This endearment indicated the highest degree of delight in the old cooper.
这个称呼是老箍桶匠快乐到了极点的表示.

cooper, in common with Crevecoeur , does not know the answer.
库珀和克里夫科尔一样,找不出解决办法.

The cooper in particular swells his last note in a hollow voice.
特别是箍桶匠爱用闷声送出他那最后的尾音.

cooper, wrestling with these problems, confessed to an angry defeat.
库珀拼命想解决这些问题, 最后不得不怒冲冲地认输.

cooper objected to its solemnity and selfrighteousness.
库珀反对它那付道貌岸然、自以为是的样子.

Do you happen to know Mr. cooper's telephone number?
你知道Cooper先生的电话号码 吗 ?

The two diplomatists shook hands, and then the cooper showed the banker the door.
两位军师握了握手, 老箍桶匠把银行家一直送到大门.

His demagogues, who bear names like Aaron Blue - Skin, are as meanly truculent as cooper's Anti - Renters.
他笔下那些煽风点火的政客,诸如蓝皮艾伦之流, 卑鄙残忍不下于库珀的 抗 租者.

After a moment of silent agony, cooper fixed his eyes on the notary.
沉默了一会,或者是痛苦地挣扎了一会儿, 库伯瞪着公证人.

They convince cooper to undergo the surgery while Cuddy demands answers.
他们说服了Cooper做这个手术,Cuddy却来要求得到解释.

He's dead and it's no use wishing him alive again.
他死了，希望他死而复生是无济于事的。

She wished herself a million miles away.
她恨不得自己远在百万英里之外。

(British English also)I wish I was taller.
我要是个子高一些就好了。

I wish I hadn't eaten so much.
我倒希望我没有吃这么多。

‘Where is he now? ’ ‘ I only wish I knew! ’
“他现在在哪儿？”“我要是知道就好了！”

I wish you wouldn't leave your clothes all over the floor.
我真希望你不把衣服丢得满地都是。

You may stay until morning, if you wish .
如果你愿意，你可以一直待到早晨。

‘I'd rather not talk now. ’ ‘ (Just) as you wish . ’
“现在我最好还是不说话。”“悉听尊便。”

She was sincere and genuine in her wish to make amends for the past...
她真诚地希望弥补从前的过失。

Clearly she had no wish for conversation...
她显然无意谈话。

If you wish to go away for the weekend, our office will be delighted to make hotel reservations...
如果您想外出度周末，我们办事处将很乐意为您预订旅馆。

We can dress as we wish now...
我们现在着装可以随心所欲。

I don't wish to sound callous, but I am glad I wasn't here...
我不想让自己的话听上去麻木不仁，但我真的很庆幸我当时没在这儿。

Without wishing to be unkind, she's not the most interesting company.
我不想那么刻薄，不过她并不是非常有情趣的伴侣。

I wish I could do that...
我希望我能做那件事。

I wish it weren't true...
但愿这不是真的。

We have all wished for men who are more considerate...
我们都曾祈求能找到更加体贴的男人。

A philosopher once said, 'Be careful what you wish for; you might get it.'
一位哲学家曾说过：“别轻易许愿——你可能会如愿以偿。”

I really could not have wished for a better teacher...
这个老师对我来说是再好不过的了。

Who could wish for a better opportunity?
谁还会企求能得到比这更好的机会呢？

It's a horrid experience and I wouldn't wish it on my worst enemy.
这种经历太痛苦了，我甚至都不希望它发生在死对头身上。

I wish you both a very good journey...
我祝愿你们两人旅途愉快。

Goodbye, Hanu. I wish you well.
再见，哈努，祝你顺心如意。

I found George's story very sad. Please give him my best wishes...
我觉得乔治的经历很悲惨，请向他转达我最诚挚的祝福。

Western leaders sent good wishes to the new American president.
西方领导人向新任美国总统致以良好的祝愿。

The President has played a shrewd diplomatic game because from the outset he called for direct talks with the United States...
总统玩了一场高明的外交游戏，因为从一开始他就要求和美国直接对话。

Many families break up because of a lack of money...
许多家庭由于缺钱而破裂。

because of the law in Ireland, we had to work out a way of getting her over to Britain.
由于爱尔兰的法律所限，我们不得不想办法把她弄到英国去。

Just because it has a good tune does not mean it is great music...
仅凭旋律优美并不见得就是一首杰出的音乐作品。

Just because something has always been done a certain way does not make it right.
仅仅因为老是以某种方式做事并不意味着这么做就是对的。

He is called Mitch, because his name is Mitchell...
人们叫他米奇，因为他大名叫米切尔。

because it is an area of outstanding natural beauty, you can't build on it...
考虑到这一带自然风光旖旎，你不能建在这里。

Maybe they just didn't want to ask too many questions, because they rented us a room without even asking to see our papers...
也许他们只是懒得问太多的问题，因为他们都没要求看我们的证件就把一个房间租给我们了。

I will run you in if the bus isn't going into the town because of the snow today.
如果今天公共汽车因为下雪不送你进城的话,我会开车送你去的.

We can't get unwary just because nothing unusual has cropped up.
不能因为没发生什么问题就麻痹大意起来.

because of the coldness of the weather we stayed indoors.
我们因天气寒冷呆在家里.

My guess is that he didn't come because his parents wouldn't let him come.
我猜,他没来是因为父母不让他来.

He's the boss in name only, because I issue all the orders.
他只是名义上的老板, 所有的命令都是我下的.

He moped about because he wasn't invited to the party.
他闷闷不乐地徘徊,因为没有人请他去参加聚会.

His classmate do not enjoy his company because he always backbite others.
他的同学不喜欢和他在一起,因为他老是在背后诽谤别人.

She gets along well with people because of her supple nature.
她与大家相处很好,因为她的天性柔和.

We've been cooped up ( indoors ) for hours because of the rain.
这场雨把我们困了 ( 在屋里 ) 几个小时.

I could tell that he was lying because he faced away while he was speaking.
我敢说他撒谎了,因为他说话时总是往旁边看.

The youth club leader was unpopular with the young people because he was always flinging his weight around.
青年俱乐部的领导人总爱发号施令,所以不受青年人的欢迎.

Uranus is unusual because it is tilted.
天王星非常特殊,因为它是倾斜的.

the animals and birds of South america
南美的鸟兽

For ten years she dwelled among the nomads of North america.
她在北美游牧民中生活了十年。

the quincentenary of Columbus's voyage to america
哥伦布航海到达美洲的500周年纪念日

the United States of america
美利坚合众国

North america is connected with South america by the Isthmus of Panama.
巴拿马海峡把北美同南美连接起来.

They came to america in order to escape political tyranny.
他们为逃避暴政而来到美洲.

South america is joined to North america by a canal.
南美洲和北美洲由一条运河连在一起.

He was discovered living under an assumed identity in South america.
他被发现以伪造的身分居住在南美洲.

Over drinks , he speaks longingly of his trip to Latin america.
他带着留恋的心情, 一边喝酒一边叙述他的拉丁美洲之行.

What part of South america did she come from?
她出生在南美洲的哪个地方?

They've told us (that) they're not coming.
他们已跟我们说过不来了。

In the evening I returned to tell Phyllis our relationship was over...
晚上我回来告诉菲莉丝我们之间完了。

I called Andie to tell her how spectacular the stuff looked...
我打电话告诉安迪，那东西看上去太棒了。

His friends say he was always quick to tell a joke...
他的朋友们说，以前他讲笑话总是张嘴就来。

He told his story to The Sunday Times and produced photographs...
他把自己的经历讲述给了《星期日泰晤士报》的记者，还提供了照片。

A passer-by told the driver to move his car so that it was not causing an obstruction...
一个过路人叫那个司机把他的车挪一挪，免得挡道。

She told me on the telephone to come help clean the house.
她在电话里叫我过去帮忙打扫屋子。

'Come on', she told herself...
“加油！”她在心里暗暗打气。

I told myself I would be satisfied with whatever I could get.
我告诉自己，不管得到什么我都会心满意足的。

It was already impossible to tell where the bullet had entered...
已经无法判断子弹是从哪里打进来的。

I couldn't tell if he had been in a fight or had just fallen down...
我不知道他是和人家打架了，还是仅仅摔了一跤。

I can't really tell the difference between their policies and ours...
我真的看不出他们的政策和我们的有什么不同。

