous hydrocarbon and on combustion yields carbon dioxide and water.
化合物M是一种气态的烃,燃烧时生成二氧化碳和水.

The hydrocarbon diperchlorate products have utility as detonatable sensitizers for explosives and alkylating agents.
二过氯酸烃基酯产物可用作起爆药的敏化剂及作为烷化剂.

The hydrocarbon content of this phosphate ore provides most of the heat needed for the calcination.
这磷矿所含烃量能提供锻烧所需的大部分热量.

Magnetism and hydrocarbon content of shallow soil show interrelated characteristics.
浅层土壤的磁性与烃含量之间呈明显的相关特征.

Hetaoyuan Formation in Nanyang Depression is a major hydrocarbon containing target zone.
摘要南阳凹陷核桃园组是主要含油目的层.

Limitedly resistant to aromatic hydrocarbon, strong solvent, acids and oxide materials.
本品对芳烃 、 强溶剂 、 酸和氧化材料的耐度有限.

Study on the levels of volatile halogenerated hydrocarbon in drinking Linyi City.
饮用水;挥发性卤代烃;氯仿;四氯化碳.

Explorationists in general and geophysicists in particular search for hydrocarbon traps.
绝大部分勘探家和部分地球物理学家寻找的是烃类圈闭.

AVO cross plot technique is an important analysis tool of hydrocarbon detection.
AVO交汇 图分析技术是AVO碳氢检测技术的一种重要分析手段.

He looked like a crank.
他看上去像个怪人。

The chauffeur got out to crank the motor.
司机下车用曲柄去发动汽车。

He was called a crank at first.
一开始他被叫做思想怪异者.

He is just a crank. His ideas are insane.
他只是一个疯子, 他的想法都很疯狂.

Take the crank deflection of main engine.
测量主机的拐挡差.

Engine crank tachometer provide VTEC control function.
发动机曲轴转数表提供VTEC控制 功能.

My car's so old that I have to crank it.
我的车太旧了,我只好转动曲柄来发动它.

crank tail —— tail carried down.
低垂的尾巴.

Every bike has a serial number near the crank shaft.
每辆自行车在曲柄轴附近都有一个序列号.

In manual element sealing strips are operated using a crank.
人工操作曲柄控制隔音条的伸缩.

She is well aware that some may tag her a crank.
她很清楚,有人可能给她贴上疯子的标签.

The propeller will windmill and crank the engine.
螺旋浆将旋转并转动引擎的曲柄.

If you need more selectivity crank up the regeneration pot to the point before oscillation.
如果你需要更强的选择性,应该将再生调节到发生震荡前的最强点上.

The crank handle is designed as detachable to minimise the dimension of the actuator.
手柄与电动执行器是可分开的,以最小化电动执行器体积.

He's a crank, and a noxious crank.
他是个怪人, 而且还是个极为有害的怪人.

They crank out cars faster than they can sell them.
他们制造汽车很快,而销售跟不上.

The crank block is a common mechanism , and the research on the mechanism is necessary.
对机械中常用的曲柄滑块机构的振动力和振动力矩的平衡问题进行了探讨.

It's time to crank up the air conditioning.
该打开空调了.

When I crank the volume up the sound quality is not as good.
当我把声音调大的时候,音质就不那么好了.

In order for the institutions of small, lightweight, wear crank slider leader mechanism of the bearing.
为了使机构笨重 、 磨损小, 曲柄不涩块导杆机构的不涩块是轴承.

Then we took some crank and we mixed it with the cocaine.
然后我们拿了一些脱氧麻黄碱,将其和可卡因混在一起.

crankshaft is a very important component of large marine engine and its key component is crank.
曲轴是大型船用发动机的重要部件,大型船用组合式曲轴的曲柄是组成大型曲轴的关键零件.

Will you please help me to crank up the engine?
请你帮助我用曲柄发动引擎好 吗 ?

My car's so old that I have to crank it up on cold mornings.
我的轿车旧了,不得不在寒冷的早晨用摇把发动.

We have invited 50 people, not counting the children.
不算小孩，我们邀请了50人。

Every point in this game counts.
这场比赛每一分都很重要。

The fact that she had apologized counted for nothing with him.
她已道歉，但他认为这是没有用的。

Billy can't count yet.
比利还不会数数。

It's as if your opinions, your likes and dislikes just don't count...
就好像是你的意见、你的好恶根本不重要似的。

No one agrees on what counts as a desert...
关于沙漠的界定，众说纷纭。

Any word that's not legible will be counted as wrong...
任何无法辨认的词都将视为错字。

It's under 7 percent only because statistics don't count the people who aren't qualified to be in the work force...
数字低于7%，只是因为统计数据没有把不能算作劳动力的人口包括在内。

The years before their arrival in prison are not counted as part of their sentence.
他们入狱前的那些年不算在服刑期之内。

'You drink Scotch,' she said. 'All Republicans drink Scotch.' — 'Wrong on both counts. I'm a Democrat, and I drink bourbon.'
“你喝苏格兰威士忌，”她说。“所有共和党人都喝苏格兰威士忌。”——“都说错了。我是民主党人，我喝波旁威士忌。”

He was indicted by a grand jury on two counts of murder.
他被大陪审团以两项谋杀罪名起诉。

The authorities say they are not able to keep count of the bodies still being found as helicopters search the area...
当局称直升机搜查该地区时尸体仍在陆续被发现，他们无法提供具体数目。

She'd lost count of the interviews she'd been called for.
她都记不清接受过多少次采访了。

Those involved and benefiting from the scandal must be prepared to stand up and be counted.
丑闻中涉及的那些从中受益的人必须准备公开表明态度了。

Surely it doesn't matter where charities get their money from: what counts is what they do with it...
慈善机构从哪里筹得捐款的确无关紧要：关键是钱是怎么花的。

The fight ended when Mendoza landed a hard right to the chin of Palacios, who went down for a count of eight.
门多萨朝帕拉西奥斯的下巴猛地一记右手拳将其打倒在地，在数点八下后这场拳击比赛结束了。

My husband had a very low sperm count.
我丈夫的精子数很低。

Hold your breath for a count of five, then slowly breathe out...
屏住气息数五下，然后慢慢地呼气。

The final count in last month's referendum showed 56.7 per cent in favour...
上个月全民投票的最终计票数显示支持率为56.7%。

At the last count the police in the Rimini area had 247 people in custody.
根据最近清点的结果，里米尼警方已拘押了247人。

A glass or two of wine will not significantly add to the calorie count...
喝一两杯葡萄酒不会增加多少热量。

He was counting slowly under his breath...
他轻声地慢慢数着数。

Brian counted to twenty and lifted his binoculars.
布赖恩数到20，然后举起双筒望远镜。

At the last family wedding, George's wife counted the total number in the family...
在上一次家族婚礼上，乔治的妻子清点了家族成员的总数。

I counted the money. It was more than five hundred pounds...
我数了数那些钱，有500多英镑。

The marshes have been drained.
沼泽地里的水已排干。

drain and rinse the pasta.
把通心粉过一过水。

He lamented that four years of his life had gone down the drain because of an injury to his groin.
他痛惜他四年的生活就因大腿根部的伤被毁掉了。

Small local stores are going down the drain.
当地的小店都倒闭了。

The state's finances have been drained by war...
国家财力已经被战争消耗殆尽。

The company has steadily drained its cash reserves.
公司已逐渐用完了其现金储备。

They were aware that their public image was rapidly going down the drain...
他们意识到他们的公众形象正迅速被毁掉。

Fraud trials are often complex and have become an expensive drain on the public purse.
诈骗案通常错综复杂，会给公共资金造成巨大损失。

My emotional turmoil had drained me.
纷乱的情绪让我心力交瘁。

As his energy drained away, his despair and worry grew...
当他的精力耗尽时，他的绝望和担心也增加了。

I can help resolve conflicts that drain energy.
我可以帮助解决消耗精力的冲突。

...an ultra-modern printing plant, which has been a big drain on resources...
资源消耗很大的超现代印刷厂

She felt the tension drain out of her...
她感到紧张情绪在消失。

And then, suddenly, the euphoria began to drain away...
随后，狂喜的感觉突然开始消失了。

Miners built the tunnel to drain water out of the mines...
矿工们开凿了一条地道，以排出矿井里的水。

Now the focus is on draining the water...
现在的重点是把水排走。

Vast numbers of people have been mobilised to drain flooded land...
大量的人力被动员去排干受涝的土地。

The soil drains freely and slugs aren't a problem.
土壤排水畅通，鼻涕虫就不会造成什么麻烦。

drain the pasta well, arrange on four plates and pour over the sauce...
将意大利面中的水分滤干，放在4个盘子里再淋上调味汁。

Wash the leeks thoroughly and allow them to drain.
彻底清洗韭葱，再沥去水分。

Tony built his own house and laid his own drains.
托尼自己盖了房子并铺设了下水管道。

...storm drains.
排洪管

Pamela drained her glass and refilled it.
帕梅拉喝完后又续了一杯。

Harry felt the colour drain from his face...
哈里觉得他脸上的血色在消失。

Thacker's face drained of colour...
撒克面无人色。

It brings the tranquil, leisurely and healthy manor feelings for primitive nature.
将恬静 、 悠闲、健康的庄园情怀融入最原始的自然.

The world is far from being tranquil and mankind is faced with many grave challenges.
世界还很不安宁,人类面临着许多严峻挑战.

It may be because the wall was painted blue has become a calm and tranquil colors.
它可能因为这个墙被涂成了蓝色,一个冷静安宁的颜色.

Statistics show the crime rate rising more dramatically in those allegedly tranquil areas than in cities.
统计数字表明在那些据称是平静的地区,犯罪率的上升较之城市还要显著.

Both my husband and I love the tranquil life in the country.
我丈夫和我都喜欢乡村的宁静生活.

Sheng Ling Art Center —— Sheng Ling Gallery, located on the elegant, tranquil Gaoyou Road, Xuhui District , Shanghai.
圣菱艺术中心—《圣菱画廊》座落在幽雅 、 宁静的徐汇区高邮路.

