a scattering of houses
稀稀落落的房屋

She tore the rose apart and scattered the petals over the grave...
她掰开玫瑰花，将花瓣撒在坟墓上。

They've been scattering toys everywhere...
他们总是把玩具扔得到处都是。

After dinner, everyone scattered...
用餐后，大家各奔东西。

The cavalry scattered them and chased them off the field.
骑兵驱散了他们并把他们逐出了战场。

On the table was a pile of books and a scatter of papers.
桌子上放着一摞书和零落的几份报纸。

The appearance of any plane was the signal to dismount and scatter.
一经发现飞机,就得下车疏散.

First, an uncorrelated projection space is constructed based on the total population scatter matrix.
首先根据总体散布矩阵构造无相关投影空间.

When the tree falls, the monkeys scatter.
“树倒猴狲散. ”

And until they're absorbed, they're free to scatter and reflect.
还有,在它们被吸收以前, 它们可以自由地散射和反射.

Straightway the clouds began to scatter.
云层立刻开始散开.

Don't scatter garbage all over the place.
不要随地乱扔果皮纸屑.

Normally when people come crashing through the trees, chimps scatter.
通常当人们穿越树林来到这里时, 黑猩猩会四散奔逃.

So, precious and priceless are the blessings which the books scatter around our daily paths.
因此, 在人生路途上书籍赐予我们的恩惠珍贵无价.

After the inundation , things were scatter about in a mess everywhere.
大水过后, 满处都是狼藉的景象.

I will scatter you like chaff driven by the desert wind.
所以我必用旷野的风吹散他们,像吹过的碎秸一样.

Four coordinating scatter cushions included free of charge.
还有四个式样相同的免费软垫.

And I will disperse the Egyptians among the nations and scatter them through the countries.
我必将埃及人分散在列国,四散在列邦.

Xiangzi watched the coins scatter over the floor and felt his heart bursting.
祥子看着那些钱洒在地上,心要裂开.

With special structure, the carbon nanofiber can not only scatter but also absorb electromagnetic wave.
纳米碳纤维结构特异, 对电磁波除散射衰减外,还存在着吸收衰减.

I will disperse the Egyptians among the nations and scatter them through the countries.
我必将埃及人分散在列国、四散在列邦.

The white clouds mass and scatter.
白云舒卷.

Black reefs scatter over the bay, appear indistinctly as the tide waves leap.
黑色的缩帆散开过海湾, 当潮流波浪跳跃时,不明显地出现.

I'm wondering whether to scatter your brains over the room.
我只是在疑惑是否该在房间那头敲碎您的脑袋.

...knives and other useful implements.
刀子和其他有用工具

...writing implements.
书写用具

We should implement the party's decisions.
我们应贯彻执行党的决议.

Article 34 Any and all payment and settlement organizations shall effect and implement a regular auditing system.
第三十四条支付清算组织应建立定期审计制度.

implement continuous improvement in the wastewater treatment system, RO system, and metal working fluid system.
负责废水处理系统, 纯水系统, 以及金属切削液系统的持续改进行动.

In order to implement the software precision timing, a microsecond level precision timer has been developed.
为了实现计算机软件的精确定时, 设计了一种高精度的微秒级定时器.

implement quality plan with QA and the other departments.
与质量部门和其他部门共同执行质量计划.

ARP 、 IP 、 TCP and HTTP have been implement.
主要实现的协议包括ARP、IP、TCP和HTTP协议.

Make and implement annual DLR recruit plan.
制定和执行每年经销商的征选计划.

A struct can implement interfaces, and it does that exactly as classes do.
结构可实现接口, 其方式同类完全一样.

We will implement a system for supervising land use.
落实土地督察制度.

All government institutions functionaries must implement state laws, decrees and policies.
所有政府机关极其工作人员都必须认真执行国家的法律, 法规和政策.

implement project management procedure training for every new project leader.
对新生项目组长进行项目管理流程的培训.

Every contract not Fund dividend, we are in our contract to implement the dividend.
每个基金分红合同都不一样, 我们是根据我们的合同来实施分红的.

implement of the data acquisition supply essential technical diagnosis data for EAST experimental device.
它的建立为EAST装置实验提供了必要的技术诊断数据.

implement equipment periodic maintenance and maintenance plan.
设备的定期保养及维修计划实施.

Be responsible and implement failure analysis of metal material and particle analysis, and create particle database.
负责并实施金属材料失效分析及金属颗粒分析, 并创建非金属颗粒的数据库.

This algorithm can make the graph implement traversing in DNA computer.
该算法实现了在DNA计算机下图元素的遍历.

The proposal is great but who's actually going to implement it?
这个建议好是好,可谁愿意去做 呢 ?

Can refuse to implement the command if any risk exists wherever in quality or safety.
如果存在产品品质风险或者安全危险,有权利拒绝执行相关指令.

When China began to implement market overhauls in the 1980 s , group of engineers gained influence.
自从上世纪八十年代中国开始实行市场经济以来, 一批工程专家的影响力也逐渐增加.

The international community has for years been urging China to implement political reform.
多年来,国际社会一直在敦促中国进行政治改革,可是,中国政治在不断进步的时候,我却惊讶地发现,某些新闻传媒的思维却没有改变.

To organize and implement the regular conformity and safety sampling inspection of the vehicles.
负责组织和实施整车法规符合性与安全性审核.

The government has agreed to implement the recommendation in the report.
政府已同意实施报告中的建议.

Quills were the chief writing implement from the 6 th century AD until the advent of steel pens in the mid 19 th century.
从公元6世纪到19世纪中期钢笔出现以前,羽毛笔是主要的书写工具.

Tiffany is looking at a nice cutlery set and talking with a store employee.
蒂芬妮一边看著一套很棒的餐具组,一边跟一名店员交谈.

Houseware, Fine Porcelain Dinner Set , Tea Set, Coffee Sets, All kind of Porcelain Loose Items cutlery.
采购产品家居用品, 优良的瓷器餐具, 茶具, 咖啡套, 所有种瓷器松散的项目.

He felt a real country bumpkin, sitting in that expensive restaurant, not knowing which cutlery to use.
他觉得自己像个土老帽儿, 坐在高级餐厅里, 不知道该用哪一件餐具.

Take your own mug and cutlery to work.
在单位尽量施用自己的杯子和餐具.

Workers must send their cutlery set to the dishwashing area.
员工就餐完毕必须主动将餐具送至洗碗处.

For silver and silverplate, including cutlery, serving dishes table decorations etc.
适用于失去光泽的银器如餐具、盘碟及其它用品如刀具 、 餐碟,装饰品等.

A cutlery set includes knives, forks, spoons etc.
一套餐具包括刀, 叉, 匙等.

Class 8 Hand tools and implements ( hand operated ); cutlery; side arms; razors.
商标注册类别8手工用具和器械 ( 手工操作的 ); 刀叉餐具; 佩刀, 剃刀.

Bar Accessory, Gift Sets, Wine Rack , Wine Cooler Wine Set, Kitchen Ware Tableware and cutlery.
采购产品酒吧配件, 礼品套装, 酒机架, 葡萄酒冷却器,葡萄酒一套, 厨房用品.

Advanced materials and cutlery production.
工模具材料及刀具生产.

We keep the cutlery in the kitchen.
我们把刀叉放在厨房里.

How often do you use disposable chopsticks, plastic cutlery and disposable plates?
你常用一次性木筷子, 槊料餐具 吗 ?

Company substantial supply of vacuum cleaner accessories, bread, cutlery and other products.
公司大量供应吸尘器配件, 面包机 、 餐具等产品.

The spring is the best time for ironmongery , cutlery ware , and furniture for furnishing houses.
我们进口这些商品数量很大,因为人们大多从事农业 、 畜牧业及开垦与改良土地的劳作.

Helen: Liz also mentioned the cutlery set, the knives, forks and spoons.
餐具.西餐桌上使用的刀叉勺很讲究, 往往不止一套. 那到底怎么用呢?

Inside, dozens of young soldiers ate, talked , and clanged their cutlery.
帐篷内几十个年轻士兵一边吃东西, 一边聊天, 餐具叮当作响.

Kitchen Tools and Gadgets, cutlery, Plastic Utensils, Bbq Tools, Egg Beater , Can Opener and Barware Kitchenware.
采购产品厨房工具和小工具, 餐具, 塑胶餐具, 烧烤工具, 鸡蛋搅拌器, 开罐器.

We keep the plates in the cupboard and the cutlery in the cutlery drawer.
我们将盘子放在碗柜里将餐具放在抽屉里.

One brought her mother's gold tooth, another a place setting of silver cutlery.
其中一位带来了母亲的金牙, 另一位带来了一套银制餐具.

Aluminium, Wood, cutlery , Road Guard , Rails Steel and Stainless Steel Products and Components.
采购产品铝, 木材, 餐具, 栏杆,钢和不锈钢产品和零部件.

Kitchenware, cutlery, Christmas, Home and Garden Decorations, Candles and Baskets Decorative Items.
采购产品厨房用具, 餐具, 圣诞节, 家和花园装饰, 蜡烛和篮子装饰.

We had no fridge, cooker, cutlery or crockery.
我们没有冰箱、炊具、刀具或餐具。

Yvonne took her customary seat behind her desk.
伊冯娜坐在桌子后面那个她常坐的位子上。

The site is under customary land ownership and management.
这个岛屿遵循习惯的岛屿所有制和管理.

The scene within was not quite the customary one.
里面的光景,很有些不同往日.

As a new year approaches, it is customary for journalists to make predictions about the future.
每到年底, 按照惯例,媒体都会预测未来.

It is customary to formulate this problem in terms of marriage arrangements.
习惯上常常用婚姻选配的形式来提出这个问题.

She put her two hands together in her customary expressive way and pressed her fingers.
她习惯地合起双手,富有表情地把手指紧紧按在一起.

He refused to have his portrait conventionalized into the customary smooth beauty of the pharaoh god.
他不让他的画像具有惯例的法老神的那种传统的温和的美.

The unwritten or customary law of war is binding upon all nations.
战时国际法的不成文法或惯例法约束所有国家.

The customary law deeply influence as Xiangfen town of Rongshui Miao Autonomous county in GuangxiAutonomous region.
在广西融水苗族自治县等一些少数民族地区,习惯法有着深远的影响.

