Can I lean my bike against the wall?
我能把自行车靠在这墙上吗？

He leans heavily on his family.
他在很大程度上依赖他的家庭。

The government has been leaning on the TV company not to broadcast the show.
政府一直给电视公司施加压力，不准播放此节目。

The UK leant towards the US proposal.
英国倾向于美国的提案。

a lean, muscular body
清瘦而肌肉发达的身体

He was tall, lean and handsome.
他长得瘦高而英俊。

a lean period/spell
不景气时期

The company recovered well after going through several lean years .
经历了几年的萧条后，这家公司的业务才完全恢复了正常。

The changes made the company leaner and more competitive.
改革使公司更精干，更有竞争力。

Eileen leaned across and opened the passenger door...
艾琳倾身把后座门打开。

He leaned forward to give her a kiss...
他前倾吻了她一下。

She was feeling tired and was glad to lean against him...
她正感到有些疲倦，因此很高兴可以靠在他身上。

lean the plants against a wall and cover the roots with peat...
把植物靠墙摆放，用泥煤盖住根部。

Like most athletes, she was lean and muscular...
跟大部分运动员一样，她身形清瘦，肌肉结实。

She watched the tall, lean figure step into the car.
她看着那个瘦高个儿上了车。

It is a beautiful meat, very lean and tender.
这块肉很好，又瘦又嫩。

...the leanest ground beef you can get.
买得到的最瘦的碎牛肉

The value of the pound will force British companies to be leaner and fitter.
英镑目前的汇率将迫使英国公司厉行精兵简政。

...cutting corporate flab and building leaner companies.
削减企业赘肉，建立瘦身型公司

...the lean years of the 1930s...
萧条的20世纪30年代

With fewer tourists in town, the taxi trade is going through its leanest patch for 30 years.
随着城里游客的减少，出租车行业正遭受30年来最不景气的时期。

The seats have no back against which to lean.
这些座位都没有靠背可倚.

Do it yourself; don't lean on others for support.
自己做, 不要依赖别人的支持.

He's learning to dance.
他在学跳舞。

He's still learning how to dance.
他仍在学怎样跳舞。

Today we learnt how to use the new software.
今天我们学习了怎样使用这个新软件。

I learnt of her arrival from a close friend.
我从一位好友那里听说她到了。

We were very surprised to learn (that) she had got married again.
我们听说她又结婚了，感到很惊讶。

We only learned who the new teacher was a few days ago.
我们几天前才得知新教师是谁。

How did they react when they learned the news?
他们听到这个消息有什么反应？

We have to learn one of Hamlet's speeches for school tomorrow.
我们明天上学得背诵一段哈姆雷特的台词。

I'm sure she'll learn from her mistakes.
我肯定她会从错误中吸取教训。

He'll just have to learn (that) he can't always have his own way.
他一定要明白不能老是随心所欲。

I soon learned not to ask too many questions.
我很快就意识到不能问太多的问题。

Their children were going to learn English...
他们的小孩会学英语。

He is learning to play the piano.
他在学钢琴。

It was only after his death that she learned of his affair with Betty...
一直到他死后她才知道他和贝蒂有染。

It didn't come as a shock to learn that the fuel and cooling systems are the most common causes of breakdown...
燃油和冷却系统是造成故障的最常见的原因，这一点不奇怪。

You have to learn to face your problem...
你要学会面对自己的问题。

We are learning how to confront death instead of avoiding its reality.
我们在学习如何直面死亡，而非回避死亡这一现实。

I am convinced that he has learned from his mistakes...
我深信他已从错误中吸取了教训。

The company failed to learn any lessons from this experience.
公司未能从这次经历中吸取任何教训。

He learned this song as an inmate at a Texas prison.
他在得克萨斯监狱服刑时学会了这首歌。

These problems are well worth considering.
这些问题值得我们深思.

We've no idea what his state of health is but at least we know he is still alive...
我们不清楚他的健康情况如何，但起码知道他仍然活着。

If something awful happens to you at least you can write about it.
如果你遭遇了不幸，至少你有东西可写。

It's not difficult to get money for research or at least it's not always difficult...
争取到研究资金并不难，起码不总是那么难。

The police say his death was an accident, officially at least...
警方说他的死是个意外，起码官方消息如此。

I try to offend the least amount of people possible...
我尽量少得罪人。

If you like cheese, go for the ones with the least fat.
要是喜欢吃奶酪，就吃脂肪含量最少的。

On education funding, Japan performs best but spends the least per student.
在教育投资方面，日本花在每位学生身上的钱最少，但却做得最好。

The least experienced athletes had caused a great many false-starts through the day's proceedings...
那天的比赛中，经验最浅的运动员抢跑无数次。

He was one of the least warm human beings I had ever met.
他是我见过的最冷漠的人之一。

I don't have the least idea of what you're talking about...
我一点儿都不知道你在说什么。

They neglect their duty at the least hint of fun elsewhere...
别处哪怕发生一丁点儿乐事，他们便会忘记自己的职责。

He had a way of throwing her off guard with his charm when she least expected it.
他往往趁她最没有心理准备时发动魅力攻势，令她措手不及。

Having to get up at three o'clock every morning was the least of her worries...
她发愁的事多着呢，相比之下，每天早上3点就要起床根本就不算什么。

Although three days isn't very long, shortage of time was the least of his problems...
虽然3天时间不算长，但对他来说，这已经是最不成问题的问题了。

Well, the least you can do, if you won't help me yourself, is to tell me where to go instead...
你自己要是不帮我，好歹也告诉我该上哪儿去呀。

The least they could have given me was half a day to rest...
他们本应该起码给我半天时间休息。

I'm not like that at all. Not in the least...
我哪里是那种人。绝对不是。

I'm not in the least bit touched by the Marilyn Monroe kind of beauty...
我对玛丽莲·梦露那种美一点儿都不动心。

...her four sons, Christopher, twins Daniel and Nicholas, and last but not least 2-year-old Jack.
她的4个儿子，克里斯托弗、双胞胎丹尼尔和尼古拉斯，还有不能不提的两岁大的杰克

No one ever reads these articles, least of all me...
从没有人读这些文章，我就更不用说了。

Such a speech should never have been made, least of all by a so-called responsible politician.
这种话本来就不应该说，尤其是不应出自一个所谓负责任的政客之口。

Dieting can be bad for you, not least because it is a cause of stress...
节食可能不利于健康，相当重要的原因是它会引起精神压力。

Everyone is more reluctant to travel these days, not least the Americans.
这段时间大家都减少了出游的欲望，美国人尤其如此。

Accommodation was basic to say the least...
往轻里说是住宿条件简陋。

Some members of the public can be a bit abusive to say the least.
有些民众客气点说是嘴里不大干净。

...a couple of youths in motorcyclists' black leathers.
两个穿黑色机车皮衣的年轻人

They reinforced a coat by sewing pieces of leather on the elbows.
他们在外衣肘上缝皮革使衣服更耐穿.

It's not real leather; it's only an imitation.
那不是真皮, 只不过是仿制品.

She bound the cuffs of a jacket with leather.
她给短外衣的袖口包皮边.

He has a pair of leather shoes.
他有一双皮鞋.

When you've washed the car, wipe it down well with a shammy leather.
汽车冲洗后, 用油鞣革把它擦净.

She has a lucrative business selling leather goods.
她做皮货生意,利润丰厚.

His image is redolent of the smell of old leather, old money and class.
他的形象使人联想起旧皮革的气味 、 旧钞票和等级.

She has replenished a leather [ fur ] coat recently.
她最近添置了一件皮袄.

The store had quite an array of leather shoes in stock.
这个商店有相当一批皮鞋现货.

The factory processes leather.
这个厂加工皮革.

a pair of black leather boots
一双黑皮靴

a pair of leather gloves with fur linings
一双毛皮衬里的皮手套

a leather jacket with studs on the back
后背有饰钉的皮夹克

a studded leather belt
饰钉装饰的皮带

leather jeans that are too big will make you look larger.
过于肥大的皮裤会让你看起来块头更大。

He wore patent leather shoes.
他穿着漆皮鞋。

I really thought I was something when I wore that hat and my patent leather shoes.
我头戴那顶帽子，脚蹬漆皮鞋，当时感觉挺像那么回事儿。

leather uppers allow the feet to breathe.
皮革鞋帮使脚得以透气。

I had a dream that I was in an old study, surrounded by leather books.
我梦见我在一间古老的书房里，四周全是皮装书。

He drummed his fingers on the leather top of his desk.
他用手指连续敲击他的皮革桌面。

When selecting boots, fine, quality leather will be a wise investment.
在挑选长筒靴的时候，购买上等的好皮靴将是明智的选择。

Matthew desperately hacked through the leather.
马修拼命地将皮革砍穿。

I would be insanely jealous if Bill left me for another woman.
要是比尔为了别的女人离开我，我会醋意大发。

I left my bags in the car...
我把包放在车里了。

Don't leave your truck there...
别把货车停在那儿。

You can leave a message on our answering machine...
您可以在我们的答录机上留言。

Decide whether the ball is in square A, B, C, or D, then call and leave your answer...
选定球放在A、B、C、D哪个方格，然后打电话来，留下您的答案。

Salter drove off, leaving Callendar surveying the scene.
索尔特开车走了，剩下卡伦德勘查现场。

I'd better leave you to get on with it, then...
那我还是让你一个人接着干吧。

Diana took the hint and left them to it...
戴安娜会意，任由他们自己去解决。

He always left a little food for the next day...
他总是留下一点儿食物第二天吃。

Double rooms at any of the following hotels should leave you some change from £150.
以下任何一间酒店的双人房价格都不到150英镑。

...a crash which left him with a broken collarbone...
造成他锁骨骨折的车祸

He left me with a child to support.
他扔下我独自拉扯一个孩子。

...violent disturbances which have left at least ten people dead...
造成至少10人死亡的暴乱

The documentary left me in a state of shock...
那部纪录片使我大为震惊。

If you don't like the cocktail you ordered, just leave it and try a different one.
你要是不喜欢你要的鸡尾酒，就别喝了，要点别的吧。

A muscle tear will leave a scar after healing...
肌肉撕裂复原后会留下疤痕。

She left a lasting impression on him.
她给他留下了难以忘怀的印象。

He left the album open on the table...
他把相册摊在桌上没收。

I've left the car lights on...
我没把车灯关掉。

leave a gap at the top and bottom so air can circulate.
上下各留一个口子通风。

Affix the blue airmail label and leave the rest to us...
贴上蓝色的空邮标签，其余的事情交给我们。

The judge should not have left it to the jury to decide...
法官本不该把案子交给陪审团来裁定。

The ceasefire leaves a lot to the goodwill of the forces involved...
停火协议的执行很大程度取决于各方武装力量的意愿。

It's a vague formulation that leaves much to the discretion of local authorities.
这只是个模糊的构想，许多方面还要由地方当局来定夺。

This left me only one possible course of action...
这样我只有一条路可走。

leave out my name from the gift if it be a burden, keep my song.
假如我的名字成了负累,就将它从这礼物上拭去吧, 但请保留我的诗歌.

