The house stands alone on top of a small hill...
房子孤零零地坐落在一座小山顶上。

I reached for the lamp, which stood in the middle of the table.
我伸手去够位于桌子中央的灯。

The palace, which was damaged by bombs in World War II, still stood...
二战中遭到轰炸的那座宫殿依然矗立着。

There are very few buildings left standing.
几乎没有几个建筑物留存下来。

stand the plant in the open in a sunny, sheltered place.
把这株植物放在一个阳光充足、上方有遮盖物的开阔处。

The salad improves if made in advance and left to stand.
色拉如果能事先做好再搁置一会儿，味道会更好。

He felt the need to make a stand against racism in South Africa...
他感觉有必要表明自己对南非的种族主义持反对态度。

They must take a stand and cast their votes...
他们必须表明立场并投票。

The amendment will force senators to show where they stand on the issue of sexual harassment...
修订案将迫使参议员们表明自己对性骚扰问题的立场。

So far, the bishop hasn't said where he stands.
迄今为止，主教还没有表明自己的态度。

No-one knows where they stand with him; he is utterly unpredictable...
谁也不知道他怎样看待他们;他是个完全不可捉摸的人。

All children need discipline, to know where they stand.
所有孩子都需要管教，让他们知道别人如何看待自己。

The alliance stands ready to do what is necessary...
联盟已准备好采取必要行动。

He stands accused of destroying the party in pursuit of his presidential ambitions...
他被指责为实现自己当总统的野心而不惜毁灭该党。

Although exceptions could be made, the rule still stands...
虽然可能有例外，但该规定仍然有效。

The Supreme Court says that the convictions can stand.
最高法院说判决结果依然有效。

The inflation rate now stands at 3.6 per cent...
通货膨胀率目前为 3.6%。

Support for the two sides is standing at between 42 and 44 per cent.
双方的支持率在 42%和 44%之间。

She stood five feet five inches tall and weighed 120 pounds...
她身高 5 英尺 5 英寸，体重 120 磅。

The dam will stand 600 feet high...
大坝将高达 600 英尺。

These are the first machines that can stand the wear and tear of continuously crushing glass...
这些就是第一批能经受住不停碾碎玻璃所造成的磨损的机器。

I think these books can stand comparison quite happily with works by Dickens...
我认为这些书能和狄更斯的作品相媲美。

I can't stand any more. I'm going to run away...
我再也受不了了。我要逃走。

Stoddart can stand any amount of personal criticism...
不管有多少针对他的个人批评，斯托达特都可以忍受。

I can't stand that man and his arrogance...
我讨厌那个男人和他的傲慢。

I was foolish enough to believe what Jeff told me.
我真蠢，竟相信杰夫和我说的话。

The accident was my fault─ it would be foolish to pretend otherwise.
这次事故是我的过失——装作没有责任那才傻呢。

How could she have been so foolish as to fall in love with him?
她怎么这么傻，竟爱上了他？

a foolish idea/dream/mistake
荒唐的想法 / 梦 / 错误

It was a very foolish thing to do.
干那种事很蠢。

I felt foolish and a failure.
我自觉是个愚蠢的失败者。

It would be foolish to raise hopes unnecessarily...
无谓地燃起人们的希望是愚蠢的。

It is foolish to risk skin cancer.
冒患上皮肤癌的风险是愚蠢的。

I just stood there feeling foolish and watching him...
我只是傻傻地站在那里看着他。

I didn't want him to look foolish and be laughed at.
我不希望见到他出丑，被别人嘲笑。

Better a witty fool man than a foolish wit.
宁做聪明的傻子,不做愚蠢的聪明人.

No one is foolish enough to endorse it.
没有哪个人会傻得赞成它.

A foolish consistency is the hobgoblin of little minds.
令人讨厌的小人物身上有着愚蠢的一致性.

That foolish fellow is looking for trouble.
那个愚蠢的家伙在自找麻烦.

It is foolish not to invest in stocks, so I will show her how to be bearish without them too, if she chooses.
不投资股票是愚蠢的, 因此如果她选择股票,我会向她展示怎样在没有长期潜力的情况下进行卖空.

Don't close with him; he is a foolish man.
别跟他 打架 ,他是个傻子.

How foolish you should be if you were to take these words seriously.
如果你把这些话当真,那你真是太傻了.

We consider them to have been foolish.
我们认为他们的做法是愚蠢的.

It'seems foolish not to give Ann her freedom, if that's what she really wants.
安要是真想离婚的话,不同意她离就太蠢了.

His foolish act has brought a storm about his ears.
他的愚蠢行动招致了人们的强烈不满.

It would be foolish to let such an opportunity slip; it's a chance of a lifetime.
坐失这个良机, 那是太傻了,这是一生中难得的机会.

If he had a modicum of sense, he wouldn't do such a foolish thing.
要是他稍有一点理智, 他决不会做出如此愚蠢的事来.

luckily, I had taught Anthony to sew when he was 13, when he still respected me.
所幸在安东尼13岁时我已经教过他缝纫, 那时他还在崇拜我.

luckily, he escaped from punishment.
侥幸得很, 他没有受到处罚.

luckily, in the harsh work light on the stage, nobody could tell.
幸亏舞台上的灯光很刺眼, 谁也看不清楚.

luckily our precious records were saved from the fire.
幸运地,我们这些珍贵的记录从火灾中抢救了出来.

Thougn Mr Li was visiting cities worst hit by the quake, he survived luckily.
地震时尽管李先生在受灾最严重的地方, 但他很幸运地逃了出来.

B luckily, I'll be at a conference here the week before.
B幸运的是, 在奥运会召开前一周我将来这里开一个会议.

luckily, at this moment a very much learned wise alone remained cool.
幸好在这紧要关头.还有一个人保持着冷静的头脑.

luckily, my first pair of boots fit perfectly.
幸运的是, 我试穿的第一双靴子就刚刚好.

luckily he is here and can give you a hand.
好在他在这里,可以帮你一把.

I dropped my toast, but luckily it fell right side up.
我把吐司掉到地上了, 不过幸好它正面朝上.

luckily, everyone's sense of humor remained intact.
幸运的是, 大家的幽默感丝毫未减.

luckily, my watch was turned over to the property office.
很幸运, 有人把我的表交到了失物招领处.

luckily I was at home when he called.
他来看我时,我幸好在家.

luckily he was not very seriously wounded.
好在他伤势不重.

luckily, there was an extra space in the plane.
幸好飞机上有一个额外的座位.

luckily I dodged in time, or I'd have been knocked down by the bike.
幸亏我让得快, 要不早被那辆自行车撞倒了.

luckily a bush broke his fall.
幸运的是,他掉下时有灌木挡了一下.

luckily he reminded me. Otherwise I'd have forgotten all about it.
亏他提醒了我, 要不我早忘了.

luckily, she isn't injured.
幸运的是，她没受伤。

luckily, Nancy's father and her attorney were one and the same person.
幸运的是，南希的父亲就是她的律师。

luckily, I'd noticed where you left the car.
幸运的是我注意到了你把车停在哪里.

luckily for me, he spoke very good English.
算我幸运，他英语讲得很好。

luckily, Sue is very efficient and does an excellent job as Fred's personal assistant.
幸运的是，作为弗雷德的私人助理，休办事效率很高，工作很出色。

luckily there was a taxi stand nearby.
幸好附近就有一个出租车候客处。

Well, now just a second, I don't altogether agree with the premise.
嗯，且慢，我并不完全同意这个前提。

No, I'm sorry, I can't agree with you.
不，很抱歉，我不同意你的看法。

Realists would agree with many of these criticisms.
现实主义者可能会赞同许多这类批评。

I don't fully agree with that.
对此我并不完全同意。

I agree with you one hundred per cent.
我完全同意你的话。

I agree with every word you've just said.
我同意你刚说的每句话。

I don't agree with what they're doing.
我不赞同他们正在做的事情。

I don't particularly agree with either group.
双方我都不甚赞同.

Broadly speaking , I agree with you.
我大体上赞同你的意见。

I entirely agree with you.
我完全同意你的看法。

She tied a label on to the suitcase.
她把签条系在衣箱上。

to tie a ribbon
系丝带

Can you help me tie my tie?
你能帮我打领带吗？

tie up your shoelaces!
把你的鞋带系好！

I tied a knot in the rope.
我在绳子上打了个结。

He tied the ends of the plastic bag together...
他把塑料袋的两头系在了一起。

Mr Saunders tied her hands and feet.
桑德斯先生把她的手脚捆了起来。

He had tied the dog to one of the trees near the canal...
他把狗拴在了沟旁的一棵树上。

He tied her hands behind her back.
他把她的双手绑在背后。

She tied her scarf over her head...
她把头巾围在头上。

Roll the meat and tie it with string...
把肉卷起来，用线捆扎牢。

He took a short length of rope and swiftly tied a slip knot...
他拿起一小截绳子，飞快地打了个活结。

She tied a knot in her scarf...
她把围巾打了个结。

He pulled on his heavy suede shoes and tied the laces.
他穿上厚厚的软皮鞋，系上鞋带。

...a long white thing around his neck that tied in front in a floppy bow.
他的脖子上围着个长长的白色的东西，在前面松松地打了个蝴蝶结

Jason had taken off his jacket and loosened his tie.
贾森已经脱下夹克，松开了领带。

Their cancers are not so clearly tied to radiation exposure...
他们的癌症是否和接触放射线有关还不太清楚。

My social life and business life are closely tied.
我的社交生活和工作联系紧密。

They had children and were consequently tied to the school holidays...
他们有孩子，当然就受学校假期的束缚。

I wouldn't like to be tied to catching the last train home.
我不想非得赶最后一趟列车回家。

Quebec has always had particularly close ties to France...
魁北克和法国一向关系特别紧密。

I can't find any tie between her and the town...
我一点也看不出她和那个小镇有什么联系。

Both teams had tied on points and goal difference...
两支队伍得分和净胜球都相当。

Ronan Rafferty had tied with Frank Nobilo.
罗南·拉弗蒂和弗兰克·诺比洛打成了平局。

They'll meet the winners of the first round tie.
他们将迎战第一轮淘汰赛中的胜者。

Let anyone who has guts step forward!
有种的站出来!

