She was surprised by the book's success (= that it had sold a lot of copies) .
那本书获得成功出乎她的意料。

They didn't have much success in life.
他们一生没取得多大成就。

The party was a big success.
这次聚会非常成功。

He's proud of his daughter's successes.
他为女儿的种种成就感到自豪。

She wasn't a success as a teacher.
她教书没教出什么名堂。

He was determined to make a success of the business.
他决心把这门生意做红火。

It's important for the long-term success of any diet that you vary your meals.
如果想要成功做到长期节食，很重要的一点是要膳食多样化。

...the success of European business in building a stronger partnership between management and workers.
欧洲企业在劳资双方之间建立更牢固的伙伴关系上所取得的成功

Nearly all of the young people interviewed believed that work was the key to success.
几乎所有被采访的年轻人都认为工作是成功的关键。

Most of the cast was amazed by the play's success...
大多数演员都为该剧大获成功而感到惊奇。

Enthused by the success of the first exhibition, its organisers are hoping to repeat the experience.
由于首展告捷，组织者大受鼓舞，希望能再创佳绩。

The jewellery was a great success...
这些珠宝大获赞誉。

We hope it will be a commercial success.
我们希望它能取得商业上的成功。

success often depends on temperament.
成功常常取决于一个人的性格.

Hitherto he had experienced no great success in his attempt.
到目前为止,他的尝试还没获得成功.

Don't judge a person by his success or failure.
不能以成败论英雄.

The success of the project pivots on investment from abroad.
这个工程的成功主要依靠外来投资.

His success emboldened him to expand his business.
他有了成就因而激发他进一步扩展业务.

It's a highway to success.
这是通往成功之路.

It has been a success from the very start this year.
今年一开始,就来了个开门红.

Failure is the mother of success.
失败乃成功之母.

All these books should be grouped under theater.
所有这些书应归入戏剧类.

The theater emptied when the movie ended.
电影结束了,剧院里的人就走空了.

Excuse me, where is the entrance to the theater?
请问剧院的入口在哪里?

We went to the theater early and made certain we all got seats.
我们早早赶到剧院,以确保我们都有座位.

The theater gives two performances a day.
这座剧场一天演出两场.

Can you hurry the rest of the crowd into the theater ? The performance is about to start!
你能不能叫其他的观众赶快进入 剧场,演出就要开始了.

The new couple walked arm in arm into the theater.
那对新婚夫妇手挽手走进剧院.

The theater is full to roof.
剧场里的人满得快到房顶了.

The South Pacific was the theater for much of the action in the Second World War.
南太平洋是第二次世界大战中许多战斗的战场.

We will have class in the theater this afternoon.
今天下午我们将在阶梯教室上课.

The patient was sent to the theater.
病人被送到了手术室.

The famous actor is now appearing at the Grand theater.
那位著名演员目前正在格兰德剧院演出.

Walking along the narrow gangway of the theater, I see a familiar face.
走在剧场里狭窄的过道上时我看到了一张熟悉的面孔.

A great throng packed out the theater and overflowed into the corridors.
一大群人坐满剧院并且还有人涌到了走廊上.

Her mother never went to the theater.
她母亲从不去戏院看戏.

I am confident you would succeed in the theater.
我相信你在戏剧界会成功的.

The entertainment at the new theater changes nightly.
那家新戏院的演出节目每晚都换.

Public interest brought about the naissance of the state theater.
公众的兴趣促使国家剧院的产生.

The actors had to fit up a stage because there was no theater in the town.
镇上没有剧场,演员们只好临时搭个舞台.

The theater closed down for good.
这家剧院永久关闭了.

In the professional theater, there is a tremendous need to prove that you're a pro.
在专业戏剧界，非常有必要证明你是专业演员。

theater owners lease films from film distributors.
剧院老板从电影发行商处租电影放映。

Besides film and record projects, I have continued to work in the theater.
除了电影和唱片工作外，我还继续从事戏剧表演。

He became known as the enfant terrible of British theater.
他成为英国戏剧界让人头痛的天才。

He speaks with a slight southern accent.
他说话夹杂着南方口音.

The family resides in southern France.
这家人住在法国南部.

The house has a southern exposure.
这房子向阳.

Factories are grouped in the southern suburb of the city.
工厂都集中在城市的南郊.

Most southern towns have suffered from the reckless depredation of the armed gang.
大多数南方城镇都遭受过这帮武装匪徒的鲁蛮掠夺.

This city is located on the southern fringe of the desert.
这个城市处于沙漠南缘.

the chalk cliffs of southern England
英格兰南部的白垩质峭壁

The southern part of the country was slow to industrialize.
这个国家的南部工业化进程缓慢。

the southern slopes of the mountains
山的南坡

The islands lie at the southern end of the Kurile chain.
这些岛屿位于千岛群岛的南端。

Yemen commands the strait at the southern end of the Red Sea.
也门完全控制着红海南端的海峡。

The Canadians plan to deliver more food to southern Somalia.
加拿大计划向索马里南部地区运送更多的食品。

The Everglades National Park stretches across the southern tip of Florida.
大沼泽地国家公园位于佛罗里达州的最南端。

Antarctic air brought biting cold to southern Chile on Thursday.
周四，南极气流给智利南部带来了刺骨的严寒。

southern acquired 11.2 per cent of Sweb in a dawn raid on Monday.
美国南方电力公司在星期一的开盘抢购中收购了英国西南电力公司11.2%的股份。

When they came to build the southern spire the foundations began to sink.
他们建南边的塔尖时，地基就开始下沉了。

He now controls the largest retail development empire in southern California.
他现在掌管着加州南部最大的零售发展企业。

My son went to Almeria in southern Spain. Now he and his wife are people who love a quiet holiday.
我儿子去了西班牙南部的阿尔梅里亚，你看，他和妻子是喜欢过安静假期的那种人。

Details have been given of a near miss between two airliners over southern England earlier this week.
本周早些时候两架客机在英格兰南部险些相撞，有关细节现已公布。

He had led the conquest of southern Poland in 1939.
1939年，他指挥了攻占波兰南部的行动。

He left Britain for the sunnier climes of southern France.
他离开英国，去了阳光更为明媚的法国南部。

Hurricane Andrew has passed over the southern tip of Florida.
飓风“安德鲁”已越过佛罗里达州南端。

Once you have tasted life in southern California, it takes a peculiar kind of masochism to return to a British winter.
一旦体验过南加州的生活，再重返寒冬腊月里的英国就有点自讨苦吃。

He is a great talent.
他是个了不起的人才。

He likes to spend his time chatting up the local talent.
他喜欢把时间花在和当地的妞儿搭讪上。

She is proud that both her children have a talent for music...
她为自己的两个孩子都有音乐天赋而自豪。

The player was given hardly any opportunities to show off his talents...
那位选手几乎没有得到什么机会展示自己的天赋。

Developing an internal and external communication plan.
制订内部及外部沟通计划.

There was a lot of talents in this city.
在这个城市里有很多人才.

His talent was submerged by his shyness.
他的才华为其羞怯所遮覆.

She never boasts about her talent.
她从不夸耀自己的才华.

Have grandiose aims but puny abilities, great ambition but little talent.
眼高手低, 志大才疏.

He has a talent for saying the wrong thing at the wrong time.
他有在不恰当的时候说不恰当的话的天才.

The ancient people who was successful, not only had exceptional talent but also had unflinching will.
古人立大事者, 不惟有超世之才,亦必有望忍不拔之志.

talent is his boast.
他以有才自豪.

These four crooked ministers are jealous of real talent and block righteous conduct.
这四个贼臣弄权,嫉贤妒能,闭塞贤路.

