The society expanded into a worldwide organization.
这个社团已扩大成为一个世界性的组织.

This book has worldwide sales.
这本书在全世界畅销.

His fame is worldwide.
他的名声享誉全世界.

The wine is in high repute worldwide.
这酒在世界上享有盛名.

worldwide sales reached 2.5 billion.
全球销售额达到了25亿。

The product was launched amid much fanfare worldwide.
这个产品在世界各地隆重推出。

They claim to have a 40% worldwide market share.
他们声称占有全球40%的市场。

an increase in worldwide sales
全球销售额的增长

The band are riding on the crest of a wave with the worldwide success of their number one selling single.
该乐队正处于巅峰时期，单曲唱片销量世界排名第一。

worldwide, an enormous amount of research effort goes into military technology.
在世界范围内，大量的研究精力都投入到军事技术上。

There is worldwide concern about the destruction of the rainforests.
全世界都在关注热带雨林遭到破坏的问题。

The concert will be relayed to a worldwide television audience estimated at one thousand million.
这场音乐会将向全球约10亿电视观众转播。

One pandemic of Spanish flu took nearly 22 million lives worldwide.
西班牙流感的大爆发夺去了全球近2,200万人的生命。

The drug is set to become the treatment of choice for asthma worldwide.
这种药将会成为全世界治疗哮喘的首选。

He said such methods would discredit the party worldwide.
他说这一举措会让该政党在全世界名誉扫地。

Ten years ago today the US Center for Disease Control published the first faint warnings of a worldwide epidemic.
10年前的今天，美国疾病控制中心敷衍其事地发出了第一份警告：一场世界范围的流行病可能会出现。

Enviros Consulting has a client base of more than 2,000 organisations worldwide.
EnvirosConsulting公司在全世界拥有逾2,000家组织机构的客户群。

The major impact of this epidemic worldwide is yet to come.
这种传染病在世界范围内的重大影响还未完全显现。

Today, doctors are fearing a worldwide epidemic.
现今，医生们担心会爆发世界性的流行病。

Money can be sent to any one of 22,000 agents worldwide for collection.
可以把钱汇给分布在世界各地的22,000名筹款代理人中的任何一位。

What they find could provide clues to what might happen worldwide if ozone depletion continues.
他们的发现可以揭示如果臭氧持续减少，世界范围内可能会出现什么情况。

There are 2,000 children worldwide who need a bone marrow transplant.
全世界有2,000名儿童需要骨髓移植。

Every day the newspapers tell stories of children worldwide who are abused.
每天报纸都在讲述世界各地受虐儿童的故事。

ninth month, they had new pencils.
第九个月, 有了新铅笔.

The ninth Symphony of Beethoven is a famous one.
贝多芬的第九交响乐非常有名.

September is the ninth month of the year.
九月是一年中的第九个月.

The females were sired twice in the ninth century, and one abundance time within the Renaissance.
他家族中的女宝宝子们在九世纪曾两次改换祖先,到了文艺复兴期间又换了一次.

He took the ninth position in his class of forty.
他在40个人的班级里排第九名.

The Pulitzer for poetry went to Paul Muldoon for his ninth collection.
保罗?马尔登凭借他第9部诗集获得了普利策诗歌奖.

It is best time to enjoy the flourishing chrysanthemum during the Double ninth Festival.
重阳节前后也是赏菊的好时间.

Enjoys the chrysanthemum is one of double ninth festival active.
赏菊是重阳节的活动之一.

ninth grade, by a stroke of luck , I testedsintosmy current high school, Archbishop Moeller High.
九年级那年, 我考上了辛辛那提市一所私立男校 —— 默乐高中.

Today is Friday, November ninth.
今天是11月9日,星期五.

The ninth Symphony , an work of his seniority, initiated romanticism in music.
《第九交响曲》是他晚年的惊世之作, 开创了浪漫主义音乐的先河.

Court of Appeals for the ninth Circuit , sitting in Pasadena, Calif.
赖莫说明道:[在某些牵涉到特别复杂科技问题的案子, 守门员可从专家获得帮助.

In the global league table of exports of services, Hong Kong ranked ninth in 2000.
二零零零年, 香港的服务出口总值在世界排名第九.

He is coming back on the ninth of May.
他五月九号回来.

Join us for the ninth annual spinoff!
加入我们第九届衍生赛!

The century has rounded into its ninth decade.
本世纪已进入了90年代.

It was also a tough weekend for leader Hamilton who finished ninth.
对于领跑者汉密尔顿而言,这也是一个艰难的周末,他以第九名完赛.

The summer after ninth grade, Jordan and Smith both went to Pop Herring's basketball camp.
读完九年级的那个夏天, 乔丹和史密斯一同参加了波谱·赫里的篮球夏令营.

The Danish capital shared sixth spot with Tokyo while Vancouver tied with Wellington in ninth position.
丹麦首都与东京并列第六,温哥华和威灵顿并列第九.

Finally as the ninth year of silence ended, his joy knew no bounds.
九年的沉默终于结束了, 他的雀跃之情无法压抑.