Be certain to notify others who may feed the cats not to leave out food either.
确定通知可能喂猫不也离开食物的其它.

We must decide what to leave out and what to leave in.
我们必须决定取舍.

I have had to leave out some beautiful and important branches of combinatorial theory.
我不得不略掉组合论中某些优美而重要的分支.

And leave out unrelated work experience.
将无关的工作经验删除掉.

Don't leave out the verb in the sentence?
句子中不能省略这个动词.

Don't forget lock the door when leave out.
出门的时候,可别忘记锁门.

To leave out ( a letter, for example ) in speaking or writing.
漏掉, 删去在讲话或书写中漏掉 ( 如字母 )

When in doubt, leave out.
肯定不了就删掉. (谚)

When you tell stories about yourself, you usually leave out the parts are unflattering.
当你讲述你自己的故事时, 你通常忽略不太好的部分.

Please remember that shipment can not leave out of port till January 10 th or later.
请记住,如果货物1月10日不能出港成本将会增加.

When we give an instruction, we can leave out the subject.
当我们给出指示(叫别人做事)时, 我们可以省略主语.

A liar may leave out pronouns and speak in a monotonoustone.
撒谎者会省去代名词,并且以一个音调说话.

They must decide what to leave out.
他们必须决定省去什么.

From a purely descriptive standpoint we have no way of knowing which ones to leave out.
从纯粹描述性的角度看,我们无法知道哪些离开出路.

In English, instant messengers can leave out articles, subjects, pronouns, etc.
网上英语聊天者可以省略冠词 、 主语 、 代词等等.

We can leave out the second sentence.
我们可以省去第二句话.

The editors decied to leave out this chapter to make the book shorter.
编辑们为了让这本书更精简决定要删除这个章节.

In copying this document, be careful not to leave out any words.
抄写这个文件时, 当心不要漏掉任何字句.

The publisher asked the writer to leave out the first chapter.
出版社请作者删去第一章.

Zoroastrians in India leave out the bodies of the dead to be consumed by vultures.
印度的索罗亚斯德教会让秃鹰来啄食死人的尸体.

Don't leave out the definite article.
这里不要漏掉定冠词.

The Chinese teacher asked her to leave out the unnecessary words and sentences.
语文老师要求她删除作文里面那些赘余的语句.

If you prefer mild flavours reduce or leave out the chilli.
如果喜欢清淡的口味，可少放或不放辣椒。

It didn't seem fair to leave out her father.
将她父亲排除在外似乎不公平。

He's always lecturing me about the way I dress.
他对我的衣着总是指手画脚的。

...a series of lectures by Professor Eric Robinson...
埃里克·鲁宾逊教授的系列讲座

In his lecture Riemann covered an enormous variety of topics.
里曼的演讲涵盖了各种各样的主题。

She then invited him to Atlanta to lecture on the history of art...
她于是邀请他去亚特兰大讲艺术史。

She has danced, choreographed, lectured and taught all over the world...
她到过世界各地跳舞、编舞、演讲和教学。

He used to lecture me about getting too much sun...
他以前常唠叨我太阳晒得太多。

Chuck would lecture me, telling me to get a haircut...
查克就会数落我，让我去理一下发。

I wrote that ( long ) afterwards.
后来 ( 或很久以后 ) 我才写了那些东西.

What made you stop away from that lecture?
你为什么不去听那次讲座?

The lecture was given under the auspices of the Academy of Sciences.
这次报告会是由科学院主办的.

In his lecture, he bore down on the importance of idiomatic usage in a language.
他在演讲中着重强调了语言中习惯用法的重要性.

Don't lecture the child.
不要责备孩子.

I take it as a pleasure to attend your lecture.
我很愿意听你讲课.

I have no intention to traverse that ground in my present lecture.
在这次演讲中我不打算详细讨论这一点.

Before trying to tackle his homework he read up the notes he had taken at the lecture.
他把课堂上记的笔记认真看过后才动手做作业.

In his lecture on geology, he touched on the subject of climate.
他在关于地质学的报告中, 也涉及气候问题.

Her long lecture tired the audience.
她的长篇演讲使得听众厌烦.

The half hour lecture caused an enormous furor.
那半小时的演讲引起了极大的轰动.

After his lecture, he invited questions.
课后, 他请同学们提问.

Tom has been invited to lecture about his method of writing to a class of English students.
汤姆已应邀去给一个英语班作报告,谈他的写作方法.

His lecture yesterday drew in a large crowd.
昨天他的演讲吸引了大批观众.

My father gave me a lecture for smoking.
我父亲因我吸烟而训斥我.

She took copious notes of the professor's lecture.
上教授的课她记了大量的笔记.

Don't lecture at me. I don't have to do what you say!
别教训我, 我可不是非听你的不可.

The university is on the left bank of the river.
大学在河的左岸。

Take a left turn at the intersection.
在十字路口向左转。

Turn left at the intersection.
在十字路口向左拐。

Look left and right before you cross the road.
左右看一看，然后再过马路。

He's giving away money left, right and centre.
他到处赠款。

She was sitting on my left .
她坐在我的左边。

Twist your body to the left, then to the right.
先向左转体，再向右转体。

Take the next road on the left .
在下一个路口向左拐。

To the left of the library is the bank.
图书馆的左边是银行。

Take the first left.
在下一个路口向左转。

(British English)to take a left
往左拐

(North Amercian English)to hang/make a left
向左拐弯

The left only has/have a small chance of winning power.
左派取得政权的机会渺茫。

a left-leaning newspaper
思想左倾的报纸

She is on the far left of the party.
她是这个党的极左分子。

He hit him with two sharp lefts.
他给了他两记猛烈的左手拳。

Is there any gin left?...
还有杜松子酒吗？

He's got plenty of money left...
他还剩有大把的钱。

In Britain cars drive on the left.
在英国，汽车靠左行驶。

...the brick wall to the left of the conservatory...
温室左边那面砖墙

...the traditional parties of the left...
传统的左翼政党

The government's industrial policy has been fiercely attacked by the left.
政府的工业政策遭到了左派的猛烈抨击。

After Mrs Thatcher's first election victory in 1979, Labour moved sharply to the left...
1979年撒切尔夫人首次大选获胜后，工党的路线明显左转。

There will be a radical swing to the right or the left.
将出现极左或极右的情况。

frogs' legs
青蛙腿

chicken legs
鸡腿

roast leg of lamb
烤羊腿

a trouser/pant leg
一只裤腿

These jeans are too long in the leg .
这条牛仔裤的裤腿太长。

a chair leg
椅子腿

a three-legged stool
三条腿的凳子

a long-legged insect
长腿昆虫

Without written evidence, we don't have a leg to stand on.
我们没有书面证据就站不住脚。

We saw the police coming and legged it down the road.
我们看见警察来了就顺着马路逃跑了。

He was tapping his walking stick against his leg.
他用手杖轻敲着腿。

He moved on through wet grass that soaked his trouser legs.
他继续前行，穿过湿漉漉的草地，裤腿全湿透了。

...a chicken leg.
鸡腿

...a leg of mutton.
羊腿

His ankles were tied to the legs of the chair...
他的脚脖子被绑在椅腿上。

The teak table has fluted legs.
这张柚木桌子的桌腿有凹槽纹饰。

The first leg of the journey was by boat to Lake Naivasha in Kenya.
行程的首段是乘船到肯尼亚的奈瓦沙湖。

The first round of the cup was decided over two legs...
杯赛的首轮以两场分胜负。

They will televise both legs of Leeds' European Cup clash with Rangers.
欧洲杯利兹联队与流浪者队的两场争夺战都将进行电视转播。

We saw some kids shinning up a drainpipe before legging it clutching a TV and hi-fi...
我们看见几个年轻人爬上了排水管，后来就见他们提着一台电视机和音响跑掉了。

He was now to be seen legging it across the field.
现在可以看到他快步跑过田地。

This relationship is on its last legs.
这段关系已经快玩儿完了。

Of course I won't tell them; I was only pulling your leg.
我当然不会告诉他们啦。我跟你开玩笑的。

It's only my word against his, I know. So I don't have a leg to stand on.
现在是我和他各说各的，这我知道。所以我的话无法证实。

The American economy still has legs.
美国经济仍可持续发展。

Should euthanasia be made legal?
安乐死是否应定为合法？

a legally binding agreement
具有法律约束力的协议

to be legally responsible for sb/sth
对某人 / 某事负有法律责任

He vowed to take legal action.
他誓言要采取法律行动。

...the British legal system...
英国的法律体系

What I did was perfectly legal.
我所做的绝对合法。

...drivers who have more than the legal limit of alcohol.
血液中酒精含量超过法定限度的司机

Mr. White threaded his way through the legal entanglements.
怀特先生成功地解决了这些法律纠纷.

He became entangled in legal disputes.
他陷入法律纠纷之中.