The two persons have the same talent and abilities.
二人才力相埒.

If your talent combines with diligence, you can excel in your pursuit.
如果你把天赋与勤奋结合起来, 你所追求的事业便会出类拔萃.

The company has a galaxy of talent.
该公司拥有一批优秀的人才.

He was asked to demonstrate his talent in Japan.
他应邀去日本献艺.

Li Bai was a Tang poet of superb talent.
李白是唐代一位才气横溢的诗人.

We must make use of our untapped reservoirs of talent.
我们必须利用我们尚未利用的人才.

We deem very highly of his administrative talent.
我们非常看重他的管理才能.

You obviously have an innate talent for music.
你显然有天生的音乐才能.

These children have a huge reserve of latent talent.
这些孩子蕴藏着极大的潜在天赋。

He was a shrewd lawyer with a talent for uncovering paper trails of fraud.
他是个精明强干的律师，能从一连串文件中找出诈骗的蛛丝马迹。

He had seldom seen a child with so much talent.
有如此天赋的孩子他以往没见过几个。

a child seat (= for a child in a car)
（汽车上的）幼儿座

Would you prefer a window seat or an aisle seat ? (= on a plane)
您想要靠窗的座位还是靠过道的座位？

We used the branch of an old tree as a seat.
我们坐在一棵老树的树杈上。

We all filed back to our seats in silence.
我们都默默无语，一个跟一个地回到座位上。

(British English)a ten-seater minibus
十座小公共汽车

an all-seater stadium (= in which nobody is allowed to stand)
全坐席体育场

a steel chair with a plastic seat
塑料座部的钢架椅子

to book/reserve a seat (= for a concert, etc.)
预订一个座位

There are no seats left on that flight.
那次航班没座位了。

Stephen returned to his seat...
斯蒂芬回到自己的座位上。

Ann could remember sitting in the back seat of their car.
安记得坐在他们车里的后排座上了。

The stool had a torn, red plastic seat.
那个凳子的红色塑料座面已经破旧不堪。

He waved towards a chair, and seated himself at the desk.
他挥手指了指一把椅子，自己在书桌旁坐了下来。

...a portrait of one of his favourite models seated on an elegant sofa.
一幅他最喜欢的模特之一的画像，画中人坐在雅致的沙发上

The Theatre seats 570.
那个剧院可容纳 570 人。

Then he got up and brushed off the seat of his jeans.
然后他站起来，拍了拍牛仔裤的臀部。

Independent candidates won the majority of seats on the local council.
无党派候选人在地方议会选举中赢得了多数席位。

...a Maryland Republican who lost his seat.
一名失掉席位的马里兰州共和党党员

He has been unsuccessful in his attempt to win a seat on the board of the company.
他始终未能如愿以偿地在公司董事会中谋得一席之地。

Gunfire broke out early this morning around the seat of government in Lagos.
今天凌晨在拉各斯的政府大楼周围发生了枪战。

...Weston Park, family seat of the Earl of Bradford.
韦斯顿公园，布拉德福德伯爵的祖宅

You need to take a back seat and think about both past and future...
你得退居二线，把过去和将来都捋清楚。

This is a country where women usually take a back seat.
在这个国家通常是男尊女卑。

'Take a seat,' he said in a bored tone...
“请坐，”他不耐烦地说道。

Rachel smiled at him as they took their seats on opposite sides of the table.
他们分坐在桌子两边，雷切尔对他微微笑了一下。

Don't go out without your coat.
别不穿大衣就出去。

He left without saying goodbye.
他不辞而别。

The party was organized without her knowing anything about it.
聚会已操办妥当，她却一无所知。

You can't make an omelette without breaking eggs.
你不可能不打破鸡蛋就做成煎蛋卷。

without wanting to criticize, I think you could have done better. (= used before you make a critical comment)
我不是想要批评谁，只是认为你本可以做得更好一些。

Do you want a room with a bath or one without?
你要不要带洗澡间的房间？

If there's none left we'll have to do without .
如果没有剩余的我们就只得将就了。

I'm sure we'll manage without .
我相信我们能凑合的。

I don't like myself without a beard...
我不喜欢自己没胡子的样子。

She wore a brown shirt pressed without a wrinkle.
她穿着一件熨烫得没有一点儿褶儿的棕色衬衫。

He was offered a generous pension provided he left without a fuss...
他如果一声不吭地离开，就会获得一笔丰厚的养老金。

They worked without a break until about eight in the evening...
他们一刻不停地干到晚上8点钟左右。

Janet Magnusson watched his approach without enthusiasm...
珍妮特·马格努森冷冷地看着他走过来。

'Hello, Swanson,' he said without surprise.
“你好，斯旺森。”他说话的时候并未显得惊讶。

I told Franklin he would have to start dinner without me...
我告诉富兰克林吃晚饭不必等我。

How can I rebuild my life without my husband?...
失去丈夫后我怎么才能重新开始生活？

The larger firm was capable of providing a better range of services.
较大的公司能够提供一系列更好的服务。

Mining rose by 9.1%, manufacturing by 9.4% and services by 4.3%.
采矿业增长了 9.1%, 制造业增长了 9.4%，服务业增长了 4.3%。

...the doctrine that a highly developed service sector was the sign of a modern economy.
高度发展的服务业是现代经济标志的学说

Taking risks is the only way employees can provide effective and efficient customer service...
员工能够为客户提供有价值、高效的服务的唯一途径就是敢于冒险。

The current level of service will be maintained except that the evening 'Network Express' trains will be withdrawn.
除了“铁网特快”夜班列车将会停开外，目前的运营线路会保持下去。

A bus service operates between Bolton and Salford.
博尔顿和索尔福德之间有一班公共汽车往返。

I have obtained the services of a top photographer to take our pictures...
我已请到了一位顶级摄影师来给我们拍照。

The performers have all offered their services free of charge.
演员们都愿意免费出演。

You've given a lifetime of service to athletics...
你为田径运动贡献了一生。

More than half his long service in parliament has been as a cabinet minister.
他长期在议会任职，其中大半时间担任内阁部长。

In June 1945, Britain still had forty-five per cent of its workforce in the services and munitions industries.
1945 年 6 月，英国仍然有45％的劳动力在部队服役或就职于军火工业。

The regiment was recruited from the Highlands specifically for service in India.
该军团是专门为在印度作战而从苏格兰高地征募来的。

...an aircraft carrier that saw service in World War II.
曾在二战中服役的航空母舰

A five-course meal including coffee, service and VAT is £30.
包括咖啡、服务费及增值税在内，一顿五道菜正餐的价格为 30 英镑。

...clean stores with respectful service and fair prices.
服务态度良好、价格公道、干净整洁的店铺

After the hour-long service, his body was taken to a cemetery in the south of the city.
在长达一小时的悼念仪式结束后，他的遗体被抬到了城南的一所公墓。

...the church in which the President was attending morning service.
总统做晨祷的教堂

...a 60-piece dinner service.
一套六十件套的餐具

They had to pull up, possibly go to a motorway services or somewhere like that...
他们只好停车，可能得去高速公路服务站之类的地方。

We have repeatedly told planners that services are vital on a motorway like the M40.
我们一再告知城市规划者在诸如M40 之类的高速公路旁建服务站是必不可少的。

She conceded just three points on her service during the first set.
她在第一盘自己的发球局仅失了 3 分。

He wheeled the trolley down the corridor and disappeared with it into the service lift.
他推着小推车走过走廊，之后进了员工专用电梯不见了。

...the bigger tunnels, which run either side of the service tunnel.
后勤隧道两边更大的隧道

If a young woman did not have a dowry, she went into domestic service.
如果一个年轻女子没有嫁妆，她就要做家政服务赚钱。

I had had my car serviced at the local garage...
我已经把我的车送到当地汽修厂检修了。

...the Algarve, Portugal's southernmost province.
阿尔加维， 葡萄牙最南部的省份

The government plans to transfer some 30,000 government jobs from Paris to the provinces.
政府计划将3万个左右的政府职位从巴黎转移到外省。

Arvo avoided committing himself. 'I'm afraid that's not my province,' he replied...
阿尔沃不想作出承诺，“恐怕那不归我管，”他回答说。

Industrial research is the province of the Department of Trade and Industry.
工业研究属贸易和工业部的职责范围。

Qixian to when the thoroughfare has always been one of Shanxi province a transportation hub.
祁县地当通衢,历来是山西省交通枢纽之一.