It has become a tranquil park than an untidy carnival.
这里已经不是什么静造的公园了,倒更像是一个乱哄哄的狂欢场所.

The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick.
那男孩用棍子打破了平静的池面.

The tranquil dance is similar to a mother singing her baby to sleep.
舞蹈就像是在哄孩子入梦的母亲,宁静安详.

Chocolate, which here represents a taste of life's pleasures, has finally changed this tranquil small town.
在影片中, 巧克力象征着一种对快乐的渴望.这种渴望最后改变了平静的小镇.

Bidding farewell to the chaotic world and leaving it, the tranquil valley keeps more mystery.
来吧,告别这混沌的世界吧!不要去侵噬它吧! 让这神峡幽谷留下更多的神秘吧.

A tranquil heart is life to the body , But passion is rottenness to the bones.
箴14:30心中安静 、 是肉体的生命.嫉妒是骨中的朽烂.

The tranquil beauty of the village scenery is unique.
这乡村景色的宁静是绝无仅有的.

Valentine summoned every effort, and breathed with that regular respiration which announces tranquil sleep.
瓦朗蒂娜竭力控制住自己, 发出均匀的呼吸,好象睡得很平稳.

There ought to have been a tranquil bark in such an anchorage, and there was.
在这样的港湾中理应有一只平静的小舟, 而小舟也确实存在.

If he follows the right rule , the sound, tranquil and peaceful heart is maintained.
能够这样, 他那颗沉稳, 安宁,祥和的心才得以维持.

By keeping physical intactness, it is possible to have a composed , tranquil and peaceful heart.
形全之后, 一颗沉稳宁静的心才有可能实现.

The landscape design transforms a stone quarry into a tranquil, tropical oasis.
设计将这个原本是采石场的地方改造为一个宁静的热带绿洲.

Later the river traverses a hilly area and becomes wide and tranquil.
接下来,河流传过山区后,变得宽阔而又宁静.

Planetary nebulae are not as airy and tranquil as their images suggest.
行星状星云并不如影像中所显现的那麽飘逸宁静.

There was a tranquil expression on his face.
他脸上有一种安祥自若的表情.

Huck's face lost its tranquil content , and took a melancholy cast.
哈克脸上悠然自得的神情消失了, 马上呈现出一脸的愁相.

Even though she was irritated, her voice was tranquil as she replied.
虽然她很恼怒, 但是她在回答时声音却很冷静.

Landscape school embraced the scattered buildings, Lam Xiuzhu, tree flowers, its elegant tranquil and pleasant reading.
校内山水辉映、楼群错落 、 茂林修竹 、 绿树繁花, 其幽雅恬静宜人读书.

They are homogeneous people.
他们是同类人.

homogeneous nucleation is made possible by statistical fluctuations among molecular aggregates in the vapour.
同质成核作用之所以可能,是由于蒸汽中分子凝聚的统计起伏.

Objective To explore the diagnostic value of quantitative acquisition densitometry ( AD ) in homogeneous hepatic adiposis.
目的探讨声学密度定量分析技术在均匀性脂肪肝的应用价值.

The progress on the research of immobilization of homogeneous catalyst is introduced.
介绍了均相催化剂的固载化研究进展.

Japan has a largely homogeneous population.
日本的人口基本上同属一个种族.

Foam is homogeneous system in that liquid is a continous phase and gas is dispersing phase.
泡沫是以液体为连续相,气体为分散相的均匀系统,是一种密度低、粘滞性较好、有压缩性的非牛顿流体.

We shall be concerned essentially with homogeneous reactions.
我们将主要涉及均相反应.

So, if you look at it that way, we are a pretty homogeneous group.
因此, 如果从那个角度来看, 我们是个相当一致的群体.

Even if the lines ins are initially indented differently, this recipe makes their indentation homogeneous.
既使各行原先的缩进不同, 这个配方也会使它们的缩近变得一致.

The longitudinal and transverse vibrating equations of the homogeneous rod are deduced with Hamiltonian principle.
应用哈密顿原理,推导出均匀杆的纵振动方程与横振动方程.

The region under investigation is extremely in homogeneous in topography.
所研究的地区在地形上很不均匀.

Educators try to put pupils of similar abilities into classes because they believe that this homogeneous grouping is advisable.
教育学家设法将学生按相近的能力分班,因为他们认为这种按同等水平划分班级的做法是明智的.

Further, it assumed that both goods were homogeneous.
此外, 它假定货物均匀.

Diesel compared to a more homogeneous mixture, and more complete combustion.
柴油相比,混合气更均匀, 燃烧也更完全.

This product has a smooth joining surface, homogeneous thickness, good resilience and long service life.
经数据处理设计的产品表面平滑连接 、 厚薄均匀 、 回弹性能良好且大大提高了使用寿命.

homogeneous , strained epitaxial SiGe films on silicon substrates were used.
在硅基板上使用了均匀、应变的外延SiGe薄膜.

Fluorescence polarization immunoassay is a homogeneous assay which is rapid, sensitive and environmental.
荧光偏振免疫分析技术是一种均相荧光免疫分析法,具有快速 、 灵敏和环保等优点.

We have calculated interatomic charge density overlap integrals of all homogeneous rare gases in this paper.
本文对相同稀有气体原子间电荷密度的重叠积分进行了全面计算.

Floor tiles and white walls, household appliances all homogeneous, there are security doors!
地砖白墙, 家电全齐, 有防盗门!

In this paper, the effects of modifiers on homogeneous hydrogenation catalysts of benzene have been shown.
本文论述了调节剂对苯加氢均相催化剂性能的影响.

Examples are given to prove the effectiveness of the method of robust homogeneous analysis.
用实例分析验证了作者提出的稳健均匀分析法的有效性.

They have the capability to destroy the enemy in days rather than weeks.
他们有能力在几天内,而不是几个星期内消灭敌人。

People experience differences in physical and mental capability depending on the time of day...
在一天当中的不同时间,人的体力和脑力也会有所差异。

The standards set four years ago in Seoul will be far below the athletes' capabilities now.
4年前在首尔制定的标准将远远低于目前运动员的水平。

Have strong organizational capability and activity planing ability, active and making contributions during the college time.
有较强的组织能力、活动策划能力, 大学期间经常为班级活动出谋划策.

Processing capability as found in an intelligent terminal.
在智能终端上实现的处理能力.

Abstract : collectivity cooperation innovation capability is the uppermost one of modern enterprise.
企业的创新能力是现代企业最主要的竞争能力.

Are all your users running as admins with the capability to edit the Registry?
你的所有用户都以管理员身份运行吗?都有编辑注册表的能力 吗 ?

So every node can contribute the capability for the service of the P 2 P system.
这样加入P2P系统的每个节点都为系统的服务性能作出了自己的贡献.

Thus, the invention improves the capability of engine and physics and capability of awaiting time.
从而, 极大地提高了该类涂料的附着力等各种机械物理性能和耐候性能.

By default, the AUTOEXTEND capability is not enabled under a standard OpenWorks installation.
对于标准安装的OpenWorks,由缺省设置, AUTOEXTEND处于未起用状态.

Directed evolution of enzyme and whole cell is an efficient method for developing their biocatalytical capability.
酶和完整细胞的定向进化是一种提高它们催化性能的有效方法.

Root cause analysis and trouble shooting capability.
较强的判断能力及解决问题的能力.

Good capability of strategic and analytical thinking.
良好的策略和分析能力.

How to improve its adhesion capability to these substrates has become a very attractive topic.
如何提高对这些基材的粘结能力成为非常关注的课题.

Some of them have highly demand on the storage and the compute capability.
对传感器网络中的节点存储能力和计算能力要求过高.

Managing a e Nation can not be done with one person's capability.
管理一个国家,靠的绝对不是一个人的能力.

Afterwards hill climbing method is embedded to enhance the local search capability.
在进化后期嵌入了爬山算法,提高了局部搜索能力.

Brand Awareness: To Fully Understand The Importance Of Brand, And A Certain Degree Of Operational capability.
品牌意识: 能充分认识到品牌的重要性, 并具备一定的操作能力.

InvenLux ( USA ) Corp. currently has a well established R & D capability and LED pilot production lines.
美国亚威朗集团目前已拥有完善的 研发 体系、设施以及LED外延生产线.

A method of process capability analysis for stable autocorrelation is proposed.
针对平稳自相关过程,提出了一种过程能力分析方法.

Organizing a whole department is beyond his capability.
组织整个部门是他能力以外的事.

She has the capability to become a very fine actress.
她有潜力成为杰出演员.

The country needs a defence capability as insurance against the unexpected.
国家需要有一定的防御能力，以应对不可预知的情况。

People experience differences in physical and mental capability depending on the time of day.
在一天当中的不同时间，人的体力和脑力也会有所差异。

The essential character of the town has been destroyed by the new road.
这个城镇的主要特色被这条新公路毁了。

I only had time to pack the bare essentials (= the most necessary things) .
我只来得及装上最基本的用品。

The studio had all the essentials like heating and running water.
工作室里备有基本设施，如暖气装置和自来水。

the essentials of English grammar
英语语法基础

an essential part/ingredient/component of sth
某事物必不可少的一部分 / 成分 / 组成部分

Money is not essential to happiness.
金钱对于幸福并非必不可少。

Experience is essential for this job.
对于这个工作，经验是非常重要的。

essential services such as gas, water and electricity
诸如燃气、水、电等必不可少的设施

It was absolutely essential to separate crops from the areas that animals used as pasture...
将庄稼和放牧区分开绝对必要。

As they must also sprint over short distances, speed is essential...
由于他们也必须进行短跑，因此速度至关重要。

The flat contained the basic essentials for bachelor life.
那套公寓配有单身生活的基本必需品。

Most authorities agree that play is an essential part of a child's development...
大多数权威人士都同意，玩耍在孩子成长过程中起着非常重要的作用。

In this trial two essential elements must be proven: motive and opportunity.
在这次审讯中，必须证明两个基本因素：动机和时机。

...the essentials of everyday life, such as eating and exercise...
饮食、锻炼等日常生活的要素

This has stripped the contest down to its essentials.
这就使比赛精简到最基本的环节。

The essential thing is that the two of you ought to agree.
根本的问题是你们俩应意见一致.

