The inevitable happened─I forgot my passport.
逃不掉的事情发生了——我忘了带护照。

[不可数名词, 单数]the inevitability of death
死亡的必然性

There was an inevitability about their defeat.
他们的失败自有其必然。

If the case succeeds, it is inevitable that other trials will follow...
如果该案胜诉,其他审判必然随之而来。

The defeat had inevitable consequences for British policy.
战败对英国政策不可避免地产生了影响。

Tax planning is the inevitable counter move to taxpayer in the society who rule by law.
税收筹划是依法治税时纳税人必然采取的对策.

Jennifer: Come on. Ollie, don't be stupid, would you please? It's inevitable.
詹妮弗: 好了, 奥利, 别犯傻了, 好 不好 ?这是不可避免的.

To prevent unlimited expansion of mental damage system, the certain restrictions of mental damage is inevitable.
为防止对受害人精神利益的保护无限扩大,对违约精神损害赔偿进行一定的限制也是不可避免的.

Eventually, of course, the inevitable happens.
当然, 不可避免的事最后终于发生了.

In his view, the euro single market is an inevitable outcome.
他认为, 欧元是单一市场发展的必然结局.

The inevitable arrow overtook him as he fled.
当他逃命时结果还是被那无法躲避的利箭赶上了.

Shuttleless loom replaces the inevitable trend that loom having shuttle is development.
无梭织机替代有梭织机是发展的必然趋势.

Minor errors are inevitable , but we should try to avoid major ones.
小错误难免, 避免犯大错误.

It has been inevitable history that IP agreement carries out the transition to IPv 6 from IPv 4.
IP协议从IPv4过渡到IPv6已经是历史必然.

This is not an inevitable reaction to high office.
不是所有人就任政府高职都会有此反应.

He resigns himself to the inevitable, and goes out.
他带着一副事已至此 、 无可奈何的样子走了出去.

It is inevitable that nationality clothing would be bound to be of fashion.
摘要民族服装走向时装化,已是一个不可避免的趋势.

Network technology to speed the development direction, broadband network has become an inevitable trend.
网络技术向高速, 宽带方向发展已成为网络发展的必然趋势.

To err is human, adverse is inevitable, not from them is unforgivable.
人人都有错, 不寻常的事件不能避免的, 不学习就不可原谅.

Turf wars are inevitable when two departments are merged.
两个部门合并时总免不了争争权限.

Mary was wearing her inevitable large hat.
玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子.

It was an inevitable consequence of the decision.
那是这个决定的必然后果。

Some backtracking is probably inevitable.
有时改变决定可能是不可避免的。

...bottles of beer from every corner of the globe...
来自世界各个角落的一瓶瓶啤酒

Diners around the globe have developed the taste for Japanese delicacies like sushi and sashimi.
全世界的食客青睐日本美食,如寿司和生鱼片.

The silvery globe of the moon hung in the sky.
银盘似的月亮悬挂在空中.

An estimated 90,000 Bryde's live around the globe.
全球估计有9万头布赖德鲸.

The company has employees all over the globe.
这家公司的员工遍布世界各地.

The film made ＄ 320 million , making it the highest grossing British film ever, and Grant won both a BAFTA and a Golden globe.
该片的票房收入达到3.2亿美元,成为有史以来英国影片的票房之冠, 格兰特因此获得了英国电影电视艺术学院奖和一个金球奖.

Farmers all over the globe knowinging the importance and immutability the seasons.
全全地球的农民们都明白季节的很重要性和永恒性.

McDonald's, the world's largest fast - food company, has about 30,000 restaurants around the globe.
作为世界上最大的快餐连锁公司, 麦当劳现已在全球拥有约30,000家餐厅.

The earth is a terraqueous globe.
地球是水与陆地合成的球体.

Chess fans around the globe watched the match with breathless interest.
全世界的棋迷都屏息静观这场棋赛.

He sailed round the globe.
他作环球航行.

The globe is rolling round all the time.
地球一直在转动.

We use a globe in our geography class.
我们在地理课上使用地球仪.

The sun is an immense globe.
太阳是一个巨大的球体.

We're planning to travel round the globe.
我们正计划做一次环球旅行.

There is plenty of water on the face of the globe.
地球表面有大量的水.

tourists from every corner of the globe
来自世界各地的游人

The overhead light was covered now with a white globe.
现在，顶灯已装上了一个白色球状罩子。

I rang The globe with news of Blake's death, and put notices in the personal column of The Times.
我给环球剧院打电话告知了布莱克的死讯，然后在《泰晤士报》的私人广告栏登了讣告。

Curious tourists and reporters from around the globe are descending upon the peaceful villages.
好奇的游客和记者从世界各地一齐涌向这些平静的村落。

America's media companies bestride the globe.
美国的传媒公司称雄寰球。

For this year at least, our race to circumnavigate the globe in less than 80 days is over.
至少今年，我们80天内环游地球一周的比赛已经结束了。

He still wheels and deals around the globe.
他仍然在世界各地招摇撞骗。

Martin, 78, died yesterday. Tributes poured in from around the globe.
马丁于昨天去世，享年78岁。世界各地的人们纷纷致以哀悼。

A good judge does not make arbitrary decisions.
一个优秀的法官不会作武断的判决.

Automatic identifying the arbitrary format character string make up of 16 numbers in the text file.
自动识别保存在文本中的任意格式的16位提取码字符串.

CMS is used to sign or encrypt arbitrary messages.
CMS被用于数据签名或者任意消息加密中.

I don't know what vernon is thinking . He always acts in an arbitrary and reckless manner.
真不晓得天骐他到底在想什么,总是这样子任性妄为.

Human beliefs about reality are either arbitrary or accidental.
人类关于现实的信念是随意的或偶然的.

The rules of the game an arbitrary imposition of difficulty.
游戏规则让困难的得以强制执行.

The old man became increasingly prejudiced, arbitrary, and senile.
他越来越变成一个偏见 、 固执和独断的老人.

Exactly where these points are chosen is arbitrary.
这些点具体选在哪里,可由我们自定.

The theoretical basis is the arbitrary Principle and the Language Value Theory from Saussure.
其理论基础来源于索绪尔的任意性原则和语言价值理论.

Choose to be arbitrary when possible.
可能的话要选择随意的.

You can make an arbitrary choice.
你可以随便做选择.

This paper also discussed a general algorithm of tracking the rays in arbitrary cavities.
表面法向及曲率的计算.提出了任意腔体内的射线轨迹追踪通用算法.

If a product's shape or style or features are arbitrary and nonfunctional.
如果一产品的形状、式样或特征是任意的且不具备功能性的.

At the same time, the state should regulate dairy enterprises arbitrary speculation of milk products.
同时, 国家应该规范乳品企业任意炒作奶产品的行为.

Iterators iterate through the container in an arbitrary order, that can change as elements are inserted.
迭代器按任意顺序遍历容器, 由元素被插入时还可能改变.

Methods also support accessing ( but not setting ) the arbitrary function attributes on the underlying function object.
方法也支持访问 ( 不是设置 ) 的其实际所调用的函数的任意属性.

This is a transition that's going to take place, and it's not an arbitrary date.
这是将要执行的转移计划, 而且撤军日期是不能完全确定的.

A rule of law is soon to replace arbitrary by ad hoc military and party committees.
法律的统治很快就要取代肆意妄为的军人及党委的裁决.

I don't like to advise arbitrary methods, but what else is to be done?
我并不愿劝人采用专横的手段, 但是别的有什么办法 呢 ?

Successfully received all the information and release CONF _ DONE pin , surrounded by an arbitrary external resistor.
成功收到的所有信息和释放CONF_ DONE针, 周围任意外部电阻器.

DON'T arbitrary DOWNLOAD SOFTWARE WITH MOBILEPHONE!
对于此事,那就是不要随便在网上下载乱七八糟的软件给手机!

Fanpuguizhen popular now, with a root Xiaogun arbitrary point of the times have passed.
现在流行返朴归真, 拿着根小棍乱点的时代过去了.

Requirements: 2 importation arbitrary locations, is the best car lines and interchange locations.
要求: 输入任意两地点, 给出最佳的乘车线路和转车地点.

He makes unpredictable, arbitrary decisions.
他做的决定难以预料, 主观武断.

Tsui at the beginning of welding according to any arbitrary angle measurement Tsui temperature welding.
可根据焊咀开头随意用任何角度测量焊咀温度.

They stayed together for the sake of the children.
为了孩子，他们还待在一起。

You can do it. Please, for my sake.
这个你是能做的。求你了，就算为了我。

I hope you're right, for all our sakes (= because this is important for all of us) .
我希望你没事，这对我们大家都好。

The translation sacrifices naturalness for the sake of accuracy.
这篇译文为求准确而不惜牺牲自然流畅。

She gave up smoking for the sake of her health.
为保持身体健康，她戒了烟。

Don't get married just for the sake of it .
不要为结婚而结婚。

Let's suppose, for the sake of argument (= in order to have a discussion) , that interest rates went up by 2%.
为了便于讨论，不妨设想利率提高了2%。

Do be careful, for goodness' sake.
千万要小心。

Oh, for heaven's sake!
哎哟，天哪！

For pity's sake, help me!
行行好，帮帮我吧！

I believe in education for its own sake.
我相信教育本身就是有价值的。

art for art's sake
为艺术而艺术

They stayed together for the sake of the children.
为了孩子，他们还待在一起。

You can do it. Please, for my sake.
这个你是能做的。求你了，就算为了我。

I hope you're right, for all our sakes (= because this is important for all of us) .
我希望你没事，这对我们大家都好。

The translation sacrifices naturalness for the sake of accuracy.
这篇译文为求准确而不惜牺牲自然流畅。

She gave up smoking for the sake of her health.
为保持身体健康，她戒了烟。

Let's assume for the sake of argument that we manage to build a satisfactory database...
为了便于讨论，不妨假定我们成功地建立了一个令人满意的数据库。

For the sake of historical accuracy, please permit us to state the true facts...
为忠于历史，请允许我们阐述真正的事实。

Economic change for its own sake did not appeal to him...
经济变化本身对他并没有吸引力。

I just like car trips for their own sake.
我只是单纯地喜欢驾车旅行。

I trust you to do a good job for Stan's sake...
我拜托你看在斯坦的份上好好干。

Linda knew that for both their sakes she must take drastic action.
琳达知道，为了他俩，她必须断然行事。

For goodness sake, why didn't you ring me?...
天哪，为什么你不给我打电话？

You've got a computer system, for heaven's sake.
天啊，你已经装了计算机系统。

I wish to express my gratitude to Kathy Davis for her immense practical help.
凯茜·戴维斯实实在在地帮了大忙，我想对她表示感谢。

...a sense of gratitude...
感恩图报之意

I owe you a debt of gratitude which I shall never be able to repay.
我永远报答不尽你的恩情.

He expressed his gratitude to us in the shape of an invitation to dinner.
他请我们吃饭,表示对我们的感谢.

I can hardly express my gratitude to you for your help.
对于你的帮助,我几乎难以表达我的谢意.

Her tears of gratitude rolled down her face.
感激的泪珠沿着她的面颊滚下来.

The word " gratitude " did not occur in his words.
“ 感激 ” 两字在他的话中是见不到的.

Words can hardly express our gratitude to you.
我们对你的感激难以用语言表达.

He gave her a gift to betoken his gratitude.
他送她一件礼物表示感谢.

No words can fully express my gratitude.
千言万语也表达不尽我的感激心情.

I don't owe him by way of gratitude.
我不该他的情.

There are no words to express the full measure of my gratitude.
任何语言都无法表达我的感激之情.

A light of gratitude came into her eyes.
从她的眼神可以看出她很感激.

To my father I dedicate this volume in token of affection and gratitude.
我谨以此书献给我的父亲,以表示对他的爱戴和感激之情.