We shall conform throughout this book to this customary usage.
本书通篇将遵循这一习惯用法.

It is customary to exchange gifts for Christmas.
通常[人们]在圣诞节交换礼物.

In some circles it's customary to compare antidepressant dosages before moving on to other topics.
在某些圈子里,谈其他话题之前先比较一下抗抑郁药用量已成了常规.

It is customary to insure goods sold for export against the perils of the journey.
按照惯例为出口商投保以防货物运输途中各种危险.

In the UK, it is customary for the next heir to the throne to be regent.
在英国, 通常由下一位王位继承人摄政.

It is customary to give people gifts on their birthday.
送生日礼物是一种社会风气.

Its also customary to have a mirepoix of peppers, onions and garlic.
通常,它还包括由胡椒 、 洋葱和大蒜混合而成的调料.

It was customary for bishops in former days.
对从前的那几位主教,原是照例有的.

He knew their customary revelry was going on.
他知道他们正在举行例行宴会.

It is customary to bring a gift.
习惯上,要带来一件礼物.

It is customary for boys to emulate their fathers.
男孩子通常模仿父亲.

It is customary for the teacher to provide grammar notes to help the student generalise what he has learned.
教师经常给学生提供语法注释,帮助他归纳所学到的东西.

Our customary terms of payment as by letter of credit.
我们通常采用的支付条件是凭信用证支付.

It is customary with me to do so.
这样做是我的习惯.

He makes his customary visit every week.
他每星期都按照惯例造访一次.

We very much look forward to doing business with you.
我们深切希望与贵公司进行交易.

We still just friends a look forward to your next film!
大家还是朋友嘛.期待你的下一部新片!

look forward to hearing more details from you soon.
期盼从你那听到更多详细内容.

We look forward to receiving the challenge and opportunity of information industry.
我们期待着收到的挑战和机遇,信息产业.

We look forward to adding you to our long list of satisfied customers.
我们期待着您加入我们的长期满意的客户名单.

I look forward to hearing from you in the near future.
我盼望着不久收到你的信.

Who would you look forward to attend the meeting?
你希望谁来参加会议?

Certainly, sir . A table for four at 8:30 p.m. We look forward to welcoming you.
很高兴你打电话来, 人数不变, 但我想把时间改到八点半.

look forward to your active participation in the space to display the wonderful keynote speakers!
期待您积极参与空间展示的精彩主题发言!

JCF : Do you look forward to being able to really concentrate andthe distributor role?
你期待着能真正把注意力集中到球权分配者这个角色上来 么?

And I look forward to seeing you again some day.
我盼望着某一天我们能再次见面.

We look forward to a further? extension of our pleasant business relations.
希望我们之间友好的业务关系能得到进一步发展.

We look forward to seeing you again.
我们期待着与你再次相见.

We all look forward to the day when the scientists can discover more secrets of the universe.
我们都向往那一天:科学工作者能发现更多的宇宙秘密.

We look forward to your reture on an early day.
我们盼望你早日归队.

They look forward to their rebirth as a nation.
他们期待着全民族的新生.

Do you look forward to old age, or do you dread frailty, loss of memory and dependence on others?
你是期望变老，还是害怕自己年迈体衰、记忆减退，而且还要依赖他人？

The one thing I look forward to is going punting in Cambridge.
我期盼的一件事就是在剑桥乘坐平底船畅游。

You can look forward to a significant cash return by saving from as little as £10 a month.
只要每个月存下区区10英镑，你就有希望得到相当可观的现金收益。

Well, we shall look forward to seeing him tomorrow.
嗯，我们期待着明天与他会面。

I now look forward to going back to work as soon as possible.
我现在渴望尽早回到工作岗位。

Life is not worth living without food you can look forward to and enjoy!
如果没有美食可以让人期待和享受，那人生还有什么意思！

There was always something to look forward to, apart from Rachel's visits.
除了雷切尔的来访，总还有别的事情可以期待。

look forward to eating the food and enjoy every bite.
盼着吃东西，享受每一口食物。

They will pay a hundred and thirty francs in advance.
他们将预付130法郎.

If you had prepared in advance, you wouldn't be in such an awkward position.
如果你事先作好准备, 也不至于那么被动.

I have to tell him in advance.
我得事先告诉他.

He is far in advance of his class.
他在班上遥遥领先.

There is no reason that you shouldn't tell them in advance when you are going.
你没理由不事先告诉他们你打算要走.

You don't have to pay in advance.
你不必先付款.

Everything was fixed in advance.
一切都是预先安排好的.

If there is any change about the time of the meeting, please notify us in advance.
开会时间如有变, 请提前告诉我们.

I like to map out the whole week in advance.
我喜欢事先把一周的时间详细计划好.

She walked 2 yards in advance of her husband.
她走在她丈夫前面两码远的地方.

She was in advance throughout the race.
在整个赛跑过程中,她一路领先.

Let's make this clear in advance.
咱们把话 说 在头里.

Copernicus'ideas were well in advance of the age in which he lived.
哥白尼的思想远远超过了他所生活的时代.

Prep the vegetables in advance.
提前把蔬菜准备好。

He planned his schedule far in advance, and he didn't deviate from it.
他提前很早就制订出了自己的进度表，然后从未偏离过它。

It is a good idea to place your order well in advance.
早早就提前下单是个好主意。

Tickets must be bought seven days in advance, with outward and return journey dates specified.
购票需提前7天，并确定往返日期。

He paid a month's rent in advance, just enough to satisfy the landlord's avarice.
他预交了一个月的房租，正好满足房东的贪心。

Clients normally pay fees in advance, monthly, quarterly, or yearly.
客户通常按月、季度或年度预付费用。

Football games often sell out well in advance.
足球比赛经常在开赛前很久票就已经售光了。

You will have to book well in advance for this deservedly popular hotel.
这家备受欢迎的旅馆可谓名不虚传，你需要早早预订。

I had asked everyone to submit questions in advance of the meeting.
我已请每个人在会议之前提交问题。

When planting seedlings I prefer to mark out the rows in advance.
种树苗的时候，我喜欢事先划出行来。

Additional beauty treatments can be booked in advance.
额外的美容服务可以提前预订。

a speech full of rhetorical flourishes
满篇华丽辞藻的演讲

a flourish of trumpets
小号齐鸣

The plant flourishes particularly well in slightly harsher climes.
这种植物在气候条件稍差一点的地区长势尤其好。

He flourished the glass to emphasize the point.
他挥动手中的杯子来强调这一点。

She tended to finish dancing with a flourish.
她往往以夸张的姿势结束舞蹈。

He scrawled his name across the bill, underlining it with a showy flourish.
他在账单上潦草地签上自己的名字，并在名字下面画了一条花体线。

Racism and crime still flourish in the ghetto.
城市贫民区的种族主义和犯罪仍然十分猖獗。

Business flourished and within six months they were earning 18,000 roubles a day...
生意红火起来，不出6 个月他们就可以每天赚 18,000 卢布了。

Mr. Giovanelli bade him farewell with a too emphatic flourish of the hat.
乔伐耐里先生同他说再会的时候,手中的帽子好像挥得太起劲了一点.

Arms and laws do not flourish together.
武力与法律不有同时兴盛.

These reforms are critical to creating an environment in which entrepreneurs can flourish.
这些改革对于创造让企业家蓬勃发展的环境至关重要.

He entered to a flourish of trumpets.
他进来时伴随着一阵响亮的喇叭声.

When did the troubadours flourish?
吟游诗人何时盛行?

XishuangBanna is a paradise in which all living Beings thrive and flourish.
西双版纳是一个繁茂的生物世界.

With a flourish of their spears , the two little performers started sparring with each other.
两个小演员拿长枪一比试,就开始对打起来.

A flourish of trumpets marked the Queen's arrival.
小号奏出嘹亮的乐曲欢迎女王驾到.

With a flourish I put a miniature pinecone on his head.
我一挥手把一个微型松果按在雪人的头上.

Ornament : flourish pattternused as a decoration on page.
装饰图: 书页上装饰用的花式图案.

Make rural economy flourish and speed up urbanization.
全面繁荣农村经济,加快城镇化进程.

Many plants flourish in warm humid climates.
许多植物在温暖湿润的气候生长茂盛.

...one inventory of twelve sails for each yacht.
每艘快艇 12 张帆的储备

In the future, however, China may have to revisit its statement about its nuclear weapons inventory.
未来, 中国仍然可能重申其一贯坚持核武政策, 然而英国的核武库存在未来可能会减少而不是增加.

You can create a quick and dirty inventory by going through home and photographing everything.
你可以清点家里物品并对每种物品拍照,就能很快创建一个财产目录.

We need to get rid of our surplus inventory.
(我们必须处理掉过剩的存货. )

So inventory management decision and its models are also important to ERP.
库存管理决策模型也是研究库存管理决策的主要手段之一.

The first control strategy of single inventory is EOQ model.
单级库存的第一种控制策略是基于经济订货批量(EOQ) 的库存补充模型.

Publishers would have fewer returns lower stock - outs, higher inventory turns, lower write - offs and more timely reprints.
出版商则会有更低的退货率和库存短缺率, 更高的存货变动率, 更低的销帐率并得以实现更加及时的重印.

To fill the inventory based on the stock conditions, control of transportation cost and time.
根据产品种类补充库存, 控制运输费用及运输时间.

Assets include cash, accounts receivable, inventory, property rights, equipment and patents.
资产包括现金 、 应收账款 、 待销存货 、 产权 、 设备及专利.

It constructs an integrated inventory model including one supplier and one retailer.
摘要建构包含一个供应商和一个零售商的整合库存模型.

Allows simultaneous container transfer from stock inventory to voyages to reduce loading times.
同时允许集装箱从仓库转移到码头,缩短装卸时间.

It is the fault of those in charge of the inventory.
这些都是负责编制细目表的人的错.

The inventory of special nuclear material must be checked at regular intervals and a report submitted.
五定期盘存核物料及报请上级核备情形.

To support IM manager to review and maintain the inventory data.
协助库存管理经理审核及维护库存数据信息.

Record accurately AP, AR, inventory, Purchase Cost, Sales Income, Capital, etc.
准确核算应付帐款 、 应收帐款 、 库存 、 采购成本 、 销售收入 、 固定资产等.