It takes more guts than I've usually got to go and see him.
我需要鼓起更大的勇气去见他。

By the time they finish, the crewmen are standing ankle-deep in fish guts.
到他们完工时，船员站的地方鱼内脏已堆至脚踝。

The guts of the reactor have to be hauled out of the pressure vessel.
核反应堆的核心构件必须从压力罩中取出来。

She has a reputation for getting at the guts of a subject and never pulling her punches.
她以善抓问题实质、说话一针见血著称。

People call in and just spill their guts about whatever's bothering them on the job or in a relationship.
人们打进电话，就是要将工作或感情上的所有困扰倾诉出来。

Are you only happy when you're sweating your guts out?
非去出臭汗不过瘾是怎着?

He had the guts to admit that he was wrong.
他有认错的勇气.

It takes a lot of guts to climb the Alps.
爬阿尔卑斯山必须有很大的勇气.

Come on if you've got the guts.
有胆量过来.

Hundreds have joined a police hunt for the missing teenager.
已有几百人和警方一同搜寻一名失踪的十几岁孩子。

The hunt is on for a suitable candidate.
正在物色合适的人选。

Detectives are hunting for thieves who broke into a warehouse yesterday.
侦探正在追踪昨天盗窃仓库的窃贼。

Police are hunting an escaped criminal.
警察正在追捕一名逃犯。

She is still hunting for a new job.
她还在找新工作。

I've hunted everywhere but I can't find it.
我到处都搜遍了，就是找不到它。

Whales are still being hunted and killed in the Arctic.
北冰洋的鲸类仍然遭到猎杀。

Lions sometimes hunt alone.
狮子有时单独猎食。

We're still in the hunt for the League title and we want to go all the way in the Cup.
我们仍有机会获得联赛冠军，而且我们还想一路杀进足总杯决赛。

She liked to hunt as often as she could.
她喜欢一有时间就去猎狐。

A leopard hunts alone, and an injured leopard cannot hunt...
豹向来单独猎食，所以如果受伤了就无法捕猎。

As a child I learned to hunt and fish...
从小我就学会了打猎和捕鱼。

Her irate husband was hunting him with a gun.
她暴怒的丈夫正拿着一把枪追杀他。

Detectives have been hunting him for seven months...
侦探7个月来一直在追捕他。

Some new arrivals lose hope even before they start hunting for a job...
有些新来的人甚至还没开始找工作就感到绝望了。

A forensic team was hunting for clues...
法医小组正在寻找线索。

I'm on the hunt for lodgings.
我正在寻找住所.

We must hunt out all the facts we can.
我们必须尽可能查清全部事实.

Detectives leading the hunt for the killer believe he may be in hiding.
指挥追捕的侦探认为杀人凶手可能躲起来了.

If you come to Beijing again, remember to hunt me out.
如果你再到北京来, 别忘了来找我.

I took part in the tiger hunt.
我参加了猎虎.

In the Wild West there were cowboys who used to hunt down any man with a price on his head.
在西大荒,牛仔们曾为得到悬赏而穷追任何要追捕的对象.

Are you crazy? We could get killed doing that.
你疯了？我们那样做会丧命的。

She must be crazy to lend him money.
她把钱借给他，一定是疯了。

He drove like an idiot, passing in the craziest places.
他像白痴一样净把车往最不可思议的地方开。

What a crazy idea!
这个想法真荒唐！

I know it sounds crazy but it just might work.
我知道这事听起来很蠢，然而也许就会奏效。

That noise is driving me crazy .
那噪声吵得我快发疯了。

Marie says he went crazy , and smashed the room up.
玛丽说他气得发疯，把房间里的东西都砸碎了。

Rick is crazy about football.
里克对足球着了迷。

He's football-crazy.
他是个足球迷。

I'm not crazy about Chinese food (= I don't like it very much) .
我并不十分热衷于中餐。

Some people can diet like crazy and not lose weight.
有些人拼命节食也不能减肥。

The stuff was selling like crazy...
这东西卖疯了。

When Jock woke up and found you gone he went crazy.
乔克醒来发现你走了，他简直气疯了。

This sitting around is driving me crazy...
老这样坐着无所事事快让我发疯了。

I'm also not crazy about the initial terms of the deal.
我对该协议的最初条款也不太满意。

None of that matters, because we're crazy about each other.
那些都不重要，因为我们深深地爱着对方。

If I sat home and worried about all this stuff, I'd go crazy...
如果整天坐在家里为这些事情担心，我会疯掉的。

He strides around the room beaming like a crazy man.
他绕着房间大步地走着，像个疯子一样笑着。

He's still crazy about both his work and his hobbies...
他对工作和个人爱好依然保持狂热。

People thought they were all crazy to try to make money from manufacturing...
人们认为他们简直是疯了，竟然想从制造业中赚钱。

That's why he's got so caught up with this crazy idea about Mr. Trancas.
那就是为什么他对特兰卡斯先生一直有如此疯狂的想法。

The engine turned a propeller.
发动机使螺旋桨旋转起来。

turn a special key, press the brake pedal, and your car's brakes lock...
转动一把特制的钥匙，踩下刹车踏板，这样你的汽车刹车就锁住了。

turn the heat to very low and cook for 20 minutes...
把温度调到很低，煮 20 分钟。

He turned into the narrow terraced street where he lived…
他转向自己居住的那条夹在排房间的狭窄街道。

Now turn right to follow West Ferry Road...
现在向右拐沿西渡路往前走。

...the corner where Tenterfield Road turned into the main road.
滕特菲尔德路拐向主道的岔路口

There was not much time before the tide turned.
不久就要涨潮了。

They were still doing wild acrobatics in the yard, turning somersaults and cartwheels.
他们还在院子里一通杂耍，翻着跟头，玩着侧手翻。

He turned the pages of a file in front of him.
他翻阅面前的文件。

He tried to turn the gun on me...
他企图把枪对准我。

The crowd then turned their anger on Prime Minister James Mitchell.
然后人群把怒火都撒向詹姆斯·米切尔总理。

To order, turn to page 236.
如需订购，参见 236 页。

We turned our attention to the practical matters relating to forming a company...
我们开始考虑有关成立公司的具体事宜。

We turn now to the British news.
我们现在来关注英国新闻。

For assistance, they turned to one of the city's most innovative museums...
他们求助于该市最具创新风格的一家博物馆。

There was no one to turn to, no one to tell.
没人可以求助，没人可以诉说。

These communities are now turning to recycling in large numbers...
这些团体现在正转而致力于大规模的回收利用工作。

The Superpowers turned to the harder task of cutting their nuclear arsenals…
超级大国开始着手削减核武器库这项更为艰难的工作。

A prince turns into a frog in this cartoon fairytale...
在这个卡通童话里王子变成了一只青蛙。

Their grief turned to hysteria when the funeral procession arrived at the cemetery…
当送葬队走到墓地时，他们更加悲恸欲绝。

If the bailiff thinks that things could turn nasty he will enlist the help of the police...
如果法警认为事情变得不可收拾，他就会寻求警方的帮助。

She announced that she was going to turn professional.
她宣布自己即将成为职业选手。

The sea would turn pale pink and the sky blood red...
大海会变成浅粉色，天空则变成血红色。

Her contact lenses turned her eyes green.
隐形眼镜把她的眼睛变成了绿色。

If it turns cold, cover plants...
如果天气变冷，就把植物盖起来。

The turkey was brought smoking hot to the table.
把火鸡热气腾腾地端上了桌子.

A turkey carpet adorned the floor.
地板上铺着土耳其地毯.

Greece broke off relations with turkey.
希腊断绝了与土耳其的外交关系.

Shall we have fish instead of turkey today?
今天我们不吃火鸡肉吃鱼好 吗 ?

The turkey was served with a garnish of parsley.
做好的火鸡上面配上芫荽菜做点缀.

The savo ( u ) ry smell of roast turkey greeted us as we entered the house.
我们一走进房子,烤火鸡的浓郁香味扑面而来.

It's traditional to eat turkey at Thanksgiving.
感恩节吃火鸡是传统.

The turkey is basted to keep it from drying out.
烤火鸡时润以油脂以免烤干.

The eggshells crackled, and the turkey babies fluttered and cheeped and snuggled against me.
蛋壳裂开了, 初生的火鸡拍动着翅膀,卿卿地叫着,偎依着我.