Originally the old man lived in Shandong province.
这位老人原本住在山东.

Judging the legality of the ordinance is within the province of the courts.
判决这条法令是否合法是由法院来决定的.

Among the mineral deposits of the province , tin occupies first place ; copper comes second.
该省矿藏, 以锡最多, 铜次之.

This university is directly under the province.
这所大学由省直接管.

A network of railways has spread over the province.
铁路网已遍布全省.

Changdao of Shandong province and Laotieshan of Liaoning province face each other across a great distance.
山东省的长岛和辽宁省的老铁山遥遥相对.

It is not within my province to interfere.
这不是我所应当干涉的.

The majority of people in the province are in favour of devolution.
该省大多数人赞成权力下放.

Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu province.
常州隶属江苏省.

This region is within the province of Liaoning.
这一带属辽宁地面.

Shandong province is famous for its abundant agricultural resources.
山东省以其丰富的农业资源而闻名遐迩.

Sales forecasts are outside my province — you should discuss them with the sales manager.
销售预测不是我的领域——你应该同销售经理讨论这个问题.

That kind of work is not in my province.
那种工作我可承担不了.

Yunnan province is the home of elephants and peacocks.
云南是大象和孔雀的生息地.

I met the three rising stars in the capital of the province.
在省城我遇到了这3位新星.

The arrangement of light industry in the province needs adjustment.
那个省的轻工业布局需要调整.

Beset by ethnic strife, the province remains ungovernable.
该省因受种族冲突困扰而失控。

Most of those who left the province to work abroad were unskilled.
那些离开该省出国打工的人大部分都未经专门训练。

The province was attacked a month ago after weeks of simmering tension.
在紧张局势连续数周恶化后，这个省于一个月前遭到了袭击。

They were trying to prevent an even worse tragedy.
他们正在设法避免更大的悲剧发生。

The crisis was getting worse and worse .
危机越来越严重了。

Don't tell her that─you'll only make things worse .
别把这事告诉她，你只会火上浇油。

Never mind─it could be worse (= although the situation is bad, it is not as bad as it might have been) .
没关系，原本可能还要更糟。

If he gets any worse we'll call the doctor.
要是他的病情恶化，我们就请医生。

He told her she'd let them down and she felt worse than ever .
他对她说，她让他们失望了，于是她难过极了。

I shall have to miss the party, worse luck!
我参加不了这次聚会了，真倒霉！

I didn't do it very well, but, if anything, he did it worse than I did.
我干得不太好，但其实他干得比我还糟。

It's raining worse than ever.
雨下得比以往都大。

She'd lost her job. Even worse, she'd lost her house and her children, too.
她丢了工作。更倒霉的是，她还失去了房子和孩子。

The increase in taxes means that we'll be £30 a month worse off than before.
税收的增加意味着我们将比以前每月少挣30英镑。

If you want a safe investment, you could do a lot worse than put your money in a building society.
你要想投资而不冒风险，倒不如把钱存到房屋互助协会。

I'm afraid there is worse to come.
恐怕更糟的还在后头呢。

The kids were none the worse for their adventure.
孩子们没有因历险而受伤。

For the past couple of years my life has gone from bad to worse.
过去几年来，我的生活每况愈下。

Scientists in search of a challenging career could do worse than consider forensic science.
寻求富有挑战性的事业的科学家不妨考虑一下法医学。

The grandparents sigh and say how things have changed for the worse.
爷爷奶奶叹着气说情况变得如何如何糟糕。

Father came home from the pub very much the worse for drink...
父亲从酒吧回到家里，乱撒酒疯。

They are all apparently fit and well and none the worse for the fifteen hour journey.
他们的身体状况显然都很好，15个小时的行程没有给他们带来不适。

I've got a piece of grit in my eye.
我眼里进了一粒沙子。

There were tiny pieces of glass all over the road.
路上到处都是碎玻璃渣。

...a piece of cake.
一块蛋糕

...a piece of wood.
一截木头

...assembling objects out of standard pieces...
用标准部件组装物品

The equipment was taken down the shaft in pieces.
该设备被拆卸成几部分送下了井。

People struggle to get the best piece of land.
人们竞相争夺最好的土地。

When I produced this piece of work, my lecturers were very critical...
当我拿出这件作品时，我的讲师们提出了诸多批评意见。

It is a highly complex piece of legislation.
它是一项非常复杂的法规。

I disagree with Andrew Russell over his piece on British Rail.
我不同意安德鲁·拉塞尔那篇关于英国铁路公司的文章。

...a vaguely familiar orchestral piece...
隐约有点熟悉的一首管弦乐

Each piece is unique, an exquisite painting of a real person, done on ivory...
每一件艺术品都是绘在象牙上的精美绝伦的真人肖像，都是独一无二的。

None of the pieces is insured.
没有一件艺术品上过保险。

They got a small piece of the net profits and a screen credit.
他们得到了一小部分纯利润以及电影演职人员字幕中的署名权。

...the disclosure that Texas Air might sell a piece or all of Continental.
得克萨斯航空公司可能会卖掉部分或整个大陆航空公司这一消息的披露

How very thoughtless. I'll give him a piece of my mind.
真是太没头脑了，我要告诉他我很生气。

At its peak in the Thirties, Underground design and architecture was all of a piece...
在30年代的顶峰时期，地铁的设计和建筑风格都一模一样。

The essays that Parsons completed in the latter part of his life are of a piece with his earlier work.
帕森斯后半生完成的文章和他的早期著作一脉相承。

...providing that my brother gets back alive and in one piece from his mission.
如果我哥哥执行任务能够平安归来

I'll answer your questions when I've said my piece.
说完我想说的，我会回答你的问题。

If the shell had hit the boat, it would have blown it to pieces...
如果炮弹击中了小船，它早就被炸成碎片了。

He took it all to pieces, cleaned it inside and out and put it together again...
他把它全拆了，里外清洁了一下，然后又装了起来。

She's a strong woman, but she nearly went to pieces when Arnie died.
她是个坚强的女性，但阿尼去世时，她几乎崩溃了。

He made numerous errors of fact and was torn to pieces during the subsequent question time...
他犯了数不清的事实错误，并在随后的答疑时间中被批得体无完肤。

Every error is captured, every decision picked to pieces.
每个错误都会被抓住，每个决定都会被骂得一无是处。

The radio station had an open line on which listeners could call up to discuss various issues.
这家电台开放线路,听众可打电话参加各种问题的讨论.

The rumour was fabricated by the enemy radio station.
这谣言是敌人广播电台捏造出来的.

radio station is off the air. It'signed off three hours ago.
广播电台在三小时前就停止了广播.

The radio station forecasts clear skies tomorrow.
无线电台预报明天天晴.

This radio station broadcasts on three different frequencies.
这家电台用三种不同的周率广播.

Do you listen to the weather forecast from the local radio station every morning?
你们是不是每天早晨听当地电台的天气预报?