What did the suspect do on July ninth?
嫌疑犯在七月九日做了什么事情?

Beethoven's ninth Symphony is a glorious piece of music.
贝多芬的第九交响曲是壮丽的音乐篇章.

Can you let me have a single room on the ninth floor?
你可以让我有一间9层的单人间 吗 ?

an expert on foreign affairs (= political events in other countries)
外事专家

affairs of state
国务

The newspapers exaggerated the whole affair wildly.
报章毫无根据地夸大了整个事件。

The debate was a pretty disappointing affair.
那次辩论使人颇感失望。

She wanted the celebration to be a simple family affair .
她希望庆祝活动仅限于家人参加。

She is having an affair with her boss.
她跟老板有暧昧关系。

He tried dividing it into two bundles, tying them to his walking stick, and slinging the whole affair across his back.
他试着将它分成两包绑在他的拐棍上，然后把所有东西都挂在后背上。

She was having an affair with someone at work.
她跟某一同事有染。

He does not want to interfere in the internal affairs of another country...
他不想干涉别国内政。

With more details, here's our foreign affairs correspondent.
详细情况，请听我们外交事务记者的报道。

He was rational and consistent in the conduct of his affairs...
他处理私事时头脑清楚，始终如一。

The unexpectedness of my father's death meant that his affairs were not entirely in order.
家父的猝然离世留下了尚未完全安排妥当的身后事。

If you wish to make a fool of yourself, that is your affair...
如果你想让自己出丑，那是你自己的事。

If they want to stay and fight, then I guess that's their affair.
如果他们想留下来打架，我想那是他们自己的事。

Breakfast will be a cheerless affair for the Prime Minister this morning.
今天的早餐会让首相感觉全然无味。

All their beds were distinctive; Mac's was an iron affair with brass knobs...
他们的床都各具特色；马克的床是张带球形黄铜柱头的铁家伙。

...the damage caused to the CIA and FBI in the aftermath of the Watergate affair.
水门事件发生后给美国中央情报局和联邦调查局造成的不良影响

...confidential Bank of England documents relating to the BCCI affair.
与国际信贷商业银行事务相关的英格兰银行的机密文件

Michael said that his planned 10-day visit would be a purely private affair...
迈克尔说他所计划的10天访问纯属个人私事。

The government has mishandled the whole affair...
政府对整个事件处理不当。

The affair began when customs officials inspected a convoy of 60 tankers...
就在海关关员检查一个60艘油轮的船队时，事情发生了。

Reading and writing are important skills.
读和写是重要的技能.

He's denied having an affair with secretary but of course there's no smoke without fire.
他不承认他和他的秘书有染,但是无风不起浪啊.

We need to develop local industries.
我们需要发展地方工业。

(figurative)the Madonna industry (= the large number of people involved in making Madonna successful)
麦当娜策划集团

We were impressed by their industry.
他们的勤奋给我们留下深刻印象。

British industry suffers through insufficient investment in research.
研究投入不足让英国工业深受其害。

...in countries where industry is developing rapidly.
在工业迅速发展的国家

...the motor vehicle and textile industries.
汽车业与纺织业

...the Scottish tourist industry.
苏格兰旅游业

Some Afro-Caribbeans are rejecting the whole race relations industry...
一些加勒比黑人在抵制整个种族关系运动。

The multibillion-dollar fitness industry rakes in fat profits from our hunger to look good.
数十亿美元的健身产业利用我们的爱美之心赚取巨额利润。

No one doubted his ability, his industry or his integrity.
没人怀疑他的能力、勤奋和正直。

The rise of computer technology has transformed industry.
计算机技术的兴起已经使工业为之改观.

Firms are flocking after the government's offer of money to help them move to areas needing industry.
许多公司都想得到政府提供的旨在帮助他们迁向需要工业的地区的资助.

China's industry is developing at an unprecedented rate.
中国工业正以空前的速度发展.

The shipbuilding industry is rapidly expanding.
造船工业正在迅速发展.

His success was due to industry and thrift.
他的成功是由于他的勤俭.

Atomic energy has been discovered for many years, but so far it has not been widely used in industry or in our daily life.
原子能已发现多年, 但至今仍未广泛用于工业或日常生活方面.

The industry of these little ants is wonderful to behold.
这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹.

They made an investment in heavy industry.
他们投资于重工业.

This development could spell disaster for the steel industry.
这一发展有可能给钢铁工业带来灾难.

This has made it necessary for agriculture and industry to develop very quickly.
这就使得工农业必须飞速发展.

Infrared is widely used in industry and medical science.
红外线广泛应用于工业和医学科学.