I have levied on many writers for my essential conception of American culture.
我从许多作家的作品中获得有关美国文化的基本概念.

In spite of the bad things he's done I still believe in his essential goodness.
尽管他做了坏事,我仍然相信他本性是善良的.

In analysing a situation, it's essential to distinguish the main aspect from the minor ones.
分析形势, 要看清主流和支流.

Food is essential for life.
生命离不开食物.

essential thoughts are alike.
旨趣相同.

The core of regular contributors is essential to the magazine.
有一群经常投稿的人对这份杂志是极为重要的.

Catching to fashion is not essential to the happiness of all women.
赶时髦对所有妇女的幸福并非都是必要的.

The prosecution lawyers have been trying to prejudice the jury against her.
控方律师一直力图使陪审团对她形成偏见。

Any delay will prejudice the child's welfare.
任何延误都会损及这个孩子的身心健康。

There was a deep-rooted racial prejudice long before the two countries became rivals and went to war...
早在这两个国家成为敌人并且兵戎相见之前，它们之间就有了根深蒂固的种族偏见。

There is widespread prejudice against workers over 45...
人们普遍对年龄超过45岁的工人存有偏见。

I think your South American youth has prejudiced you...
我认为你在南美度过的青少年时代让你产生了偏见。

The report was held back for fear of prejudicing his trial...
因为担心会使他的审判有失公正，这篇报道被暂时压了下来。

Her study was not in any way intended to prejudice the future development of the college...
她的研究绝对无意损害这所大学未来的发展。

They claim the council has prejudiced their health by failing to deal with asbestos.
他们声称，理事会没有处理好石棉的问题，从而损害了他们的健康。

We accept the outcome of the inquiry, without prejudice to the unsettled question of territorial waters.
我们接受了调查结果，并没有使悬而未决的领海问题进一步恶化。

Fowler takes over the shirt from Djibril Cisse following the Frenchman's move to Marseille.
福勒在法国人西塞去了马赛后接受了他的球衣.

He continued to smoke, to the prejudice of his health.
他继续吸烟, 这不利于他的健康.

Your bad spelling may prejudice your chances of getting this job.
你糟糕的拼写会妨碍你获得这个工作的机会.

His voice and manner prejudice his audience against him.
他的声音和举止都使听众反感.

He had a prejudice against them.
他对他们有偏见.

prejudice sometimes hampers a person from doing the right thing.
有时候,偏见会妨碍人正确行事.

I will not do anything to the prejudice of our friendship.
我不会做损害我们友谊的事.

prejudice is a social disease.
偏见是一种社会弊病.

He is free from prejudice to everybody.
他对所有的人都不带有任何成见.

They accused him of having a prejudice against his women employees.
他们指责他歧视女雇员.

His Excellency the Spainish ambassador is here to see you.
西班牙大使阁下来见您.

His intimacy with Japan makes him the likely choice as ambassador to that country.
他是日本通,很可能被委派为驻日大使.

The ambassador did his utmost to prevent the outbreak of hostilities.
这位大使竭尽全力防止战事的爆发.

The ambassador refused to all interviews.
该大使拒绝了所有记者对他的采访.

He was accredited ambassador to Lisbon.
他奉派出任里斯本大使.

He was appointed ambassador to Japan.
他奉派为驻日大使.

The ambassador personally conveyed the president's message to the premier.
大使亲自向总理转达了总统的问候.

The ambassador was presented to the president.
大使被引见给总统.

The ambassador personally conveyed the president's message to the king.
大使将总统的口信亲自转达给国王.

The king received the ambassador in state.
国王以隆重仪式接见大使.

She has now accepted a posting as ambassador to Scandinavia.
她现在已接受任命,担任驻斯堪的纳维亚大使.

The ambassador refused to give any interviews to journalists.
大使拒绝会见记者.

The ambassador refused to give any interviews to journalists or TV men.
该大使拒绝会见任何新闻记者或电视台记者.

He is the Chinese ambassador to Japan.
他是中国驻日本大使.

The recall of the ambassador was embarrassing for the country.
大使被召回使这个国家感到难堪.

HE the Australian ambassador
澳大利亚大使阁下

He wants to show the world that anyone can learn to be an ambassador.
他想向世人表明任何人都能通过学习而成为一名大使。

The ambassador Hotel is a Los Angeles landmark.
国宾大饭店是洛杉矶的地标性建筑之一。

I was carrying dispatches from the ambassador.
我正拿着大使的急件。

I've been invited to meet with the American ambassador.
我受邀会见美国大使。

This morning the American was formally handed over to the ambassador.
今天上午这名美国人被正式移交给了大使。

The ambassador was clearly disconcerted by the British reaction.
显然，英国的反应让这位大使很不安。

The ambassador called the report deceitful and misleading.
大使指称那份报告具有欺骗性和误导性。

Spain has recalled its ambassador after a row over refugees seeking asylum at the embassy.
在对难民到使馆寻求庇护一事产生严重分歧后，西班牙召回了其大使。

The ambassador appealed for a change in US policy.
大使呼吁美国在政策上作出改变。

a water butt
集雨桶

Get off your butt and do some work!
起来干点活儿吧！

Get your butt over here! (= Come here!)
过来！

a butt from his head
被他的头撞的一下

She was the butt of some very unkind jokes.
她受到了刻薄的嘲弄。

Frieda grinned, pinching him on the butt.
弗里达咧嘴笑了，捏了捏他的屁股。

Troops used tear gas and rifle butts to break up the protests...
军队使用催泪瓦斯和枪托驱散示威者。

Your left hand should be wrapped fairly firmly around the butt end of the club.
你的左手应该紧紧握住棒子较粗的一端。

He dropped his cigarette butt into the street below...
他把烟头扔到下面的街道上。

He paused to stub out the butt of his cigar.
他停下来，踩灭了手中的烟头。

He is still the butt of cruel jokes about his humble origins.
他仍然因出身低微而被人无情嘲笑。

Lawrence kept on butting me but the referee did not warn him.
劳伦斯不停地用头撞我，但是裁判并没有警告他。

Kellys aren't meant to be the butt of the joke.
Kellys可没打算成为笑柄.

I put a special tape the trigger and the butt.
我在扳机和手把上贴了特殊胶布.

Now get the butt into your butt rest.
好,现在把钓竿柄插到钓竿座里去.

Poor John was the butt of all their jokes.
可怜的约翰总是成为他们开玩笑的对象.

He was going to butt in when his mother darted a look of disapproval at him.
他刚要插嘴,妈妈瞥了他一眼.

No one asked your opinion, so butt out.
没有人征求你的意见, 不要插嘴.

You spend half your life working your butt off — and for what?
你拼命工作了半辈子——图个啥?

The members of the committee described Gates as a man of keen intellect.
委员会委员把盖茨描述为才智过人。

My boss isn't a great intellect.
我的老板才智并不出众。

It is not intellect that tells so much as character.
智能并不像品性那样有影响.

Man's intellect is considered as a flow of energy.
人类的智能是被视为一种储力之流的.

In short, he was as good as his intellect conceived.
简言之, 他照自己的理解是个好人.

Everyone agreed that the man had a master intellect.
人人都承认这人的头脑顶呱呱.

On the baby's birthday, I gave her a magic toy which can help develop her intellect.
宝宝生日那天, 我送给她一个开发智力的魔板玩具.

Our actions are influenced by our intellect, will and feelings.
我们的行动受理解力, 意志力和感情的影响.

Consider how much intellect was needed in the architect, and how much observance of nature ( John Ruskin )
试想从事建筑需要多少聪明才智, 以及对大自然的观察 ( 约翰拉斯金 )

He never brandishes his intellect.
他从不炫耀自己有多聪明.

Affection , and intellect should interrelate, influence and restrict each other.
它们相互联系 、 影响和制约.

He is a child of great intellect.
他是个极具聪明才智的男孩.

Good conduct, physically healthy, and of normal intellect.
品行端正 、 身体健康 、 智商正常.

These nouns denote a personal quality resulting from the development of intellect, manners, and aesthetic appreciation.
这些名词的意思是由智力 、 举止以及美学欣赏的发展而形成的个人素质.

The book is a living voice an intellect to whelloch one still listens.
书是许多人直到现在仍在凝听的智慧之声,永恒布满着活气.

Arcane intellect and Arcane Brilliance mana costs reduced.
秘法智慧和秘法光辉的法力消耗量降低.

intellect is to the mind what sight is to the body.
智力之于大脑,犹如视力之于躯体.

Newton is a man of great intellect.
牛顿有非凡的才智.

Choose love , follow your intellect andyour passion or " burning inner desire. "
请跟随你的热情或 “ 燃烧之内在渴望 ”.

It is not often that one so young has such a giant intellect.
年纪这样轻、智力又如此高的人可不多.

She had the vivid intellect and the healthy human passion.
她有生气勃勃的智慧,有健康正常的感情.

That'something illogical " had stirred her feelings more than her intellect to revolt.
“ 某些不合逻辑的地方 ” 激励着她的理智起来反抗.

Transmute sexual energy towards the intellect, dedicating your spare time to the arts and to study.
引导性能量达向智能, 奉献你空余的时间在艺术和学习上.

You should marry intellect with sensibility in dealing with it.
处理这件事时你应把理智与情感融合在一起.

a man of considerable intellect
相当有才智的人

[可数名词, 不可数名词]modern alloys that are resistant to wear and distortion
耐磨、防变形的新型合金

The media distorts reality; categorises people as all good or all bad...
媒体会歪曲事实，将人说得不是完美无缺就是一无是处。

The minister has said his remarks at the weekend have been distorted.
部长说他周末的讲话被曲解了。

A painter may exaggerate or distort shapes and forms...
画家可能会对线条和形状进行夸大或扭曲。

His size was persistently distorted by the cartoonists...
漫画家们总是把他画得变形了。

It will distort the signal.
这将使信号畸变.