We always eat turkey on Thanksgiving.
我们过感恩节时总是吃火鸡。

It's traditional in America to eat turkey on Thanksgiving Day.
感恩节时吃火鸡是美国的传统。

a splendid feast of turkey with all the trimmings
备有各种配料的丰盛火鸡大餐

His latest movie is a real turkey.
他最近的那部电影是一大败笔。

She avoided the issue by ordering a turkey sandwich.
她点了份火鸡三明治，以此来避开这个重要问题。

The two great rivers of the Middle East rise in the mountains of turkey.
中东地区的两大河流发源于土耳其境内的山脉。

The haulage company was a carrier of machine parts to turkey.
该公路货运公司负责将机械零件运往土耳其。

Alexandretta had been occupied by the French in 1918 after the defeat of turkey.
土耳其溃败之后，亚历山大勒塔在1918年被法国人占领。

Some people like to truss up the turkey.
有些人喜欢烹饪前把火鸡的腿和翅膀扎紧。

Dr Kengerli looks to turkey as his mother country.
肯戈理博士视土耳其为自己的祖国。

It's a proper Christmas dinner, with turkey and bread sauce.
这是顿像样的圣诞大餐，有火鸡和牛奶沙司。

The quickest way to get her off the drug was to let her go cold turkey.
要使她摆脱毒品，最快的方法是让她彻底戒毒。

turkey and Greece were buffer states against the former Soviet Union.
土耳其和希腊是前苏联与反苏国家之间的缓冲国。

Will you stuff the turkey and shove it in the oven for me?
你能帮我给火鸡填上料然后放进烤箱里吗？

Once the turkey has defrosted, remove the giblets.
一旦火鸡解冻了之后，就把其内脏清除掉。

Seeking land and gold, the settler at first found neither until he reached the Pacific slopes.
土地和黄金, 最初移民要到达太平洋沿岸才能找到这两样东西.

This Act gave 160 acres free to each settler family.
这一法案规定为每一移民定居户无偿提供一百六十英亩土地.

One of his forefathers was an early settler in America.
他的祖先之一是美洲的早期移民.

The government allotted a stretch of land to each settler.
政府分配给每个居民一块地.

A settler or Citizen has to walk to a construction site to build most buildings.
一个移民者或市民必须走路去一个工程位置建立大多数的建筑物.

A young settler on the beach said he understood what drove the militants.
沙滩上的一名年轻的定居者称他理解驱使武装分子的行为.

The settler may be a beneficiary and may also be the only under the same trust.
委托人可以是受益人,也可以是同一信托的唯一受益人.

The results showed that the inclined plate settler was better than the gravity settler.
结果表明斜板沉降器对含有表面活性剂存在的物系,具有较好的分离特性.

Land claimed by a settler or squatter, especially under the Homestead Act.
在一个新的地域中的首批殖民者或定居者.

How long to live as a settler.
我好希望住在一个地方.

That shot was a settler; It'struck poor Sage right between wind and water.
那一枪是致命的, 它恰恰击中了可怜的塞奇的要害部位.

I was a guide , a pathfinder, an original settler.
我成了领路人 、 开拓者 、 一个原始的移民.

An early settler or colonist.
殖民者早期移民者或殖民者.

In europe, Aga Khan III presented himself in a completely different light.
在欧洲，阿迦汗三世表现得完全是另一副样子。

The grand design of europe's monetary union is already agreed.
欧洲统一货币的宏伟构想已经获得认同。

Nissan now makes cars at two plants in europe.
目前日产公司在欧洲有两家工厂生产汽车。

Britain has the largest and most flourishing fox population in europe.
英国拥有欧洲最大也是最具繁殖能力的狐狸种群。

Jim expects to be sent to europe any day now.
吉姆预计随时会被派到欧洲去。

Why were spices so highly valued in late 15th-century europe?
为什么香料在15世纪末期的欧洲如此贵重？

Jean-Phillippe had hitched all over europe in the 1960s.
让－菲利普在20世纪60年代曾搭便车游遍欧洲。

Anecdotal evidence suggests that sales in europe have slipped.
传闻有证据表明欧洲的销售量已经下滑。

I solemnly vowed that someday I would return to live in europe.
我郑重发誓，总有一天我将回到欧洲生活。

Laura Davies is assured of a place in europe's team.
劳拉·戴维斯确信能在欧洲队中占据一席之地。

The question was vague, giving the interviewee enough rope to hang herself .
这个问题模棱两可，让面试者胡乱发挥而自毙吧。

The thieves had roped the guard's feet together.
窃贼把门卫的双脚捆在了一起。

I roped the goat to a post.
我把山羊拴在一根柱子上。

I closed and roped the trunk.
我把箱子盖上，用绳子捆结实。

Everyone was roped in to help with the show.
每个人都被动员来为这次表演出力。

Ben was roped into making coffee for the whole team.
本被请来为全队煮咖啡。

Police roped off the street to investigate the accident.
警察用绳子将街道圈起来调查事故。

He tied the rope around his waist.
他把绳索系在自己的腰上。

...a climbing rope.
一根登山绳

I roped myself to the chimney.
我用绳子把自己系在烟囱上。

He was knocked through the ropes by Tafer.
他被塔费尔一拳打得从围绳间摔出了场外。

The King has merely given the politicians enough rope to hang themselves...
国王只不过是给了这些政客自缚的绳子。

If we give her enough rope, she will hang herself.
如果我们让她为所欲为，她一定会栽大跟头的。

The moment she got to know the ropes, there was no stopping her.
一旦她懂行了，就什么也难不住她了。

The army claims the rebels are on the ropes.
军队声称叛军支撑不了多久了。

Sailors know how to wind up a long rope neatly.
水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好.

He twisted the three ropes to make one very strong rope.
他把3根绳子搓成一根非常结实的绳子.

We are the OEM service factories with " Disney " & " Barbie " these two famous brands of Children Wear.
我们的工厂是 “ 迪士尼 ” 及 “ 芭比 ” 两个名牌童装的签约加工工厂.

This is a rope of three strands.
这是一条三股的绳子.

Taurus will only eat the finest of Swiss chocolates.
金牛座只会吃最好的瑞士巧克力.

Be vigilant against the danger of enemy agents infiltrating the government and boring from within.
要警惕敌特渗入政府内部进行暗中破坏.

He talks uninterestingly in boring cliche & 1 & s.
他谈的话没有意味,都是令人生厌的 陈词滥调.

He is a boring person.
他是个令人讨厌的人.

His speeches are boring.
他的演讲单调乏味.

The phony glamour of night clubs soon became stale and boring.
夜总会那种虚荣的繁华不久便失去了新意而使人生厌.

This party is boring, let's try and jazz it up a bit.
这个聚会太无聊了, 让我们想法把它搞得活跃一点吧.

We did some singularly boring experiment.
我们做了一些非常乏味的试验.

She had to entertain some boring local bigwigs.
她不得不款待当地一些无聊的大人物。

A few jokes add leaven to a boring speech.
几句笑话可给枯燥无味的演讲增添活跃的气氛。

Future generations are going to think that we were a pretty boring lot.
未来几代人会觉得我们无趣乏味得很。

The people seemed lumpen and boring.
这些人看起来蠢笨无趣得紧。

Their work is hard and unglamorous, and most people would find it boring.
他们的工作又累又平淡，多数人会认为很乏味。

At work, he was chained to a system of boring meetings.
上班时，他淹没在枯燥乏味的会海中。

I spent the rest of their visit gleefully boring them with tedious details.
在他们到访余下的时间里，我一直给他们讲些乏味的琐事，把他们烦得够呛，而我则私下窃喜。

Obsessives, in any area, are invariably as boring as their hobbies.
无论在哪个领域，过分痴迷者都会跟他们的癖好一样令人厌烦。

The family has been described variously as crass, bigoted, racist and plain boring.
人们对这家人有各种不同的评价：愚蠢、顽固、有种族偏见和无聊透顶，不一而足。

All he ever does is discuss the same boring list of medications.
他就会翻来覆去讨论同一个无聊的药品单。

Exercising alone can be boring.
独自锻炼会很枯燥。

Teaching off a blackboard is boring, and undoubtedly turns people off.
照本宣科枯燥乏味，无疑会使人们丧失学习兴趣。

Usually, the work is boring.
这项工作通常枯燥乏味。

Here I am boring you with my reminiscences.
我要拿旧事来烦你了。

His poems sound dead boring, actually.
实际上，他的诗听起来非常乏味。

He sounded very convincing.
他的话听起来很有说服力。

Scientists say there is no convincing evidence that power lines have anything to do with cancer...
科学家们说，并没有确凿的证据表明输电线和癌症之间有什么联系。

Do you have any tips for successfully convincing organizations to adopt personas into their design process?
您怎样说服那些组织机构将用户角色设计运用到设计工作中来 呢 ?

His story is by no means convincing.
他讲的话丝毫不足令人相信.

The effect was a remarkably convincing portrait of a critter walking across rugged terrain.
结果就得到一个生物走过崎岖地带的非常可信的图像.

No one have come up with a convincing explanation of why dinosaur die out.
尚未有人能对恐龙的灭绝作出一个令人信服的解释.

His argument is very convincing.
他的论点很有说服力.

Compulsion will never result in convincing them.
强迫永远不会使他们信服.

That would be a lot more convincing if you weren't drooling.
如果你们开玩笑的话可能更可信点.

What she say sounded convincing, but I suspect it to is a lie.
她的话听起来像那麽回事, 但我认为那是谎话.