I can't get this radio station any more. Maybe its wavelength is jammed.
我再也找不到这个电台了. 可能这个波段被干扰了.

She considered phoning the radio station to ask for a repeat of the last news item.
她考虑打电话给电台,要求重播最后一条消息.

Purchasing a radio station and using empty billboards to advertise it.
他购买了一家广播电台,然后利用空闲的广告牌为电台做宣传.

Is there a golden oldie radio station in your city?
你们城市里有依然如故地受到人们喜爱的广播电台 吗 ?

This studded leather hat is too trendy.
这个有图钉式样的皮帽流行性太强了.

Jennifer: Yes, and that's near Farmer's Market. What a 1 trendy place to live!
珍妮花: 对啊, 那里离法摩商场很近. 住在那里真是时髦啊!

No amount of trendy clothes, big birthday parties or cell phones will help her.
再多漂亮衣服, 再大的生日晚会,再好的手机也帮不了她.

Our target market is young consumers who like trendy clothing.
我们的目标市场是喜欢流行服装的年轻消费者.

Wind down from a hellish workweek with these trendy , totally fun tips!
快快从一周地狱般的工作中摆脱出来,来尝试一下这些新潮有趣的活动吧!

How often do you update your wardrobe with trendy items?
更新衣柜里流行服饰的频率有多高?

I like the styles that are trendy but not too sexy.
我喜欢具流行性但不会太过性感的衣服款式.

White gloves are trendy and retro dressing.
白手套是既潮流又复古的装扮.

Some might say it makes the wearer feel like a trendy young thing.
面对这一问题,或许有些人会说,这会让烫头发的人显得更年轻时尚.

Make a trendy statement with this bold watch with a rotating bezel and date indicator.
时髦有趣,这款手表配有旋转式表圈和日期指示.

I really admire your dress sense. You always look so trendy.
我很欣赏你的衣著品味. 你穿著总是那样时髦新潮.

Paul: Why are we here? We're not exactly hip and trendy.
保罗: 那我们为什么在这里? 我们又称不上时尚名流.

The trendy design with makes become the solution for the working areas.
外观富有时代感,为工作空间提供全新完善的储布置方案.

He doesn't have a closet full of shoes, or the latest in trendy clothes.
他没有充满鞋子的衣柜或最新的时尚衣服.

Over the years, many trendy styles have first appeared in this series.
在这些年里, 许多新潮的样式已经首先出现在这个系列中.

ANCHOR There's a new business a trendy Washington D . C . neighborhood that's kind of hard to categorize.
主播在华盛顿 特区 时髦的社区中一种新的生意正在兴起,我们很难给这种生意归类.

So instead of looking trendy, I looked uncomfortable.
因此,我那样穿不但看起来不时尚, 而且还很不舒服.

This trendy pewter pendant makes a strong statement about your personal commitment to purity.
这款时尚白镴坠鍊为您守贞的承诺立下有力的声明.

Product quality, trendy fashion style, rich and elegant, comfortable and practical, popular throughout the country.
产品质量优良 、 款式新潮时尚 、 瑰丽高雅 、 舒适耐用 、 畅销全国各地.

You're trendsetter. Your trendy outfit can not be found in stores.
你是一个走在时代前端的人物. 你新潮的衣服在商店里是找不到的.

trendy teachers are denying children the opportunity to study classic texts.
赶时髦的教师正在剥夺孩子学习经典课本的机会。

He was trying to be really cool and trendy.
他竭力想扮酷，赶时髦。

I used to wear trendy gear but it just looked ridiculous.
我以前常穿新潮的衣服，但看上去却滑稽可笑。

a radio programme/station
广播节目 / 电台

to turn the radio on/off
打开 / 关上收音机

a car radio
汽车收音机

a radio cassette player
盒式收音放音机

He was unable to contact Blake by radio .
他未能通过无线电和布莱克取得联系。

to keep in radio contact
保持无线电联系

radio signals/waves
无线电信号 / 电波

to hear a gale warning on/over the ship's radio
在船上的无线电收发报机中接到大风警报

The police officer radioed for help.
警察用无线电呼救。

The warning was radioed to headquarters.
通过无线电向总部发出了警报。

The last 12 months have been difficult ones for local radio...
对于当地广播台来说，过去的12个月很艰难。

The announcement was broadcast on radio and television.
通知已在广播和电视上发布。

A lot of people tend to listen to the radio in the mornings...
许多人喜欢在早上听广播。

He's been on the radio a lot recently...
最近总能在广播节目中听到他的声音。

He sat down in the armchair and turned on the radio.
他在扶手椅中坐下，打开了收音机。

They are in twice daily radio contact with the rebel leader.
他们每天用无线电和叛军首领联系两次。

...radio waves.
无线电波

...the young constable who managed to raise the alarm on his radio...
通过无线电设备发出警报的年轻警官

The radio message was brief.
无线电报消息很简短。

The officer radioed for advice...
军官发来无线电报请求指示。

A few minutes after take-off, the pilot radioed that a fire had broken out.
起飞几分钟后，飞行员用无线电报告说飞机内突然起火。

There is much noise in this radio.
这收音机杂音很多.

This transistor radio has four small cells.
这台半导体收音机用4节小电池.

Would you have the goodness to turn off the radio?
劳驾,请你把收音机关上好不好?

He regulated his watch according to the radio.
他听收音机校准了他的表.

teen Girl young woman is like yin tonic illnesses and vegetation dying, threatening severe winter chill.
补阴祛病少妇俨然妙龄女郎草木凋零, 严冬寒气逼人.

When they first met, Depp was on his way to becoming a teen idol.
他们初次见面时, 德普正在逐渐成长为一名青年偶像.

Somewhere in his teen s , Chris got on the wrong side of the tracks.
在克里思十多岁的某一阶段里, 他走上了错误的(人生)道路.

Anna and Max are a teen fictive pair experience together.
安娜和马克斯是一对富有创造力的年轻情侣,他们住在一起.

The old books have teen kicking about the house for years.
这些旧书搁在房里好几年了.

A new sensitive method for determination of ultra trace secondary amines has teen described.
立了一种灵敏检测仲胺的新方法.

Fresh off a teen Choice Award win, Britney Spears is coming to the rescue via Candies.
引发青少年选择奖新鲜取胜, 布兰妮斯皮尔斯即将经糖果救援.

He says considerable development continues throughout the teen and into the twenties.
他表示这种长期的研究会从十几岁持续到二十几岁.

teen Titles rated T ( teen ) have content that may be suitable for ages 13 and older.
青少年标有T ( 少年 ) 母评级的游戏,适合13岁及13岁以上的群体.

The sum total of her existence will be almost winning miss teen whatever.
她存在的全部意义只是赢得青年小姐什么的.

Czech teen Vaidisova is looking for her first Grand Slam title.
捷克小将瓦娃在期待她的第一个大满贯.

A New Zealand investigator says the teen could facecarry a maximum of ten years behind bars.
新西兰调查人员称此少年最高可被处以十年监禁.

All I got in here, a sort of five acres of teen foil.
而在这辆车上, 会有一种相当的悲哀感.

You see that whole teen Wolf thing you got going right there?
看到你身上那小狼人似的胸毛了 么 ?

Louis area apartment along with another teen who had been missing for four years.
和他关在一起的是一名已经失踪4年的少年.

Helen will never get married; she got messed up when she was a teen ager.
海伦将永不会结婚了, 她少女时期感情上受到过创伤.

In China, he is a teen idol, regularly attracting mobs of screaming young girls.
现在, 他是中国青少年的偶像, 所到之处能引发大群女孩子催情的尖叫.