Looking for a warehouse assistant who will be in charge of shipping and inventory management.
现诚征仓库出货员一名.负责出货及货品管理. 必需谙简单的英文.

With the development of supply chain management, the traditional inventory control theory faces the challenge.
随着供应链管理思想的提出, 传统的库存控制理论面临着挑战.

The inventory situation was righting itself.
库存局面正在恢复正常.

In file inventory when you start the game.
开始游戏后在库存档中获得.

Travel around city offices to check the warehouse inventory and vouchers single monthly.
每月出差盘点各地城市联络处仓库情况和凭证单情况.

The inventory showed that the store was overstocked.
清单显示商店存货过多.

Some stores inventory their stock once a month.
有些商店每月盘货一次.

This is a detailed inventory of all the jobs to be done.
这是一张待办事项的详表.

Some stores inventory their stock once a week.
有些商店每周清点存货一次.

an inventory of the museum's contents
博物馆馆藏清单

Now that the problem has been identified, appropriate action can be taken.
现在既已找出问题的症结，即可采取适当行动。

Jeans are not appropriate for a formal party.
正式聚会上穿牛仔裤不合适。

The book was written in a style appropriate to the age of the children.
这本书的文体适合儿童阅读。

Is now an appropriate time to make a speech?
现在发表演讲是不是时候？

Please debit my Mastercard/Visa/American Express card ( delete as appropriate ).
请在我的万事达 / 维萨 / 美国运通信用卡账户中扣除（酌情扣除）。

an appropriate response/measure/method
恰如其分的反应；恰当的措施 / 方法

It is appropriate that Irish names dominate the list...
名单上大部分是爱尔兰名字，这没什么不合适的。

Dress neatly and attractively in an outfit appropriate to the job...
着装要整洁美观，适合于这份工作。

Several other newspapers have appropriated the idea...
另外有几家报社已盗用了这个创意。

The land was simply appropriated by the rulers.
土地完全被统治者霸占。

Senator Lugar is skeptical that Congress will appropriate more funding for this purpose.
参议员卢格怀疑国会是否会拨出更多资金用于此目的。

We should take appropriate measures to improve our teaching.
我们应当采取适当的措施提高教学质量.

Please note and take appropriate action.
希查照办理.

What you said on the occasion was not appropriate.
在这种场合你说这样的话是不相宜的.

I applied a credit card today.
我今天申请了一张信用卡.

It is appropriate that he should get the post.
由他担任这一职务是恰当的.

I deem it appropriate to make a statement.
理合声明.

The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.
我们代表团的声明非常适合时宜.

It is appropriate that everyone be suitably attired.
人人穿戴得体是恰当的.

Plain and simple clothes are appropriate for school wear.
朴素的服装适合在学校里穿.

The results of the sample for the test have shown that the quantity of fatty substance in milk is appropriate to the standard.
采样检验的结果表明牛奶中的脂肪含量达标.

Write in a style appropriate to your subject.
用与你的题目相称的体裁写.

appropriate arrangements will be made for their work and livelihood.
他们的工作和生活会得到妥善安排.

Ordinary shoes are not appropriate to paddy fields.
普通鞋不适于下稻田.

a bunch of bananas/grapes, etc.
一串香蕉、葡萄等

a bunch of keys
一串钥匙

She picked me a bunch of flowers .
她给我采了一束鲜花。

I have a whole bunch of stuff to do this morning.
我今天上午有一大堆活儿。

The people that I work with are a great bunch.
和我一起工作的那些人很不错。

My neighbours are a bunch of busybodies...
我的邻居们是一群爱管闲事的人。

We were a pretty inexperienced bunch of people really...
我们事实上是一些相当没有经验的人。

He had left a huge bunch of flowers in her hotel room.
他在她宾馆房间里留下了一大束花。

Lili had fallen asleep clutching a fat bunch of grapes.
莉莉手里抓着一大串葡萄睡着了。

George took out a bunch of keys and went to work on the complicated lock.
乔治掏出一串钥匙，上前去鼓捣那把结构复杂的锁。

We did a bunch of songs together.
我们一起唱了很多首歌。

She clutches the sides of her skirt until it bunches around her waist.
她捏着裙子的两侧，直到裙子在她腰部打起了褶。

I watched every game of the World Cup and Craig was the pick of the bunch.
我观看了世界杯的每场比赛，克雷格是表现最出色的。

I don't like any of them much, but he's the best of the bunch.
这帮人我谁也不喜欢, 但他还算是其中最好的呢.

A bunch of girls was [ were ] sitting on the grass.
一群女孩坐在 草地 上.

Don't bunch the flowers up so tightly, you'll spoil them.
别把花束得这么紧, 会弄坏的.

I received a bunch of flowers yesterday.
昨天我收到了一束鲜花.

The gossipers really are a bunch of old fogies!
说闲话的人真是旧脑筋!

She fished out a bunch of keys from her handbag.
她从提包里掏出一串钥匙来.

Where did the leader grub up that nasty bunch of soldier?
这个领导人从哪里搜罗到这群讨厌的士兵?

The modem may also come in handy if you travel frequently.
要是你经常旅行,弹跳数据机也许很方便.

I should keep those pieces of wood; they may come in handy.
我应该把那些木头块留着, 它们迟早会有用的.

A few more traveller's cheques may come in handy on holiday.
多几张旅行支票到假期可能会有用的.

This is where those math classes you took come in handy.
这是那些数学分类的地方你轮流受到在的影响便利的.

Men sure come in handy at times like this.
像这种时候,男人可真派上用场了.

These travel's check are going to come in handy on our vacation.
这些旅行支票在我们度假时会派上用场的.

Of course we have to consider action taker may come in handy.
当然还给思考不不安纵者本人得心答手.

This pocket dictionary may come in handy now and then.
这本袖珍词典有时候倒可能挺有用的.

That thousand dollar prize money should really come in handy.
那1000美元奖金会十分有用的.

Please keep the memo. It may come in handy later on.
这是您的钱,请保留兑换单,以后会有用的.

In addition, the simultaneous turn feature will speed up online games.
另外, 回合同步的新特性将大大提升网络对战的游戏速度.

His program could model any bunch of agents that interact in a massive simultaneous field.
他的程序可以为任何一群在大规模的同步领域中互相影响的媒介物建模.

VB code for DOS command simultaneous implementation and the source output.
VB源码,让DOS命令边执行边输出的源码.

simultaneous extraction of protein and polysaccharide from Porphyra yezoensis by pulsed ultrasound was studied.
以条斑紫菜为原料,采用脉冲超声波同时提取蛋白和多糖.

Allows simultaneous container transfer from stock inventory to voyages to reduce loading times.
同时允许集装箱从仓库转移到码头,缩短装卸时间.

Implicit in these recombined forms are simultaneous ideas of structural vigor and failure.
重组形式,这些隐含的结构性活力和失败的同时想法.

Allow multiple branch and sub branch simultaneous expansion submissions.
允许多个分行以及支行同时进行业务开拓.

Abstarct: This is a tentative study on how omission tends to affect simultaneous interpreting.
摘要: 本文试图探讨省略在同声传译中的情况.

This event was almost simultaneous with that one.
这件事几乎是与那件事同时发生的.

Their team is having a day off today, so we can't do the simultaneous operations now.
今天他们小组放假, 我们的平行作业就无法进行了.

The conference hall is provided with facilities for simultaneous interpretation in five languages.
这个会议大厅配有五种语言的同声传译设备.

Plasma concentrations of AMX and CAV simultaneous were determined with HPLC Fluorescence detection.
用HPLC荧光检测同时测定阿莫西林和克拉维酸钾血浓度.

Necessities for energy integrated optimization simultaneous with process system expansion were analyzed.
分析了过程系统在扩产的同时进行能量综合优化的必要性.

The two simultaneous shots sounded like one.
那同时发出的两声枪响听起来像是一响.

HPLC method for simultaneous determination of promethazine hydrochloride and potassium in syrup was presented.
建立了同时测定复方糖浆剂中盐酸异丙嗪和愈创木酚磺酸钾含量的HPLC方法.

The majority of the international meetings today call for simultaneous interpretation.
当今绝大部分国际会议都要求有同声传译.

We need a simultaneous interpreter.
我们需要一个同声翻译.

Modified Genetic algorithm ( GA ) was proposed for simultaneous multicomponent analysis of ultraviolet spectroscopy Phe and Dhp.
将 遗传 算法用于紫外光谱数据处理,实现了多元分辩与校正.并对多组分分析体系进行同时定量测量.

Though such attacks are fairly routine, simultaneous action against multiple consumer Internet companies is rare.
尽管这种攻击手段很常见, 但同时攻击多家消费者网络公司的情况并不多见.

The simulation of reactive distillation processes with simultaneous equilibrium chemical reactions plate column was developed.
本文提出了相平衡和化学平衡同时存在的多相复杂可逆反应的反应精馏计算方法.

Conclusion: The data suggests the implant simultaneous nose floor elevation be a better type of Kenned.
目的: 观察鼻底提升与种植体同期植入后的临床效果.

The sale of soybean futures and the simultaneous purchase of soybean oil and meal futures Spread.
卖出大豆期货合同同时买入豆油和豆粕期货合同.

Earphones are obtainable from ushers for English and Putonghua simultaneous interpretation.
如有需要,可向招待索取英语,普通话即时传译耳机.

...a firm of lawyers in Lincoln's Inn, immensely stuffy and respectable.
林肯律师学院的一个非常古板而体面的律师事务所

It was hot and stuffy in the classroom.
教室里很闷热。

Aromatic capsules are great for easing the discomfort of a stuffy nose.
芳香胶囊对缓解鼻塞有奇效。

Don't be so stuffy — of cause they can use the same bedroom.
别那么古板——当然他们可以用同一间卧室.

A : What a stuffy hot day.
好闷热的天气啊.

The atmosphere is very stuffy in this poorly ventilated room.
这通风不良的房间,气味非常窒闷.

It's stuffy in this room.
这房间很闷.

The room was stuffy with the window colsed.
窗子关着,屋里很闷.

This was September. The bookstore, hot and stuffy.
那时正值九月, 书店里又热又闷.

He is learned, but neither stuffy nor pedantic.
他很博学, 但既不妄自尊大也不卖弄学问.

It's stuffy inside the train.
车厢内空气很闷.