How do you tell one from another?...
你怎么把他们区分开来？

Many of the children know who they are but are not telling.
许多孩子知道他们是谁，可就是不说。

The facts tell us that this is not true...
事实告诉我们，这不是真的。

I don't think the unemployment rate ever tells us much about the future...
我认为，从失业率上永远看不出未来的情况究竟如何。

The pressure began to tell as rain closed in after 20 laps...
跑完 20 圈以后，眼看就要下雨了，大家开始紧张起来。

The strains of office are beginning to tell on the prime minister.
首相开始感到公务繁忙的压力了。

As far as I can tell, Jason is basically a nice guy...
据我所知，贾森算得上是个好人。

So far as anyone can tell, there's evidence that there was a Robin Hood...
众所周知，有证据表明确实有罗宾汉这么个人。

I tell you this, I will not rest until that day has come...
我可以肯定地说，不到那天我不会休息。

This little letter gave us a few chuckles, I can tell you...
说真的，我们看了这封短信都笑了。

You never can tell what life is going to bring you.
你永远不知道人生会给你带来些什么。

Her parents did not approve of her decision and, if she failed, her mother would say, 'I told you so.'
她父母不赞同她的决定，要是她失败了，她妈妈就会说：“怎么样，我说对了吧？”

I tell you what, I'll bring the water in a separate glass.
要不这样吧，我用另一个玻璃杯把水端过来。

a comprehensive survey of modern music
现代音乐概述

The next morning we surveyed the damage caused by the fire.
次日清早我们查看了火灾的破坏情况。

He surveyed himself in the mirror before going out.
出门前他对着镜子把自己审视了一番。

This chapter briefly surveys the current state of European politics.
本章对欧洲政治的现状作了简略概述。

We surveyed 500 smokers and found that over three quarters would like to give up.
我们对500名吸烟者进行了调查，发现有超过四分之三的人愿意戒烟。

The council conducted a survey of the uses to which farm buildings are put...
市政会就农场建筑的使用情况进行了调查。

According to the survey, overall world trade has also slackened.
根据这项调查，世界贸易整体上也有所放慢。

Business Development Advisers surveyed 211 companies for the report...
企业发展顾问公司为此报告调查了 211 家公司。

Only 18 percent of those surveyed opposed the idea.
被调查者中只有 18%的人反对该主张。

He pushed himself to his feet and surveyed the room...
他站起来仔细打量整间屋子。

He surveys American politics with a conservative world view.
他用一种保守的世界观审视美国政治。

...a brief survey of some important books on astrology...
有关占星术的几本重要著作的简要概述

He sniffed the perfume she wore, then gave her a quick survey.
他闻了闻她身上的香水味，然后又飞快地打量了她一眼。

...the organizer of the geological survey of India...
印度地质勘察活动的组织者

The scientists conducted two aerial surveys followed by two ground surveys.
科学家们在两次地面勘测后又进行了两次空中勘测。

Scarborough Council commissioned geological experts earlier this year to survey the cliffs.
斯卡伯勒市政会在今年早些时候委托地质专家对这些悬崖进行勘测。

...a structural survey undertaken by a qualified surveyor.
由一位有资质的房屋鉴定员所作的结构评估

...the people who surveyed the house for the mortgage.
抵押贷款房屋的评估人员

The workers skirted the edge of the cliff on a geological survey.
工人们沿着崖壁作了一次地质勘察.

The current survey will have a wider geographical spread.
当前的调查将在更广泛的地域范围內进行.

This next I can go in to take a shower?
这下我可以进去洗澡了 吧 ?

Your face and your hands dirty. Go take a shower.
你的脸和你的手很脏, 去洗一下.

I often take a shower in the morning to refresh myself.
我通常早上淋浴,这样更加清醒.

Yes, I have it on when I take a shower.
有, 我洗澡时也戴着.

At nine I take a shower at approximately ten thirty I sleep.
我九点钟洗澡,大约十点半睡觉.

Can I take a shower after I go home?
我回家之后可以冲澡 吗 ?

You can even blurt out sentences while you take a shower!
你甚至可以在洗澡的时候脱口而出句子!

They're painting her room so I let her take a shower here.
人家在粉刷她房间,所以我让她在这洗耳恭听个淋浴.

How late can I take a shower?
多晚我才能洗澡?

I want to take a shower.
我要淋浴一下.

china Daily is soliciting subscriptions.
《中国日报》正在征求订户.

A man at thirty must be either a fool or a physician.
人到三十不善保养定是傻瓜.

Mao's fame surpassed well beyond the limits of china.
毛泽东的名声远远超越了中国国界.

This is due to the enemy's underestimation of china and also to his shortage of troops.
这是由于敌人对中国估计不足而来的,也有他自己兵力不足的原因.

Foresight tells us that china has a bright future.
远瞻未来,中国有着光明的前途.

china needs to assimilate a good deal of foreign progressive culture, but she must not swallow anything and everything uncritically.
中国需要大量吸收外国的进步文化, 但决不能无批判地兼收并蓄.

The Changjiang River empties into the East china Sea.
长江注入东海.

On the basis of my own observations, I should like to elucidate a few problems concerning the Soviet Union and china.
我想根据我的观察, 说明几个和苏联和中国都有关系的问题.

The border between china and Korea has been formally delimited.
中国与朝鲜的边界已正式划定了.

In china today each couple is required to carry out a eugenic plan strictly.
在今天的中国要求每对夫妇都要严格执行优生计划.

Orange trees are alien to china.
橘子树是从外国传入中国的.

She'll go to china Monday week.
她将在下下个星期一去中国.

A piece of china breaks easily.
瓷器容易打碎.

The flag of china was raised on the summit of Mount Qomolangma.
五星红旗插上了珠穆朗玛峰的顶峰.

We associate china with the Great Wall.
我们想起中国,就联想到长城.

china is abundant with natural resources.
中国自然资源丰富.

china will host an exhibition of international garment machinery.
中国将主办国际服装机械展览会.

The animation of china made a great progress.
中国的卡通片制作取得很大发展.

She'll go to china Wednesday week.
她将在下下个星期三去中国.

The north of china, unlike the south, is windy in spring.
北方不比南方, 春天老刮风.

Between the peoples of china and the Soviet Union there is a profound friendship.
中苏两国人民之间存在着深厚的友谊.

The sentence, Beijing is the capital of china is a proposition.
‘北京是中国的首都’,这个句子就是一个命题.

The painted murals in the Dunhuang Grottoes along the ancient Silk Road in china form the world's longest painted corridor , with a total of 45,000 square metres of painted murals.
中国丝绸古道上的敦煌莫高窟内的壁画是世界最长的石窟画廊.窟内有壁画45, 000余平方米.

tuesday's lunch overran by three-quarters of an hour.
星期二的午餐超时了45分钟。

They'll probably be here Monday and tuesday.
他们星期一和星期二可能会在这儿。

tuesday is her half day.
星期二她只工作半天。

She's been off work since tuesday.
星期二以来她一直没上班。

He promised to come on tuesday but he never showed up.
他答应星期二来,可是一直未露面.

He left last tuesday — at least, I think he did.
上星期二他离开了,反正我认为他已经走了.

The theatre is booked up for every evening this week except tuesday.
除星期二外,本周每晚戏票预订一空.

The new governor's assumption of office will take place next tuesday.
新州长将于下星期二到任就职.

I can't come on tuesday. When else can we meet?
星期二我不能来. 我们能在其他什么时候碰头 呢 ?

Only half of us came last tuesday.
上星期二我们只有一半人来了.