In North America, teen magazines are a huge business.
在北美洲, 青少年杂志是一项炙手可热的事业项目.

However, it actually began his success as an actor and turned him into a teen idol.
不过这个影集事实上开启了他成功的演员生涯并将他塑造成青少年偶像.

The teen came into the hospital by and asked for help, Perez said.
这个女孩子来到医院的大厅,然后求助.派雷斯说道.

I spent most of my teen years reading diet books.
我青少年时期的大部分时间都用来阅读控制饮食的书籍了。

He looks more like a stockbroker than a teen idol.
他看起来不像是青少年偶像，而更像个股票经纪人。

Pop isn't pop without huge teen sensations.
不能激起广大青少年热情的流行音乐就不能称其为流行音乐。

We must take positive steps to deal with the problem.
我们必须采取积极步骤处理这个问题。

It will require positive action by all in the industry.
这将需要业内全体同人和衷共济。

We've had a very positive response to the idea.
我们对这个想法反应很好。

to make a positive contribution to a discussion
在讨论中献计献策

His family have been a very positive influence on him.
他的家庭对他有十分良好的影响。

Overseas investment has had a positive effect on exports.
海外投资对出口有积极影响。

I can't be positive about what time it happened.
我说不准这事是什么时间发生的。

She was positive that he had been there.
她确信他曾在场。

‘Are you sure? ’ ‘positive. ’
“你敢肯定吗？”“绝对肯定。”

He has a positive genius for upsetting people.
他气人的本事可大呢。

Be positive about your future and get on with living a normal life...
要对自己的未来充满信心，继续过一种正常的生活。

Her husband became much more positive and was soon back in full-time employment.
她丈夫自信大增，不久便重新开始全职工作。

The parting from his sister had a positive effect on John...
和姐姐分开对约翰来说有好处。

Working abroad should be an exciting and positive experience for all concerned.
在海外工作对所有相关人员来说都应该是一段让人兴奋而愉快的经历。

There are positive changes that should be implemented in the rearing of animals...
应该对动物饲养进行明确的改革。

He was expected to make a very positive contribution to the 1996 Games organisation...
人们期待他为1996年奥运会的组织做出积极的贡献。

There's been a positive response to the UN Secretary-General's recent peace efforts.
联合国秘书长近期为和平所作出的努力得到了积极的回应。

I'm as positive as I can be about it...
我对它有绝对的把握。

'She's never late. You sure she said eight?' — 'positive.'
“她从不迟到，你肯定她说的是8点？”——“肯定。”

There was no positive evidence that any birth defects had arisen as a result of Vitamin A intake.
没有确凿证据证明，摄取维生素A会导致出生缺陷。

If the test is positive, a course of antibiotics may be prescribed...
如果化验结果呈阳性，可能会开一个疗程的抗生素。

He was stripped of his Olympic Hundred Metres gold medal after testing positive for steroids.
类固醇检测呈阳性后，他的奥运百米金牌被收回。

Good day to you, Bernard! It's a positive delight to see you...
你好，伯纳德！见到你真高兴。

He was in a positive fury...
他确实发怒了。

It's really a simple numbers game with negative and positive numbers.
它其实就是正负数的简单数字游戏。

We searched everywhere but we still couldn't find it.
我们四处找，但还是没找到。

The weather was cold and wet. still, we had a great time.
天气又冷又潮，不过我们仍旧玩得很开心。

The next day was warmer still.
第二天更暖和了。

If you can manage to get two tickets that's better still.
要是你能设法弄到两张票，那就更好了。

I still dream of home...
我依然做梦梦见家。

Brian's toe is still badly swollen and he cannot put on his shoe...
布赖恩的脚趾还是肿得很厉害，穿不上鞋。

Big money could still be made if the crisis keeps oil prices high...
如果这场危机让油价居高不下的话，仍然有可能赚大钱。

We could still make it, but we won't get there till three...
我们仍然可以赶去，只不过要到 3 点钟才能到。

Bardi coloured the milk with the slightest touch of coffee, of which there was still plenty...
巴尔迪只加了少许咖啡给牛奶调色，还剩下很多。

There are still some outstanding problems...
还有一些未解决的问题。

I'm average for my height. But I still feel I'm fatter than I should be...
从身高来看，我算是中等身材。但我还是觉得自己胖了点。

Despite the ruling, Boreham was still found guilty.
尽管法庭先前已有裁决，博勒姆还是被判有罪。

Their luck had simply run out. still, never fear...
他们的好运已经到头了。不过，别担心。

'Any idea who is going to be here this weekend?' — 'No. still, who cares?'
“知道这个周末谁要来吗?”——“不知道。不过，管他呢。”

We look forward to strengthening still further our already close co-operation with the police service...
我们期盼着进一步加强和警方的合作，形成更加紧密的合作关系。

Why did the bank not conduct its own audit before lending still more?
银行为什么不在贷出更多钱之前先审计自己的账目呢？

Formula One motor car racing is supposed to be dangerous. 'Indycar' racing is supposed to be more dangerous still.
据说，一级方程式赛车很危险，而“印第赛车”相比更危险。

David had been dancing about like a child, but suddenly he stood still and looked at Brad...
戴维一直像个孩子似的蹦蹦跳跳，但突然他停了下来看着布拉德。

He played the tape through once, then sat very still for several minutes...
他把磁带从头到尾放了一遍，然后一动不动地静坐了几分钟。

The night air was very still...
夜晚没有什么风。

He watched the still water over the side of the boat.
他看着船边平静的水。

...a glass of still orange.
一杯无汽橘子水

In the room it was very still.
房间里十分宁静。

Her crying slowly stilled...
她的哭声慢慢静了下来。

The roar of the crowd stilled to an expectant murmur...
人群的喧哗平息下来，变成了满怀期待的低语声。

worst of all , I lost the watch my father had given me.
最糟糕的是，我把父亲送给我的表丢了。

The worst of the storm was over.
最厉害的一阵风暴过去了。

When they did not hear from her, they feared the worst .
他们听不到她的消息时，唯恐发生了最坏的事。

The worst of it is that I can't even be sure if they received my letter.
最糟糕的是，我甚至不能确定他们是否收到了我的信。

He was always optimistic, even when things were at their worst .
他即使在情况最糟糕的时候也总是很乐观。

At the very worst, he'll have to pay a fine.
最坏的情况是，他得交罚款。

Pressure can bring out the worst in people.
压力可以使人现出原形。

Let them do their worst─we'll fight them every inch of the way.
随便他们干什么坏事吧，我们一定和他们拼到底。

He'd been in a fight and had obviously got the worst of it.
他打架了，而且显然是大败而归。

If the worst comes to the worst, we'll just have to sell the house.
如果最坏的事发生，我们就只好把房子卖掉。

Though mine safety has much improved, miners' families still fear the worst...
尽管矿井的安全状况有了很大改善，矿工的家属仍然害怕最糟的情况会发生。

The country had come through the worst of the recession.
该国已经度过了经济衰退最糟糕的时期。

The people most closely affected are the passengers who were injured and, worst of all, those who lost relatives.
受影响最大的是受伤的乘客，那些失去亲人的乘客尤为甚。

At best Nella would be an invalid; at worst she would die...
内拉往好里说会落下残疾，往坏处说可能会生命不保。

At the worst he would be there by the following night.
最不济他会在第二天晚上之前到那儿。

This was their mother at her worst. Her voice was strident, she was ready to be angry at anyone.
这是他们的母亲情绪最坏之时，她说话咄咄逼人，随时会对任何人发火。

If the worst comes to the worst I guess I can always ring Jean...
到了一筹莫展的时候，我想我总还是能给琼打电话。