She showed me her gratitude by inviting me to dinner.
她请我吃饭以表谢意.

I received your enclosure with gratitude.
附件收到,十分感谢.

I cherish for you the liveliest feeling of affection and gratitude.
我对你怀有最强烈的爱和感激之情.

I have expressed the depth of my gratitude to him.
我向他表示了深切的谢意.

Her eyes were immediately filled with gratitude.
她的眼里立刻充满了感激之情.

Please convey my gratitude to her.
请向她转达我的谢意.

She could not help her tears of gratitude rolling down her face.
她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来.

He smiled at them with gratitude .
他向他们笑了笑表示谢意。

I owe a big debt of gratitude to her.
我对她万分感激。

He had won her undying gratitude.
他让她感念一生。

...how to improve plants to make them more resistant to disease...
如何改良植物以增强它们对病害的抵抗力

The body may be less resistant if it is cold.
天冷时，身体的抵抗力会下降。

resistant to wear, impact, salt water and aliphatic hydrocarbons.
可耐磨损 、 碰撞, 耐海水和脂肪烃类物质.

It is not water proof but it is weather resistant.
这是不是水的证据,但它的耐侯性.

The lampholder is made of aluminum alloy ability to absorb paint and it is corrosion resistant.
底座采用铝合金铸造,漆层附着力好,耐腐蚀.

resistant to salt water . Limited resistance to aromatic hydrocarbon including some types of gasoline.
耐海水,但对芳香烃物质(包括汽油类)耐度有限.

Objective To study the effective surgical way for serious relapse multidrug resistant bacillary cavitary pulmonary tuberculosis.
目的寻找通过外科手段治疗内科无法根治的复治耐多药菌阳重症空洞型肺结核的有效途径.

Power plant boiler heating surface anti - corrosion alloy wear resistant thermal spray coating.
电厂锅炉受热面热喷涂耐磨防腐合金涂层.

Vacuum plated films are stable, dense, uniform, and corrosion resistant.
膜层牢固 、 致密性好 、 抗腐蚀性强, 膜厚均匀.

Corrosion resistant 304 stainless steel body for long life field dependability.
耐腐蚀304不锈钢阀体,使用寿命更长,现场应用更可靠.

He was a great believer in the corrosion - resistant qualities of cast iron.
他对铸铁的耐腐蚀性坚信不疑.

Many pests are resistant to the insecticide.
许多害虫对这种杀虫剂有抵抗力.

This new type of infection is resistant to antibiotics.
这种新传染病对抗菌素有抗药力.

They imposed their government by force on the resistant population.
他们以武力把自己的统治强加在持反抗态度的人民头上.

plants that are resistant to disease
抗病植株

The more pesticides are used, the more resistant the insects become so the more pesticides have to be used. It's a vicious circle.
杀虫剂用得越多，昆虫的抗药力就变得越强，于是又要用更多的杀虫剂。这是一个恶性循环。

Microfibre fabrics are both water resistant and windproof.
微纤维织物既防水又防风。

The body may be less resistant if it is cold.
天冷时，身体的抵抗力会下降。

Worryingly for those in favour of competition, the Minister has been resistant to this argument.
令那些赞成竞争的人担心的是，部长始终拒绝接受这一论点。

matters of great import
非常重要的事情

an import licence
进口许可证

imports of oil
石油的进口

import controls
进口管制

The report calls for a ban on the import of hazardous waste.
这篇报道呼吁禁止危险废弃物的进口。

food imports from abroad
从外国进口的食物

I have already spoken about the import of his speech.
有关他的讲话的含意我刚刚已经谈过了。

You can import files from Microsoft Word 5.1 or MacWrite II.
可以从 Microsoft Word 5.1 或 MacWrite II 程序导入文件。

Such arguments are of little import.
这种争论没有什么意义。

Who leads Canada is also of some import to the rest of the world...
谁领导加拿大对世界来讲也具有一定的重要性。

...farmers protesting about cheap imports.
抗议进口廉价商品的农民

To import from Russia, a Ukrainian firm needs Russian roubles.
要从俄罗斯进口商品,乌克兰公司就需要俄罗斯卢布。

Britain last year spent nearly £5000 million more on importing food than selling abroad...
去年英国的进口食品支出比其出口食品收入多出近50亿英镑。

Many countries import wool from Australia.
许多国家从澳大利亚进口羊毛.

By changing its supplier, the company saved thousands of pounds in import duty.
更换供货商之后, 这个公司省下了数千英镑的进口税.

We import raw silk.
我们进口生丝.

What does this import?
这含有什么意思?

A restricted import quota was set for meat products.
肉类产品设定了进口配额.

The banks have long competed with American Express's charge cards and various store cards...
长久以来，这些银行一直在与美国运通公司的信用卡以及各式各样的商场赊购卡竞争。

The stores will inevitably end up competing with each other in their push for increased market shares...
在努力争取更大的市场份额的过程中，这些商场最终将不可避免地相互展开竞争。

Kangaroos compete with sheep and cattle for sparse supplies of food and water...
袋鼠与牛羊争夺稀少的食物和水。

Schools should not compete with each other or attempt to poach pupils...
学校之间不应该相互竞争，也不应该企图挖走彼此的学生。

He will be competing in the London-Calais-London race...
他将参加伦敦至加来的航海往返赛。

Dubbed foreign language films will not be allowed to compete for best film...
外国译制片不得参加最佳影片的角逐。

The price must be right in order to compete internationally.
为了在国际上竞争,定价必须适当.

The young tennis player has often compete d against famous players, but so far he has always been beaten.
那位年轻的网球运动员常与著名球员对抗比赛, 可是到目前为止,他总是输的.

We can't let up on our efforts to compete with other more successful firms.
在同其他那些更兴隆的公司竞争中,我们丝毫松懈不得.

The children compete against each other to reach the other end of the pool.
孩子们互相竞争着抵达池子的另一端.

It is difficult for a small grocery store to compete with a supermarket.
小商店很难与超市抗争.

These products are of high quality and able to compete internationally.
这些产品品质很好,在国际市场上有竞争能力.

The company must reduce costs to compete effectively.
公司要有效地参与竞争必须降低成本。

Dubbed foreign language films will not be allowed to compete for best film.
外国译制片不得参加最佳影片的角逐。

They are now trying to compete on an equal footing.
他们现在想要公平竞争。

It made it almost impossible for the smaller retailer to compete against the multiples.
这使得小零售商几乎不可能跟连锁店竞争。

Until the matter is resolved the athletes will be ineligible to compete.
除非这个问题得以解决，否则这些运动员没有资格参加比赛。

Schools should not compete with each other or attempt to poach pupils.
学校之间不应该相互竞争，也不应该企图挖走彼此的学生。

We ask for a level playing field when we compete with foreign companies.
我们寻求一个能与外国公司公平竞争的环境。

They've only been trained to compete with other men, so a successful woman can make them feel like a real loser.
他们只被教过要和其他男人一较高下，所以一个成功的女人会令他们觉得特别失败。

Each year they compete in a prominent statewide bicycle race.
每年他们都要参加著名的全州自行车大赛。

Small English orchards can hardly compete economically with larger French ones.
英国的小型果园很难在经济上和法国的大型果园竞争。

They will compete for prizes totalling nearly £3,000.
他们将为总额近3,000英镑的奖金展开争夺。

The longer people have been unemployed, the harder it is for them to compete in the labour market.
失业时间越长，就越难在劳动力市场与别人竞争。

The newspapers were full of moral outrage at the weakness of other countries.
报纸上充斥着对别国弱点的道义上的不满。

moral responsibility/duty
道义上的责任 / 义务

Governments have at least a moral obligation to answer these questions.
政府至少在道义上有责任回应这些问题。

(British English)The job was to call on all her diplomatic skills and moral courage (= the courage to do what you think is right) .
这项工作需要她发挥全部的外交才能和捍卫正义的勇气。

He led a very moral life.
他这个人一向很正派。

a very moral person
品行非常端正的人

Children are not naturally moral beings.
儿童并非天生就能分辨是非。

Young people these days have no morals.
现在的年轻人根本不讲道德。

The play was considered an affront to public morals .
人们认为这出戏侮辱了公众道德。

(old-fashioned)a woman of loose morals (= with a low standard of sexual behaviour)
放荡的女人

And the moral is that crime doesn't pay.
寓意就是犯罪得不偿失。

...Western ideas and morals...
西方的思想和道德规范

They have no morals.
他们没有一点品行。

She describes her own moral dilemma in making the film.
她讲述了拍摄这部电影过程中她在道义上所面临的两难选择。

...matters of church doctrine and moral teaching.
教会教义和道德教化的事情

The Government had a moral, if not a legal duty to pay compensation.
政府即使没有法律责任，在道义上也有责任来赔偿。

...his moral courage and sane defence of his philosophy.
他的道德勇气和对自己观点明智的辩护

The people who will be on the committee are moral, cultured, competent people.
进入委员会的人要品行端正，有文化，有能力。

moral as well as financial support was what the West should provide.
西方国家应该提供道义支持和经济援助。

I think the moral of the story is let the buyer beware...
我想这个故事的寓意是提醒购物者当心。

The moral is that, once cooked, they look the same and taste every bit as good.
由此可知，烹饪后，它们的味道和品相都别无二致。

She explored the sand with her toes.
她用脚趾感觉沙的情况。

I just wanted to explore Paris, read Sartre, listen to Sidney Bechet...
我就想逛逛巴黎，读读萨特的作品，听听悉尼·贝谢的音乐。

After exploring the old part of town there is a guided tour of the cathedral...
游览完老城区之后，会由导游带队参观大教堂。

The secretary is expected to explore ideas for post-war reconstruction of the area...
部长预计将会探讨这个地区战后重建的意见。

The film explores the relationship between artist and instrument.
这部电影探究了艺术家和乐器之间的关系。

Central to the operation is a mile-deep well, dug originally to explore for oil...
那次行动的重点是一口深达1英里的井，最初钻那口井是为了勘探石油。

The government is allowing the areas of inshore coastal waters to be explored for oil and gas.
当局允许在近海海域勘探石油和天然气。

He explored the wound with his finger, trying to establish its extent.
他用手指摸了摸伤口，想要确定受伤的程度。

Tao is as deep as the sea, so explore it is very difficult.
道像深海, 我们是很难探其究竟的.

Objective : To explore the difference of parenting style between Uygur Minority and Han Nationality.
目的: 探查维吾尔族和汉族父母养育方式之间的差别.

Objective To explore the imaging method and diagnostic value of Ectopic Ureter ( EU ) in children.
目的探讨小儿输尿管异位开口的影像检查方法及诊断价值.

Objective : To explore the effect of Cuyubanhenxiao on hypertrophic scars in rabbit ears.
目的: 探讨“促愈瘢痕消”对兔耳增生性瘢痕的作用.

Objective : To explore the experience of treatment for calculus incarcerated cholecystitis in neck of gallbladder.
目的: 探讨胆囊颈部结石嵌顿性胆囊炎腹腔镜胆囊切除术(LC) 的手术方法.

Objective : To explore the effect of Shenshu point on delaying senescence.
目的: 探讨肾俞穴在延缓衰老中的作用.

Easily excited by possibilities, eager to explore and experiment new opportunities , in pursuing success despite challenges.
易被可能性激励, 愿意寻求或经历新的机会, 忽视压力坚持寻求机会.

Objective To explore the effect of microsurgery on glioma.
目的探讨显微手术治疗脑胶质瘤的疗效.

Objective To explore the rescue and nursing of neonates with succeeded DIC.
摘要目的探讨新生儿继发性弥散性血管内凝血的抢救及护理.

Objective To explore the method on cure idiopathic sudden deafness.
目的探讨特发性突聋的治疗方法.