The characterization in this novel is highly unrealistic; not a single character is convincing.
这部小说的人物塑造非常不真实, 没有一个人物可信.

Johnson's convincing speech won most of the committee to his opinions.
约翰逊的演讲很有说服力,大多数委员都接受了他的观点.

At a time like this, scorching iron , not convincing argument, is needed.
现在这种时候, 需要的不是有说服力的论理, 而是炽热的烙铁.

This argument seems convincing, but is easily overturned.
这个论点好像令人信服, 但很容易就被推翻了.

His version of the accident seemed most convincing.
他对该事件的叙述似乎最令人信服.

The data you have collected is not enough to be convincing.
你们收集的材料说服力不足.

She knew that her efforts to feign cheerfulness weren't convincing.
她明白自己强作欢颜是瞒不了谁的.

The data we have collected is not enough to be convincing.
我们所收集的资料还不足以令人信服.

There is convincing evidence of a link between exposure to sun and skin cancer.
有可靠证据表明日光曝晒与皮肤癌之间有联系。

The Socialist Party, which won a convincing victory in elections in June, has been losing support in the polls recently.
最近的民意测验表明，6月份在选举中大胜的社会党的支持率一直在下滑。

He further rationalized his activity by convincing himself that he was actually promoting peace.
他坚信自己实际上是在促进和平，以此进一步将自己的行为合理化。

We need a convincing win to put us back on the right track.
我们需要一场令人信服的大胜，以重回正轨。

His sales pitch was smooth and convincing.
他的推销词流畅又有说服力。

She'll cook up a convincing explanation.
她会编造一个很有说服力的解释。

'Jennifer,' Miss Mallory said, 'this is Leigh Van-Voreen.' — 'Pleased to meet you,' Jennifer said...
“珍妮弗，”马洛里小姐说，“这位是利·范沃林。”——“见到您很高兴，”珍妮弗说。

I have to leave. Nice to have met you.
我得走了。认识您很高兴。

Mama met me at the station...
妈妈在车站接我。

Lili and my father met me off the boat...
莉莉和我父亲在码头迎接我。

Officials from the two countries will meet again soon to resume negotiations...
两国官员不久将再度会晤以重启谈判。

The commission met 14 times between 1988 and 1991.
1988至1991年间，该委员会举行了14次会议。

Most of the lawmakers who met with the president yesterday said they backed the mission.
大多数昨天与总统会晤的立法者说他们支持这个行动。

The idea met with a cool response from various quarters...
这个想法遭到了各方人士的冷遇。

We hope today's offer will meet with your approval too...
我们希望今天的提议也能够得到您的首肯。

The current arrangements for the care of severely mentally ill people are inadequate to meet their needs...
目前对严重精神病患者的护理安排不足以满足他们的需要。

Out of the original 23,000 applications, 16,000 candidates meet the entry requirements.
最初的2.3万份申请中有1.6万份满足入选的要求。

British manufacturing failed to meet the crisis of the 1970s...
英国制造业未能经受住20世纪70年代危机的考验。

It is an enormous challenge but we hope to meet it within a year or 18 months...
这是一个巨大的挑战，但是我们希望在1年或18个月之内能够战胜它。

The government said it will help meet some of the cost of the damage...
政府说将帮助支付损害造成的部分费用。

As your income increases you will find less difficulty in finding the money to meet your monthly repayments.
随着收入的增加，你会发现筹钱支付每月的还款没那么难了。

I honestly don't know how I will react the next time I meet a potentially dangerous situation...
我真不知道下次再碰上有潜在危险的情况时会作何反应。

Never had she met such spite and pettiness.
她从未遭遇过如此恶毒和狭隘的事情。

Attempts to find civilian volunteers have met with embarrassing failure...
寻找平民志愿者的种种尝试都遭遇了令人难堪的失败。

Efforts to commercialise the Russian space programme have met with little success.
为使俄罗斯太空项目走向商业化而作出的种种努力几乎没有取得什么成功。

You sense the stresses in the hull each time the keel meets the ground...
每次龙骨触地的时候你都能感受到船体所受的压力。

Nick's head bent slowly over hers until their mouths met.
尼克慢慢向她低下头去，直到他们的嘴唇碰在了一起。

Nina's eyes met her sisters' across the table...
尼娜与桌子对面的姐妹们目光相遇。

I found myself smiling back instinctively when our eyes met.
我发现当我们的目光相遇时，我本能地还以微笑。

It is one of the rare places in the world where the desert meets the sea.
世界上沙漠与大海相接的地方非常少见，这里就是一处。

...the southernmost point of South America where the Pacific and Atlantic oceans meet.
南美洲最南端、太平洋与大西洋的汇合处

This software is much friendlier than the previous version.
这个软件比之前的版本好用得多。

She was on friendly terms with most of the hospital staff.
她和医院大多数工作人员关系融洽。

to maintain friendly relations with all countries
与所有国家保持友好关系

a warm and friendly person
热情友好的人

Everyone was very friendly towards me.
每个人都对我十分友好。

a friendly smile/welcome
亲切的微笑；友好的欢迎

a small hotel with a friendly atmosphere
宾至如归的小旅馆

We soon became friendly with the couple next door.
我们很快就和隔壁的夫妇友好相处了。

...a worsening in relations between the two previously friendly countries.
这两个曾经友好的国家之间关系的恶化

Athletic Bilbao agreed to play a friendly at Real Sociedad.
毕尔巴鄂竞技队同意在皇家社会队主场打一场友谊赛。

Asmus became friendly with a number of writers and appeared in print as a literary critic.
阿斯穆斯和许多作家成为了好友，而且还作为一名文学评论家出现在报纸上。

I'm friendly with his mother...
我和他母亲很要好。

...a man with a pleasant, friendly face...
面容和蔼可亲的男子

Godfrey had been friendly to me.
戈弗雷一度对我很友善。

He is kind and friendly despite his rather bluff manner.
他为人厚道,待人亲切,虽然态度有点粗鲁.

The hypermarket stations had a wide selection of branded foods, clean toilets, friendly service and fast checkouts.
这家超大型连锁加油站有各种名牌食品 、 洁净的卫生间 、 友好的服务并且结帐迅速.

He spoke in a friendly way.
他说话的态度很亲切.

ultraviolet radiation
紫外线辐射

electromagnetic radiation from power lines
电线的电磁辐射

They suffer from health problems and fear the long term effects of radiation...
他们遭受着健康问题的困扰并且害怕辐射的长期影响。

If the cancer returns, radiation therapy is successful in 90 per cent of cases.
如果癌症复发，放射性疗法有90%的治愈率。

The satellite will study energy radiation from stars.
这颗人造卫星将用来研究恒星的能量辐射。

Far field radiation pattern is compared with that by closed form equation.
并与已知公式远场之场型比较近场与远场场型特性之差异.

Becquerel had discovered the fact that this strange radiation existed in the world.
柏克瑞尔发现世界上存在着这种奇怪的放射现象.

Research Interests: Application Research of Synchrotron radiation, Photoelectron Spectromicroscopy Using Synchrotron radiation.
研究兴趣: 同步辐射应用研究、同步辐射光电子能谱显微术.

In the accident, the workers received a heavy dose of radiation.
在那次事故中, 工人受到大剂量的辐射.

The sun, a lamp, or an electric heater all warm us by radiation.
太阳 、 灯或电热器都可以通过辐射来温暖我们.

radiation has a strong effect on the heredity of fruit flies.
射线对于果蝇的遗传产生强烈的作用.

The most terrifying aspect of nuclear bombing is radiation.
核轰炸最可怕的方面是核辐射.

Her hypothesis concerns the role of electromagnetic radiation.
她的假说涉及到电磁辐射的作用.

Then we got involved with trying to find polymers that attenuate radiation.
接著我们致力于找出能够减弱辐射的聚合物.

We used a combined regimen of injection treatment and radiation therapy.
我们采用了针剂注射和放射治疗相结合的方法.

Madam Curie insisted ( that ) there was something in nature that gave out radiation.
居里夫人坚信自然界存在着能发出射线的物质.

the biological effects of radiation
辐射对生物体的影响

His treatment was a combination of surgery, radiation and drugs.
对他的治疗是把手术、放射和药物治疗结合为一体。

prolonged exposure to harmful radiation
长时间接触有害辐射

unusually high levels of radiation
超高的辐射强度

He reacted very badly to the radiation therapy.
他接受放射治疗，副作用很大。

If the cancer returns, radiation therapy is successful in 90 per cent of cases.
如果癌症复发，放射性疗法有90%的治愈率。

You'd be mad to work with him again...
你要再和他一起工作那简直是疯了。

Isn't that a rather mad idea?
那难道不是一个愚蠢透顶的想法吗？

You're just mad at me because I don't want to go...
因为我不想去，你就对我火冒三丈。

I'm pretty mad about it, I can tell you.
告诉你，我对这件事感到非常恼火。

She's not as mad about sport as I am...
她不像我对体育那么痴迷。

He's mad about you...
他很迷恋你。

You only have an hour to complete the game so it's a mad dash against the clock...
你只有一个小时来完成这场比赛，所以得铆足劲头争分夺秒。

The audience went mad.
观众们十分狂热。

There are certain things he does that drive me mad...
他的某些举动让我很生气。

This itching is driving me mad.
这种瘙痒简直快把我折磨疯了。

He was weight training like mad.
他在拼命地进行负重训练。

War is madness and politics a pack of lies.
战争是疯狂的行为,而政治是一派胡言.