Is it legal for boys of that age to drink alcohol?
这个年龄的男孩喝酒合法 吗 ?

Employees are reimbursed for any legal fees incurred when they relocate.
员工调往异地工作时,他们可以报销由此产生的所有法律服务费用.

He is my legal adviser.
他是我的法律顾问.

They brought the legal action with the backing of their MP.
在他们的下议院议员的支持下他们提起了法律诉讼.

He made legal history when he won the case.
他打赢了这场官司,这是载入法律史册的重大事件.

It is a legal fiction that a corporation is a person.
把团体法人当作一个人是一种法律上的假设.

Their legal rights were being infringed.
他们的合法权利正受到侵犯.

There was never any outcry about that because cortisone is legal.
从没有人对此提出抗议,因为可的松是合法的.

It is perfectly legal to charge extra for these services.
这些服务收取额外费用完全合法.

Our divorce settlement was delayed by a year because our lawyer spent a lot of time arguing about legal niceties.
由于双方律师花了许多时间讨论法律细节,我们的离婚推迟了一年多才解决.

More and more women today have learned to arise in defence of their legal rights.
现在越来越多的妇女学会起来保护她们的合法权利.

Your only recourse is legal action.
你的唯一依靠就是诉诸法律。

It could be a bit problematic, legally speaking.
从法律上讲，会有点问题。

A bill of exchange is a legally recognized document.
汇票是合法票据.

The agreement will be legally binding.
这个协议将具有法律效力.

There are reasons to doubt that a second trial is morally, legally or politically justified.
我们有理由怀疑重审是否有道德、法律或政治理据。

His admirers claim that he came to power perfectly legally, but the fact remains that he did so by exploiting an illegal situation.
他的崇拜者称他的上台是完全合法的，但必须承认，他是利用了一次非法事件上台的。

It is legally possible for an elderly person to nominate someone to act for them, should they become incapable of looking after themselves.
从法律上来说，如果老人生活不能自理，他可以指定某人为其代理事务。

James Gatz -- that was really, or at least legally, his name.
杰姆斯-盖兹 —— 这是他的真姓名, 至少是他法律上的姓名.

It existed legally for the selected body of citizens alone.
它在法律上是反对被选择出来的公民这个团体而设立的.

Both were legally obliged to care for their children.
双方都有法律义务扶养子女.

They were legally bound into some home.
他们在法律上隶属某个家庭.

...oranges, lemons and other citrus fruits.
橙子、柠檬和其他柑橘类水果

He took a little test drive and agreed the car was a lemon.
他试驾了一下，也认为这车不行。

I just stood there like a lemon.
我就傻乎乎地站在那儿。

Dry jujubes , e jiao dry lemon tea drink any aloe vera benefits?
阿胶枣干芦荟干柠檬泡茶喝有没有好处?

The acute toxicity test showed that lemon seed oil was safe.
急性毒性试验结果初步判定了其安全性.

We serve coconut juice,orange juice,pineapple juice ,lemon juice ,grape juice,watermelon juice and so on.
我们餐厅有椰子汁、汁、萝汁、檬汁、萄汁、瓜汁等饮料.

Sprinkle the avocado slices with lemon juice.
将柠檬汁洒在鳄梨片上.

A lemon is an acid fruit.
柠檬是一种酸味水果.

A ripe lemon is yellow.
熟了的柠檬是黄色的.

It tastes of lemon.
这东西有柠檬味道.

We'd better add in some lemon juice before mixing the flour with sugar.
在面粉里放糖之前,我们最好放进一些柠檬汁.

Mother flavours her custards with lemon extract.
母亲用柠檬汁给蛋糕加香味.

He is drinking lemon squash.
他正在喝柠檬露.

a gin and tonic with ice and lemon
一杯加冰和柠檬的杜松子补酒

a lemon meringue pie
柠檬蛋糖馅饼

First, pare the rind from the lemon.
首先把柠檬皮剥掉。

His favourite tipple was rum and lemon.
他最爱喝的饮料是朗姆酒加柠檬汁。

lemon and lime juice were both temporarily out of stock.
柠檬汁和酸橙汁暂时都缺货。

Mix the rest of the olive oil with the zest and juice of the lemon.
将其余的橄榄油和柠檬皮及柠檬汁混合在一起。

There were two lemon trees and I paused to enjoy their perfume.
那里有两棵柠檬树，我不禁驻足品味柠檬的芬芳。

The setting sun lent an air of melancholy to the scene.
落日给景色增添了伤感的气氛。

Her presence lent the occasion a certain dignity.
她的出席使那场面增添了几分光彩。

I was more than happy to lend my support to such a good cause.
我非常乐意给这样美好的事业提供援助。

He came along to lend me moral support.
他来给予我精神上的支持。

I went over to see if I could lend a hand.
我过去看我能不能帮上忙。

Most of the available evidence lends colour to this view.
现有的大部分证据支持这个观点。

I am more than happy to lend my name to this campaign.
我非常愿意公开表示支持这个运动。

This latest evidence lends support to her theory.
这一最新的证据更加印证了她的理论。

Her voice doesn't really lend itself well to blues singing.
她的嗓子不是很适于唱布鲁斯歌曲。

The bank is reassessing its criteria for lending money...
银行正重新评估其贷款标准。

I had to lend him ten pounds to take his children to the pictures.
我只好借给他10英镑，让他带孩子们去看电影。

Will you lend me your jacket for a little while?...
你能把上衣借给我穿一会儿吗？

He had lent the bungalow to the Conrads for a couple of weeks.
他把那间平房借给康拉德一家住了两三个星期。

He was approached by the organisers to lend support to a benefit concert...
主办方找过他，希望他能对慈善音乐会给予支持。

Stipe attended yesterday's news conference to lend his support.
斯蒂普出席了昨天的新闻发布会以示支持。

The room lends itself well to summer eating with its light, airy atmosphere.
这个房间又亮堂又通风，夏天在此用餐最合适不过。

Enthusiastic applause lent a sense of occasion to the proceedings...
热烈的掌声给活动平添了几分隆重的色彩。

A more relaxed regime and regular work lends the inmates a dignity not seen in other prisons.
由于管理较为宽松而且经常从事劳动，这里的囚犯因此多了一份其他监狱的囚犯所没有的尊严感。

You must be out of your mind if you think I'm going to lend you 100 dollars.
如果你以为我会借给你100美元,你准是疯了.

We discussed shortening the length of the course.
我们就缩短这门课程的时限进行了讨论。

He was disgusted at the length of time he had to wait.
他非常讨厌要等那么长时间。

She got a headache if she had to read for any length of time (= for a long time) .
她读书时间长了就头疼。

Size of pension depends partly on length of service with the company.
退休金的多少部分取决于为公司服务时间的长短。

Each class is 45 minutes in length .
每一节课为45分钟。

Her novels vary in length.
她的小说篇幅长短不一。

shoulder-length hair
长及肩的头发

He swims 50 lengths a day.
他每天游50个游泳池那么长的距离。

It is about a metre in length.
它长约1米。

...the length of the fish...
鱼的身长

...a book of at least 100 pages in length...
一百多页厚的书

The length of a paragraph depends on the information it conveys.
段落的长短取决于它所传达的信息量。

The exact length of each period may vary...
每一阶段的确切时长可能会有所不同。

His film, over two hours in length, is a subtle study of family life.
他这部片长逾两个小时的电影对家庭生活进行了巧妙的剖析。

...a 30ft length of rope...
一根30英尺长的绳子

You can hang lengths of fabric behind the glass.
你可以在玻璃后面挂几条织品。

Many have been surprised at the length of time it has taken him to make up his mind...
他居然花了那么长时间才拿定主意，许多人都对此感到吃惊。

I noticed, too, the length of her fingers.
我也注意到她的手指很长。

I swim 40 lengths a day.
我每天游20个来回。

Harvard won by four lengths.
哈佛大学队领先4个艇位胜出。

I looked along the length of the building...
我的目光沿着大楼从首到尾扫过。

The inspiration stemming from his travels lasted the length of his career.
由旅行得来的灵感伴随了他的整个职业生涯。

At length my father went into the house.
我父亲最后还是进了屋。

They spoke at length, reviewing the entire incident.
他们把事情的整个经过详尽地复述了一遍。

Greta Garbo went to great lengths to hide from reporters and photographers.
葛丽泰·嘉宝想方设法躲开记者和摄影师。

The victory was nothing less than a miracle.
这场胜利是个不折不扣的奇迹。

As time passed, she saw less and less of all her old friends at home.
随着时间的消逝，她越来越见不到家乡那些老朋友了。

She's having lunch with the Director, no less.
她居然在与主管一起进午餐。

People should eat less fat to reduce the risk of heart disease.
人们应该减少脂肪摄入，以降低患心脏病的危险。

...a dishwasher that uses less water and electricity than older machines...
较旧式机器省水省电的洗碗机

Motorways actually cover less than 0.1 percent of the countryside...
高速公路的实际覆盖面积还不到农村地区的0.1%。

less than a half hour later he returned upstairs.
不到半个小时，他又跑上楼来。

I often think about those less fortunate than me...
我经常想到那些没我这么幸运的人。

Other amenities, less commonly available, include a library and exercise room...
还有一些不太常有的设施，包括图书馆和健身房。

At first sight it looked less like a capital city than a mining camp...
乍看上去，它不像是首府，更像是矿工村。

Trades union leadership in those days was less a career than a vocation.
那时候的工会领导与其说是一份职业，倒不如说是一种使命。

We are eating more and exercising less...
我们吃得多了，锻炼却少了。

I see less of any of my friends than I used to.
我见所有朋友都比以前少了。

I never talked about it, still less about her...
我从来没说起过这事，更没有提起过她。

The boy didn't have a girlfriend, much less a wife.
这小伙子连女朋友都没有，更不用提老婆了。

...Boyton Financial Services Fees: £750, less £400...
博伊顿金融服务费：750英镑，扣除400英镑

Company car drivers will pay between ten and twenty five percent, less tax.
公司的司机要支付10%到25%，从中扣除税款。