Objective : To explore the curative effects of acupuncture in treating acute pontine infarction.
目的: 探讨针刺对急性桥脑梗死的治疗作用.

As soon as they arrived in the town they went out to explore.
他们一到这城镇就外出察看周围环境.

You can hire a car if you want to explore further afield.
如果你还想逛更远的地方,可以租辆车.

We must explore all the possibilities.
我们必须探讨所有的可能性.

flexible working hours
弹性工作时间

a more flexible approach
更灵活的方法

...flexible working hours.
灵活的工作时间

Look for software that's flexible enough for a range of abilities.
寻找功能多、适用性强的软件。

...brushes with long, flexible bristles.
鬃毛长而柔韧的毛笔

Healthy skin conditioning gloss, color, compact, flexible, red, delicate, moisture, thickness, acid - base.
调理出健康皮肤的光泽 、 色泽 、 紧致 、 弹性 、 红润 、 细腻 、 润泽 、 厚薄 、 酸碱.

Automatic push plate, flexible rotation, accurate positioning.
自动推盘, 灵活转动, 定位准确.

Classrooms are flexible learning spaces that support and adapt to student needs.
教室是支持和满足学生需求的灵活的学习场所.

A foreign trade contract should be scientific, flexible, strict and comprehensive in statement on language.
一份外贸合同,在文字陈述上要尽量做到科学 、 灵活 、 严密、完整.

We reformed the RMB exchange rate regime to gradually make the exchange rate more flexible.
实施人民币汇率形成机制改革,汇率弹性逐步增强.

Copper wire is flexible.
铜丝易弯曲.

She has become a bit more flexible.
她的口气有点松动.

He has a flexible mind.
他脑瓜灵活.

We should stick to the principles and be flexible as well.
既要有原则性,也要有灵活性.

We need a foreign policy that is more flexible.
我们需要一种更灵活的外交政策.

Leather, rubber and wire are flexible.
皮革 、 橡皮和电线都是易弯曲的.

Human beings are infinitely flexible and able to adjust when survival depends on it.
人类的适应能力是无穷尽的,为了生存可以适应任何环境.

a more flexible approach
更灵活的方法

The changes will lead to more flexible leases, and leases nearer to 15 years than the present norm of 25 years.
这些变化将带来更灵活的、接近15年的租期，而不是现行的常规为25年的租期。

A flexible retirement age is being considered by Ministers to unify men's and women's pension rights.
大臣们正在考虑一个灵活的退休年龄机制，这样可以把男性和女性的养老金权益统一起来。

A portfolio approach would keep entry into the managerial profession open and flexible.
项目组合的方法会使成为管理人员的机会公开灵活。

We are all born flexible but as we grow older, we tend to seize up a little.
我们刚生下来时身体都很灵活，但随着年龄的增长，手脚会变得有些僵硬。

He shopped around for a firm that would be flexible.
他到处寻觅一家可灵活变通的公司。

He bought a new software package.
他买了一个新的软件包.

All the statistical computations were performed by the new software system.
所有的统计计算均由新的软件系统完成。

You can customize the software in several ways.
你可用几种方法按需要编制这个软件。

Back in the dark ages of computing, in about 1980, they started a software company.
早在计算机尚未普及的时代（约1980年），他们就创办了软件公司。

Japan's largest software distributor
日本最大的软件分销公司

The software enables you to access the Internet in seconds.
这种软件使你在几秒钟内便可访问互联网。

The security software he uses is home brew.
他用的安全软件是自己编的。

a licence for the software
软件许可证

Computer software Packages Pty Ltd
计算机软件包控股有限公司

We offer free technical support for those buying our software.
我们向购买我们软件的顾客免费提供技术支持。

testers of new software
新软件测试员

It's about time we updated our software.
我们的软件应该更新了。

How easy was it to configure the software?
配置这个软件容易吗？

Computers would be useless without software writers.
没有编软件的人，计算机就会毫无价值。

You can use this software to burn custom compilations of your favorite tunes.
你可以用这个软件来刻录你最喜欢的乐曲。

There is a bug in the software.
软件有漏洞。

£2,500 for software is soon swallowed up in general costs.
用于软件方面的2,500英镑很快就被一般性费用耗光了。

The production lines ground to a halt for hours while technicians tried to debug software.
生产线停工达数小时之久，在此期间技术人员试图纠除软件错误。

For many software packages, the price bears little relation to cost.
对于很多软件包来说，价钱和成本没有什么联系。

Last year, Cray failed to take over the software company, when it was outbid by Electronic Data Systems.
去年，由于电子数据系统公司竞价更高，克雷未能收购这家软件公司。

Supporters say open source software is more secure.
拥护者认为开放源代码软件安全性更高。

Older machines will need a software patch to be loaded to correct the date.
老些的机器需要下载软件补丁来修改日期。

Europe's software companies still have a growing home market.
欧洲软件公司的国内市场仍在增长中。

It's cheaper to buy software bundled with a PC than separately.
购买和个人电脑一起捆绑销售的软件要比单买便宜。

The explosive mixture in a rocket consists of both a fuel and a supply of oxygen.
火箭中的爆炸性混合物由燃料和氧气构成.

Hydrogen combines chemically with oxygen to form water.
氢和氧化合成为水.

A chemist can isolate the oxygen from the hydrogen in water.
一个化学家能把水中的氧和氢分解.

Water is a compound of hydrogen and oxygen.
水是氢和氧的化合物.

oxygen is one of the basic elements of substance.
氧是物质的基本元素之一.

Qualitative analysis shows that water is made up of hydrogen and oxygen.
定性分析表明水是由氢氧结合而成的.

Hydrogen and oxygen are the constituents of water.
氢和氧是水的主要成分.

Water was dissolved into hydrogen and oxygen.
水被分解为氢和氧.

Water can be resolved [ decomposed ] into hydrogen and oxygen.
水可 分解 为氢和氧.

Water contains hydrogen and oxygen.
水含有氢和氧.

Red blood cells transport oxygen through the bloodstream.
红细胞通过血液循环输送氧气.

No living things can live without oxygen.
没有氧生物就无法生存.

the first Briton to climb Everest without oxygen
第一个未借助氧气设备登上珠穆朗玛峰的英国人

Hydrogen and oxygen combine to form water.
氢与氧化合成水。

A lack of oxygen may inhibit brain development in the unborn child.
缺氧可能阻碍胎儿的大脑发育。

A molecule of water consists of two atoms of hydrogen and one atom of oxygen.
水分子由两个氢原子和一个氧原子构成。

oxygen has high reactivity.
氧的反应性很高。

Ozone is a highly reactive form of oxygen gas.
臭氧是一种非常活跃的氧气形态。

Blood is the medium in which oxygen is carried to all parts of the body.
血液是将氧气输送到人体各个部位的媒介。

Smoking and drinking interfere with your body's ability to process oxygen.
抽烟与酗酒有碍身体处理氧气的能力。

Carbon, hydrogen and oxygen combine chemically to form carbohydrates and fats.
碳、氢、氧化合形成碳水化合物和脂肪。

Supplementary oxygen is rarely needed in pressurized aircraft.
密封的飞机内很少需要补充氧气。

The human brain needs to be without oxygen for only four minutes before permanent damage occurs.
人的大脑缺氧4分钟后便会造成永久性损伤。

The drug increases the number of red cells in the blood, enhancing oxygen uptake by 10 percent.
这种药增加了血液里的红细胞数量，从而将摄氧量提高了10%。

He had the presence of mind to put his emergency oxygen tube in his mouth.
他镇定自若地把应急输氧管放进了自己的嘴里。

He is playing the best tennis of his career.
他正处于他网球事业的巅峰时期。

My school career was not very impressive.
我的学业成绩并不很出色。

The vehicle careered across the road and hit a cyclist.
那辆车横冲过马路，撞上了一个骑自行车的人。

She has been concentrating on her career.
她一直专心致志于她的本职工作。

a career in politics
从政生涯

a teaching career
教学生涯

What made you decide on a career as a vet?
是什么驱使你选择兽医这门职业的？

During his career, he wrote more than fifty plays...
在他的创作生涯中,他写下了50多部剧本。

She began her career as a teacher.
她开始了自己的教师生涯。

She received very little careers guidance when young...
她年轻时基本没有接受过就业指导。

Get hold of the company list from your careers advisory service.
到就业指导处领取企业名录。

His car careered into a river...
他的车一头冲入河里。

He went careering off down the track.
他控制不住，冲出了赛道。

Dennis had recently begun a successful career conducting opera.
丹尼斯最近开始从事歌剧指挥的工作,并且非常成功。

She is now concentrating on a career as a fashion designer...
她目前正专注于服装设计师的工作。

They have several setbacks in their career.
他们在事业上受到许多挫折.

She was aiming for the top in her career.
她立志攀登事业的顶峰.

Many women successfully mix marriage and career.
许多女人能成功地将婚姻和事业结合起来.

His teaching career began as a village schoolmaster.
他的教师生涯是从一名乡村小学教师开始的.

He started offending at the age of 16.
他16岁就开始犯法。

comments that offend against people's religious beliefs
有悖人民宗教信仰的评论

Alice looked rather offended.
艾丽斯显得愤愤不已。

He apologizes for his comments and says he had no intention of offending the community...
他为自己发表的评论道歉并称无意冒犯该社群。

The survey found almost 90 percent of people were offended by strong swearwords...
这项调查发现几乎90％的人都会为不堪入耳的脏话所触怒。

This bill offends against good sense and against justice...
该法案有悖于理智和公正。

In showing contempt for the heavyweight championship Douglas offended a stern code.
道格拉斯藐视重量级拳王称号的行为违背了严格的准则。

In Western countries girls are far less likely to offend than boys.
在西方国家，女孩的犯罪倾向远低于男孩。

She dressed down to visit her poor relatives, so as not to offend them by a show of her wealth.
她拜访穷亲戚时穿得比较俭朴, 以免因摆阔而伤害他们的感情.

I example might do a greeting in a total different way and offend that person.
例如,他可能因为用了与他们完全不同的打招呼方式而得罪了那个人.

This managed to offend even Japan's staunch ally, the United States.
此事甚至冒犯了日本的坚定盟友美国.

They were careful not to offend his nibs.
他们小心翼翼,不敢冒犯这位大人.

Monitor: how could you offend the supervisor?
班长: 你怎么可以这样说班主任 呢 ?

Why did you walk away from me like that? H ave I said words to offend you?
你为什么要那样离开我 呢 ?我说的话惹你生气了 吗 ?

Faithful [ Frank ; Honest ] words offend the ear but are good for improving one's conduct.
忠言逆耳利于行.

Xia heart has not satisfied, but did not dare to offend the young female boss.
夏宁心有不服, 但也不敢得罪这位年轻的女上司.

I cannot afford to offend him.
我惹不起他.

You might offend your hosts if you camp it up at the party in your usual way.
倘若你在晚会上像往常那样哗众取宠可能会冒犯主人.

I wondered if I had said anything to offend him.
我不知是否我说了什么话得罪了他.

I hope I did not offend you by talking about you to John.
我希望我对约翰谈到你,不会冒犯你.

abundant of knowledge of machine, hydraulic, lubrication.
丰富的电气、机械 、 液压 、 润滑知识.

abundant precipitation, dry clear, are unevenly distributed.
降水充沛, 干湿分明, 分布不均.

In application process, people accumulated an abundant of damming experiences.
在应用过程中, 人们积累了丰富的筑坝经验.

The generous land yields abundant crops for us.
肥沃的土地带给我们充足的收成.

Carbon nanotubes have excellent absorption characteristics due to the abundant surface functional groups.
碳纳米管表面可以形成丰富的官能团,具有较好的吸附特性.

Apples are now so abundant in market that they are cheap as dirt.
现在市场上苹果很多,所以极其便宜.

