I cradled her in my arms...
我把她轻轻地抱在怀里。

...New York, the cradle of capitalism.
纽约，资本主义的发源地

I dropped the receiver back in the cradle.
我把听筒放回听筒架上。

He fixed the towing cradle round the hull.
他把牵引支架固定在船体上。

Mali is the cradle of some of Africa's richest civilizations.
马里是非洲一些最悠久的文明的发祥地。

To reap ( grain ) with a cradle.
收割用附有摇篮架的大镰刀收割 ( 作物 )

Cairo, the cradle of civilization, the Melting Pot of Ancient and Modern Egyptian Civilizations.
开罗, 文明的摇篮, 埃及古老文明和现代文明的大熔炉.

Remember to put the telephone back in the cradle when you've finished.
打完电话别忘了把话筒放回听筒架上.

Switzerland is hereby known as the " cradle of tourism " and " world garden ".
瑞士旅游有如此特色,使其成为世界公认的 “ 旅游业摇篮 ” 和 “ 世界花园 ”.

The baby slumbered in his cradle.
婴儿安睡在摇篮中.

O! The Huanghe ( River ), cradle of the Chinese nation.
啊! 黄河, 你是中华民族的摇篮.

As a site of cultural heritage, the mountain is the cradle of Mount Huangshan Civilization.
作为文化遗产, 是“黄山文化”的发祥地.

Greece was the cradle of western civilization.
希腊是西方文明的发源地.

China was the source cradle of Eastern civilization.
中国是东方文明的起源.

The cradle, It'seems, is about to be rocked.
看来, 这座摇篮即将惨遭蹂躏.

They both went softly into the kitchen, where the baby was sleeping in a wicker cradle.
他们俩轻轻地进了厨房, 孩子正在屋里一个柳条编的摇篮里睡觉.

The cradle of human civilization the Tigris, Euphrates River, has fertile soil into desert.
人类文明的摇篮底格里斯河 、 幼发拉底河流域, 已由沃土变成荒漠.

How many years can a person live from the cradle to the grave?
人从生到死能活多少年?

They knew each other from the cradle.
他们自幼相识.

Growing levels of pollution represent a serious health hazard to the local population.
日益严重的污染对当地人民的健康构成了重大威胁。

a fire/safety hazard
火灾 / 安全隐患

'Fifteen or sixteen?' Mrs Dearden hazarded.
“15或16？”迪尔登夫人试着猜道。

I would hazard a guess that they'll do fairly well in the next election...
我斗胆猜测，他们在下一轮竞选中会有不错的表现。

He could not believe that, had the Englishman known how much he was at risk, he would have hazarded his grandson.
他无法相信，如果当时那个英国人知道他冒的风险有多大，他还会让自己的孙子去冒这个险。

Oil leaking from a barge in the Mississippi River poses a hazard to the drinking water of New Orleans.
密西西比河上驳船漏油事件危及新奥尔良市的饮用水。

A new report suggests that chewing-gum may be a health hazard...
一份新报告指出，口香糖可能对健康有害。

Smoking is a serious health hazard.
吸烟严重危及健康.

Irritant. May be a reproductive hazard. Typical PEL 100 ppm.
刺激性. 可能是一个生殖危害. 典型贝利百万分之一百.

I caught this horse by hazard.
我抓住了这匹马也是碰巧了.

Series 775 Double Check Valve Assemblies provide protection of the potable water supply for non - health hazard - connections .
系列775双止回阀总成防止 交叉连接 处 非 健康危害的流体污染饮用水供应系统.

Shifting bars are a hazard to navigation and expensive to regulate.
移动沙洲将危害通航,而且要花费资金进行整治.

Did it cause moral hazard as reckless lenders and investors were effectively bailed out?
对轻率的放款机构与投资人纾困,会不会引发道德风险?

Aluminium became environmental health hazard in the 1980 s on two counts.
自从1980年代起,铝就被认为会对健康造成为害,其理由有二.

It has exposed the fragility of the foundations of private finance: opaqueness , hazard and sometimes fraud.
它暴露出了私人金融根基的脆弱性 —— 不透明 、 冒险、甚至有时还有欺诈行为.

Drinking alcohol is a health hazard.
喝酒对健康有害.

The possible hazard presented here is not just limited to hot dogs.
墨维斯说,不仅热狗可能含有这种潜在的危险.

On the other hand, the adverse selection and moral hazard of debtors are inspired.
另一方面, 高利率与市场竞争的加剧刺激了借款人的逆向选择行为与道德风险.

Traffic accident has become the first hazard threatening human security of life and properties.
交通事故已成为威胁人民生命与财产安全的第一杀手.

Icy road is a hazard to all the drivers, especially the green hand.
结冰的公路对所有的司机来说都是一种危险, 对新手来说尤其如此.

They have not used this article before, but they are willing to hazard a try.
这种商品他们以前从未用过, 但愿意尝试一次.

At present, the research objects of most hazard assessment are single hazard resource and process.
目前, 绝大多数危险性评价所研究的对象是单一的危险源或危险过程.

The noise hazard is the bigger harmful factor of occupation job grading in Thermal power plant.
噪声是电力行业比较突出、影响较大的职业性有害因素.

He climbed into the car at the hazard of his life.
他冒着生命危险进了汽车.

Don't hazard your reputation by supporting that crook.
不要冒败坏你名声的危险去支持那个坏蛋.

He adored her as a goddess.
他把她当作女神崇拜.

No woman could compete except in separate games devoted to the goddess Hera.
女性不能参加这些项目,只能参加另外献给女神赫拉的比赛.

According to ancient legend, the river is a goddess.
据古代传说, 这条河是位女神.

goddess: ( smile ) My dear, you will be a mule.
神仙: ( 微笑着 ) 哦,我的孩子, 将会成为一头骡子.

Aphrodite was the goddess of love and beauty.
佛洛狄特是爱与美之女神.

Venus was a goddess worshiped by the Romans.
维纳斯是罗马人所崇拜的女神.

Joe: Oh darling, you are a goddess. I worship you.
乔: 噢,亲爱的, 你是女神, 我崇拜你.

Agamemnon had unwittingly killed a hind in Artemis'sacred grove incurred the displeasure of the goddess.
原来,阿伽门农曾在月亮女神阿耳忒弥斯的树林里无意中射杀了一只雌马鹿.此事激怒了女神.

Diana is the goddess of hunting in Greek and Latin mythology.
戴安娜在希腊罗马神话中是狩猎女神.

The Kali; the goddess of love and death.
这是卡丽女神, 她是爱情和死亡之神.

Now let us learn how a virgin goddess punished an invader of her privacy.
下面的故事讲的是童贞女神如何惩罚侵犯她个人自由的人.

They adored her as a living goddess.
他们把她当作活女神崇拜.

How did the archaeologists know that the statue was a goddess?
考古学家如何得知此雕像是一名女神像?

She is a virgin goddess and is the goddess of 16 chastity.
她是处女的保护神,被称为纯洁之神.

Then I realized, shaking and seven women actually like asking cents goddess similar.
后来我才明白, 摇七女娘娘其实就跟问仙差不多的.

The soda made the goddess nod by the fishing rod.
苏打使女神在钓竿旁打盹.

She dreamed of becoming a Hollywood screen goddess.
她梦想成为好莱坞的银幕女神.

Diana, the goddess of hunting
狩猎女神狄安娜

For this revelation he was struck blind by the goddess Hera.
由于揭露此事，他被女神赫拉弄瞎了眼。

He will offer the first harvest of rice to the sun goddess.
他将把收获的第一束稻子献给太阳女神。

Most of the upper castes worship the goddess Kali.
印度上层种姓多数崇拜女神时母。

Raquel Welch was at the height of her popularity as a sex goddess.
拉克尔·韦尔奇作为一名性感女神红极一时。

The word Easter derives from Eostre, the pagan goddess of spring.
Easter（复活节）一词由Eostre（多神教的春天女神）衍生而来。

He taught the piano, organ and composition...
他教授钢琴、管风琴和作曲。

The course is designed to help students with colour and composition.
设置这门课程是为了指导学生如何运用色彩和构图。

These plays are arranged in their order of composition.
这些剧作是按照其创作的先后顺序安排的。

Television has transformed the size and social composition of the audience at great sporting occasions...
电视改变了重大体育赛事观众的规模和其社会阶层构成结构。

Forests vary greatly in composition from one part of the country to another.
一个国家不同区域的森林在组成结构上存在很大的差异。

Mozart's compositions are undoubtedly amongst the world's greatest.
莫扎特的作品无疑位居世界上最伟大的作品之列。

I am not interested in such trifles at all.
我根本不理会这些小事.

He played a piece of music of his own composition.
他演奏了一首自己创作的曲子.

They decided to make a composition with their rivals.
他们决定和他们的对手妥协.

The majority always turn an unfavorable attitude towards atonal composition.
大多数人对无调性作品的态度往往是不能接受的.

The prelude to the musical composition is very long.
这首乐曲的序曲很长.

Have you finished your composition already? You are very speedy.
你已经写完作文了 吧 ?你动作真快.

Apart from [ Except for ] a few grammatical mistakes, this composition of yours is well written.
除了几处语法错误之外, 你这篇作文写得不错.

My composition has not been completed yet.
我的作文还未写完.

That composition was knocked off in about two hours after dinner one evening.
那首曲子是在一天晚饭后用两小时左右谱写出来的.

The composition is all right, but there is room for improvement.
这篇作文还不错, 不过还可以改进.

This painting has vivid colours but poor composition.
这幅画色彩鲜明,但布局蹩脚.

The composition is well constructed.
这篇文章的构思很不错.

The correction of composition took a large part of the teacher's time.
批改作文花去了老师的大部分时间.

His composition has improved.
他的作文有进步.

Make an outline before trying to write a composition.
写作文之前先写个提纲.

His composition is excellent except for some grammatical mistakes.
他的作文写得很好,只有几处语法错误.

Many survivors were left with a sense of guilt .
许多幸存者都有内疚感。

She had feelings of guilt about leaving her children and going to work.
她因离开自己的孩子去工作而感到内疚。

You weren't convinced of Mr Matthews' guilt.
你不相信马修斯先生有罪。

The trial is concerned only with the determination of guilt according to criminal law...
依照刑法规定，审判仅涉及定罪。

Some cancer patients experience strong feelings of guilt.
一些癌症病人懊悔不已。

Her emotions had ranged from anger to guilt in the space of a few seconds...
几秒钟的时间里，她经历了从愤怒到内疚的情感变化。

What's my boy doing a Barbie?
我儿子干嘛玩芭比娃娃?

guilt had been eating into his conscience for some months.
几个月来内疚一直折磨着他的良心.

The knowledge of his guilt tormented him.
知道了自己的罪责使他非常痛苦.

She tried to cover up her guilt by lying.
她企图用谎言掩饰自己的罪行.

The prisoner was surprised into admitting his guilt.
有人使囚犯无意中承认自己有罪.

I'm convinced of his guilt.
我确信他有罪.

He has stained the good honor of his family with the guilt of his crime.
他的犯罪行为玷污了他家的好名声.

She was consumed with guilt.
她深感内疚.

Her red face testified to her guilt.
她脸红证明她内心有愧.

He is conscious of a sense of guilt.
他感到内疚.

They had conclusive evidence of her guilt.
他们对她的罪行有确凿的证据.

Nothing can extenuate his guilt.
他的罪无法减轻.

A clever lawyer can cozen the prisoner into an admission of guilt.
一个聪明的律师能施小计诱使囚犯承认有罪.

The court absolved him of guilt in her death.
法庭赦免了他在她的死亡中所犯的罪.

The guilt of the accused man was in doubt.
被告之罪有疑问.

