He philosophises instead of actually doing something.
他不动手实干,却大谈理论.

instead of helping her, his explanation only mixed her up.
他的解释不但没帮她的忙, 反而把她搞糊涂了.

instead of working at her lessons, she spends her time building castles in the air.
她没有努力学习功课而是花费了很多时间空想.

instead of electricity, there were kerosene lanterns.
没有电, 有煤油灯.

Some people refer all the troubles to bad luck instead of lack of ability.
有些人把自己所有的苦恼都归咎于运气不佳,而不认为是缺乏能力.

He got off with only a fine instead of possible imprisonment.
他仅受到罚款而不被监禁.

I was most chagrined when I heard that he had got the job instead of me.
当我听说是他而不是我得到了那份工作时懊恼极了.

instead of opening the gate, we climbed over it.
我们没有开门, 而是从门顶上爬过去的.

Give me this instead of that.
给我这个,不要那个.

They opt for more holiday instead of more pay.
他们选择了延长假期而不是增加工资.

instead of admitting his mistakes , he shifted the blame onto others.
他自己不认错, 还派别人的不是.

The enemy may have recourse to steel instead of poison.
敌人可能用凶器来取代放毒.

Have you been loafing away the whole afternoon instead of getting on with your work?
难道你把一下午都混了过去而没有继续干你的工作?

We went to the Biology class instead of attending the English lesson.
我们去上生物课而不去上英语课.

Small pickling onions can be used instead of sliced ones.
小块腌洋葱可用来替代切片洋葱。

Why couldn't he say something original instead of spouting the same old platitudes?
他为什么就不能讲些有新意的话，而不是喋喋不休地说些老生常谈呢？

She put diesel fuel, instead of petrol, into the tank causing the motor to seize up.
她往油箱里加了些柴油而不是汽油，致使发动机发生故障。

We were still playing at war — dropping leaflets instead of bombs.
我们仍然把战争当儿戏——还在丢传单而不是扔炸弹。

But the survey also revealed firms were running down stocks instead of making new products.
但是调查也显示，各公司正在减少库存，而没有生产新的产品。

instead of snacking on crisps and chocolate, nibble on celery or carrot.
不要把薯片和巧克力当零食来吃，要吃些芹菜和胡萝卜。

Next time you have a problem, think about how you can improve the situation instead of dwelling on all the negative aspects.
下次再碰到问题，想想怎样改善局势，而不是一味考虑那些消极的方面。

Water companies should concentrate on reducing waste instead of building new reservoirs.
自来水公司应该集中精力减少水浪费，而不是修建新水库。

instead of sending them to prison, we have set them to work helping the lemon growers.
我们没有把他们送进监狱，而是让他们帮种柠檬的果农干活儿。

instead of going to work thinking that it will be totally boring, try to be positive.
不要一边去上班一边想着工作太无聊，要积极一些。

The Post Office has confirmed that up to fifteen thousand jobs could be lost.
邮政部已确认可能会流失掉多达1.5万份工作。

It is anticipated that the equivalent of 192 full-time jobs will be lost.
预计将失去相当于192份全职工作的岗位。

There is no way that 20 years of soft living could be lost in the first 30 minutes' exercise.
20年轻松舒适的生活是绝对不可能经过首次30分钟的训练就能放弃的。

The dam must be closed before the rainy season sets in, or all our labour will be lost.
大坝一定要在雨季开始以前合拢, 否则就会前功尽弃.

Another 75,000 jobs will be lost in textiles and clothing.
纺织和服装业又要减少75，000个工作岗位。

Much of the goodness in food may be lost in cooking.
食物在烹调中可能失去许多养分.

The books seem to be lost / to have got lost.
那些书好像不见了.

Our labour will not be lost.
我们的努力不会白费.

Tonight he had trouble finding his way and several times came close to be lost.
今天晚上,路很不好找,他好几次差点迷了路.

I am not the man to let a cause be lost for want of a word.
我这个人是少说一句话也不肯罢休的.

Surgeons were able to sew the finger back on.
外科医生把断指接上了。

to sew up a seam
缝上接缝

It didn't take me long to sew up the deal.
我没费多大工夫就把那桩生意做成了。

They think they have the election sewn up (= they think they are definitely going to win) .
他们认为这次选举他们已万无一失。

She sewed the dresses on the sewing machine...
她在缝纫机上缝制衣服。

Anyone can sew on a button, including you...
任何人都能缝纽扣，包括你。

The hand was preserved in ice by neighbours and sewn back on in hospital...
手被邻居用冰块保存起来了，在医院又被缝合好了。

Surgeons at Odstock Hospital, Wilts, sewed the thumb on.
威尔特郡奥德斯多克医院的外科医生将大拇指缝合上了。

Luckily, I had taught Anthony to sew when he was 13, when he still respected me.
所幸在安东尼13岁时我已经教过他缝纫, 那时他还在崇拜我.

When you sew up to this end, fasten off the thread.
当你缝到这头时, 把线打个结.

The skirt is finished I'm now going to sew a pocket on.
裙子做好了--我现在再缝上个口袋.

They sew the stripes on the sleeves of the jacket.
他们把条纹缝到茄克的袖子上.

Then she told him to sew the four parts of the body together.
然后她要他把四块尸体缝在一起.

They sew around the leaflet , on tile new film.
他们散发新电影的传单.

She used a needle to sew the button onto the shirt.
她用针把扣子钉到衬衫上.

She used the pins to sew.
她用针缝补.

Why don't you just sew them back on?
你为什么不把它们缝上 呢 ?

Used sew packages, sports articles, sofa and many other materials. Can sew in the opposite diretion.
适用于包装 、 运动用品 、 沙发家具、等各种物料的车缝.

Finally we preserve the skin, fill up the animal with stuffing and sew it up.
最后我们保存皮肤, 用填料塞满它的肚子和缝好肚子.

sew the splIt'seams of the shirt.
把衬衣上裂开的线缝缝上.

sew a small loop of thread to the back of the angel to hang her by.
在小天使的后备缝上根线,头上系成圈,挂着方便,也好让天使真的飞起来.

Just sew Buttonhole Husband: Did you sew the button on my shirt, darling?
丈夫: 你给我把扣子缝好了吗, 亲爱的?

Please sew up this rip.
请缝合这裂口.

Three styles existed: using gold, silver or copper thread sew the jade slip together.
有三个风格仍然存在: 用金 、 银、铜丝线把玉片缝在一起.

He reached for the wine but did not drink, pushed it, instead, across the table towards Joanna...
他伸手拿酒却没有喝,而是把它推给了坐在桌子对面的乔安娜。

The kitchen might have been workable had Nicola kept it tidy; instead it was littered with pots and pans...
如果妮古拉会收拾,厨房本来是能用的;但现在,这里到处乱放着锅碗瓢盆。

Chou has become the best partner to enter the Chinese pop music.
成为周杰伦最佳拍档,进入华语流行音乐界.

Jim should get a job instead of lolling around the house all day.
吉姆应该找份工作,不要成天闲在家里.

He philosophises instead of actually doing something.
他不动手实干,却大谈理论.

instead of electricity, there were kerosene lanterns.
没有电, 有煤油灯.

Some people refer all the troubles to bad luck instead of lack of ability.
有些人把自己所有的苦恼都归咎于运气不佳,而不认为是缺乏能力.

I was most chagrined when I heard that he had got the job instead of me.
当我听说是他而不是我得到了那份工作时懊恼极了.

instead of opening the gate, we climbed over it.
我们没有开门, 而是从门顶上爬过去的.

However, I found a valuable ancient coin instead.
然而, 我发现了一枚有价值的古代硬币.

They use a piston engine instead.
他们改用活塞发动机.

They opt for more holiday instead of more pay.
他们选择了延长假期而不是增加工资.

The enemy may have recourse to steel instead of poison.
敌人可能用凶器来取代放毒.

We went to the Biology class instead of attending the English lesson.
我们去上生物课而不去上英语课.