The author has accumulated the abundant firsthand materials after doing a amount of market research.
笔者在做了大量的市场调查研究后,积累了丰富的第一手资料.

A just cause enjoys abundant support.
得道多助.

Tofu is most welcome among people because its abundant nutrition and healthy function.
豆腐因其丰富营养和保健功能,深受人们喜爱.

You gave abundant showers, O God; you refreshed your weary inheritance.
9神阿、你降下大雨. 你产业以色列疲乏的时候、你使他坚固.

The country has made use of its labour, its only abundant resource.
这里的工资比那些主要竞争对手,中国,印度, 柬埔寨,或越南都要低.

Zhao Xian transportation, communications, abundant power supply, ground water is rich in resources.
赵县交通 、 通讯发达, 电力供应充沛, 地下水资源丰富.

From product design, manufacturing to installation and maintenance has accumulated abundant experience.
从产品设计 、 制造到安装维护,积累了极其丰富的经验.

Since abundant Meier and the wave Dorsz basic season has passed does not calculate satisfactorily.
范博梅尔和波多尔斯基本赛季以来过得都不算顺心.

Fish are abundant in the lake.
湖里鱼很多。

There is abundant pathos in her words.
她的话里富有动人哀怜的力量.

Fish are abundant about the reefs.
暗礁附近鱼很多.

The country is abundant in natural resources.
这个国家天然资源丰富.

Our country has a vast territory and abundant resources.
我国土地辽阔,资源丰富.

Arrivals continue to be abundant.
到货仍然源源不断.

Mosquitoes are extremely abundant in this dark wet place.
这个阴暗潮湿的地方蚊子非常多.

But evidence that tattoos are growing more popular is abundant on beaches, in health clubs, and on the streets.
但是文身日益流行,在海滨 、 健身俱乐部和大街上均可见到.

China is abundant with natural resources.
中国自然资源丰富.

He tried to defect to the West last year...
去年他试图叛逃到西方。

He defected from the party in the late 1970s.
他在20世纪70年代后期叛出了该党。

The place had also a more abiding defect.
这块地方还有一种更是由来已久的不良之风.

Objective To discuss the application of autologous skull flap in the repair of skull defect.
目的自体颅骨瓣在修复颅骨缺损中的应用.

Losing cells is the main defect of image communication under ATM.
信元丢失是异步转移模式(ATM)环境下图像通信的主要缺点.

Popping a paint defect resembling fine blistering.
水泡涂料缺陷,类似小水泡.

The defect of Ganjiang bridge was investigated. The damage condition of all components was evaluated.
首先对赣江大桥公路桥进行病害调查,评定全桥各部位损伤状态.

A surgical procedure for remedying an injury , an ailment , a defect , or a dysfunction.
治疗方法是外科手术摘除水晶体, 再换上人工的.

The notice shall contain a description of the defect.
通知应包括对瑕疵的描述.

At the same time , different types of defect lead to the changing of corresponding energy level.
不同类型的缺陷会导致其相应的能级类型发生变化.

Crushing: Paper defect affecting a small area and showing as a visible surface fault.
压痕: 纸面故障,它影响的面积小,但瑕疵显.

What is it like to grow up actually with a birth defect?
天生有缺陷又有甚麽感受?

Methods: Using the sterncleimastiod myocutaneous flap with half a piece of clavicle to reconstruct the defect.
方法用带半片锁骨的胸锁乳突肌肌皮瓣修复颊部洞穿合并下颌骨缺损.

So, it is necessary to implement the new defect management method in electric enterprises.
因此, 有必要在电力企业内实行新的缺陷管理方法.

Objective To promote the survival of the auricular flap in repairing the larger alar defect deformity.
目的提高耳廓复合组织瓣移植的成活率,修复较大面积鼻翼缺损.

Objective : To explore the treatment method of Achilles tendon compound tissues defect by microsurgical reconstruction.
目的: 探讨跟腱复合组织缺损的显微外科治疗.

Objective To summarize experiences of treating ventricular septal defect ( VSD ) by surgical operation.
目的总结婴儿室间隔缺损 ( VSD ) 外科手术的经验和体会.

The algorithm with fast speed has been successfully utilized line defect detecting system for printed matter.
算法处理速度较快,已经成功运用到印品缺陷在线检测系统中.

It may not seem important to you, but that's a defect in a sleeve.
这对你来说些许不重要, 但这是一个袖子的不足.

Some couples have a greater than average risk of having a child with a birth defect.
有些夫妻碰到出生缺陷的风险高于平均水平.

The defect in the drainage must be remedied.
这排水系统的缺陷该设法补救.

He has a congenital heart defect.
他有先天性心脏缺陷.

a defect in the glass
玻璃杯的缺陷

She plays the organ in church.
她在教堂负责弹奏管风琴。

organ music
管风琴曲

an electric organ
电子琴

the organs of government
政府机关

The People's Daily is the official organ of the Chinese Communist Party.
《人民日报》是中国共产党的官方报纸。

...damage to the muscles and internal organs.
对肌肉与内脏的损伤

...the reproductive organs.
生殖器官

The Security Service is an important organ of the State...
军情五处是国家的重要机构。

The most powerful organ of government in Scotland is the Scottish Office.
苏格兰职权最大的政府部门是苏格兰事务部。

Adrenal gland is an important endocrine organ. A variety of diseases may develop in this gland.
肾上腺是人体重要的内分泌器官, 可发生多种疾病.

As the fan, enjoys the cage game the first organ often always the eyeball.
作为球迷, 享受篮球运动的第一器官往往总是眼球.

Gills are the organ through which fish breathe.
鳃是鱼类用来呼吸的器官.

Article 8 Vehicle and Vessel Usage Tax will be collected by the taxpayer's local tax organ.
第七条车船使用税的征收管理,依照《中华人民共和国税收征收管理暂行条例》的规定办理.

Also, the organ udder becomes hot, painful and enlarged, and the animal may not eat.
同时, 乳房发热, 疼痛,便大, 以至动物不能进食.

He also excluded patients with multiple organ transplants, previous liver transplants and incomplete information.
他还排除了多脏器移植的病例 、 之前有过肝移植史的病例和信息不全者.

As a judicial question, and power of procuratorial and nature of procuratorial organ has never ended.
作为一个法学问题 、 检察权与检察机关的性质之争却一刻也未曾停歇.

It has the significance for enterprise, government, and financial organ to study interest rate swaps.
研究利率互换,对我国企业 、 政府 、 金融机构具有重要的意义.

Gametangium ( pl. gametangia ) A cell or organ in which sexual cells ( gametes ) are produced.
配子囊 ( 配偶子囊 ) :由性细胞 ( 配子 ) 产生的细胞或器官.

Article 2 A prison is an organ of the State for executing criminal punishments.
第二条监狱是国家的刑罚执行机关.

Every organ of state must apply the principle of efficient and simple administration.
国家机关必须实行精简的原则.

During strengthened country exterior finance supervising and managing, must gradually consummate the financial organ autonomy mechanism.
在既要强化国家外部金融监管又要逐步完善金融机构内控机制.

Raising the competence of legal supervision is of the most important tasks of the procuratorial organ.
加强法律监督能力建设是检察机关必须解决的重大课题.

There is almost no other organ that would fail so fast as to cause sudden death.
几乎没有其他的器官会如此快的导致死亡.

Parliament is an organ of government.
议会是政府的一个机构.

a pony and trap
一匹小马拉的双轮轻便马车

Shut your trap! (= a rude way of telling sb to be quiet)
闭上你的臭嘴！

to keep your trap shut (= to not tell a secret)
嘴上有把门儿的

Parents often fall into the trap of trying to do everything for their children.
家长经常一相情愿极力为子女操办一切。

Help! I'm trapped!
救命啊！我给困住了！

They were trapped in the burning building.
他们被困在燃烧着的楼房里。

We became trapped by the rising floodwater.
我们被上涨的洪水困住了。

He was trapped in an unhappy marriage.
他陷入不幸的婚姻之中。

I feel trapped in my job.
我觉得被工作缠住了。

I trapped my coat in the car door.
我的外衣被汽车门夹住了。

The pain was caused by a trapped nerve.
这疼痛是由于神经受抑制引起的。

The locals were encouraged to trap and kill the birds.
当地居民过去被鼓励设捕捉器捕杀这种鸟。

He failed to keep a rendezvous after sensing a police trap…
他察觉到警方设了圈套以后就没有如约会面。

He was trying to decide whether the question was some sort of a trap.
他试图判断那个问题是不是个套。

Were you just trying to trap her into making some admission?...
你刚才是想诱使她供认吗？

She had trapped him so neatly that he wanted to slap her.
她骗他骗得如此干净利落，他恨不得给她一记耳光。

The police knew that to trap the killer they had to play him at his own game...
警方知道要捉到凶手必须将计就计。

The couple set up a 24-hour security camera to trap the vandal scratching their car.
夫妇俩装了个 24 小时监控摄像头，想要抓住故意划坏他们车子的家伙。

The Government has found it's caught in a trap of its own making.
政府发现自己作茧自缚。

The train was trapped underground by a fire...
列车被大火困在地下。

The light aircraft then cartwheeled, trapping both men...
这架轻型飞机接着一个侧翻，把两个人都困住了。

Wool traps your body heat, keeping the chill at bay...
毛织品能够保暖御寒。

The volume of gas trapped on these surfaces can be considerable.
存留在这些表面的气体体积可能相当大。

Many people fall into the trap of believing that home decorating must always be done on a large scale...
很多人错误地认为家居装修总是要大动一番干戈。

It's a trap too many people fall into.
太多人都掉进了这个陷阱中。

By comparison, the light industries that typify southern China are tedious but less overtly hazardous.
相对来说, 轻工业是南方的代表产业,它比较乏味但就没那么危险.

Ambiguity in requirements makes the test design phase a tedious task.
需求的含糊不清使测试设计阶段的任务沉闷乏味.

He was not used to the tedious of life in a small country town.
他不适应这种乡村小镇的单调生活.

It would, however , be very tedious and difficult to write all information in binary code.
把所有的信息都翻译成二进制码是十分枯燥和困难的.

She also ate her oatmeal at a slow, almost tedious pace.
她正在喝麦片粥, 节奏缓慢得近乎乏味.

The tedious job simply ate me up.
那单调乏味的工作简直把我烦死了.

The Mayor recited to the Queen a long and tedious speech of welcome.
市长向女王背诵了一篇冗长且乏味的欢迎词.

An endless vista of tedious day and nights stretched before us.
一个无止境冗长乏味的白天与夜晚的景像在我们眼前展开.

The camaraderie among fellow employees made the tedious work just bearable.
同事之间的情谊使枯燥乏味的工作变得还能忍受.

The arguments are tedious and complicated.
那些论点冗长而繁复.

During the Lenovo terms, synonyms, antonyms, word usage is not so back tedious.
在联想方面, 同义词, 反义词, 词的使用不是那么回乏味.

His speech branched out into a long tedious sermon.
他的演说扯了开去,成了一篇冗长的说教.

The price is due to the tedious process of harvesting it.
如此高的价格是由于其冗长乏味的采摘加工过程.

Thomas Carlyle , notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.
尽管 托马斯·卡莱尔 的语言花俏冗长,但是他仍不失为一位令人崇敬的散文文体大师.

Life is going to be very tedious this year.
今年的日子将非常单调.

Filing papers at the office is a tedious job.
在办公室整理文件是一项很单调的工作

The work is tedious.
这工作令人厌倦.

It a hot dayand the drive is dusty and tedious.
天气很热,一路上满是灰尘,旅程单调乏味.

Three dreadful days and nights dragged their tedious hours along, and the village a hopeless stupor.
漫长的三天三夜过去了,令人焦虑,令人乏味, 全村陷入绝望,茫然不知所措.