The new evidence establishes the suspect's guilt.
新证据证实了嫌疑犯有罪.

shower gel
沐浴乳

scattered showers
零星小雨

April showers
四月的阵雨

We were caught in a heavy shower.
我们遇上一阵大雨。

snow showers
阵雪

wintry showers (= of snow)
寒冬的阵雪

a shower of leaves
纷纷落下的叶子

a shower of sparks from the fire
火中迸发的一串火星

a shower of kisses
一阵亲吻

She heard him turn on the shower.
她听见他打开了淋浴喷头。

The showers are a mess...
浴室里一片狼藉。

We all stood in the women's shower.
我们都站在女浴室里。

I think I'll have a shower before dinner...
我想晚餐前洗个淋浴。

She took two showers a day.
她每天洗两次淋浴。

There wasn't time to shower or change clothes.
没时间淋浴换衣服了。

There'll be bright or sunny spells and scattered showers this afternoon.
今天下午天气晴好，间有零星阵雨。

showers of sparks flew in all directions.
一大串火星四处飞溅。

...a shower of meteorites.
一阵流星雨

They were showered with rice in the traditional manner...
人们按传统习俗朝他们抛撒大米。

Mr Reagan was showered with glass.
里根先生被溅了一身的碎玻璃。

He showered her with emeralds and furs...
他送给她很多绿宝石和裘皮大衣。

Her parents showered her with kisses.
她父母不停地亲吻她。

...a bridal shower.
为新娘举行的送礼聚会

...a baby shower.
为新生儿举行的送礼聚会

...a shower of wasters.
一群饭桶

tooth decay
蛀牙

The landlord had let the building fall into decay .
房东不管，房子已经破烂不堪。

The smell of death and decay hung over the town.
城市上空弥漫着死亡和腐烂的气息。

The bodies buried in the fine ash slowly decayed...
埋在灰烬里的尸体慢慢地腐烂了。

The ground was scattered with decaying leaves.
地上满是腐败的落叶。

Popular cinema seems to have decayed...
大众电影似乎已经衰落了。

Congress has tried dozens of approaches to revitalize decaying urban and rural areas.
国会已试行过数十种方法来重振正在走向衰败的城乡地区。

Who lets so fair a house to decay.
谁肯让一座这样的华厦倾颓.

What made the Roman Empire decay?
罗马帝国为何衰亡?

The decay of the meat could have been prevented by proper refrigeration.
如果经过适当的冷藏,这些肉本来不至于腐烂掉.

Each civilization is born, it culminates, and it decay.
各种文明都要历经诞生, 鼎盛和衰落.

Bacteria sticks to food debris in the teeth, causing decay.
细菌附着在牙缝中的食物残渣上, 导致蛀牙.

Salt preserves food from decay.
盐能防止食物腐烂.

The old civilization was fast falling into decay.
旧文化很快地衰落下去.

The wood is treated with preservative to prevent decay.
这块木头用防腐剂处理过以防止腐烂.

Sugar can decay the tooth.
糖会腐蚀牙齿.

Cavities in teeth are caused by decay.
牙齿上的空洞是由龋蚀造成的.

Every visitor to Georgia is overwhelmed by the kindness, charm and hospitality of the people.
来到佐治亚州的每位游客都被当地人的善良、可爱和热情好客所深深打动。

You can drop by any msg if you would like to show your hospitality.
你可以依自己喜好(表示你的友善?),在这留个言.

A warm yet unassuming hospitality still awaits.
热情而不做作,我们盛意恭候您的光临.

What I like about China is the hospitality of its people.
对于中国,我喜欢的是中国人的热情.

B : Thanks. I appreciate the hospitality.
谢谢. 我很欣赏你的热情.

He welcomed you to enjoy his hospitality.
他欢迎你去做客.

I hope I can reciprocate your hospitality some time.
我希望下次能回报你的殷勤款待.

The islanders are known for their hospitality.
岛上的居民以好客闻名.

Southern hospitality is still gracious.
南方人热情好客的程度丝毫未减.

Thank you for the hospitality that you showed my daughter.
谢谢您款待我的女儿.

I hope it's not imposing on you / your hospitality, but could I stay to dinner?
我可以在您这儿吃顿饭 吗 ?不过希望不要使您为难[觉得我不知趣].

He intrudes upon our hospitality.
他硬要我们款待他.

Thank you for the refinement and hospitality of your company.
感谢贵公司的精心安排和款待.

Thank you for your kind hospitality.
谢谢你的盛情款待.

He is profuse in hospitality.
他招待得十分周到.

Thank you for your hospitality.
叨扰,叨扰.

I don't want to trespass on your hospitality.
我不想叨扰你.

I'll not abuse your hospitality, your kindness.
我不会辜负你的热情招待和好意.

I received the hospitality of the family.
我受到这家人亲切的款待.

I am very grateful to you for the cordial hospitality you accorded me.
承蒙热情招待,十分感激.

The natives are noted for their hospitality.
当地人以殷勤好客而闻名.

Thank you for your kind hospitality.
感谢你的友好款待。

He struck the ball straight into the hospitality tents.
他将球直接打进迎宾帐篷里。

hospitality at the Presidential guest house was graciously declined.
安排下榻总统宾馆的接待被婉拒了。

...a handsome woman of indefinite age.
年龄不明的端庄女子

He gave me an indefinite answer.
他给了我一个含糊其辞的答复.

Time is finite and infinite. I defy the indefinite definition.
时间既是有限的又是无限的. 我公然对抗这个模糊的定义.

The intention is for this to be a longer term indefinite assignment for the right candidate.
我们的目的是建立一个长期的人选无限期转让本.

His stay became indefinite.
他要不定期地在这里住下去.

The day we meet is in the indefinite future.
我们相见的日子遥遥无期.

His plans are still indefinite.
他的计画尚未确定.

What indefinite life equation!
生活中无形的不定方程!

Several types of using reverse substitute method in indefinite integral are given in this article.
对不定积分中使用倒代换法的几种类型进行了一般推广和讨论.

This is a very prospective market and an industry with indefinite value.
这是一个非常有前景的市场和价值无限大的产业.

A definite integral is an indefinite integral evaluated over an interval.
定积分是区间上的不定积分值.

The indefinite clustering method is convenient for atmosphere environment quality evaluation.
因此,运用模糊聚类理论对上海市近一年的各个月份的大气环境作了评价.

Mr Ackman also wants a quicker turn than the indefinite holding period Mr Buffett espouses.
阿克曼也希望尽快拿到投资回报,不像巴菲特那样长期持有.

The store will be closed for an indefinite period.
这家商店将无限期关闭.

Our prayers are often so indefinite and vague.
让我们记得这一个应许说:“你们得力在乎平静安稳(信靠). ”

The structure has an indefinite life.
这是一座永久性的建筑物.

Most accounting entities are assumed to have an indefinite life.
大多数会计主体被假设有一个无限定的生存期.

The worry is that the loose monetary policy won't be effective indefinite ly.
让人担忧的是,宽松的货币政策并不能无限地发挥作用.

He gave an indefinite answer.
他的答复很活络.

The integral calculus primary coverage includes: Definite integral, indefinite period classification.
积分学的主要内容包括: 定积分 、 不定积分等.

Use this parameter to monitor code with possible deadlocks or indefinite loops.
使用这个参数监控代码中可能存在的死锁或无限循环.

To Buck it was boundless delight, this hunting, fishing, and indefinite wandering through strange places.
这种打猎 、 捕鱼和随意在陌生的地方游荡,对巴克而言,真是其乐无穷.

An affordable nursery education service is an essential basic amenity.
人们能负担得起的幼儿园教育是一项基本的社会福利。

...a nursery teacher.
幼儿园老师

He has painted murals in his children's nursery.
他在孩子们的儿童房墙壁上画上了画。

The garden, developed over the past 35 years, includes a nursery.
这个有35年历史的花园里有一个苗圃。

You may buy some nursery rhymes for him.
你可以买一些童谣给他.

There also several toddlers in the nursery ages 1 to 3.
这里还有一些年龄1-3岁刚学会走路的孩子.

This nursery rhyme is very familiar to me.
我对这首摇篮曲很熟悉.

Or set out nursery grown plants in early spring, 9 - 12 inches apart.
或者,在早春时苗圃种植时, 株距定为 9-12 英寸.

Like a nursery tale sort'impractical dream '!
喜欢童话般`不切实际的梦想 `!

She's all for more nursery schools being built.
她坚持主张多建托儿所.

We see the children well being taken care of in the nursery.
我们看到这些孩子在托儿所里受到良好的照顾.

Those children are saw well taking care of in the nursery.
人们发现那些孩子在幼儿园里被照顾得很好.

Those lost nursery rhymes resounding near my ears, everthing seems freshly and lively as before.
那失落的童谣又在耳边响起, 一切仍是那样的鲜活如昔.

The IE of Microsoft is nursery school level completely.
微软的IE完全是幼儿园级别.

We had to rear it in a nursery and plant it out.
我们不得不在苗棚里培育它,然后再把它移植出来.

The nursery is somewhere hereabout.
托儿所就在这儿附近.

They have decided to start up a nursery in the factory.
他们已决定要在工厂里开办一个托儿所.

One area of contention is the availability of nursery care.
争论的一个方面是提供幼儿保育的可能性。

a nursery for infants under two
两岁以下婴幼儿的托儿所

Her youngest child is at nursery now.
她最小的孩子现在上托儿所。

He has painted murals in his children's nursery.
他在孩子们的儿童房墙壁上画上了画。

We have started a campaign for better nursery and school services.
我们已发起一场要求改善幼儿园和中小学教育服务的运动。

Local authority nursery provision covers only a tiny minority of working mothers.
当地政府提供的保育服务只有少数上班族母亲才能够享受到。

Not all nursery schools make use of the opportunities open to them.
并不是所有的托儿所都能抓住他们面临的机会。

After mating the male wasps tunnel through the sides of their nursery.
交配之后，雄黄峰们就从蜂房的侧面钻出去了。

The Minister said the Urban Development Corporation was now transforming the area...
部长声称城市开发公司如今正使该地区改头换面。

A cheap table can be transformed by an interesting cover…
一块趣味盎然的桌布就能使一张廉价桌子面目一新。

But what exactly is this new development and how will it transform our lives?
但这一新发明到底是什么,它将如何改变我们的生活?

We transform, as if by magic, from wives and mothers into horrid society murdering beasts.
我们变了, 像变戏法似的, 从妻子、母亲的角色变成了恐怖的为害社会的畜牲.

This paper is to discuss the wavelet transform during processing.
目的:探讨在医学影像技术中小波变换的应用.

The paper develops a kind of enhanced IHS transform to reduce the lost of color information.
针对传统的IHS变换法光谱信息丢失严重的问题,提出了一种改进的IHS变换法.

In no way do philosophers transform nature or society.
哲学家断乎改变不了自然与社会.

Wavelet transform is a very useful tool of signal processing.
小波变换是用于信号多尺度表示的非常有用的工具.

We will help transform the economies of areas where natural resources are exhausted.
帮助资源枯竭地区实现经济转型.

With the development of economy, dual economic structure will transform to modern structure.
二元经济结构是发展中国家在工业化过程中的必然现象.

In order to transform their environment, he drew up the project with painstaking accuracy.
为了改造环境, 他苦心孤诣地制订了这个计划.

Both of our countries are taking steps to transform our energy economies.
两国都在采取措施,转变本国的能源经济.

Verify that the specified transform paths are valid.
请验证指定的变换路径是否有效.

We have decided to transform the mountains by afforestation.
我们已经决定在这一带治山造林.

First , the lifting quincunx wavelet transform is used to perform a multiscale decomposition of each image.
在提升五株形小波多尺度分解的基础上, 给出一种新的像素级图像融合方法.

When time domain solutions are required, the Laplace transform method is straightforward.
当需要时域解时, 拉氏变换方法也是很直接的.

It takes common belief and trust transform the logical thoughts into practical actions.
把理性的思想变成实际行动需要信任和信念.

The aspect of transform contains; reactor, rectifying tower, heat exchanger and compressor etc.
老装置改造主要包括反应器 、 精馏塔 、 换热器、压缩机等多个方面.

And they transform food into essence but not store it.
这就是为什么中医认为六腑以通为用,以降为和.

A method for harmonic detectingpower system based on wavelet transform is proposed.
小波变换是一种变分辨率的时频联合分析方法,可以对时域和频域信号进行精确地分析.

A high shock pressure grey cast iron to transform its graphite into diamond.
对灰铸铁进行爆炸冲击,发生石墨转变金刚石的高压相变.

Although the Fire can transform, it can also destroy.
虽然暗火亦有嬗变之力, 但也可造成破坏.

Electric rocket is a power device to transform electricity energy to kinetic energy.
电火箭是将电能转换为动能的动力装置.

The sofa can transform for use as a bed.
这个沙发可改作床用.

Infrared spectroscopy shows that grafting of aromatic group on the molecular chain of CPP is successful.
红外谱图表明,在原来的CPP分子链 上接上了芳环基团.