Exaggerated sections distort the shapes of folds as well as bed thickness.
比例放大的剖面歪曲褶皱的形态和岩层厚度.

Such manipulation can sometimes distort complex waveforms, obscuring identification of events.
这种作法有时会使复杂的波形畸变, 模糊了同相轴的识辨标志.

Journalism that puts too high a priority on entertaining is almost destined to distort and mislead.
将娱乐放在第一位的新闻或许注定是要产生扭曲和误导的.

Thus, Lenin strongly resisted any attempt to distort Marxism.
就这样, 列宁和一切歪曲马克思主义的企图进行了斗争.

Animal rights groups have attempted to distort the facts about animal research.
动物权益组织试图歪曲动物研究的真相.

King's extraordinary gift is his ability to distort picture and to make the impossible plausible.
史蒂芬?金过人的天赋在于他能扭转现实,化不可能为可能.

Journalists, I think, should take responsibility to report the truth, not distort it.
我认为记者应该有责任报道真相, 而非扭曲真相.

Get your facts right first and then you can distort asas you please . – Mark Twain.
首先要拿到正确事实,之后你再随意怎样歪曲事实都可以.

Loads distort every component of the structure of the Cassegrain antenna system.
载荷使卡塞格伦天线结构的每个部分发生变形.

Next, we go to Filters > distort > Wave and mess about to make a nice wave distortion.
然后利用滤镜——扭曲——波浪命令做出真正的波浪扭曲效果.

The process of abstraction is sometimes applied also to descriptions or theories which distort to simplify.
有时抽象化也用来指那些为了简化而歪曲了描述或理论.

He argues that the tax regimes of OFCs and their onshore copycats distort economic decisions.
好像应该翻译成OFCs与其在岸效仿者的税收结构扭曲经济决策.

Yet doing so threatens to distort competition, giving rivals fair grounds to complain.
但这样做就扭曲了公平竞争, 工党的对手们有足够理由来抨击政府了.

Looking backwards with either envy or merely admiration tends to distort history.
回顾历史,无论是妒忌还是欣赏往往都会歪曲历史.

If the valve is left open or partially open, it could distort and leak during operation.
如果阀门处于开启或部分开启状态, 可能会造成变形并在使用过程中产生泄漏.

A warpage analysis provides answers to questions as: will the moulding distort?
变形分析可以对我们的难题进行解决,如: 这个产品是否存在扭曲变形?

...a family planning clinic.
计划生育诊所

If somebody is ill, we must take him to the clinic in our school immediately.
如果某人病了, 我们应该立即带他去我们学校的诊所.

Objective To evaluate clinic value of echocardiogram diagnosis on aneurysm of thoracic aorta.
目的评价超声心动图在胸主动脉瘤诊断中的临床价值.

Objective To investigate the clinic effects of the twin pregnancy after assistant reproductive tech ˉ nology.
生殖技术[摘要]目地探讨辅助生殖技术后多胎妊娠地临床结局.

In Chapter 5 the software interface of clinic patient monitor is introduced.
第五章介绍了完成的临床监护仪的软件界面.

Is there a clinic in the neighbourhood?
小区里有医疗服务站 吗 ?

Objective : To explore the clinic application of endoscopic microinvasive nasal packing for elder epistaxis.
目的探讨鼻内镜下微填塞法在老年性鼻出血的临床应用.

Objective To evaluate the clinic valve of the smears examination of infective ophthalmocaces.
目的评价感染性眼病刮片检查的临床意义.

The clinic is near the station.
诊所在车站附近.

It will have some extensive applied value in biomedicine, gene therapy and the clinic.
在生物医学及基因治疗研究与临床方面将具有广泛的应用价值.

A section of a hospital or clinic in which patients are detoxified.
医院里帮助病人戒毒瘾或酒瘾的地方.

He detoxed at a clinic.
他在诊所里戒毒.

The tests are usually taken in a doctor's office or a health clinic.
检验通常在医生的诊所或健康门诊部进行.

She had an abortion at the women's health clinic.
她在妇女保健医院做了流产手术.

The centre is unattached to any hospital or clinic.
这个中心不附属于任何医院或诊所.

The clinic is open to outsiders as well as employees and their families.
本诊所除给职工及其家属就诊外,还对外开放.

He's booked himself into a rehabilitation clinic.
他自己联系了一家康复诊所.

The clinic was set afire.
诊所被人放火了.

A clinic for women would, by definition, deal with pregnancy and childbirth.
根据定义, 妇科诊所处理妊娠和分娩事宜.

The hospital has a diabetic clinic.
这所医院里有糖尿病科.

The clinic felt like Alcatraz. There was no escape.
那家诊所令人感觉像四面环水的监牢，无路可逃。

the local family planning clinic
当地的计划生育诊所

Results: The model of atlas was reconstructed and verified by finite element analysis.
结果: 建立了寰椎骨性结构的有限元模型,分析结果证明其在仿真分析中是可行的.

ADINA finite element method are adopted.
采用ADINA有限元分析软件进行分析.

A state assignment based algorithm is presented for power and area optimization of finite state machines.
提出一种通过状态分配来实现有限状态机的功耗和面积同时优化的方法.

In this paper, a method for implementing finite Impulse Response ( FIR ) digital filter with TMS 32010 is described.
本文介绍了用TMS32010单片数字信号处理器实现有限冲激响应 ( FIR ) 数字滤波器的方法.

Simulation of the plate rolling was performed using the dynamic explicit finite element software.
采用显式动力学有限元软件来模拟中厚板轧制成形过程中的平面形状控制问题.

These are the finite forms of a verb.
这些是一个动词的限定形式.

In this paper , finite element analysis ( FEA ) simulation models for partial discharge wave propagation are built.
建立了局部放电声波传播的有限元分析 ( FEA ) 仿真模型.

Upward wave equation datum correction by finite difference scheme from complex surface.
复杂地表有限差分波动方程向上基准面校正.

The finite mesh elements near the interface edge region are carefully divided.
对界面端区域进行了有限元网格单元划分.

Then, the theory and conception of elastic mechanics and finite Element Method ( FEM ) have been discussed.
随后, 阐述了弹性力学和有限元法的基本理论和概念,并详细叙述了有限元法的基本分析步骤.

A finite difference method is proposed for a nonlinear diffusive model.
对一类非线性扩散模型建立了一种有限差分方法.

Time is finite and infinite. I defy the indefinite definition.
时间既是有限的又是无限的. 我公然对抗这个模糊的定义.

Explicit formulas for calculating COA and COV in finite domains are given for representative problems.
摘要以显式给出计算有限域中裂缝的张开面积和张开体积的有代表性的算例公式.

The number of elements finite group.
一个数能同时整除几个数.

The results show that mixed hybrid finite element method is of more accurate.
计算结果表明,这种计算方法具有较高的精确度.

It uses finite state machine, and supports encryption, decryption and key expansion.
该方案采用有限状态机实现, 支持密钥扩展、加密和解密.

Obtained accurate and sustained solution of the model by finite difference method.
采用有限差分法获得模型的精确、稳定解.

Human understanding is finite.
人的理解力是有限的.

a finite number of possibilities
为数有限的可能

The fossil fuels (coal and oil) are finite resources.
化石燃料（如煤和石油）属于有限资源。

The physical universe is finite in space and time.
物质世界在时间和空间上是有限的。

The fourth - rank tensors contain the compliance and stiffness constants.
四秩张量包含柔量常数和刚度常数.

He put on his shoes in the cold and stood up, shaking himself in his stiffness.
他在寒冷中穿上鞋了,站起身来, 抖了抖自己僵硬的身子.

The stiffness of the meeting soon gave way before their popular manners and more diffused intimacies.
他们的洒脱不羁和亲密气氛的增加很快驱散了会场上的拘谨.

Any unusual stiffness of either the horizontal or vertical axis is of course serious.
水平轴或者垂直轴任何异乎寻常的紧滞,自然是严重的问题.

The requirement for a good test fixture is maximum stiffness for the lightest possible weight.
一台好的试验固紧装置应该是重量轻而刚度大.

In many open - loop machines, there is single - valued relationship between loading rate and stiffness during dynamic testing.
许多开路机器在动态试验时,加载速度和刚度之间只有单值关系.

In general the bearing will be'non - linear ', the stiffness depending upon the value of h.
通常轴承是 “ 非线性 的”, 它的刚度随h值而变.

Direction is strong for regulation line slide way , stiffness.
纵向为矩行导边整轨,刚性强.

There was a stiffness in him that would be hard to break.
他身上有一股难以制服的倔强劲.

You also may do gentle stretching exercises to prevent stiffness.
你还应该做一些温和型的拉伸运动一次来避免腱子硬化.

the four big US television networks
美国四大电视网

Conferences are a good place to network.
各种会议是建立联系的好地方。

...Strasbourg, with its rambling network of medieval streets...
中世纪街道纵横交织的斯特拉斯堡

The uterus is supplied with a rich network of blood vessels and nerves.
密布的血管和神经网向子宫输送养料。

Distribution of the food is going ahead using a network of local church people and other volunteers...
食品正通过当地教会人士和其他志愿者形成的网络分发下去。

He is keen to point out the benefits which the family network can provide.
他很乐意指出家庭网络可以带来的好处。

...a computer network with 154 terminals...
有154个终端的计算机网络

Huge sections of the rail network are out of action.
铁路网的很多区段停运。

An American network says it has obtained the recordings.
美国一家广播网声称已经得到了那些录音材料。

...Fuji Television network, a highly successful commercial station.
富士电视网,一家非常成功的商业电视台

Lumsdon would like to see his programme sold and networked...
拉姆斯敦希望看到自己的节目卖出，并进行联播。

He had once had his own networked chat show.
他曾经拥有自己的电视联播访谈节目。

In business, it is important to network with as many people as possible on a face to face basis.
在生意场上，通过与尽可能多的人面对面地打交道来建立工作关系很重要。

They have built the national network.
他们建成了全国性的网络.