He was asked whether he would walk out if the worst came to the worst.
他被问到如果发生最坏的情况他是否会退席。

I think it was dangerous to say: look, we've got an army now — do your worst.
我觉得要是说“瞧，我们现在有一大群人——你有什么手段尽管使出来吧”，可能会引起麻烦。

Their quality of life improved dramatically when they moved to France.
他们移居法国以后，生活质量大大提高。

contemporary writers of quality
当代的优秀作家

We aim to provide quality at reasonable prices.
我们的宗旨是质量上乘、价格合理。

personal qualities such as honesty and generosity
诚实、宽容等个人品质

to have leadership qualities
具有领导素质

the special quality of light and shade in her paintings
她绘画中的明、暗特征

We specialize in quality furniture.
我们专营高档家具。

quality service at a competitive price
质优价廉的服务

‘What was the film like? ’ ‘quality! ’
“这部电影怎么样？”“棒极了！”

Everyone can greatly improve the quality of life...
每个人都可以大大改善生活质量。

Other services vary dramatically in quality.
其他服务在质量上差别很大。

...a college of quality...
优秀的学院

In our work, quality is paramount.
我们的工作追求品质至上。

Sometimes you wonder where your kids get their good qualities...
有时你会想，孩子们身上的优秀品质是从何而来呢？

He wanted to introduce mature people with leadership qualities...
他想引进具有领导素质的成熟人才。

...a childlike quality.
孩子般的天真特质

...the pretentious quality of the poetry...
这首诗浮夸造作的特点

Even the quality papers agreed that it was a triumph.
即使是内容严肃的报纸也认为这是一次胜利。

a three-course meal
有三道菜的一顿饭

She sat next to him throughout the meal...
用餐时她一直坐在他身旁。

It's rare that I have an evening meal with my children.
我难得跟孩子们一起吃晚饭。

The waiter offered him red wine or white wine with his meal...
侍者为他端上佐餐的红葡萄酒或者白葡萄酒。

Fresh fish makes a delicious meal.
新鲜的鱼做菜非常美味。

Lawyers always make such a meal of the simplest little thing.
律师总是死抠细节。

You buy the tickets and I'll tip up for the meal.
票你来买,饭钱我来付.

This is an excellent meal.
这是一顿很好的饭.

He looked with displeasure at the meal that was set before him.
他不高兴地望着摆在面前的饭菜.

Please charge the meal up to the company.
请把这顿饭记到公司的账上.

At meal times the odour of sauerkrant vies with that of garlic.
吃饭的时候,德国泡菜的气味和大蒜的气味互相竟争着.

When she had finished her meal, she gave a satisfied smile.
当她吃完饭后, 她露出了满意的笑容.

That boy walked into the meal as if he hadn't seen food for a week.
那个男孩子狼吞虎咽地吃饭,好像他一个星期没见到食物了.

I shouldn't have put that extra spoonful of curry powder in this meal, but I suppose we can all be wise after the event.
我不应该在这顿饭里多放那一汤匙的咖喱粉, 我想我们都是事后才明白的.

She's cooked that meal so often that she can do it with her eyes closed.
她常做那种饭菜,所以闭着眼也能做.

They pieced out a meal from leftovers.
他们用剩饭剩菜凑合成一顿饭.

Please excuse this wretched apology for a meal.
请包涵这顿不像样的饭菜.

I've paid for the meal.
饭钱我会过了.

No food has been left over after the meal.
饭吃完后没剩下什么.

He made an excellent meal.
他吃了美味的食品.

She is preparing a substantial meal against his return.
她正在准备一顿丰盛的饭菜为他接风.

That meal was a real gyp.
那顿饭简直是敲竹杠。

They're seriously rich.
他们极为富有。

We take threats of this kind very seriously.
我们对这类威胁非常重视。

Why can't you ever take anything seriously?
你怎么对什么都不当回事呢？

seriously, I only smoke in the evenings.
真的，我只在晚上抽烟。

'I tried to chat him up at the general store.' He laughed. 'seriously?'
“我在杂货店里试图跟他搭讪来着。”他笑着说。“真的?”

It's hard to take them seriously in their pretty grey uniforms...
他们穿着帅气的灰色制服时，很难对他们郑重其事起来。

The phrase was not meant to be taken seriously.
此话不必当真。

Being seriously ill, and in fear of death, he made his will.
他病得很重, 害怕会死去, 便立了遗嘱.

The media covers what's new – and millions of people dying is nothing new.
媒体总是报告新闻,几百万人将要死去并非新闻.

He was dropped from the team amid speculation that he was seriously ill.
在一片以为他得了重病的猜测中,他被队里除名了.

Strategically we should despise all our enemies, but tactically we should take them all seriously.
在战略上我们要藐视一切敌人, 在战术上我们要重视一切敌人.

The children are always complaining that they are perishing with hunger. Don't take seriously.
孩子们总抱怨他们要饿死了, 甭拿这个当回事.

He was seriously wounded. Blood poured out of the wound.
他伤得很重,伤口血流如注.

I didn't think you meant that seriously; I thought you were teasing.
我未想到你是当真的, 我原以为你是开玩笑的.

How foolish you should be if you were to take these words seriously.
如果你把这些话当真,那你真是太傻了.

Don't take her seriously, it's all an act.
别跟她认真, 她完全是装腔作势罢了.

Don't take her too seriously; she's only flirting with you.
别把她太当真, 她只不过是在和你调情罢了.

The mother is very much afraid for her son who is seriously ill.
母亲很担心自己的儿子,他病得很重.

You must think it over seriously.
你得认真考虑一下.

The pollution of the forest has seriously affected plant life and, to a lesser extent, wildlife.
森林污染对植物有严重的影响, 对野生动物也有一定影响.

Bobby is going about his homework very seriously tonight.
鲍比今天晚上在非常认真地做功课.

Some people off their cooking skills or compete in a talent show.
有些人会炫耀他们的烹饪技艺或或参加才艺表演.

Troy and I will be doing it in the talent show.
我跟特洛伊要在才艺秀上唱.

Alex : Sort of a show of skill? talent show?
亚历克斯: 显示技能? 才艺表演?

Our class is organizing a talent show to save money for charity.
我们班正在组织一场才艺表演,为慈善事业筹款.

The talent show in the evening drew the curtain with guitar playing.
晚间的才艺表演在吉它的弹唱中拉开序幕.

Last week's talent show was a great success.
上个星期的才艺表演获得了巨大的成功.

Last week's talent show a great success.
上周的才艺表演取得了很大的成功.

The junior students gathered together in lecture theatre and enjoyed the English talent show.
当夜幕降临,同学们齐聚阶梯教室共同享受了一场精彩纷呈的英语才艺大赛.

Mary was born in Athens , favorite dance age, when small dance talent show.
玛利亚出生于雅典, 自幼喜爱舞蹈, 很小的时候就表现出舞蹈天分.

Heard of them are in Hulu Si, is prepared to test the arts talent show preparation.
听说师傅正在学葫芦丝, 是在准备艺考时的才艺展示做准备.

What a lovely surprise!
真让人感到惊喜！

How lovely to see you!
见到你多么让人高兴！

Isn't it a lovely day?
天气真好呀！

We've had a lovely time.
我们玩得很痛快。

It's a lovely old farm.
那是个宜人的老农场。

It's been lovely having you here.
有你在这儿真是太好了。

Her mother was a lovely woman.
她母亲是个心地善良的女人。

It's lovely and warm in here.
这里温暖宜人。

You look lovely, Marcia...
你看上去真漂亮，马西娅。

He had a lovely voice...
他的声音很动听。

Mary! How lovely to see you!...
玛丽，见到你真是太高兴了！

It's a lovely day...
今天天气真好。

Laura is a lovely young woman...
劳拉是个亲切友好的姑娘。

She's a lovely child.
她是个心地善良的孩子。

Aggregate functions are used to summarize all the data in a table.
聚合函数用于汇总表中的所有数据.