He crossed out "Screenplay" and put "Written by" instead.
他划掉了“编剧”二字，改为“作者”。

Small pickling onions can be used instead of sliced ones.
小块腌洋葱可用来替代切片洋葱。

Why couldn't he say something original instead of spouting the same old platitudes?
他为什么就不能讲些有新意的话，而不是喋喋不休地说些老生常谈呢？

She put diesel fuel, instead of petrol, into the tank causing the motor to seize up.
她往油箱里加了些柴油而不是汽油，致使发动机发生故障。

Well, the least you can do, if you won't help me yourself, is to tell me where to go instead.
你自己要是不帮我，好歹也告诉我该上哪儿去呀。

We were still playing at war — dropping leaflets instead of bombs.
我们仍然把战争当儿戏——还在丢传单而不是扔炸弹。

breathing/relaxation/stretching exercises
呼吸 / 放松 / 伸展运动

exercises for the piano
钢琴练习

Repeat the exercise ten times on each leg.
每条腿重复做十次这种动作。

grammar exercises
语法练习

Do exercise one for homework.
家庭作业做习题一。

the exercise of power by the government
政府权力的行使

the exercise of discretion
自行决定权的行使

an exercise in public relations
公共关系活动

Staying calm was an exercise in self-control.
保持镇定是一种自我控制活动。

Her morning was an exercise in indecision. She tried on everything in her closet but couldn't remember what he'd liked...
她整个早晨都犹豫不决。她试穿了衣橱中的所有衣服，却不记得他喜欢哪一件。

As an exercise in stating the obvious, this could scarcely be faulted...
这说的都是些显而易见的事情，几乎不可能出错。

This has been a major problem exercising the minds of scientists around the world...
这一直是困扰全世界科学家的一个重要问题。

The proper role of appeal judges is an issue that has long exercised the finest legal minds.
上诉法官应当扮演何种角色，这一问题长期以来困扰着那些最出色的法律人士。

Vicky and Gary attended the graduation exercises at Columbia.
维基和加里参加了哥伦比亚大学的毕业典礼。

He took up piano lessons, combining standard classical exercises with his own attempts at Gershwin.
他上钢琴课，一边进行标准的经典作品的练习，一边自己尝试练习格什温的作品。

Try working through the opening exercises in this chapter...
做一做本章节的开篇习题。

The military truck was taking 14 men on exercise in a remote area of Norway.
那辆军用卡车正载着14名士兵到挪威的一个偏远地区进行操练。

Never keep on exercising if you have even the slightest chest pain...
即使你只感到很轻微的胸部疼痛，也不要继续锻炼。

They call rowing the perfect sport. It exercises every major muscle group.
他们称划船是最佳运动，它可以锻炼每一处主要肌肉群。

These stomach exercises will tighten abdominal muscles...
这些腹部练习会增强腹肌。

I do special neck and shoulder exercises...
我做专门的颈部和肩部运动。

General Powell predicted that in the future it might even be possible to stage joint military exercises...
鲍威尔将军预测将来甚至可能举行联合军事演习。

She exercises two or three times a week...
她每周锻炼两三次。

They are merely exercising their right to free speech...
他们只是在行使他们的言论自由权。

'The powers delegated to me,' the President said, 'will be exercised with due responsibility.'...
“赋予我的权力，”总统说，“我将尽责履行。”

Our speaker today needs no introduction (= is already well known) .
我们今天的发言人就不必介绍了。

a letter of introduction (= a letter which tells sb who you are, written by sb who knows both you and the person reading the letter)
介绍信

This album was my first introduction to modern jazz.
这张专辑唱片让我初次接触了现代爵士乐。

a brief introduction
简短的序言

a book with an excellent introduction and notes
有精彩前言和注释的书

By way of introduction , let me give you the background to the story.
作为引言，我先来介绍一下故事的背景。

‘An introduction to Astronomy ’
《天文学入门》

It's a useful introduction to an extremely complex subject.
这是对一门极为复杂的学科的有益入门教程。

an eight-bar introduction
有八个小节的前奏

Ellen Malos, in her introduction to 'The Politics of Housework', provides a summary of the debates.
埃伦·马洛斯在她为《家务政治学》一书所作的序言中对这些争论进行了总结。

On balance, the book is a friendly, down-to-earth introduction to physics.
总而言之,这是一本通俗而务实的物理入门书。

...'Psychology and Language: An introduction to Psycholinguistics'.
《心理学与语言：心理语言学入门》

There are two among their recent introductions that have greatly impressed me.
在他们最近引进的东西里面有两样给我留下了非常深刻的印象。

Michael Jackson, of course, needs no introduction.
迈克尔·杰克逊,当然,众所周知。

He encouraged the introduction of new medical treatments.
他鼓励采用新的医疗方法.

The introduction tells you how to use the book.
引言告诉你怎样使用这本书.

The book's introduction is brief.
该书的引言简短.

A letter of introduction will ensure you an interview.
凭一封介绍信准保会接待你.

The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.
兔子是相对较新引入澳大利亚的物种.

Generally, a book has an introduction.
一般说来, 书都有绪论.

In addition to giving a general introduction to computers, the course also provides practical experience.
课程除了介绍一般电脑知识外, 还提供实际操作的机会.

We are already doing the groundwork for the introduction of the scheme next year.
我们已经在为明年施行计划做些基本的准备工作.

Mary was shy at her introduction to the company.
在向公司介绍自己时,玛丽感到胆怯.

He was accidentally blinded in the left eye.
他意外弄瞎了左眼.

She gave the answer away accidentally.
她无意中泄露了答案.

The calculator was damaged accidentally, and we needed to buy a new one.
这个计算器意外被弄坏了, 我们需要买一个新的.

The paper accidentally printed the victim's address, then compounded their error by printing her name the next day.
报纸无意中刊出了受害者的地址, 第二天又登出她的姓名,真是一错再错.

The factory had accidentally released a quantity of toxic waste into the sea.
这家工厂意外泄漏大量有毒废物到海中.

We had accidentally strayed into the war zone.
我们走错路意外地闯进了作战区.

He accidentally shot himself in the foot.
他意外走火打中了自己的脚.

He was accidentally killed by going too close to Vesuvius.
他是因走得太靠近维苏威火山而意外丧生的.

The lawyer stressed the fact that the defendant killed the boy accidentally.
律师强调被告是意外杀死了那个男孩的.

I accidentally dropped my glasses into the water.
我意外地把眼镜掉进水里了.

While cleaning his shotgun he had accidentally blown his own brains out.
他擦猎枪时意外走火,打烂了自己的脑袋.

John made a big stink about being accidentally short changed.
售货员无意中少找了钱,约翰就大叫大嚷起来.

My arm accidentally struck against the table.
我的胳膊不小心撞到桌子上.

He accidentally triggered his rifle.
他无意中扣发了他步枪的扳机.

We'd just finished our meal when John realized he'd accidentally left his checkbook at home.
我们刚吃完饭,这时约翰发现他无意中把支票本落在家里了.

I accidentally knocked the vase off the table.
我无意中碰落了桌上的花瓶.

I accidentally hit my knee on the desk.
我的膝盖不小心撞到了桌子.

She accidentally swallowed a glass bead.
她不小心吞下了一颗玻璃珠.

The pistol discharged accidentally.
手枪走火了.

He accidentally knocked over an ink bottle.
他无意中把墨水瓶打翻了.

A special locking system means the door cannot be opened accidentally.
特殊的锁定系统使门不会被意外打开。

Flavell had accidentally discharged a pistol, firing it into the ceiling.
弗拉维尔不小心扳动了一把手枪的扳机，子弹射入了天花板。

He accidentally electrocuted himself.
他意外触电身亡。

She accidentally knocked the tea tin off the shelf.
她不小心把架子上的茶叶罐碰了下来。

Can be oneself make water drunk below the circumstance that does not have water?
在没水的情况下可以喝自己的尿 吗 ?

Still cut a point with building platform of official network store be oneself?
还是以自建官方网络商城平台为切入点?

To how should be oneself state of mind adjusted after is love sad?
为爱伤心后该如何调整自己的心态?

I want to give up really now, because of get hurt of can be oneself.
我现在真的很想放弃, 因为受伤的只能是自己.

Owning a sewing machine was a ostentatious display.
那时候拥有缝纫机简直是可以炫耀的资本.

I have to pay 150 dollars for the sewing machine.
我得花150美元买这台缝纫机.

Solitary pursuits such as reading and sewing.
独自的追求如阅读及缝制.

She did all the sewing by hand.
她用手工做了所有的缝纫工作.

Put the V belt on the pulley of the sewing machine.
首先把V形皮带挂到缝纫机皮带轮上.

He is sewing a button on.
他把一个纽扣缝上去了.

I'd like to have a sewing room where I can make dresses for my dolls.
“我要一间能作洋娃娃衣服的缝纫间. ”

Among her accomplishments were sewing, cooking, playing the piano and dancing.
她的才能包括缝纫 、 烹调 、 弹钢琴和跳舞.

She likes to piece one cloth to another when she does some sewing.
当她做针线活时,喜欢把一块布拼凑到另一块布上.

It's about time this old sewing machine was put out to pasture.
这部旧缝纫机大概到了被淘汰的时候了.

Tack the pieces of cloth together before sewing them properly.
裁片正式缝制前先用粗针脚缝一遍.

She hired the sewing done.
她为缝好的衣服付了钱.

Please send us your best CIF quotation for sewing machines.
请报出贵方缝纫机的CIF最低价.

Cooking, sewing, and house keeping are household arts.
煮饭 、 缝衣和料理家务都是持家的艺术.

She has been sewing all morning.
她早上一直在做针线活.