The journey soon became tedious.
那次旅行不久就变得乏味起来。

I spent the rest of their visit gleefully boring them with tedious details.
在他们到访余下的时间里，我一直给他们讲些乏味的琐事，把他们烦得够呛，而我则私下窃喜。

It is a tedious, humourless load of crap.
那是一堆枯燥乏味、毫无幽默感的废话。

The band's approach tends to be crushingly tedious.
该乐队的演奏方式往往过于单调乏味。

Such lists are long and tedious to read.
这种表单读起来冗长乏味。

...the excitement generated by the changes in Eastern Europe.
东欧变革引起的骚动

The company, New England Electric, burns coal to generate power.
新英格兰电力公司用煤发电。

In particular, the machine selection incorporated with tool selection can generate extended strategies for economical production.
特别是将选择机床与选择刀具相结合能对经济生产进行优化决策.

Pluripotent cells can generate any cell type, but not an entire organism.
多功能细胞能够分化成任何细胞, 却不能生成完整的器官.

And generate Rs reflexive closure, symmetric closure and transitive closure.
并且生成R的自反闭包 、 对称闭包和传递闭包.

Be able to generate intrusion detection system log to record all detected events.
能够生成入侵检测系统的日志,记录各种检测到的事件.

If you do decide to generate income from your blog, then don't be shy about it.
如果您决定创收从您的博客, 然后不要害羞了.

The technology allows riders to generate power with every turn of the peddles pedals.
这项技术让骑车者每蹬一下脚踏就能产生电能.

The additives market will generate two tendencies of value migration and one stop sourcing.
助剂市场将形成价值转换和单一供货源两个趋势.

When we generate precipitation by static electricity we can bring about a stable negative ion supply.
当我们由静电时引起降雨雪我们可以达到稳定的消极离子供应.

By contrast, brown adipose tissue consumes energy to generate body heat.
正好相反, 棕色脂肪组织通过消耗能量而产生体热.

A simple code to generate prime numbers. Applet of the type of procedure!
一个简单的素数生成的代码. applet的型的程序!

The new device can generate more power to accelerate the speed of the train.
新装置可以启动更大的动力来加快火车行驶.

This type of assignment also causes the compiler to generate all the code needed for binding.
这种类型的赋值也会引起编译器生成绑定所需要的所有代码.

To me the ones that really matter are the ones that generate whole new industries.
对我来说,真正有意义的创新是创造全新行业的那些.

You'll develop your muscles, improve cardiovascular health, reduce congestion and generate zero emissions.
你会锻炼出肌肉, 提高心血管健康, 减少拥堵,而且实现零释放.

Investment banking generates fees deal by deal, while brokerage services can generate continuing streams of income.
投行从其承揽的每宗交易中收取服务费, 而经纪服务则可以保证收入的源源不断.

We generate a conforming triangle as follows.
现在我们通过下述方式构造一个相容的三角形.

In the 19 th century waterpower was widely utilized to generate electricity.
在19世纪人们大规模使用水力来发电.

This book will continue to generate excitement for a long time.
这本书将在很长一段时间里继续使人们为之激动.

The company, New England Electric, burns coal to generate power.
新英格兰电力公司用煤发电。

The paradox of exercise is that while using a lot of energy it seems to generate more.
锻炼奇怪的地方在于它会越活动越有劲。

The road and the canal run parallel to each other.
道路与运河平行。

The plane flew parallel to the coast.
飞机沿海岸线飞行。

These ideas have parallels in Freud's thought too.
这些观念在弗洛伊德的思想中也有极相似之处。

This is an achievement without parallel in modern times.
这是现代无可比拟的成就。

This tradition has no parallel in our culture.
这种传统在我们的文化中是没有的。

There are interesting parallels between the 1960s and the late 1990s.
20世纪60年代和90年代后期存在着有趣的相似之处。

It is possible to draw a parallel between (= find similar features in) their experience and ours.
在他们的经历和我们的经历之间找到相似点是可能的。

the 49th parallel
第49纬度线

The new degree and the existing certificate courses would run in parallel.
新的学位课程和现有的证书课程将并行开设。

Their legal system parallels our own.
他们的法律制度与我们的相似。

The rise in unemployment is paralleled by an increase in petty crime.
在失业率上升的同时，轻度犯罪也跟着增长。

a level of achievement that has never been paralleled
绝无仅有的最高成就

Readers familiar with English history will find a vague parallel to the suppression of the monasteries...
熟悉英国历史的读者会发现这与镇压修道院略有相似之处。

It's an ecological disaster with no parallel anywhere else in the world.
这是一场在世界其他地方都没有出现过的生态灾难。

Detailed study of folk music from a variety of countries reveals many close parallels...
仔细研究各国民间音乐后发现了许多非常相似之处。

There are significant parallels with the 1980s...
与20世纪80年代有明显相似之处。

Often there are emotional reasons paralleling the financial ones...
往往情感方面的原因和经济方面原因同时存在。

The change in smoking is paralleled by a change in the incidence of lung cancer...
吸烟情况的变化与肺癌发病率的变化如影随形。

...parallel talks between the two countries' Foreign Ministers...
两国外交部长同时进行的会谈

Their instincts do not always run parallel with ours...
他们的本能并不总是和我们的相同。

...seventy-two ships, drawn up in two parallel lines...
平行排成两队的72艘船

Farthing Lane's just above the High Street and parallel with it...
法辛巷刚好在大街的北面，与大街平行。

...the area south of the 38th parallel.
38度纬线以南地区

Davies has managed to pursue his diverse interests in parallel with his fast-moving career...
戴维斯在事业突飞猛进的同时并未放弃自己广泛的兴趣爱好。

Progress on this issue must be made in parallel to any moves on the economic front.
这个问题上的进展应该和经济领域的进展同步。

Therefore, the utility model can prevent manometric liquid entering the bladder from being polluted.
因此使进入到膀胱中的测压液体不被污染.

The utility model can automatically fill stuffing in egg dumpling wrappers at a definite quantity.
本实用新型能自动、定量地向蛋饺皮上注馅.

The utility focuses on geometry only at point.
在这点上,utility仅仅聚焦几何条件.

The utility model relates to a device used to measure the pyroelectric coefficient.
本实用新型涉及一种测量热释电系数的装置.

There are also 2 utility trays for total of 8 storage trays complete with box covers.
另外还有2个盘存放其他游戏指示物.一共8个储物盘,每个都有盒子包装.

The utility model has the advantages of small size, light weight and low cost.
该电疗仪体积极小, 重量轻,成本低,便于推广使用.

The utility model discloses an LED mainly used in illuminating.
本实用新型公开了一种发光二极管,其主要用途为照明.

To manage the preventive maintenance plan for utility equipment.
负责组织安排设备预防性维修保养计划并确保其实施.

The sort of small impurities grain of Yunnan is various, utility each different.
云南的小杂粮种类繁多, 用途各异.

Increasing problems of all kinds with fossil fuel power plants turning power and utility companiesmoreandmore tOtheuseOfnuclearpoweredelectricgeneratingplants.
矿物燃料发电厂所产生的问题日益增多,这就促使电力公司和公用事业公司越来越倾向于采用核动力发电厂.

Along with water and electricity, gas is an indispensable public utility.
和水及电一样, 气也是不可缺少的公共服务.

The utility of microwave irradiation in organic synthesis in recent years is reviewed in this article.
文章综述了近年来微波辐射技术在有机合成中的应用情况.

Research on combustion characteristic of the utility boiler coal.
电站锅炉燃煤特性研究.

The above utility function also has the property of diminishing marginal utility for each commodity.
上面的效用函数也有每种商品边际效用递减的性质.

The transformation of the Public utility Commission.
转型公用事业委员会.

utility fluids ( such as steam ) integrated with process units will be considered as process streams.
工艺装置中的公用工程流体 ( 如蒸汽 ) 将被视作工艺流.

Some organizations rent the platforms from municipalities and public utility companies.
有些经营种子园的组织,从政府机关或公用公司租用这些机具.

The utility model relates to a peanut dibber which is an agricultural machine.
花生点播器,是一种农业机械.

The utility model relates to a mechanical device, in particular to a dregs and liquid separator.
本实用新型涉及一种机械装置, 即一种渣液分离机.

The traveling website construction is faces the realistic demand an utility system.
旅游网站建设是面向现实需求的一个实用毕业设计.

The utility model discloses a deep sea sampler, comprising a sampling urn bottle.
本实用新型是一种深海采样器, 其包括,采样缸瓶.

This ware is suitable for decorative purpose but unsuitable for utility.
这种器皿中看不中用.

Even the survey's most rabid critics acknowledge the utility of this kind of data.
连该调查最狂热的批评者也承认这类数据的用处.

the country's nuclear capability (= the fact that it has nuclear weapons)
这个国家的核力量

nuclear capacity (= the number of nuclear weapons a country has)
核能力

nuclear particles
核粒子

a nuclear reaction
核反应

...a nuclear power station.
核电站

...nuclear energy.
核能

They rejected a demand for the removal of all nuclear weapons from UK soil.
他们拒绝了将所有核武器从英国国土上撤除的要求。

...nuclear testing.
核试验

They demonstrated against the government's nuclear policy.
他们示威反对政府的核政策.

We'll never be intimidated by war threats, including nuclear war threats.
我们决不会被战争威胁包括核战争威胁所吓倒.

A multilateral nuclear test ban treaty was to be signed.
将签署一项禁止核试验的多边条约.

They were appalled by the reports of the nuclear war.
他们被核战争的报道吓坏了.

The nuclear deterrent has maintained an uneasy peace.
核威慑一直使和平处于不稳定状态.

China will never be the first to use nuclear weapons.
中国绝不首先使用核武器.

Its radar equipment was powered by a nuclear reactor.
其雷达装置由一核反应堆提供动力.

All commercial nuclear power is provided by fission at the present time.
目前所有的商用核动力都是通过核裂变产生的.

The most terrifying aspect of nuclear bombing is radiation.
核轰炸最可怕的方面是核辐射.

They advocate the retention of our nuclear power plants.
他们主张保留我们的核电厂.

the cohesion of the nuclear family
核心家庭的内聚性

the core of a nuclear reactor
核反应堆的活性区

the world's stockpile of nuclear weapons
全世界的核武器储备

He is a strident advocate of nuclear power.
他是发展核能的坚定拥护者。

Britain cannot avoid being under the US nuclear umbrella, whether it wants to or not.
不管愿不愿意，英国都免不了要处于美国的核保护伞之下。

...a jacket made of very coarse cloth.
粗布制成的夹克

...a beach of coarse sand.
粗沙海滩

The soldiers did not bother to moderate their coarse humour in her presence.
她在的时候，士兵们还是照样说粗俗的笑话，都懒得收敛。

We were shocked by his coarse manners.
我们对他的粗暴态度感到震惊.

coarse material entering the mill is crushed between the ring and rollers.
进入磨机的粗料压碎于辊和钢环之间.

Process the oats to a coarse grind.
把燕麦加工成粗磨粉.

Such inns as there were were generally dirty and flea ridden; the food simply local cheese accompanied were by bread often twelve months old, all washed down with coarse wine.
当地的那些小旅馆通常是既肮脏又尽是跳蚤; 食物只不过是本地土产乳酪就着存放了经常12个月的陈面包, 都用粗制的酒送下肚去.

His coarse manners shocked everyone.
他的粗鲁的举止使每个人震惊.

Using coarse language with some male friends is an expression unconstrained and casual manner.
和一班男性朋友一齐讲下粗口可表现出不拘紧,更有舒畅心情之效,可谓大快人心.

Thus the intrusive igneous rocks usually have a coarse texture.
所以侵入岩通常具有粗粒结构.