Our office is really stuffy.
我们的办公室很闷.

Decongestants can help unclog a stuffy nose, and expectorants help loosen mucus.
减充血剂能帮助解除鼻塞, 祛痰剂能帮助缓解多痰.

It's so stuffy in here.
这里面很闷.

The sky is too stuffy with the head randomly randomly by snow and fallen freezing.
天空太闷与脑袋乱乱被雪的飘零冰冻.

It's really hot and stuffy in here.
这里实在太热太闷了.

COLDS? EAT GARLIC! Clear up that stuffy head with garlic. remember, garlic lowers cholesterol, too.
感冒? 吃点大蒜吧! 让大蒜来使头脑清醒! 记住, 大蒜还可以降低胆固醇.

It was so stuffy in the tent that we could sense the air was heavy with moisture.
帐篷里很闷热,我们感到空气都是潮的.

I'd appreciate it if you would open the window for me . It is stuffy here.
请你把窗打开吧, 这里不通风.

This stuffy atmosphere makes me feel dopey.
这沉闷的空气使我昏昏欲睡.

I don't like a stuffy bedroom.
我不喜欢卧室太闷.

It's stuffy in this room. An electric fan would be just the ticket for me.
房间里很闷热, 电扇正是我所需要的.

We struck at several of his units simultaneously.
我们同时打击了他的几个部队.

Insert the fork about 6in. from the root and simultaneously lever it backwards.
将耙子插入到离根部约6英寸的地方并同时向后扳。

There they were, merrily describing their 16-hour working days while simultaneously claiming to be happily married.
他们一面高兴地描绘着每天16个小时的工作，一面又声称自己婚姻幸福。

simultaneously I heard his voice, gruff, muffled, husky, at the hall telephone.
就在同时我听见了他的声音, 粗犷 、 低沉 、 沙哑, 正在用门廓的电话与什么人通着话.

The cry seemed to rise from every building simultaneously.
差不多成了普遍的叫声.

Hundreds of fireworks burst simultaneously in midair.
成百上千朵烟花在半空中同时绽放。

Wu Sunfu and Sun Chi - jen simultaneously voiced their approval.
孙吉人和吴荪甫同声赞成了.

Must we simultaneously thrust the Unawares out at the back entrance?
难道我们同时非把辨识派赶出后门不可?

simultaneously came a strong, sickening smell of burning hair.
这时,一股强烈而又令人作呕的烧焦的毛的气味便扑鼻而来.

simultaneously we needed every type of fighting vessel, cargo and personal ship.
因此我们急切地需要船舶--各式各样的战船 、 货船、客船.

There are dots above the letters i and j.
字母i和j上面都有一点。

Text and graphics are printed at 300 dots per inch.
文字和插图按每英寸300个点的密度打印。

The helicopters appeared as two black dots on the horizon.
直升机像两个小黑点出现在地平线上。

The taxi showed up on the dot.
出租车准时到了。

Breakfast is served at 8 on the dot.
8点整开早饭。

Why do you never dot your i's?
你为什么从不在字母i上加点呢？

You've wanted to be a barrister since the year dot.
很久以前你就一直想成为一名辩护律师了。

Soon they were only dots above the hard line of the horizon.
很快他们就成了地平线上的几个小点了。

Small coastal towns dot the landscape.
这一地区滨海小镇星罗棋布。

They appeared on the dot of 9.50 pm as always...
他们和往常一样在晚上9点50分准时出现。

At nine o' clock on the dot, they have breakfast.
他们在 9 点钟准时吃早饭。

Methods Polymerase chain reaction ( PCR ) connected with reverse dot blot ( RDB ) were performed.
方法采用多聚酶链反应 ( PCR ) 结合反向斑点杂交 ( RDB ) 技术.

White sheep dot peaceful hillsides.
白羊星星点点的散布在安静的山坡上.

Nose collapses bit, method does not do an operation to change hold out a dot?
鼻子有点塌, 有办法不做手术变挺点 吗 ?

Some homosexual men were identified by a black dot on their arm band.
一些男同性恋能够通过他们臂带上的黑点被辨认出来.

Objective : To study the superiority significance of DFA and dot in detection chlamydia trachomatis.
目的: 比较克隆荧光抗体染色法(DFA)与金标免疫斑点法(DOT) 检测沙眼衣原体的优越性.

GLUE dot TRANSFER LAMINATING MACHINEUsage: used for gluing and laminating of nonwoven products and textiles.
类型胶点转移复合机品牌旭华用途: 用于无纺制品、纺织品的上胶复合.

So angulations dot results in a large or small border.
所以网点产生一个倾斜度或大或小的边沿.

We asked her to come at 2:30 and she was there on the dot.
我们请她两点半钟来,她准时到了.

Approved by dot and Certificate of Approval from Lloyds Register of Shipping.
DOT认证和英国劳埃德船级社认证.

dot cold a fever, do you feel the medicine of that brand is best?
小孩子感冒发烧, 你觉得那个牌子的药最好?

Her children may be aware of the problem, immediately call the 999 emergency telephone.
她意识到孩子可能出了问题, 立即拨打999急救电话.

be aware of your pecking order in the arrangement.
那就留心一下约会对象的社会地位.

be aware of the oncoming cars!
当心来往车辆!

be aware of the location of the closest fire alarm and fire extinguisher.
了解最近的火警警铃和灭火器所在位置.

Also, be aware of any health problems your players may possess.
另外, 要注意你的球员可能拥有的任何健康问题.

He doesn't seem to be aware of the coldness of their attitude towards his appeal.
他好象没有意识到大家对他呼吁,态度冷淡.

Buyers and sellers should be aware of new development in technology can does affect marketing activities.
买家和卖家都应该了解新科技的发展,它能而且已经影响了销售活动.

Times will change again and I think the miners should be aware of that.
局势会再次改变,我认为矿山方面应该意识到这一点.

She is not a vampire yet, to be precise. She won't even be aware of it.
准确地说,她现在还不是一个吸血鬼. 她自己甚至还不会感觉到.

The bottom line is that you need to be aware of the possibility of a layoff.
底线是,你需要意识到有被解雇的可能性.

He doesn't seem to be aware of the problems.
他好像没有意识到这个问题.

To be aware of all hotel services and promotions in order to assist any guest.
熟悉所有酒店服务和宣传,以便为宾客提供帮助.

be aware of fast competitors who clip two quick draws in one movement.
小心较快速型选手在一个动作时挂入两个快扣.

be aware of key China power and industrial market development trends and business opportunities.
了解中国能源市场的发展趋势以及其中所蕴含的商机.

be aware of potential hazards and develop plans to cover possible emergencies.
知道潜在的危险,制定应付可能的紧急情况的计划.

We must also be aware of Rotary's extensive youth programs.
我们也必须理解扶轮广泛的青少年计画.

He made believe not to be aware of my presence.
他假装不知道我在那里.

be aware of those who fish in troubled waters.
当心那些浑水摸鱼的人.

As time went on, people came to be aware of the seriousness of China's population.
随着岁月的流逝, 人们逐渐地认识到中国的人口问题的严重性.

Do you find it difficult to be aware of some feelings at times? If, which ones?
你有没有觉得在有些时候意识到一些感觉很难? 如果是, 是什么样的感觉?

This helps you to be aware of time and concentrates your mind on the immediate task.
这有助于你掌握时间，全神贯注于眼前的任务。

They both smiled; neither seemed likely to be aware of my absence for long.
他俩都笑了，看来两人都未意识到我已离开很长时间了。

be aware of the terrible strain it can put on a child when you expect the best reports.
在期待孩子能取得最好成绩时，要当心这会给他们带来可怕的压力。

As with many technological revolutions, you are unlikely to be aware of it.
就像诸多的技术革命一样，你可能不太会注意到它。

There are many fears and misconceptions about cancer.
人们对癌症非常恐惧，而且存在许多错误看法。

Let me know . everything is because of my misconception. OK?
9月3日9:07告诉我. 这一切都是我的误解, 好 吗 ?

According to the Bulgarian insurance company stubs, misconception that it is sold 26 copies.
中保公司根据保单存根, 误认为是售出了26份.

Julie Gardner on the misconception about the amount of sex in Torchwood.
火炬木中大量对于性的误解.

Now a commonly held misconception is that the trap is a very difficult plant to grow.
大众普遍都会有对小捕有所误解,认为他是一个非常难种的植物,这绝对不是真的!

There is a misconception that a blind person cannot draw.
有一种错误的观念,认为盲人不能作画.

Comrades, this is a misconception.
同志们, 这是一种误解.

This misconception and his gallantry seemed in some way to bring her and me closer together.
这种误解和他的殷勤反倒使我和她更亲密了.

That a doctor shall be able to physic any disease is a misconception.
认为医生应该能医治任何疾病的观念是错误的.

Many tennis players have a misconception of achieving topspin on groundstrokes.
许多网球选手对于落地回击上旋球有误解.

Another popular misconception has to do with Islam and terrorism.
另一个错误的观念牵涉到回教和恐怖主义.

There is a strange misconception about you and you will do well to correct it.
这里有一个关于你的奇怪的误会,你必须把它澄清.

It is a popular misconception that all Scotsmen are mean.
很多人误以为苏格兰人都很小气.

This is a misconception, he says.
他表示,这是一种错误的看法.

There is a common misconception that war has obsoleted the peace progress.
人们普遍错误地认为战争已经破坏了和平进程.

This is a persistent misconception owing to a misunderstanding of what it means to save.
这是一个顽固坚持的错误观念,问题出在误解了储蓄的含义.

" To see every bush and tree on Mount Bagong as an enemy soldier " is an example of misconception.
“ 八公山上,草木皆兵 ”,是错觉之一例.

Remarkably , however, high humidity's most noticeable side effect might be a misconception.
不过, 高温最值得人注意的副作用可能是它给人带来的误解.

A common misconception is that there is something inherently electrical about a watt or kilowatt.
通常有一个错误的认识,以为瓦和千瓦是专门用在电上的.

Probably the greatest misconception about Japanese fighters is the belief that they will never surrender.
也许对日本兵的最大的误解是他们永不投降.

Currently, people have a misconception about flower.
但现在人们对花产生了一个误解.

This is a misconception.
这是一种误解.

I think that the one major misconception is: Well, we need to go to China.
利嘉伟:我想一个最大的误解就是: 好吧, 我们得去中国.