She put a thimble over the finger when sewing.
缝纫时,她在手上戴一枚顶针.

She sometimes occupied her blank days with sewing.
她有时做做针线来消磨日子.

She placed her sewing aside when the telephone rang.
电话铃响了,她放下了针线活.

The hem on her skirt needs sewing.
她裙子上的褶边需要缝一缝.

I hate having to fetch out the sewing machine every time I want to do some sewing.
每当我想做点针线活时就得把缝纫机搬出来,真讨厌.

For a time we took in sewing to earn a little money.
有一段时间,我们接针线活做,来挣一点钱.

It's so annoying having to drag out the sewing machine every time I want to make a dress.
每次做衣服时我都得把缝纫机拉出来,真烦死人了.

a pile of sewing
一堆针线活儿

We all got out our own sewing and sat in front of the log fire.
我们都把自己的针线活拿出来，坐到了火堆前。

He insisted on his innocence.
他坚持说他是无辜的。

He insisted (that) he was innocent.
他坚持说他是无辜的。

We insisted on a refund of the full amount.
我们坚持要求全额退款。

They insisted upon being given every detail of the case.
他们坚持要求说明事情的整个来龙去脉。

They insist on playing their music late at night.
已是深夜，他们却依然在放音乐。

My family insisted that I should not give in, but stay and fight...
家里人坚持认为我不应让步,而应该留下来继续抗争。

She insisted on being present at all the interviews...
她坚持所有采访自己都要在场。

The president insisted that he was acting out of compassion, not opportunism...
总统坚持说他如此做是出于同情而不是为了投机。

'It's not that difficult,' she insists...
“并没有那么困难,”她坚持说。

We insist upon a definite answer.
我们一定要得到一个肯定的答复.

I'd love to go, but I insist we go Dutch.
我很愿意去, 但我坚持我们各付各的.

So, to insist on a small shelf space the number of creative artists, some rare.
这样看来, 能够坚持狭小的架上空间创作的艺术家多少有些难能可贵.

Since they insist on going, we'll simply push the boat with the current and let them go with us.
既然他们坚持要去, 干脆我们就顺水推舟,让他们一同去吧.

Study the language demand persistent, insist unremitting training.
学习语言需要持之以恒, 坚持不懈的训练.

Television screens insist on the authenticity of everything you are about to see and hear.
电视屏幕坚持让你将要看到和听到的一切都是真实的.

Both Boeing and Airbus insist that so far there have been virtually no cancellations.
波音和空客都强调到目前他们都还没有遇到退订的情形.

If you insist on leaving now , please go ahead.
你一定要走, 那就请便吧.

The tourists insist on keeping to their plan.
旅行者坚持按旅行计划行事.

Always insist upon seeing your room before booking in.
在住进旅馆之前一定要坚持先看一下你的房间.

Anyhow I must insist that you cannot steal.
不管怎么说,你都不能偷东西.

He contradicts everything 1 say, even if he has to insist that black is white.
他反驳我说的每一件事, 甚至坚持指鹿为马.

I insist that you ( should ) be present .
请您务必 到场.

I will have another glass if you insist.
你这样坚持我就再喝一杯.

(figurative)to steal sb's ideas
剽窃某人的观点

She stole out of the room so as not to wake the baby.
她生怕惊醒婴儿，蹑手蹑脚地从屋里出来。

(figurative)A chill stole over her body.
她突然感到浑身发冷。

He tried to steal second base but was out.
他试图偷二垒但被判出局。

As always, the children stole the show.
和往常一样，最引人注意的是孩子们。

This suit is a steal at $80.
这套西服只卖80元，跟白给差不多了。

He was accused of stealing a small boy's bicycle...
他被指控偷了一个小男孩的自行车。

Bridge stole the money from clients' accounts...
布里奇从客户的账户里偷了钱。

A writer is suing director Steven Spielberg for allegedly stealing his film idea...
一名作家正控告导演史蒂文·斯皮尔伯格涉嫌剽窃了他的电影创意。

His team solved the engineering problem by stealing an idea from nature.
他的团队从自然界获得灵感，解决了这个工程难题。

They can steal away at night and join us...
他们可以晚上偷偷溜出来和我们碰面。

Leroy stole up the hall to the parlor.
勒罗伊偷偷穿过门厅走到客厅。

At only £3.50, this champagne is a steal.
这瓶香槟酒只卖 3.50英镑，太便宜了。

The concept of atmospheric retrievable index ( ARI ) is introduced to provide the criterion for channel selection.
提出一个能对反演效果进行定量评估的指标,此指标定义为大气可反演指标.

We're going to steal some apples from farmer Jones's orchard. Why won't you come with us? Lost your bottle?
我们要去农民琼斯的果园里偷苹果, 你为什么不和我们一起去? 你害怕了?

It is wrong to steal.
偷窃是不道德的.

The years steal by.
岁月不知不觉地过去了.

In his confession the thief incriminated two others who helped him steal.
这个盗窃犯在供词中牵连了另外两个协助他偷窃的人.

The temptation to steal is greater than ever before —— especially in large shops.
偷窃的诱惑力超过以往任何时候——尤其是在大商店里.

I to foot the bill. Please remember my accounts.
我想现在结帐. 请记到我的账上.

Tony said he would foot the bill for Saturday's get - together.
例句托尼说周六的聚会他请客.

He would always foot the bill, and pick up the tab.
他总是乱花钱, 然后再统计.

I suppose Jim will foot the bill, as always.
我想吉姆会像往常一样付账的.

Ps : I forget take money, please foot the bill for me.
我忘记带钱了, 麻烦你帮我买单.

Do you really think he's to foot the bill?
你以为他真的要付帐 吗 ?

The airline will foot the bill for the hotel.
本航空公司将承担旅客的住宿费用.

You will have to foot the bill for any treatment.
你必须为任何待遇付全部责任.

The cold winter, some heart acid. My youth who foot the bill?
这个寒冷的冬天, 心有些酸.谁为我的青春买单?

Let me foot the bill, if you do not mind.
如果你不介意,就让我付帐吧.

ANTHONY I love you too sweetheart.
我也爱你,亲爱的.

Waterman : Go ahead sweetheart. I love you sweetheart.
走吧甜心.我爱你甜心.

I am really pleased that you enjoy my photos, thank you, my sweetheart!
让我们等待那美好的时刻吧,很高兴你喜欢我的照片, 谢谢你的亲爱的!

I like to peel apples for my sweetheart.
我喜欢为自己的心上人削苹果皮.

A classic expression of love for your sweetheart.
你像是一朵红红的玫瑰!向心上人表达一个经典的情意.

Ever since army he's been pining away for his sweetheart.
自从参军以来,他就为思念心上人而日渐憔悴.

Never once did he call for mother, wife, sister or sweetheart and this omission worried Carreen.
他始终没有叫过母亲 、 妻子 、 姐妹或情人一声,这一点是很叫卡琳惶惑不解的.

A person singled out especially as one's sweetheart on Saint Valentine's Day.
被选择在情人节送给祝贺的情人.

ANTHONY I love you too sweetheart. You are very special to me.
我也爱你,亲爱的.你对我来说太特别了.

A sweetheart is a bottle of wine a wife a bottle.
恋人是一瓶葡萄酒,而妻子是葡萄酒瓶.

What's the matter, sweetheart? I nervously asked.
“怎么啦, 宝贝? ”我不安地问到.

sweetheart : I am wearing a red silk blouse, miniskirt and high heels.
我穿红色的丝质上衣 、 迷你裙、高跟鞋.

He was loath to surrender his sweetheart to his wife.
他实在不想将情人交给自己的老婆.

What a beautiful view, my sweetheart!
景色太好了, 亲爱的!

Wife: Hi, sweetheart, how was your day?
妻子: 嗨, 甜心, 你近日好 吗 ?

Don't you have a sweetheart?
你有爱人 吗 ?

When I kissed you, and called you sweetheart?
当我亲吻着你, 把你叫做宝贝?

Overfed faces getting pulled and lifted and stretched all and shiny. You're not fooling anybody, sweetheart.
把满脸褶子都拉平好显得平滑有光泽. 你骗不了任何人, 小甜心.

You were my high school sweetheart air jordan, and still are.
高中时代,你是我的意中人,一直到今天, 你还是.

I bought for my sweetheart a gorgeous diamond.
我给自己的恋人买了一颗漂亮的钻石.

Randy : Hey , anything for you, sweetheart. So what are you doing right now?
嘿, 为了你怎样都行啊,亲爱的.你接着准备做什么?

He listened at the keyhole to the conversation between his sister and her sweetheart.
他在门外偷听他姐姐和情人的谈话.

Well, there goes our little secret, sweetheart.
亲爱的, 咱们小小的秘密泄露了.