Glue the mirror in with a strong adhesive...
用强力胶把镜子牢牢地粘上。

strong winds and torrential rain combined to make conditions terrible for golfers in the Scottish Open...
狂风暴雨一齐袭来，致使苏格兰高尔夫球公开赛的比赛条件变得异常糟糕。

A fairly strong current seemed to be moving the whole boat...
一股湍急的水流好像要冲走整条船。

We're glad if our music makes a strong impression, even if it's a negative one...
如果我们的音乐能给人留下深刻的印象，哪怕是负面的印象，我们都会很高兴。

There will be a strong incentive to enter into a process of negotiation...
将会出现迫切地想要进入谈判阶段的强烈动机。

She is known to hold strong views on Cuba...
她在古巴问题上的鲜明观点人人皆知。

There has been strong criticism of the military regime...
该军事政权一直受到人们的强烈抨击。

The government has said it will take strong action against any further strikes...
政府声称要采取严厉行动制止罢工进一步发展。

He has also said he will have to become a strong President to put things right.
他还说为力挽狂澜他将不得不做一个强权总统。

The testimony presented offered a strong case for acquitting her on grounds of self-defense...
当庭的证词为裁定她是正当防卫而无罪提供了强有力的证据。

The evidence that such investment promotes growth is strong...
有充分的证据表明这种投资能够促进增长。

There is a strong possibility that the cat contracted the condition by eating contaminated pet food.
猫很有可能是吃了受污染的宠物食品而染上这种疾病的。

Discretion is not Jeremy's strong point...
小心谨慎不是杰里米的强项。

Exports may be the only strong point in the economy over the next six to 12 months...
在接下来的 6 到 12 个月中，出口也许是经济中的唯一亮点。

She was a strong contender for Britain's Olympic team...
她是有望入选英国奥运代表团的有力竞争者。

Some countries where English is becoming a strong competitor to French, such as Algeria and Senegal, may see an immediate halt to the council's work...
在一些国家里，比如阿尔及利亚和塞内加尔，英语正在成为法语强有力的竞争者，委员会在这些地方的工作可能会很快陷入停滞状态。

He felt he had a relationship strong enough to talk frankly to Sarah...
他认为和萨拉的关系很紧密，足以推心置腹。

This has tested our marriage, and we have come through it stronger than ever...
这是对我们婚姻的考验，我们经受住了考验而且关系比以往任何时候都更稳固了。

The US dollar continued its strong performance in Tokyo today...
美元今天在东京继续保持强劲的走势。

The local economy is strong and the population is growing...
当地经济蓬勃发展，人口也在增长。

We are especially encouraged by the strong representation, this year, of women in information technology disciplines...
今年，女性在信息技术领域的突出表现尤其让我们备受鼓舞。

There is a strong element of truth to each of these explanations.
这些解释每一个都很有道理。

Ukraine indicated that it would establish its own army, 400,000 strong.
乌克兰表示将自己建立一支40 多万人的军队。

...a 1,000-strong crowd.
有 1,000 多人的人群

strong coffee or tea late at night may cause sleeplessness...
深夜喝浓咖啡或浓茶可能会导致失眠。

the jaws of a vice
虎钳口

The team snatched victory from the jaws of defeat.
这个队翻盘而险胜。

He thought for a moment, stroking his well-defined jaw...
他摸着自己轮廓分明的下巴想了一会儿。

Meg's jaw dropped in amazement...
梅格惊讶得目瞪口呆。

...a forest rodent with powerful jaws.
颌骨发达的森林啮齿类动物

A family dog rescued a newborn boy from the jaws of death.
一只家养犬把一个新生男婴从鬼门关救了回来。

...caught in the jaws of world recession.
陷入全球性经济衰退的危机之中

You'll have to pay a fine of 50 cents per book for each day overdue.
逾期的话,每天每本书罚款五毛钱.

Each clenched his fists and set his jaw when the order came to arrest the secret agents.
听说去抓特务,一个个都摩拳擦掌.

His jaw jutted stubbornly forward; he would not be denied.
他固执地扬起下巴, 一副不肯罢休的样子.

He fingered his jaw thoughtfully.
他若有所思地摸着下巴.

His face [ jaw ] fell .
他的脸 搭 拉下来.

A muscle in his jaw pulsed angrily.
他下巴的肌肉愤怒地抽动着.

She struck her opponent a tremendous blow on the jaw.
她猛击对手的下巴.

A toothache racked my jaw.
牙疼使我的下巴难受极了.

A strong square jaw is a sign of firm character.
强健的方下巴是刚毅性格的标志.

The lower jaw is movable.
下巴是可以活动的.

He delivered a right hook to his opponent's jaw.
他给了对方下巴一记右钩拳.

...travelling through pathless woods...
在人迹罕至的树林中穿行

We made our way through the crowd to the river...
我们挤过人群，来到河边。

Sybil's fingers ran through the water...
西比尔的手指在水中划来划去。

Allow twenty-five minutes to get through Passport Control and Customs...
留出 25 分钟过护照检查处和海关。

He was one of the last of the crowd to pass through the barrier...
他是那群人里最后一批跨越障碍的。

He was killed at a road junction by a van driver who went through a red light...
他在交叉路口被一辆闯红灯的小货车撞死了。

We drove through red traffic lights, the horn blaring.
我们鸣着喇叭，闯过红灯。

The ends of the net pass through a wooden bar at each end...
网的两端各穿过一根木棒。

Zita was herself unconventional, keeping a safety-pin stuck through her ear lobe.
齐塔自己就不守传统，在一只耳垂上穿了一根别针。