How soon can you get here?
你什么时候能赶到这儿？

We'll deliver the goods as soon as we can.
我们将尽快交货。

Please send it as soon as possible .
请尽快把它寄出去。

Next Monday is the soonest we can deliver.
我们交货最早要到下星期一。

They arrived home sooner than expected.
他们很快就到家了，比预料的要早。

The sooner we set off, the sooner we will arrive.
我们走得越早就到得越早。

The note said, ‘Call Bill soonest ’ (= as soon as possible) .
纸条上写着：“尽快给比尔打电话”。

All too soon the party was over.
转眼之间，聚会就结束了。

No sooner had she said it than she burst into tears.
她刚一说完，泪水便夺眶而出。

‘When shall I tell him? ’ ‘The sooner the better. ’
“我什么时候告诉他呢？”“越快越好。”

sooner or later you will have to make a decision.
你早晚得拿个主意。

We urged them to sort out the problem sooner rather than later.
我们敦促他们及早解决那个问题。

She'd sooner share a house with other students than live at home with her parents.
她宁可和其他学生合住，也不愿跟父母住在家里。

You'll be hearing from us very soon...
你很快就会收到我们的来信。

This chance has come sooner than I expected...
这个机会来得比我预想的要快。

As soon as relations improve they will be allowed to go...
一旦关系有所改善，他们就可以获准离开。

You'll never guess what happened as soon as I left my room.
你怎么也猜不出我一离开房间就发生了什么事。

These people could afford to retire to Florida but they'd just as soon stay put...
这些人有足够的钱可以去佛罗里达安度退休生活，可是他们却宁愿留在原来的地方。

I'd just as soon not have to make this public...
我宁愿不必将此事公之于众。

The ‘b ’ had been wrongly written as a ‘d ’.
b错写成d了。

to write a novel/a song/an essay/a computer program, etc.
写小说、写歌、写散文、编电脑程序等

He hopes to write a book about his experiences one day.
他希望有一天写一部关于自己经历的书。

She had to write a report on the project.
她必须就这个项目写一份报告。

Who was ‘London Fields ’ written by?
《伦敦郊野》是谁写的？

Which opera did Verdi write first?
威尔第最早写的是哪一部歌剧？

I wanted to travel and then write about it.
我本想去旅行，然后把见闻写下来。

He writes for the ‘New Yorker ’ (= works as a writer) .
他为《纽约客》杂志撰稿。

No decision has been made at the time of writing .
写这个的时候尚未作出决定。

She wrote him several poems.
她为他写了几首诗。

Bye! Don't forget to write.
再见！别忘了写信。

She wrote to him in France.
她给他往法国写信。

If you'd like one, simply write your name and address on a postcard and send it to us...
如果你想要一个的话，只要把姓名、住址写在一张明信片上寄给我们就行。

They were still trying to teach her to read and write...
他们还在试图教她读书写字。

I had written quite a lot of orchestral music in my student days...
我在学生时代创作过很多管弦乐作品。

Finding a volunteer to write the computer program isn't a problem...
找个志愿者编这个计算机程序不成问题。

Jay wanted to write...
杰伊想要写作。

She writes for many papers, including the Sunday Times...
她给包括《星期日泰晤士报》在内的很多报纸撰稿。

Many people have written to me on this subject...
很多人给我写信探讨这个问题。

She had written him a note a couple of weeks earlier...
她几周前给他写过一个便条。

'Some six months later,' Freud writes, 'Hans had got over his jealousy.'...
“大约6个月后，”弗洛伊德写道，“汉斯克服了他的嫉妒心理。”

A few days later he wrote that he had hopes of a staff job.
几天后，他写信说他有望得到一份行政工作。

Snape wrote a receipt with a gold fountain pen...
斯内普用金笔开了一张收据。

I'll write you a cheque in a moment.
我过会儿给你开张支票。

You should write-protect all disks that you do not usually need to write to.
你应该对你通常不需要写入内容的磁盘进行写保护。

How old are you─if you don't mind me/my asking ?
要是你不介意我提问——你多大年纪了？

The interviewer asked me about my future plans.
采访者问了我的未来计划。

Can I ask a question ?
我能提个问题吗？

Did you ask the price?
你问了价钱没有？

She asked the students their names.
她问了学生们的姓名。

I often get asked that!
我常常被问到那件事！

‘Where are you going? ’ she asked.
“你去哪里？”她问道。

'She's got other things on her mind, wouldn't you think?' 'Don't ask me,' murmured Chris. 'I've never met her.'
“她还有别的心事，你不觉得吗？”“别问我，”克里斯嘀咕道，“我从未见过她。”

He knew the nomination was his for the asking.
他知道只要他开口就能得到那项提名。

That silly old bat. I ask you, who'd she think she was?
那个老蠢货。我倒要问一问，她以为她是谁呀？

May I ask where you're going, sir?
先生，请问您要去哪？

He was nuts, if you ask me.
要我说的话，他是个疯子。

To go ahead with the match after such clear advice had been asking for trouble.
都劝说得这么明白了还要继续比赛，这简直就是自讨苦吃。

There's a man at the gate asking for you.
门口有个人想见你。

Please ask permission from whoever pays the phone bill before making your call.
打电话前请先征得话费支付方的同意。

Couldn't you ask Jon to the party?...
你不能邀请乔恩参加聚会吗？

She asked me back to her house.
她又邀请我去了她家。

Mr Pantelaras was asking £6,000 for his collection.
潘特莱拉斯先生为他的藏品要价6,000英镑。

I decided to go to the next house and ask for food...
我决定去隔壁那家要点吃的。

Who asked for your opinion?
谁问你的意见了？

She said she had been asked to take two suitcases to Africa by a man called Sean.
她说有个名叫肖恩的男人要她带两个手提箱去非洲。

I asked to see the Director.
我要求见主任。

'How is Frank?' he asked...
“弗兰克怎么样了？”他问道。

I asked him his name...
我询问了他的名字。

We had to ask him to leave...
我们不得不要求他离开。

"Somebody would have seen her." — "I doubt it, not on monday."
“可能有人见过她。”——“我认为不可能，不可能在星期一。”

The Prime Minister is expected to call a crunch meeting on monday.
预计首相将于周一召开紧急会议。

I had to sign on the dole on monday.
我只好于星期一办理了领取失业救济金的登记。

By monday, Senor Menem had returned, apparently fired with new determination.
到星期一时梅嫩先生已经回来了，显然他又燃起了新的决心。

"When roughly would this be? monday?"— 'Something like that.'
“大概会在什么时候？星期一？”——“差不多吧。”

A meeting has been called for monday.
兹定于周一召开会议。

I am getting married on monday.
我星期一结婚。

The premiere on monday is sold out.
周一首映式的门票已经全部售完。

She travels to Korea on monday.
她周一前往韩国。

I went back to work on monday.
我周一回去上班了。

I lay awake all night .
我一夜没睡着。

Where did you spend the night ?
你是在哪里过夜的？

You're welcome to stay the night here.
欢迎你在这里留宿。

What is he doing calling at this time of night ?
他干吗这么晚了还打电话？

You'll feel better after you've had a good night's sleep .
你好好睡一夜就会觉得好些了。

The trip was for ten nights.
这次旅行要住十个晚上。

The hotel costs €65 per person per night .
住这家酒店，每人每天要65欧元。

the night train/boat/flight
夜间列车 / 轮船 / 飞机班次

night fell (= it became dark) .
夜幕降临。

Let's go out on Saturday night .
我们星期六晚上出去吧。

Bill's parents came for dinner last night .
昨天晚上，比尔的父母来吃晚饭了。

He didn't sleep a wink all night...
他一夜没合眼。

The fighting began in the late afternoon and continued all night...
战斗在傍晚时分打响，持续了一夜。

So whose party was it last night?...
那么，昨晚的聚会是谁办的？

Demiris took Catherine to dinner the following night.
第二天晚上，德米里斯请凯瑟琳共进晚餐。

The first night crowd packed the building.
第一个夜场演出爆满。

...election night.
选举之夜

It's eleven o'clock at night in Moscow...
现在是莫斯科晚间11点。

He works obsessively from 7.15 am to 9 or 10 at night.
他工作极为投入，会从早上七点一刻一直干到晚上九十点。

He was going to college at night, in order to become an accountant...
为了成为会计师，他上夜校学习。

The veranda was equipped with heavy wooden rain doors that were kept closed at night.
阳台装有厚重的木制防雨门，夜里是关着的。

Dozens of doctors and nurses have been working day and night for weeks...
很多医生和护士已经夜以继日地工作数周了。