Can you do a printout of this screen for me (= of all the information on it) ?
你能帮我把这一屏幕打印出来吗？

a cinema/movie screen
电影银幕

an eight-screen cinema
一家有八个放映厅的电影院

The movie will be coming to your screens shortly.
这部电影不久就会在你们那里上映。

He has adapted the play for the screen.
他把那部剧改编成了电影剧本。

Some actors never watch themselves on screen .
有的演员从来不看自己拍的戏。

She was a star of stage and screen (= plays and films/movies) .
她是戏剧、电影两栖明星。

a screen actor
电影演员

The nurse put a screen around the bed.
护士绕床拉了一道帘子。

We planted a screen of tall trees.
我们种下一排大树作为屏障。

(figurative)All the research was conducted behind a screen of secrecy.
整个研究始终是秘密进行的。

screen doors
纱门

Dark glasses screened his eyes from the sun.
他戴了一副墨镜，保护眼睛不受阳光照射。

Men over 55 should be regularly screened for prostate cancer.
55岁以上的男性应定期做前列腺癌检查。

Many viewers have strong opinions about violence on the screen...
许多观众对银幕暴力心存反感。

She was the ideal American teenager, both on and off screen.
无论是在荧幕上还是在生活中，她都是人们心目中完美的美国青少年。

The series is likely to be screened in January...
这个系列剧可能在 1 月份播放。

TV firms were later banned from screening any pictures of the demo.
后来各电视台被禁止播放任何有关这次游行的画面。

They put a screen in front of me so I couldn't see what was going on.
他们在我面前竖了一面屏风，所以我看不到发生了什么事情。

Most of the road behind the hotel was screened by a block of flats.
宾馆后面的那条路大部分被一片公寓楼遮住了。

...a quick saliva test that would screen for people at risk of tooth decay.
能快速核查是否长蛀牙的唾液检验

They will screen all their candidates.
他们会对所有求职者进行筛选。

...screening procedures for the regiment.
参军的筛选程序

The airline had been screening baggage on X-ray machines.
该航空公司已采用X光机对行李进行安全检查。

I employ a secretary to screen my calls.
我雇用了一名秘书转接打给我的电话。

The snow didn't settle (= stay on the ground) .
雪没积起来。

Her skin was as white as snow .
她的皮肤雪白。

the first snows of winter
冬天的头几场雪

the snows of Everest
珠穆朗玛峰的积雪

It's been snowing heavily all day.
大雪下了一整天。

He really snowed me with all his talk of buying a Porsche.
他嘴上老说要买一辆保时捷，还真把我唬住了。

I'd love to come but I'm completely snowed under at the moment.
我很想来，但眼下实在是忙得没工夫。

In Mid-Wales six inches of snow blocked roads...
在威尔士的中部地区，6英寸厚的大雪阻塞了道路。

They tramped through the falling snow.
他们在纷飞的大雪里艰难前行。

...the first snows of winter...
冬天里的第一场雪

As the snows melt, the flood waters rise.
雪融化的时候，洪水会上涨。

It had been snowing all night.
整晚都在下雪。

I'd been a fool letting him snow me with his big ideas.
我真蠢，居然被他的胡乱吹嘘给蒙蔽了。

I will run you in if the bus isn't going into the town because of the snow today.
如果今天公共汽车因为下雪不送你进城的话,我会开车送你去的.

On the tops of very high mountains snow persists throughout the year.
高山顶上,积雪终年不化.

The roof couldn't bear the stress of the snow.
屋顶受不了积雪的压力.

There was adequate rain and snow last winter.
去年冬天雨雪充足.

Braving snow and frost , the plum trees blossomed defiantly.
红梅傲雪凌霜开.

snow accumulated to a depth of five feet.
积雪达5英尺.

What did you do with the gun you took from that little rat Turner?
你是怎么处理从那个叫特纳的小叛徒手里得到的枪的？

They were accused of encouraging children to rat on their parents.
他们被指控唆使儿童告发自己的父母。

She claims he ratted on their divorce settlement.
她声称他违反了他们的离婚协议。

If I don't send a picture, he will smell a rat...
如果我不寄出照片，他将有所察觉。

Though Lloyd George's behaviour seemed curious, Haig still did not smell a rat.
尽管劳埃德·乔治的行为古怪，黑格仍然没有任何怀疑。

He used some cheese to trap the rat.
他用了些乳酪诱捕耗子.

The cat catches the rat.
猫捉老鼠.

METHOD rat models with yang deficiency were made using hydrocortisone.
方法用氢化可的松及去势大鼠可以造成阳虚模型.

OBJECTIVE To explore into the pharmacodynamic effect of rhinitis spray on rat models allergic rhinitis.
目的探讨中药鼻炎喷雾剂对变应性鼻炎模型大鼠的药效作用.

Its main characters were a rat, a mole, and a toad.
其主要特征是一只老鼠, 一痣, 和蟾蜍.

Conclusion of NOS the obstruction of learning and memory of the rat after exposure to EMP.
结论NOS在EMP所致大鼠学习、记忆功能障碍过程中起一定作用.

Conclusion Composite procaine mixture has protective effects on acidulated alcohol induced gastric ulcer in rat.
结论　复方普鲁卡因溶液对酸化乙醇诱导的大鼠胃溃疡具有明显的保护作用.

The dog is worrying the rat.
那只狗在撕咬老鼠.

This is the rat That ate the malt That lay in the house that Jack built.
这是老鼠这吃的麦芽奠定在杰克建造的房子.

The arrival of warm weather raises the specter of disease and increased rat infestations caused by rotting garbage.
天气转暖使人们担心垃圾腐烂会引起疾病传播和鼠群猖獗.

But you promised to help us, you rat!
可是你答应过要帮我的忙, 你这言而无信的小人!

They longed to escape from the rat race and move to the countryside.
他们渴望能够摆脱无情的竞争,搬到乡下去.

Paul got caught up in the rat race and was never at home.
保罗被卷入激烈的竞争中,都没在家呆过.

A rat can gnaw a hole through wood.
老鼠能啃穿木头.

Dad wants to get out of the rat race and move back to his hometown.
父亲想离开无休无止的竞争,回到他的故乡.

He was wet all over like a drowned rat.
他浑身湿得像只落汤鸡.

Captain Hardnose certainly ran that rat over the hill.
哈得诺思上尉当然要求那个告密者离职了.

The lab assistant injected the rat with the new drug.
实验室助手给老鼠注射了那种新药.

The dog nosed out a rat.
那只狗闻到一只老鼠的气味.