...electric currents travelling through copper wires...
通过铜导线的电流

What a lot of cards you've got through the post!
你们收到了多少寄来的贺卡啊！

Alice gazed pensively through the wet glass...
艾丽斯透过湿漉漉的玻璃神情忧郁地凝视着窗外。

They could hear music pulsing through the walls of the house...
透过墙壁，他们能听到有节奏的音乐声。

An atmosphere of anticipation vibrated through the crowd...
期待的心情在人群中弥漫开来。

The melody that ran through his brain was composed of bad notes...
回荡在他脑海里的旋律都走调了。

We're playing in New Zealand, Australia and Japan through November...
整个 11 月，我们都在新西兰、澳大利亚和日本巡回演出。

Saga features trips for older people at home and abroad all through the year...
“传奇”旅行社为老年人提供全年的国内外旅游服务。

...open Monday through Sunday from 7:00 am to 10:00 pm...
开放时间：周一到周日，每天早晨 7: 00 到晚上 10: 00

During her busy season (March through June), she often completes as many as fifty paintings a week.
她忙的时候(从 3 月一直到 6 月)，常常一个星期完成多达 50 幅画作。

Men go through a change of life emotionally just like women.
男人和女人一样，也要在情绪上经历更年期。

...a humorous woman who had lived through two world wars in Paris...
在巴黎经历过两次世界大战的幽默女人

I'm through with the explaining...
我不想再解释了。

Training as a marriage counsellor would guarantee her some employment once her schooling was through...
她接受的婚姻指导师培训能保证她学业一结束就找到工作。

A thirty-nine-year-old competitor collapsed half-way through the marathon and died shortly afterwards.
一名 39 岁的马拉松参赛者跑到一半时瘫倒在地，没过多久就死了。

They are understood to have retired through age or ill health...
据知他们是因年龄或健康问题而退休。

the Treasury department
财政部

the department of Trade and Industry
工业贸易署

'I'm afraid the name means nothing to me,' he said. 'That's not my department.'
“恐怕这个名字对我来说毫无意义，”他说，“我对此并不熟悉。”

He moved to the sales department.
他转到了销售部。

...the U.S. department of Health, Education and Welfare...
美国卫生、教育和福利部

He volunteered to serve as the manager of our department store.
他自荐当我们商场的经理.

The resource pool is heterogeneous : Hosts have different processor types and operating systems.
资源库是异质性的: 主机电脑会有不同的处理器和作业系统.

The department deferred the decision for six months.
这个部门推迟了六个月才作决定.

The general manager has planned a reorganization of the sales department.
总经理已经计划改组销售部.

The corporate planning department made a synthesis of all their studies for the future.
公司计划部综合分析了他们全部的对未来的研究报告.

The department is gearing up for increased intake of students.
这个系正在为扩大招生做好准备.

It was like a Whitehall farce the way I was sent from department to department and everyone said it was someone else's job to help me.
这就像一个英国政府滑稽剧:我被从一个部门打发到另一个部门,每个人都说帮助我是他人的事.

It's about time we started in to reorganize the department.
到了该改组这个部门的时候了.

The department offers four specialities.
这个系有四个专业.

The advertising department has overrun its budget three years in row.
广告部的开支已经连续三年超过预算.

Can you slot her into a job in the sales department?
你能把她安排在销售部工作 吗 ?

They went past the department store.
他们从百货公司的旁边经过.

The mayoral candidate has promised to purge the police department.
市长候选人答应清洗警察部门.

the department of Homeland Security
国土安全部

Don't work in that department; it's a madhouse.
别在那个部门工作，那里太乱。

China has once again emerged as a world power...
中国又一次以世界强国的姿态崛起。

Athens had strong ties to the Arab world.
雅典与阿拉伯世界关系密切。

...the developing world...
发展中国家

His world seemed so different from mine...
他的生活圈子和我的似乎有天壤之别。

I lost my job and it was like my world collapsed...
我丢了工作，我的世界好像都垮掉了。

The publishing world had certainly never seen an event quite like this.
出版界以前确实没有遇见过类似这样的事。

...the latest news from the world of finance.
来自金融界的最新消息

...a golf course set in a hidden world of parkland, forest and lakes...
位于一处有公共绿地、森林和湖泊的隐秘之地的高尔夫球场

The patient must re-enter a world full of problems and stresses.
患者必须再次进入充满问题和压力的世界。

Good fortune will follow you, both in this world and the next.
无论今世还是来生，好运都会伴随你。

He looked like something from another world...
他看上去像是从另一个星球来的。

Man was drawing closer to the stars, opening new worlds.
人类在接近各个星球，探索新的天体。

Intellectually, this man and I are worlds apart...
在智力上，我和这个男子有天壤之别。

The novel is worlds apart from his academic writings.
这本小说和他的学术著作截然不同。

Her living room provides the best of both worlds, with an office at one end and comfortable sofas at the other.
她家客厅一头是办公处，一头是舒适的沙发，真是两全其美。

I never felt I achieved a great deal in my life, apart from bringing my children into the world.
除了生了几个孩子，我从未觉得自己这辈子取得了很大成就。