The second method is concerned with a more coarse measure of distortion.
第二种方法与较为粗略的对畸变的测定有关.

coarse clothes can also keep one warm, he is not extravagant in his dress.
裋褐也照样能够御寒, 他在穿着方面并不追求奢华.

This product applicable any skin, especially those skins defected as coarse, color difference or less moistened.
本品适用任何肌肤, 特别适合粗糙 、 肤色不均、缺水的肌肤.

Her coarse irony was as painful as her anguish.
她那粗俗的讽刺口气和她的痛苦心情,令人感到难受.

Four factors affecting the production of single cellprotein ( SCP ) feed and the coarse protein content were analysed.
对四种影响棉籽饼生产单细胞蛋白饲料因素作了分析.

Dr. Phillip C . McGraw: coarse, he wants us cut through our feet.
菲力浦博士: 当然了, 他想让我们把自己的脚砍下来.

Shaking is the result of a coarse time gradient ( time slice ).
动摇是一个粗拙的时间坡度的结果 ( 时间片 ).

His coarse habits have gradually fined away.
他的粗俗习惯渐渐变得文雅起来了.

She never wears clothes made of coarse material.
她从来不穿粗布衣服.

Refrain from using such coarse language.
别使用这样的粗俗的语言.

to go coarse fishing
去捕捉杂鱼

Have you paid the tuition and fees for this semester?
这学期学杂费你交了 吗 ?

Classes of this spring semester start on Feb. 26 and ends on July 8.
注意:1.本学期从3月5日(第二周)开始上课,至7月8日学期结束.

How many hours are you taking this semester?
这学期你选修了多少学时?

I hope the new semester in teachers, and more practical work, and continuously forge ahead.
新学期里希望老师们, 更加踏实的工作, 不断开拓进取.

She wants to study in another country for the spring semester beginning in January.
她想在其它国家迎接一月开始的春季学年.

The new school year, new semester, we all filled with the campus an atmosphere of jubilation.
新学年, 新学期, 我们的校园处处洋溢着喜庆的气氛.

A student will probably attend four or five courses during each semester.
每个学生一学期可能要修四五门课程.

I got a flag on algebra this semester.
这学期我代数不及格.

He did history last semester.
他上学期修了历史课.

I plan on going to Korea next semester.
我打算下学期去韩国.

I will hand out instructions for these assignments later in the semester.
教授稍后会在上课时分配这些作业.

You have been absent from class five times this semester.
这个学期你已经请了五次假了.

What questions does the place raise for which you hope to find answers this semester?
该地点提出什麽样的问题是你希望在本学期找出解答?

The autumn semester exam period lasts two weeks.
秋季学期的考试持续了两周.

Are you two rooming together next semester?
你们俩下学期还住在一起 吗 ?

I wish the semester was over!
要是这学期已经结束了该多好!

Those who fail the final exam have to take examination at the beginning of next semester.
考试不及格者必须在下一学期伊始参加补考.

These scholarship forms will be given out to every student apply for itfor every semester begin.
每学期开学前,这些奖学金的申请表就会有学校发给每一个学生.

Actually because many semester initial period to the rule did not understand causes mistake.
其实很多学期初期因为对规则不了解所导致的错误.

Your work for the semester is nearly complete.
你们这学期的工作已近乎完成.

Let me cite an incident that happened last semester as an example.
就举我上个学期在美国求学时的例子吧.

I'm going to take a course in applied mathematics this semester.
我这学期打算学习应用数学课程.

He had three minors this semester.
这学期他有三门副修科目.

You will need to complete three written assignments per semester.
你每学期要完成三个书面作业。

You're both coming? splendid!
你们俩都要来？太好了！

The book includes a wealth of splendid photographs...
该书中有大量精彩的照片。

Our house has got a splendid view across to the Cotswolds...
从我们的房子里向外望去，景色宜人，一直能看到科茨沃尔德丘陵。

...a splendid Victorian mansion.
华丽的维多利亚式宅第

'I was thinking I might do a lemon cream sauce and baked potatoes.' 'splendid!' Midge applauded.
“我在考虑做一道浇柠檬奶油汁的烤马铃薯。”“好极了！”米基表示赞同。

For best reliability & performance, please change the stand alone slave drive to master.
为了实现更好的性能 及 稳定性, 请将单独使用的从盘设为主盘.

He got a splendid present for her.
他送她一件极好的礼物.

The nobles of Florence built splendid palaces.
佛罗伦萨的贵族建造了许多雄伟的建筑物.

He wrote a splendid polemic in my favour.
他写了一篇出色的文章为我辩护.

The climbers stood on the top of the mountain, gazing at the splendid view.
登山队员们站在山顶, 凝视壮丽的景色.

Besides the acting being true to life, the singing was splendid.
不但动作十分逼真, 演唱也极为出色.

The peacock spreads his splendid tail.
孔雀展开了它那灿烂夺目的尾巴.

She gave a splendid rendition of the song.
这首歌她唱得动听极了.

His splendid speech swayed thousands of votes.
他美妙的演说影响了成千上万的选票.

She was arrayed with splendid trappings.
她穿着华丽的礼服.

The splendid evening glow in the sky means another fine day tomorrow.
灿烂的晚霞预示明天又是好天气.

I've had a splendid evening and thanks for having me.
我过了一个美好的夜晚,谢谢您的款待.

She appeared at the reception with splendid jewels.
她一身珠光宝气出现在招待会上.

Concealed video cameras scan every part of the compound.
几台暗藏的摄像机把院子里的每一个角落都拍了进去。

This software is designed to scan all new files for viruses.
这个软件是为搜索所有新文件的病毒而设计。

How do I scan a photo and attach it to an email?
怎样把照片扫描并放到电子邮件的附件呢？

This line doesn't scan.
这一行不合韵律。

Text and pictures can be scanned into the computer.
文字和图画可以扫描进计算机。

to have a brain scan
做脑部扫描检查

to have a scan
做胎儿扫描检查

She scanned the advertisement pages of the newspapers...
她浏览了一下报纸的广告页。

I haven't read much into it as yet. I've only just scanned through it.
我还没有细细研读，只是粗略地翻看了一下。

The officer scanned the room...
那名警官仔细检查了房间。

She was nervous and kept scanning the crowd for Paul...
她很紧张，眼睛不停地在人群中搜寻保罗。

Their approach is to scan every checked-in bag with a bomb detector.
他们的方法是用炸弹探测器对每一个办理了登机手续的箱包进行扫描。

The disk has no viruses — I've scanned it already.
这个盘没有感染病毒——我已经扫描过了。

The entire paper contents of all libraries will eventually be scanned into computers...
所有图书馆的全部纸质内容最终都会被扫描进电脑。

Designs can also be scanned in from paper.
设计图也可以从纸上扫描进电脑。

The ship's radar scanned the sea ahead.
船上的雷达扫描了前方的海域。

He was rushed to hospital for a brain scan.
他被火速送往医院做脑部扫描。

...a breast scan to check for cancer.
为诊察癌症所做的乳腺扫描检查

He had written a few poems. Sid told him they didn't scan.
他写了几首诗。锡德告诉他那几首诗都不押韵。

an explosion of interest in learning Japanese
学习日语的兴趣陡然上升

Bomb disposal experts blew up the bag in a controlled explosion...
拆弹专家对那个袋子进行了控制爆破。

France has carried out an underground nuclear explosion on Mururoa Atoll in the South Pacific.
法国已经在南太平洋的穆鲁罗瓦环礁进行了地下核爆。

The study also forecast an explosion in the diet soft-drink market...
该研究还预测低糖软饮料市场将迅猛增长。

He explains that there was an explosion of courses through the 1960s...
他解释说20世纪60年代课程迅速增多。

Every time they met, Myra anticipated an explosion...
他们每次见面，迈拉都预料到会发火。

It was an explosion of anger against the practices of the occupying forces.
这是人们不满占领军行为而爆发的怒火。

They warned him that a referendum might cause an explosion in the country.
他们警告他说全民公决可能会引发国内暴乱。

...the explosion of protest and violence sparked off by the killing of seven workers.
由7名工人遇害引发的抗议和暴乱

There was an explosion of music.
突然爆发出一阵震耳欲聋的音乐声。

After the second explosion, all of London's main train and subway stations were shut down...
第二次爆炸后，伦敦所有的主要火车站和地铁站都关闭了。

Three people have been killed in a bomb explosion in northwest Spain.
在西班牙西北部的炸弹爆炸事件中，已有3人死亡。

Police are warning motorists that a flock of sheep has escaped onto the road.
警察在告诫驾车人说有一群绵羊跑到了路上.

The police arrived right at the moment of the explosion.
警察就在爆炸的那个时候赶到了.

The explosion of the chemical plant has poisoned many local residents.
那座化工厂的爆炸毒死了许多当地居民.

This explosion looks like the handiwork of terrorists.
这次爆炸看起来是恐怖分子干的.

These two chemicals interact with each other at a certain temperature to produce a substance which could cause an explosion.
这两种化学药品在一定温度下相互作用并产生一种引起爆炸的物质.

The after results of the explosion were terrible.
这场爆炸的后果是惊人的.

The intensity of the explosion is recorded on the charred tree trunks.
那些烧焦的树干表明爆炸的强烈.

He was injured as the result of a boiler explosion.
他因锅炉爆炸而受伤.

There was a muffled explosion somewhere on their right.
在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声.

The explosion blinded him in the right eye.
那次爆炸事故使他右眼失明.

The explosion perforated his eardrum.
爆炸震破了他的耳膜。

A violent explosion seemed to jolt the whole ground.
剧烈的爆炸好像要把整个地面都掀起来。

He deserves to be locked up for ever for what he did.
他做了这样的事，应该终身监禁。

Government officials clearly deserve some of the blame as well...
政府官员显然也应当承担部分责任。

They know the sport inside out, and we treat them with the respect they deserve...
他们对这项体育运动了如指掌，我们也给予了他们应有的尊重。

One of them said the two dead joy riders got what they deserved.
他们中的一个人说这两名开偷来的车去兜风的人死得活该。

What punishment do you think you deserve?
该当何罪?

They are traitors who have committed towering crimes and deserve more than death.
他们是罪大恶极,死有余辜的叛徒.

The heroic deeds of Huang Jiguang deserve to be recorded in letters of gold.
黄继光的英勇事迹值得大书特书.

He didn't really deserve ( that ) she should be so kind to him.
他确实不值得她对他那么好.

You really deserve a good beating, you naughty boy.
你这个调皮孩子真该打.

If you do wrong, you deserve punishment.
你如做错事, 应当受罚.

I know well how slight is my talent and how superficial my scholarship , and that I do not deserve so much praise.
深知自己才疏学浅, 不称揄扬.

Life measures out its rewards in ways unrelated to how people deserve them.
生活分送给人们的报酬与人们是否应该得到的无关.

It's very good of you to say so, but I don't deserve such praise.
好说, 好说!您太夸奖了.

I ejaculated mentally , " you deserve perpetual isolation from your species for your churlish inhospitality.
”我心里直叫, “ 只为你这样无礼待客,就该一辈子跟人群隔离.

I just don't deserve such praise.
我可当不起这样的夸奖.

I do not deserve all the praises bestowed upon me.
我不配得到这些赞扬.

You deserve a rest after all that hard work.
辛苦劳累那么久，你该休息一下了。

He does deserve some good luck after so much wretchedness.
经过这么多苦难之后，他应该行点好运了。

The proposals deserve support as they give priority to the needs of children.
这些提议值得拥护，因为它们优先考虑了儿童的需求。

The players deserve a pat on the back.
球员们值得表扬。

His children's books are classics that deserve to be much better known.
他的儿童书非常经典，应该为更多人所知晓。

Clare did not deserve the vilification she had been subjected to.
克莱尔不该受到这样的诽谤。

This information is no longer retained within the computer's main memory.
这样的数据不再保留在计算机的主存储器中。

(figurative)She has a good memory and finds it easy to retain facts.
她记忆力好，很容易记住事情。

a retaining fee
给所委托律师的预付辩护费

to retain the services of a lawyer
聘定律师

The interior of the shop still retains a nineteenth-century atmosphere...
这家商店的内部装修仍然保留着19世纪的风格。

He retains a deep respect for the profession...
他对这个职业仍然深怀敬意。

He decided to retain him for the trial.
他决定聘请他为出庭律师。

Thus owners can end up suffering dilution just to retain those who turn up every week.
因此到最后,所有者为了挽留那些每周才露一次面的人,只好忍受稀释之痛.