The couple seem to spend less and less time together...
两口子在一起的时间似乎越来越少。

She sounded less and less eager to return to Ireland...
听她话音，她回爱尔兰的热情似乎日渐消退。

Her greeting was less than enthusiastic...
她的问候一点都不热情。

Her advice has frequently been less than wholly helpful.
她的建议往往毫无帮助。

He had returned to England in an aircraft carrier no less...
他竟然坐航空母舰回的英格兰。

Who wrote the screenplay from Patricia Highsmith's book? Raymond Chandler, no less.
帕特里夏·海史密斯那本书是谁改编成剧本的？雷蒙德·钱德勒呀，厉害。

No less than 35 per cent of the country is protected in the form of parks and nature sanctuaries...
该国多达35%的地区以公园和自然保护区的形式受到保护。

He is lined up for no less than four US television interviews.
多达4家美国电视媒体排期邀请他上节目接受采访。

The course book is divided into 30 lessons.
这本教科书分为30课。

Other countries can teach us a lesson or two on industrial policy.
其他国家的工业政策，我们可以借鉴一二。

a salutary lesson
有益的教训

Let that be a lesson to you (= so that you do not make the same mistake again).
你要以此为鉴。

The accident taught me a lesson I'll never forget.
那事故给我的教训永远也不会忘记。

It would be his last French lesson for months...
这将是他以后几个月里的最后一堂法语课。

Johanna took piano lessons.
约翰娜上了钢琴课。

There's still one lesson to be learned from the crisis—we all need to better understand the thinking of the other side.
从这次危机中我们还可以吸取一个教训——我们都需要更好地了解对方的想法。

The Rev. Nicola Judd read the lesson.
尼古拉·贾德牧师选读了经文。

Interfaces describe a set of functionality, or a contract.
接口描述了一系列功能, 或者是约定.

This has been a painful lesson to me.
对我来说,这节课很伤脑筋.

We can sum up the main point of the lesson in three sentences.
我们可以用三句话来概括本课要点.

The teacher tied in what he said with the vocabulary in the previous lesson.
老师把他所讲的同前一课中的词汇联系起来.

It is a lesson to me.
这对我是一个教训.

This lesson is a continuation of our last lesson.
这课是上一课的延续部分.

The teacher is preparing the lesson.
老师在备课.

The boys argued over the thorny points in the lesson.
孩子们辩论功课中的难点.

How I hated biology ! Hearing the bell ring at the end of the lesson was music to my ears!
我多么讨厌生物课! 听见下课铃响我真高兴!

This accident affords us a useful lesson.
这个事故为我们提供了有益的教训.

This story contains a profound lesson.
这个故事寓有深意.

Tom is careless in preparing his lesson.
汤姆准备功课不细心.

We've decided to teach him a lesson.
大家决定治治他.

I let myself into the flat...
我自己开门进了公寓。

let me say it again. I despised Wade's life...
我再说一遍。我厌恶韦德的生活方式。

let me tell you what I saw last night...
我来告诉你我昨晚见到了什么。

let me take your coat...
我来帮您拿外套。

let me get you something to drink.
我给你拿杯喝的来。

let's consider ways of making it easier...
咱们来想想办法把它变得更容易些吧。

let us look at these views in more detail.
我们来具体研究一下这些观点。

I'm bored. let's go home...
我觉得好无聊。我们回家吧。

'Shall we go in and have some supper?' — 'Yes, let's.'
“我们要不要进去吃点晚饭？”——“好啊，走吧。”

let's have some hush, please...
请大家安静一下。

'let us pray,' said the Methodist chaplain.
“我们来祈祷吧，”那个循道宗牧师说。

Now, let's see. Where did I leave my bag?...
嗯，我想想。我把包放哪儿了？

'How long you been living together then?' — 'Erm, let me think. It's about four years now.'
“那你们住在一起有多久了？”——“呃，我想想。到现在差不多4年了。”

If he wants to do that, let him do it...
他要做，就让他做好了。

let them talk about me; I'll be dead, anyway...
随他们怎么说我吧；我反正是要死的。

let him get his own cup of tea...
自己的茶让他自己端。

If they value these data, let them pay for them.
他们要是看重这些数据，就让他们出钱买。

Please God, let him telephone me.
上帝啊，求你让他打电话给我吧。

let x equal 5 and y equal 3...
设x等于5，y等于3。

The new man in my life (let's call him Dave) had a very jealous ex-girlfriend.
我生命中这个新男人（就叫他戴夫吧），他的前女友是个醋坛子。

She is thinking of letting her house to an American serviceman...
她正考虑把房子租给一个美国军人。

The reasons for letting a house, or part of one, are varied.
把整套房子或其中一部分租出去，其原因是多种多样的。

It is incredible that the 12-year-old managed to even reach the pedals, let alone drive the car.
12岁的孩子能踩到踏板已经是不可思议，就更不用说开车了。

If your child is really sick and needs sleep and quiet, let him be.
如果孩子真的病了，需要睡眠和静养的话，就不要去打扰他。

She let go of Mona's hand and took a sip of her drink...
她放开莫娜的手，抿了一口饮料。

You will be notified by letter .
将用信函通知你。

‘B ’ is the second letter of the alphabet.
b是字母表的第二个字母。

Write your name in capital/block letters .
用大写字母书写姓名。

They insist on sticking to the letter of the law.
他们坚持严守法律的字面意义。

I followed your instructions to the letter.
我是严格遵照你的指示办的。

the stars lettered Alpha and Beta
以α和β命名的星

a black banner lettered in white
印有白色字母的黑色横幅

I had received a letter from a very close friend.
我收到一个很要好的朋友的来信。

...a letter of resignation...
辞职信

...the letters of the alphabet.
字母表中的字母

...the letter E.
字母E

Valerie earned letters in three sports: volleyball, basketball, and field hockey.
瓦莱丽在排球、篮球和曲棍球三个项目上获得了佩戴校名首字母标志的荣誉。

Burkoth lettered in soccer.
伯考思在足球上获得了佩戴校名首字母标志的荣誉。

They had stuck to the letter of the law and in my view they should be ashamed.
他们死抠法律字眼。依我看他们应该感到惭愧。

She obeyed his instructions to the letter.
她分毫不差地遵照他的吩咐去做。

In contrast, needle N productivity of larch seedlings exhibited a negative relationship with N supply level.
与全株氮生产力的变化不同, 落叶松幼苗的叶氮生产力与供氮水平呈负相关.

Take the letter to him [ her ; them ].
把信给 人家 送去.

The letter ended on a cheerful note.
这封信以乐观的口气收尾.

She guessed that the letter had something to do with her husband.
她猜想这封信与她丈夫有关.

Michael's roommate had been pleasant on a superficial level...
迈克尔的室友表面上还算友善。

The water level of the Mississippi River is already 6.5 feet below normal...
密西西比河的水位已经比正常值低了6.5英尺。

The gauge relies upon a sensor in the tank to relay the fuel level.
油表靠油箱里的感应器来显示燃料的液位。

Stir in 1 level teaspoon of yeast.
加入一平茶匙的酵母后搅拌。

Liz sank down until the water came up to her chin and the bubbles were at eye level.
莉兹往下沉，直到水没过下巴，泡沫浮至眼睛。

He leaned over the counter so his face was almost level with the boy's...
他倾身伏在柜台上，一张脸几乎凑到小男孩的面前。

Amy knelt down so that their eyes were level.
埃米屈膝在地，两人目光相对平视。

The floor was level, but the ceiling sloped toward his head.
地板是平的，但天花板朝他的头这边倾斜。

...a plateau of fairly level ground.
地势相当平坦的高原

Just before we drew level with the gates, he slipped out of the jeep and disappeared into the crowd...
我们快到门前时，他溜出吉普车，消失在人群中。

When the car had pulled level with him, he had spoken into the lowered passenger window.
汽车开到他身边与他并行时，他朝拉下车窗的后排座位说了几句话。

Napoli have drawn level with AC Milan at the top of the Italian league.
那不勒斯队追平了AC米兰队，并列意大利联赛排行榜的榜首。

Iglesias scored twice to level the score...
伊格莱西亚斯连进两球，追平了比分。

The Cincinnati Reds have levelled the score in the National League play-off against the Pittsburgh Pirates.
在国家联盟季后赛中，辛辛那提红人队扳平了与匹兹堡海盗队的比分。

He forced his voice to remain level...
他竭力使自己的语气保持平静。

When Julie speaks of her disability, she talks in the same calm, level tones she uses to discuss her A level prospects.
谈到自己的残疾时，朱莉的语气一如谈及她的高级证书考试前景般冷静平和。

Further tremors could level more buildings...
余震可能会摧毁更多的建筑物。

The storm was the most powerful to hit Hawaii this century. It leveled sugar plantations and destroyed homes.
这是本世纪夏威夷遭遇的最强风暴。无数甘蔗园和住宅被夷为平地。

Allegations of corruption were levelled at him and his family...
他和他的家人受到了贪污指控。

He leveled bitter criticism against the US.
他对美国提出了尖锐的批评。

He said thousands of Koreans still levelled guns at one another along the demilitarised zone between them.
他说在非军事区两边仍然有数以千计的韩国和朝鲜军人用枪互相瞄准对方。

I'll level with you. I'm no great detective. I've no training or anything...
实话告诉你吧，我根本不是什么大侦探。我没有受过任何训练。

He has leveled with the American people about his role in the affair.
他向美国人民坦白了他在这个事件中所扮演的角色。

The President told American troops that he would do his level best to bring them home soon.
总统跟美军士兵说他会尽其所能让他们早日回家。

There were probably moments when you wondered if anyone spoke the truth or was on the level.
很可能有些时候你会怀疑，到底有没有人在说真话，有没有人是真诚的。

It was a mad idea.
那是个愚蠢透顶的想法。

‘I'm going to buy some new clothes. ’ ‘Well, don't go mad (= spend more than is sensible) . ’
“我要去买几件新衣服。”“去吧，可别乱花钱。”