It always seemed as though they would get married.
他们一直仿佛是要结婚似的。

It seems that they know what they're doing.
看来，他们知道自己在干什么。

They seem to know what they're doing.
看来，他们知道自己在干什么。

I seem to have left my book at home.
我大概是把书忘在家里了。

I can't seem to (= I've tried, but I can't) get started today.
我怕是没法在今天开始了。

It would seem that we all agree.
我们大家似乎都同意。

It seems only reasonable to ask students to buy a dictionary.
要学生买一本词典，好像也没什么不合情理。

We heard a series of explosions. They seemed quite close by...
我们听到一连串的爆炸声，似乎就在附近。

Everyone seems busy except us...
除了我们，大家好像都很忙碌。

I seem to have lost all my self-confidence...
我好像已经自信全无。

I seem to remember giving you very precise instructions...
我好像记得给过你非常明确的指示。

No matter how hard I try I cannot seem to catch up on all the bills...
无论怎么努力，我好像就是无法付清所有的账单。

Kim's mother couldn't seem to stop crying.
金的母亲似乎要哭个没完。

He lost the game by playing too riskily.
他因为打得太冒险而输掉了这场比赛.

You seem mistrustful even of your friends.
看来你连自己的朋友都信不过了.

Parts of California seem like paradise to me.
加利福尼亚的一些地区对我来说就像天堂一样.

I'm sorry. I seem to be off my game today; let's play again tomorrow.
真遗憾, 我今天竞技状态不好; 咱们明天再来一场.

He doesn't seem equal to meeting our demands.
他似乎不太合乎我们的要求.

He did not seem at all interested in the subject.
他对这个题目似乎一点也不感兴趣.

Her feelings seem very contained.
她的心情似乎很平静.

Some people seem to be always lucky.
有些人似乎从来都是幸运的.

Though thy enemy seem a mouse, yet watch him like a lion.
敌人即使像老鼠, 也要当作狮子防.

You don't seem to realize what thin ice you are on.
你似乎没有意识到你现在的处境有多危险.

He certainly didn't seem to be a fool.
他当然不像是个傻瓜.

He impressed her with his sincerity.
他的真诚打动了她。

We interviewed a number of candidates but none of them impressed us.
我们和数名申请人进行了面谈，但都没有给我们留下什么印象。

Billy Sullivan had impressed me as a fine man.
比利·沙利文给我留下的印象是他是个很不错的人。

But this change has not yet impressed itself on the minds of the British public.
但这一变化还没有引起英国公众的注意。

I've impressed upon them the need for more professionalism...
我已使他们深刻认识到提高专业素养的必要性。

I had always impressed upon the children that if they worked hard they would succeed in life...
我总让孩子们牢记努力工作就会成功。

...a group of students who were trying to impress their girlfriends...
一群竭力想让女友刮目相看的学生

What impressed him most was their speed...
最令他佩服的是他们的速度。

Perhaps I was trying to impress him with my precocious wisdom.
或许我是想使他对我早熟的智慧加深印象.

Being able to impress can be addictive.
更多的是,为了继续这种体验,游戏将对玩家产生粘性.

The fourth element to impress me within the game are specific coaches.
第四点给我留下深刻印象的是游戏中分门别类的教练.

The speaker tried hard to impress the audience but left them cold.
讲演者试图感动听众,但他没有打动听众的心.

Yes, that's it! Edward , you really do know how to impress a girl! I'm so happy.
好的, 就是它了! Edward, 你对给女生留下好印象真有一套! 我很高兴.

Bad thoughts had put a shade into his eyes which did not impress others favourably.
不愉快的想法给他的眼睛蒙上了一层阴影,不会给人留下好的印象.

I boasted, always pleased if I could say something to impress the others.
我得意地说道,如果能提出值得小伙伴们重视的建议, 我总是感到很骄傲.

Ask young Harry to do it — he's still an eager beaver and wants to impress by his willingness.
请年轻的亨利干吧——他仍然是个雄心勃勃的人,并努力使人对他的投入留下深刻印象.

He gave his biceps a flex to impress the ladies.
他收缩他的肱二头肌以吸引那些女士们的目光.

I wish to impress you with the necessity of studying.
我希望你要铭记学习的必要性.

His place really looks lived in — noting expensive or modish just to impress people.
他的住处看上去的确像是个舒适安定的家—丝毫没有引人注目的昂贵的时髦货.

Kim's Note : A quick way to impress someone is to tell him that you admire him.
想要让别人对你留下深刻印象,最快的办法就是告诉他 “ 你钦佩他”.

I thought the entire world I would impress, if only your portrait I could compress.
如果我能压缩你的影像,我想整个世界都会印象深刻.

He is a nobody trying to impress.
他只是个想哗众取宠的无名之辈.

These numbers can readily be put in a curriculum vitae to impress others.
将这些数据放在简历上可以引起别人的注意.

Jay reads poetry so beautifully...
杰伊朗读诗歌很动听。

I like it when she reads to us...
我很喜欢她读书给我们听。

He couldn't read or write...
他不会读写。

He could read words at 18 months.
他18个月大的时候就认字了。

Later on I learned how to read music.
后来我学会了怎么识乐谱。

How can I read a Microsoft Excel file on a computer that only has Works installed?
我怎样在只安装了Works软件的电脑上读取微软的Excel文件呢？

The sign on the bus read 'Private: Not In Service'.
巴士的标牌上写着“私家车：不对外出租”。

The book reads like a ballad...
这本书读起来像歌谣。

It reads very awkwardly.
它读起来很拗口。

Ben Okri's latest novel is a good read.
本·奥克里的最新小说很精彩。

The play is being widely read as an allegory of imperialist conquest...
这部剧被广泛解读为对帝国主义征服的讽喻。

South Africans were praying last night that he has read the situation correctly...
昨晚南非人在祈祷他对形势的解读是正确的。

As if he could read her thoughts, Benny said, 'You're free to go any time you like.'
班尼仿佛看出了她的心思，说道：“你随时都可以自由离开。”

If you have to work in a team you must learn to read people...
如果要在一个团队中工作你必须学会了解他人。

Under the shaded light her expression was difficult to read.
她的表情隐在阴影中，很难读懂。

Alpha-Bravo-Zulu 643 to Saltezar, do you read me? Over...
阿尔法－布拉沃－祖鲁643呼叫萨德扎，能听到我的声音吗？完毕。

We read you loud and clear. Over.
我们能够清楚地听到你的声音。完毕。

When officials like gas and electricity men call to read the meter, ask for identification...
当有燃气或电力公司的职员来抄表时，要请他们出示身份证件。

It is essential that you are able to read a thermometer.
最基本的是要能看懂温度计。

The thermometer read 105 degrees Fahrenheit...
温度计显示华氏105度。

The fuel gauge reads below zero.
燃油表显示油量在零以下。

She read French and German at Cambridge University...
她在剑桥大学学习法语和德语。

He is now reading for a maths degree at Surrey University.
他现在就读于萨里大学，攻读数学学位。

We took it as read that he must have been a KGB agent...
我们完全相信他曾经是一名克格勃特工。

The case for aid to eastern Europe is taken as read.
援助东欧的主张被认为完全正确。

...an even match between eight nations.
8个国家间一场不相上下的竞赛

You don't owe me. I don't owe you. We're even.
你不欠我，我也不欠你，我们扯平了。

My voice surprised me; it was even and emotionless.
我的声音听起来心平气和、不露一丝感情，这让我自己颇感惊讶。

They have a more than even chance of winning the next election...
他们赢得下届选举的机会在五成以上。

The airline hopes to break even next year and return to profit the following year...
那家航空公司希望明年实现收支相抵，在随后一年重新盈利。

The theatre needs to fill over ninety per cent of its seats every night just to break even.
那家剧院每天晚上需要有90%以上的上座率才刚刚能够收支相抵。

I'm going to get even with you for this...
我会跟你算这笔账的。

Don't get angry, get even.
与其生闷气，不如出口气。

Many are tired of being unpopular because of their wealth and would encourage more even distribution of it.
很多人厌倦了因为自己的财富而不受欢迎，从而会鼓励更加均匀地分配财富。

Divide the dough into 12 even pieces and shape each piece into a ball...
将面团分成12等份，每份揉成球状。

She has never given up her nationality. even so, her opponents argue that she is not a true Burmese.
她从未放弃过她的国籍。即便如此，反对者仍然说她不是真正的缅甸人。

Peace could come only gradually, in carefully measured steps. even then, it sounds almost impossible to achieve...
和平只会逐渐到来，而且每一步都走得小心翼翼。即使那样，要实现和平听起来仍几乎不可能。

She was at her prettiest in her late teens, but even then she always had somebody who was prettier.
她在十八九岁的时候最漂亮，但是即使在那时，也总有人比她更漂亮。

How important is it to have an even temperature when you're working?...
工作时周围环境温度恒定有多么重要呢？