We'll be destroyed for sure. This is madness!
我们很快会被毁灭这简直是疯了!

It is sheer madness to do it.
做这种事实在愚不可及.

Is talking to yourself a sign of madness?
自言自语是否是疯癫的一种表现?

We may even think that if we do, we be in danger of madness.
我们甚至认为这样做可能会让人疯狂.

His behaviour borders upon madness.
他的行为几乎是疯狂.

Her dead white face had a curious carven look ; the inflexible solidity of madness.
她死灰的脸看上去给人一种奇怪的雕象的感觉:一个疯人拗强的屹然不动的样子.

It would be downright [ sheer ] madness to do such a thing.
做这种事纯粹是 发疯.

Anger be a short madness.
愤怒是短暂的疯狂.

As you may have guessed, there is a method to such madness.
可能你也猜到了, 松鼠的这种看似疯狂的做法其实是有它的道理的.

Her strange behaviour sometimes verges on madness.
有时候她的行径古怪得近乎疯狂.

This is madness, and It'should end.
这场战争是疯狂的, 应该结束了.

He showed me the flat he shares with Esther...
他带我看了他和埃丝特合住的公寓。

Let me show you to my study...
我带你去我的书房。

Milton was shown into the office...
米尔顿被领到了办公室。

Claire showed us how to make a chocolate roulade...
克莱尔给我们示范了如何做巧克力卷。

There are seasoned professionals who can teach you and show you what to do...
有经验丰富的专家教你，并向你演示怎么做。

He showed his teeth in a humourless grin...
他一本正经地咧嘴笑了笑。

His beard was just beginning to show signs of grey...
他的胡子才刚有点泛白。

Elsie has had enough time to show her gratitude...
埃尔茜有足够的时间来表达她的感激之情。

She showed no interest in her children...
她对自己的孩子毫无兴趣。

The story shows a strong narrative gift and a vivid eye for detail...
这个故事显示了作者较强的叙事能力和对细节的观察入微。

Middle East peace talks in Washington showed signs of progress yesterday...
昨天在华盛顿举行的中东和谈有了取得进展的迹象。

Miners gathered in the centre of Bucharest in a show of support for the government...
矿工们聚集在布加勒斯特市中心以表示对政府的支持。

A crowd of more than 10,000 has gathered in a show of strength...
已经有 10,000 多人聚集起来以显示他们的力量。

The change in government is more for show than for real...
政府的转变更多的是装装样子，而不是真的。

'It's all show,' said Linus. 'The girls don't take it seriously.'
“全是装的，”莱纳斯说。“女孩子们不会拿它当真的。”

It is the only one of the three companies expected to show a profit for the quarter...
那是3个公司中唯一一家预计会在本季度盈利的公司。

Lonrho's mining and minerals businesses showed some improvement.
朗荷公司的采矿及矿产业务有了些起色。

There was always a chance he wouldn't show.
他总是有可能不出现。

I had my own TV show...
我有自己的电视节目。

This is the show in which Loyd Grossman visits the houses of the famous.
这就是劳埃德·格罗斯曼拜访名人家庭的那档节目。

How about going shopping and seeing a show in London?...
去伦敦购物再看场演出怎么样？

He has earned a reputation as the man who can close a show with a bad review...
他因可以用一则恶评毙掉一场演出而闻名。

The BBC World Service Television news showed the same film clip...
英国广播公司对外电视频道的新闻节目播放了同样的电影剪辑片段。

The drama will be shown on American TV next year...
明年这部剧将在美国电视台播出。

The venue for the show is Birmingham's National Exhibition Centre Hall...
展览地点在伯明翰国家展览中心大厅。

After listening to the speech for three hours I was bored stiff.
听了三个小时的演讲,我厌烦透了.

The mole bored its way underground.
鼹鼠在地下挖掘路.

There is so much noise and she was bored to death.
嘈杂声太大,她烦死了.

His yawns suggested he was either tired or bored.
他呵欠连天说明他不是疲倦,就是厌倦.

The politician's speech bored the crowd to tear.
这个政客的演出讲使听众厌烦得要哭出来.

He is bored and needs a little spice in his life.
他对生活感到厌倦,需要点刺激.

The old man became bored for lack of occupation.
这位老人因无所事事而感到无聊.

The play bored me stiff.
这出戏剧使我非常腻烦.

We became bored with his verbosity.
他说话啰唆,叫我们烦厌.

I horse around quite a lot, just to keep from getting bored.
我胡闹了一阵儿, 只是为了摆脱厌烦.

After sixteen years of marriage they have grown bored with each other.
结婚16年后，他们已经渐渐彼此厌倦了。

She was bored with the deadening routine of her life.
她厌倦了自己生活令人窒息的一成不变。

Even their three dogs got bored and fell asleep as he ranted on.
他还在胡言乱语，连他们养的3条狗都无聊得睡着了。

His eyes bored into her, paralysing her, robbing her of movement.
他双眼凝视着她，令她全身瘫软，不能动弹。

Before long we all grew bored with his frequent recital of the foods he couldn't eat.
他总是唠叨自己不能吃的那些食物，不久我们所有人都听烦了。

All too often, they get bored, and seek refuge in drink and drugs.
太多的时候，他们觉得无聊就在酒精和毒品中寻求慰藉。

Dickie bored him all through the meal with stories of the Navy.
迪基吃饭时一直在讲海军的故事，让他不胜其烦。

I went out last night, but not for very long. I was bored to death.
昨晚我出去了，但没有呆很久。我感觉无聊透了。

The women are cross and bored.
这个女人很生气，烦透了。

One afternoon, I grew bored and actually fell asleep for a few minutes.
一天下午，我觉得有些无聊，还真的睡着了一小会儿。

"Take a seat," he said in a bored tone.
“请坐，”他不耐烦地说道。

The boys were getting bored.
男孩子们开始感到厌烦。

Anna tried to look interested. Actually, she was bored stiff.
安娜努力装出感兴趣的样子。实际上，她腻烦透了。

I bored a hole so that the fixing bolt would pass through.
我钻了个孔，好让固定插销穿过去。

The war whoop of the american indian was bloodcurdling.
美洲印第安人的作战喊杀声使人毛骨悚然.

She is not american indian, and she says there is only one native teacher.
她并不是美洲印第安人, 并且她说学校只有一位当地教师.

According to the North american indian myths, everything on the Earth has spirit and extraordinary power.
在北美印第安神话中,自然界的万物都蕴含着神灵, 都有非凡的神力,人与自然万物共存共生,相通相融.

Rising prices are scaring customers off.
不断上涨的价格把顾客纷纷吓跑了。

I'll see if I can scare up enough chairs for us all.
我来看看能不能给大家凑够椅子。

a bomb/health scare
炸弹 / 卫生恐慌

recent scares about pesticides in food
近来人们对食物中的杀虫剂的恐慌

a scare story (= a news report that spreads more anxiety or fear about sth than is necessary)
引起恐慌的报道

to cause a major scare
引起严重恐慌

scare tactics (= ways of persuading people to do sth by frightening them)
恐吓战术

You gave me a scare !
你吓了我一跳！

We've had quite a scare.
我们吓得不轻。

You're scaring me...
你吓着我了。

What scares me most is that I'm going to end up not being married...
最让我担心的是我会一辈子嫁不出去。

Don't you realize what a scare you've given us all?...
你难道不知道你把我们大家都吓得不轻吗？

We got a bit of a scare.
我们受了点惊吓。

...the doctor at the centre of an Aids scare...
身处艾滋病恐慌中心的医生

Despite the scare there are no plans to withdraw the drug.
尽管大家忧心忡忡，可是并无撤回药物的计划。

Despite many recent bomb scares, no one has yet been hurt.
尽管最近发生多起炸弹恐慌，目前还没有人员受伤。

...a security scare over a suspect package.
可疑包裹引起的安全恐慌

It is easy to zero in on findings that scare us.
人们总是很容易就把精力集中在让我们感到害怕的调查结果上.

There's been quite a scare about the possible side effects of this new drug.
这种新药可能产生的副作用造成了相当大的恐慌.

Eggs are cheap when they are plentiful and they are dear when they are scarce.
鸡蛋多了就便宜,少了就贵.

The word " econometric " may scare some people.
经济计量这个词可能会吓住一些人.

True, the drought is serious, but it can't scare us.
旱情诚然是严重的, 但它吓不倒我们.

Maestro: You're trying to scare me, aren't you?
迈斯卓: 你想吓唬我是吧?

The award has stimulated her into working still harder.
奖金促使她更加努力地工作.

They stimulated me to make greater efforts.
他们鼓励我要做出更大的努力.

The art course stimulated me.
艺术课激发了我的灵感.

The production of melanin in the skin is stimulated by exposure to the sun.
皮肤暴露在阳光下就很容易生成黑色素。

A good share of the answer rested in the kind of pride that is stimulated by the job, by the activity of accomplishing.
答案很大程度上在于工作和成就所激发出来的那种自豪.

Its geographical location stimulated overseas mercantile enterprise.
它的地理位置引起了海外商家的兴趣。

Bill was stimulated by the challenge.
这个挑战让比尔热情高涨。

When you see those programs, your emotions are stimulated.
当你看电视时, 你的情感都受到刺激.