He got mad and walked out.
他大动肝火，愤然离去。

She's mad at me for being late.
我迟到了，她非常气愤。

(British English) That noise is driving me mad .
那噪声真让我受不了。

(British English) He'll go mad when he sees the damage.
他看到这样的破坏准会气疯的。

to be mad on tennis
对网球着迷

He's always been mad about kids.
他一向特别喜欢孩子。

football-mad boys
迷恋足球的男孩儿

She's completely power-mad.
她权迷心窍。

The crowd made a mad rush for the exit.
人群疯狂地冲向出口处。

Only a mad dash got them to the meeting on time.
他们一阵狂奔，总算准时到达会场。

She was afraid of going mad.
她担心自己会疯掉。

...the mad old lady from down the street.
沿街走来的那位精神失常的老太太

You'd be mad to work with him again...
你要再和他一起工作那简直是疯了。

Isn't that a rather mad idea?
那难道不是一个愚蠢透顶的想法吗？

You're just mad at me because I don't want to go...
因为我不想去，你就对我火冒三丈。

I'm pretty mad about it, I can tell you.
告诉你，我对这件事感到非常恼火。

She's not as mad about sport as I am...
她不像我对体育那么痴迷。

He's mad about you...
他很迷恋你。

You only have an hour to complete the game so it's a mad dash against the clock...
你只有一个小时来完成这场比赛，所以得铆足劲头争分夺秒。

The audience went mad.
观众们十分狂热。

There are certain things he does that drive me mad...
他的某些举动让我很生气。

This itching is driving me mad.
这种瘙痒简直快把我折磨疯了。

He was weight training like mad.
他在拼命地进行负重训练。

Her face is on the cover of a dozen or more magazines.
她的面孔出现在十几种杂志的封面上。

...a live arts magazine.
直播的艺术板块节目

...'Science In Action', a weekly science magazine programme.
《当下科学》——一个每周一期的科学新闻杂志型节目

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

The editor of the magazine was hard up for material.
那家杂志的编辑缺少材料.

Is it too late to insert a new page into my magazine article?
往我在杂志上发表的那篇文章中再加上一页晚不晚?

She sued the magazine for defamation of her character.
她控告该杂志诽谤她的人格.

The magazine makes a feature of children's stories.
该杂志以刊登儿童故事为特色.

The difficulty is to get enough good copy to fill the magazine.
困难的是如何为该杂志组到足够多的好材料.

We obtained special permission to reproduce the book in our magazine.
本刊得到特别许可翻印这本书.

The core of regular contributors is essential to the magazine.
有一群经常投稿的人对这份杂志是极为重要的.

The story will be continued in subsequent issues of the magazine.
小说将继续在以后几期杂志上连载.

This is a male magazine.
这是一本男性杂志.

The magazine was snatched from my hand before I could read it.
我还没来得及看那期杂志,就被从我手里抢走了.

He escaped being killed when the magazine exploded because he had not gone to work.
他因没有去上班而避免了在那次弹药库爆炸中丧生.

The magazine subscription expires with the current issue.
本期杂志是订阅的最后一期.

He was idly turning the pages of a magazine.
他在无聊地翻看一本杂志.

He held a magazine in his hand.
他手里拿着一本杂志.

The cost of defending the libel action almost bankrupted the small magazine.
为诽谤罪辩护的诉讼费几乎使这家小杂志社破产.

There were rumours that she had posed topless for a magazine.
谣传她为某杂志拍过半身裸照.

Subscribers to the magazine can take advantage of this special offer.
杂志订户可享有此项特惠.

That magazine usurped copyrighted material.
那杂志盗用了版权为他人所有的素材.

Our year in Italy was pure/sheer magic.
我们在意大利的那一年真是太神奇了。

a magic spell/charm/potion/trick
魔咒；魔力；魔药；魔法

There is no magic formula for passing exams─only hard work.
根本没有通过考试的魔法——只有勤奋学习。

It was a magic moment when the two sisters were reunited after 30 years.
30年后姐妹俩重逢，就像做梦一样。

She has a magic touch with the children and they do everything she asks.
她对孩子们很有两下子，说什么是什么。

Trust is the magic ingredient in our relationship.
信任是维系我们相互关系的神奇力量。

‘What was the trip like? ’ ‘magic! ’
“旅行感觉如何？”“棒极了！”

They believe in magic...
他们相信巫术。

...the use of magic to combat any adverse powers or influences...
利用法术与强敌或敌对势力作战

All this was supposed to work magic...
这一切被认为会创造奇迹。

The picture will now appear, as if by magic!
这幅画立刻就会出现，好像变魔术一般！

So it's a magic potion?
那么，这是个神药？

...the magic ingredient that helps to keep skin looking smooth.
有助于保持肌肤光滑的奇效成分

His secret hobby: performing magic tricks.
他私底下有变戏法的嗜好。

It infected them with some of the magic of a lost age...
逝去的岁月让他们平添了几分魅力。

There can be a magic about love that defies all explanation...
爱情的魔力也许根本无法解释。

The fighter believes he can still regain some of his old magic.
这位斗士相信自己仍然可以恢复从前的一些魔力。

...their quest to gain the magic number of 270 electoral votes on Election Day.
在大选之日他们对胜败攸关的270张选票的争取

...the magic word that opened doors onto private worlds.
开启私人世界的咒语

There is no magic formula for producing winning products...
获奖电影的制作没有捷径可取。

There is no magic cure.
灵丹妙药并不存在。

It was magic—one of the best days of my life.
真是太棒了——这是我生命中最美好的一天。

I sat down to open the mail .
我坐下来打开信件。

Is there a letter from them in the mail ?
邮件里有他们来的信吗？

hate mail (= letters containing insults and threats)
恐吓侮辱信

Check regularly for new mail.
定期查看新邮件。

the mail on Sunday
《星期日邮报》

a coat of mail
一副锁子甲

Don't forget to mail that letter to your mother.
别忘了把那封信给你妈寄去。

Don't forget to mail your mother that letter.
别忘了把那封信给你妈寄去。

The company intends to mail 50 000 households in the area.
公司计划给当地的5万个家庭寄信。

Please mail us at the following email address.
请按下面的电邮地址发送给我们。

The virus mails itself forward to everyone in your address book.
这种病毒通过电子邮件自动转发给通讯录中的每个人。

The brochures were mailed out last week.
小册子已于上周一成批寄出去了。

Your check is in the mail...
您的支票正在邮递中。

People had to renew their motor vehicle registrations through the mail...
人们必须以书信方式重新登记机动车辆。

There was no mail except the usual junk addressed to the occupier...
除了寄给业主的常见垃圾信件之外，再没有其他邮件了。

Nora looked through the mail.
诺拉大致看了一下那封信。

Last year, he mailed the documents to French journalists...
他去年把这些文件寄给了法国记者。

He mailed me the contract...
他把合同邮寄给了我。

...if a report must be electronically mailed to an office by 9 am the next day.
如果一份报告必须在次日早晨9时之前以电子邮件的形式发送至办公室

This piece of cloth has a new design.
这块布图案新颖.

He has a large amount of mail to answer every day.
他每天有大量的信件要回复.

The main thing is to stay calm.
最重要的是要保持冷静。

a leaking gas main
漏气的煤气总管

The house is not yet connected to the mains.
这房子还没有通水电。

The electricity supply has been cut off at the mains .
电的供应在电源处被切断。

Plug the transformer into the mains (= the place on a wall where electricity is brought into a room) .
将变压器插入电源。

mains gas/water/electricity
煤气 / 水 / 电供应系统

The shaver will run off batteries or mains.
这个剃须刀可用电池或电源驱动。

mains drainage
排水系统

The service here is, in the main, reliable.
这里的服务基本上是可靠的。

...one of the main tourist areas of Amsterdam...
阿姆斯特丹的主要旅游区之一

My main concern now is to protect the children...
我现在最关心的就是要保护好孩子们。

Tourists are, in the main, sympathetic people...
大体说来，游客们都富有同情心。

In the main, children are taboo in the workplace.
工作场所基本上禁止儿童进入。

...the water supply from the mains...
总管道的自来水供应

The capital has been without mains water since Wednesday night.
从周三晚上开始，首都就停水了。

...amplifiers which plug into the mains...
接通电源的扩音器

Make sure plugs are disconnected from the mains...
确保插头与电源断开。

The birds live mainly on nectar.
这些鸟主要以花蜜为食。

The African half of the audience was mainly from Senegal or Mali...
观众中有一半是非洲人，其中大多数来自塞内加尔或马里。

The spacious main bedroom is mainly blue.
宽敞的主卧室以蓝色为主色调。

Theatres and cinemas were grouped mainly on the two streets.
剧院和电影院主要集中在那两条街上.

A green manure is a crop grown mainly to improve soil fertility.
种植绿肥作物主要是为使土壤更加肥沃.

He has been poaching on her land for years, poaching mainly fish and rabbits.
数年来他一直在她的土地上偷猎, 主要捕鱼和偷猎兔子.

The strike was broken , of course, but mainly by a series of adventitious developments.
罢工是中断了, 但主要还是由于发生了一系列意外事件.

In that connection, let me say this.
在那一方面, 让我这样说吧.

Thinking is mainly performed with words and other symbols.
思想主要是用言语和其他符号来表达的.

The people in the Orient are mainly yellow or brown.
东方国家的人种主要是黄色的或棕色的.

The seals feed mainly on fish and squid.
海豹主要以鱼和乌贼为食.

The new premier is forming his government mainly from young men.
这位新总理主要从年轻人中物色人选组建政府.

The story is based mainly on traditions.
这个故事主要是根据传说.

It is mainly because of my fault.
这主要是由于我的过错.

The duties of the post are mainly secretarial.
这个岗位的职责主要是文秘工作.

The funds needed will mainly be drawn from accumulation within the enterprise.
所需资金主要取给于企业内部的积累.

The contest becomes mainly one of feint and counterfeint.
这场比赛变成了一场以佯攻与反佯攻为主的较量.