The brick-built property keeps the temperature at an even level throughout the year.
那栋砖砌的房子里全年温度恒定。

The tables are fitted with a glass top to provide an even surface.
桌子装了玻璃表面，因此十分平滑。

He kept calling me for years, even after he got married...
多年来他一直打电话给我，甚至是在他结婚以后。

even dark-skinned women should use sunscreens...
即使黑皮肤的女性也应该涂抹防晒霜。

It was on television that he made an even stronger impact as an interviewer...
作为采访者，是电视让他产生了更大的影响。

During his second day Edward looked even more pale and quiet than on his first...
第二天，爱德华看起来比前一天更加苍白，也更加安静了。

Cynthia is not ashamed of what she does, even if she ends up doing something wrong...
辛西娅不为自己的所作所为感到羞愧，即使最终证明她所做的是错误的。

even though I'm supposed to be working by myself, there are other people who I can interact with.
即便是需要我一个人工作，我还是可以和别人进行交流的。

even as she said this, she knew it was not quite true...
就在她说这个的时候，她知道自己说的并非全是真的。

He had been aware, even as he slept, of the noise of the engine.
即使在睡觉的时候，他也一直听得到发动机的噪音。

The bus was only half full. even so, a young man asked Nina if the seat next to her was taken...
公共汽车上只坐满了一半。尽管如此，一个年轻男子还是问尼娜她旁边的座位有没有人坐。

Walking three miles in the pouring rain is not my idea of fun .
顶着倾盆大雨走三英里路，我可不认为是好玩的事。

‘What do you say to a weekend in New York? ’ ‘Sounds like fun. ’
“在纽约度周末怎么样？”“听起来很惬意。”

She's very lively and full of fun .
她很活泼，挺有趣的。

We didn't mean to hurt him. It was just a bit of fun .
我们并非有意要伤害他，只不过是开个玩笑罢了。

I decided to learn Spanish, just for fun .
我决定学习西班牙语，只是为了消遣。

I didn't do all that work just for the fun of it .
我做这一切并不仅仅是为了好玩。

It's not much fun going to a party on your own.
独自一人参加聚会没什么意思。

‘What fun! ’ she said with a laugh.
“真开心呀！”她笑着说。

Have fun (= Enjoy yourself) !
尽情地玩吧！

Sailing is good fun .
帆船运动很有乐趣。

We had a lot of fun at Sarah's party.
我们在萨拉的聚会上玩得很开心。

This year promises to be terrifically good fun...
今年一定会非常有意思。

It was such a success and we had so much fun doing it...
它大获成功，而我们也从中得到了很多乐趣。

Liz was wonderful fun to be with.
莉兹是个非常有趣的伙伴。

It was a fun evening...
那个晚上令人愉快。

What a fun person he is!
他多么有趣啊！

I took my M. A. just for fun really...
我拿文科硕士学位其实就是觉得好玩儿。

He had just come for the fun of it.
他来只是为了好玩。

Police suspected that the boys, whose fun and games hurt a lot of people, were on drugs.
警察怀疑这些经常胡为瞎闹令不少人受害的男孩子在吸毒。

Don't say such things, even in fun.
不要说这些话，就算是开玩笑也不行。

Don't make fun of me...
不要取笑我。

She poked fun at people's shortcomings.
她拿别人的缺点开玩笑。

to do the books (= to check the accounts)
查账

a book of stamps/tickets/matches
一封邮票；一本票券；一纸板火柴

an exercise book
练习本

a notebook
笔记本

reference/children's/library books
参考书；儿童读物；馆藏书籍

a book about/on wildlife
有关野生生物的书

a book by Stephen King
斯蒂芬·金写的书

hardback/paperback books
精装 / 平装书

a pile of books
一摞书

The greatest manager there has ever been, or ever will be in my book, is retiring.
这位迄今为止最杰出的，在我看来，也是后人无法超越的经理，就要退休了。

The car ferries from the mainland are often fully booked by February.
从大陆出发的汽车轮渡常常在2月前就被预订一空。

Economics was a closed book to him.
他对经济学一窍不通。

Frank Spriggs was a very able man but something of a closed book...
弗兰克·斯普里格斯是一个很有才干的人，但是有些让人捉摸不透。

Police should be asked to investigate so that the guilty can be brought to book soon.
应该要求警方介入调查，以将罪犯早日绳之以法。

Right from my very first day I seemed to be in everyone's good books.
自打第一天起，我好像就和每个人都很合得来。

Sir John was definitely in the Treasury's bad books for incorrect thinking on economic prospects...
约翰爵士肯定不受财政部的待见，因为他对经济前景的预测并不准确。

Laurie revealed she had booked herself a flight home last night.
劳丽透露她昨晚已为自己预订了返家的机票。

For the most part he left the books to his managers and accountants...
他通常都把账册交给经理和会计们处理。

Around 12 per cent of the people on our books are in the computing industry.
我们的名册中有大约12%的人供职于计算机行业。

League referee Keith Cooper booked him in the first half for a tussle with the goalie.
联赛裁判基思·库珀在上半场因他与守门员抢球犯规而对他记名警告。

They took him to the station and booked him for assault with a deadly weapon.
他们把他带到警察局，把他用致命武器袭击他人的罪行记录在案。

His eighth book came out earlier this year and was an instant best-seller...
他的第8本书在今年早些时候面世，迅速成为了畅销书。

'Robinson Crusoe' is one of the most famous books in the world.
《鲁宾逊漂流记》是一本世界名著。

Can I have a book of first class stamps please?
请给我一板第一类邮件的邮票好吗？

British officials have booked hotel rooms for the women and children...
英国官员已为妇女和儿童预订了宾馆房间。

It was described as a large, luxury mobile home, but there was barely room to swing a cat.
那个活动房被形容为宽敞豪华，可事实上几乎连转身的地儿都没有。

The bank is poised to put the cat among the pigeons this morning by slashing the cost of borrowing.
今天早上银行准备大幅下调贷款利率，这将引起轩然大波。

I must look like something the cat dragged in.
我当时看上去一定很邋遢。

After three hours of playing cat and mouse, they threatened to open fire on our vessel, so we stopped...
玩了3个小时的猫捉老鼠后，他们威胁说要向我们的船上开火，所以我们就停了下来。

It's a cat-and-mouse game to him.
对他说来，就是一场猫捉老鼠的游戏。

'All right, I've been reading it. So what?' — 'Curiosity killed the cat, that's what.'
“好了好了，我是一直在读这个。那又怎么样？”——“不怎么样，只是好奇心，惹祸根。”

She was holding the cat in her arms and petting it tenderly.
她抱着猫,温柔地抚摸着它.

The cat was sitting on an upturned crate.
猫儿蹲坐在倒放的板条箱上.

A cat can retract its claws, but a dog can't.
猫的爪子可以缩进去, 但狗不能.

She always keeps some titbit to give to her cat.
她总留点儿特别好吃的东西喂猫.

The cat made a struggle to get free.
这只猫挣扎着想跑掉.

The cat beat a hasty retreat when he saw the dog coming.
猫看到狗来时,就很快溜之大吉了.

She opened the door and the cat whipped in.
她打开门,那只猫一闪而入.

Aargh—get that cat off the table!
啊—把那猫从桌上赶走！

The cat is on the chair trying to get at the bird.
猫在椅子上想逮那只鸟.

I left my cat in trust with a neighbor while I went on holiday.
我去度假时把猫交给一个邻居照顾.

The cat scratches with her claws.
猫用爪子抓.

It is cruel to drown the cat in the river.
把猫淹死在河里是残忍的.

She gave the cat a stroke.
她抚摸了一下猫.

A picture of a cat on a log is a rebus for catalog.
谜画中有一只猫(cat) 站在一块木头(alog)上,谜底是catalog( 目录).

The cat huddled itself on the cushion.
猫将身子缩成一团睡在椅垫上.

A cat is a tame animal.
猫是一种温顺的动物.