He was at my door night and day, demanding my attention.
他日日夜夜呆在我门口，想引起我的注意。

I've had a hell of a day, and all I want is an early night...
这一天糟透了，我就想早点上床睡觉。

In spite of the travelling and the late night, she did not feel tired.
尽管旅途劳顿，而且睡得很晚，她并没觉得累。

shower gel
沐浴乳

scattered showers
零星小雨

April showers
四月的阵雨

We were caught in a heavy shower.
我们遇上一阵大雨。

snow showers
阵雪

wintry showers (= of snow)
寒冬的阵雪

a shower of leaves
纷纷落下的叶子

a shower of sparks from the fire
火中迸发的一串火星

a shower of kisses
一阵亲吻

She heard him turn on the shower.
她听见他打开了淋浴喷头。

The showers are a mess...
浴室里一片狼藉。

We all stood in the women's shower.
我们都站在女浴室里。

I think I'll have a shower before dinner...
我想晚餐前洗个淋浴。

She took two showers a day.
她每天洗两次淋浴。

There wasn't time to shower or change clothes.
没时间淋浴换衣服了。

There'll be bright or sunny spells and scattered showers this afternoon.
今天下午天气晴好，间有零星阵雨。

showers of sparks flew in all directions.
一大串火星四处飞溅。

...a shower of meteorites.
一阵流星雨

They were showered with rice in the traditional manner...
人们按传统习俗朝他们抛撒大米。

Mr Reagan was showered with glass.
里根先生被溅了一身的碎玻璃。

He showered her with emeralds and furs...
他送给她很多绿宝石和裘皮大衣。

Her parents showered her with kisses.
她父母不停地亲吻她。

...a bridal shower.
为新娘举行的送礼聚会

...a baby shower.
为新生儿举行的送礼聚会

...a shower of wasters.
一群饭桶

You will be notified by letter .
将用信函通知你。

‘B ’ is the second letter of the alphabet.
b是字母表的第二个字母。

Write your name in capital/block letters .
用大写字母书写姓名。

They insist on sticking to the letter of the law.
他们坚持严守法律的字面意义。

I followed your instructions to the letter.
我是严格遵照你的指示办的。

the stars lettered Alpha and Beta
以α和β命名的星

a black banner lettered in white
印有白色字母的黑色横幅

I had received a letter from a very close friend.
我收到一个很要好的朋友的来信。

...a letter of resignation...
辞职信

...the letters of the alphabet.
字母表中的字母

...the letter E.
字母E

Valerie earned letters in three sports: volleyball, basketball, and field hockey.
瓦莱丽在排球、篮球和曲棍球三个项目上获得了佩戴校名首字母标志的荣誉。

Burkoth lettered in soccer.
伯考思在足球上获得了佩戴校名首字母标志的荣誉。

They had stuck to the letter of the law and in my view they should be ashamed.
他们死抠法律字眼。依我看他们应该感到惭愧。

She obeyed his instructions to the letter.
她分毫不差地遵照他的吩咐去做。

In contrast, needle N productivity of larch seedlings exhibited a negative relationship with N supply level.
与全株氮生产力的变化不同, 落叶松幼苗的叶氮生产力与供氮水平呈负相关.

Take the letter to him [ her ; them ].
把信给 人家 送去.

The letter ended on a cheerful note.
这封信以乐观的口气收尾.

She guessed that the letter had something to do with her husband.
她猜想这封信与她丈夫有关.

Such things are beyond my ken.
我可不懂这些事.

Mr Burlatsky had been invited by his European parliament opposite number, Mr ken Coates.
布尔拉茨基先生受到了欧洲议会同级官员肯·科茨先生的邀请。

ken was in the act of paying his bill when Neil came up behind him.
当尼尔从后面走过来时，肯正在付账。

Why people are prepared to tolerate a four hour journey each day for the dubious privilege of living in the country is beyond my ken.
为了农村生活的模糊的好处,人们为何甘愿忍受每天在路上花四个小时,这便超越了我的见识了.

The subject matter was so technical as to be beyond the ken of the average layman.
该主题专业性太强，一般的外行人很难理解。

ken began to lament the death of his only son.
肯开始对独子的死悲痛不已。

ken put out his foot and tripped me up.
肯伸出脚把我绊倒.

The workings of the Stock Exchange are beyond most people's ken.
证券交易所的运作情况大多数人都不了解.

Abstract words are beyond [ outside , not within ] the ken of children.
抽象的言辞 超出 小孩所理解的范围.

What happens after death is beyond our ken.
死后会怎样我们不得而知.

What will mrs. Grundy say?
人家将会怎样说 呢 ?

On the back of the photo is written the simple caption, "mrs. Monroe".
照片背面只有简单的几个字——“梦露女士”。

According to police accounts, Mr and Mrs Hunt were found dead on the floor of their kitchen.
据警方称，亨特夫妇被发现死在家里厨房的地板上。

Mr and Mrs James Stephens request the pleasure of your company at the marriage of their daughter Caroline Mary to Mr David Smith.
詹姆斯·斯蒂芬斯夫妇敬请您莅临小女卡罗琳·玛丽与戴维·史密斯先生的婚礼。

I will be seeing Mr and mrs. Johnson. And rest assured I will tell them of your rudeness.
我将去见约翰逊夫妇。等着瞧吧，我一定会把你的无礼告诉他们。

mrs. Hubbard , you're really pleased with that prize, aren't you?
哈伯德先生, 获奖真的很高兴, 是不是?

" No , it is not ,'said mrs. Lu Xun. " It's a very tough plant. "
许先生说: “ 不怕的, 最耐久! ”

" I think you'd better not go back,'said mrs. Pan, very worried.
“ 我说你一定不要回去, ” 潘师母焦心地说.

" Those must be pawn shops on fire,'said mrs. Chang.
“ 一定是当铺起火.

mrs. Lin's hiccups were especially sparseabout one every ten minutes.
林大娘打嗝的次数更加少了,差不多十分钟只来一回.

On the thursday we went out on a day trip.
星期四我们出去玩了一天。

He is likely to be called up for thursday's match against Italy.
他有可能被选中参加星期四对意大利的比赛。

His funeral will be on thursday at Blackburn Cathedral.
他的葬礼将于星期四在布莱克本大教堂举行。

Heavy thundery rain fell throughout thursday.
星期四下了一整天的雷暴雨。

On thursday Barrett invited me for a drink.
星期四，巴雷特约我去喝两杯。

Mr Hillman was snatched by kidnappers last thursday.
上周四希尔曼先生被绑匪劫走了。

There is a clash between two classes at 2 p.m. on thursday.
星期四下午两点有两堂课是冲突的.

The shops in central London keep open late on thursday evenings.
伦敦市中心的商店星期四晚上营业到很晚.

The registration of students for the course will begin on thursday morning.
学生登记上的这门课将于星期四上午开始.

The boat - race has been officially fixed for thursday, April 2.
划船比赛已正式定于4月2日星期四举行.

I have no idea at all that he is our P . E . teacher.
我不知道他就是我们的体育老师.

But today we do P . E on the play ground.
但是今天我们要在运动场上课.

Worse yet, there's in the p - e ratios could be substantially overstated.
更糟糕的是, 股价收益率中的收益值可能被远远夸大了.

Son é p é e , c'est tr è s tranchant, elle coupe une jambe de l'assassin.
他的剑相当的锋利, 它砍断了刺客的一条腿.

Shall we play table tennis for half an hour in P . E?
我们可以在体育上打半小时乒乓球 吗 ?

Il a une é p é e sur lui.
他身上有把长剑.

They have P . E . at eight.
他们八点钟上体育课.

Ok, do you have some P . E . classes at school?
那么, 学校里有体育课 吗 ?

Ben , il essaye de tirer son é p é e.
他试着拔剑.

We usually do P . E . in the gym.
我们通常在体育馆上体育课.

‘Who's there? ’ ‘Only me. ’
“谁在那儿？”“只有我。”

I had to make important decisions that would affect me for the rest of my life...
我不得不作出将影响我后半生的重大决定。

He asked me to go to Cambridge with him...
他要我和他一起去剑桥。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

He brought me a large package.
他给我送来一个大包裹.

Don't leave me behind.
不要把我忘了.

Please give me a lift onto the saddle.
请扶我上马鞍.

The name simply didn't register with me.
我对这个名字简直没有印象.

Please remember me to your parents.
请代我向你父母问候.

My mother makes a fuss of me every time I come home.
我每次回家,母亲总对我体贴备至.

He jumped on me for not agreeing with him.
他因我不同意他而斥责我.

Don't give me a hard time, boys. I'm trying to study.
别捣蛋, 伙计们, 我要学习了.

This embarassed me somewhat.
这使我有点困窘.

Which of you will go with me?
你们哪一个跟我一起去?

I deeply appreciate your kindness in coming so far to meet me.
有劳远迎.

My sister gave me a book.
姐姐送我一本书.

I shouldn't be dining in college tonight. Would you mind signing me out?
我今晚不在学校吃饭, 请你签个字让我出去好 吗 ?