The fabrics are merchandised through a network of dealers.
通过经销网点销售纺织品.

For enterprises and service providers, the use of network processors ensures against premature product obsolescence.
对于企业和服务供应商而言, 采用网络处理器保证不会使未成熟产品被淘汰.

Bangkok is crisscrossed by a network of klongs.
曼谷有纵横交错的运河网.

They were unable to run the telephone network economically.
他们未能经济地经营电话网络.

A network of ripples quivered momentarily across the surface of the still pool.
顷刻间平静的池水面上轻轻地泛起一层涟漪.

We are extending the radio network.
我们正在扩大广播网.

The government has announced an ambitious programme to modernise the railway network.
政府宣布了一项高要求的计划,使铁路网现代化.

Ankor Wat is part of a vast network of around a hundred ancient temples hidden deep in the Cambodian jungle.
深藏在丛林中的吴哥窟是柬埔寨百余座的古代庙宇中的一部份.

ISDN connectivity allows computers to communicate over a network.
综合业务数字网连接实现了计算机网络通讯。

an intricate network of loyalties and relationships
忠诚与义气构成的盘根错节的网络

Houses are graded from nought to ten for energy efficiency...
房屋按照能耗标准划分为0至10级。

Numerous attempts to persuade him to write his memoirs came to nought.
无数次劝他写回忆录的尝试均以失败告终。

If you get simple beauty nought else , you get about the best things God invents.
只要你拥有纯真的美, 你就拥有了上帝创造的最好的东西. ——罗伯特·布朗宁.

There comes nought out of the sack but what was there.
大势已去.狗嘴吐不出象牙.

nought is another way of saying zero.
‘nought’是‘zero’的另一种说法.

nought lie down, nought take up.
有所失, 必有所得.

We must bring their schemes to nought.
我们必须使他们的阴谋彻底破产.

87 Merry is he that hath nought to lose.
87无物可失的人最逍遥.

But his power counted for nought, and he went away in his chariot.
但是他的权利对于我毫无意义, 他乘着他的马车走了.

Then Satan answered the LORD, and said, Doth Job fear God for nought?
撒但回答耶和华说, 约伯敬畏神,岂是无故 呢 .

If get simple beauty and nought else , you get about the best things God invents.
“美就是真,真就是美.”——这就是我们在人间知道和应该知道的一切. ——约翰·济慈.

It be nought point five.
这是零点五.

If you get simple beauty and nought else, you get about the best things God invents.
只要你拥有纯真的美, 你就拥有了上帝创造的最好的东西.

Whereas scientific managemant system proffer reference of objective, nought refutation for individual profession development.
而科学的绩效管理体系又为个人职业发展提供了客观的 、 可辩驳依据.

Prophets of downfall of our democracy have seen their predictions come to nought.
预言我们的民主将会崩溃的人已看到他们的预测是不正确的.

It is not right to vex ourselves at things, for they care nought about it.
因事物而使我们自己烦恼是不对的, 因为它们与你漠不相关.

KJV Thou sellest thy people for nought , and dost not increase thy wealth by their price.
[新译]你把你的子民廉价出售;他们的售价并没有使你得到利益.

Beauty without bounty avails nought.
没有仁爱的美丽毫无用处.

Notwithstanding my right I am set at nought; in my wound rankles, sinless though I am.
我虽无罪无辜,却成了说谎者; 我虽未行不义, 却受了不可医治的创伤.

The high and faithful spirit of the people counted for nought in this bleak domain.
在这阴森的领域中,人民崇高而忠实的精神也于事无补.

Merry be he that have nought to lose.
无物可丢,坦坦无忧.

Put out broad leaves, and soon there's nought to see.
遍发出肥大的叶瓣, 除了那蔓延的.

Merry is he that hath nought to lose.
无物可失的人最逍遥自在.

Their effort came to nought.
他们的努力结果等于零.

They are hopeful of achievement resolute in avoidance.
他们对前途充满希望,相信可以一帆风顺,青云直上.

He was resolute in carrying out his plan.
他坚决地实行他的计划.

But the quest for their patronage demands resolute patience.
但寻求他们的眷顾需要坚韧不拔的毅力.

Current to our country commissariat system has last state the reform of bold and resolute.
最后国家对我国粮食流通体制进行大刀阔斧的改革.

Taking resolute measures against SARS and concentrating our resources on the campaign against it.
(一)采取果断措施,集中力量抗击非典.

We can keep out, if we have the resolute national will to do so.
美国可以置身战争之外, 只要全国人民意志坚定.

Yao Jinya of the time, it is full of tension of a resolute face.
咬紧牙着的时候, 那是一张充满张力的刚毅的脸.

He curbed it, I think, as a resolute rider would curb a rearing steed.
我想, 他还是管住了它, 就象一个果断的骑师管住一匹用后腿站立起来的骏马.

The source said that Wang Lei Lei, and resolute.
该人士表示,王雷雷雷厉风行.

Immediately after its founding, New China adopted resolute measures to outlaw prostitution.
新中国一成立便迅速采取有力措施禁娼.

We must put a resolute stop to these unhealthy practices.
这种不良风气必须坚决制止.

Mussolini would never have dared to come to grips with a resolute British Government.
墨索里尼是不敢同一个坚决的英国政府搏斗的.

She was resolute in declining to visit any family beyond the distance of a walk.
她坚决不去访问任何步行所不能及的家庭.

Be resolute, fear no sacrifice and surmount every difficulty to win victory.
下定决心, 不怕牺牲,排除万难,去争取胜利.

The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.
埃及人对侵略者作出坚决的反抗.

The robot of artificial intelligence in my mind, he has human exterior, machine resolute.
我心目中的人工智能机器人, 他有着人类的外表, 机器的刚毅.

Hitler's early'successes " were only the startling depredations of a resolute felon.
希特勒的早期 “ 胜利 ”,只不过是一个死心塌地的恶棍出人意料地抢掠得手而已.

Her image was vague but not her action, that was resolute.
她的影像模糊,但动作却如此决断.

He is talented, and venturesome, and resolute.
他有才能, 有闯劲, 有决心.

She saw a resolute, almost cruel expression appear on his face.
她看见徐华北脸上渐渐浮现出一种近乎残酷的果断神情.

resolute leadership of the democratic revolution is the prerequisite for the victory of socialism.
坚决地领导民主革命,是争取社会主义胜利的条件.

However , it does contain one praiseworthy passage, in which Chiang asserts that mustaction must be resolute.
蒋氏声明中有一段是值得赞扬的, 即他所说“言必信,行必果”的那一段.

What he has said is a mere commonplace view.
他所说的不过是尘俗之见而已.

The fervor surrounding Liu's run had become commonplace in the run upto the August Games.
对于刘的热烈期待是非常平凡的并且在八月份达到了鼎盛.

This supercilious attitude relegates me to the level of the commonplace.
这种目空一切的心态把我归入大路货的档次.

The fashionable remarks of today often become the commonplace expressions of tomorrow.
今天的时髦话往往变成明天的陈词滥调.

Their conversation struck him as rather commonplace.
他们的谈话他听来感到平淡无奇.

Think of all the things, once considered to be impossible, that are now commonplace.
看看吧, 我们以前认为不可能的那么多事, 现在都变成普普通通的了.

Marketing novice and even experienced a cold shoulder The situation is commonplace.
营销新手遭遇冷落甚至吃闭门羹的情况也是司空见惯.

He is a commonplace person.
他是个凡夫俗子.

The survey painted a grim picture of Britain's youth with smoking, drinking and obesity commonplace.
该调查为普遍吸烟 、 酗酒和患肥胖症的英国青年勾勒出一幅可怕的画像.

An abrupt, unintended transition in style from the exalted to the commonplace, producing a ludicrous effect.
一种突然的, 意外的变化,在文体上从庄严崇高降至平庸可笑, 能产生一种意想不到的效果.

Be not content with the commonplace in character.
不要满足于普通的共性.

Slightly more confident, he sped the car along the commonplace streets and felt somewhat less fearful.
他稍微多了一点自信, 把车开得飞快,驶过那些寻常的街道,觉得不怎么害怕了.

Jet travel is now a commonplace.
乘喷气式飞机旅行现在是寻常的事.

Soon it will be commonplace for men to travel to the moon.
人们去月球旅行很快就会成为常事.

Summary of the Background Data. The use of mobile fluoroscopy has become commonplace in orthopaedics.
背景资料小结: 使用可移动的透视仪在矫形外科中已是很普遍的了.

Though once only commonplace in legal situations, fingerprinting is being used more in commerce.
尽管以前指纹识别主要是用在司法领域, 但现在它越来越多地用在商业中.

Computers are now commonplace in primary classrooms.
计算机如今在小学教室里很普遍。

Wacky ideas are commonplace among space scientists.
太空科学家想法古怪是不足为奇的。

It's become a commonplace to see people collapsing from hunger in the streets.
现在在街上时不时会看见有人饿晕。

It is a commonplace to say that Northern Ireland is a backwater in the modern Europe.
说北爱尔兰是现代欧洲死气沉沉的落后地区已是陈词滥调了。

It's commonplace to see people collapsing from hunger in the streets.
在街上看见有人饿晕是很平常的事。

Simpson's much vaunted discoveries are in fact commonplace in modern sociology.
辛普森的那些被大肆称赞的发现在现代社会学中实际上都不足为奇。

It is a commonplace fact that holidays are a major test of any relationship.
度假对任何恋爱关系都是重大考验，这是常识。

To dig or make a long narrow trench or furrow in.
挖或筑狭长的沟渠或细沟.

Learning how to assault an enemy trench line is essential to becoming a good battlefield commander.
要想成为一个优秀的战地指挥官,学习如何突袭一条敌军战壕是一门必修课程.

The soldiers recaptured their trench.
兵士夺回了战壕.