The progress direction of the carbocyanine molecular quantum chemical calculation is summed up.
归纳了碳菁分子的量子化学计算的发展方向.

Botany, zoology, biochemistry and molecular biology, cell biology, microbiology, genetics, fermentation engineering.
植物学, 动物学, 生物化学与分子生物学, 细胞生物学, 微生物学, 遗传学, 发酵工程.

The molecular formula, C 6 H 14 anything except the total number of carbon and hydrogen atoms.
分子式C6H14只用来表示碳原子和氢原子的总数.

The molecular biology would provide tool to understand the mechanism of quality variation.
加深小麦品质变异分子机理的研究将有助于培育品质稳定的品种,提高对品质稳定性的控制能力.

The resistivity , super molecular structure, thermal behavior and physicomechanical properties of conductive polyaniline fiber are investigated.
对纤维的导电性能、聚集态结构 、 热性能及物理机械性能进行了测试和表征.

Antimicrobial peptides have small molecular weight, high heat stability and a wide antimicrobial spectrum.
摘要抗菌肽具有分子量小 、 热稳定性和广谱抗菌等特点.

High molecular weight and large volume are detrimental to solubility.
分子量及体积大的分子对其水溶解度不利.

Homogeneous nucleation is made possible by statistical fluctuations among molecular aggregates in the vapour.
同质成核作用之所以可能,是由于蒸汽中分子凝聚的统计起伏.

Physical Review A: Atomic, molecular, and Optical Physics.
《物理学评论A辑: 原子 、 分子和光学物理学》(美)

The effects of reaction temperature and reaction time to molecular sieve's adsorption capacity are analysed.
同时分析了反应温度和反应时间对合成分子筛吸附性能的影响.

The advantage of low molecular ratio electrolyte is supercor to the disadvantage of it.
低分子比电解质虽然有一定的缺点,但优点远远大于其缺点.

In this paper, the development and application of high molecular weight poly ( vinyl alcohol ) were reviewed.
摘要综述了高相对分子质量 聚乙烯醇 的发展及其用途.

MRI is most sensitive to others and MRS could manifest the lesion in molecular level.
MRI诊断甲状腺癌的敏感性较高,同时MRS还可以在分子水平上反映病变.

The faculty of Division of Biochemistry and molecular Biology consists of three associate professors.
本学科副教授3名,李新荣副教授和袁榴娣副教授是江苏省生化学会理事.

The testing method involves the combination of PCR expansion, molecular hybridization and fluorescent labeling.
检测方法包括PCR扩增 、 分子杂交和荧光标记相结合.

molecular deposition film drive is a new nanometer film drive technology.
分子沉积膜驱是一种新型的纳米膜驱油技术.

D student , Gent University, Belgium . molecular mechanism underlying proline accumulation during osmotic stress in Arabidopsis thaliana.
比利时根特大学,博士研究生, 拟南芥在渗透胁迫下脯氨酸积累的分子机理.

The research will provide direct insight into molecular mechanisms.
这项研究将使人能够直接地了解分子的机理.

At any given instant the distribution of molecular speeds is always constant under the same conditions.
在相同的条件下,分子速度分布在任何时候都是恒定的.

This substance has now been cloned by molecular biologists.
该物质现在已被分子生物学家克隆。

They made an attempt on a fortress.
他们试图夺取这一要塞.

The enemy yielded a fortress.
敌人(被迫)放弃了要塞.

The friary seemed to have been fortified aa fortress.
修道院似乎被强化如同堡垒一样.

The strong fortress mocked the invaders.
坚固的堡垒使入侵者无法攻入.

They yield ed the fortress to the enemy.
他们把要塞放弃给了敌人.

The general was successful, breaching the walls of the fortress.
这位将军成功地突破了那座要塞的城墙.

Can the Planetary fortress lift off?
行星要塞能飞行 吗 ?

I can demolish every fortress if its foundations have not been set on stone.
只要碉堡的地基不是用石头筑的,我就能把它们都摧毁掉.

The fortress at the entrance to the village was reduced by sudden attack.
村口的堡垒遭到突然袭击而被攻陷.

The poet used be a soldier , he has written many poems to describe the frontier fortress.
军伍出身的诗人, 写了很多描写边塞的诗歌.

With your incredible support, I genuinely believe we can make our home ground a fortress.
在你们的不可思议的支持下, 我真诚的相信我们能够将我们的主场像个坚固的堡垒.

The soldiers seized the fortress.
士兵们攻占了要塞.

They marched on the enemy's fortress.
他们向敌人的要塞进军.

The archaeologists excavated an ancient fortress.
考古学家们发掘出一个古堡.

The easiest way to capture a fortress is from within.
堡垒是最容易从内部攻破的.

Modification of texts in the fortress HUD.
修改了堡垒界面中的文字.

The house sat on the hill, huge, a useless fortress in Gothic stone.
房子在山上, 非常大, 是一座用哥特式石头砌成的无用的堡垒.

A valiant assault force does not fear a strong fortress.
攻坚不怕堡垒硬.

The house of everyone is to him as his castle and fortress.
每个人的家对他自己就像是城堡和要塞.

The fortress is an imposing building.
这座城堡是一座宏伟的建筑.

First, understanding the western connotations of the new frontier fortress poems from his early poetry.
一 、 从林染的前期诗作看“新边塞诗”的西部内涵.

It looks like a fortress built centuries ago.
看上去它像一座建于几个世纪之前的城堡.

The general hastened to the relief of the fortress.
将军火速前往救援该要塞.

a fortress town enclosed by four miles of ramparts
由四英里长的城墙围着的设防城镇

The fortress was proof against the techniques of attack then in use.
该防御工事能抵御当时所使用的各种进攻手段。

Mr Kudrin's plea to see his deputy and let him out on bail was ignored.
而库德林先生请求探望副部长并保释出狱的要求没有得到应允.

However, China Steel Association , said Qi Xiangdong , deputy secretary general of the information and knowledge.
但中钢协副秘书长戚向东表示,对该消息并不知情.

deputy importation, distribution ( futures, spot ), as well as domestic sales and other business.
代理进口, 分销 ( 期货 、 现货 ) 以及国内销售等业务.

deputy Director George Mason arrives at CTU to tell Jack that he is his new supervisor.
副主管乔治.梅森抵达了反恐组,他告诉杰克,他是杰克的新长官.

Britain'sambassador , Mark Canning , went there and met two deputy ministers.
英国大使 马克·凯宁 ,在那儿会见了两名副部长.

I'm acting as deputy while the boss is away.
老板外出时我充当代理人.

He is unworthy of acting as your deputy.
他不配当你的代理人.

deputy channel mode compared to using sales model will help reduce circulation, reduce cost of sales.
相比渠道代理模式,采用直销模式有利于减少产品流通环节, 降低销售成本.

In 1929 into the film's star, he served as assistant director and deputy director.
1929年入明星影片公司, 任助理导演和副导演.

John will be my deputy while I am away.
我不在时,约翰将是我的代理人.

John will act as a deputy for me during my absence.
我离开期间,约翰将代理我的职务.

She is the deputy headmistress of the school.
她是那所学校的代理校长.

He delegated his responsibilities to a deputy.
他把他的职责委托给了一位代理人.

By convention the deputy leader was always a woman.
按惯例，这一领导职务的副职总是由女性担任。

I'm acting as deputy till the manager returns.
我在经理回来之前代行他的职务。

The deputy chief inspector rang me up and said, "Miss Smith, you know you are due for a move?"
副总督察给我打电话说，“史密斯小姐，你知道你要搬家了吗？”

Is this fair? Well, I put that question today to deputy Counsel Craig Gillen.
这公平吗？我今天向副顾问克雷格·吉伦提出这个问题。

The Party Congress has closed with a spirited defence of the government's economic programme from the deputy Prime Minister.
党代表大会以副总理对政府经济计划热烈的辩护拉上了帷幕。

She was so disloyal to her deputy she made his position untenable.
她对她的副手很不守信义，使得他的职位岌岌可危。

His deputy Roy Hattersley, elected as part of the dream ticket to succeed Michael Foot in 1983, will also resign.
他的副手，在1983年接替迈克尔·富特成为其最佳竞选拍档的罗伊·哈特斯利也将辞职。

He was nominally deputy Prime Minister, certainly, but his influence was clearly on the wane.
当然，他名义上是副首相，但是显然他的影响力正在下降。

The deputy Commander has condemned this weekend's protest as deliberate provocation.
副指挥官谴责本周末的抗议活动是蓄意挑衅。

He was given the title of deputy prime minister.
他被授予副总理之职。

The deputy leader is cautious about loosening the links with the unions.
该政党的二把手对疏远与工会之间关系一事态度谨慎。

A lot of the chanting was in support of the deputy Prime Minister.
许多口号是支持副总理的。

an outlet pipe
排水管道

...the largest retail outlet in the city.
该市最大的零售商店

...the factory outlet store in Belmont.
位于贝尔蒙特的厂家直销型折扣店

Her father had found an outlet for his ambition in his work.
她父亲在工作中找到了施展抱负的机会。

...a warm air outlet.
热气出口

...an underwater outlet pipe discharging waste into the sea.
排污入海的水下管道

We are doing our utmost to open up an outlet.
我们正在尽最大努力以打开销路.

The sealing points on the nipple and valve outlet are comprised of highly polished torroidal beads.
管接口和阀门排气口上的密封点由非常光滑的l垫珠组成.

outlet malls are tenanted by manufacturers selling their own goods at discounted prices.
直销摩尔由制造商承租以折扣价格销售他们自己的产品.

Verify inlet and outlet valve to 100 EX 153 are open.
确认进口阀和出口阀打开,连接到100EX153.

The valve features a transitional flow contour that increases in flow area from inlet to outlet.
该阀采用了过渡流轮廓,增加了从入口到出口的流动面积.

Each of your heart's ventricles has an outlet valve.
每一侧的心室都有一个出口瓣膜.

The concept of local air conditioning and an application example of DY type outlet was presented.
介绍了局部空调的定义及DY型风口在局部空调中的应用实例.

Have reputation already, reap benefit again, just be the industry survives the basic outlet of development.
既有信誉, 又获效益, 才是企业生存发展的根本出路.

Art is a sublime outlet for feelings.
艺术是一种崇高的宣泄情感的方式.

The riverbed is silted up , so there's no outlet for the floodwater.
河道淤塞, 水无出路.

They are doing as much as possible to up an outlet.
他们正在尽最大尽力以打开销路.

Impeller or both water inlet and outlet pipelines blocked up.
叶轮或进出水管路阻塞.

Day 3: Lenwood Factory outlet . London Bridge. Laughlin.
第三天?名牌店工厂直销购物中心. 伦敦桥. 拉福林.

Now farming endowment the current situation of current domain and outlet, to to see peripherally.
怎样规范流通体制,就尖锐地摆到我们的面前.现就农资流通领域的现状及出路, 谈几点肤浅之见.

The stall power outlet can only be used for small electrical appliances.
摊位电源插座仅用于小电器使用,禁用于照明用电.

Check for clogged control ports connecting body outlet with diaphragm chamber.
检查堵塞的控制端口,其连接阀体出口与隔膜腔室.

A high capacity valve with same inlet feature as standard valve, with thread on the outlet.
这种高性能阀门具有标准阀门相同的进口特性, 在出口端为外螺纹.

After passing through the second stage ME , the flue gas exits the scrubber through outlet hood.
经过第二级除雾器后, 烟气通过出口罩排出吸收塔.

(British English also)The report advocated that all buildings should be fitted with smoke detectors.
报告主张所有的建筑物都应安装烟火探测器。

Mr Williams is a conservative who advocates fewer government controls on business.
威廉斯先生是个保守派，主张政府应减少对商业的控制。

...the tax policy advocated by the Opposition.
反对党提倡的税收政策

He was a strong advocate of free market policies and a multi-party system.
他是自由市场政策和多党派制度的坚决拥护者。

...advocates for the homeless...
为无家可归的人谋利益者

Animal rights advocates argue that zoos are really animal prisons and very often cruel.
动物权利保护者指出动物园实际上是动物的牢笼，经常很残酷地对待动物。

We should by all means advocate positional attack or defence when circumstances require and permit it.
我们完全应该提倡那种在情况需要而且许可下的阵地攻击和阵地防御.