He returned home without any of the others.
仅他一人回到了家。

any colour will do.
什么颜色都行。

any teacher will tell you that students learn at different rates.
任何老师都知道学生学习有快有慢。

It isn't just any day─it's my birthday!
今天不是一般的日子——是我的生日！

We need some more paint; there isn't any left.
我们还需要一些油漆，已经用光了。

I need some stamps. Are there any in your bag?
我需要一些邮票。你包里有吗？

Take any book you like.
你喜欢哪本书就拿哪本。

You can't go out without any shoes.
你不能不穿鞋就出门。

He forbids any talking in class.
他严禁课堂上讲话。

She asked if we had any questions.
她问我们有没有问题。

I didn't eat any meat.
我一点儿肉也没吃。

Are there any stamps?
有邮票吗？

I've got hardly any money.
我几乎不名一文。

I don't want to see her any more...
我不想再见到她。

We felt we had no home any more, no family, nothing...
我们觉得我们没有了家，也没有了家人，一无所有。

Are there any ladies in the audience?...
观众当中有女士吗？

any actor will tell you that it is easier to perform than to be themselves...
每一个演员都会告诉你演戏比做自己容易。

I'm prepared to take any advice...
我愿意接受任何忠告。

I can't see things getting any easier for graduates...
我没看出毕业生的境遇有丝毫好转。

Anne's not getting any younger.
安妮一点没有变年轻。

Finzer is not just any East Coast businessman...
芬泽不是个普通的东海岸生意人。

It's fashionable for young people to wear trainers, but not just any trainers.
年轻人穿旅游鞋很时尚，但不是说所有的旅游鞋都如此。

I never make any big decisions...
我从未作过任何重大决定。

I'm not making any promises...
我不会作任何保证。

Do you speak any foreign languages?...
你会说外语吗？

My love for all my children is unconditional...
我对自己所有孩子的爱都是无条件的。

She's got a great capacity for love.
她很懂得如何去爱。

We loved the food so much, especially the fish dishes...
我们很喜欢这些食物，尤其是鱼。

I loved reading.
我很爱读书。

I love my country as you love yours.
我热爱我的祖国，就像你热爱你的祖国一样。

This is no way to encourage a love of literature...
靠这种办法想激起对文学的热爱是行不通的。

The French are known for their love of their language.
法国人热爱自己的语言是出了名的。

'She is the love of my life,' he said...
“她是我一生所爱，”他说道。

Music's one of my great loves.
音乐是我的至爱之一。

I would love to play for England again...
我很乐意再次为英格兰队效力。

I would love a hot bath and clean clothes...
要是能洗个热水澡、换身干净的衣服就太好了。

Well, I'll take your word for it then, love...
唔，那我就信你吧，亲爱的。

Don't cry, my love.
别哭，亲爱的。

He beat Thomas Muster of Austria three sets to love.
他3比0直取奥地利的托马斯·蒙斯特。

...with love from Grandma and Grandpa.
爱你的爷爷、奶奶

Please give her my love.
请代我问候她。

I fell in love with him because of his kind nature...
我爱上他，是因为他秉性善良。

We fell madly in love.
我们疯狂地相爱了。

Working with Ford closely, I fell in love with the cinema.
与福特的密切合作开始令我爱上了电影。

Laura had never before been in love...
劳拉之前从来没有恋爱过。

I've never really been in love with anyone...
我从来没有真正爱上过谁。

He had always been in love with the enchanted landscape of the West.
他一向热爱西部的迷人风光。

There was no love lost between the two men who were supposed to be working in harmony on a mounting crisis.
在一场日益严峻的危机面前，本应和睦共处、通力合作的这两个男人却势同水火。

Have you ever made love to a girl before?...
你和女孩有过云雨之欢吗？

One night, after 18 months of friendship, they made love for the first and last time.
一天晚上，做了18个月的朋友之后，他们第一次也是最后一次上了床。

The tidal predictions are expressed in Greenwich Mean time. Add one hour for British Summer time...
潮汐预报用的是格林尼治标准时间。英国夏令时要在标准时基础上加一小时。

The incident happened just after ten o'clock local time.
事件发生在当地时间 10 点刚过。

Adam spent a lot of time in his grandfather's office...
亚当经常呆在他祖父的办公室里。

He wouldn't have the time or money to take care of me...
他既不会有时间也不会有钱来照顾我。

He was also for a time the art critic of 'The Scotsman'...
有相当长的一段时间他为《苏格兰人》报撰写艺术评论。

He stayed for quite a time...
他呆了相当长的一段时间。

We were in the same college, which was male-only at that time...
我们那时在同一所学院，当时只招男生。

By this time he was thirty...
到那时他 30 岁了。

They were hard times and his parents had been struggling to raise their family...
那是段艰苦时期，他父母一直艰辛地养家糊口。

We'll be alone together, quite like old times...
我们会单独在一起，就像过去那样。

He is unafraid to move with the times...
他敢于与时俱进。

This approach is now seriously out of step with the times...
这种方法如今与时代潮流严重脱节。

Sarah and I had a great time while the kids were away...
孩子们不在的时候，我和萨拉度过了一段美好时光。

She's had a really tough time the last year and a half...
这一年半以来，她度过了一段非常艰难的时期。

Now Martin has begun to suffer the effects of AIDS, and he says his time is running out...
现在马丁开始遭受艾滋病的折磨，他说他的生命就要走到尽头。

Every administration has its time. And when your time is over, you leave...
每届政府都有其执政期限，任期届满时就得下台。

Opinion polls indicated a feeling among the public that it was time for a change...
民意测验表明，公众认为到了改革的时候了。

It was time for him to go to work...
他该去上班了。

Every time she travels on the bus it's delayed by at least three hours...
每次她乘公车出行都至少耽搁3个小时。

The last time I saw her was about sixteen years ago...
我上次见她大约是 16 年前了。

It was her job to make tea three times a day...
她的差事就是每天沏3次茶。

How many times has your mother told you never to talk to strangers?...
你母亲告诉你多少次了，绝不能和陌生人谈话？

Its profits are rising four times faster than the average company...
它的利润增长速度比一般公司快4倍。

Young people were several times more likely to be out of work than older members of the workforce...
劳动人口中，年轻人失业的可能性是年长者的好几倍。

Four times six is 24.
4 乘以 6 等于 24。

Why won't you listen to reason ?
你怎么就不听劝呢？

listen, there's something I have to tell you.
听着，我有事要告诉你。

Can you listen out for the doorbell?
你能留心听着门铃吗？

You shouldn't listen in on other people's conversations.
你不应该偷听别人的谈话。

Have a listen to this.
听一听这个。

He spent his time listening to the radio...
他听收音机打发时间。

Sonia was not listening.
索尼娅没有用心听。

We listen for footsteps approaching...
我们留神听是不是有脚步声传来。

They're both asleep upstairs, but you don't mind listening just in case of trouble, do you?
他们都在楼上睡着了，但你不介意留神听着点以防万一吧？

Anne, you need to listen to me this time...
安妮，这次你得听我的。

When I asked him to stop, he would not listen.
我叫他停下，可他不听。

listen, I finish at one.
听我说，我一点钟收工。

Okay, listen up, guys. We've got to talk a little about how you look.
好了，听我说，各位。我们需要谈谈大家的形象问题。

listen here, young lady. Don't you call me that!
你给我听着，小姐。别那样叫我！

Now listen carefully everybody.
请大家仔细地听.

That child! Whatever you said, he simply wouldn't listen.
这孩子, 饶怎么说他也不听.

I told him not to go, but he just wouldn't listen.
我叫他别去, 可是他偏偏不听.

She leant forward eagerly to listen to him.
她急切地向前弯着腰听他说.

I heard them talking but I didn't listen to what they were saying.
我听见他们在谈话,可是没有听他们在谈什么.

Pipe down! I'm trying to listen to the news.
不要讲话了! 我在收听新闻.

Soldiers should listen to orders.
军人应服从命令.

Stop still for a while and listen carefully.
停住别动,仔细听!