The success of Columbus stimulated overseas enterprise enormously.
哥伦布的成功极大地鼓舞了去海外冒险的精神.

They stimulated the geographical imagination of Europe enormously.
它们极大地激发了欧洲人在地理方面的想象力.

He was very excited to be asked to play for Wales.
入选威尔士队使他非常兴奋。

The children were excited about opening their presents.
孩子们对打开礼物感到兴奋不已。

I'm really excited at the prospect of working abroad.
我对有希望到国外工作着实很激动。

excited voices were shouting that the road was blocked by soldiers.
有人气愤地喊道马路被士兵封锁了。

I'm very excited about the possibility of playing for England's first team...
想到可能为英格兰首屈一指的球队效力，我非常兴奋。

I was so excited when I went to sign the paperwork I could hardly write.
去签文件时我非常兴奋，几乎无法写字。

I don't think there's any reason to get excited about inflation...
我认为大可不必为通货膨胀而心烦。

The new employees were presented to the rest of the staff.
新雇员被介绍给其余职员.

There's no need to get excited.
无须乎着急.

We were all excited by the news.
我们都为这消息感到兴奋.

He was excited with joy at the success.
他因成功而感到欣喜激动.

Don't lose your reason however excited you are.
无论你多么兴奋都不要丧失理智.

It is nothing to get excited about.
用不着少见多怪.

What are you so excited about?
你为什么如此兴奋?

The handsome young man excited affection in a girl.
那位英俊的年轻男子引起了一个女孩的爱慕之情.

I was quite excited to hear that.
听到那事我非常激动.

The news excited everybody.
消息传来,人人为之兴奋.

I excited him to anger.
我把他激怒了.

Don't get excited the moment you hear a criticism.
不要一听到批评就沉不住气.

The beggar's story excited my pity.
这乞丐的经历激起我的怜悯.

He is apt to get excited over trifles.
他容易为小事而激动.

Keep calm. Don't get excited.
冷静点,别着急.

They were so excited that they kissed and kissed again.
他们激动得一次又一次地亲吻.

More and more people attach importance to reducing greenhouse gas emission.
越来越多的人开始重视减少温室气体排放.

Fig 3 Excitation and emission spectra of indoles and its derivative in DMSO.
图3吲哚及其衍生物的DMSO溶液的激发和发射光谱.

Total air pollutant emission control planning is a major urban environmental management approach.
大气污染物总量控制是控制城市大气环境污染主要管理手段.

Norway and Japan were the only industrialized countries to win applause for pledging further emission reductions.
挪威和日本是承诺进一步减少排放而博得称赞的唯一工业化国家.

A high beam energy is also used to stimulate x - ray emission of higher - energy peaks .
高能量电子束也能用来激发 高能量 X 射线峰的发射.

emission total amount of pollution sources is confirmed by water environmental capacity.
污染源应根据纳污水体的环境容量来确定其污染物排放总量.

The carbon nanotube has been used as the electron source in a field emission display panel.
采用碳纳米管作为发射源的碳纳米管场致发射显示器是一种新型的平板显示器件.

The hot carrier exchange energy with lattice by emission and absorption of phonons.
热载流子通过发射和吸收声子,与晶格进行能量交换.

A lumen is a measure of the rate of emission of light energy.
流明是光能放射率的量度单位.

The terpene emission rate increased with irradiation and temperature.
萜烯和异戌二烯排放速率随日照和温度的升高而增加.

Grand force is planning to undertook be publicized first emission 2005.
宏力正计划2005年进行首次公开发行.

Vehicle emission has become the major sources of air pollutants in the large cities.
大城市中机动车排放已成为主要大气污染源.

The application of atomic emission spectroscopy in food analysis was reviewed in this article.
介绍了近年来应用等离子体发射光谱分析食品中各种元素的研究进展.

Acoustic emission technology is a very good method of dynamic nondestructive testing.
声发射技术是一种非常好的动态无损检测方法.

Consider what the emission process looks like when viewed reversed in time.
想一想,要是把时间倒转来看,发射光子的过程会变成什麽样子呢?

Objective : To discuss the nursing countermeasure for receiving high quality Positron emission Tomography ( PET ) image.
目的: 探讨 正电子 发射 计算机断层 显像检查中的护理方法.

Both ionization and excitation lead to eletronic transitions that may be the emission of light.
电离和激发都将导致可能伴随有光发射的电子跃迁.

By analyzing the data, researchers can come to the emission of methane content in sheep number.
通过分析数据, 研究人员便可得出绵羊排出的甲烷含量多少.

This section will deal with the emission observed from flawed material during a risingload test.
本节讨论在缺陷材料升载试验中所观察到的声发射.

Fatigue damage of steel wire has been monitored using acoustic emission ( AE ) technique.
应用声发射 ( AE ) 技术对制绳钢丝疲劳损伤过程进行动态监测.

Take off emission plug and engine oil filling cover.
取下排放塞和机油加注盖.

VTCL __ EETS ( engine emission test system ) was developed, and its application was dealt with.
介绍了自主开发的VTCL-EETS发动机排放测试系统, 并给出了应用实例.

Pulse width: It refers to the emission time of laser beams.
脉冲宽度: 这和激光束的散发时间有关.

Determine the latent defects of OLED by slight emission analysis method without damage.
在低于初始发光电压的驱动条件下,可以确定OLED的微小缺陷造成的漏电部位.

It was a mad idea.
那是个愚蠢透顶的想法。

‘I'm going to buy some new clothes. ’ ‘Well, don't go mad (= spend more than is sensible) . ’
“我要去买几件新衣服。”“去吧，可别乱花钱。”

He got mad and walked out.
他大动肝火，愤然离去。

She's mad at me for being late.
我迟到了，她非常气愤。

(British English) That noise is driving me mad .
那噪声真让我受不了。

(British English) He'll go mad when he sees the damage.
他看到这样的破坏准会气疯的。

to be mad on tennis
对网球着迷

He's always been mad about kids.
他一向特别喜欢孩子。

football-mad boys
迷恋足球的男孩儿

She's completely power-mad.
她权迷心窍。

The crowd made a mad rush for the exit.
人群疯狂地冲向出口处。

Only a mad dash got them to the meeting on time.
他们一阵狂奔，总算准时到达会场。

She was afraid of going mad.
她担心自己会疯掉。

...the mad old lady from down the street.
沿街走来的那位精神失常的老太太

You'd be mad to work with him again...
你要再和他一起工作那简直是疯了。

Isn't that a rather mad idea?
那难道不是一个愚蠢透顶的想法吗？

You're just mad at me because I don't want to go...
因为我不想去，你就对我火冒三丈。

I'm pretty mad about it, I can tell you.
告诉你，我对这件事感到非常恼火。

She's not as mad about sport as I am...
她不像我对体育那么痴迷。

He's mad about you...
他很迷恋你。

You only have an hour to complete the game so it's a mad dash against the clock...
你只有一个小时来完成这场比赛，所以得铆足劲头争分夺秒。

The audience went mad.
观众们十分狂热。

There are certain things he does that drive me mad...
他的某些举动让我很生气。

This itching is driving me mad.
这种瘙痒简直快把我折磨疯了。

He was weight training like mad.
他在拼命地进行负重训练。

Doctors have doctor, herbalist, Xinglin, and so another name.
医生还有大夫 、 郎中 、 杏林等别称.

If I had a bad cough, I usually consult the herbalist.
如果我咳嗽得厉害，我通常求诊于草药医生。

The company is growing bigger all the time.
这家公司在不断地扩大。

You've grown since the last time I saw you!
自从我上次见到你后，你又见长了！

Nick's grown almost an inch in the last month.
尼克这一个月来长高了差不多一英寸。

to grow bigger/taller
长大 / 高了

The region is too dry for plants to grow.
这地区干燥得草木不生。

Tomatoes grow best in direct sunlight.
西红柿在阳光直射下长得最好。

We tried to grow some copper sulphate crystals with our children.
我们想跟孩子们一起制作硫酸铜晶体。

...crystals that grow in cavities in the rock...
岩石洞穴中形成的水晶

To grow the business, he needs to develop management expertise and innovation across his team.
为了拓展业务，他需要提高整个团队的管理技能和创新能力。

...a fast growing business.
迅速发展的企业

The economy continues to grow.
经济持续发展。

The idea for this book grew out of conversations with Philippa Brewster.
创作这本书的想法来源于跟菲莉帕·布鲁斯特的谈话。

This political row threatens to grow into a full blown crisis.
这场政治争端有可能演化成一场全面爆发的危机。

The boys grew into men...
这些男孩子长成了男子汉。

Opposition grew and the government agreed to negotiate.
反对的声音越来越高，政府只好同意进行谈判。

The number of unemployed people in Poland has grown by more than a quarter in the last month...
上个月，波兰的失业人数增长超过了1/4。

He's growing old...
他渐渐变老了。

I grew a little afraid of the guy next door...
我开始有些害怕隔壁的那个家伙。

They began to grow as persons.
他们开始长大成人了。

I'd better start growing my hair.
我最好开始留头发。

Then the hair began to grow again and I felt terrific.
然后，头发又长起来了，我感觉棒极了。

Lettuce was grown by the Ancient Romans.
古罗马人最先种植莴苣。

I always grow a few red onions...
我总是喜欢种一些红洋葱。

The station had roses growing at each end of the platform.
车站月台的两头种着玫瑰花。

We stop growing at maturity.
我们成年之后不再长个儿。

The race itself is very exciting...
比赛本身非常刺激。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

Life was now drab compared with the more exciting life style overseas.
比起海外那种更富有刺激的生活方式来,现在的生活显得了无生气.