Some of are enthusiastic at some time and other retain for a day or a week.
一些人时不时有点热情,少数人能够维持一天至一周的热情.

It will retain the overall configuration of previous models.
它将保留之前那些模型的整体结构.

This jug must have a crack somewhere because it doesn't retain water.
这个大杯子漏水,一定是哪里有裂缝.

To retain freshness after initially opening the bottle, keep refrigerated and preferably use within 100 days.
首次开封后为保证鲜度, 请放于冰箱冷藏,100天内服用完.

Personally, though I am not always, I retain the right to be miserable.
如果你看见我高兴, 那么我一定是因为你而在高兴.

I will retain my right.
我将保留我的权力.

U.S. Federal Reserve will retain several of the largest banking holding company supervision.
美联储将保留对数家最大型银行业控股公司的监管权.

If you want to retain youthful vigor, you have to take regular exercise.
如果你想保持青春活力, 你就得经常锻炼.

Yet it is a great comfort to us that we still retain friendship and mutual understanding.
幸友谊犹存,两心相通.

In the United States most married women do not retain their maiden name.
在美国大部分结过婚的女人不会保留她们的娘家姓.

There is anxiety about the rising tide of crime.
犯罪率日益增长令人忧虑。

A tide of rage surged through her.
一股怒火燃遍她的全身。

Christmastide
圣诞节节期

Can you lend me some money to tide me over until I get paid?
你能借些钱给我帮我凑合到发薪日吗？

The tide was at its highest...
潮水正处于最高位。

The tide was going out, and the sand was smooth and glittering...
正在退潮，沙滩平坦，闪着微光。

Roman vessels used to sail with the tide from Boulogne to Richborough.
罗马的船只过去经常乘着潮汐从布洛涅航行到里奇伯勒。

The tide of opinion seems overwhelmingly in his favour.
绝大多数人的观点看来是一边倒地支持他的。

They talked of reversing the tide of history...
他们谈到扭转历史潮流。

The tide of war swept back across their country.
战争的浪潮回过头来席卷了全国。

...an ever increasing tide of crime...
不断高涨的犯罪浪潮

The tide of nationalism is still running high in a number of republics.
民族主义浪潮在许多共和国势头正盛。

The tide is out.
潮退了.

He doesn't have the courage to go against the tide of public opinion.
他没有违反民意的勇气.

The muddy tide flat smelled to high heaven.
多泥的潮汐洼地散发出极为难闻的气味.

It's easier to swim with the tide than to oppose the views of the majority.
顺应潮流要比反对大多数人的意见来得容易.

I always remind myself that time and tide wait for no man.
我总是提醒自己岁月不待人.

They swam till the tide began to ebb.
他们一直游到开始退潮.

Whoever goes against the tide of history will come to no good end.
凡是逆历史潮流而动的人,都没有好下场.

Last night's tide washed up some quite beautiful shells.
昨晚的潮水冲上来一些非常漂亮的贝壳.

The tide is on the flow.
正在涨潮.

The tide of the battle turned against us.
战况变得对我们不利.

The tide of revolution is surging ahead.
革命的洪流奔腾向前.

Scraper works in a repetition state and should be shifted frequently.
自行式铲运机是循环作业机械,换挡频繁,司机劳动强度大.

By using willpower and repetition, you develop new habits of thinking and acting.
凭借毅力和重复的力量, 你会养成新的思考和行为习惯.

An unnecessary repetition of visits need not be allowed.
军事使者无意义的重复造访得拒绝之.

A repetition of the dialog or story at a native rate of speech.
第三部分包括第一部分中的对话和故事,其阅读速度是正常对话速度.

A repetition of an experiment or a procedure.
同样的实验:某一实验或过程的重复.

This degree of repetition is not found in any known language.
这种重复程度在任何已知语言中都不曾出现.

This accident is a repetition of one that happened here two weeks ago.
这次事故是两个星期前这里所发生的事故的复现.

He has a repetition of a previous talk.
他有前次会谈的副本.

That is a mere repetition of what you said before.
那不过是重复了你以前讲的话.

Her repetition of these words seemed to strike with some little discord on his ear.
她那句说了又说的话,他听来似乎有点刺耳.

Success which encourages repetition of old behaviours, is not nearly as good a teacher as failure.
首先声明一下,不是这个意思:“成功鼓励重复旧的行为, 是不是几乎一样好老师失败. ”

Devices commonly used in ballads are the refrain, incremental repetition, and code language.
多采用叠词 、 叠句和特定的语言.

We hope that there will be no repetition of this kind of trouble in the future.
希望类似的麻烦将来不再发生.

Habit is taught by repetition of routine.
习惯由例行的重复养成.

Visibility and repetition are the keys to success and can even overcome average designs.
成功的关键是曝光率和仿效,这两样甚至帮你达到超出平庸的设计.

The tests of accuracy and repetition that the coefficients of variation are less than 5 percent.
经回收和重复性实验表明,方法的准确度和精密度均符合要求.

No historical phenomenon is a mere repetition of the past.
任何历史现象都不会是简单的重复.

The main part of his speech was a repetition of his reply to the delegation.
他演讲的主要部分是重复他对代表团的答复.

The match zero or more times repetition operator.
用于匹配零或多次重复的操作符.

It is no use merely mentioning the fact in passing; it needs to be driven home by emphasis and repetition.
只是顺便提到这个事实,那是没有用处的; 必须通过强调以及重复的方式使人理解.

A repetition of practices is the resort of gaining genuine knowledge.
反复实践是取得真知的方法.

We do not want to see a repetition of last year's tragic events.
我们不想看到去年的悲剧重演。

Today the city government has taken measures to prevent a repetition of last year's confrontation.
今天市政府已经采取措施，防止去年的冲突重演。

He could also have cut out much of the repetition and thus saved many pages.
他原本也可以砍去许多重复的内容，从而缩减许多页。

This, in fact, is exactly what the golf architect must do.
实际上, 这就是每个高尔夫设计师必须做的.

The architect specified oak for the wood trim.
那位建筑师指定用橡木做木饰条.

Jack is an architect who works for the city government.
杰克在市政府担任建筑师的工作.

The building was constructed from the design of that architect.
这幢大楼是按那位建筑师的设计建造的.

John K ? rmeling is an architect, visual artist, inventor and freethinker.
约翰·考美林被公认为建筑家 、 视觉艺术家 、 发明家和自由思想家.

The architect drew a plan of the rear , ion by scaling its dimensions.
建筑师把所有尺寸都按比例加以缩小而绘制了那所大厦图样.

We employed an architect to design our summer house.
我们请了建筑师来设计我们的夏日小屋.

But, even this does not content the adventurous naval architect.
但是, 即使如此,还不能使具有冒险精神的海运设计师满意.

Sallust said that anyone is his own futural architect.
塞·勒斯特说过:任何人都是自己未来的建筑家.

An architect designed my new home.
一个设计师设计了我的新房子.

Consider how much intellect was needed in the architect, and how much observance of nature ( John Ruskin )
试想从事建筑需要多少聪明才智, 以及对大自然的观察 ( 约翰拉斯金 )

The design is the first in the U.S. by internationally known Spanish architect Santiago Calatrava.
这是国际知名的西班牙建筑师卡洛特-加龙省拉瓦在美国的首件作品.

The architect wants to step the terrace.
建筑设计师希望在这个缓坡上修台阶.

The architect supervised the building of the house.
建筑工程师监督房子的施工.

The architect laid out the interior of the building.
建筑师完成了这幢建筑的内部设计.

The new building was built from the design of a famous architect.
这座新楼是根据一位著名建筑师的设计建成的.

The house was built under the careful supervision of an architect.
这房子是在一位建筑师的细心监督下建造的.

Today's complex buildings require close teamwork between the architect and the builders.
如今的建筑结构复杂，需要建筑师和施工人员密切协作。

The Taylors decided that they would employ an architect to do the work.
泰勒家决定雇个建筑师来干这个活。

Use a surveyor or architect to oversee and inspect the different stages of the work.
请一位房产检视员或建筑师来监督并检查不同阶段的工作。

Ricardo Bofill, the Catalan architect, has designed the revamped airport.
里卡多·博菲利是一名加泰罗尼亚的建筑师，这座整修过的机场就是他设计的。

One of the first things we did when we moved in, to the chagrin of the architect, was to replace the leaded windows.
让建筑师大为懊恼的是，我们搬进去最先做的事情之一就是换掉了花饰铅条窗。

Call in an architect or surveyor to oversee the work.
找个建筑师或监理员来监工。

The architect stepped back to admire his handiwork.
设计师后退一步以欣赏自己的作品。

He delayed telling her the news, waiting for the right moment.
他没有马上把消息告诉她，等有了适当的时机再说。

Don't delay─call us today!
别拖延——今天就给我们打电话！

Thousands of commuters were delayed for over an hour.
数千名乘车上下班的人被耽搁了一个多小时。

The government is accused of using delaying tactics (= deliberately doing sth to delay a process, decision, etc.) .
政府被指责故意采取拖延战术。

Commuters will face long delays on the roads today.
路远乘车上下班的人今天要在路上耽误很多时间了。

We apologize for the delay in answering your letter.
来信收悉，迟复为歉。

They had delayed having children, for the usual reason, to establish their careers...
为了那个通常的原因——创立自己的事业，他们推迟了要孩子。

Can you delay him in some way?...
你能想办法拖住他一会儿吗？

Various setbacks and problems delayed production...
各种各样的挫折和问题耽搁了生产进度。

If he delayed any longer, the sun would be up.
如果他再拖延，太阳就要出来了。

They claimed that such a delay wouldn't hurt anyone...
他们声称这样的延期对谁都不会造成损害。

Although the tests have caused some delay, flights should be back to normal this morning.
虽然检测造成了一定的延迟，不过今天早上航班就应该能恢复正常了。

There is no time left for delay...
已经没有时间再耽误了。

We'll send you a quote without delay.
我们会立刻送一份报价给你。

For sentimental reasons I wanted to delay my departure until June...
因为感情方面的原因，我想把离开的日期延迟至6月。

Application: mainly use to shave rust and oil paint.
用途: 主要用来刮除铁锈和墙漆.

His delay made the teacher angry.
他的迟到使老师生气了.

The assembly voted to delay the legislation to allow further consultation to take place.
议会投票决定暂缓立法以便进一步磋商.

They were granted a delay of 48 hours to gather more evidence.
准许他们迟延48小时,以收集更多的证据.

We surmised that the delay was caused by some accident.
我们推测迟延是由某种事故所致.

Don't delay any more.
不要再拖了.

It is getting late, don't delay.
时间已晚, 不要耽搁了.

After a long delay, he got around to writing the letter.
耽搁了很久以后, 他找到时间写这封信.

The river burst its banks, submerging an entire village.
河水决堤，淹没了整个村庄。

He submerges himself in the world of his imagination.
他沉浸在自己想象的世界中。

To submerge the head or body briefly in water.
将头或身体短时间浸入水中.

The excellent diver can submerge as deep as 243 meters to work.
这个出色的潜水员可以潜入海下243米的深处工作.

Submarine can submerge very quickly.
潜水艇的下潜速度非常快.