The measure will mainly be carried out by government officials.
这项措施主要由政府官员来执行.

Oceania is mainly made up of Australia and New Zealand.
大洋洲主要是由澳大利亚和新西兰组成的.

The committee is composed mainly of lawyers.
委员会主要由律师组成。

The men maintained (that) they were out of the country when the crime was committed.
这几个男人坚持说案发时他们在国外。

She has always maintained her innocence .
她一直坚持说她是无辜的。

Her income was barely enough to maintain one child, let alone three.
她的收入养活一个孩子几乎都不够，更不用说三个了。

The Department maintains many close contacts with the chemical industry...
这个部门与化工行业保持着众多密切的联系。

Push yourself to make friends and to maintain the friendships.
要求自己与人交友并保持友谊。

He has maintained that the money was donated for international purposes...
他坚称这笔捐款将用于国际用途。

Prosecutors maintain no deal was made...
原告坚持说不存在任何交易。

The government was right to maintain interest rates at a high level.
政府维持高利率的做法是正确的。

...action is required to ensure standards are maintained at as high a level as possible.
要求采取行动确保标准维持在尽量高的水平上。

...a tough campaign to force authorities to maintain roads properly...
迫使当局妥善维修道路的艰难斗争

The house costs a fortune to maintain...
维修这幢房子花销不菲。

He should pay and maintain you as well.
他得给你钱，还得供养你。

...the basic costs of maintaining a child.
抚养一个孩子的基本费用

How many boys and girls are there in your class?
你班有多少男生和女生?

The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.
问题就是要维持心跳的规律性.

Never mind─it's not major.
别担心——这不严重。

the key of D major
D大调

major Smith
史密斯少校

He's a major in the US army.
他是美国陆军少校。

Her major is French.
她的专业课是法语。

She's a French major.
她是法语专业的学生。

She majored in History at Stanford.
她在斯坦福主修历史。

The major factor in the decision to stay or to leave was usually professional...
职业上的考虑往往是决定去留的主要因素。

Drug abuse has long been a major problem for the authorities there...
长久以来，吸毒一直是那里的当局面临的一个大难题。

I was a major in the war, you know.
你知道，战争期间我是一名陆军少校。

...major Alan Bulman.
艾伦·布尔曼少校

English majors would be asked to explore the roots of language.
英语专业的学生会被要求探究语言的根源。

She was named the outstanding undergraduate history major at the University of Oklahoma.
她被评选为俄克拉何马大学历史专业的优等生。

He majored in finance at Claremont Men's College in California.
他在加利福尼亚州的克莱尔蒙特男子学院主修金融专业。

...Mozart's Symphony No 35 in D major.
莫扎特D大调第35号交响曲

Oil majors need not fear being unable to sell their crude.
大型石油公司无需担心原油销售不出去。

I knew what I could do in the minor leagues, I just wanted a chance to prove myself in the majors.
我知道自己在职业棒球小联合会中实力如何，我只是想有个机会能在职业棒球大联盟中证明一下自己。

Sarazen became the first golfer to win all four majors.
萨拉岑成为了首位高尔夫四大满贯赛冠军。

She was elected by/with a majority of 749.
她以749票的多数票当选。

They had a large majority over their nearest rivals.
他们所得的票数远远超出名次仅次于他们的对手。

a clear (= large) majority
明显多数票

The government does not have an overall majority (= more members than all the other parties added together) .
政府没有获得绝对多数票。

The resolution was carried by a huge majority.
这项决议以非常大的多数票赞成而获得通过。

The majority of my patients come to me from out of town...
大多数来找我看病的患者都是外省人。

The vast majority of our cheeses are made with pasteurised milk...
我们生产的绝大部分奶酪都是用巴氏消毒过的牛奶制成的。

Members of parliament approved the move by a majority of ninety-nine...
议员以99张的多数票批准了这项动议。

According to most opinion polls, he is set to win a clear majority...
从大多数民意调查的结果来看，他很有可能以绝对多数票胜出。

...her continuing disagreement with the majority view...
她与大多数人的观点依旧不一致

A majority vote of 75% is required from shareholders for the plan to go ahead.
这项计划若要实施，必须获得股东 75%的多数票。

The age of majority in Romania is eighteen...
罗马尼亚的法定成年年龄为18周岁。

Once you reach your majority, you may do what you damned well please.
等你成年后，就可以随心所欲了。

He was elected by a large majority [ by a majority of 3240 ].
他以大多数票 [ 超过对方3240票 ] 当选.

What he has just said does not accord with the views of the majority.
他刚才所说的同大多数人所持的观点不一致.

The motion was carried by a considerable majority.
该项议案以多数赞同而获得通过.

The Government has a working majority.
政府(在议会中)掌握足够的多数(支持票).

The bulk and weight of coal required in the majority of manufacturing industries is large in comparison with the bulk and weight of other raw matericals.
在大多数制造工业中,所需要的煤的体积和重量,与其他原材料的体积和重量相比都显得很大.

He is elected by a majority of 40 votes against 10.
他以40票对10票的大多数票当选.

His behavior is injurious to the interests of the vast majority of people.
他的行为有损于大多数人民的利益.

The measure received a majority.
这一议案以过半数票而通过.

The majority of Scots favour an autonomous Scotland involving devolution or complete independence.
大多数苏格兰人都赞成一个中央权力下放自治苏格兰或完全独立.

He made to chase Davey, who ran back laughing.
他假装要去追赶一边往回跑一边大笑的戴维。

He made 1,972 runs for the county.
他为本郡赢得了1,972分。

Why make do with a copy if you can afford the genuine article?...
要是买得起真品，为什么还要拿复制品来凑合呢？

We're a bit low on bed linen. You'll have to make do.
我们的床单有些次，您将就着用吧。

Bob makes like he's a fish blowing bubbles.
鲍勃装成一条吐泡泡的鱼。

Grit from the highway made him cough...
公路上扬起的沙子呛得他咳嗽起来。

The white tips of his shirt collar made him look like a choirboy...
衬衫的白色尖领使他看上去像个唱诗班的男童。

Mama made him clean up the plate...
妈妈要他把盘子洗干净。

You can't make me do anything...
你不能强迫我做任何事情。

...James Bond, the role that made him a star...
詹姆斯·邦德——这个使他一举成名的角色

He returned to Chicago, and made it his base for the rest of his life...
他回到了芝加哥，在那里度过了余生。

They live in fantasy worlds which make Euro Disney seem uninventive...
他们生活在幻想的世界里，相形之下连欧洲迪士尼乐园都显得毫无创意。

Since he came to live with me, we have been subject to a campaign of spite and revenge which makes Lady Sarah appear angelic by comparison.
自从他来与我同住，我们之间便摩擦不断;相比之下，萨拉夫人倒显得一副菩萨心肠。

Aron couldn't speak Polish. I made myself understood with difficulty...
阿伦不会说波兰语，我为了让他明白我的话很是费了一番力气。

He almost had to shout to make himself heard above the music.
为了压过音乐声，他几乎得大声喊才能让人听见。

Mr Blair made him transport minister...
布莱尔先生任命他为交通部长。

If I am made chairman, I hope Simon will stay on as my trusted lieutenant.
如果我当主席，我希望西蒙作为我信赖的副官，继续留在我的身边。

We made it into a beautiful home...
我们把这里变成了美丽的家园。

Her bestseller 'Peachtree Road' is soon to be made into a television mini-series.
她的畅销小说《桃树路》不久将被拍成一部电视系列短剧。

This makes the total cost of the bulb and energy £27...
这使灯泡与电费合计为27英镑。

Lupescu scored from 20 yards and then Balint made it 4-0.
卢佩斯库在20码处射门得分，接着巴林特将比分扩大为4比0。

Lorenzo was a natural leader who made friends easily...
洛伦佐是天生的领袖，善于交友。

He was unruly in class and made an enemy of most of his teachers.
他因上课调皮捣蛋而成为大多数老师的眼中钉。

My father lived long enough to see that I'd made something of myself...
父亲在有生之年见证了我出人头地的那一天。

The nuns who taught him urged him to make something of his life and he did.
教他念书的修女激励他努力上进，他最终取得了成功。

She wanted the people to make friends with each other again.
她要人们彼此重新做朋友.

Try to make friends with Ana. She will be your good friend.
试著与安娜做朋友, 她会成为你的好朋友的.

And we make friends with other classes and grades too.
同时,我们还和其它班级,年级的人交朋友.

It was a privilege to make friends with him.
能和他交朋友真是荣幸之至.

In general, people tend to make friends with those whose matchwords.
一般说来, 人们倾向于和言行一致的人交朋友.

People like to make friends with good moral character.
人们都喜欢结交品德好的人做朋友.

Nancy came down off her high horse and make friends with them.
南希放下架子,与他们交起了朋友.

Introversion is no more my character, make friends with optimistic and happy.
内向不再是我的性格特点, 跟乐观、快乐交朋友.

I make friends with Rose because she is a hi - fi.
我和罗斯交朋友因为她很可靠.

If you live in the rivers, make friends with the c.
如果你生活在河里, 请与鳄鱼做朋友.

Ads make fun of how web Web searches often give people a lot of useless results.
该新产品的广告嘲笑当下的网络搜索抛给用户大量无用的结果.

They always make fun of Mr. Smith.
他们总是嘲弄史密斯先生.

I guess we don't get to make fun of Burt's lifestyle anymore.
我猜我们再也不会取笑巴特的生活方式了.

It's bad manners to make fun of those disabled.
嘲笑残疾人是不礼貌的行为.

Don't make fun of the disabled!
不要戏弄残疾人!

If Jesus Christ were to come today, people would not even crucify Him. They would ask Him to dinner, and hear what He had to say, and make fun of it.
倘使耶稣·基督今天出现的话, 人们将不会把他钉死在十字架上. 人们将会请他参加晚宴, 听听他有什么好讲的, 然后拿他寻寻开心的吧.

It's cruel to make fun of a cripple.
取笑瘸子是残忍的.