There's a world of difference between an amateur video and a slick Hollywood production.
业余制作的录像短片与好莱坞制作精湛的电影作品有天壤之别。

I wouldn't have missed this for the world.
我决不会错过这个。

A sleep will do you the world of good.
睡一觉你就会感觉舒服多了。

...a mature performance which must have done his career prospects a world of good.
肯定为他的事业打开了一片坦途的成熟表演

The saddest thing in the world is a little baby nobody wants...
世上最让人难受的莫过于小婴儿遭到遗弃。

He had no one in the world but her.
除了她，他再也没有任何亲人。

What in the world is he doing?...
他究竟在干什么？

Where in the world were you when I was struggling for my life?
我挣扎求生的时候，你究竟在哪儿？

In an ideal world Karen Stevens says she would love to stay at home with her two-and-half-year old son...
卡伦·史蒂文斯说在理想的生活中，她非常愿意呆在家里照料两岁半的儿子。

the evening performance
晚上的演出

a musical evening at school (= when music is performed)
学校的音乐晚会

(especially North American English)He works evenings.
他晚上工作。

All he did that evening was sit around the flat...
那天晚上他一直在公寓里无所事事地坐着。

Supper is from 5.00 to 6.00 in the evening...
晚餐在傍晚5点到6点之间。

The special format that he alluded to below is called, " 19 character format. "
以下他所提到的特别格式称为 “ 十九字格 ”.

The freighter steered out of Santiago Bay that evening.
那天晚上货轮驶出了圣地亚哥湾.

I've never seen anyone spend so much in one evening; he must have money to burn!
我从未见过一晚上就挥霍掉这么多钱的人, 他一定有的是钱.

John and Susan phoned. They're coming round this evening.
约翰和苏珊来了电话,他们今晚要来.

Let's run over to the Browns'this evening.
今晚咱们开车去布朗家吧.

The scene changes to that evening in the home of Pierre and Mathilde Loisel.
场景换到那天晚上的皮埃尔和玛蒂尔德·卢瓦泽尔家里.

I got up and walked calmly out into the early evening.
傍晚时分我起身平静地走了出去.

She conditioned her acceptance of the gift on his coming to dinner next evening.
她以他第二天来吃晚饭作为接受礼物的条件.

On Friday evening he passed this word along.
星期五晚上他传来了这句话.

That evening they saw her get on the No.12 special express to London.
那天晚上他们看见她上了开往伦敦的12次特快车.

The meeting was prolonged into the evening.
会议一直拖到晚上.

As the evening was drawing to an end , the firework display took place.
晚会接近尾声, 烟花表演开始了.

I have company this evening.
今晚我有客.

It came on to snow heavily towards the evening.
黄昏时分,大雪纷飞.

The evening dress is made out of pure silk.
这件睡衣是用真丝做的.

The evening went pleasantly enough.
晚上过得很愉快.

On a cold evening it is pleasant to sit by the fire.
在寒冷的夜晚坐在炉火旁边很舒服.

training that is adequate to meet the future needs of industry
足以满足未来工业需要的培训

[不可数名词]The adequacy of the security arrangements has been questioned.
有人质疑安全措施是否充分。

Are you adequately insured?
你保够了险吗？

One in four people worldwide are without adequate homes...
全世界有1/4的人没有个像样的家。

The old methods weren't adequate to meet current needs...
老一套方法已不足以满足当前的需要。

We must mix work with adequate rest.
我们必须劳逸结合.

There was adequate rain and snow last winter.
去年冬天雨雪充足.

I have no adequate preparation.
我没有充分的准备.

Though a bit too old, he is still adequate to the work.
虽然他年纪大了点, 却仍能胜任这项工作.

The city's water supply is no longer adequate for its need.
这个城市的供水已不敷需求.

Inspectors checked that there was adequate ventilation.
检查员已检查过,通风良好.

His wages are adequate to support three people.
他的工资够养活三口人.

To be healthy one must have an adequate diet.
一个人想要健康,必须有足够的规定饮食.

Will you be assured of a career and adequate salary if you go there?
你到那里去能保证有职业和足够的收入 吗 ?

The text is supplemented by an adequate glossary.
正文附有一个详细的词汇表.

Every effect must have an adequate cause.
每一种结果都必须有充分的原因.

He had not an adequate arena for the exercise of his talents.
他没有充分发挥其才能的场所.

I hope you will prove adequate to the job.
我希望你证明能胜位这项工作.

an adequate supply of hot water
热水供应充足

Can plants obtain adequate nourishment from such poor soil?
土壤这样贫瘠，植物能获得足够的养分吗？

Wear clothes that provide adequate protection against the wind and rain.
穿上足以防风雨的衣服。

There must be adequate recompense for workers who lose their jobs.
必须给失业的工人足够的补偿。

The social services account for a substantial part of public spending.
社会福利事业占了一大部分的公共支出。

...the New York Public Library...
纽约公立图书馆

The new museum must be accessible by public transport.
新博物馆必须能乘坐公共交通工具到达。

...the heavily congested public areas of international airports...
国际机场人潮涌动的公共场所

I avoid working in places which are too public.
我避免在过于抛头露面的地方工作。

The Archbishop of Canterbury yesterday hit out at public figures who commit adultery...
昨天坎特伯雷大主教严厉抨击了几位与人通奸的公众人物。