You are in the trench and have weapons at your disposal.
你位于堑壕和在你的丢弃有武器.

He takes off his hat and trench coat and reveals himself.
他脱掉了帽子和深沟的外套,露出了原形.

Surrounded by mountains, springs out a trench.
四周环山, 沟内有泉水流出.

You're required to manoeuvre straight down this trench and skim the surface to this point.
你们必须低飞到这个狭沟,然后沿着狭沟而行,直到这一点.

He gave me the thumbs up sign and then disappeared into his trench.
他拇指向上给了我一个赞成的姿势,然后就消失在他的战壕中.

Straw in a nature reserve forest trench Cyclobalanopsis Xiaolongshan Forest District.
麦草沟青冈次生林自然保护区处于小陇山林区的中心地带.

Under certain conditions, guerrilla warfare works better to the overall victory than trench warfare.
在某些情况下, 游击战术比沟槽战术更能制胜.

And the water went around the altar, and he filled the trench also with water.
35他们就倒第三次.水流在坛的四围, 沟里也满了水.

Sanjiaocheng Ming monuments, red trench Bailing Temple, and Temple Ruins.
古迹有明代三角城 、 红沟寺和百灵寺遗址.

They recaptured their trench.
他们重新夺回了堑壕.

We also like you to become business partners with a trench comrades in arms.
我们还愿与你们成为事业伙伴一个战壕的战友.

To create a one metre wide path you need to excavate a one metre wide trench.
要建一条一米宽的小路,你需要开凿一条一米宽的深沟.

Soldiers are hurrying to dig a communications trench.
战士们正在抓紧时间挖交通壕.

W . W . I was fought with trench warfare.
第一次世界大战打的是堑壕战.

The universal accessible design by Margaret trench Cross School was voted as the most favourite design.
玛嘉烈戴麟趾红十字会学校的[无障碍社区]设计赢得参加者的支持,以最高票数获得[我最喜爱的社区设计]奖项.

The trench would definitely be the masterpiece, over a simple dress and some boots.
一件出自名家设计的经典风衣, 搭配简洁的裙装和靴子.

To cut a trench in.
在圆柱体里开一道沟.

This will keep your feet as dry as possible, and could save you from trench foot.
这样可以让你的脚尽可能的保持干燥, 让你远离战壕足病.

The trench deepened over the years, though for whatever reason, did not kill the tree.
年复一年, 沟痕越来越深,不知什么原因, 这沟痕并没有把榆树置于死地.

Investigators found a trench containing human remains.
调查人员发现一条沟中有人的体.

flexible working hours
弹性工作时间

a more flexible approach
更灵活的方法

...flexible working hours.
灵活的工作时间

Look for software that's flexible enough for a range of abilities.
寻找功能多、适用性强的软件。

...brushes with long, flexible bristles.
鬃毛长而柔韧的毛笔

Healthy skin conditioning gloss, color, compact, flexible, red, delicate, moisture, thickness, acid - base.
调理出健康皮肤的光泽 、 色泽 、 紧致 、 弹性 、 红润 、 细腻 、 润泽 、 厚薄 、 酸碱.

Automatic push plate, flexible rotation, accurate positioning.
自动推盘, 灵活转动, 定位准确.

Classrooms are flexible learning spaces that support and adapt to student needs.
教室是支持和满足学生需求的灵活的学习场所.

A foreign trade contract should be scientific, flexible, strict and comprehensive in statement on language.
一份外贸合同,在文字陈述上要尽量做到科学 、 灵活 、 严密、完整.

We reformed the RMB exchange rate regime to gradually make the exchange rate more flexible.
实施人民币汇率形成机制改革,汇率弹性逐步增强.

Copper wire is flexible.
铜丝易弯曲.

She has become a bit more flexible.
她的口气有点松动.

He has a flexible mind.
他脑瓜灵活.

We should stick to the principles and be flexible as well.
既要有原则性,也要有灵活性.

We need a foreign policy that is more flexible.
我们需要一种更灵活的外交政策.

Leather, rubber and wire are flexible.
皮革 、 橡皮和电线都是易弯曲的.

Human beings are infinitely flexible and able to adjust when survival depends on it.
人类的适应能力是无穷尽的,为了生存可以适应任何环境.

a more flexible approach
更灵活的方法

The changes will lead to more flexible leases, and leases nearer to 15 years than the present norm of 25 years.
这些变化将带来更灵活的、接近15年的租期，而不是现行的常规为25年的租期。

A flexible retirement age is being considered by Ministers to unify men's and women's pension rights.
大臣们正在考虑一个灵活的退休年龄机制，这样可以把男性和女性的养老金权益统一起来。

A portfolio approach would keep entry into the managerial profession open and flexible.
项目组合的方法会使成为管理人员的机会公开灵活。

We are all born flexible but as we grow older, we tend to seize up a little.
我们刚生下来时身体都很灵活，但随着年龄的增长，手脚会变得有些僵硬。

He shopped around for a firm that would be flexible.
他到处寻觅一家可灵活变通的公司。

Indians hunted the prairie for buffalo.
印第安人在北美大草原上捕猎野牛.

The vast prairie stretches west to the horizon.
茫茫大草原向西伸展,直至天边.

Flames and smoke billowed over the prairie.
草原上空烟火滚滚.

The thin defence line now fell back, and the girls swept forward like a prairie - fire.
厂门里那单薄的防线往后退了.冲厂的女工们火一样的向前卷去.

How many an afternoon Antinia and I have trailed along the prairie under the magnificence.
有多少个下午,我同安东妮亚在大草原上这种壮丽的景色中慢慢地走着啊!

She wanted to run , fleeing from the encroaching prairie, demanding the security of a great city.
她想逃离这个咄咄逼人的大草原, 到大城市找个栖身之地.

Did you visit the prairie provinces?
你们到平原三省去了 吗 ?

His hooves were galloping, thunder in that prairie grass.
它四蹄翻飞, 蹄声犹如奔雷响彻在大草原上.

And lightning or downed power lines spark this prairie fire.
闪电或者是倒下的电缆线引起了这次燎原大火.

A Utah prairie dog emerges to forage in spring snow.
犹他州的一只草原土拨鼠顶着春雪出来觅食.

She looked at him over the rim of her glass.
她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。

...a round mirror with white metal rim.
镶着白色金属边框的圆镜子

There was already a rim of dark hairs and soap round the basin.
洗脸盆边上已经有一圈黑头发和肥皂沫。

Result The orbital dermoid cyst occurs in one eye and mainly on superior temperal orbital rim.
结果8例均单眼发病,囊肿多位于颞上方眶缘.

This paper introduces reaction injection molding rim equipment, materials, processing parameters, mold and product design etc.
主要介绍反应注射成型工艺 、 设备 、 材料 、 模具和制品设计等.

Despite its fancy new BlackBerrys, rim needs to overhaul the way it handles apps.
尽管新款黑莓很精美, 但RIM需要改变一下应用程序的管理方式.

rim agreed to address concerns over the possible use of its data services by terrorists.
RIM同意解决恐怖分子可能使用其数据服务的担忧.

Collect Pacific rim cultural artifacts, paleontology, and anthropology.
藏太平洋边缘地区文化艺品 、 古生物学及人类学.

The rim of the plugs is usually not exposed and the enveloping material cannot be ascertained.
岩栓的边缘通常是不露出的,因而不能确定其包裹的物质是什么.

The spring pivots over the fulcrum ring and its outer rim moves away from the flywheel.
膜片弹簧支承圈上的弹簧支枢以及其边缘运动远离飞轮.

Handwheels are sized for 80 lb . rim pull.
手轮设计边缘拉力为80磅.

Fit most oval shape wheel rim.
适用于大多数椭圆形的方向盘外圈.

Containers should be filled to within 1 cm of the rim.
应装满容器边沿的一厘米处.

This four parts assembled rim with inclined profile is used commonly for international ind ustrial vehicles.
四件式斜底轮辋是国际工业车辆最常用的类型.

And wasn't the Daddy brought in to protect the rim and patrol the paint?
太阳队买入这个大支佬,不就是为了保护篮筐并控制禁区的马?

Check valve tags are typically mounted on the rim of the cap.
止回阀标签通常安置在阀帽的边缘上.

Stir with crushed ice . Strain into a cocktail glass with sugared rim . Garnish with lemon twist.
在调酒壶中加入冰块,把所有成份倒入其中,摇匀后倒入糖边的鸡尾酒杯,再用柠檬皮装饰.

The rim of the teacup is chipped.
茶碗缺了个口儿.

The water was even with the rim of the basin.
盆里的水与盆边平齐了.

He looked at them over the rim of his glass.
他从杯口的上方看着他们。

There was already a rim of dark hairs and soap round the basin.
洗脸盆边上已经有一圈黑头发和肥皂沫。

Let the pastry overhang the rim and brush between the layers with the melted butter.
用油酥面皮盖住边缘，每层之间抹些熔化的黄油。

You can't lump all Asian languages together.
你不能把所有的亚洲语言混为一谈。

I'm sorry you're not happy about it but you'll just have to lump it.
你不满意我很抱歉，可你只好将就一点了。

That's the situation─ like it or lump it !
情况就是这样——不管你高兴还是不高兴！

The potter shaped and squeezed the lump of clay into a graceful shape.
制陶工人把黏土块捏塑成优美的形状。

...a lump of wood...
一块木头

I've got a lump on my shoulder...
我肩上肿了一块。

Howard had to have cancer surgery for a lump in his chest.
霍华德不得不进行肿瘤手术以切除胸部的肿块。

...a nugget of rough gold about the size of a lump of sugar...
一块方糖般大小的粗金

'No sugar,' I said, and Jim asked for two lumps.
“不加糖，”我说道。吉姆则要了两块。

The crew will be sleeping in the hull and will have to lump it...
船员将睡在船舱里，不乐意也没办法。

William was going to kick up a fuss, but he realized he'd have to lump it.
威廉本想要大闹一番，却意识到自己只能忍下这口气。

I stood there with a lump in my throat and tried to fight back tears...
我站在那里，喉咙哽塞，拼命想止住眼泪。

It was a great reception and it brought a lump to my throat.
如此盛情接待，叫我一时哽咽。

Well, you will just have to lump it!
哼, 你就得忍受它!