Because I advocate good will be rewarded.
因为我主张善有善报,恶有恶报.

The advocate has undertaken my case.
律师已接受我的案子.

Therefore, we must advocate the forming of workshop committees.
因此, 我们应该提倡组织车间委员会.

I fell into the trap of many negotiators of becoming an advocate of my own negotiation.
我掉进了许多谈判代表经过的陷井,成为自己参加的谈判的鼓吹者.

The article discussed the construction that affects a party all sorts of advocate objective element.
本文探讨了影响党的建设的各种主客观因素.

He got the best advocate in town to defend him.
他请城里最好的律师为他辩护.

Australia, a strong advocate of free farm trade, said the EU proposal broke no new ground.
坚决主张农业贸易自由化的澳大利亚说,欧盟的建议没有提出新的东西.

Did we not advocate eugenics some years back?
若干年前不是倡议优生学 吗 ?

" I never expected to find a temperance advocate in my own home, of all places! "
" 我还从没想到竟然我自己家里会有个提倡戒酒的人呢!

Now that we advocate democracy, we shouldn't despotically suppress political criticism.
既然提倡民主, 就不能以独裁手段压制清议.

Many educators advocate a liberal education.
很多教育家提倡通才教育.

An advocate for John could make out a case for him on this score also.
约翰的一位律师在这方面也能提出有利于他的理由.

The strength of altruism lies in the fact that altruistic acts undeniably occur in any society and that moral codes universally advocate altruism or benevolence and condemn selfishness.
毫无疑问,利他主义存在于任何社会,而且道德准也普遍提倡利他主义或善良行为,而谴责自私自利.这也正是利他主义具有强大生命力的原因.

She's a staunch advocate of free trade.
她是自由贸易的忠实拥护者.

He is just playing the devil's advocate with me.
他只是故意和我唱反调而已.

We advocate solving international dispute by negotiation, instead of appealing to arms.
我们主张通过协商解决国际争端, 而不主张诉诸武力.

I don't advocate doing such things.
我不主张干这样的事情.

Or have him evicted by the sheriff.
要么由司法官把他从这儿赶出去.

The county sheriff is working with the FBI and our own city police.
县警察局长同联邦调查局和本市的警察一起干.

The Civil Courts are the sheriff court and the Court of session.
苏格兰的民事法庭.

One night, my two buddies and I decided to play a trick on sheriff Brown.
有天晚上, 我和两个伙计决定要捉弄这个叫布朗的官员一番.

Wendell It's a mess, ain't it, sheriff?
温德尔:一片混乱, 不是 吗 ?长官?

Are you the product of a schluppy sheriff or the king and queen of the prom?
到底是一个笨蛋警长还是舞会的国王和王后生了你?

In the nearby town of Banbury, however, the sheriff found his help.
不过, 在附近的班百瑞镇, 郡长找到了愿帮助他的人.

They fear people like Joe Arpaio , the sheriff of Arizona's Maricopa County, which contains Phoenix.
他们害怕像阿帕洛这样的人,他是亚利桑那州马里科帕县(包括凤凰城)的警长.

The sheriff gave the prisoner to the warden.
治安官把犯人交给监狱长.

I'm the sheriff, not Father Christmas. Buzz off!
偶是郡长, 不是圣诞老人. 快走开!

'sheath thy sword, " the surly sheriff said, " or surely shall a churlish serf soon shatter thee. "
“ 把你的剑装回剑鞘吧, ” 无礼的郡治安官说, “ 否则很快很快就会有一个粗野的农奴将你碎尸万段. ”

Inmates auditioned with the best belting are now before judges including the sheriff.
试演表现最好的囚犯现在正站在包括州长在内的评判面前.

Flippers swoop in at public auctions of foreclosed homes, known as trustee or sheriff sales.
炒房者纷纷涌向止赎房屋的公开拍卖会, 即所谓的受托拍卖或法庭拍卖.

The sheriff ordered the suspicious looking stranger to hit the trail.
警察局长命令样子可疑的陌生人马上走.

Unfortunately Little John was arrested by the sheriff of Nottingham and tied to a tree.
小约翰不幸被诺丁汉郡长的人拿获,捆在一棵树上.

You know those guys the sheriff caught loitering outside of my house?
你知道警长在屋外抓到的那些小混混 吗 ?

The deputy will assume all responsibilities and power if the sheriff cannot be found.
如司法长官不在,则由其代理人代行职权.

He was processed by the sheriff.
他被司法长官传唤到法院.

Oh, is it? … said the sheriff with a sneer.
“噢, 是 吗 ?”司法官冷笑着说.

The sheriff mistook Robin for Guy, thinking he had killed Robin.
郡长误把罗宾汉当做盖伊, 以为他杀死了罗宾汉.

He was a justice of the peace and served as sheriff of the county.
他是一名治安官员,并且担任这个县的司法长官.

Why don't you get a search warrant, sheriff, and see for yourself?
为什么不下一道搜查令, 警长, 亲自去看?

One night, my two friends and I decided to play a trick on sheriff Brown.
一天晚上, 我和两个伙伴决定捉弄他一下.

He was appointed sheriff of New York.
他被任命为纽约司法长官.

The sheriff is investigating a grisly murder.
探长在调查一起令人发指的谋杀案.

...if the courts hold that this case is exceptional...
如果法庭认为这是个特殊案例

School governors have the discretion to allow parents to withdraw pupils in exceptional circumstances.
督学可以酌情允许父母在特殊情况下让学生退学。

He has met the standard of being a successful president, being an exceptional president.
他达到了作为成功总统的标准, 能够成为一个特别出色的总统.

Fees paid are not refundable, except under exceptional circumstances.
除特殊情况外,一切已缴费用,概不退还.

We are only exceptional when we believe we are exceptional.
只有我们相信自己杰出,我们才真正杰出.

He is a man of exceptional talent.
他是位具有非凡才能的人.

We offer quality, dependable products and exceptional customer service . We purify what we sell.
我们提供优质, 可靠的产品和出色的客户服务.

Bamix owners reap the rewards of its exceptional quality through years and years of daily use.
藉由经年累月的使用,Bamix的使用者从它优异的品质中已经获得实质上效益.

His clarity of thought and capacity to understand my obscure ramblings is truly exceptional.
他思路之清晰和理解我讲的黑话的能力是无与伦比的.

An innovative ionic static dissipative material with exceptional long life that is unsurpassed in the industry.
非常卓越的工业配套材料,创新的静电释放技术及稳定持久的性能.

Promotion in the first year is only given in exceptional circumstances.
第一年就得到提升的机会只会在特定情况下才会发生.

She was an exceptional mathematician and an unusually beautiful one into the bargain.
她是位杰出的数学家,而且还是一个大美人.

Aunt Juley : All the Schlegels are exceptional.
茱丽姨妈: 所有施莱格尔家族的人都是例外.

The past 12 months have been an exceptional time for me.
过去的12个月对我来说不同寻常.

The man who has to potboil a living seldom accomplishes anything of an exceptional character.
为维持生计而粗制滥造文艺作品的人很少能创作出了不起的作品.

Champions League games once we've been through the group stage tend to be exceptional.
有一次欧洲冠军杯我们通过了小组赛,那个比赛是个例外.

The ancient people who was successful, not only had exceptional talent but also had unflinching will.
古人立大事者, 不惟有超世之才,亦必有望忍不拔之志.

Our circumstances have been rather exceptional.
我们的情况相当特别.

The young surgeon showed exceptional competence.
这位年轻的外科医生具有不寻常的才干.

Christopher is a man of exceptional talent.
克里斯托弗是位具有非凡才能的人.

He showed exceptional musical ability.
他显示出特殊的音乐才能.

Its flesh has exceptional delicacies.
它的肉异常鲜美.

The baby took its first uncertain steps.
宝宝迈出了最初的蹒跚的脚步。

I told him what I thought of him in no uncertain terms.
我直言不讳地说出了我对他的看法。

He was uncertain about his brother's intentions...
他拿不准他哥哥的意图是什么。

They were uncertain of the total value of the transaction...
他们还不确定这笔交易的总价值是多少。

How far the republics can give practical help, however, is uncertain...
然而，这些共和国究竟能够提供多少切实可行的帮助还未可知。

It's uncertain whether they will accept the plan...
还不确定他们是否会接受这一方案。

She told him in no uncertain terms to go away.
她明白无误地叫他离她远远的。

Therefore, the Hongqiao Airport to the form of assets into listed companies, is still uncertain.
因此, 虹桥机场资产以何种形式注入上市公司, 仍没有确定.

Englishmen themselves, let alone foreigners, are often uncertain what is slang and what isn't.
英国人自己也常常不能确定什么是俚语, 更不要说外国人了.

Though the future was uncertain, he made a commitment to writing and sold his jazz bar.
虽然未来是不确定的, 他投身写作,卖掉了爵士乐酒巴.

I own to being uncertain about that.
我坦白承认对那件事还没有把握.

Whether he will come is uncertain.
他来不来还不一定.

They are uncertain about what to do next.
他们不知道下一步该做什么.

The date of his departure is uncertain.
他离开的日期尚未确定.

The chances of success are uncertain.
成不成没准儿.

The date of the ship's arrival is uncertain.
船到的日期未定.

The outcome of the matter is still uncertain.
此事还未见分晓.

The future is so uncertain that one man's guess is as good as another's.
未来的事情很难臆测,大家都心中无数.

The prognosis for the economy is uncertain.
对经济的前景预测还不确定.

We didn't have the picnic because the weather was uncertain.
我们没有出去野餐,因为天气变幻莫测.

They maintained an uncertain attitude.
他们持一种暧昧的态度.

His whereabouts is uncertain.
他目前下落不明.

It's still uncertain whether the College Spring Sports will be held this year.
学院今年的春运会是否开还是个未知数.

They're both uncertain about what to do.
他们两人都拿不定主意该怎么办。

diesel generators are very important equipments on drilling rig.
柴油发电机组是海洋钻井平台中的重要设备.

Dispersed shrinkage is the main reason causing leakage of multi - cylinder heads of diesel engines.
摘要缩松缺陷是导致多缸柴油机缸盖铸件渗漏的主要原因.

The company's products are agents of the German gas detector, diesel for energy conservation.
目前公司代理的产品有德国的气体检测仪, 柴油节能器.

B 20 and lower blends can be used in any diesel engine with no modifications.
B20和较低的混合燃料能用于不经改造的任何柴油机发动机.

And unlike the multiracial Vin diesel, he saves the universe with geekiness, not mere muscle.
不象同是多重混血的范·迪塞尔, 他以古怪智慧拯救宇宙, 而不仅仅是肌肉.

Mandated reductions have forced manufacturers to reexamine the diesel engine combustion process to discover answers.
授权降低对种职能,厂家不得不重新审视柴油发动机燃烧过程中发现的答案.

Waste Management , for example , has started a pilot scheme to turn it into diesel.
这种合成气能转化为多种的化工产品, 甚至生成液态燃料.

The whole period from putting into use to renewal means the service life of the diesel.
从柴油机投入使用到柴油机更新的全部时间就是柴油机的经济寿命.

The phenomenon of 16 V 240 ZJD diesel engine hunting at major repair is very serious.
16V240ZJD型柴油机在大修试验过程中,柴油机游车问题很严重,影响了柴油机的大修质量.

Mickey, m sorry we couldn't get you a better seat but Vin diesel is here.
米奇, 很抱歉,我们不能为你安排一个更好的座位,因为那个座位坐的是温·迪塞尔.

Which is the cheaper to run , the diesel or the steam?
哪一式比较便宜?柴油式或是蒸汽式?

So we bought our own diesel generator.
因此我们自己购买了柴油发电机.

Combustion noise contributes a major part to diesel engine noise.
燃烧噪声是柴油机最主要的噪声源之一.

My tractor operates on diesel oil.
我的那台拖拉机用柴油开动.

One car in ten sold was a diesel.
销售的小汽车中有十分之一是柴油车.

We experimented with diesel engines to drive the pumps.
我们试着用柴油机来带动水泵.