I'd like to see more women in public life, especially Parliament.
我希望看到更多女性参与公众事务，尤其是能在议会中工作。

The National Heritage Committee has conducted a public inquiry to find the answer...
国家遗产委员会进行了公开调查以寻找答案。

The comments were the ministry's first detailed public statement on the subject...
这些评论是该部委第一次就此事所作的详细公开声明。

Blair wants any new evidence on IRA pub bombs made public...
布莱尔希望将任何关于爱尔兰共和军制造的酒馆爆炸事件的新证据都公之于众。

The facts could cause embarrassment if they ever became public.
一旦披露出去，真相会让人非常尴尬。

One expects people in the public eye to conduct their personal lives with a certain decorum...
人们期望公众人物的私生活能检点些。

He has kept his wife and daughter out of the public eye.
他一直让妻子和女儿远离公众视线。

In 1951 AC went public, having achieved an average annual profit of more than £50,000.
AC公司于1951年上市，当时平均年利润为5万多英镑。

Bylaws are to make it illegal to smoke in public.
地方法规将规定在公共场合抽烟为非法。

He acknowledged publicly that he might have made a mistake.
他当众承认自己可能犯了个错误.

The dishonest minister was publicly disgraced.
那个不诚实的大臣被公开贬黜了.

Citizen umbrellas are publicly owned, and can be borrowed and used by anyone.
一支特殊造型的雨伞, 此伞可以供任何人使用,但不可占为己有.

Celanese Corp is publicly traded company on the New York Stock Exchange.
塞拉尼斯是一家全球性集化工、维和工程塑料为一体的公司,在美国纽约证券市场上市,2005年全球销售额近61亿美元.

And I guarantee you I would not publicly state that I'm going to attack them.
我向你们保证,我不会(像奥巴马议员那样)公开声明我要进攻他们.

Extra shares of common will be sold publicly.
额外的普通股份将公开出售.

Offenders were publicly flogged.
违犯者被当众鞭笞.

britain needs to bridge the technology gap between academia and industry.
英国需要弥合学术界和企业界之间的技术差距。

It is a part of britain as yet largely unaccustomed to tourists.
英国的这一块地方还很不为游客所熟悉。

New Year's Day is a public holiday throughout britain.
元旦是全英国的公众假日。

He really was one of the finest boxers in post-war britain.
他确实是战后英国最优秀的拳击手之一。

It is estimated that every year 50 unaccompanied children arrive in britain.
据估计，每年有50名儿童独自来到英国。

We manage to get most of our produce in britain.
我们设法在英国搞到我们所需的大部分农产品。

De Gaulle vetoed britain's application to join the EEC.
戴高乐驳回了英国加入欧洲经济共同体的申请。

The vegetarian burger was an innovation which was rapidly exported to britain.
素食汉堡是一种迅速传到了英国的新开发食品。

What went on was a scandal. It was a disgrace to britain.
发生的一切是个丑闻，是给英国抹黑。

britain and France have expressed some disagreement with the proposal.
英国和法国对这项提案已经发表了一些反对意见。

These teams are going to try out for the olympic games.
这些队伍要参加奥林匹克运动会的选拔赛.

The olympic games began with a parade of all the competing nations.
奥运会以所有参赛国列队进场开始.

He detailed his experiences at the olympic games.
他详细谈了他在奥运会上的经历.

Sixteen gold medals were captured by the Chinese at the 1992 olympic games.
中国人在1992年奥运会上夺得16块金牌.

This city has been selected as the site for the coming olympic games.
这个城市被选为下届奥运会的会址.

The olympic games will be held in our country in four year's time.
四年后奥林匹克运动会将在我国举行.

At the 1968 olympic games she had won gold medals in races at 200, 400, and 800m.
她在1968年的奥林匹克运动会上获得了200米、400米和800米赛跑金牌。

In the olympic games the winner will get a gold medal.
在奥运会上优胜者得到一枚金牌.

The olympic games are always televised.
奥林匹克运动会一向经电视播放.

Only amateurs may complete in the olympic games.
只有业余运动员才能参加奥运会比赛.

He breaks out in a sweat just at the thought of flying.
他一想到飞行，就浑身冒汗。

He started having night sweats.
他开始夜间盗汗。

(informal)Growing your own vegetables sounds like a lot of sweat.
自己种菜吃，这恐怕很累吧。

(literary)She achieved success by the sweat of her brow (= by working very hard) .
她靠吃苦流汗获得了成功。

I hung around the house all day in my sweats.
我穿着运动服在家里晃荡了一整天。

He hardly needed to break sweat to reach the final.
他几乎不费劲儿就取得了决赛权。

‘Thanks for everything. ’ ‘Hey, no sweat! ’
“谢谢你帮了这么多忙。”“嗐，没什么！”

to sweat heavily
汗流浃背

He was sweating buckets (= a lot) .
他大汗淋漓。

The cheese was beginning to sweat.
奶酪开始出水了。

Are you still sweating over that report?
你还在为那篇报道伤脑筋吗？

They really made me sweat during the interview.
面试过程中，他们的确使我忐忑不安。

Both horse and rider were dripping with sweat within five minutes...
没过五分钟，马和骑手都大汗淋漓。