Do hurry up, you great lump!
快点儿, 你这个笨蛋!

These men have been the leaven in the lump of the race.
如果说这个种族是块面团,这些人便是发酵剂.

Death benefit remains level and is payable in lump sum, or installments, if so elected.
总额固定的死亡保险金可选择一次性提取或分期提取.

You can pay for the television either in a lump sum, or in monthly instalments.
这部电视机的钱,你可以一次付清, 也可以按月分期付款.

I've gone out of my way to be agreeable to his friends.
我已然特意地去讨好他的朋友们。

She was agreeable to the project...
她对这个项目表示欣然同意。

...sharing a bottle of wine with an agreeable companion...
与友善的同伴共饮一瓶酒

...workers in more agreeable and better paid occupations.
在条件更惬意、报酬更丰厚的行业工作的人

...an agreeable surprise.
一个惊喜

The results show that the solution precision and efficiency are agreeable.
实际应用结果表明,求解精度和效益令人满意.

With them he is remarkably agreeable.
他对待知已朋友非常和蔼可亲.

I am quite agreeable to the ideas.
我对这些主意挺能接受.

She has an agreeable voice.
她的嗓音听起来很悦耳.

It is shasta that the analysis and evaluation are agreeable to the experimental results.
验证表明,理论分析评定与实测结果一致.

Is this agreeable to you?
这合你的意 吗 ?

If you're agreeable to our proposal, we'll go ahead.
如果你同意我们的建议, 我们就进行了.

She invited the agreeable young spark to visit her if ever he came to London.
她邀请这位性情投合的翩翩少年只要来伦敦就来看她.

I dare say she is a very agreeable woman.
我看她一定是个和颜悦色的女人.

The music is agreeable to the ear.
这音乐悦耳动听.

She a most agreeable person.
她是个非常和蔼可亲的人.

She was a very cheerful agreeable woman.
她是一个非常快乐,随和的人.

She recovered her equanimity, and was an agreeable image of serene dignity.
她恢复了平静, 显得安祥端庄、神采奕奕.

Its atmosphere soothed while its mystery stimulated, and thesensation was agreeable.
越是平静,她的神秘感就越撩人心魄, 而且是那么惬意而愉快.

And consider if magnanimity, freedom, simplicity, equanimity, piety, are not more agreeable.
再考虑是否慷慨 、 自由 、 朴素 、 镇静 、 虔诚不更令人愉悦.

She always made a particular point of being agreeable to them.
她一向很注意对他们的态度.

He was quite agreeable to accepting the plan.
他乐意接受这项计划.

I was repelled by the smell.
这种气味让我恶心。

Like poles repel each other.
同极相斥。

They have fifty thousand troops along the border ready to repel any attack.
他们有5万人的部队驻扎在边境，随时准备击退任何进攻。

Like poles repel, unlike poles attract...
同极相斥，异极相吸。

As these electrons are negatively charged they will attempt to repel each other.
因为这些电子都是带负电荷的，它们会互相排斥。

...a violent excitement that frightened and repelled her.
使她恐惧和厌恶的强烈兴奋感

With good design windows can trap warmth in winter and repel summer heat.
设计很好的窗户可以在冬季引入热量,在夏季抵挡热量.

With this axe Ganesha can both strike and repel obstacles.
甘尼萨这把斧头可以打击和抵制障碍.

Let go at once! You repel me.
马上放开手! 你真叫我恶心.

They have fifty thousand troops along the border ready to repel any attack.
边境线上埋伏着五万人的军队待命抵抗敌人袭击.

Can Quick Lime or Goose Dropping repel Snakes Effectively?
石灰或鹅粪是否具有防蛇的作用?

Two like electric charges repel each other.
同性的电荷互相排斥.

General mosquito repel articles a reliable to cause air pollution and are harmful for babies.
一般的驱蚊用品极易造成空气污染,对宝宝不利.

The Romans thought they had the power to repel ghosts.
罗马人认为豆子有击退鬼魂的能力.

Spiders and worms repel me.
蜘蛛和蚯蚓使我感到厌恶.

It is believed that they attract good luck and repel misfortune.
据认为,它们吸引好运气,并击退不幸.

Multiple centroid points repel each other to eliminate the sensing overlapping regions and coverage holes.
众多质心点在虚拟力作用下作扩散运动,逐步消除视频传感器网络中感知重叠区和盲区.

Any deformity repel her.
任何缺陷都使她厌恶.

Two negative charges repel each other , and so do two positive charges.
两个负电荷相斥,每个正电荷也是如此.

In medieval Europe, beans were worn to repel witches.
在中世纪的欧洲, 人们佩戴豆子以驱除巫婆.

When atoms or molecules get too close they repel with a large repulsion.
当原子或分子靠得太近时,它们以很大的斥力相互排斥.

I adore good books and the theatre.
我爱读好书，也喜欢看戏。

I have a young son who I adore and the reason why I live in Utah.
她带来正直与和平的文化,我有一个儿子,我们住在犹他.

Bow down before Him, Love adore Him.
俯伏敬拜祂, 爱戴敬仰祂.

But I have to confess that I adore everything about Sir Richard Branson.
但是我不得不承认,我崇拜理查德·布兰森先生的一切.

People adore him for his noble character.
人们因他的高贵品质而敬爱他.

Chinese people adore Xi Wangmu and have formed wide belief of her in all ages.
从古至今中华民族就有西王母崇拜,形成广泛的民间西王母信仰.

I adore the little boy.
我非常喜欢这个小男孩.

I adore ice cream.
我非常喜欢冰淇淋.

Red is another traditionally cherished color the whole country. We adore red.
红色是中国人民珍爱的另一种颜色. 我们喜欢红色.

I only adore the freedom and pursue the peace.
我只知道我崇尚自由,追求和平.

We adore him for his integrity and brilliant diplomatic accomplishment.
我们因他的正直和辉煌的外交成就而敬重他.

Mike : Yes, I enjoyed it very much. You know, I adore musicals.
迈克: 非常喜欢. 你知道我喜欢音乐喜剧.

I adore you more every day.
我一天比一天崇拜你.

We adore them for their generosity.
我们钦佩他们的慷慨.

adore the presence of God, serve him, and are happy in his service.
崇拜在场的上帝, 服务的他, 很高兴在他的服务.

You are all I long for, All I worship and adore.
唯您是我所长久渴望, 是我所崇拜敬重.

Your people will adore you for this.
为了这个,你的黎民百姓准得非常崇拜你.

I would adore to settle back homeland.
我非常喜欢回家乡定居.

Right now I adore Patrick Kluivert as a footballer.
现在我比较欣赏克鲁伊维特. ”

You will adore this film.
你将十分喜欢这部电影.

I have friends I adore who complete my world.
我有一群志同道合的朋友,除了家庭,他们是我生活的全部.

The Chinese adore fair , ivory skin while Americans try tanning themselves to a darker shade.
中国人喜欢白净细嫩的皮肤, 而美国人则喜欢把皮肤晒黑一些.

Now, do you know why I adore him?
现在, 你知道我为什麽崇拜他 吗 ?

Berlin people drank champagne, set off fireworks and tooted their car horns.
柏林市民喝香槟、放焰火、鸣车笛。

...a firework display.
焰火表演

On the night of the fireworks we had a really good spot.
观看焰火表演的那天晚上，我们找了一个非常好的位置。

It is given a typically thoughtful production with just enough theatrical fireworks.
该剧在制作上一如既往地花费了心思，舞台演出效果也相当精彩。

The firework exploded in a shower of sparks.
烟火炸开放出一阵火花.

Joseph approached a firework to ignite it.
约瑟夫靠近一个烟花去引燃它.

The history of firework can be dated back to over 2,000 years ago.
爆竹有大约2000多年的历史了.

The unforgettable firework brightening the sky the callous city and warming my heart.
烟火绽放天际,让冷靡的都市添增色彩,也温暖都会人的心.

The little boy was injured when the firework went off in his hand.
烟火在这个小男孩的手里炸了开来,他受伤了.

He said four camcorders had recorded the ignition process and firework display.
他还提到四个摄像机拍到了烟花散开及起火的过程.

Last month, I audited a firework factory.
上个月我审核了一个烟花厂.

We went to a firework display yesterday.
我们昨天去看放烟火.

Although firework can bring people the happiness.
烟火虽然可以带给人们快乐.

As the evening was drawing to an end , the firework display took place.
晚会接近尾声, 烟花表演开始了.

Never go near a firework that is burning.
对.不要走近正在燃放的烟花.

This video is about the Chinese New Year of Pig firework in Vitoria Harbour Hong Kong.
这部视频为我们展现的是农历猪年春节时香港维多利亚港的烟花.

The firework went off in a cascade of colour.
烟火散开像一片五彩缤纷的瀑布.

We have looked grand sight performance of firework at New Year's Eve.
除夕我们观看了壮观的烟火表演.

The gala culminated in a firework display.
晚会以大放烟火告终.

On the National Day there was firework display in the Victoria Harbour again.
今年国庆维多利亚港又放烟花.

An ignited firework proceeds superior to circumstances until its blazing vitality fades.
在活动开始之前先点燃了焰火,直至其光芒褪去.

We went to firework display yesterday.
我们昨天去看放“烟火”.

After the banquet came a firework display in the garden.
在宴会之后,花园里又燃放了烟火.

A boy set fire to a firework, and it burned on the sticks.
一个男孩点燃了一个爆竹, 爆竹在木柴上燃烧起来.

And the parrot would say , with great rapidity ,'Pieces of eight!
鹦鹉听后立刻急促地叫道:“八个 里亚尔!

Animal and vegetable pests propagate with extreme rapidity.
动植物病害传播极快。

Disease of animal and vegetable pests propagate with extreme rapidity.
动植物病害传播极快.