He is finding his new work far more exciting.
他现在发觉自己的新工作更加令人兴奋.

He concentrated his pupils and declared the exciting news.
他把他的学生集中在一起,宣布了这条令人兴奋的消息.

Scientists say these unmanned flights can make important and exciting discoveries.
科学家们说这次无人驾驶的太空飞行能够获得令人兴奋的重大发现.

It was the most exciting holiday I've ever had.
那是我经历过的最令人兴奋的假日.

The game was exciting , as was instanced by the score.
依分数所示,这场比赛是很紧张的.

He was enthralled by the exciting story.
那激动人心的故事使他听得入神了.

It was rapidly followed by some news that was even more exciting to us.
接踵而来的消息更鼓舞了我们.

Skiing is more exciting than skating.
滑雪比滑冰更激动人心.

He skipped through the first part of the book, eager to get to the exciting bits.
他匆匆略读了这本书的第一部分, 急切地想看到激动人心的片断.

She found the idea terrifically exciting.
她觉得这个想法十分让人振奋.

Extremists were exciting the people to rebellion against their oppressors.
极端主义者在鼓动人民起来反抗压迫者.

The most exciting game was Harvard versus Yale.
最富紧张刺激的球赛是哈佛队对耶鲁队.

one of the most exciting directors of the Australian new wave
澳大利亚新浪潮派中最为振奋人心的导演之一

We're sure you'll find it exciting!
我们保证你一定会认为这很刺激的！

I work in a government office. It's a responsible position, I suppose, but not very exciting.
我在政府机关工作。我想那是一个责任重大的职位，但并不是很有意思。

The chase is always much more exciting than the conquest anyway.
不管怎么说，追求的过程总比得手更为刺激。

What made the meeting exciting was the interchange of ideas from different disciplines.
会议上令人兴奋的是来自不同学科的思想交流。

Things are looking pretty good!
形势看来很不错！

One dog looks pretty much like another to me.
在我看来，狗长得都差不多。

a pretty face
俏丽的脸

a pretty little girl
俊俏的小姑娘

You look so pretty in that dress!
你穿那件连衣裙真漂亮！

pretty clothes
漂亮的衣服

a pretty garden
赏心悦目的花园

a pretty name
优美的名字

(especially British English)She laughed prettily.
她的笑声很迷人。

The rooms are simply but prettily furnished.
房间都布置得简朴而美观。

[不可数名词]the prettiness of youth
青春的美好

‘I didn't know you could play the piano. ’ ‘I'm not just a pretty face, you know! ’
“我不知道你还会弹钢琴呢。”“我可不只是脸蛋儿漂亮，对吧！”

You should have seen him in his swimming trunks─not a pretty sight!
你应该见识见识他穿游泳裤的样子——真是一景呢！

She's a very charming and very pretty girl.
她是一个非常迷人的漂亮女孩。

Whitstable is still a very pretty little town.
惠特斯特布尔仍然是一个非常漂亮的小镇。

...comfortable sofas covered in a pretty floral print.
罩着漂亮的印花布的舒适沙发

I had a pretty good idea what she was going to do...
我很清楚她会怎么做。

pretty soon after my arrival I found lodgings.
我到达之后，很快就找到了住处。

His new government looks pretty much like the old one...
他的新政府看起来和旧政府没什么两样。

I travel pretty well every week.
我几乎每周都出去旅行。

When the war started, they thought they were sitting pretty, because they had all that extra grain.
战争开始的时候，他们认为自己境况不错，因为他们粮食准备充足。

Brian winked at his bride-to-be...
布赖恩向他的准新娘使了个眼色。

He smiled, winked and nodded, giving his seal of approval.
他笑了，使了个眼色，然后点点头表示同意。

From the hotel window, they could see lights winking on the bay.
透过宾馆的窗子，他们能看见海湾一带灯光摇曳。

I didn't get a wink of sleep on the aeroplane.
我在飞机上没合一下眼。

A nod's as good as a wink , their political rights must be safeguarded.
不用多说, 他们的政治权益必须得到保证.

We saw the wink at the ships bow.
我们看到船首有灯光闪烁.

The satellite disappeared in a wink.
瞬息之间,那颗卫星就消失了.

They exchanged a wink.
他们交换了一个眼色.

Mother wink at Laura as a sign for her to keep silent.
母亲向罗拉眨眼示意,叫她不要作声.

He tipped me the wink not to buy at that price.
他眨眼暗示我按那个价格就不要买.

Many of the teachers wink at the boy's secret smoking.
许多老师对男孩子偷着吸烟装作没看见.

I am too tired to sleep. Can't sleep a wink.
我累得睡不着, 一点也睡不着.

He gave me a friendly wink.
他向我递了个友好的眼色.

He didn't sleep a wink the whole night.
他整夜没有合眼.

Without exaggeration I can say that I hardly slept a wink.
可以毫不夸大地说,我几乎没有合过眼.

I've tipped you a wink or signalled to you on the sly many times, but before you took the hint others had already noticed.
我多次向你使眼色,又给你递暗号,别人都明白了, 你却没有反应.

Feel wink of warmth and stir of spirit.
感觉温度的闪烁和灵魂的骚动.

We could not sleep a wink last night because of noise.
因为太吵,昨晚我们一点儿也没睡.

Life can be taken away from us in the wink of an eye.
生命可以在眨眼间消失.

Those two gave each other the suggestion of a wink.
那两个人心照不宣地相互眨了眨眼睛.

A wink is as good as a nod to a blind horse.
对瞎马点头眨眼都是一样.

It was so dark that we could n't see a wink.
天色那么黑以致我一点也看不见.

They met at the agreed time.
他们在约定的时间见面了。

Can we agree a price?
我们可不可以商定一个价格？

They left at ten, as agreed .
他们按照约好的时间在十点钟离去。

Can we agree on a date?
我们能否约定一个日期？

It was agreed (that) we should hold another meeting.
大家一致同意我们应该再开一次会。

I asked for a pay rise and she agreed.
我要求提高工资，她答应了。

When he said that, I had to agree.
他说了那话，我只好同意。

He agreed with them about the need for change.
他同意他们需要变革的意见。

I agree with her analysis of the situation.
我赞成她对形势的分析。

‘It's terrible. ’ ‘I couldn't agree more (= I completely agree) ! ’
“太糟糕了。”“可不是嘛！”

We agreed (that) the proposal was a good one.
我们一致认为这个建议不错。

‘That's true ’, she agreed.
“是这样的。”她同意说。

Are we all agreed on this?
我们在这个问题上是不是全体意见一致？

In his heart he knew they'd agree with his stand.
他内心明白他们会赞成他的立场。

His second statement agrees with facts as stated by the other witnesses.
他的第二份供述与其他目击证人所陈述的事实相符。

I don't think the food here agrees with me.
我觉得这里的食物不对我的胃口。

You look great, Brian. The Bahamas certainly agree with you.
你看上去气色好极了，布赖恩。巴哈马显然很适合你。

The warring sides have agreed on an unconditional ceasefire...
交战各方已经同意无条件休战。

We never agreed a date...
我们从未商定好日期。

You and I are going to have to agree to disagree then.
那你我只能各自保留不同意见了。

I don't agree with what they're doing...
我不赞同他们正在做的事情。

Donna agreed to both requests...
两个请求唐纳都同意了。

He agreed to pay me for the drawings...
他答应向我支付这些画的钱。

If we agreed all the time it would be a bit boring, wouldn't it?...
如果我们总是意见一致，就会有点无趣，对吗？

Both have agreed on the need for the money...
两个人一致表示需要那笔钱。

They met while on holiday in Greece.
他们是在希腊度假时认识的。

Where are you going for your holidays this year?
你今年要到哪里休假？

the holiday industry
度假服务业

a holiday cottage/home/resort
度假别墅 / 住所 / 胜地

a family holiday
合家度假

a foreign holiday
国外度假

a camping/skiing/walking, etc. holiday
露营、滑雪、远足等度假

a holiday job (= done by students during the school holidays)
（学生在学校放假时做的）假期工作

holiday pay
假日薪金

The package includes 20 days' paid holiday a year.
这一揽子福利包括每年20天的带薪假。

I'm afraid Mr Walsh is away on holiday this week.
很抱歉，沃尔什先生这个星期休假去了。

the school/summer/Christmas, etc. holidays
学校假期、暑假、圣诞节等假期

Vacant rooms on the campus were being used by holidaying families.
校园里的闲置宿舍住着一些度假的家庭。

Sampling the local cuisine is one of the delights of holidaying abroad...
品尝当地菜肴是海外度假的乐趣之一。

Every worker will be entitled to four weeks' paid holiday a year.
每位工人每年都能享受4周的带薪休假。

...the first day of the school holidays.
学校放假的第一天

He invited her to spend the Fourth of July holiday at his summer home on Fire Island...
他邀请她去自己在法尔岛上的消夏寓所过美国独立纪念日。

New Year's Day is a public holiday throughout Britain...
元旦是全英国的公众假日。

We rang Duncan to ask where he was going on holiday...
我们打电话给邓肯，问他要去哪里度假。

I've just come back from a holiday in the United States...
我刚从美国度假回来。

Their behavior there put all succeeding generations of Americans in their debt.
他们的行为将使美国世世代代蒙受恩泽.