Don't miss next week's issue!
别错过了下周那一期！

It was nice talking to you, miss Giroux...
吉鲁小姐，和您谈话很愉快。

miss Singleton didn't call back, did she?...
辛格尔顿小姐没有回电话，是吗？

'Chivers!' — 'Yes, miss?'
“奇弗斯！”——“什么事，老师？”

'I wouldn't know about that, miss,' the woman said, backing away.
“我不想知道那件事情，小姐，”这个女人一边后退一边说。

Kappy was named miss Hawaii in 1954.
卡皮被选为1954年的夏威夷小姐。

...two former miss Scotlands.
两名前苏格兰小姐

She hurled the ashtray across the room, narrowly missing my head...
她用力把烟灰缸从房间那头扔过来，差点砸到我的脑袋。

When I'd missed a few times, he suggested I rest the rifle on a rock to steady it.
好几次我都没打中，于是他建议我把步枪放在岩石上面以稳定枪托。

He scored four of the goals but missed a penalty.
他4次射门得分，却罚失了1粒点球。

From this vantage point he watched, his searching eye never missing a detail...
他从这个有利的地点观察，目光敏锐，不放过任何一个细节。

It's the first thing you see as you come round the corner. You can't miss it...
你转过拐角后第一眼就会看到它，不会错过的。

Tambov had slightly missed the point...
坦波夫有点不得要领。

She seems to have missed the joke.
她好像没有听懂这个笑话。

Williams knew that she had missed her chance of victory...
威廉姆斯知道她已经失掉了夺取胜利的机会。

It was too good an opportunity to miss.
这个机会太好了，不容错过。

Your mama and I are gonna miss you at Christmas...
我和你妈妈过圣诞节的时候会想念你的。

He was a gentle, sensitive, lovable man who will be missed by a host of friends.
他是一个温和、体贴而且可爱的人，许多朋友都会想念他的。

I could happily move back into a flat if it wasn't for the fact that I'd miss my garden...
要不是惦念我的花园，我会高高兴兴地搬回公寓。

He missed having good friends.
他怀念曾经拥有好朋友的时光。

I had already missed my flight, and the next one wasn't until the following morning...
我已经错过了我的航班，下一班飞机得等到明天早晨。

He missed the last bus home.
他没有赶上回家的末班公交车。

It's a pity Makku and I had to miss our lesson last week...
很遗憾我和马库上周不得不缺课。

You won't be missing much on TV tonight apart from the usual repeats...
除了通常的重播节目，今晚的电视节目你不会错过多少的。

Do you mind if I give it a miss?
如果我决定不去，你会介意吗？

He was working at his desk...
他正在桌前用功。

We're supposed to be running a business here. I've got work to do...
我们在这里应该是要经营公司。我有一堆的事情要做。

I used to take work home, but I don't do it any more...
我过去常把活儿带回家干，不过我如今再也不这么做了。

Linda spends all her time working on the garden...
琳达把所有时间都花在打理花园上。

While I was working on my letter the telephone rang...
我正在写信，电话铃响了。

Many people travel to work by car...
很多人开车去上班。

She told her friends at work that she was trying to lose weight.
她跟单位的朋友说她在努力减肥。

It can help to have an impartial third party look over your work...
让客观公正的第三方看一下你的成果会有助益。

Tidiness in the workshop is really essential for producing good work...
工作间干净整洁对于生产出好的产品非常重要。

In my opinion, this is Rembrandt's greatest work...
我认为这是伦勃朗最伟大的作品。

Under his arm, there was a book which looked like the complete works of Shakespeare...
他胳膊底下夹着一本书，看上去就像是夹了《莎士比亚全集》。

Professor Bonnet has been working for many years on molecules of this type.
邦尼特教授多年来一直在从事这种分子的研究工作。

She spent a period of time working with people dying of cancer...
她有一段时间曾帮助垂危的癌症患者。

He knew then that he wanted to work among the poor.
他那时明白了自己想帮助穷人。

The pump doesn't work and we have no running water...
水泵坏了，我们没有自来水了。

Is the telephone working today?...
电话今天能用吗？

95 per cent of these diets do not work...
这些节食方法95%都不起作用。

If lust is all there is to hold you together, the relationship will never work...
如果肉欲是你们在一起的唯一理由，这种关系是不会持久的。

I wake at 6 am as the sleeping pill doesn't work for more than nine hours...
安眠药的药效不会超过9个小时，所以我清晨6点就醒了。

The drug works by increasing levels of serotonin in the brain.
这种药物通过提高大脑中血清素的含量来产生疗效。

One factor thought to have worked in his favour is his working class image...
据认为，一个帮上了他的因素就是他的工人阶级形象。

This obviously works against the interests of the child.
这显然会对孩子不利。

Nevertheless, she is always optimistic about the possibilities and can work her charm on the disenchanted...
虽然如此，她总是乐观地抱持希望，并能深深地感染那些心灰意冷的人。

Our spirits rallied as the bitter-sweet alcohol worked its magic.
苦中带甜的酒发挥了奇效，我们的精神随之振奋起来。

My mind was working frantically, running over the events of the evening.
我的大脑疯狂地运转，把那晚发生的事情飞快地一幕幕重演。

Botany, zoology, biochemistry and molecular biology, cell biology, microbiology, genetics, fermentation engineering.
植物学, 动物学, 生物化学与分子生物学, 细胞生物学, 微生物学, 遗传学, 发酵工程.

The molecular biology would provide tool to understand the mechanism of quality variation.
加深小麦品质变异分子机理的研究将有助于培育品质稳定的品种,提高对品质稳定性的控制能力.

In biology class we had to dissect a frog.
上生物课时我们得解剖青蛙.

Listening to a biology lecture is like watching paint dry.
听生物学讲座十分让人讨厌.

Today, bycontrast , biology tends to be an explanation of first resort in matters sexual.
现在, 与此形成对比的是, 生物学尝试就最初得出的性别问题上的结论给出解释.

biology, medical technology, light industry, equity, real estate and venture investment, property management, investment advisory, etc.
经营主业BusinessScope:生物 、 医药技术 、 轻工 、 证券 、 房地产和风险投资及物业管理, 投资咨询等.

His has made remarkable achievements in the field of biology.
他在生物学界成就卓著.

Born and brought up in the countryside, he was interested in biology.
由于在农村出生并长大, 他对于生物很感乐趣.

In the biology class, the teacher explained to us the principle of assimilation.
生物课上, 老师给我们讲解了同化作用的原理.

He wrote this whilst invigilating a biology examination.
这是他在生物考试考场监考时写的.

The faculty of Division of Biochemistry and Molecular biology consists of three associate professors.
本学科副教授3名,李新荣副教授和袁榴娣副教授是江苏省生化学会理事.

The college biology department has diversified by adding new courses in biotechnology.
该学院生物系通过增加生物技术方面的新课程而变得多样化.

The biology class studied the generation of fruit flies.
生物班的学生研究了果蝇的繁殖.

biology is not my sphere.
生物学不是我研究的范围.

How I hated biology ! Hearing the bell ring at the end of the lesson was music to my ears!
我多么讨厌生物课! 听见下课铃响我真高兴!

biology is the study of living things.
生物学是对生物的研究.

She has a degree in biology.
她具有生物学的学位.

The biology of bacteria can be quite hard to understand.
细菌生物学有时会很难理解.

We went to the biology class instead of attending the English lesson.
我们去上生物课而不去上英语课.

a degree in biology
生物学学位

the Emeritus Professor of biology
荣誉退休的生物学教授

one of the most exciting developments in biology in recent years
近年来生物学上一项最令人振奋的新发展

The theory that personality is determined by our biology neatly lets everyone off the hook.
个性是由生物学特征决定的，这种理论让我们每个人都可以解脱了。

She felt more than usually hungry after her excursion...
远足后，她比平时感觉更饿。

He was more than usually depressed by problems at work.
工作上的问题使他异常沮丧。

Winds from the sea are usually moist.
海风通常是潮湿的.

Such shoes usually wholesale for much less.
这种鞋批发出售通常要便宜得多.

I'm calling about the job as an English teacher.
我打电话想了解英语教师这个职位的情况.

Delicatessen usually require little preparation for serving.
熟食一般不需另加烹调便可食用.

It was strange to see these Prague streets, usually so animated, now completely empty and deserted.
看到通常很有生气的布拉格的街道现在变得空无一人,真是很怪.

Hamlet is usually played as a sorrowful person who cannot make decisions or take action.
哈姆雷特常被演成一个优柔寡断的伤感型人物.

usually, I get up early.
通常, 我起得很早.

Farmers don't usually grow crops and flowers together.
农民通常不把庄稼和花草种在一起.