The GM diesel engine shunted the coaches to Platform 4.
通用柴油动力火车头将车厢转轨到了4号月台。

I drank a cup of tea that tasted of diesel.
我喝了杯有股柴油味的茶。

She put diesel fuel, instead of petrol, into the tank causing the motor to seize up.
她往油箱里加了些柴油而不是汽油，致使发动机发生故障。

A large diesel tank mysteriously leaked its contents into the river.
一个大型柴油罐的柴油莫名其妙地泄漏到河里去了。

The air is so black with diesel fumes and coal dust, I can barely see.
空气中充斥着柴油烟雾和煤尘粉末，黑乎乎的，我几乎什么都看不见。

Black cabs run on diesel.
黑色的出租车使用柴油。

A spurt of diesel came from one valve and none from the other.
一股柴油从一个阀门中喷射出来，另一个阀门中则没有喷出任何东西。

diesel cost 60p/gal in some places.
在有些地方，柴油卖到每加仑60便士。

The trip was initiated by the manager of the community centre.
这次旅行由社区活动中心的经理发起。

He initiated her into the study of other cultures.
他将她领进了研究其他文化的大门。

In many societies, young people are formally initiated into their adult roles.
在很多社会里,年轻人经过正式仪式才算成年。

...the ceremony that initiated members into the Order.
吸收成员加入会社的仪式

Chen was an initiate of a Chinese spiritual discipline.
陈是某个中国神学领域的新入门者。

initiate , take alarm and action and required Agency notification.
发出报警采取行动并通知有关方面.

It shall initiate the specified reaction plan when the process becomes unstable or not statistically capable.
当过程变得不稳定或统计能力不足时,应采取规定的反应计划.

initiate & supervise studies & analysis information relating to warehouse and delivery operations.
参与 及 督导所有仓库配送的硏究 及 分析等工作.

To initiate contact with dealers and local highway bureaus in target cities.
在目标城市中,主动联系经销商和当地公路部门.

The MS may initiate activation or deactivation of PDP contexts while in STANDBY state.
在守侯状态下,移动台可以发起分组数据协议上下文的激活和去激活.

Develop and initiate a new project in support of club service or the family of Rotary.
发展并开始一项新的服务计划,以支持社务服务或扶轮家庭.

The chair after met Santa Claus on initiate and shortly danced with him.
之后,奥巴马总统在舞台上会见了圣诞老人,还和他跳了会儿舞.

The energy required to initiate a reaction, such as diffusion.
开动某一反应或过程, 例如扩散过程,所需要的能量.

Negotiate price and initiate customer quotations.
协商价格并为客户提出报价.

Transmission where the transmission medium does not recognize control characters or initiate any control activity.
传输媒介不需要了解控制字符或启动任何控制动作的一种传输方法.

A flock of players form an organization, induct other player initiate ceaselessly.
一群玩家组成一个组织, 并不断吸纳别的玩家入会.

This protest activity is mix by labour union turn over poor organization to initiate.
这个抗议活动是由工会和反贫穷组织发起的.

The company will initiate all available proceedings and actions against this award, " It'said. "
公司将 诉诸 一切可用的法律程序和法律行动对裁决提出上诉.

initiate and develop contract with key customers to establish strong relationships.
与重点客户建立和发展牢固的合作关系.

initiate the Front Kick by bringing the knee up first then extending the lower leg.
藉由然后首先提出膝扩充较低的腿开始较前面的踢.

This rarely happens simply because women are TRAINED not to initiate this sort of thing.
但是这种事情会很少发生因为女人被训练为不在这方面主动.

The functionality of this button is to initiate a synchronization.
这个按钮的功能是手动进行同步更新.

Use self inventories to initiate writing assignments about character dilemmas.
用自我编制品质项目的方法,发起有关“性格困境”的写作.

He was observed to follow her closely.
有人看到他紧跟着她。

I felt he was observing everything I did.
我觉得他正在注视着我做的每一件事。

The patients were observed over a period of several months.
这些病人被观察了数月之久。

They observed how the parts of the machine fitted together.
他们观看了机器零件的组装过程。

He observes keenly, but says little.
他观察敏锐，但言语寥寥。

She observed that it was getting late.
她说天色晚了。

Will the rebels observe the ceasefire?
叛乱者会遵守停火协议吗？

The crowd observed a minute's silence (= were silent for one minute) in memory of those who had died.
众人为死者默哀一分钟。

Do they observe Christmas?
他们过不过圣诞节？

Stern also studies and observes the behaviour of babies...
斯特恩还研究观察婴儿的行为。

Are there any classes I could observe?...
有我可以观摩的课吗？

In 1664 Hooke observed a reddish spot on the surface of the planet.
1664年，胡克注意到这颗行星表面有一块微红的斑点。

We observe that the first calls for radical transformation did not begin until the period of the industrial revolution...
我们认为直到工业革命时期才出现了要求彻底变革的第一波呐喊。

'He is a fine young man,' observed Stephen.
“他是个很不错的小伙子，”斯蒂芬评论道。

Imposing speed restrictions is easy, but forcing motorists to observe them is trickier...
限制车速容易，但强制司机遵守这些限速规定就难办多了。

The army was observing a ceasefire...
军队正遵守停火协议。

It is an indicator to observe the loss that occurs during the process of energy conversion.
它是观察能源在加工转换过程中损失量变化的指标.

Objective : To observe the effect of Bitnal treating chronic Ulcerative colitis by orally and vetention enema.
目的: 观察比特诺尔胶囊灌肠及口服治疗溃疡性结肠炎的疗效.

Objective : To observe the efficacy of cataract extraction with IOL implantation in children.
目的: 观察儿童白内障摘除人工晶体植入术的疗效.

It's just an excuse for a party.
这只是借故一起聚会。

It gave me an excuse to take the car.
这使我有理由开车去。

Why get involved with that pathetic excuse for a human being?
为什么要与那个讨厌的家伙混在一起？

Please excuse the mess.
这里凌乱不堪，请见谅。

I hope you'll excuse me for being so late.
我来得这么晚，希望你能原谅。

You must excuse my father─he's not always that rude.
你一定要原谅我父亲——他并不总是那样粗暴无礼。

(British English)You might be excused for thinking that Ben is in charge (= he is not, but it is an easy mistake to make) .
你误认为是本在负责，这可以原谅。

excuse my interrupting you.
对不起，打扰你一下。

Nothing can excuse such rudeness.
如此粗暴无礼不能原谅。

Now if you'll excuse me, I'm a very busy man.
如果可以，我先行一步了。我很忙。

She excused herself and left the meeting early.
她说了声“请原谅”就提前离开了会场。

'excuse me,' she said to Jarvis, and left the room...
“抱歉出去一下，”她对贾维斯说，然后离开了房间。

Now if you'll excuse me, I've got work to do.
对不起，这会儿我有工作要做。

excuse me, but I want to know what all this has to do with us.
抱歉，我想知道所有这些和我们有什么关系。

Saying excuse me, pardon me, Seaton pushed his way into the crowded living room.
西顿一边说对不起、借过，一边挤过人群进入拥挤的客厅。

excuse me interrupting, but there's a thing I feel I've got to say.
抱歉打断一下，我觉得有件事我得说。

Many people might have excused them for shirking some of their responsibilities.
很多人可能已经原谅了他们逃避责任的行为。

She is usually excused from her duties during the school holidays...
在学校放假期间，她通常不必担负职责。

She was excused duties on Saturday.
星期六她不用工作。

He excused himself and went up to his room.
他告辞后回到他楼上的房间。

excuse me, but are you Mr Honig?
请问，您是霍尼格先生吗？

That doesn't excuse my mother's behaviour.
那并不能为我母亲的行为辩解。

It is easy to find excuses for his indecisiveness...
为他的犹豫不决寻找借口是很容易的。

Once I had had a baby I had the perfect excuse to stay at home...
一旦有了宝宝，我就完全有理由呆在家里了。

He excused himself by saying he was 'forced to rob to maintain my wife and cat'...
他辩解说自己是“为了供养妻子和猫儿被迫去抢劫的”。

The sun disappeared behind a bank of clouds.
太阳消失在一大片云后面。

a bank of lights/switches/computers
一排灯 / 开关 / 计算机

She is believed to have banked (= been paid) £10 million in two years.
据信她两年内在银行存了1 000万英镑。

The family had banked with Coutts for generations.
那家几代人都在库茨银行存钱。

The plane banked steeply to the left.
飞机向左作高度倾斜飞行。

They banked the earth (up) into a mound.
他们把土堆成一个土丘。

My salary is paid directly into my bank.
我的工资直接拨到我的银行。

I need to go to the bank (= the local office of a bank) .
我得去趟银行。

a bank loan
银行贷款

a bank manager
银行经理

a bank of knowledge
知识宝库

a blood/sperm bank
血 / 精液库

He jumped in and swam to the opposite bank.
他跳下水，游到对岸。

Prices starting at £6 a bottle won't break the bank.
每瓶6英镑的起价不算太贵。

...30 miles of new developments along both banks of the Thames.
泰晤士河两岸30英里的新开发区

...an old warehouse on the banks of a canal.
运河河畔的一座旧仓库

...resting indolently upon a grassy bank.
懒洋洋地躺在草埂上休息

On their journey south they hit a bank of fog off the north-east coast of Scotland.
南行途中，他们在苏格兰东北海岸外遭遇了大雾。

The typical laborer now sits in front of a bank of dials.
现如今，工人通常都是坐在一排仪表前。

A plane took off and banked above the highway in front of him.
一架飞机起飞后在他前方的公路上空侧飞转向。

My husband has banked with the Co-op since before the war.
我丈夫自战前以来就在合作银行有户头。

...Britain's National Police Computer, one of the largest data banks in the world.
英国国家警务计算机系统，世界上最大的数据库之一

Once you have registered your particulars with an agency and it has banked your cheque, the process begins.
一旦在某个代理行登记了详细信息并由它将支票存入银行，这一程序就开始了。

Which bank offers you the service that best suits your financial needs?...
哪家银行提供的服务最适合您的理财需求？

I had £10,000 in the bank.
我在银行有1万英镑的存款。

I would deem it a great honor if the president agreed to meet us.
这是一份莫大的光荣,若总统愿意接见我们.

And may establish such additional Committees with such functions as it may deem appropriate.
部长级会议还可设立具有其认为适当的职能的其他委员会.

It neither offends us, nor can we deem it hostile.
它既不触犯我们, 我们也不认为它怀有敌意.

I deem it wise to call him back.
我认为召他回来是明智的.

I deem it proper to refuse.
我看还是拒绝为好.

People with strong negative mentality tend to deem himself as a victim.
有强烈逆反心理的人容易将自己视为受害者.

Man eat animals when they are still alive, and deem this brutality as taste.
人为了美味,常常活吃动物, 并把残忍当成品味.

Attend any courses Management may deem beneficial.
参加管理层认为有益的课程.

No civilised country should deem their use lawful.
没有哪个文明国家会认为使用它们是合法的.

I deem dolphin as the most interesting animal in the zoo.
我想动物园里最有趣的动物是海豚.

I deem my coming will make a great change and fresh vigor for our company.
相信我的加入将会给公司带来新的活力和新的面貌!

Do not set your goals by what other people deem important.
请不要把他人认为重要的事情作为你的目标.

I deem it advisable to purchase the shares in the railway now.
我认为现在购买铁路股票是明智的.

We deem highly of him.
我们非常尊重他.

I deem it an honour to accept your invitation.
承蒙您的邀请,我觉得很荣幸.

I deem it my duty to help the poor.
我认为帮助穷人是我的职责.

Look for one that you deem most suitable for your home and your location.
寻找一个你认为最适合您的家庭和你的位置.

As long as we deem necessary to ensure the patch and changes are solid.
只要我们认为有必要,以确保修补程序和变化是扎实的.

I deem it appropriate to make a statement.
理合声明.

There are only a few people that I deem highly of.
我只对几个人有高度评价.

Don't you deem that it is your duty to help?
你不认为助人是你的责任 吗 ?

People deem that the computer skills will enhance their job or promotion opportunities.
人们认为拥有计算机技术可以获得更多工作或提升的机会.

We deem it necessavy to make this clear to you.
这件事我们认为有必要跟你们说清楚.

I deem it not likely that he will betray the secret.
我认为他大概不会泄露这个秘密.

We often deem that we are changing our life, but actually, the circumstance also changes us.
我们总认为我们在不停改变生活, 但是环境也同时改变着我们.

...a versatile blue chambray skirt.
多用途的蓝条纹裙子

They are cheap, rugged, thermally protected and very versatile.
他们是廉宜的, 高低不平的, 热的保护和非常多才多艺的.