He hates leaving the office and going on holiday.
他不愿离开办公室去度假.

My watch is not very accurate.
我的表走得不很准。

The article accurately reflects public opinion.
文章如实反映了公众的意见。

You need to hit the ball accurately.
你必须准确击球。

The pilots, however, were not as accurate as they should be.
然而飞行员并不像他们该达到的水平那样精准。

The rifle was extremely accurate...
这把步枪准头极高。

...his maliciously accurate imitation of Hubert de Burgh.
他对休伯特·德伯格到位的恶搞模仿

I think it may take sometime before we can have an accurate assessment of the damage...
我认为我们对损失作出准确的估算可能需要一段时间。

They were accurate in their prediction that he would change her life drastically.
他们预测得没错，他使她的生活发生了翻天覆地的变化。

Marks were given for accurate spelling and punctuation.
因拼写及标点正确而得分。

Police have stressed that this is the most accurate description of the killer to date...
警方强调这是迄今对凶手最精确的描述。

This may provide a quick and accurate way of monitoring the amount of carbon dioxide in the air...
这也许能提供一个监测空气中二氧化碳含量的既快又准的方法。

My secretary is accurate in her typing.
我的秘书打字准确无误.

Laboratory work needs not only accurate measurements but also correct calculation.
实验工作不但需要准确的测量,而且需要准确的计算.

To remove any ambiguity we have to acquire more accurate information.
为了消除含糊不清,我们必须取得更加精确的情报.

Someone fired a shot through my office window. accurate, don't you think?
有人向我的办公室里放了一枪, 打得很准, 你想不是 吗 ?

Find a good cartographer. Though his maps may cost more, they are extremely accurate.
找一个好制图师. 价钱可能有点贵, 但是一分钱一分货嘛.

His pronunciation is not accurate.
他发音不准.

Hearsay definitely can't be regarded as accurate information.
道听途说的决然不能算作很准确的消息.

The weather forecast turned out to be accurate.
天气预报果然灵验.

Evidences are clear and accurate.
例证明确.

I was woken by the sound of someone moving around.
有人来回走动的响声把我吵醒了。

(formal)They woke to a clear blue sky.
他们醒来时天空碧蓝。

(formal)She had just woken from a deep sleep.
她刚从熟睡中醒来。

The incident woke memories of his past sufferings.
这件事唤起了他对往昔苦难的回忆。

wake up and listen!
打起精神注意听！

A cold shower will soon wake you up.
你冲个凉水澡，很快就清醒了。

The class needs waking up.
应该让这个班活跃起来。

He hasn't yet woken up to the seriousness of the situation.
他还没有认识到形势的严重性。

There have been demonstrations on the streets in the wake of the recent bomb attack.
在近来的炸彈袭击之后，大街上随即出现了示威游行。

A group of reporters followed in her wake.
一群记者跟随在她的身后。

The storm left a trail of destruction in its wake.
暴风雨过处满目疮痍。

It was cold and dark when I woke at 6.30...
我6点半醒来时，天又冷又黑。

Bob woke slowly to sunshine pouring in his window...
直到阳光从窗外泻入，鲍勃才慢慢醒来。

The ride was smooth until they got into the merchant ship's wake...
航行一直很顺利，直到他们碰上了商船的尾流。

Dolphins sometimes play in the wake of the boats.
有时海豚在船的尾流中嬉戏。

A funeral wake was in progress.
正在进行葬礼守灵。

The governor has enjoyed a huge surge in the polls in the wake of last week's convention...
上周的大会过后，民意调查显示州长支持率大幅上升。

The company is in bankruptcy proceedings in the wake of a strike that began last spring.
去年春天开始的罢工一结束，这家公司就进入了破产程序。

It was work which consumed most of his waking hours...
他醒着的时候大部分时间都在工作。

Most of their waking hours are spent eating.
他们醒着时大部分时间都在吃东西。

Adam stumbles on, leaving a trail of devastation in his wake...
亚当蹒跚而行，沿路留下毁坏的痕迹。

The tanks left burning vehicles in their wake as they ploughed through makeshift barricades.
坦克冲过临时搭建的路障，所过之处留下了燃烧的车辆。

In his wake came a waiter wheeling a trolley.
一位推着手推车的侍者紧随着他过来。

...the endless stream of female artists who released albums in her wake.
无数效仿她发行专辑的女艺术家

She is a martyr to rheumatism.
她长斯受着风湿病的折磨.

Restrain rheumatism and arthritis, helpful for improve pain of articulation whenrain day and adjust osseous swell.
有效调理风湿、关节炎等症状; 镇定变天时的关节骨头酸痛;改善风湿、腰椎、脊椎、坐骨神经,调理缓解骨质增生、骨刺的问题.

Restrain rheumatism, helpful for improve pain of articulation whenand rain day. Improve rheumatism and accelerate circulation.
有效调理风湿等症状; 镇定变天时的关节骨头酸痛; 改善风湿、腰椎、脊椎、坐骨神经、促进末梢循环.

In China, the bones are in high demand for use in traditional medicines as rheumatism cures.
在中国, 虎骨被拿来配制治疗风湿等疾病的中药,需求量很大.

The hot weather gave the old man a truce from rheumatism.
热天使这位老人暂时免受风湿病之苦.

When I lived by the river, I used to suffer rheumatism.
在河边居住时, 我的风湿病时常发作.

rheumatism prevents him form bending his back.
风湿病使他不能弯腰.

Are you familiar with rheumatism and Immunological Disease?
为什么您的选择也是风湿科?

My rheumatism does play me up during this damp weather.
天气潮湿时我的关节炎就痛得要命.

She suffered from rheumatism all her life.
她一生都受风湿病的折磨.

Use the drug that fights rheumatism.
使用抗风湿的药.

rheumatism tries me a great deal.
风湿症使我大受折磨.

He is bad with rheumatism.
他因风湿而感到很难过.

My grandfather suffers from rheumatism, which gets worse in rainy weather.
爷爷的风湿病一到刮风下雨就会加重.

She suffered tortures from rheumatism.
她为风湿痛所苦.

The patient is suffering from the rheumatism.
这个病人受到风湿病的折磨.

This damp weather disagrees with Mrs Jones's rheumatism.
这种潮湿天气对琼斯太太的风湿病不利.

Cupping jar, a folk skill, for the treatment of symptom resulted from rheumatism, wind chill.
吸血法广口瓶, 人们技术, 为症状的治疗起因于风湿病, 风寒冷.

rheumatism affects people living in damp localities.
住在潮湿地区的人易患风湿病.

He is cured of rheumatism.
他的风湿病已治好.

The damp weather plays the very devil with my rheumatism.
潮湿的天气加重了我的风湿病.

The study appears early appeared earlier this year in the journal Arthritis and rheumatism.
今年早些时候,一项研究《关节炎和风湿症》在杂志上发表.

Scleroderma is a common disease in rheumatism.
硬皮病是自身免疫性疾病中的难治病.

The cold he caught threw back his recovery from rheumatism.
感冒拖延了他风湿病痊愈的时间.

I was laid up in bed with acute rheumatism.
我染上了急性风湿，卧病在床。

You pay for the car by banker's draft in the local currency.
以本币银行汇票支付车款。

Using plastic to pay for an order is simplicity itself.
用信用卡支付订单是很简单的事。

Accommodation is free — all you pay for is breakfast and dinner.
住宿免费——你只需付早餐和正餐的钱。

I'll pay for the tickets.
我来买票。

His persistence was finally rewarded when the insurance company agreed to pay for the damage.
保险公司同意赔偿损失，他的坚持不懈终于得到了回报。

How much rent do you pay for this place?
你租这个地方的租金是多少？

It seems unfair on him to make him pay for everything.
让他承担一切费用似乎对他不公平。

They lacked the wherewithal to pay for the repairs.
他们缺少维修费。

You pay for it at the time you order it.
订购时就得付款.

Let's get down to the nitty - gritty . Who's going to pay for the renovations ？
咱们来说点实际的吧, 谁来付维修费?

It's time for you to wake up and attend to your business.
该是你奋发立业的时候了.

It is time for you to wake up.
你该醒了.

A lot of people wake up every day with a sense of being unsettled and disturbed.
很多人每天起床的时候都感到无法集中精力、心烦意乱。

She set the alarm so she'd wake up in time to give her two sons their medication.
她定了闹钟，以便及时醒来给两个儿子服药。

You feel as if you've been tossing and turning all night, and wake up feeling worn out.
感觉就像整夜翻来覆去睡不着、醒来时浑身疲惫一样。

People should wake up to the fact that people with disabilities have got a vote as well.
人们应该认识到残疾人同样也享有投票权。

The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.
作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意.

wake up. Those guys out there don't amount to anything.
打起精神来, 不要把外面那些家伙放在心上.

Here, wake up ,'said Hanson, disturbed, and shaking her by the shoulder.
喂, 醒醒."汉生被吵醒了, 他摇着她的肩膀喊.

Shall we wake up suddenly and find it untrue?
我们会不会突然醒来,发现只是一场梦?