He wiped the sweat off his face and looked around...
他擦了擦脸上的汗水并四处张望。

Already they were sweating as the sun beat down upon them.
在阳光的强烈照射下他们已经汗流浃背。

Every morning I would break out in a sweat...
每天早上我都会出一身汗。

Cool down very gradually after working up a sweat...
大量出汗后要慢慢降温。

The very thought brought me out in a cold sweat.
一想到这我就一身冷汗。

The islanders can do little but sweat it out, wondering whether they will be forced to go and seek a new life elsewhere.
岛民不知道自己是否要被迫去往他处另谋生路，但却无能为力，只好干等。

'Many thanks.' — 'No sweat. Anything else?'...
“非常感谢。”——“没什么，还需要别的吗？”

No-one minds that she's a woman, that's no sweat at all.
没有人在意她是个女人，这完全没有关系。

When costs soared, the studio took fright and recalled the company from Rome.
成本一路狂飙，制片厂受惊之余撤回了罗马的公司。

The snake picked up its head and stuck out its tongue which gave everyone a fright...
蛇突然昂起头，吐出芯子，每个人都吓了一跳。

The last time you had a real fright, you nearly crashed the car.
上一次你吓得够呛，差点儿把车撞烂了。

An untrained horse had taken fright at the sound of gunfire...
一匹未经训练的马听到枪响受了惊。

The steam pipes rattled suddenly, and Franklin uttered a shriek and jumped with fright...
蒸汽管突然发出咯咯的响声，富兰克林尖叫一声，吓得跳了起来。

The birds smashed into the top of their cages in fright...
鸟儿惊恐地冲过去，撞到了笼子顶上。

The hens scattered in fright when the truck honked at them.
拖拉机对母鸡鸣喇叭,它们就吓得四散.

Her face was ghostly pale with fright.
她吓得面色惨白.

Apart from a fright, he was uninjured.
除了吓一跳以外, 他没受伤.

In her fright she forgot to lock the door.
她因害怕而忘记了锁门.

The boy's hair stuck up straight with fright.
男孩吓得毛发直竖.

She had such a fright that she fainted.
她吓得昏了过去.

A tree fell on the house and gave him a fright.
一棵树倒在房子上,吓了他一大跳.

John was in a great fright when he heard this.
约翰听说这事大为震惊.

The men got such a fright that they dropped the bag and run away.
那(两个)人吓得把手提包一丢就跑开了.

The rabbIt'scampered away in fright.
兔子惊慌地跑了.

Aside from a severe fright, Mr. White was uninjured.
除了严重惊吓之外, 怀特先生并未受伤.

The thief got such a fright that he dropped the bag.
那个小偷吓得把提包都扔了.

The children gave a squeal of fright.
孩子们发出惊吓的尖叫声.

You gave me quite a fright.
把人家吓了一大跳.

She turned pale with fright.
她吓得面色刷白.

She quaked with fright.
她吓得发抖.

The one with the money got such a fright that he dropped the bag.
带钱的那个小偷吓得把包丢了.

These shrubs must have an acid, lime-free soil.
这些灌木必须生长在不含石灰的酸性土壤环境。

These wines may taste rather hard and somewhat acid.
这些酒可能喝着比较冲并且有股酸味。

This comedy of contemporary manners is told with compassion and acid humour.
这部当代风尚喜剧杂糅了悲悯的情怀和尖酸的幽默。

These wines are made from grapes.
这几种酒都是葡萄酿造的.

Some ants eject formic acid when irritated.
有些蚂蚁受到刺激时会排出蚁酸.

Spilt acid discoloured the floor.
泼出的酸弄得地板褪色.

Below his preternatural affability there is some acid and steel.
在他异常和蔼可亲的表情之下,有着尖刻和钢铁般的坚毅.

Everyone doesn't like to hear the acid remarks.
没有人喜欢听那尖酸刻薄的话.

The sulphuric acid ate into the parts of the metal where the coat of paint had peeled.
硫酸腐蚀了这块金属上涂层剥落的地方.

Handle with care, or the acid may get out.
小心轻放, 否则酸会溢出来.

The acid has been eating away the sides of the container.
酸腐蚀着容器的四壁.

acid causes metal to corrode.
酸使金属腐蚀.

The acid has burnt a hole in my jacket.
这种酸把我的上衣烧了一个窟窿.

The acid has eaten through the metal.
酸把这块金属腐蚀穿了.

An acid solution is concentrated when it has very much acid in it.
当酸性溶液里含有很多酸时,它就被浓缩了.

acid ate holes in my coat.
我的衣服被酸蚀烂了几个洞.

Everything he said drip ped acid.
他的话里字字句句都带着刺.

When nitric acid is poured on copper, a brown vapor gives off.
将硝酸倒在铜上, 会散发出一种棕色的蒸气.