Over the past two years, we did something undesirable , thereby causing some people's misconception.
这两年我们也做了一些蠢事, 引起了一些人的错觉.

Criticism is a misconception: we must read not to understand others but to understand ourselves.
批判是一种误解: 我们必须阅读不是为了去理解他人,而是去理解我们的自己.

...the multitude of ideas, ambitions and regrets that comprises the culture of Russia today...
构成现今俄罗斯文化的众多观点、抱负和遗憾

Women comprise 44% of hospital medical staff.
女性占医院医护人员的44%。

There are Marxists , who comprise the majority.
有马克思主义者, 这是大多数.

Twelve departments comprise this university.
12个系组成了这所大学.

Such models comprise theoretical constructs of variables which are interrelated.
这个模型包含有关相互关联的变量的理论构想.

The third part and the fourth part, which are the key chapters, comprise some innovation.
第三部分和第四部分是本论文的重点章节, 也是创新点较为集中的部分.

The breast is to abound adipose gland body organization, comprise by 20 mammary gland about.
乳房是富于脂肪的腺体组织, 约由20个乳腺组成.

These nutrients comprise the major cost of producing weaned pigs.
这些营养物质构成断乳仔猪生产的主要费用.

Rural property rights comprise land ownship which is vital and other property rights.
农村产权包括土地产权和除土地之外的其他财产权,其中最重要的是土地产权.

The committee is comprise, comprized of eight members.
该委员会是由八个人组成的.

Living conditions of tour guides comprise items of income, social welfare, working conditions and psychological health.
导游人员生存状态包括其收入状况 、 社会福利状况 、 工作环境状况以及心理健康状况.

Popularly, becoming sole is by outsole, medium 3 components such as bottom and insole comprise.
一般地, 成鞋底是由外底 、 中底和内底等三个部件组成的.

At today's level of development, it might comprise 10,000 separate electronic elements.
就今天的发展水平来说, 它可以包含一万个分立电子元件.

It is comprise of criminal liability, civil liability and administrative responsibility.
司法鉴定人的刑事责任、行政责任 、 民事责任.

The vast plains of the Serengeti comprise 1.5 million ha of savannah.
在广袤的塞伦盖蒂平原上有一百五十万公顷的大草原和数量众多的食草动物羚羊、羚和斑马.

The chapters that comprise the first part of the novel are especially good.
构成那部小说开头部分的几章特别好.

Women comprise 51 percent of the population of the nation.
妇女构成了那个国家51%的人口.

Further demonstrates that unofficial staff can comprise the joint offender of the bribery crime.
明确提出并论证了非国家工作人员与国家工作人员可以构成受贿罪的共犯.

Machine tools for metal cutting comprise the principal manufacturing equipment in the machine shop.
金属切削机床是机械加工车间的主要生产设备.(动名词)

A group can comprise an organization, a part thereof, or more than one organization.
一个团体可由一个组织或其一部分或多个组织构成.

They comprise a useful method for finding your Mr. or Ms. Right.
这些步骤结合起来成为一种实用的方法,会让你觅得意中人.

Not that South Korea's conspiracy theorists comprise a voting majority.
韩国的阴谋论者并非组成了大多数支持者.

The three head sails comprise flying jib, inner jib and a Bentinck sail.
三个船首斜帆是由船首桅帆 、 内侧船首三角帆以及三角形大横帆构成.

Buy a bridle , north city NaShi prehensile bullwhip buy.
南市买辔头, 北市买长鞭.

A civet Arctictis binturong of southeast Asia with a long, prehensile tail.
熊狸,香猫产于东南亚的香猫(北极熊狸),有易于缠绕的长尾巴.

The ship crashed into the infamous Sker Point rocks and broke into three pieces.
这艘船撞上了恶名远扬的斯戈尔尖岬暗礁群，断为三截。

They clambered over the rocks at the foot of the cliff.
他们吃力地爬过了绝壁脚下的巨石。

The sign said ‘Danger: falling rocks ’.
警示牌上写着“危险：前有滚石”。

Protesters pelted the soldiers with rocks.
抗议者向士兵投掷石块。

punk rock
鬅客摇滚乐

a rock band/star
摇滚乐队 / 明星

a stick of Brighton rock
一支布赖顿棒棒糖

He is my rock.
他是我的主心骨。

The hills above the valley are bare rock...
山谷上方的小山全是光秃秃的石头。

A little way below the ridge was an outcrop of rock that made a rough shelter.
山脊下方不远处有一块露出地面的岩石，大致形成了一个掩蔽处。

She sat cross-legged on the rock.
她盘腿坐在那块巨大的岩石上。

...the sound of the sea crashing against the rocks...
海浪冲击岩石的声音

She bent down, picked up a rock and threw it into the trees.
她弯腰捡起一块石子，扔进了树丛中。

His body rocked from side to side with the train...
他的身体随着火车左右摇晃。

He stood a few moments, rocking back and forwards on his heels...
他站了一会儿，踮着脚跟前后摇晃。

Three people were injured yesterday when an explosion rocked one of Britain's best known film studios...
昨天，一起爆炸使得英国最著名的电影制片厂之一发生强烈震动，导致3人受伤。

...a country that's rocked by dozens of earthquakes every year...
每年遭受十几次地震袭击的国家

His death rocked the fashion business.
他的去世震惊了整个时装界。

...the latest scandal to rock the monarchy...
震惊了整个王国的最新丑闻

He once told an interviewer that he didn't even like rock music.
他曾告诉一位采访者，他甚至都不喜欢摇滚乐。

...a rock concert.
摇滚音乐会

...a stick of rock.
一条硬棒糖

...a Scotch on the rocks.
加冰块的苏格兰威士忌

She confided to her mother six months ago that her marriage was on the rocks...
6个月前，她向母亲透露自己的婚姻已经岌岌可危。

Our film industry is on the rocks.
我们的电影业困难重重。

The one real novelty, nuclear power , went spectacularly off the rails.
核动力是唯一真正新奇的事物, 它却令人震惊地偏离了轨道.

Lately, a few of those bets have gone spectacularly wrong.
最近, 这些预期与现实大相径庭.

The area was spectacularly scenic.
那个地区的景色非常壮观.

Admittedly, long - range economic forecasting can go spectacularly awry.
诚然, 长期 经济预测可能极其不靠谱.

The tightly controlled border rapidly loosened up. Since then, cross border co - operation has been spectacularly successful.
受到严格控制的边境迅速放开限制. 此后, 跨境合作一直非常成功.

They were spectacularly good horsemen, which is about the only thing history can say of them.
他们是极为出色的骑手, 这也许是他们在历史上的唯一亮点.

to table/put forward a motion
提出一项动议

to propose a motion (= to be the main speaker in favour of a motion)
提出动议

The motion was adopted/carried by six votes to one.
这项提议以六比一的票数通过。

They set the machinery in motion.
他们将机器开动起来。

(figurative)The wheels of change have been set in motion.
变革的车轮已经开始运转。

I motioned to the waiter.
我向侍者打了个手势。

He motioned for us to follow him.
他示意我们跟他走。

She motioned him into her office.
她示意他到她办公室来。

...the laws governing light, sound, and motion...
有关声、光和运动的定律

One group of muscles sets the next group in motion...
一组肌肉带动下一组肌肉运动。

Cover each part of the body with long sweeping strokes or circular motions...
对全身每个部位画长弧线轻抚或做圆圈状按摩。

He made a neat chopping motion with his hand.
他挥手做了一个干净利落的劈砍的动作。

The conference is now debating the motion and will vote on it shortly...
大会正在就提议进行辩论，稍后将就此表决。

Opposition parties are likely to bring a no-confidence motion against the government...
反对党很可能提出对政府的不信任案。

She motioned for the locked front doors to be opened...
她示意把锁着的前门打开。

He stood aside and motioned Don to the door...
他站到一边并示意唐到门口去。

Try to make sure your bowel motions are regular and that you avoid any constipation.
尽量保证大便规律，避免便秘。

'You really don't care, do you?' she said quietly. 'You're just going through the motions.'
“你其实不在意，对不对？”她悄声说，“你就是装装样子而已。”

The sailor went through all the motions smartly...
这个水手机灵地走了走过场。

Actors go through the motions of different types of labor.
演员们假装从事不同的劳动。

His job as England manager begins in earnest now his World Cup campaign is in motion...
现在世界杯足球赛的征战工作已经展开，而他作为英格兰队主教练的工作也真正开始了。

Her sharp, aggressive tone set in motion the events that led to her downfall.
她那咄咄逼人的尖锐语调拉开了导致她垮台的事件的序幕。

I have set the wheels in motion to sell Endsleigh Court.
我已着手出售恩德斯勒公馆。

She hesitated before replying.
她犹豫了一下才回答。

Please don't hesitate to tell either Mr Schrader or myself should you feel ill again...
如果你再觉得不舒服，请尽管告诉施拉德尔先生或我本人。

In the event of difficulties, please do not hesitate to contact our Customer Service Department...
如果遇到困难，请尽管和我们的客户服务部联系。

I hesitated to apply the word 'vulnerable' to him but it came into my mind...
我不愿用“脆弱”这个词来形容他，但它却突然出现在我脑子里了。

Some parents hesitate to take these steps because they suspect that their child is exaggerating...
一些家长不愿意采取这些措施，因为他们怀疑自己的孩子在夸大其词。

She hesitated a long time and then she said 'Yes'.
她犹豫了很长时间，然后才说“行”。

The telephone rang. Catherine hesitated, debating whether to answer it...
电话响了。凯瑟琳犹豫了一下要不要去接。

In case you need something, please don't hesitate to ask me.
如果你需要什么东西, 请不客气地对我说.

He do not hesitate to ask her to sit beside him.
他毫不犹豫地请她坐在他身旁.

He did not hesitate to sacrifice his all for protecting his motherland.
他为保卫祖国不惜牺牲自己的一切.

If you hesitate too long, you will miss this opportunity.
如果你老是犹豫不决, 你就将失去这次机会.

How could we hesitate to press forward in the face of difficulties?
在困难面前怎能畏缩不前 呢 ?

I wouldn't hesitate to go through fire and water for the just cause.
为了正义事业赴汤蹈火在所不辞.