Our purpose here is simply to learn the use of these versatile components.
我们现在的目的只是学会使用这种多用途的元件.

A versatile person is often good at a number of different things.
多才多艺的人通常擅长许多种不同的事情.

Thermally induced phase separation ( TIPS ) procedure is a simple and versatile membrane preparation technique.
热诱导相分离法 ( TIPS ) 是一种简单而有效的制备聚合物微孔膜的方法.

She is a versatile actress and a good athlete.
她是一位多才多艺的演员和一个好的运动员.

Ene reaction is one of the simple and versatile reactions in organic synthesis.
烯反应是有机合成中简单而用途广泛的反应之一.

The advanced versatile auto mill head and 60 cutting tools in stock can be used.
配置了先进的自动万能铣头及60把切削刀具的自动换刀刀库.

Thiophene, a highly common substance, serves as a versatile precursor to a variety of amino acids.
噻吩是一种很普通的物质, 它可以作为合成各种氨基酸的母体.

These versatile laminates provide extremely high impact resistance and absorb total impact energy without spalling.
这些通用板材具有高抗冲击性,能吸收所有冲击能量而不碎裂.

Delightfully versatile , it makes a delicious partner to a wide variety of foods.
是一款能够与多种食物搭配饮用的葡萄酒.

He's a very versatile performer; he can act, sing, dance and play the piano.
他是一个多才多艺的表演者, 他能演能唱, 能跳,能弹钢琴!

More than this, the sneaker is also a versatile canvas for creative and infinitely unique customisations.
不只这些, 运动鞋也是多种多样的帆布的创意和独特的定制.

This versatile attitude mixes fun and irreverence with edgy style.
这种多变的风格包含了乐趣和桀骜的前卫风格.

Time a versatile performer. It flies, marches on, heals all wounds, runs out and will tell.
时间是个多才多艺的表演者. 它能展翅翱翔, 能阔步前进, 能治愈创伤, 能消逝而去.

At the same time, skin allows us free movement, proving itself an amazingly versatile organ.
与此同时, 皮肤能让我们自由运动, 这体现了皮肤是如此神奇的多功能器官.

This text tries to expound the importance of setting up versatile banks from a new angle.
本文试从一个新的角度来说明建立全能银行的重要性.

There are a lot of discussions and abroad about establishing versatile banks and practicing mixed operation.
当前关于建立全能银行,实行混业经营,国内外讨论了很多.

The technique used is to employ a newly developed and versatile xx algorithms.
使用的技术采用了一种新开发的通用xx算法.

This versatile fighter jet has the capability to destroy carriers with ease.
这种多用途战斗机能够轻而易举地击毁运输机.

Blanchett is known for 3 ) versatile 4 ) accents.
布兰琪 以能说各种口音闻名.

He is a nimble and versatile wit.
他是一个机敏而又多才多艺的才子.

Ignore it at your peril...
无视该问题要自担风险。

Anyone who breaks the law does so at their peril.
违法者要自担后果。

Shan Shuja , realizing his peril, made a desperate attempt.
沙·苏查在意识到自己的危险处境时, 做了孤注一掷的尝试.

Her training warned her of peril and of the wrong, subtle, mysterious, luring.
她的教养警告她:有危险,要出错儿, 这是微妙 、 神秘而又诱人的.

Bruce and Jackson escaped from the peril in a whole skin.
普鲁斯和杰克森平安地脱离危险.

The bicycle has no brakes you ride at your peril.
这辆自行车没闸--你要骑可太危险了.

Icy roads are a peril to motorist.
冰冻的路面对于摩托车手是一种危险.

The bicycle has no brakes you ride it at your peril.
这辆自行车没闸你要骑可太危险了.

Northern China is in peril!
华北危急!

Her life is in great peril.
她的生命正处于很大的危难中.

The refugees were in peril of death from hunger.
难民有饿死的危险.

Those who read the symbol do so at their peril.
有人要解释象征意义,那由他自己负责.

The pernicious effect of this advertising on children is a problem that we ignore at our peril.
这则广告将对孩子有潜移默化的坏影响,我们置之不理,风险将由我们自己来承担.

But now those plans appear to be in peril.
但是这些计划看来处于危险中.

He told us we would be taking that old boat out at our peril.
他告诉我们说我们乘那条旧船出去风险很大.

He is in peril of his life.
他命在旦夕.

Shall I go even further, and say in inextricable peril?
我能不能说得更严重一点儿, 是处于难以脱身的险境之中 呢 ?

Trust them at your peril.
相信他们你就危险了.

Is the arms race the greatest peril now?
军备竞赛是当今的最大危险 吗 ?

Keep off at your peril!
走开,否则发生危险自己负责!

You do it at the peril of your life.
你做那件事要冒生命的危险.

When the nation is in peril, how can one talk about home?
国将不国, 何以为家?

For international climate campaigners it has become a graphic symbol of our planet in peril.
对于国际环保活动人士来说,这个冰川已经成为我们的星球面临危机的一个具体象征.

If you could mobilize the resources, you could get it done.
如果你能够调集资源，就可以把这件事做成。

Sudan even threatened to mobilize in response to the ultimatums...
作为对最后通牒的回应，苏丹甚至威胁说要动员军队。

India is now in a better position to mobilise its forces...
印度现在更有条件动员军队了。

The President had constitutional power to mobilize troops in an emergency.
依据宪法,总统有权在紧急情况下调动军队.

It works to mobilize public opinion which exerts pressure on individuals who perpetrate abuses.
它致力于动员公众舆论对实施滥用人权的个体施加压力.

Retired cadres of the spouses and childrensui qian, mobilize, mobilize cadres by the relevant regulations.
离休干部的配偶和子女随迁 、 调动, 按在职干部调动的有关规定办理.

Ratchet: I sense deceptions are getting ready to mobilize.
救护车: 我感觉到霸天虎已经起头行动了.

Railways and highways and other transportation infrastructure as compared to more difficult to mobilize funds enthusiasm.
铁路与公路等其他交通基础设施建设相比,较难调动资金的积极性.

Thirdly, how should we mobilize them?
其次, 怎样去动员?

The president order all the armed force should mobilize immediately.
总统命令所有武装部队立即动员起来.

The students mobilize quickly.
学生们很快就动员起来了.

Our country is in great danger, we must mobilize the army.
我们国家的处境非常危险, 我们必须动员军队.

We must go all out to mobilize the masses.
我们要放手发动群众.

To strengthen national defense mobilization and reserve forces, to enhance rapid response capacity to mobilize.
加强国防动员工作和后备力量建设, 提高快速动员应对能力.

Ratchet I sense the deceptions are getting ready to mobilize.
我感觉到霸天虎已经开始行动了.

As an action to mobilize people's positivity , stimulation has existed for a long time . "
激励作为一种调动人的积极性的行为, 自古以来 就存在.

The trade unions should mobilize all their members to join these economic struggles.
要使工会动员它的会员群众都加入经济战线上来.

It wasn't that hard under the circumstances, to mobilize political support for action.
在当时那种环境下, 很容易动员政治力量采取行动.

The meeting then broke up with the decision to mobilize more farmers.
会议结束时,大伙儿决定发动更多的群众参加斗争.

The troops received orders to mobilize.
部队接到动员令.

People are more apt to mobilize after they have observed another person in action.
在看了别人的表现之后大多数人都倾向于模仿.

If he detected any slackening off effort Monnet would mobilize his army of powerful friends.
如果发现了懒散怠隋,莫内就会动员他的大批强大朋友.

He is interested in how our perceptions of death affect the way we live.
他感兴趣的是我们对死亡的看法如何影响我们的生活。

...their perception of foreigners.
他们对外国人的印象

It did not require a great deal of perception to realise the interview was over.
并不需要多少洞察力也能意识到面试已经结束了。

However , if the self does not attention, then the perception never becomes conscious.
假如自我不作关注, 有意识的知觉永不会发生.

The Exploratorium in San Francisco, California, calls itself museum of science, art and human perception.
探索博物馆位于加州的旧金山, 称其为集科学, 艺术和人类感知于一身.

You must acquire great finesse of perception.
你必须学会洞察事物的高超技巧.

For other categories, the tonal contrast between two syllables plays a significant role in prominence perception.
而对于其他类型的词来说, 两个音节之间的声调对立在凸现感知的表现中起了决定性的作用.

Helen : And our perception of what's and what's cool will change as the society change.
随着社会和人们认知的变迁,广告也在随时改变,来适应人们的口味.

In my perception chamber pot suggests the social economic demarcation.
在我的观点,夜壶导出社会与经济之定界.

Your perception that all women have fallback guys isn't true.
你这种所有的女人都有“备胎”的看法是不正确的.

The powers of expectancy are even more obvious in higher level processing, such as speech perception.
期望的影响更是显而易见, 例如语言感受.

With respect to kansei perception, actual products convey higher degree than virtual reality or augmented reality.
整体而言,在意象认知的传达上, 仍以实际产品的效果为最佳,优于虚拟实境与扩增实境方式.

His perception is quite strong , and his artistic talent overflows.
人物,山水,花鸟,书法无所不能.

Bergson proclaimed that there are three modes of apprehending the world: perception, rationality, and intuition.
柏格森声称,认识世界的方式有三种: 感知 、 理性和直觉.

The linguistic and phonetic disparities between Chinese and English lead to differences of auditory perception.
汉语和英语在语音学和语言学上的差异决定了它们在听感知上的差异.

Client perception value is the main drive element that the client buys behavior.
顾客感知价值是顾客购买行为的重要驱动因素.

A perception therefore persists that China's goodwill extends only far as its interests are not affected.
因此有一种看法认为,中国的这种友好只是在它的利益不受影响的情况下.

Intuition is not subliminal perception; it is subtle perception and learning — knowing without knowing that you know.
直觉并非下意识的感知, 它是精细微妙的感知与学习,是在不知不觉中明白你如何明白的关键.

Vanity can never be completely dissociated in high office from the perception of national interest.
一个身居高位的人,他的虚荣心从来不能同他对国家利益的认识完全分开.

What's your perception of the matter?
你对此事有什么看法?

He is quick of perception.
他感觉灵敏.

He was a man of keen perception.
他是一个感觉敏锐的人.

He mounted his horse and rode away.
他骑上马走了。

The specimens were mounted on slides.
标本安放在载片上。

The diamond is mounted in gold.
这颗钻石镶在金饰物上。

Meanwhile, my debts were mounting up.
同时，我的债务在不断增加。

Mt Everest
珠穆朗玛峰

St Michael's mount
圣迈克尔山

an engine/gun mount
发动机 / 炮架

The ANC announced it was mounting a major campaign of mass political protests.
非洲人国民大会宣布他们正在开展一次大规模政治抗议活动。

...a security operation mounted by the army.
军队开展的维护安全军事行动

For several hours, tension mounted...
有几个小时，紧张局势有所加剧。

The decibel level was mounting...
噪音在增强。

The uncollected garbage mounts in city streets...
未收的垃圾在市区街道上越积越多。

He ignored his mounting debts.
他对日益增加的债务置之不理。

Llewelyn was mounting the stairs up into the keep...
卢埃林登上台阶，走进城堡主楼。

The vehicle mounted the pavement.
机动车开上了人行道。

He mounted his horse and rode away...
他骑上马走了。

A man in a crash helmet was mounting a motorbike...
一位戴头盔的男子正跨上摩托车。

...the number of owners who care for older mounts.
愿意照料老马的马主的数量

Her husband mounts the work on velour paper and makes the frame...
她丈夫把作品装裱在绒纸上，并制作了画框。

The support for the fence is mounted on an extension to the table.
篱笆的支撑部分安装在桌子延长出的地方。

The gallery has mounted an exhibition of art by Irish women painters.
画廊已举办了一场爱尔兰女画家的作品展。

...mount Kilimanjaro.
乞力马扎罗山

I bid £2 000 for the painting.
我出2 000英镑买这幅画。

We wanted to buy the chairs but another couple were bidding against us.
我们想买下那几把椅子，但另一对夫妇在同我们较劲出价。

A French firm will be bidding for the contract.
一家法国公司将投标争取这项合同。

The team is bidding to retain its place in the league.
这个队正争取保住它在联赛中的位置。

The company submitted a bid for the contract to clean the hospital.
该公司投标承包这所医院的清洁工作。