It was usually in the morning that she saw her patients.
她通常在上午看望病人.

The catastrophe of a tragedy usually brings death or ruin to the leading character.
悲剧的结局常常是主角死亡或毁灭.

The play is usually ascribed to Shakespeare.
人们一般都说这剧本是莎士比亚写的.

Sagacity, unlike cleverness, usually increases with age.
明智和聪明不同, 通常是随着年龄增长的.

Mother usually grinds down the food for the baby.
母亲一般要把食物嚼碎再喂给婴儿.

Oxide is usually seen in our daily life.
在我们的日常生活中氧化物很常见.

The penis is usually in a flaccid state.
阴茎常处于萎软状态.

They usually ate the herb raw.
他们经常吃未煮过的药草.

A smile transformed her usually impassive face.
一下微笑让她平常没有表情的脸上煥发生气.

Housework is usually miscellaneous and toilsome.
家务劳动通常是繁杂的.

He usually has a cigar vised in his teeth.
他通常用牙齿叼着一支雪茄.

I usually go up to London on the sleeper.
我一般都乘卧车去伦敦.

I walk to work most mornings.
我大多数早晨步行去上班。

We got the news on the morning of the wedding.
我们在举行婚礼的那天上午得到这个消息。

He's been in a meeting all morning.
他一上午都在开会。

the morning papers
晨报

I didn't get home until two in the morning!
我凌晨两点才到家。

He died in the early hours of Sunday morning.
他于星期天凌晨去世。

I only work mornings.
我只在上午工作。

I'll give you a call in the morning.
我明天上午给你打电话。

It must have happened at about five o'clock in the morning.
这件事一定发生在凌晨五点钟左右。

She talks about him morning, noon and night.
她整天把他挂在嘴边。

The work continues morning, noon and night.
这项工作从早到晚持续进行。

During the morning your guide will take you around the city...
导游上午会带你们游览全城。

On Sunday morning Bill was woken by the telephone...
星期天早晨，比尔被电话铃声吵醒了。

I often stayed up until two or three in the morning...
我经常凌晨两三点才睡。

The attack happened in the early hours of the morning.
在凌晨发起了进攻。

I'll fly it to London in the morning...
我明天上午会把它用航空快件寄到伦敦。

Melanie promised that she would call them in the morning.
梅拉妮许诺第二天上午给他们打电话。

You get fit by playing the game, day in, day out, morning, noon and night.
从早到晚都坚持做这项运动，日复一日，你就能强壮起来。

Flying out on friday from Gatwick it took seven hours door-to-door.
星期五从盖特威克起飞全程需要7个小时。

His shop is open Monday through friday, 9am to 6pm.
他的店周一到周五、每天上午9点到下午6点对外营业。

So the upshot is we're going for lunch on friday.
结果是我们周五一起去吃午餐。

She arranged an appointment for friday afternoon at four-fifteen.
她在星期五下午4点15分安排了一次会面。

A brain scan last friday finally set his mind at rest.
上周五的脑部扫描终于让他放心了。

Police skirmished with youths on the estate last friday.
上周五警方与一些青年在住宅区发生了冲突。

He weighed in on friday night at around 19 stone.
他在周五的晚上称了体重，大约是19英石。

"Shall I give you a ring on friday?" — "Yeah okay."
“我星期五给你打电话好吗？”——“好的。”

"I'll talk to you on friday anyway."— 'Yep. Okay then.'
“不管怎样，我星期五和你谈。”——“行，就这么定了。”

They meet here every friday morning.
他们每周五早晨在这里会面。

what time are you getting your train?
你赶几点的火车？

"what time d'you make it?" — "Thirteen past."
“你的表几点？”——“整点过13分钟。”

what time did he leave?
他什么时候离开的？

"what time is it?" — "Eight o'clock."
“几点钟了？”——“8点钟。”

what time do you usually wake up in the morning?
通常你早晨几点钟醒？

what time does the train from London get in?
从伦敦来的火车何时进站?

what time is the song in? -- It's in four - four time.
这歌是几拍的? — 是4/4拍的.

what time does the theater go in?
电影院几点开演?

what time does surgery finish?
手术什么时候结束?

what time will you get back?
你什么时候回来?

Middle East peace talks reopen in Washington on wednesday.
中东和平谈判于周三在华盛顿重启。

A Federal Court case had been fast tracked to wednesday.
联邦法庭的一桩案件提前到星期三审理。

Anne vanished from outside her home last wednesday.
安妮上周三突然在家门外失踪了。

wednesday's Prom featured the London Mozart Players.
周三音乐会为伦敦莫扎特音乐家乐团专场。

The lady returned from Boston wednesday week.
这位女士是上上个星期三从波士顿回来的.

On the wednesday she got worse.
这个星期三,她病得更严重了.

We'll meet on wednesday.
我们星期三见面.

She'll go to China wednesday week.
她将在下下个星期三去中国.

We let the mending accumulate until wednesday.
我们让需缝补的衣服一直积存到星期三.

Tomorrow will be wednesday.
明天是星期三.

There is a Green party but it only scored around about 10 percent in the vote...
虽然有一个绿党，但在选举中该党只得到了大约10%的选票。

Those around her would forgive her for weeping.
她身边的人会原谅她掉眼泪的。

...the gentle comedy based around the Larkin family...
根据拉金一家的故事改编的轻喜剧

The discussion centered around four subjects.
讨论围绕4个主题展开。

We change our behaviour by observing the behaviour of those around us...
我们通过观察周围人的举止改变自己的行为。

Just having lots of people around that you can talk to is important...
有许多能交谈的人在身边很重要。

The blackbird had a quick, wary look in case the cat was anywhere around...
这只乌鸫迅速警惕地张望了一眼，以防那只猫就在附近。

Furniture in the classroom should not be changed around without warning the blind child...
教室中的桌椅如需要挪动，应事先告诉这个盲童。

She moved things around so the table was beneath the windows.
她挪动家具使桌子靠在窗边。

The boat started to spin around in the water.
船开始在水中打旋。

Police in South Africa say ten people have died in scattered violence around the country...
南非警方称，在全国各地零星发生的暴力事件中，有10人死亡。

Elephants were often to be found in swamp in eastern Kenya around the Tana River.
在肯尼亚东部的塔纳河一带经常发现陷入沼泽的大象。

I'm just going to be hanging around twiddling my thumbs...
我只会闲呆着，什么事也不做。

After breakfast the next morning they sat around for an hour discussing political affairs.
第二天早饭后，他们闲坐着聊了一个小时政治话题。

They milled around the ballroom with video cameras.
他们扛着摄像机在舞厅里转来转去。

She helped me unpack my things and then we went around to see the other girls.
她帮我打开行李，然后我们去看望其他女孩们。

These days much of my time is spent weaving my way around drinks parties...
这些天，我多半都是在酒会上晃悠过去的。

Today she wore her hair down around her shoulders.
今天她的头发披在肩上。

The photographer stopped clicking and hurried around the corner...
摄影师停止按动快门，匆匆绕过拐角。

I peered around the edge of the shed — there was no sign of anyone else.
我仔细察看了棚子周边，没有其他人。

I turned around and wrote the title on the blackboard...
我转过身，在黑板上写下了题目。

He straightened up slowly and spun around on the stool to face us.
他慢慢直起身子，坐在凳子上转过身来面对着我们。

I've been walking around Moscow and the town is terribly quiet...
我在莫斯科到处游逛，城里非常安静。

He glanced discreetly around the room at the other people.
他谨慎地瞥了一眼房间里的其他人。

She looked at the papers around her...
她看了看四周的文件。

Warren's eldest son is an art student, at St martin's.
沃伦的大儿子是圣马丁学院艺术系的学生。

General martin Bonnet called on the rebels to surrender.
马丁·邦尼特将军呼吁反叛者投降。

martin is inclined to rush in where angels fear to tread.
马丁总是喜欢贸然行事。

martin, 78, died yesterday. Tributes poured in from around the globe.
马丁于昨天去世，享年78岁。世界各地的人们纷纷致以哀悼。

martin Luther translated the Bible into German.
马丁·路德把《圣经》译成了德语。

martin is a quiet, contemplative sort of chap.
马丁是个不爱讲话、喜欢沉思默想的小伙子。

martin had become Howard Cosell's surrogate son.
马丁代为当起了霍华德·科塞尔的儿子。

martin eyed the bottle at Marianne's elbow.
马丁端详着玛丽安娜肘边的瓶子。

Phil martin is an exceptionally busy man.
菲尔·马丁整天忙得不可开交。

There was no swank in martin.
马丁从不炫耀自己。

the busy signal
忙音

Are you busy tonight?
你今晚忙吗？

Kate's busy with her homework.
凯特正忙着做家庭作业。

I'm afraid the doctor is busy at the moment. Can he call you back?
恐怕医生现在没空。让他给你回电话行吗？