She nailed the two boards together.
她把两块木板钉在了一起。

Mix the sand and cement together.
把沙子和水泥混合在一起。

Taken together , these factors are highly significant.
这些因素综合起来看就很重要了。

He has more money than the rest of us put together .
他的钱比我们所有人的加在一起还多。

They split up after ten years together.
他们在一起生活了十年之后分手了。

We went on long bicycle rides together...
我们一起骑自行车长途旅行。

He and I worked together on a book…
我和他合写了一本书。

Mix the ingredients together thoroughly...
把配料充分混合。

She clasped her hands together on her lap...
她十指紧扣，放在膝上。

The trees grew close together...
树木密密地长在一起。

Ginette and I gathered our things together...
我和吉内特把东西收拢好。

He has done enough to pull the party together...
他为使政党内部团结一致已经做得够多了。

I want us all to be a happy family together…
我希望我们大家都能在一起，成为一个幸福的家庭。

We were together for five years...
我们共同生活了 5 年。

Towards the end of our time together he was impossible…
到我们在一起的最后那段时间，他简直令人难以忍受。

Three horses crossed the finish line together...
3 匹马同时越过终点线。

'Yes,' they said together.
“是的，”他们齐声说。

The two main right-wing opposition parties together won 29.8 per cent…
两大右翼反对党合计赢得 29.8% 的选票。

The companies have together spent £300 million…
这些公司总计支出 3 亿英镑。

I can see that some colours go together and some don't...
我看得出有些颜色很相配，有些就不行。

Winckelmann declared that art and freedom went together…
温克尔曼宣称艺术与自由不可分割。

She was very headstrong, and very together...
她非常倔强，又非常精干。

I know on the surface I appear to be quite a together person…
我知道表面上我似乎自信能干。

Every month we'll deliver the very best articles, together with the latest fashion and beauty news...
每个月我们都登载最好的文章，还有最新的时尚美容资讯。

A famine started which, together with the war, carried away millions of lives…
一场饥荒开始了，再加上战争，夺走了几百万条生命。

Her eyes were dull.
她目光呆滞。

The gates shut behind him with a dull thud.
他出去后门砰的一声闷响关上了。

It was a dull, grey day.
那是一个阴沉昏暗的日子。

a dull ache/pain
隐隐的疼痛

a dull pupil
脑子迟钝的小学生

Don't sell into a dull market.
不要到萧条的市场去推销。

‘I suppose so, ’ she said dully.
“我看是这样。”她木然说道。

His leg ached dully.
他的腿隐隐作痛。

The tablets they gave him dulled the pain for a while.
他们给他的药片暂时缓解了疼痛。

He felt dulled and stupid with sleep.
他睡得迷迷糊糊，昏头昏脑。

His eyes dulled and he slumped to the ground.
他眼前一黑重重地倒在地上。

The endless rain seemed to dull all sound.
连绵不断的阴雨似乎使所有的声音都变得沉闷起来。

They are both nice people but can be rather dull...
他俩都是好人但非常沉闷。

I felt she found me boring and dull...
我觉得她认为我既无趣又沉闷。

The body's natural rhythms mean we all feel dull and sleepy between 1 and 3pm.
人体生物钟会让我们在下午 1 点到 3 点之间感觉没精打采、昏昏欲睡。

The stamp was a dull blue colour.
邮票是晦暗的深蓝色。

It's always dull and raining.
天气总是阴雨连绵。

The long whining whistle of a shell was followed by the dull boom of the explosion...
在炮弹长长的哀鸣声呼啸而过之后是隆隆而低沉的爆炸声。

The coffin closed with a dull thud.
棺材合上时发出一声闷响。

The pain, usually a dull ache, gets worse with exercise...
通常不明显的疼痛在运动后会加剧。

I realized with a kind of dull shock that I didn't recognize a single name.
我暗自一惊，发现一个名字都不认识。

Her eyes dulled and she gazed blankly...
她眼神暗淡，呆呆地凝视着。

He can dull your senses with facts and figures...
他会用事实和数据蒙蔽你的理智。

He is a world class performer.
他是位世界级的表演者。

Guo Degang has become a crosstalk performer familiar to every one of us.
郭德纲已成为一位我们大家熟悉的相声演员.

The musical theater company is about to launch a new performer on the musical world.
这家音乐公司即将向音乐界推出一位新人.

The performer juggled with knives and swords.
表演者耍弄刀剑.

A registration fee of USD 300 is payable by each performer.
组委会将收取该项报名费每位参演嘉宾300美元.

His recitals have earned him recognition as a talented performer.
他的演奏会使他赢得了天才演奏家的赞誉.

Talking about performer and their performance.
谈论演员及其演出.

The performer seemed completely composed as she stepped onto the stage.
当走上舞台的时候,这位表演者看起来很沉着冷静.

An artist is a performer such a musician, actor, or dancer.
表演艺术者(指音乐家, 演员或舞蹈家).

Part of its sport line, the 2008 Honda TRX 400 EX ATV is an awesome performer.
的一部分,其运动路线, 2008年本田trx400ex亚视是一个可怕的表演.

He's a very versatile performer; he can act, sing, dance and play the piano.
他是一个多才多艺的表演者, 他能演能唱, 能跳,能弹钢琴!

Leaping is usually done with a springboard that catapults the performer high into the air.
跳跃运动通常利用能使表演者高高地弹入空中的跳板.

He was supposed to be a serious performer, but the crowd laughed him off the stage.
他被认为是严肃的演员, 但观众却把他哄下了台.

Desire is the ingredient that makes the difference between an average performer and a champion.
欲望就是这样的精髓:它造就了一个普通的运动员和一个冠军的不同.

Time a versatile performer. It flies, marches on, heals all wounds, runs out and will tell.
时间是个多才多艺的表演者. 它能展翅翱翔, 能阔步前进, 能治愈创伤, 能消逝而去.

He is a rotten performer on television.
他在电视上的表演糟糕极了.

Yet she was a born performer, able to improvise lyrics and record songs in single takes.
然而,她是一个天生的演员, 能即兴的歌词和歌曲需要在单个记录.

However, Wang emphasizes that he is essentially an introverted performer.
然而, 王健强调说他本质上是一个含蓄的演奏者.

The president was a polished television performer.
总统非常善于在电视上表现自己.

She's a seasoned concert performer.
她是富有经验的音乐会演奏家.

The performer received only pitying looks from his audience.
从观众的表情看,那表演者得到的只是同情和怜悯.

She was a consummate performer.
她是个技艺非凡的表演者。

He was a poor performer at school and left with no qualifications.
他在校学习成绩不好，没有毕业就离开学校。

the cold seas of the Arctic
北极地区寒冷的海洋

a sea voyage
海上航行

a hotel room with sea view
看得见大海的旅馆客房

the North sea
北海

the Caspian sea
里海

It was a calm sea.
海上风平浪静。

The sea was very rough.
海上风急浪高。

He looked down at the sea of smiling faces before him.
他看着眼前这笑脸的海洋。

It happened on the second night at sea.
事情发生在出海后的第二天夜里。

They were lost at sea .
他们在海上迷失了方向。

I'm all at sea with these new regulations.
我全然不懂这些新的规章。

She fell overboard and was swept out to sea.
她从船上落入水中，被海浪冲向外海。

Most of the kids have never seen the sea...
多数孩子从未见过海。

All transport operations, whether by sea, rail or road, are closely monitored at all times.
所有的交通活动，无论是通过海路、铁路还是公路，都时刻受到密切监视。

He drowned after 30 minutes in the rough seas...
他在汹涌的海浪中挣扎了 30 分钟后淹死了。

The seas are warm further south.
海水的温度越往南越高。

...the North sea.
北海

...the huge inland sea of Turkana.
图尔卡纳浩瀚的内陆海

Down below them was the sea of upturned faces...
他们下面是无数张仰望的脸。

His eyes ran over the sea of bottles and glasses on the table.
他扫了一眼满桌的瓶子和玻璃杯。

If you had never seen a telly ad, you would be all at sea with popular culture.
如果你从没看过电视广告，你就搞不懂什么是大众文化。

The boats remain at sea for an average of ten days at a time...
这些船只每次在海上平均航行 10 天。

His body was found at sea in waters off the Canary Islands.
他的尸体在离加那利群岛不远的海上被发现。

...fishermen who go to sea for two weeks at a time...
每次出海两周的渔夫们

He pointed out to sea.
他指向大海。