If you hesitate too long, you will miss the opportunity.
如果你老是犹豫不决, 那就会错失良机.

Don't hesitate to make comments or suggestions if you have any.
有意见尽管提好了.

He would not hesitate to give money to anyone down on one's luck.
他对任何不幸的人都很慷慨.

I choose rather to hesitate my opinion than to assert it roundly.
我宁可犹疑地表示我的意见而不愿直率地断言这件事.

The army did not hesitate ; they took the town by storm.
军队未迟疑, 他们突袭占领了该城.

They hesitate between fighting and submitting.
他们不能决定是战还是降.

Embarrassment caused me to hesitate.
窘迫使得我(讲话)吞吞吐吐.

If you get in trouble, don't hesitate to ask for advice.
如果碰到麻烦, 要赶紧向人求教.

I hesitate to describe him as really clever.
我不愿说他真的聪明.

He faced the enemy valiantly , shuned no difficulties and dangers and would not hesitate to lay down his life if need be.
他英勇对敌,不避艰险,赴汤蹈火在所不计.

The male bird is distinguished from the female by its red beak.
雄鸟喙呈红色，有别于雌鸟。

At what age are children able to distinguish between right and wrong?
儿童到什么年龄才能明辨是非？

It was hard to distinguish one twin from the other.
很难分辨出一对孪生儿谁是谁。

Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.
有时候现实和幻想很难区分。

What was it that distinguished her from her classmates?
是什么使得她有别于班上其他同学呢？

Could he distinguish right from wrong?...
他能分辨是非吗？

Research suggests that babies learn to see by distinguishing between areas of light and dark...
研究表明婴儿通过辨别光亮和黑暗的区域来学会看东西。

There is something about music that distinguishes it from all other art forms...
音乐的某种特质使其有别于所有其他艺术形式。

The bird has no distinguishing features.
这只鸟没有明显的特征。

There were cries, calls. He could distinguish voices.
有哭声、喊声——他能听出不同的声音。

Over the next few years he distinguished himself as a leading constitutional scholar...
在接下来的几年里，他作为一名宪法研究领域最杰出的学者而声名远扬。

They distinguished themselves at the Battle of Assaye.
他们在阿瑟耶之战中一战成名。

In studying Chinese, we must distinguish between homophones.
在学习汉语时，我们必须区分同音词。

We should distinguish it into macroscopical and microcosmic labor axiology.
只有自觉地将劳动价值论区分为宏观和微观两部分,才能明确劳动价值论一系列基本结论的前提条件,才能廓清价值规律的适用范围和操作领域.

I can distinguish them by their uniforms.
我能从制服辨识他们.

The authors, both excellent lecturers, clearly distinguish between general principles and their applications in solving problems.
那些作者, 两位优秀的讲演者, 清楚在解决问题过程中厘清总则和他们的申请.

Lawyers also distinguish between an offence which is criminal and a wrong which is civil.
法律界更不会混淆刑事的罪行和民事的冤屈.

These rules are equivalent to the examination to distinguish authenticity.
这些规矩相当于现在的考试,用以分辨真伪.

Take a sniff at everything and distinguish the good from the bad.
对任何东西都要用鼻子嗅一嗅,鉴别其好坏.

He could not distinguish cotton from wool.
他不能辨认是棉花还是羊毛.

How do you record your music ? is there anything special that distinguish you from others?
您在音乐录制上有没有特别的诀窍与效果可以和我们分享一下 吗 ?

It's easy to distinguish a good love and a bad love.
恏的爱情和坏的爱情是很容易分辨出来的.

The eye of the old man was riveted upon a spot which Villefort could scarcely distinguish.
老人在看什么,维尔福看不清楚.

Maize evolved from a wild grass in Mexico.
玉米是从墨西哥的一种野生禾本植物进化而来的。

...a tiny airline which eventually evolved into Pakistan International Airlines...
最终发展成巴基斯坦国际航空公司的一家小型航空公司

Popular music evolved from folk songs...
流行音乐从民歌演变而来。

The bright plumage of many male birds has evolved to attract females...
很多雄鸟进化出鲜艳的羽毛是为了吸引雌鸟。

You could evolve lines of computer code, or subroutines, or maybe even entire software programs.
你可以演化计算机编码行, 或子程序, 或许甚至可能是完整的软件程序.

evolve to a 3 Channel Strategy B Stores . Develop Integrated 2 Channel Service Strategy.
店直供后,逐步改进为3条通路策略. 发展一体化的2条通路的服务策略.

Occupational security must evolve with China's economic reforms.
随着中国经济改革的深入,我们必须发展职业保障制度.

As you evolve, the petals unfold to reveal a radiant jewel in the center.
当你进化的时候, 花瓣绽开显现出中心发光的珠宝.

To differentiate is to evolve into a more suitable condition.
物种分化就是进化成更为适应环境的条件.

Moreover, as circumstances change constantly, it follows that people evolve and mature gradually.
此外, 随着环境的不断改变, 人会逐渐金华、成熟.

Why did humans evolve to walk upright?
人类为何进化到了直立行走的姿态?

Meanwhile, the technology continues to evolve.
与此同时, 科技还在不断的发展.

With the power of advanced technique, we evolve and refine principle.
我们用先进技术的力量改进和发展原则.

And after man is man in perfectness, he will evolve to higher forms of life.
当人进化修成最完美境界之时, 就会提升至更高境界的生命形态.

Eclipseshelp us evolve into a more mature and sophisticated version ofourselves.
月蚀使我们呈现出我们更成熟和老练的那一面.

The government must evolve new policies to reduce unemployment.
政府必须制订新政策来降低失业.

China might evolve into the largest economy in this century.
他们说,中国的崛起不会对他们存在任何威胁.

Once this happens, virus checkers will need to evolve with the viruses.
一旦此事发生, 病毒检测程序需要与病毒一起演变.

Turn this silly monkey into a human being by helping him evolve!
愚蠢的猴子成为现代人,帮助他发展!

IF EXTRATERRESTRIAL life were to exist, it would need a planet on which to evolve.
如果真有外星人, 那他们需要有个可以在上面演化的行星.

Work with Principal Designer and Product Design team to evolve internal design process and standards.
同首席设计师和产品设计团队一起工作,符合内部设计流程和标准.

As businesses evolve they add and more steps and forks to their business processes.
如果业务成长了,他们会为其业务流程增加更多的步骤以及分支.

She used the towel thoughtfully provided by her host.
她用了主人特意为她准备的毛巾。

Nancy, who had been thoughtful for some time, suddenly spoke...
南希沉思了一会儿，突然开口说话了。

He was looking very thoughtful...
他似乎在静静思考着什么。

...a thoughtful and caring man...
体贴入微、关心他人的男人

Thank you. That's very thoughtful of you...
谢谢你，你想的真周到。

...a thoughtful and scholarly book.
一本兼具思想性和学术性的书

Now and then the thoughtful ones presented me with cigarettes, or a little pin money.
有时几个考虑周到的人也会给我几支香烟或一点零花钱.

Observant and thoughtful, he was given to asking sagacious questions.
敏锐而深思, 他喜欢问那些明智高深的问题.

Uncle Sam emphasized the importance of being thoughtful toward one another.
萨姆叔叔强调互相体贴的重要性.

She is thoughtful for her friends.
她很体贴她的朋友们.

It was thoughtful of you to warn me of your arrival.
你来之前先通知我,真是考虑得很周到.

As grandfather got on in years, he became quiet and thoughtful.
祖父上了年纪后, 变得寡言、深思了.

Some faces I saw that were thoughtful.
我看见有些人露出若有所思的样子.

Every personal act of thoughtful love and empathy is another step toward a kinder world.
我想每个人透过爱与怜悯的行为表现是让世界走上更具慈详的世界.

There a short, thoughtful silence.
出现了一阵短暂的 、 令人沉思的寂静.

Our friends, the idea of public service, warm and thoughtful reception!
秉承广交朋友 、 服务大众的理念, 热情周到的接待!欢迎您有空来坐坐!

You think me an old fogey and an old tory, his thoughtful voice said.
“你认为我是个老古板,老保守党, ”他那若有所思的嗓音说.

Stork with the description of dog , the hair rendering with comb very thoughtful.
的描绘, 毛发渲染与梳理十分周到.

The most thoughtful people feel that here the hot spring bath water temperature can be adjusted.
最让人感觉体贴的是,这里温泉浴池的池水温度可以调节.

There are a number of thoughtful slots and pockets for storing things, including a lighted glovebox.
乐骋有若干深思的储存物品空间, 包括一个浅的手套箱.

I got thoughtful criticism, I got fan mail, I got intelligent feature suggestions.
我收到了深思熟虑的评论 、 粉丝的邮件 、 高明的功能性建议.

This is a thoughtful essay.
这是一篇具有思想性的随笔.

He had a thoughtful look on his face.
他脸上露出深思的表情.

What a quaint little building!
多么古雅的一座小房子 啊 !

Our neighbor is a quaint old lady.
我们的邻居是位古怪的老太太.

It might have been the trees he was addressing on the quaint customs of crystals.
他似乎是对树木作关于晶体的奇妙习性的发言.

His style, once praised as daring and innovative, now seems quaint and mannered.
他的文风, 一度被称赞为大胆的和创新的, 现在看起来却是奇怪而且矫饰的.

They still keep some quaint old customs.
他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗.

As tropical, as quaint, as any undiscovered island.
象任何热带的奇异的未被开发的岛屿一样.

They can choose to visIt'some of the hundreds of quaint villages that dot the region.
他们可以从散布该地区数百个古典优雅的村庄中选择一些来造访.

Flower carpet, white felt hat, silver saddles, wooden bowls, boxes, delicate appearance, and his quaint durable.
花毡 、 白毡帽 、 银质马鞍 、 木制碗 、 盒等, 精巧美观 、 古朴耐用.

It'sounds quaint now, this idea that redemption is to be found in technology.
现在, 人们觉得这种在技术中寻找拯救的思想有些怪诞.

Royalty , nobility, the andHow quaint ! Even the rabble.
皇亲国戚, 贵族名流, 还有,太棒了,竟然还有贱民.

Old photographs seem quaint to us today.
旧照片现在就我们来看来似乎古怪有趣.

We stopped at a quaint little antique shop in the town.
我们在镇上一家古色古香的古董店逛了一下.