People make fun of her because she wears such strange clothes.
人们取笑她因为她穿了件如此怪异的衣服.

Those girls at the telephone office have very sharp tongues and they like to make fun of others.
电话所的女电话员们个个尖嘴嚼舌,老和他人开玩笑.

make fun of the guests: Obama starts his speech by gently teasing his guests.
打趣来宾: 奥巴马经常在演讲一开始打趣来宾.

Don't make fun of someone because they put on a seat belt.
2不要因为他人系上安全带而对其进行嘲弄.

In the West, we never make fun of people's weaknesses.
在西方, 人们不以他人的弱点来开玩笑.

The Oscar show is full of little funny skits that make fun of the famous movies.
奥斯卡节目里有很多拿电影名作开玩笑的小喜剧.

It is wrong to make fun of handicapped persons.
取笑残废人是不对的.

You shouldn't make fun of others'difficulties.
你不应该拿别人的困难开玩笑.

Don't make fun of him.
别拿他开玩笑.

Wang Ping: Don't make fun of me.
王平: 别开玩笑了.

It was miserable of you to make fun of him.
你取笑他,这是可耻的.

You can't talk back to the Tales. You can't change them or make fun of them!
你们不能反驳这个故事. 你们不能改动它或用它开玩笑!

So how come they always make fun of my dancing the next day?
那为什么第二天他们总是取笑我的舞蹈?

Don't make fun of us.
别拿我们打哈哈.

Ask your friends to give you a break and not make fun of you.
第三,请朋友们饶你一次,不要笑话你.

It's International labor day. For the one dream! We make fun of every friends.
五一国际劳动节, 我们为了同一个梦想,和每一个朋友愉快的度过.

I'd make fun of her dress and imitate her speech.
我会拿她的衣着开玩笑，并模仿她说话。

make sure you're properly roped together before you begin to climb.
爬山之前,要确保你们已经很好地用绳索系在一起了.

Go and make sure of the place and time.
去把时间和地点弄清楚.

make sure the posts are spaced evenly apart.
确保各哨岗之间距离相等.

make sure the stamp is properly glued to the envelope.
务必把邮票在信封上贴好.

make sure your luggage is properly labelled.
请务必把你行李上的标签贴好.

Tom, cast your eyes over that new stock and make sure it's all there.
汤姆, 查看一下那批新进的货,确保一件不差.

make sure the current is switched off before you leave on holiday.
你出去度假前一定要把电源关上.

We and our friends will make sure of that.
我们和我们的朋友要确保这一点.

I only came to make sure that everything was all right.
我只是来弄清楚是否一切都无问题.

We try to make sure children don't feel intimidated on their first day at school.
我们努力确保孩子们在上学的第一天不胆怯。

Please make sure all mobile phones are switched off during the performance.
请确保演出时关上所有手机。

make sure you've signed the cheque before sealing the envelope.
一定要在支票上签了名再封信封。

make sure trailing flexes are kept out of the way so you don't trip up over them.
别让拖地的皮线挡了道，这样你就不会被绊倒。

Looking round to make sure he was unobserved, he slipped through the door.
他看了看周围，确定没有被人注意，就从那扇门溜走了。

make sure that you are not underinsured.
要确保投保金额不能过低。

make sure that your meal won't be smothered with white sauce.
千万不要把自己的饭菜上都涂满白汁沙司。

make sure that you defrost it completely.
一定要完全解冻。

Our governess was told to make sure we knew how to talk like English ladies.
要求家庭女教师教会我们英国贵妇般的谈吐。

make sure you have food to tide you over when the local shop may be shut.
要确保在当地商店可能关门时也有食物可以果腹。

He wants to make sure that schools are committed to providing alternative education.
他想确保学校尽力提供新型教育。

make sure your pet won't pine while you're away.
要确保不在家时宠物不会想你。

You have to make sure you're comparing like with like.
你必须确保是在进行同类比较。

make sure no awkward stretching is required.
确定不用做太难的伸展动作。

make sure you are strapped in very well, or else you will fall out.
一定要系好安全带，否则会摔出去。

She chose Maggie to make her up for her engagement photographs...
她选择玛吉为她拍订婚照的时候化妆。

Less than half of the money that students receive is in the form of grants, and loans have made up the difference...
学生领到的钱有不到一半是助学金，差额部分由贷款补足。

The team had six professionals and made the number up with five amateurs...
该队有6名职业运动员和凑数的5名业余运动员。

They'll have to make up time lost during the strike.
他们不得不加班弥补罢工耽误的时间。

She came back and they made up...
她回来之后他们又和好如初。

They never made up the quarrel...
他们再也没能和解。

Prepare the souffle dish before making up the souffle mixture.
在搅拌做蛋奶酥的各种原料之前先要把盘子准备好。

Her mother made up a bed in her old room.
她母亲在她曾经住过的房间里铺好了一张床。

He occasionally singled me out for a display of favor.
他有时把我抬出来夸奖一番以示恩宠.

For God's sake stop dithering and make up your mind!
看在上帝面上,别再犹豫了,快拿定主意吧!

It didn't take her long to make up.
她很快就化妆好了.

The teacher helped his pupils make up the lessons they had missed.
教师给学生补课.

He just couldn't make up his mind either way.
他左想也不是,右想也不是.

the male menopause (= emotional and physical problems that affect some men at about the age of 50)
男性更年期

a male flower
雄花

[不可数名词]the chromosome that determines maleness
决定男性性别的染色体

The body is that of a white male aged about 40.
尸体是一名40岁上下的白人男子。

The male of the species has a white tail.
这一物种的雄性有一条白色的尾巴。

a male-dominated profession
男性主宰的职业

Many women achievers appear to pose a threat to their male colleagues...
许多事业有成的女性似乎对她们的男同事构成了一种威胁。

The London City Ballet has engaged two male dancers from the Bolshoi...
伦敦市芭蕾舞团从波修瓦芭蕾舞团聘来了两名男舞蹈演员。

...the remains of a Caucasian male, aged 65-70...
65岁至70岁之间的白人男性的遗骸

He was very anxious to prove he was a red-blooded male...
他急于证明自己是一名热血男儿。

The rate of male unemployment in Britain is now the third worst in Europe.
英国男性的失业率目前高居欧洲第三位。

...male violence.
男性暴力

males and females take turns brooding the eggs.
雄鸟和雌鸟轮流孵蛋。

This is a male magazine.
这是一本男性杂志.

He nodded with a peculiarly male satisfaction at her capitulation.
对她的屈服,他以一种男人特有的满足感点了点头.

Betty had no idea what male chauvinism was.
贝蒂不知道大男子主义是怎么回事.

a bastion of male privilege
大男子主义的堡垒

A mule is a hybrid of a male donkey and a female horse.
骡子是公驴和母马交配而生的杂种动物。

The male of the species is almost indistinguishable from the female.
这个物种的雄性和雌性几乎无法分辨。

We are awaiting the opening of the new mall.
我们在等待新购物中心的开幕.

mall It's a small blue case and it's got a zip.
霍尔先生:是只蓝色的小箱子,上面有拉链.

At the mall, my wife and I picked up some hardware items, including a handsaw.
在集市上, 我和妻子买了一些五金用品, 包括一个手锯.

Three competing store owners rented adjoining shops in a mall. Observers waited for mayhem to ensue.
三个互相争生意的商店老板在一条林荫道上租用了毗邻的店铺. 旁观者等着瞧好戏.

How much money did you spend at the mall?
你在购物中心花了多少钱?

The limousine moved off through the gates of the mall.
轿车开动了,出了林荫道的大门.

A party atmosphere took hold on the National mall.
林肯纪念堂前国家大草地上洋溢着节日的气氛.

Traveler: Is this the bus that goes by the mall?
旅客: 这班公共汽车经过购物中心 吗 ?

They are eager shoppers, as even the most cursory visit to a Chinese mall will indicate.
任何人只要到购物中心略看一下, 也会发现中国人喜欢购物.

Girls went to a shopping mall was paid, the money filled the hairpin.
女孩后来又去了商场交钱, 补齐了发夹的钱.

The new fashion shop at the mall has some of the jazziest clothes town.
商城里的新时装店有些镇上最酷的衣服.

As police took them to another part of the mall for safety, they saw the victims.
在警方把他们带到商厦另一端的安全地带时, 他们看见了受害者.

Looking past the mall, the Washington Monument stands 505 above the city.
首都广场过去, 就是高505英尺的纪念碑.

Suppose you are going to shop at a mall, when do you like to go?
假设你要去商业区购物.你喜欢什么时候去?

Cosmo - mall - Hong Kong fashion wholesale online store of Japan and Korea fashion style clothing.
芭比车厘服装批发店-提供日韩服饰时装批发.

Where is the biggest shopping mall in this town?
这市镇最大的购物中心在哪里?

There is a large mall on the street.
在这条街上有一家大商场.

B In the shopping mall opposite the hotel.
B在旅馆对面的购物中心里.

The mall has a sale now and the prices of many things have dropped by 50 %.
商场大减价了,好多东西现价比原价整整便宜了一半.