Any more bids?
还有谁出更高的价吗？

I bid £2 000 for the painting.
我出2 000英镑买这幅画。

We wanted to buy the chairs but another couple were bidding against us.
我们想买下那几把椅子，但另一对夫妇在同我们较劲出价。

A French firm will be bidding for the contract.
一家法国公司将投标争取这项合同。

The team is bidding to retain its place in the league.
这个队正争取保住它在联赛中的位置。

She bid four hearts.
她叫四红桃。

What am I bid for this vase?
诸位愿给这个花瓶出多少钱？

Granada mounted a hostile takeover bid for Forte.
格兰纳达公司向福特公司出价进行敌意收购。

At the auction (= a public sale where things are sold to the person who offers most) , the highest bid for the picture was £200.
拍卖会上，这幅画的最高出价为200英镑。

They all smiled at him and bade him eat...
他们都朝他微笑，请他吃饭。

I dare say he did as he was bidden.
我敢说他按照要求做了。

...Sydney's successful bid for the 2000 Olympic Games...
悉尼对2000年奥运会的成功申办

The Government has already closed down two newspapers in a bid to silence its critics.
政府已经查禁了两家报纸，试图压制批评人士的言论。

Hanson made an agreed takeover bid of £351 million.
汉森按协商出价3.51亿英镑接管该公司。

Singapore Airlines is rumoured to be bidding for a management contract to run both airports...
据传，新加坡航空公司正在争取签下两家机场的经营权。

I don't think she is bidding to be Prime Minister again.
我想她不会再次竞选首相。

She decided to bid for a Georgian dressing table...
她决定参与一个乔治王朝时期风格梳妆台的竞价。

The bank announced its intention to bid...
这家银行宣布了参加竞标的意向。

She bade farewell to her son...
她和儿子道了别。

I bade her goodnight.
我向她道了晚安。

The rabbIt'sprang from its grassy couch.
兔子从草丛中跳出.

Children make the roll down a grassy hillside.
人们从山坡上滚彩蛋.

They are lying on a grassy lawn.
他们躺在绿草如茵的草坪上.

Let's slide down this grassy slope.
咱们顺着这草坡滑下去吧.

The castle was built on top of a natural grassy mound.
这个城堡建在一座天然的绿草如茵的小丘上.

The stately Rose Hall Great House rests on a grassy plantation near Montego Bay.
庄严的玫瑰堂大屋靠近蒙特哥湾附近草木茂盛的种植园.

Redcurrant, mint, tropical fruit, orange box tree , crushed black currant buds, passionfruit, grassy apples.
红浆果, 薄荷, 热带水果, 桔子, 碎黑加仑芽, 火龙果,香草, 苹果.

Females lay their eggs in grassy patches where solitary bees forage.
本博主注之间的故事.

The Quidditch pitch is a grassy oval field, 500 feet long by 180 feet wide.
魁地奇球场是一块椭圆形草地, 长500英尺,宽180英尺.

The nose shows lifted gooseberry and passionfruit with a slight grassy edge.
有醋栗和百香果并有些许草味.

They reached the grassy mall which fronted on the State Building.
他们来到了州议会大厦前面的那片林荫草地.

Who are these men who defile the grassy borders of our roads and lanes.
是谁污损了我们大路和小路两旁的草坪.

One person might think of green forests, oceans, and mountains, another of grassy plains and wildlife.
有人可能想起绿色的森林 、 海洋 、 及山脉, 有人会想到青翠的平原和野生动物.

A treeless, usually grassy area in a woodland or forest.
3林间空地:在森林或林场长草的没有树木的区域.

So his master thought him dead, and kicked his body heavily aside into the grassy ditch.
因此,它的主人以为它死了, 就狠狠地把它踢到路旁一条杂草丛生的水沟里.

We slid down the grassy slope.
我们顺着草坡滑下去.

grassy hills were overplowed.
多草的山坡遭到滥垦.

The grassy slope is green, and the wild flowers beyond number.
草坡碧绿, 野花多得数不清.

The puffins nest in holes on the steep grassy cliffs.
海燕在陡峭的长满草的山崖洞里筑巢.

They sat and had their lunch on a grassy hillside.
他们坐在长满草的山坡上吃午饭.

After his cow had enough to drink, he started to take her to a grassy field.
乳牛喝足了水后, 他便牵着它到牧草场吃草.

Dirt bike trails crisscrossed the grassy furrows.
越野摩托车的轮迹纵横交错地布满条条草沟。

We slid down the grassy slope.
我们从草坡上滑了下来。

The missile buried itself deep in the grassy hillside.
导弹深深地埋在杂草丛生的山坡上。

Meckel's diverticulum is the rudiment of the embryonic yolk sac.
麦克尔憩室是胚胎黄囊的未发育完全器官.

Prepare mayonnaise: whisk yolk and mustard together. Slowly add oil whisking continuously. Adjust salt. Set aside.
做蛋黄酱: 用蛋刷将蛋黄和芥末搅匀, 慢慢地加入油,并不停地搅拌,直到油被蛋黄完全吸收,加盐调味. 待用.

Food with STRONG ACIDITY: Egg yolk, cheese, cakes made from refined white sugar, persimmon, etc.
强酸性食品: 蛋黄 、 奶酪 、 白糖做的西点或柿子 、 乌鱼子、柴鱼等.

The active components of egg's yolk its preparation and its physiological function were introduced.
介绍了鸡蛋蛋黄成分中的活性成分,以及相应的制备方法和生理功能.

Objective To evaluate the value of yolk sac size and morphology in early pregnancy and prognosis.
目的探讨卵黄囊对早孕的诊断及其预后的价值.

Combine the egg yolk and egg white batter carefully.
将蛋黄面糊与蛋白面糊轻手混合.

Method: The activity of the egg yolk IgY to S . mutans was determined with agglutination test.
方法: 采用试管凝集实验测定卵黄IgY抗体活性.

Objective To study the diagnosis and recognition of yolk sac tumor of testis.
目的提高睾丸内胚窦瘤的诊治水平.

Whisk egg yolk and 80 gm of sugar till thick and creamy consistency.
将100克蛋黄与80克砂糖打发成浓稠状蛋黄糊.

Strongly acidic food: egg yolk, cheese white sugar or persimmon, mullet fish roe dried cod, etc.
1强酸性食品: 蛋黄 、 乳酪、白糖做的西点或柿子 、 乌鱼子 、 柴鱼等.

The cholesterol content in the dry yolk before hatching appeared strongly positive relation to after hatching.
另外,蛋黄干样胆固醇入孵时含量与出雏时含量呈强正相关.

A pigment mixed with runing runing water and a gelatinous material , esp. egg yolk.
调入水 、 蛋黄等胶状物的颜料.

Put in egg yolk, corn flour table salt and black pepper sequentially and the toss.
按序放入蛋黄 、 生粉、幼盐和黑胡椒粒捞匀.

And then filled in the egg yolk mixture, stirring evenly.
然后倒进蛋黄混合液中, 搅拌均匀.

Extraction yolk oil from dried egg yolk by supercritical fluid with carbon dioxide is described.
用超临界二氧化碳萃取技术,在比较温和的实验条件下,从蛋黄粉中分离出蛋黄油.

Selection of W powder produced crisp, pure yolk , quality cooking oil, sugar for the expected fine.
制作瓦酥选用精粉 、 纯蛋黄、上等食油 、 细砂糖为料.

Lipovitellin and yolk protein L were purified from ovary of Carssius auratus Cuvieri.
以电泳提纯的卵黄脂磷蛋白和卵黄蛋白L制备兔抗两种蛋白的抗血清.

The salty yolk in the middle, representing the full moon, is an acquired taste.
公众熟悉的口味是中间有咸蛋黄的月饼, 蛋黄就代表满月.

If the yolk is properly balanced, the egg will stand.
如果蛋黄完全平衡了, 鸡蛋就会立起来.

Fig 2 . EPA content in egg yolk with different dietary fish oil content and experimental time.
图 2. 饲粮中添加鱼油对蛋黄中EPA含量之时间变化图形.

It's hard to crack an egg without breaking the yolk.
破碎的鸡蛋还能保留完整的蛋黄?

Place dried shrimp, followed by fried shallots, pork floss, and salted egg yolk on tofu.
将虾米 、 炸葱头 、 肉松以及咸蛋黄铺放在豆腐上.

The egg yolk will inspissate.
蛋黄将浓缩.

Certain pigment colours were painted on to dry plaster using tempera (where egg yolk is used to fix the pigment).
使用蛋彩画颜料（内含可以定色的蛋黄）在干石膏上绘出了特定颜色。

Fold the cream into the egg yolk mixture.
把奶油调入蛋黄液中。

The story was used to emphasize the humanity of jesus.
人们用这个故事来强调耶稣人性的一面。

Judas was one of the twelve disciples of jesus.
犹大是耶稣十二门徒之一.

jesus is believed by Christians to have been divine.
基督教徒们相信耶稣是神.

He put halos around the head of jesus Christ.
他在耶稣基督头上画上光环.

jesus went out into the wilderness to think alone.
耶稣走进荒野去独自思考.

Christians believe in God and jesus.
基督教徒信奉上帝和耶稣.

jesus taught in parables.
耶酥以比喻讲道.

jesus died on the cross.
耶稣死在十字架上.

Actually Christmas Day is not the day on which jesus Christ was born.
事实上,圣诞节并不是耶稣基督诞生的日子.

I lapsed in my 20s, returned to it, then lapsed again, while writing the life of historical jesus.
我20多岁时曾经停止信教，后来一度又信，再后来撰写历史上耶稣的生平故事时又再脱教。

There were plans to deepen a stretch of the river.
曾经有过加深一段河道的计划。

an opportunity for students to deepen their understanding of different cultures
学生加深理解不同文化的机会

deepening shadows
越来越暗的阴影

His voice deepened to a growl.
他的声音变成了低沉的怒吼。

...a major project to deepen the channel...
挖深水道的重大工程

The tunnels have been widened and deepened.
各条隧道都已拓宽加深。

As we drew nearer to it the water gradually deepened.
我们靠近它时，水渐渐深了起来。

When you are ready to finish the exercise, gradually deepen your breathing.
准备结束练习时，要慢慢地深呼吸。

He heard her breathing deepen...
他听到她的呼吸变深了。

He did not get a chance to deepen his knowledge of Poland.
他没有机会更深入地了解波兰。

Dusk was deepening as they drove back to the lights of Shillingham...
他们驱车返回华灯初上的希灵汉姆时，暮色渐浓。

This spice is used particularly in poultry feed to deepen the colour of egg yolks.
这种香料尤用于家禽的饲料中，以加深蛋黄的颜色。

Her voice has deepened and coarsened with the years...
她的声音随着岁月流逝变得低沉而沙哑。

The music room had been made to reflect and deepen sounds.
这间音乐室经过特殊设计处理，能够反射声音，使声音变得低沉厚重。

If this is not stopped, the financial crisis will deepen...
如果不对其加以阻止，财政危机将会加剧。

If anything, Sloan's uneasiness deepened...
如果说有什么不一样的话，那就是斯隆变得越来越不安了。

It was a patent lie.
那是赤裸裸的谎言。

P&G applied for a patent on its cookies...
宝洁公司为它的饼干申请专利权。

He held a number of patents for his many innovations...
他拥有多项发明的专利权。

He patented the idea that the atom could be split...
他获得了“原子可以再分”这一概念的专利权。

The invention has been patented by the university.
那项发明已被那所大学申请了专利。

This was patent nonsense.
这明显是胡说八道。

...a patent lie.
赤裸裸的谎言

How about patent rights?
它的专利怎么样 呢 ?

The amendments to the application for patent shall be in two copies.
　　修改的专利申请文件应当提交一式两份.

There are patent function preventing angiopathy of the heart and cerebral vessels, obesity and cancer.
对心脑血管病, 肥胖症及癌症有明显的预防作用.

In some countries, the patent right duration for invention is 20 years.
在一些国家, 发明专利的保护期限是20年.

It was patent to everyone that he disliked the idea.
每个人都看得出来他不喜欢这个主意.

Many of Big Pharma's biggest will soon lose their patent protection.
许多大的制药公司的最盈利的药品不久将失去专利的保护.

One who owns the patent right enjoys the exclusive right to exploit it.
持专利权的人享有实施这项专利的绝对权力.