Over many a quaint and curious volume of forgotten lore?
沉思许多古怪而离奇、早已被人遗忘的传闻?

He loved Mrs. Leives, with her unworldliness and her quaint cynicism.
他爱莱弗斯太太, 她超脱世俗,离奇古雅,愤世嫉俗.

The quaint Persian city has been engulfed by a roaring metropolis.
那富有奇趣的波斯城市已经被一座喧嚣的大都会所吞没.

Obtain quaint from general company as to fob price per unit on basis 200 units.
已得知通用公司的FOB单价,但订货不能少于200件.

Over the parapet showed quaint and fanciful little buildings.
栏杆里有一些古雅精致的小建筑物.

Carrie scowled. The effect was something so quaint and droll it caught even the manager.
嘉莉做出愁眉苦脸的样子.效果十分奇妙而可笑,连经理也被吸引住了.

There were many small lanes in the quaint village.
在这古香古色的村庄里,有很多小巷.

This is a quaint set.
这一套东西挺古怪的.

Grandma lives in a quaint old cottage.
奶奶住在一栋古色古香的乡间别墅里.

I a quaint apartment in San Francisco, an interesting job, and great friends.
我在旧金山有一套雅致的公寓, 一份有趣的工作, 以及很棒的朋友.

a quaint seaside village
古朴典雅的海滨村庄

Boppard is a small, quaint town with narrow streets.
博帕德是一个有着许多深巷窄道、古香古色的小镇。

Problem: Extra dry or scaly legs and feet.
问题: 格外乾燥或出现死皮的腿部和脚部.

The iron pipe is scaly with rust.
铁管子因为生锈一片片剥落了.

Does Rover a crusty, dry, or scaly nose?
是否路虎有硬壳, 干燥, 或有鳞的鼻子?

The snake's skin was scaly and dry, not wet and slimy as I had thought.
这条蛇的皮干燥又有鳞片, 不是我原先以为的湿湿黏黏的.

The Wyvern is a large, scaly beast with leathery wings and a poison stinger.
双足飞龙是一种庞大 、 有鳞的野兽,还长着翅膀和一根毒刺.

I was regaled with the scaly tips of the drumsticks of the fowls.
给我吃的全是带着鳞皮的鸡爪子.

A turtle has a hard, bony shell and a small, scaly head.
乌龟有个硬骨壳和多鳞的小脑袋.

PROPERTIES : With axial resin canals. bark: Black, coarse and scaly when trees young.
具轴向树脂沟. 树皮>黑色 ﹐ 粗糙﹐鳞片状一幼龄木.

Helps relieve flea problems, dry, itching scaly skin.
有助于减轻跳蚤问题, 乾燥 、 皮肤发痒、.

Eczema is a common skin condition that is characterized by itchy, dry, red, scaly skin.
湿疹是一种常见的皮肤现象,表现为皮肤痒, 干, 红和起皮.

North American herb with pungent scaly or toothed roots.
北美的一种植物,根茎有类似齿状鳞片覆盖.

The Drake is a huge and scaly beast, able to breathe fire like a dragon.
火蜥蜴是一种巨大、有鳞的野兽, 能够像龙那样喷火.

African tree pangolin has white skin and hair, lacking external ear and scaly tail.
非洲树穿山甲的皮肤和毛发是白色的, 没有外部耳朵和鳞状尾巴.

Reptiles possess a scaly, dry skin.
爬行类具有覆盖着鳞片的干燥皮肤.

Serpent is a huge and scaly beast with a deadly bite. it can't leave sea.
海蛇是一种巨大、有鳞的野兽,被它咬住将是致命的. 不过它不能离开大海.

The Drake is a huge and scaly beast with incredibly thick scales.
洞穴蜥蜴是一种巨大、有鳞的野兽-它的鳞厚得令人难以置信.

A scaly patch formed on the skin by psoriasis.
皮肤上天生的小的色斑.

If your skin becomes red, sore or very scaly, consult your doctor.
如果皮肤发红、瘙痒或脱皮，要向医生咨询。

My skin was hard and scaly and I itched.
我的皮肤又硬又粗糙，而且还很痒。

The brown rat has prominent ears and a long scaly tail.
那只棕鼠两只耳朵向前支着，一条长尾巴布满鳞片。

Next symbiosis became a major mover and shaker feeding off the change produced by natural selection.
接下来,共生开始成为进化的主要推动者和振荡器,依靠自然选择产生的变化滋养.

Nature grants long periods of time for the work of natural selection.
自然界允许极长的时期,给自然选择来进行它的工作.

natural selection Protected Some Asian Populations From Alcoholism, Study Suggests. Science Daily. Alcohol Reports.
自然选择保护一些东亚群体免于酒精中毒, 一研究发现. 科学日报. 酒精报道.

Evolving through natural selection is about time and numbers.
通过自然选择进化讲述的是时间和数量的故事.

Complex structures and behaviour such as eyes and language are undoubtedly the product of natural selection.
复杂的结构和行为,例如眼睛和语言毋庸置疑是自然选择的产物.

Abelson, 27, calls it " natural selection Speed Date II: Sugar Mamas & Boy Toys. "
27岁的阿贝森称之为 “ 自然选择速配二代: 甜心老妈 & 小情人 ”.

This shift is rapid and does not depend on natural selection.
这种变迁的过程很快而且并不取决于自然选择.

natural selection has tended to reduce this randomization.
自然选择往往倾向于减少这种随机化现象.

natural selection is a grim natural reaper.
自然选择是自然界冷酷的死神.

These differences may be favored or discriminated against by natural selection.
这些变异可能在自然选择过程中被保留或淘汰.

Darwin used the term natural selection for this process of discrimination.
达尔文为这种区分过程使用自然选择这一术语.

natural selection is a slower process with man than with any other creature.
自然选择对人类比起对其他生物是个较为缓慢的过程.

All base their arguments on the same tenets of natural selection.
上述三种论点的依据都是自然选择理论.

The theory of natural selection provides an explanation of the evolutionary process.
物竟天择论解释了这一进化过程.

Most critics of natural selection concede that Darwin survival of the fittest right.
绝大多数自然选择的批评家都勉强承认达尔文的“适者生存”是正确的.

Something like the theory of natural selection explains why some people are homeless.
类似适者生存的理论可以解释为什麽有些人无家可归.

Produced in China, after of years of natural selection and formation of a natural cat species.
产于中国, 是经过千百年的自然淘汰而形成的自然猫种.

Rudimentary organs, from being useless, are not regulated by natural selection, and hence are variable.
残留的器官, 因为无用而不受自然选择所控制, 也容易变异.

natural selection tends to maintain a mutation rate for maximal evolvability.
自然选择有维持一个突变率以获取进化性最大化的倾向.

Darwin thinks that natural selection is the chief factor in the development of species.
达尔文认为自然淘汰是物种发展中的主要因素.

Darwin didn't offer a concrete mechanism by which his proposed natural selection would take place, either.
达尔文对于自己提出的自然选择如何发生也没能提供某种具体机制.

In this case, natural selection would tend to add to the stature of the plant.
在此种情况下, 自然选择就有增加植物高度的倾向.

the theory of natural selection, first propounded by Charles Darwin
查尔斯∙达尔文首先提出的物竞天择理论

natural selection ensures only the fittest survive to pass their genes on to the next generation.
自然选择确保只有最适应环境的物种得以存活下来，把基因传给下一代。

One of the ships turned its gun turret on a Japanese reconnaissance plane.
其中一艘舰只将炮管瞄向日方侦察机.

All turret hatches are open, including the rear loading hatch.
炮塔上的舱门都是打开的, 后方的也是.

And GAOTT said , Let there be turret; and there was turret.
政委命令: “要有炮塔, ”炮塔就出现.

Another snapshot of an early version fitted with Porsche turret.
另外一个早期版本波尔舍型的虎王坦克.

A defensive turret at the water choke point is a must.
在瓶颈处放置一个防御塔是必须的.

The gunner is sitting in the turret and has full control of the turret.
炮手坐在炮塔里,对炮塔有完全的控制权.

Many different types of workstations, including CNC turret , hydraulic turret control, such as indexing turret.
工作台的种类特别多, 包括数控回转台, 液压控制回转台, 分度回转台等.

The first shot bounced off the tank's turret.
第一次射击从坦克炮塔上发射出去.

This paper presents a series of graphs for the preliminary design of turret mooring systems.
本文提供了一套设计图谱,用于转塔式锚泊系统的初步设计.

An improved variant with a redesigned turret was adopted by the PLA under the designation PLL 05.
一种被重新设计炮塔的改良型被PLA采用命名为PLL05.

The sight was rather bulky , and difficult to fit into the turret of the Defiant.
一架喷火和Defiant(挑战者)被送来进行改装.

Enemy planes approaching Gun turret 3!
敌机接近3号炮塔!

This turret provides highly accurate positioning of cameras.
这台镜头转台提供照相机的高精确度定位.

At length she gained the end of the ascent and stood upon the turret top.
最后她到达了梯子尽头,站在塔顶上面了.

turret down is when the entire tank is hidden behind the terrain or an obstacle.
是指将坦克整个隐藏在地形或一个掩体的后面.

The round squat turret, blind as the fool's heart.
那圆而矮胖的塔楼, 像傻子的心一般盲目.

turret mounted machine gunners have their chance of death critical s reduced in most weapon categories.
车顶机枪的枪手被击毙的几率降低.

A turret over tops the work.
造一个尖塔,放在作品顶端.

Halt and rotate the gun turret.
停车,转动炮塔.

M 53 subcaliber penetrates side turret at any effective range.
高速硬芯穿甲弹M53任何有效距离击穿炮塔侧面.

This ancient turret has attracted many visitors.
这座古老的塔楼吸引了很多游客。

Also has is everybody if likes the speech, may reprint at will!
还有就是大家要是喜欢的话, 可以随意转载的啦!

He told us that we could wander around at will.
他告拆我们可以随便逛.

It can choose one of methods at will according as practical situation.
在实际应用时,可按船舶实际情况选用其中一种控制规律.

The borrower can terminate an overdraft facility at will.
借用人得自由终止透支便利.

Children are allowed to play at will in the neingborhood.
孩子们可以在附近任意的玩耍.

Herds of cattle roamed at will over the plain.
牛群在平原上自由自在地走动.