Let me fix you a drink...
我给你弄杯饮料吧。

'I've got to fix my hair,' I said and retreated to my bedroom...
“我得把头发梳理一下，”我说罢回到了卧室。

She called a cab, fixed her face, and scrawled a hasty note to Brian.
她叫了辆出租车，补了一下妆，匆匆地给布莱恩写了张便条。

The PR man suggested that I might benefit from getting my teeth fixed...
公关顾问建议说，整牙也许对我有好处。

I wonder if Tom ever had his teeth fixed anywhere else.
我在想汤姆是不是在别的地方整过牙。

The US crew fixed its radar on the Turkish ship...
美国船员将雷达对准那艘土耳其船。

Amy watched the child's intent face eagerly, trying to fix it in her mind.
埃米急切地看着孩子那张神情专注的脸，想把它记在脑海里。

Leonard was now fixed in his mind...
伦纳德现在已经令他无法忘怀。

Attention is fixed on the stock market...
重点关注的是证券市场。

She fixes her steel-blue eyes on an unsuspecting local official...
她那灰蓝色的眼睛紧盯着一个毫无戒心的地方官员。

Her soft brown eyes fixed on Kelly...
她那双温柔的棕色眼睛紧盯着凯利。

He took her hand and fixed her with a look of deep concern...
他抓住她的手，表情极其关切地看着她。

He fixed me with a lopsided grin.
他冲我歪嘴笑了笑。

fix your attention on the practicalities of financing your schemes...
重点考虑为你的计划融资是否可行。

It's fixed. He's going to meet us at the airport...
已经安排好了，他会在机场接我们。

He cannot fix the electricity...
他不会修电路。

If something is broken, we get it fixed.
如果什么东西坏了，我们就找人来修理。

It's not too late to fix the problem, although time is clearly getting short...
虽然时间越来越紧迫，但现在处理这个问题还为时未晚。

fixing a 40-year-old wrong does not mean, however, that history can be undone.
但是，平反一件40年的冤案并不意味着历史可以重写。

Many of those changes could just be a temporary fix.
那些变革中可能有很多只是权宜之计。

Most blinds can be fixed directly to the top of the window-frame...
大多数窗帘都可直接安装在窗框上边。

He's going to fix a time when I can see him...
他会确定一个我和他会面的时间。

The date of the election was fixed...
选举日期定下来了。

I've fixed it for you to see Bonnie Lachlan...
你去见邦尼·拉克伦的事我已经安排好了。

It is fixed on the wall...
它固定在墙上。

A nurse began to try to save his life...
一名护士开始试图挽救他的生命。

He spent the last fourteen years of his life in retirement...
他一生中最后的14年是在退休中度过的。

For the first time in his life he regretted that he had no faith.
有生以来第一次他为自己没有信仰而后悔。

Interior designers spend their working lives keeping up to date with the latest trends...
室内设计师的整个职业生涯都是紧跟时尚潮流的。

That was the beginning of my life in the television business.
这是我投身电视业的初始阶段。

My personal life has had to take second place to my career...
我的私人生活不得不为事业让路。

Most diabetics have a normal sex life.
绝大多数糖尿病患者有着正常的性生活。

life won't be dull!...
生活绝不会沉闷！

It's the people with insecurities who make life difficult.
就是那些没有安全感的人让生活变得问题不断。

I was 19 and too young to know much about life...
我当时才19岁，太年轻了，不谙世事。

I needed some time off from education to experience life.
我需要从学校教育中抽身一段时间去体验人生。

How did you adjust to college life?
你是如何适应大学生活的？

...the culture and life of north Africa...
北非的文化与生活

The town itself was full of life and character...
这个城市本身充满活力，个性十足。

The rejection of the Jewish theme meant the rejection of everything that gave the script passion and life...
抛弃了犹太主题就等于完全抛弃了这个剧本的激情与活力之源。

A life of John Paul Jones had long interested him.
他很久以来一直都想创作一部关于约翰·保罗·琼斯的传记作品。

He could get life in prison, if convicted.
如果罪名成立，他可能会被判终身监禁。

The repairs did not increase the value or the life of the equipment.
维修既没有使设备增值，也没有延长其使用寿命。

...learning to draw from life...
学习写生

She had once posed for life classes when she was an art student.
她在艺校上学时曾为人体写生课当过模特儿。

The Church is my life.
教会就是我生命的全部。

The cold, hard cruelty of two young men is vividly brought to life in this true story...
这个真实的故事把两个年轻人的冷酷残忍刻画得入木三分。

Poems which had seemed dull and boring suddenly came to life.
原本显得沉闷枯燥的诗歌突然有了生气。

The volcano came to life a week ago.
一个星期前，火山开始变得活跃。

I believe in life after death.
我相信人死后生命会以某种形式存在。

The ‘b ’ had been wrongly written as a ‘d ’.
b错写成d了。

to write a novel/a song/an essay/a computer program, etc.
写小说、写歌、写散文、编电脑程序等

He hopes to write a book about his experiences one day.
他希望有一天写一部关于自己经历的书。

She had to write a report on the project.
她必须就这个项目写一份报告。

Who was ‘London Fields ’ written by?
《伦敦郊野》是谁写的？

Which opera did Verdi write first?
威尔第最早写的是哪一部歌剧？

I wanted to travel and then write about it.
我本想去旅行，然后把见闻写下来。

He writes for the ‘New Yorker ’ (= works as a writer) .
他为《纽约客》杂志撰稿。

No decision has been made at the time of writing .
写这个的时候尚未作出决定。

She wrote him several poems.
她为他写了几首诗。

Bye! Don't forget to write.
再见！别忘了写信。

She wrote to him in France.
她给他往法国写信。

If you'd like one, simply write your name and address on a postcard and send it to us...
如果你想要一个的话，只要把姓名、住址写在一张明信片上寄给我们就行。

They were still trying to teach her to read and write...
他们还在试图教她读书写字。

I had written quite a lot of orchestral music in my student days...
我在学生时代创作过很多管弦乐作品。

Finding a volunteer to write the computer program isn't a problem...
找个志愿者编这个计算机程序不成问题。

Jay wanted to write...
杰伊想要写作。

She writes for many papers, including the Sunday Times...
她给包括《星期日泰晤士报》在内的很多报纸撰稿。

Many people have written to me on this subject...
很多人给我写信探讨这个问题。

She had written him a note a couple of weeks earlier...
她几周前给他写过一个便条。

'Some six months later,' Freud writes, 'Hans had got over his jealousy.'...
“大约6个月后，”弗洛伊德写道，“汉斯克服了他的嫉妒心理。”

A few days later he wrote that he had hopes of a staff job.
几天后，他写信说他有望得到一份行政工作。

Snape wrote a receipt with a gold fountain pen...
斯内普用金笔开了一张收据。

I'll write you a cheque in a moment.
我过会儿给你开张支票。

You should write-protect all disks that you do not usually need to write to.
你应该对你通常不需要写入内容的磁盘进行写保护。

One in seven accidents is caused by sleepy drivers.
每七次交通事故就有一次是驾车者困倦造成的。

The accident happened at 3 p.m.
事故发生于下午3点钟。

to have an accident
出事故

a serious/minor accident
严重 / 轻微事故

a fatal accident (= in which sb is killed)
死亡事故

accidents in the home
家中发生的意外事件

a climbing/riding accident
登山 / 骑马不幸意外事件

Take out accident insurance before you go on your trip.
去旅行前要办理好意外保险。

I didn't mean to break it─ it was an accident .
我不是故意打碎它的——这是个意外。

a car/road/traffic accident
车祸；公路事故；交通事故

He was killed in an accident .
他死于一次车祸。

5,000 people die every year because of accidents in the home...
每年有5,000人死于家中的意外事故。

The police say the killing of the young man was an accident.
警方说这个年轻人被杀是一个意外。

She discovered the problem by accident...
她碰巧发现了这个问题。

Almost like an accident of nature, this family has produced more talent than seems possible.
就像是天缘巧合，这个家族不可思议地人才辈出。

A lot of the city's buildings are accidents waiting to happen.
该城市中许多楼房都存在事故隐患。

It's no accident that the boom in police series on TV coincided with the decline of the Western.
警匪剧在电视上盛行之时恰好是西部片衰退之际，这并非偶然。

She was involved in a serious car accident last week...
上星期她卷入了一场严重的车祸。

Six passengers were killed in the accident.
六名乘客在车祸中丧生。

The next programme will be introduced by Mary David.
下一个节目由玛丽·戴维主持。

May I introduce my first guest on the show tonight…
请让我介绍一下今晚节目的第一位嘉宾…

The first lecture introduces students to the main topics of the course.
第一堂课是让学生了解这门课的主要内容。

It was she who first introduced the pleasures of sailing to me.
是她最先使我体会到了帆船运动的乐趣。

The company is introducing a new range of products this year.
公司今年将推出一系列新产品。

The new law was introduced in 1991.
这项新法律是于1991年开始实施的。

We want to introduce the latest technology into schools.
我们想向各学校推介最新的技术。

Vegetation patterns changed when goats were introduced to the island.
自从引进山羊之后，这个岛上的植被模式改变了。

Bands from London introduced the craze for this kind of music.
伦敦的乐队引发了对这种音乐的狂热。

A slow theme introduces the first movement.
缓慢的主旋律引出了第一乐章。

to introduce a bill (before Parliament)
（向议会）提交议案

Particles of glass had been introduced into the baby food.
这种婴儿食品中被掺进了玻璃碎屑。

The Government has introduced a number of other money-saving moves...
政府已经采取了其他一些省钱的举措。