I'll be too busy to come to the meeting.
我会很忙，不能到会。

The principal is a very busy woman.
校长是个大忙人。

She was always too busy to listen.
她总是很忙，无暇听我说话。

a very busy life
繁忙的生活

James is busy practising for the school concert.
詹姆斯正忙着为学校音乐会排练。

Let's get busy with the clearing up.
我们开始清理吧。

a busy main road
熙熙攘攘的大街

Victoria is one of London's busiest stations.
维多利亚站是伦敦最繁忙的车站之一。

Have you had a busy day ?
你今天忙了一天吗？

This is one of the busiest times of the year for the department.
这是系里一年中最忙的时间。

I tried to reach him, but the line was busy.
我试图和他联系，但他的电话占线。

The ward was busy and Amy hardly had time to talk.
病房里非常忙碌，埃米几乎没有时间说话。

Most people are too busy with their own troubles to give much help.
大多数人都忙于自己的烦心事，而无暇提供太多的帮助。

He busied himself with the camera...
他忙着摆弄那个相机。

She busied herself getting towels ready...
她忙着把毛巾准备好。

The Strand is one of London's busiest and most affluent streets...
斯特兰德街是伦敦最繁华、最富足的街道之一。

What is it? I'm busy...
什么事？我忙着呢。

They are busy preparing for a hectic day's activity on Saturday...
他们正忙着准备周六一整天都安排满了的活动。

It'll have to wait. This is our busiest time ...
这事得往后放。这是我们最忙碌的时候。

Even with her busy schedule she finds time to watch TV...
即使日程安排很满，她也要抽出时间看电视。

Companies are so busy analysing the financial implications that they overlook the effect on workers ...
公司忙于分析此事对财务可能产生的影响，而忽视了其对工人的影响。

His teeth clicked as he snapped at my ankle.
它猛地朝我的脚脖子咬下去，牙齿还咔咔直响。

Brian splashed water on his face, then brushed his teeth.
布赖恩用水冲了把脸，然后刷牙。

Draw the floss backwards and forwards between the teeth.
将牙线在齿间来回拉动。

I can't understand why folks complain about false teeth.
我就不明白，人们为什么老是抱怨假牙的问题。

The bear exposed its teeth in a muffled growl.
那只熊龇出牙齿，发出一声低沉的吼叫。

This role gave her something to get her teeth into.
这一角色让她全情投入其中。

Once inside her apartment she felt an urge to brush her teeth.
一回到自己的公寓，她就有一种想要刷牙的冲动。

He suddenly smiled, revealing teeth that had recently been capped.
他突然笑了出来，露出了刚箍过的牙。

The law must have teeth, and it must be enforced.
法律必须拥有效力，而且必须强制实施。

I don't think most nine-year-olds have their teeth brushed.
我想大多数9岁的孩子不会让别人帮着刷牙。

She became a lawyer as her father had before her.
像她父亲先前一样，她成了一名律师。

Leave your keys at reception before departure.
离开前请把钥匙留在服务台。

Something ought to have been done before now.
先前就该采取措施了。

We'll know before long (= soon) .
我们很快就会知道了。

Turn left just before (= before you reach) the bank.
在快到银行时向左拐。

They knelt before the throne.
他们跪在御座前。

before you is a list of the points we have to discuss.
放在你面前的是一份我们要讨论的要点清单。

Your name is before mine on the list.
名单上你的名字在我之前。

Her husband, her children, and the Church came before her needs.
丈夫、孩子和教会都比她本人的需求重要。

I saw before me an idyllic life.
展现在我眼前的是充满诗情画意的生活。

The Governor will appear before the committee next Tuesday.
下周二，州长将接受委员会的质询。

The game followed a colourful opening ceremony before a crowd of seventy-four thousand.
绚丽多彩的开幕式过后，这场比赛在74,000名观众的瞩目之下开始了。

Everyone in the room knew it was the single hardest task before them...
房间里所有人都清楚，摆在他们面前的是最为艰巨的任务。

The turn is about two kilometres before the roundabout.
拐弯就在环岛前面约2公里处。

before Gallacher could catch up with the ball, Nadlovu had beaten him to it.
加拉赫还没来得及追上球，纳德洛武就已经抢先一步触到球了。

I've been here before...
我以前来过这儿。

I had met Professor Lown before...
我以前见过劳恩教授。

It was some time before the door opened in response to his ring.
他按完门铃后过了一会儿门才打开。

There was additional work to be done before all the troops would be ready.
在全军准备就绪之前，还有一些杂事必须处理。

They drove through a tall iron gate and stopped before a large white villa.
他们开车穿过一个大铁门，在一栋白色的大别墅前面停了下来。

Annie was born a few weeks before Christmas...
安妮出生在圣诞节前几周。

before World War II, women were not recruited as intelligence officers...
在第二次世界大战之前，女性不能当情报人员。

He spent his early life in Sri Lanka before moving to England...
在移居英格兰之前，他早年是在斯里兰卡度过的。

before leaving, he went into his office to fill in the daily time sheet.
离开前，他到自己的办公室填写了日常考勤表。

The war had ended only a month or so before.
战争大约一个月前才刚刚结束。

It started to rain.
下起雨来了。

Mistakes were starting to creep in.
不知不觉间，开始出错了。

She started laughing.
她笑了起来。

It's a long story. Where shall I start?
说来话长。我从哪儿说起呢？

It's time you started on your homework.
你该做功课了。

John then unlocked the front door and I started to follow him up the stairs...
约翰接着打开前门，我开始跟他上楼。

It was 1956 when Susanna started the work on the garden...
苏珊娜是从 1956 年开始修建这个花园的。

The fire is thought to have started in an upstairs room...
火灾被认为是从楼上的一个房间里开始燃起的。

The Great War started in August of that year...
第一次世界大战于那年 8 月爆发。

I started by asking how many day-care centers were located in the United States...
我一开始先问了问美国有多少所日托中心。

He started with a good holiday in Key West, Florida.
他先去佛罗里达的基韦斯特岛度了个愉快的假期。

Betty started as a shipping clerk at the clothes factory...
贝蒂的第一份工作是在服装厂里当运务员。

Grace Robertson started as a photographer with Picture Post in 1947.
格雷斯·罗伯逊于 1947 年参加工作，做了《图片邮报》杂志的一名摄影师。

George Granger has started a health centre and I know he's looking for qualified staff...
乔治·格兰杰开办了一个保健中心，我知道他正在物色合格的职员。

Now is probably as good a time as any to start a business.
目前可能正是创业的最佳时机。

He started the car, which hummed smoothly...
他发动了汽车，车发出平稳的嗡嗡声。

We were just passing one of the parking bays when a car's engine started.
我们从一个停车区经过时，一辆车发动了引擎。

She put the bottle on the table, banging it down hard. He started at the sound...
她砰的一声把瓶子放到了桌子上，把他吓了一跳。

Rachel started forward on the sofa. — 'You mean you've arrested Pete?'
雷切尔从沙发上猛地往前一欠身子。——“你的意思是你已经抓到了皮特?”

You must get her name and address, and that can be a problem for a start...
你必须先打听到她的姓名和地址，而那可能就是第一个难题。

It comes as a surprise to be reminded that he is 70. For a start, he doesn't look it...
有人提醒我他 70 岁了，这很令人惊讶。首先，他看上去不像。

The new Prime Minister has got off to a good start, but he still has to demonstrate what manner of leader he is going to be...
新首相上任后开了个好头，但他仍得展现出自己的执政风格。

England got off to a bad start in the Five Nations' Championship, losing 35-10 to France.
英格兰队在五国锦标赛中开局不利，以 10 比 35 输给了法国队。

To start with, the pressure on her was very heavy, but it's eased off a bit now...
一开始，她的压力很大，但现在已经好些了。

Success was assured and, at least to start with, the system operated smoothly.
成功有保证了，至少该系统一开始运行得挺顺利。