The strength of the current depends on the rapidity of movement.
电流的强度取决于运动的速度.

Meanwhile, Tito's quick mind had been combining ideas with lightening - like rapidity.
这时候, 蒂托的灵敏头脑,以闪电那样的迅速,把许多事情联系了起来.

Fielding was not surprised at the rapidity of their intimacy.
菲尔丁对这种一见如故的样子并不觉得奇怪.

That Beijing was stung was apparent in the rapidity of its reply.
北京的答复异常迅速,明显地表明它被刺痛了.

Her character ripened and developed with frightfully rapidity.
她的性格以可怕的速度成熟着、发展着.

The number of terms actually used depends upon the rapidity of the convergence.
实际要用的项数的多少取决于收敛的快慢程度.

The operation, to be successful, had to be carried out with great rapidity.
这个工作要做得好, 就必须做得快.

profound disability
严重残疾

...discoveries which had a profound effect on many areas of medicine.
对很多医学领域产生了深刻影响的发现

...profound disagreement...
严重的分歧

This is a book full of profound, original and challenging insights.
这本书充满了深刻、新颖、令人深思的见解。

...one of the country's most profound minds.
该国知识最渊博的人之一

The feeling or tone of a market ( i . e . crowd psychology ).
对股市的感觉或 ( 即人群心理 ) 基调.

All at once I fell into a state of profound melancholy.
我立即陷入无限的愁思之中.

profound silence prevailed on the open countryside.
四野茫茫,寂静无声.

His lectures always proceed from the close to the distant and from the elementary to the profound.
他讲课总是由近及远,由浅入深.

A profound melancholy seized her.
一阵极度的凄伤袭上她的心头.

He has a profound knowledge of mathematics.
他数学知识渊博.

The profound erudition of the writer came from long years of study.
这位作家渊博的学问来自长年累月的钻研.

He conceived a profound hatred for his enemies.
他对敌人有刻骨的仇恨.

This story contains a profound lesson.
这个故事寓有深意.

This remark has profound implications.
这句话含义深刻.

All at once he fell into a state of profound melancholy.
他立即陷入无尽的忧思之中.

His knowledge about the subject is very profound.
他在这方面的知识非常渊深.

I give you my profound thanks for saving my life.
我对您的救命之恩深表谢意.

Between the peoples of China and the Soviet Union there is a profound friendship.
中苏两国人民之间存在着深厚的友谊.

If you want to acquire profound knowledge, you must start from the ABC.
要想造就高深的学问, 就得从基础学起.

They invariably live nearby and are always available for an informal chat or an evening's entertainment.
他们都住在附近,你随时可以同他们聊天或在晚上一起娱乐.

A fireball will invariably appear in your camera's field of view in between exposures.
火流星永远会出现在你相机的视场中,只不过总是在曝光间隔出现.

In the final reckoning weakness has invariably tempted aggression.
说到底,软弱总是招引侵略.

All things invariably divide into two.
事物都是一分为二的.

We always invariably support him.
我们一直始终不变地支持他.

The enemy will invariably seek opportunities to assert himself.
敌人是一定要寻找机会表现他们自己的.

A unity invariably tends to break up into different parts.
统一体总要分解为不同部分的.

He would invariably find some excuses.
他这人总能找到借口.

That man is no talker , but when he does say anything , he invariably hits the mark.
夫人不言, 言必有中.

Whenever the stately national anthem is performed, I am invariably emotionally roused.
每当奏起庄严的国歌时, 我总在感情上受到激发.

What invariably happens is that a great number of things choose to go wrong at precisely the same moment.
事清的发生常常是这样的:一大堆事情恰好都在同一个时候出了差错.

It invariably rains when he goes there.
他去那里时天总是下雨.

This invariably wins them the love and respect of others.
这种行为常常为他们赢得别人的爱戴和尊敬.

This acute infection of the brain is almost invariably fatal.
这种急性大脑传染病几乎总是导致死亡。

The Inspector remembered her as a small, mousy woman, invariably worried.
检察官记得，她是一个矮小、羞怯、总是闷闷不乐的人。

Neither of them is telling the whole truth. invariably, they keep something back.
他俩谁也没把全部实情都说出来。他们总是要隐瞒些什么。

You invariably leave your health club a darned sight less healthy than when you went in.
人们离开健身俱乐部的时候，气色看上去总是比刚进去时要糟糕。

Obsessives, in any area, are invariably as boring as their hobbies.
无论在哪个领域，过分痴迷者都会跟他们的癖好一样令人厌烦。

When my wife sets her mind on something, she invariably finds a way to achieve it.
我妻子一旦下定决心做某事，就总能设法完成。

The needs of patients invariably overlap.
病人的需求总有一些是一致的。

Holidays can be horrendous. All right, I'll rephrase that. The first few days are invariably hell.
假期可能会糟糕透顶。好吧，让我换一种说法。最初的几天总是如同炼狱。

Make a note of the questions you want to ask. You will invariably forget some of them otherwise.
把想提的问题记下来，否则总是会漏掉其中的一些。

He was invariably willing to discuss the possibilities hypothetically.
他总是愿意谈论各种假设的可能性。

I feel I've made a mess of things.
我觉得我把事情搞糟了。

The whole situation is a mess.
整个情况都是一团糟。

Let's try to sort out the mess.
我们来收拾一下残局吧。

The biggest question is how they got into this mess in the first place.
关键问题是他们究竟是怎么惹出这样的麻烦的。

You're a mess!
你真邋遢！

There's a mess of fish down there, so get your lines in the water.
那底下有很多鱼，快下钩吧。

the officers' mess
军官食堂

Careful─you're messing my hair.
小心——你弄乱我的头发了。

We finished in time, no messing.
我们不费吹灰之力，就按时完成了。

When they decide to have a party they don't mess around.
他们决定搞聚会，便会迅速操办起来。

Will you stop messing around and get on with some work?
别瞎闹了，干点正经事儿不行吗？

We spent the day messing around on the river.
我们在河边闲逛了一整天。

Who's been messing around with my computer?
谁瞎动过我的电脑？

I've really messed up this time.
这次我真的把事情给弄糟了。

If you cancel now you'll mess up all my arrangements.
如果你现在取消，就会破坏我所有的安排。

He was messed up pretty bad by the other guy.
他被另一个家伙打成了重伤。

I don't want you messing up my nice clean kitchen.
我不想让你弄脏我这整洁的厨房。

The house is a mess...
屋里一片狼藉。

The wrong shampoo can leave curly hair in a tangled mess...
不合适的洗发水会使卷发纠结成乱糟糟的一团。

I've made such a mess of my life.
我把自己的生活弄得一团糟。

...the many reasons why the economy is in such a mess...
经济陷入如此困境的众多原因

Finally, making a dreadful mess, they devour the fruit...
最后，他们狼吞虎咽地吃起了水果，果汁滴得到处都是。

I'll clear up the mess later.
我呆会儿会把滴落的水擦干净。

...a party at the officers' mess...
在军官餐厅举行的聚会

He hurried to the mess to find the control officer.
他匆忙赶到餐厅去找指挥官。

It's hard to generalize about Cole Porter because he wrote so many great songs that were so varied.
科尔·波特写了这么多风格迥异的优美歌曲，要对他进行概括并不是件容易的事。

Can we generalize common solutions to apply to similar problems?
相似的问题能否归纳出通用的解决方案?

When we use " he " , we generalize for both sex.
当我们用 he 时, 我们泛指男女.

It is clearly a mistake to generalize from a few examples.
从少量的例子里得出结论,是明显错误的.

The results of such studies are difficult to generalize.
这样的研究结果很难归纳.

One cannot generalize from a few examples.
人们不能从这几个例子里归纳出结论.

I don't think you can generalize about what the voters will do.
我认为你不可能推测出选民们将会做什么.

We generalize the perturbed system for the case when the origin of system is exponential stable.
主要讨论了一类扰动系统的指数稳定性问题.

I don't think you can generalize about that.
我认为对那事你不能一概而论.

In chapter 6,1 generalize the developmental history and features of ESOP in our country.
第六章,我国国有企业员工持股制度的发展与现状.

This paper uses the consistent rule to generalize reduction.
本文利用一致性规则进行属性的规则泛化.

Verb decision trees are powerful tools to generalize and extract knowledge from database containing time series.
对于从包含时间序列的数据库中归纳和提取知识而言,计算动词决策树是一个强大的工具.

This article aims to generalize the actuality of the research on the biomechanical angle closure glaucoma.
本文主要就闭角型青光眼相关的生物力学研究现状做一简要综述.

It's impossible to generalize about children's books, as they are all different.
儿童读物五花八门, 不可能一概而论.

The results are new, and unify and generalize the corresponding conclusions in recent literatures.
本文所得结果是新的, 并推广和统一了近期文献中的一些相关结论.

It is unfair to generalize from these two accidents and say that all young people are bad drivers.
从这两起车祸中就得出结论说所有的年轻人驾车都不行,那是不公平的.

In order to generalize relativity, it is necessary to think about observations in noninertial.
为了推广相对论, 有必要考虑在非惯性参照系中的观测.

It is difficult to generalize for any single group from different cultures.
要泛指任何一个来自不同文化背景的团体都是很困难的.

One can not generalize from a few examples.
人们不能仅从几个实例就得出一般性结论.

It is usually nonconstructive, inelegant, hard to generalize.
它通常是非构造性的, 不优美的, 难于一般化的.

Since I do not know the details, I can only generalize about the matter.
由于不了解详情, 我对此事只能泛泛而谈.

You cannot generalize about the effects of the drug from one or two cases.
不能根据一两个病例就得出该药是否有效的结论.

Finally generalize the merits and demerits of various structure systems and applicance.
最后总结各种结构体系的优缺点以及适用情况.

They contain the patterns we have sensed, but in a shorthand, an abbreviation, a generalize ? tion .
它们囊括了我们所感知的, 只是被速写 、 缩写 、 一般化 罢了.