I kept the birds indoors all winter and introduced them into an aviary the following June...
整个冬天我把鸟关在室内,然后在接下来的6月份把它们放入鸟类饲养场饲养。

He introduced us to the delights of natural food.
他让我们认识到食用天然食物的乐趣。

Tim, may I introduce you to my uncle's secretary, Mary Waller?...
蒂姆,我来介绍一下，这位是我叔叔的秘书玛丽·沃勒。

Someone introduced us and I sat next to him...
有人给我们作了介绍,我挨着他坐下了。

'Health Matters' is introduced by Dick Oliver on BBC World Service.
英国广播公司对外广播频道的“健康动态”节目由迪克·奥利弗主持。

Principally, it introduces the construction of the knowledge base , the judging methods of the programming design.
着重介绍了知识库的构建和程序题的评改算法.

a wealth of information
大量的信息

The new manager brings a great wealth of experience to the job.
新任经理为这项工作带来了丰富的经验。

Economic reform has brought relative wealth to peasant farmers...
经济改革给农民带来了相对的财富。

His own wealth grew.
他的个人财富在增长。

...such a wealth of creative expertise...
如此丰富的创造性专门技能

The city boasts a wealth of beautiful churches.
这座城市拥有众多美丽的教堂。

She dressed down to visit her poor relatives, so as not to offend them by a show of her wealth.
她拜访穷亲戚时穿得比较俭朴, 以免因摆阔而伤害他们的感情.

We cannot identify happiness with wealth.
我们不能把幸福与财富混为一谈.

His wealth dwindled to nothingness.
他的钱财化为乌有.

She exchanged honour for wealth.
她牺牲荣誉以换取财富.

wealth does not always conduce to happiness.
财富不一定会给人带来快乐.

A man's dignity depends not upon his wealth or rank but upon his character.
人的真正价值不在财富或地位,而在他的品格.

wealth of words is not eloquence.
宏辞非雄辩.

Her supposed wealth is a very small sum.
她可谓的财产只是很小的一笔钱.

Health is above wealth.
健康比财富更重要.

She is possessed of health and wealth.
她拥有健康和财富.

Loss of health is more serious than loss of wealth.
健康的丧失比财富的损失更为重要.

He flourishes his wealth.
他炫耀财富.

Health is better than wealth.
健康胜于财富.

With all his wealth, he is still unhappy.
他纵然殷富, 但生活并不欢乐.

There's a wealth of oil in this well.
这口井储油丰富.

His wealth is estimated at fifty million dollars.
他的财产估计有5000万美元.

I wouldn't like to be in his position, for all his wealth.
尽管他很有钱,我怎么也不愿意处在他那个位置.

I biked home from the beach.
我从海边骑自行车回家。

At last I saw the right kind of bike in a shop window.
最后我在一家商店的橱窗发现了合适的自行车.

We will go to buy a bike.
我们将去买一辆自行车.

I went for a ride to give my new bike a workout.
我骑车遛了一圈,试了一下我的新自行车.

I like a racing bike with a gearshift.
我想买一个带变速的跑车.

He swore by his honor he would return the bike.
他以自己的名誉发誓,保证归还自行车.

My bike has rusted and needs oil.
我的自行车生锈了,需要上油.

He got $ 100 from the sale of his bike.
他将自行车卖掉,得了100美元.

She has a bike in prospect.
她有希望得到一辆自行车.

He pushed his bike up a steep hill.
他推着自行车上斜坡.

Jim will knock your block off if he catches you riding his bike.
吉姆若抓到你骑他的自行车,一定会揍你.

My bike is a home product.
我的自行车是国产的.

After nearly one year, the bike he lost was returned to him.
差不多过了一年, 他丢失的那辆自行车又回到他手里了.

I came to collect my bike.
我来取自行车.

Your old bike has to be pensioned off.
你的旧自行车必须扔掉了.

The bike is in need of replacement.
这辆自行车该更换了.

Are you to go there by bike or by bus?
你骑车还是坐车去?

They take pleasure in riding , bike on their holidays.
在假日里, 他们以骑车为乐.

Though the brakes of his bike had somewhat gone wrong, he still shot the works in a desperate effort to win the race.
虽然他的自行车刹车有点毛病, 但他仍然为赢得比赛而孤注一掷.

He says he's got a new bike, but I don't know if that's for real.
他说他已买了一辆新自行车, 但我不知道是否真有其事.

She got on her bike and rode off.
她骑上自行车走了。

Could you mend my bike for me?
你能帮我修一下自行车吗？

She always padlocked her bike to the railings.
她总是用挂锁把自行车锁在栏杆上。

I couldn't reach the pedals on her bike.
我骑她的车够不到脚蹬子。

If we have a wet spell, Cecil could also run Armiger in the Derby.
如果我们遇上持续下雨，塞西尔也能让“扈从”参加德比马赛。

...the sun-dappled trail which ran through the beech woods.
穿过山毛榉林的阳光斑驳的小路

...a gas-filled glass tube with a thin wire running down the centre...
中部有一根延展的细金属丝的充满气体的玻璃管

Our host ran a long extension cord out from the house and set up a screen and a projector.
我们的主人从房里牵出一根延长电线，架起屏幕和投影仪。

He laughed and ran his fingers through his hair...
他笑了，用手指拢了拢他的头发。

I ran the brush through my hair and dashed out...
我用刷子刷了一下头发，冲了出去。

They have gathered the best statistics they can find and run them through their own computers.
他们已经尽力搜集了数据，并将它们输入了自己的计算机。

It was only last February that he announced he would run for president...
去年2月，他才宣布自己将参加总统竞选。

It is no easy job to run against John Glenn, Ohio's Democratic senator...
和俄亥俄州的民主党参议员约翰·格伦竞选绝非易事。

He was already preparing his run for the presidency.
他已经开始为参选总统做准备了。

His stepfather ran a prosperous paint business...
他的继父经营着一家生意红火的涂料公司。

Is this any way to run a country?...
这是治国之道吗？

Officials in charge of the camps say the system is now running extremely smoothly.
负责这些营地的官员们说现在这一体系运转得非常顺利。

...the staff who have kept the bank running.
保证银行正常运营的员工

He ran a lot of tests and it turned out I had an infection called mycoplasma...
他进行了多项检查，最后证明我感染了支原体。

You can check your program one command at a time while it's running.
你可以在程序运行期间，逐条输入命令以对程序进行检查。

He pushed the play button again and ran the tape...
他又按下了播放键播放磁带。

The tape had run to the end but recorded nothing.
磁带已经转到头了，但是什么也没录上。

He had failed to realise that the tape recorder was still running...
他没有意识到录音机还在录。

We told him to wait out front with the engine running.
我们告诉他在外边等着，不要熄火。

Black cabs run on diesel...
黑色的出租车使用柴油。

Rows of stalls are given over to restaurants running off gas cylinders.
数排摊位都让位给了使用煤气罐的饭店。

I ran a 1960 Rover 100 from 1977 until 1983.
我从1977年到1983年一直开着一辆1960年产的罗孚100。

A shuttle bus runs frequently between the Inn and the Country Club.
一辆区间公交车频繁地往返于这家旅馆和那个乡村俱乐部。

...a government which can't make the trains run on time.
不能让火车准点运行的政府

You will be notified by letter .
将用信函通知你。

‘B ’ is the second letter of the alphabet.
b是字母表的第二个字母。

Write your name in capital/block letters .
用大写字母书写姓名。

They insist on sticking to the letter of the law.
他们坚持严守法律的字面意义。

I followed your instructions to the letter.
我是严格遵照你的指示办的。

the stars lettered Alpha and Beta
以α和β命名的星

a black banner lettered in white
印有白色字母的黑色横幅

I had received a letter from a very close friend.
我收到一个很要好的朋友的来信。

...a letter of resignation...
辞职信

...the letters of the alphabet.
字母表中的字母

...the letter E.
字母E

Valerie earned letters in three sports: volleyball, basketball, and field hockey.
瓦莱丽在排球、篮球和曲棍球三个项目上获得了佩戴校名首字母标志的荣誉。

Burkoth lettered in soccer.
伯考思在足球上获得了佩戴校名首字母标志的荣誉。

They had stuck to the letter of the law and in my view they should be ashamed.
他们死抠法律字眼。依我看他们应该感到惭愧。

She obeyed his instructions to the letter.
她分毫不差地遵照他的吩咐去做。

In contrast, needle N productivity of larch seedlings exhibited a negative relationship with N supply level.
与全株氮生产力的变化不同, 落叶松幼苗的叶氮生产力与供氮水平呈负相关.

Take the letter to him [ her ; them ].
把信给 人家 送去.

The letter ended on a cheerful note.
这封信以乐观的口气收尾.

She guessed that the letter had something to do with her husband.
她猜想这封信与她丈夫有关.