Let's go to the mall.
我们去商场吧。

Once the compulsive spender stops at the mall, she will be unable to control her spending.
患强迫性购物症的人一旦来到购物中心，就无法控制自己的开支。

There are 40 shops, cafes and restaurants in a covered mall.
这家室内购物中心里有40家商店、咖啡馆和饭店。

Thus, teenagers become mall rats, hanging out but rarely shopping in those megamalls.
于是，十几岁的孩子们没事就去逛大商场，在里面到处溜达却很少购物。

He is a keen outdoors man with a great interest in photography and walking.
他非常喜欢户外运动，酷爱摄影和徒步旅行。

...as the Stockport man collected his winnings...
在那名来自斯托克波特的人收拢他赢的钱的时候

Attlee was an Oxford man.
艾德礼是名牛津学子。

...the Daily Telegraph's man in Abu Dhabi.
《每日电讯报》驻阿布扎比的记者

...America's man at the United Nations.
美国驻联合国人员

At the time he was said to be very much Rajiv Gandhi's man.
据说他当时是拉吉夫·甘地的铁杆支持者。

...if they see your man cuddle you in the kitchen or living room.
假如他们看见你的男朋友在厨房或起居室里搂着你的话

150 officers and men had to be taken straight to hospital.
不得不将150名官兵直接送往了医院。

...a drill sergeant who would work with the men at least one hour every morning.
每天早晨至少和士兵操练一小时的操练中士

The men voted by a four-to-one majority to accept the pay offer...
男雇员以4比1的多数票接受了工资条件。

After the talks, the leader of the Workers' Council said his men would be going back down the mines.
会谈之后，工人委员会的领袖说他手下的工人们会重回井下工作。

I told you, man! It'll be sometime after eight o'clock.
老兄，我告诉过你了，时间是八点以后。

Hey wow, man! Where d'you get those boots?
哎哟，老弟，哪里搞来的靴子？

French soldiers manned roadblocks in the capital city.
法国士兵把守着首都的各路关卡。

...the person manning the phone at the complaints department...
投诉部的接线生

I told him that he should be man enough to admit he had done wrong...
我对他说，他应该勇于承认错误。

You can search me if you think you're man enough.
有胆的话，你可以搜我的身。

'Get the guy in the purple shirt.' — 'All right, my man.'
“把那个穿紫衬衫的家伙叫过来。”——“好的，老兄。”

My dear man, you are welcome to stay...
我的老弟，欢迎你留下来。

It's not for you to say so, my man!
你不该这么说，老弟！

Be your own man. Make up your own mind...
要有主见，你自己做主吧。

He'll be his own man and won't be dictated to.
他要自己做决定，不会被他人左右。

To a man, the surveyors blamed the government...
调查员们无一例外地都指责政府。

They died, to a man, when they tried to break out...
他们企图逃走的时候全都丢掉了性命。

He called me to his office for a man-to-man talk...
他把我叫到他的办公室私下谈了谈。

(humorous)He always manages to say the wrong thing.
他总是哪壶不开提哪壶。

We couldn't have managed without you.
没有你，我们就办不成了。

‘Need any help? ’ ‘No, thanks. I can manage. ’
“要帮忙吗？”“不了，谢谢。我能完成。”

I don't know how she manages on her own with four kids.
我真不知道她一个人是怎么养活她那四个孩子的。

How do you manage without a car?
没有车你怎么应付的？

She's 82 and can't manage on her own any more.
她82岁了，照顾不了自己的生活了。

He has to manage on less than £100 a week.
他就靠每周不到100英镑来维持生活。

Don't tell me how to manage my affairs.
用不着你来告诉我怎样管我自己的事。

a computer program that helps you manage data efficiently
帮助你有效地管理数据的电脑程序

Let's meet up again─can you manage next week sometime?
我们再见一次面吧——下周找个时间，行吗？

to manage a factory/bank/hotel/soccer team
管理工厂 / 银行 / 酒店；给足球队当教练

Within two years he was managing the store...
不出两年他就开始管理这家店了。

Most factories in the area are obsolete and badly managed...
这个地区的绝大多数工厂都十分陈旧，经营状况也非常糟糕。

In a busy world, managing your time is increasingly important...
在忙碌的世界里，善于利用时间变得越来越重要。

Josh expects me to manage all the household expenses on very little.
乔希指望我对每笔家庭支出都精打细算。

Somehow, he'd managed to persuade Kay to buy one for him...
不知用了什么方法，他成功说服凯给他买了一个。

I managed to pull myself up onto a wet, sloping ledge...
我终于爬上了一块潮湿倾斜的暗礁。

She had managed perfectly well without medication for three years...
3年来，她一直没有服药却挺了过来。

I am managing, but I could not possibly give up work...
我正在努力应付，但我不可能放弃工作。

This makes it ideal for those who can only manage a few hours in the morning or evening...
对于那些只能在早晚抽出几个小时的人来说，这是最理想不过的了。

'All right, I can manage a fiver,' McMinn said with reluctance.
麦克明不情愿地说：“好吧，我可以出5镑。”

He looked dazed as he spoke to reporters, managing only a weak smile...
跟记者谈话的时候，他只是勉强挤出一丝淡淡的微笑，显得非常恍惚。

He managed a few sentences about his visit to the prison...
他勉强描述了一下探监情况。

I know you mean well, but I can manage by myself...
我知道您是一番好意，不过我一个人能行。

'I'll do it, Eleanor,' Angus said, quickly jumping up. But this time she only shook her head. 'I'll manage,' she said firmly.
安格斯一跃而起道：“让我来，埃莉诺。”可是，这一次她只是摇了摇头，坚定地说：“我能应付。”

The shop is now under new management .
这家商店现由新的经营者管理。

junior/middle/senior management
初级 / 中级 / 高级管理人员

a management decision/job
资方的决定 / 工作

My role is to act as a mediator between employees and management.
我的角色就是协调雇员与管理者之间的关系。

Most managements are keen to avoid strikes.
大多数经营者都很希望避免罢工的发生。

classroom management
课堂组织能力

time management (= the way in which you organize how you spend your time)
时间管理

management of staff
管理员工的能力

Diet plays an important role in the management of heart disease.
饮食对于心脏病的治疗有重要作用。

The zoo needed better management rather than more money...
这座动物园需要更好的管理，而不是更多的资金。

The dispute is about wages, working conditions and the management of the mining industry.
这场争论围绕着工资、工作条件以及矿业管理展开。

The management is doing its best to improve the situation...
管理部门正在竭尽全力改善局面。

We need to get more women into top management...
我们需要让更多的女性进入高层管理。

...her management of her professional life.
她对自己职业生涯的规划

...intelligent money management, for example paying big bills monthly where possible.
聪明的理财手法，例如尽量按月支付大宗的账单

Identify interoperability issues with the organization's partners ( for example, topology, protocol )
确定与合作伙伴的互用性问题 ( 例如, 拓扑 、 协议 )

...Linda Emery, marketing manager for Wall's sausages.
琳达·埃默里——沃尔香肠公司的营销经理

He volunteered to serve as the manager of our department store.
他自荐当我们商场的经理.

If you have a bag or a case, put it on the floor beside your chair.
如果你有一个包或一个箱子, 把它放在你棒子旁边的地板上.

The manager is intolerant of fools.
那位经理不能容忍没头脑的人.

He is a manager capable of leadership.
他是个富有领导才能的经理.

The manager thought he was a reliable person and told him all about the new plan.
经理认为他是一个可靠的人,并把关于新计划的全部内容都告诉了他.

The bank manager has ironed out all my worries about money.
银行经理消除了我对钱款的忧虑.

My wife is an excellent manager.
我妻子是一个非常好的当家人.

Can you recommend him to the manager?
你能把他举荐给经理 吗 ?

I deputised for the manager when she was ill.
经理生病时由我代她执行职务.

The manager replied with promptness and courtesy.
那经理思路敏捷、彬彬有礼地作了答复.

Our manager lives three doors off.
我们经理住在隔壁第三家.

They pictured their manager as a buffoon.
他们把经理描绘成一个小丑.

He was exalted to the postion of a general manager of the company.
他被提升为公司的总经理.

In our company the manager has the last word.
在我们公司经理有最后决定权.

The studio manager will cue you in when it's your turn to sing.
轮到你唱的时候,演播室经理会向你发出暗示的.

The advertising manager is the mastermind of our new marketing policy.
广告制作商是我们新市场政策的策划人.

She has long been hoping to become the assistant manager.
她很久以来就想当经理助理.

I'd like to make an appointment with Mr. Wang, the manager.
我想跟王经理约个时间谈谈.

As the company's northern sales manager I'm responsible for quite a large territory.
作为公司的北方销售经理,我负责相当大的一片地区.

He was raised to the position of manager.
他晋升为经理.

The players all have confidence in their manager.
队员都信赖他们的教练。

They appointed a new manager to coordinate the work of the team.
为协调这个队的工作，他们任用了一位新经理。

He may be a very talented designer, but as a manager he's a dead loss.
他可能是一个很有天赋的设计师，但作为经理他却很无能。

It is bad manners to talk with your mouth full.
嘴里塞满了东西跟人说话是不礼貌的。

He has no manners (= behaves very badly) .
他毫无礼貌。

the social morals and manners of the seventeenth century
十七世纪的社会道德和习俗

The problem can be solved in all manner of ways.
这个问题可以用各种方法加以解决。

All these points of view are related, in a manner of speaking.
所有这些观点都在某方面相互关联。

a painting in the manner of Raphael
拉斐尔风格的绘画

What manner of man could do such a terrible thing?
究竟什么人能做出这样可怕的事呢？

She smiled again in a friendly manner...
她又友好地微笑了一下。

I'm a professional and I have to conduct myself in a professional manner...
我是专业人士，必须以专业的态度行事。

It's a satire somewhat in the manner of Dickens...
这部讽刺作品有点狄更斯的风格。

We kissed each other's cheeks in the European manner.
我们按欧洲人的方式互相亲吻了面颊。

His manner was self-assured and brusque...
他态度傲慢无礼。

Her manner offstage, like her manner on, is somewhat surly.
她台下和台上的举止如出一辙，都有些粗暴无礼。

He dressed well and had impeccable manners...
他衣冠楚楚，待人接物无可挑剔。

The manners of many doctors were appalling...
许多医生态度恶劣。

Mr Winchester is impressively knowledgeable about all manner of things.
温切斯特先生知识广博，通晓万事。

...her pictures of all manner of wildlife.
她为各种各样的野生动植物拍摄的照片

An attorney is your employee, in a manner of speaking...
律师也可以说是你的雇员。

'You said she was a poor widow lady!' — 'In a manner of speaking she is,' Alison said.
“你说过她是个可怜的寡妇！”——“从某种意义上说，她就是，”艾利森说。

There was much curiosity about what manner of man he was...
他究竟是什么样的人，大家都十分好奇。

What manner of place is this?
这到底是个什么地方？