The patent holder can then stop the earlier inventor because he infringes on the patent.
专利拥有者在那之后就可以阻止该先发明者——因为他侵犯了他的专利权.

Try some of this new patent medicine.
试试这一种新的专利药品吧.

The contract may provide for the exclusive use of the patent.
合同可规定专利权的独家使用.

Therefore, we reinforced the support to the patent industrialization.
加大对专利产业化专项资助的力度.

Obtain product of kind of clothing medicine series of national patent to get applied extensively.
获国家专利的种衣剂系列产品得到广泛应用.

The inventor shall have the right to be mentioned as such in the patent.
　　发明人有权要求在专利证书上记载自己是发明人.

Product of herbicide dispute patent manufactures the main variety manufactures , it is antiseptic and insecticide next.
除草剂是非专利产品生产商生产的主要品种, 其次是杀菌剂和杀虫剂.

OBJECTIVE : To offer references for clinical rational use of patent drugs.
目的: 为临床合理应用中成药提供借鉴.

The necessity of establishing patent information system is given brief introduction.
简述企业建立专利信息系统的必要性.

Her attributes are a . o . the dolphin, the dove, the swan, the pomegranate and the limetree.
她的祭品是海豚 、 鸽子 、 天鹅 、 石榴和欧椴树.

On the cross is to be a dove carved out of ice.
十字架上要有一只用冰雕成的鸽子.

And foldthe wet wings of thy dove.
好让你那羽翼湿透的鸽子扑进来!

The dove is the emblem of peace.
鸽子是和平的象徵.

Public portraits of the new leader depict him with white roses and a white dove.
新领导者的公众画像上有白色的玫瑰和白色的鸽子.

Once I dove into the low end of a swimming pool and hit my head.
一次我跳入了水面很低的游泳池,碰伤了头.

dove Sugar Free Chocolates are less than 40 calories per piece.
德芙无糖巧克力每块不超过40卡路里含量.

When I left, they dove only to get away from a bear or a frightening noise.
当我离开的时候, 它们只在躲避熊或听到可怕的声音时才会潜到水下.

The dove was so happy the days there and hoped that it would continue for good.
这些日子里,鸽子都玩得非常开心,并希望这种日子能继续过下去.

He is neither a dove nor a hawk, but betwixt and between.
他既不是鸽派,也不是''.'鹰派'.'', 而是中间派.

When she got near , the ground opened up and Ying Tai dove in.
她一上坟前, 大地轰然裂开,英台便一跃而入.

My love, my dove, my life, I love you!
亲爱的, 我的宝贝, 你是我的生命, 我爱你!

How many seas Must a white dove sail Before she can sleep in the sand?
一只白鸽要航过多少海洋才能在沙中沉睡?

The donkey liked eating hot dogs and dove liked playing with her doll.
驴子喜欢吃热狗,鸽子喜欢玩她的玩具娃娃.

It'sounds as though you are lamenting, a butterfly cooing like a dove.
你听起来像在悲叹, 一只如鸽般细语的蝴蝶.

The dove constellation was seen in the sky.
在天空中看到了天鸽座.

A dove is often used as a symbol of peace.
鸽常作为和平的象征.

Although a vicious hunter, the lioness was as gentle as a dove when playing with her cubs.
尽管那只母狮是猎食其他动物的凶残的野兽, 但它同自己的幼崽玩耍时却非常温顺.

The dove is a symbol of peace.
鸽子是和平的象征.

Lieutenant dove finished covering his bare legs with sand and groaned.
达夫海军上尉在赤条条的腿上敷好了一层沙子,叹了口气.

Therefore, the dove and olive branch are both emblem of peace.
以后白鸽和橄榄枝就成了和平的象征.

They repeatedly dove and added their bombs to the enemy positions.
他们轮番俯冲轰炸敌阵地.

Inside there is the town, duck dove camp, Fengcun three railway stations.
境内有镇内 、 鸭鸽营 、 冯村三个火车站.

Bought a metallicbookmark with a big leaf ofspicy camphor tree andpeace dove.
买了一个好看的金属书签,一个大大香樟树的叶子上挂着一支和平鸽.

I saw the spirit descending from heaven like a dove and it remained on him.
我曾看见圣灵仿佛鸽子从天降下,住在他的身上.

Years ago, Dr. Wilfred Grenfell served as a medical missionary in Labrador.
好几年前, 威福瑞德?格连菲尔医生在美国东北部的雷布雷德岛开展医疗布道.

I heard you sing at that school for missionary kids in Tokyo.
我是在东京那所传教士孩子的学校听到你演唱的.

At an early age, the girl who would become Mother Teresa decided to be a missionary.
那个将成为特蕾莎修女的女孩在年轻时本打算做传教士.

Morrison is the first missionary to China.
莫里森是最早来华的传教士.

In 1906, missionary Pev and Mrs Harry Parsons brought potato into this area.
1906年, 传教士张道惠夫人将洋芋引入石门坎.

I hope every member understands the value of missionary work.
我希望教友都了解传教工作的价值.

You are very fitting to be a missionary.
你很适合当一个传教士.

He was a missionary.
他是一位传教士.

She is an excellent missionary.
她是一个优秀的传教士.

The two missionary sisters have received their missionary crosses from the archbishop.
那两位传教士姊妹已经接受了大主教授予她们的教会十字架.

He spent 20 years in Korea as a missionary.
他在韩国当宣教士有二十年之久.

A punctual missionary is more likely to be successful.
一个准时的传教士比较会成功.

My wife is currently working in China as a missionary.
我的妻子最近在中国做传教士工作.

Giuseppe Castiglione, an Italian missionary, arrived in 1714.
郎世宁, 一位意大利传教士于1714年来到这里,成为中国皇帝的画师.

After missionary work in India he travelled to Armenia, Colombia.
他完成了在印度的传教工作后, 到了哥伦比亚的亚美尼亚.

The French missionary was intrigued by the stories he heard about these peculiar deer.
有关这种怪鹿的种种传说,使得这个法国传教士着了迷.

The missionary was excited. He hadn't expected such a largeform our small church.
牧师很激动,他没料到我们这么一个小教堂会有那么大数目的捐赠.

She looked more like a missionary bent on saving souls.
她看上去就像一位拯救灵魂的传教士.

Brandon Rogers , a former missionary, is a rookie salesman.
以前是传教士, 现在是一个新手推销员.

" We would like very much to have you for dinner, " as the cannibal said to the captured missionary.
嗜食人肉的人对被俘掳的传教士说: “ 我们想设宴招待你(吃掉你) ”.

A lot of people were familiar with church through missionary medical work.
其次麦路得医生在梧州的工作也很引人注目.医学传教极大地推动了传教工作的发展,广大群众通过教会的医疗工作认识和熟悉了教会.

Wall, above Tower, a sculpture of Sakyamuni Buddha do missionary work.
壁上,塔柱上面, 雕刻有释迦牟尼佛传教事.

The pressure for change continued to mount.
改革的呼声持续高涨。

There is a great deal of pressure on young people to conform.
年轻人被大力要求守规矩。

The government eventually bowed to popular pressure (= they agreed to do what people were trying to get them to do) .
政府最终向群众的压力低头。

Teenagers may find it difficult to resist peer pressure .
青少年可能觉得很难抗拒同龄人的压力。

She was unable to attend because of the pressure of work.
由于工作紧张她不能出席。

You need to be able to handle pressure in this job.
你要能应付这一工作的压力。

How can anyone enjoy the pressures of city life?
怎么会有人喜欢都市生活的压力呢？

The director is under increasing pressure to resign.
主任面对被迫请辞的压力越来越大。

The team performs well under pressure.
这个队在压力下表现良好。

Don't let yourself be pressured into making a hasty decision.
不要勉强自己仓促作出决定。

She kicked at the door with her foot, and the pressure was enough to open it...
她用脚踢门，力气之大足以把门踹开。

The pressure of his fingers had relaxed...
他手指按压的力道减轻了。

The window in the cockpit had blown in and the pressure dropped dramatically...
驾驶舱的窗户突然向内破裂，气压急剧降低。

Warm air is now being drawn in from another high pressure area over the North Sea.
暖气流正从北海上空的另一个高气压带移动过来。

He may have put pressure on her to agree...
他可能向她施加了压力，迫使她同意。

Its government is under pressure from the European Commission...
其政府承受着来自欧盟委员会的压力。

Can you work under pressure?...
你能在压力下工作吗？

Even if I had the talent to play tennis I couldn't stand the pressure...
即使我有打网球的天赋，我也无法承受这种压力。

He will never pressure you to get married...
他永远不会强迫你结婚。

The Government should not be pressured into making hasty decisions...
政府不应该迫于压力仓促作出决定。

Meteorologist believe this pressure jump is the mechanism responsible for storm and tornado.
气象学家认为这一气压的突然升高是暴风雨和飓风形成的物理机制.

He changed his mind under the pressure from others.
他在别人的逼迫之下改变了主意.

Wood blocks may compress a great deal under pressure.
木块受压时可缩小很多.

The government is under pressure to relax censorship regulations.
政府受到压力,被要求放宽审查制度.

We took lots of measurements...
我们得到了许多测量结果。

The measurements are extraordinarily accurate.
测量结果极为精确。

measurement of blood pressure can be undertaken by practice nurses.
测量血压可以由实习护士完成。

...the measurement of output in the non-market sector.
评估非市场部门的效益

One second is too short, we need a few longer time measurement.
一分一秒是太短促了, 我们需要长一些的时间量度.

Some of the topics include measurement connections, electrostatic interference and shielding, environmental factors, speed considerations, etc.
若干标题包括:测量连接 、 静电干扰和屏蔽 、 环境因素和速度考虑等.

Objective To investigate of spectral entropy measurement in reflection of depth of anesthesia and noxious stimulation.
目的评价熵指数监测麻醉深度与反映伤害性刺激的效应.

This paper discusses the displacement measurement of antennas by means of digital close range photogrammetry.
文章介绍了基于数字近景摄影测量原理的天线变形测量方法.

Our company cover large area, with modern factory, advanced equipments and measurement technique.
我公司占地面积广, 拥有现代化的厂房设施, 一流的先进设备和检测手段.

Because of the complexity of flowrate measurement, flowrate measurement instrument has been developed into multiple types.
由于流量测量的复杂性, 流量测量仪表已经成为工艺过程检测控制仪表中品种规格最为繁多的一类仪表.

Soft measurement system of oxygen content of continuous catalytic reforming regenerator is developed.
开发了连续催化重整再生器氧含量软测量系统.

Superfluid helium is a unique cryogenic fluid , whose flowrate measurement is different from others.
超流氦是一种性质特殊的低温流体, 其流量测量与一般流体有所不同.

The new algorithm is simple and understandable , predigesting the process accurate measurement of gear form error.
该方法简化了齿形误差的分析与评定过程.

Chapter four mainly discusses the measurement of derivative financial instruments.
第四章主要讨论了衍生金融工具的计量问题.

In this paper , several frequently used methods of angle measurement and their development situations are described.
角度测量是几何量计量技术的重要组成部分.

Effective management and measurement of the purchasing process and assigned staff members.
有效的管理和衡量整个采购流程和委任的员工.

Design on the minimum lubricating film thickness measurement system.
最小油膜厚度光纤测量系统的设计.

In practice performance stable accurate temperature measurement high precision.
在实际应用中工作性能稳定,测量温度准确,精度较高.

According to the geographical features and topographic measurement features , the adequate boundary conditions are set.
根据胶州湾水域的地理特点和地形测量特征, 设置符合其特点的边界条件.

The design and measurement of the model device whose rated current is 10, 000 A are studied.
额定电流10, 000安培模型装置的设计、试制、测试及可靠性研究.

A polarized scanning camera used for dynamic measurement of thermal deformation fields is proposed.
提出了利用偏振扫描相机进行激光散斑照相,研测了物体的二维热形变场.

The wide application of electronic computers in science and technology will free man from the labour of complicated measurement and computation.
电子计算机在科学技术方面广泛的应用将使人们从复杂的计量和计算中摆脱出来.

I want you to take my chest measurement.
我想请您给我量一下我的胸围尺寸.

Their measurement are correct to a hair's breadth.
他们的测量非常精确,丝毫不差.

I can find the size of something by means of measurement.
我可以用测量法求得某物的体积.