He told us that we could around at will.
他告诉我们说我们可以任意“闲逛”.

The vocal cords can be opened or shut at will.
声带可以随意开闭.

He tells us that we can wander around at will.
他告诉我们说我们可以任意闲逛.

Adam, whiles he spake not, had paradise at will.
亚当, 在他还未说话之时, 是可以任意使用乐园的.

An elephant's nose is extraordinarily long!
大象的鼻子特别长!

She is an extraordinarily beautiful girl.
她是个美丽非凡的姑娘.

He wore an extraordinarily solemn expression.
他脸上带着异常严肃的表情.

The sea was extraordinarily calm that morning.
那天清晨,大海出奇地宁静.

The sky was extraordinarily clear after the rain.
雨后初晴的天空分外明朗.

The parameters within which life can be sustained on Earth are extraordinarily narrow.
地球上生命可以存活下来的地域范围是非常狭小的。

It has now become clear how extraordinarily fecund a decade was the 1890s.
现在已经很清楚19世纪90年代是多么超乎寻常、成就斐然的10年了。

John was always so extraordinarily peaceable, one who invariably saw an opponent's point of view.
约翰总是非常温和，总是能够顾及反对者的意见。

It was extraordinarily embarrassing , and, after a while, horrible.
这样的反应真叫人难堪;久而久之, 简直叫人觉得可怕.

The short dark hair was extraordinarily thick and soft.
短短的黑发,浓密极了,也柔软极了.

to trigger an alarm
触发警报器

A man pointed a gun at them and pulled the trigger.
一名男子拿枪指着他们，接着扣动了扳机。

...trigger devices for nuclear weapons.
核武器的引爆器

The thieves must have deliberately triggered the alarm and hidden inside the house...
盗贼肯定是故意触发了报警器，然后躲在房子里。

The one thousand pound bomb was triggered by a wire.
那颗重达 1,000 磅的炸弹是由一根导线引爆的。

...the incident which triggered the outbreak of the First World War...
导致第一次世界大战爆发的事件

The current recession was triggered by a slump in consumer spending…
目前的经济衰退是由消费支出骤跌引起的。

Stress may act as a trigger for these illnesses.
压力可能会成为引发这些疾病的原因。

Every habit has at least one trigger an event that immediately precedes the habit.
每个习惯至少都有一个导火索,它们指的是那些会导致习惯立刻发生的事情.

I put a special tape the trigger and the butt.
我在扳机和手把上贴了特殊胶布.

trigger zone is very localized and fine tuned with aclipper.
触发器区域最好选局部化,并使用断线钳进行微调.

This gun has a hair trigger.
这支枪装着微力扳机.

It's known that tree nuts, such as cashews and walnuts, can trigger serious allergic reactions.
大家知道吃腰果和胡桃这些树上生长的坚果会引起严重的过敏反应.

A wide range of emotionally stressful events may trigger a relapse.
多种令人情绪紧张的事情都可能引起旧病复发.

The D trigger possesses advantages: low power consumption, small delay and simple structure.
该D触发器具有功耗低 、 延时小、结构简单的优点.

Large price increases will trigger off demands for ever larger wage increases.
大幅度涨价会引发人们要求更大幅度地增长工资.

He feel like a homicide as he raised the gun and pull the trigger.
他举枪扣动扳机时,感觉自己像个杀人犯.

His index finger tightened on the trigger but then relaxed again.
他的食指扣住扳机,然后又松开了.

Her finger tightened on the trigger as she heard footsteps approaching.
她听到脚步声越来越近,便手指紧扣扳机.

He pulled the trigger but the gun didn't go off.
他打了一枪,没有发火.

If he had really pulled the trigger, I would have ended up then and there.
如果他真的扣动了扳机的话, 我早就被当场打死了.

He is quick on the trigger.
他能快速地射击.

etiquette was considered very important in Victorian England.
英国在维多利亚时代非常注重礼仪.

Students discuss present attitudes to etiquette.
学生们讨论当前对礼仪的认识.

From the state banquet, to personal invites, all must follow certain etiquette criterion.
大致国宴, 小至私人宴请, 都必须遵循一定的礼仪准则.

Trade show etiquette requests that workers be mindful of this rule throughout the entire day.
展会礼节要求职员在一整天都遵守这个规则.

Consider norms of etiquette, such as the fine points of table manners.
在礼仪规范中, 例如餐桌礼仪中的某些不错的条例.

She's a real stickler for etiquette, so you'd better ask her advice.
她非常讲求礼节, 所以你最好问她的意见.

etiquette is different in different cultures and situations.
在不同的文化和不同的情况下,礼仪是不同的.

For example, Chinese etiquette is very different to American etiquette.
举个例子吧?

As a result, It'shows a realistic magnificence for mastering the different etiquette in two cultures.
因此, 了解并掌握东西方文化中的礼仪差异有着十分重要的现实意义.

Cellphone etiquette is now an issue drawing more and more attention.
手机礼仪这一话题越来越为人们所关注了.

Good dining etiquette is crucial to any business meal.
良好的用餐礼仪对任何商业餐宴都很重要.

Abstract: The dress etiquette, with a long history in China, has rich meaning and complete system.
文摘: 中国素有“礼仪之邦”的称誉,礼仪制度由来已久, 有非常丰富的内涵和完整的体系,服装文化较为集中地反映出各种礼制礼仪规范.

The dress etiquette, with a long history in China, has rich meaning and complete system.
中国素有“礼仪之邦”的称誉,礼仪制度由来已久, 有非常丰富的内涵和完整的体系,服装文化较为集中地反映出各种礼制礼仪规范.

This would be against diplomatic etiquette.
这将在外交上犯失礼的错误.

In golf it is against etiquette of game to talk.
在高尔夫球赛中,讲话是违反常规的.

Business etiquette is a behavioral science, and should seriously the systemic training.
商务礼仪是行为科学, 应充分重视训练的系统性.

etiquette has been passed down from him to his descendants.
他的后裔,一向以礼仪传家.

The rules of etiquette are not so strict nowadays.
如今的礼仪规则已不那么严格了.

etiquette is prompting the parties the conflict to remain calm and ease has sharpened the contradictions.
礼仪有利于促使冲突各方保持冷静,缓解已经激化的矛盾.

You need to be taught the etiquette of mutual interaction.
你需要被教导相互交互作用的礼节.

Why do courtesy and etiquette play such a big role in fencing?
为什么击剑比赛的礼仪受到如此重视?

The Japanese have a rigid code of etiquette, which may seem artificial to foreigners.
日本人有一套严格的礼仪, 这在外国人看来可能是矫揉造作的.

etiquette to society is what apparel is to the individual.
礼仪对于社会犹如衣着之于个人.

Pub etiquette is designed to promote sociability in a society known for its reserve.
在因其冷漠而出名的英国社会里,酒吧仪俗的形成是为了促进社会交往.

The seashore days were combined with sand and coral built up on a reef.
海边是由白沙及散乱的珊瑚组成的,天长日久便形成了暗礁.

Photo Gallery: Underwater Landscapes A wave breaks over a coral reef in the Red Sea.
水下景观图片 美术馆 .海浪打碎越过一个珊瑚礁在红海.

The ship and its crew were lost on the reef.
那条船及船员都触礁遇难了.

Industrial plumbing fixtures are the surrogate Pacific for the reef.
对于这些礁石来说,是工业管道装置替代了太平洋.

The wave flapped the reef and stirred layers of spoondrift.
海浪拍打着礁石,激起层层浪花.

Our ship was able to haul up just before it hit the submerged reef.
我们的船就在要撞上暗礁的时候停住了.

We were swimming over to a reef at Rangiroa when two divers started pointing and waving.
我们游向朗伊罗的一处礁石时,有两位潜水者开始指着某处招手.

Snorkeling was amazing, daily seeing reef sharks, parrot fish and sting rays.
浮潜很惊奇, 每天可以看到礁鲨, 鹦鹉鱼和魟鱼.

Seeing over a thousand species of fish is part of the fascination of the reef.
礁石的部分魅力就在于可以看到上千种鱼.

Hillary and Robert are snorkeling near the Great Barrier reef.
希拉蕊和罗伯在大堡礁附近潜水.

The ship was bilged by a submerged reef.
船撞上暗礁,结果船底漏了.

The ship was wrecked on the hidden reef.
那艘船撞到暗礁沉没了.

The submerged structure now serves as an artificial reef, which attracts the carp these fishermen seek.
长城在此成为了水下构筑物并变成了人造礁石, 吸引了渔夫们想要捕捞的鲤鱼在此繁衍生息.

The Navy intentionally sank the retired aircraft carrier to make the world's largest created reef.
美国海军故意将这艘退役航空母舰成入海底,使其成为世上最大的人造暗礁.

It's only been latterly that we've discovered that it's lots of individual reefs, around about 2,900 separate reef systems which make up the Great Barrier reef.
直到近来我们才发现,它们其实是众多独立的礁石, 大约有2900个独立的礁石系,组成了大堡礁.

The serene blues and greens of a coral reef blend in with waters off Australia.
蓝的绿的珊瑚礁平静的混合在澳大利亚的水域里.

An island away from land, sea blue blue the odd reef rocks the island, beautiful scenery.
海岛远离陆地, 海水碧蓝碧蓝,岛上奇礁怪石, 风光旖旎.

A green turtle floats past a reef toward open waters near Palau in the Pacific Ocean.
海洋野生动物图片画廊.绿色海龟彩车经过暗礁走向开放水域靠近帕劳的西太平洋.

The ship was wrecked on a coral reef.
这条船在珊瑚暗礁上撞毁了.

Underwater reef blasting has been extensively employed in marine traffic engineering.
水下炸礁爆破在水运工程中有着广泛的应用.

Climate change and pollution threaten the Great Barrier reef and the animals that rely on it.
大堡礁和仰赖它维生的生物都深受气候变迁和污染的威胁.

Big waves hammered at the coral reef.
大浪不断冲击着那珊瑚礁.

the multifarious life forms in the coral reef
珊瑚礁上的多种生命形式

With great difficulty, the fisherman manoeuvred his small craft close to the reef.
渔夫费了很大的劲才把他的小船划到暗礁旁。

A coral reef is built by the accretion of tiny, identical organisms.
珊瑚礁是由许多相同的微生物不断堆积而成。