He lost his licence for six months...
他被吊销执照半年。

He lost all sense of reason...
他完全丧失了理智。

The government had lost all credibility...
政府的诚信丧失殆尽。

They lost their ability to hear...
他们失去了听觉。

He had lost the use of his legs.
他双腿的功能已经丧失。

Babies lose heat much faster than adults...
婴儿散失热量较成人快很多。

A lot of body heat is lost through the scalp.
大量体热通过头皮散失。

The victim suffered a dreadful injury and lost a lot of blood...
受害者受了重伤，大量失血。

During fever a large quantity of fluid is lost in perspiration.
发烧时，大量水分会通过排汗而丧失。

I have lost a lot of weight...
我体重减了不少。

Martha was able to lose 25 pounds.
玛莎减掉了25磅。

He lost a foot when he was struck by a train.
他给火车撞伤，失去了一只脚。

...the ferry disaster in 1987, in which 192 people lost their lives...
1987年那场致使192人丧命的渡轮灾难

Hundreds of lives were lost in fighting.
数以百计的人在战斗中丧生。

My Grandma lost her brother in the war.
我祖母在那场战争中失去了兄弟。

...the famous Nankin pottery that was lost in a shipwreck off the coast of China.
在中国沿海的一场海难中损毁的著名白底青花瓷

They claim that police lost valuable time in the early part of the investigation...
他们声称警方在调查之初错过了宝贵的时间。

Six hours were lost in all.
一共浪费了6个小时。

If you don't do it soon you're going to lose the opportunity...
不赶紧行动就没机会了。

They did not lose the opportunity to say what they thought of events.
他们不失时机地表达了自己对事件的看法。

Michael held on to her arm, losing himself in the music...
迈克尔抓着她的手臂，沉醉于音乐中。

He was lost in the contemplation of the landscape.
他对着眼前的景色沉思起来。

His shops stand to lose millions of pounds...
他的店铺很可能会损失数百万英镑。

$1 billion a year may be lost.
每年可能损失10亿美元。

My own stupidity lost me the match...
是我自己的愚蠢使我输掉了那场比赛。

He has rightly interrupted his holiday in spain to return to London.
他马上中止了在西班牙的度假回到伦敦。

The painting was returned to spain on a temporary import licence.
这幅画凭着临时进口许可证被送回了西班牙。

spain imposed levies on farm imports from non-member states.
西班牙对来自非成员国的进口农产品征税。

spain is a composite of multifarious traditions and people.
西班牙是多种传统和多个民族的合成体。

It was a close run thing before spain beat Poland 3-2.
比赛难分高下，最终西班牙以3比2击败波兰。

Spaniards are worried about German investors deserting spain for Eastern Europe.
西班牙人担心德国投资者放弃西班牙而转向东欧。

Carlos Sainz of spain has won the New Zealand Motor Rally.
西班牙人卡洛斯·赛恩斯在新西兰摩托车公路大赛中夺冠。

Amy and her group had driven non-stop through spain.
埃米和她的小组一路马不停蹄地驱车穿越西班牙。

spain may well look different but the changes are superficial.
西班牙可能看起来与以前有很大不同，但这些变化都是表面上的。

They are currently taking a short break in spain.
他们目前正在西班牙休短假。

The recruits have waltzed through their training.
新招收的成员轻松顺利地完成了训练。

He just waltzed off with my car!
他顺手牵羊开走了我的汽车！

...Tchaikovsky's 'waltz of the Flowers'.
柴可夫斯基的《花之圆舞曲》

Arthur Murray taught the foxtrot, the tango and the waltz.
阿瑟·默里教狐步舞、探戈和华尔兹。

'waltz with me,' he said, taking her hand...
“来和我跳支华尔兹吧，”他边说边牵起她的手。

Couples are waltzing round the wooden floor...
人们双双对对在木地板上跳着华尔兹舞。

She's probably got herself a new man and gone waltzing off with him...
她极有可能有了新男友，和他的感情发展得一日千里。

My cousin Henry, he waltzes in a few months later at three times the salary.
我堂弟亨利几个月之后入职时轻而易举地拿到了3倍的薪水。

Vienna is the birthplace of classical music and waltz.
维也纳是古典音乐和华尔兹舞曲的发源地.

Her daughter can rattle off any waltz by Strauss.
她的女儿能轻易而迅速地弹奏施特劳斯作的任何圆舞曲.

We can't just waltz up to a complete stranger.
我们不能大摇大摆走到素不相识的人面前.

I'm sorry, I'm engaged for this first waltz.
对不起, 已有人约我跳这支舞了.

I like dancing the waltz.
我喜欢跳华尔兹舞.

Do you know how to waltz?
您会跳华尔兹 吗 ?

I have not a clue how to compose a waltz.
创作华尔兹曲我是一窍不通.

They waltz to the tempo of the music.
他们跟着音乐的节奏跳华尔兹舞.

Being the home of Mozart, this city is the birthplace of classical music and waltz.
这个城市不仅是莫扎特的故乡, 也是古典音乐和华尔兹舞曲的发源地.

Even those of us with a tin ear can recognize a waltz.
我们这些没有乐感的人也能听得出什么是华尔茲.

The young girl sat down to the piano and rattled off a waltz by Strauss.
少女在钢琴前坐下,轻快地弹奏了一支施特劳斯的圆舞曲.

Will you play us a waltz, please.
请给我们弹一首华尔兹舞曲.

Being the home of Mozart, this city is the birthplace of classical music and the waltz.
这个城市不但是莫扎物的故乡,也是古典音乐和华尔兹的发源地.

The movement of a waltz is very different from that of a march.
华尔兹的韵律和进行曲的韵律是不同的.

He danced the waltz with me.
他和我跳华尔兹.

She's trying to recapture her lost youth .
她在努力追回逝去的青春。

He regretted the lost (= wasted) opportunity to apologize to her.
他后悔错过了向她道歉的机会。

We would be lost without your help.
我们没有你的帮助就会一筹莫展。

I felt so lost after my mother died.
我母亲去世后我觉得茫然无措。

He's a lost soul (= a person who does not seem to know what to do, and seems unhappy) .
他是个迷惘的人。

They spoke so quickly I just got lost.
他们说得太快，我简直给弄糊涂了。

Hang on a minute─I'm lost.
等一下，我没弄明白。

Barely had I set foot in the street when I realised I was lost...
我在街上没走几步就意识到自己迷路了。

I took a wrong turn and we got lost in the mountains.
我拐错了弯，我们便在山里迷了路。

...a lost book...
一本找不着的书

My paper got lost...
我的论文丢了。

Of the funeral he remembered only the cold, the waiting, and feeling very lost...
关于葬礼，他只记得那冷冷的天，那久久的等候和那种茫然若失的感觉。

I feel lost and lonely in a strange town alone.
在陌生的城镇里只身一人，我感到不知所措、孤单寂寞。

They are a lost generation in search of an identity.
他们属于迷惘的一代，想要找寻自我。

...their lost homeland.
他们失去的祖国

...a lost job or promotion...
失去的工作或晋升机会

He seemed to pine for his lost youth...
他似乎很怀念逝去的青春。

They are links to a lost age.
它们是与一个逝去的年代相联系的纽带。

Fox is not bitter about the lost opportunity to compete in the Games...
福克斯并没有对错过了参赛机会感到不忿。

The advantage is lost.
错失优势。

The meaning of that was lost on me...
那意思我没听懂。

This was a neighborhood where clearly you could be murdered for a pack of cigarettes, a fact that was not lost on me.
显然，在这个街区你可能会因为一包香烟而遭人杀害。这个事实我不是没注意到。

She was silent for a while, lost in thought, staring at the books littering the room.
一时间她默不作声，直想得入了神，双眼直愣愣地盯着房间里扔得到处都是的书。

I'd be lost without you here...
没有你在这里我都不知怎么办好。

I love the game and I'd be lost without golf now.
我热爱高尔夫，如果现在没有了它，我的生活就失去了乐趣。

He made his triumphal entry into mexico City.
他以胜利者的姿态进入墨西哥城。

The Pontiff celebrated mass in mexico City.
教皇在墨西哥城主持了弥撒。

mexico called for an immediate cessation of hostilities.
墨西哥要求立即停止敌对行动。

Savour the culinary delights of mexico.
品尝墨西哥的美味。

the Gulf of mexico
墨西哥湾

a papal visit to mexico
教皇对墨西哥的访问

I've just finished reading a book on the ancient kingdoms of mexico.
我刚读完一本关于墨西哥古代诸王国的书.

I'll stay in mexico as long as my money holds on.
只要我的钱还能维持一天,我就在墨西哥待一天.

About once in ten years snow falls on mexico City.
墨西哥城大约每隔十年降一次雪.

mexico achieved independence from Spain in 1821.
墨西哥于1821年脱离西班牙获得独立.