To submerge under power.
以动力潜水在力的作用下潜水.

He can submerge to a depth of about twenty meters.
他能潜入约二十米深的水中.

A frog may sit in water or completely submerge to replenish moisture in its body.
一只青蛙可能坐在水里或完全没在水里来补充身体所需的水分.

To go toward the bottom of a body of water ; submerge.
潜水:潜入一片水域的底部; 潜入水中.

We were not prepared to submerge our doubts about some of the existing trends and procedures.
我们不准备掩盖我们对目前某些倾向和程序的怀疑.

These composite channel is not visible, in the output film at the time of submerge beneath.
这些题目在不简单通道洋不不败见, 在不输出胶片时不离会暴露不入来.

At the first sign of danger the submarine will submerge.
一有危险迹象,潜艇就会潜入水中.

It will submerge nearby towns and overturn the mountains in its course.
它会在途中淹没了城镇,倾覆了山脉.

The submarine can submerge very quickly.
潜艇能非常迅速地潜入水中.

Seven years before the last day, the sea shall submerge Eirin [ Ireland ] in one inundation.
最后审判日的前七年, 海水会在一场大洪水中 淹没 了爱尔兰.

Or else we would be in a crisis that would submerge the issue.
要么,我们就是处于危机之中,这个问题也就不必谈了.

A company needed a submarine to submerge into the deep sea.
一家公司需要一艘潜水艇潜水至深海.

Try not to submerge the child's hands in the soapy water. It will harm the skin.
尽量别把孩子的手浸在肥皂水里, 那样会伤皮肤的.

The indulged unassisted submerge the dust when I keep watch for you in ruins.
放任无奈淹没尘埃,我在废墟之中守着你走来.

I watched the submarine submerge.
我望着潜艇潜入水中.

She was eager to submerge herself in the feminist movement.
她迫切希望献身女权运动.

The submarine had had time to submerge before the warship could approach.
潜水艇没等军舰靠近就及时潜入水下了。

Breaking the dam could submerge downstream cities such as Wuhan.
摧毁大坝可能会淹没下游城市，比如武汉。

He has been promoted to sergeant.
他已晋升为巡佐。

They were promoted to the First Division last season.
上个赛季他们晋升为甲级队。

You don't have to sacrifice environmental protection to promote economic growth...
不必为了促进经济增长而牺牲环境保护。

In many ways, our society actively promotes alcoholism.
我们的社会从多个方面助长了酗酒的风气。

Paul Weller has announced a full British tour to promote his second solo album.
保罗·韦勒已经宣布到英国巡演，以推广他的第二张专辑。

...a special St Lucia week where the island could be promoted as a tourist destination.
在特殊的圣卢西亚活动周期间这个岛屿可以作为旅游胜地进行宣传推广

I was promoted to editor and then editorial director...
我先是被提升为编辑，然后又晋升为编务总监。

In fact, those people have been promoted.
事实上，那些人已经升职了。

Woodford Green won the Second Division title and are promoted to the First Division.
伍德福德格林队赢得了乙级联赛的冠军，成功升甲。

promote Chinese culture and build the common spiritual home for the Chinese nation.
弘扬中华文化,建设中华民族共有精神家园.

And the show will help promote it.
而这次展览会有利于促销它.

promote materialist dialectics and oppose metaphysics and scholasticism.
要提倡唯物辩证法,反对形而上学和烦琐哲学.

He was in town to promote his new books.
他在城里推销他的新书.

An industrial estate will help to promote the business of that city.
工业区将促进那个城市的商业发展.

The organization works to promote the trade between nations.
该组织旨在促进各国之间的贸易.

We should boldly give them work and promote them and not be overcautious.
我们要放手地任用和提拔他们,不要畏首畏尾.

Good habits promote longevity.
良好的习惯能增长寿命.

The meeting discussed how to promote cooperation between the two countries.
会议讨论了如何促进两国的合作.

The meeting discussed how to promote this latest product.
这次会议讨论了如何开展这种新产品的推销工作.

A good example serves to promote good manners in the young.
好榜样可促使青年人讲礼貌.

The aim is to promote closer economic integration.
目的是进一步促进经济一体化。

The government is taking steps to restrain inflation.
政府正在采取措施控制通货膨胀。

Wally gripped my arm, partly to restrain me and partly to reassure me...
沃利抓住我的手臂，一是想制止我，二是想稳住我。

One onlooker had to be restrained by police.
一个旁观者遭到了警察的制止。

She was unable to restrain her desperate anger...
她无法控制自己极度的愤怒。

Unable to restrain herself, she rose and went to the phone...
她没能克制住自己，起身走向电话。

The radical 500-day plan was very clear on how it intended to try to restrain inflation...
这个为期500天的激进计划明确阐明将如何控制通货膨胀。

In the 1970s, the government tried to restrain corruption.
在20世纪70年代，政府曾经试图打击腐败。

He could not restrain his temper [ mirth ].
他无法抑制愤怒 [ 欢笑 ].

Network group is bought still restrain without relevant regulation at present.
网络团购目前还没有相关规则约束.

Since man cannot bear, and losing patience is the instinct, we just need to restrain it.
既然遇事不能忍, 即失去耐心是人的本能, 那么我们只要抑制这个本能就算是修炼了.

restrain my wandering thoughts and suppress the temptations which attack me so violently.
求祢禁止杂念扰乱我,并粉碎攻击我的诱惑.

Hast thou heard the secret of God and dost thou restrain wisdom to thyself?
8你曾听见神的密旨么?你还将智慧独自得尽么?

They couldn't restrain their excitement.
他们无法抑制自己的激动.

Decide a goal to oneself, restrain strictly.
给自己定个目标, 严格约束.

She can hardly restrain herself.
她几乎克制不住自己.

restrain rheumatism and arthritis, helpful for improve pain of articulation whenrain day and adjust osseous swell.
有效调理风湿、关节炎等症状; 镇定变天时的关节骨头酸痛;改善风湿、腰椎、脊椎、坐骨神经,调理缓解骨质增生、骨刺的问题.

Include natural chitin, clean pet hair deeply, deodorize, restrain growth and breeding of germ.
内含天然甲壳素, 针对宠物毛发能深层洁净 、 去除臭味 、 抑制微菌生长繁殖.

How to restrain trichomadesis effectively, make new hair grows. Is unripe hair medicine effective?
如何有效抑制脱发, 并使新发长出. 生发药有效 吗 ?

restrain rheumatism, helpful for improve pain of articulation whenand rain day. Improve rheumatism and accelerate circulation.
有效调理风湿等症状; 镇定变天时的关节骨头酸痛; 改善风湿、腰椎、脊椎、坐骨神经、促进末梢循环.

He hoped that for once the individual he referred to would decency to restrain himself.
他希望这一回他提到的那个人能够自尊自爱一些,克制一下自己.

She managed to restrain him from taking such a foolish step.
她设法阻止了他走这么愚蠢的一步.

Faria had just sufficient strength to restrain him.
法利亚用最后一点力气阻止了他.

Crystalline fining grain can restrain the cleavage fracture.
细化晶粒可抑制脆性断裂.

The thought of her daughter's wedding day prompted her to lose some weight.
对女儿婚期的操心使她消瘦不少。

She was too nervous to speak and had to be prompted.
她紧张得说不出话来，只好听人提示。

‘And then what happened? ’ he prompted.
“后来怎样了？”他鼓励对方继续说下去。

(computing 计)The program will prompt you to enter data where required.
这个程序在必要时将提醒你输入数据。

The meeting will begin at ten o'clock prompt.
会议将于十点钟准时开始。

Japan's recession has prompted consumers to cut back on buying cars...
日本经济的不景气使得消费者在购买车辆上减少了开支。

The need for villagers to control their own destinies has prompted a new plan.
村民们想要掌握自己的命运，这促成了一项新的计划。

'Go on,' the therapist prompted him...
“接着说，”医生鼓励他道。

How exactly did he prompt her, Mr Markham?
确切地说，他是怎样提示她的，马卡姆先生？

It is not too late, but prompt action is needed.
现在还不算晚，但是需要立即采取行动。

...an inflammation of the eyeball which needs prompt treatment.
需要立即治疗的眼球炎症

You have been so prompt in carrying out all these commissions...
你执行所有这些命令可真够迅速的。

We didn't worry because they were always so prompt with their rental payment.
我们不担心，因为他们交租金总是非常及时。

Urge a prompt reply and note that the letter is confirmation of a telexed message.
敦促早日回复,指出本函是用来确认电传.

Automatic diagnosis, error warning and prompt functions.
具有自诊断, 故障报警,提示功能.

The prompt box should not be blank, but should show '17951 '.
留学解答资讯网:英文翻译:提示框中不应该为空白, 而应该显示‘17951 ’

We should appreciate a prompt reply.
请尽速回复.

He was kept in the hospital overnight as a precautionary measure .
为了谨慎起见，他被安排整晚留院观察。

Could he not, just as a precaution, move to a place of safety?...
就算仅仅是为了以防万一，难道他就不能挪到安全的地方吗？

I had taken the precaution of doing a little research before I left London...
我已在离开伦敦前进行了准备，做了些调查研究。

He takes what precaution he likes.
他愿意怎样戒备就怎样戒备.

As an example a typical security precaution setup the CISCO routing is illustrated.
以CISCO路由器为例,给出典型的安全防范配置.

This precaution taken, they went to the theatre, and installed themselves in the count's box.
经过这一番小心打扮之后, 他们就到了戏院里, 坐在了伯爵的包厢里.

This is just a precaution.
这只是一项预防措施.

Security was strengthened at the embassy as a precaution against any terrorist attack.
该使馆同时加强警卫,以防范遭恐怖袭击.

He was using every precaution to hide her whereabouts.
他采取了一切预防措施把那个女孩的行踪隐藏起来.

As a safety precaution, please walk facing the traffic.
为了安全, 请走路要面对〔注意〕车辆.

In some cases, precaution is of the biggest necessity.
在一些情况下, 谨慎是最必需的.

The primary mission of the bombers was set to naval attack as a precaution.
主要任务是派出轰炸机防范来自水面的打击.

In advocate use condom while precaution is venereal, maintain mental health, establish sexual morality concept.
在提倡使用避孕套预防性病的同时, 保持心理健康, 树立性道德观.

You need to take every possible precaution to minimize its risks.
你必须做出每种可能的防范的方法将其风险降到最低.

At the last, the author explicates the other ways excepted legislation the precaution of Internet crime.
最后, 作者又详细的阐述了通过立法以外的其他途径如何预防网络犯罪的发生.

This the method and precaution the operation, it also discusses the causes.
文中详细叙述了手术方法及注意事项, 并对病因作了分析和探讨.

Reflect the idea that precaution is given priority to and improves continuously adequately.
充分体现预防为主和持续改进的思想.

So testing would be just a precaution and not because there's a likelihood of any problems.
检测可以是一种预防,并不是因为要有出现什么问题的可能.

Furthermore, the genesis of tide disasters and correlative precaution measures are also discussed.
在此基础上, 还初步探讨了灾害性海潮的成灾原因及相关防治措施.

I took the precaution of locking money in the safe.
我把所有的钱都锁在保险箱里以防万一.

He took the precaution of locking his door when he went out.
当他外出的时候谨慎地锁上门.

As an added precaution, its good to place a screen around your fireplace.
附加一点预防措施, 可在壁炉旁放置一个隔版.

A British Airways 777 en route to Tel Aviv diverted to Larnaca, Cyprus as a precaution.
事发后出于安全考虑,一架正飞往特拉维夫的英国航空公司波音777客机改道飞向塞埔路斯的拉那卡.

The venture capital organizations profoundly realized the essentiality and necessity of risk analysis and risk precaution.
风险投资机构也更深刻地认识到了进行风险分析和风险防范的必要性和重要性.