This acid eats metal.
这种酸能腐蚀金属.

Does that metal pit after contact with acid?
那种金属同酸接触后是否会起凹点?

The soldiers' presence seemed to keep a lid on the violence...
士兵的存在似乎抑制住了暴力活动。

Their finance ministry is still trying to put a lid on the long-simmering securities scandal.
他们的财政部仍在试图遮掩一触即发的证券丑闻。

If our industry is to remain competitive it must mean keeping a lid on prices.
我们的行业要想保持竞争力，就必须对价格加以控制。

The unfortunate natives were left in the lurch.
倒霉的当地人就在危险时被舍弃不顾了.

He lifted off the lid of the pot.
他揭开锅盖.

Tap the lid down carefully so as not to break the contents.
要把盖子轻轻地敲下去,免得把里面的东西打碎.

Put the lid on the garbage can.
把盖子盖在垃圾筒上.

I put the lid on the pot, but the water is boiling so fiercely that it won't stick on.
我把壶盖盖上了, 可水沸腾得太猛,盖不住.

The coffin lid had been screwed down.
棺材盖已经盖紧了.

He has screwed the lid down so tightly that I can't get it off.
他把盖子拧得太紧,我无法打开.

I can't get this lid off — It'seems to be nailed down.
我打不开这个盖子,好像是被钉住了.

The lid sprang open.
盖子一下弹开了.

You can't hit off the lid that way.
你不能那样把盖子打掉.

These latest regulations put the lid on our plans.
这些新规定使我们的计划完蛋了.

He lifted the lid of the box and looked inside.
他揭开箱盖往里看.

She shut the lid down.
她扣上了盖儿.

She pressed down the lid.
她把盖子按了下去.

The lid of the box had been pushed in by the weight of the books on top.
箱子盖被上面的书的重量压得塌下去了.

Please hammer down the lid first.
请先把盖子打紧.

This is an article that takes the lid off the world of professional gambling.
这是一篇揭露职业赌博界内幕的文章.

Don't go flipping your lid.
别发火.

She knew I was the mother of her playmate Tristan.
她知道我是玩伴特里思坦的妈妈.

Music has been my playmate, my lover, and my crying towel.
音乐一直是我的玩伴, 我的情侣, 我拭泪的毛巾.

Tom is my playmate in my childhood.
汤姆是我儿时的玩伴.

He was my playmate in childhood.
他是我童年时的玩伴.

Or get playful. Tickle, laugh, be silly. Rediscover the playmate in your partner.
开玩笑, 呵痒, 大笑, 装傻. 重新地去发现在你们之间的新的玩伴.

The lyrics tell a bitter - sweet story of the dragon Puffhis playmate Paper, a little boy.
它的歌词描写了一头叫做波夫的龙和其小男孩玩伴杰克·派波之间的甜蜜而又痛苦的故事.

And the 37 - inch high horse is more than happy to help her playmate.
而37英寸高的小马戴西也非常乐意帮助自己的玩伴.

As he had grown from boy to man , he had grown in love with his playmate.
随着他从孩子长大成人, 他也把爱情给予了童年时代青梅竹马的同伴.

That bureaucratic loophole allowed her to save more Jews than the far better known Oscar Schindler.
官僚机构的漏洞让她得以救出更多的犹太人,相比名声更响亮的奥斯卡辛德勒救得还要多.

But now, the old centralized bureaucratic Indian state is in steady decline.
但现在那个陈旧的中央集权国家在衰落.

Unfortunately, an organisation structure can get fossilised over time and develop into a highly bureaucratic institution.
不幸的是一个机构的结构,会随着时间推移而僵化,最后滋生出官僚主义.

In this company you have to go through complex bureaucratic procedures just to get a new pencil.
在这个公司里即使是领一支新铅笔,也必须通过繁琐的手续.

The asylum seekers had to contend with continued bureaucratic obstruction.
寻求政治庇护的人得不断地应付官僚主义的层层阻挠.

With high rates of mental illness from the stress, this is bureaucratic killing at its cruellest.
重压之下精神病的患病率很高, 这是最残酷的官僚式杀人.

If bureaucratic forms of management face the problem of explaining how their values can be.
如果官僚形式的管理面对解释他们目标的价值.

Our negotiating position would reflect not bureaucratic compromise but careful analysis of consequences and objectives.
我们的谈判立场不仅要反映官方的和解态度,而且要反映对后果和目标的精心分析.

Air Deccan's launch has not avoided bureaucratic turbulence.
在筹备过程中,德干航空未能避免印度的官僚作风.

This was predictably opposed by the State Department on bureaucratic grounds.
果然不出所料,这个建议被国务院用一套官僚主义的理由加以驳回.

But even adjusted for bureaucratic hyperbole the government response is hefty.
不过,即便对官方夸大进行调整,政府对经济危机的回应也任然十分有力.

Mr Panetta will need to use his bureaucratic skills to compete with other agencies.
LP将用他管理其他机构的技巧来管理.

From the beginning, it was a bureaucratic regime which ruled from the top down.
打一开始, 他就是一个自上而下进行统治的官僚政体.

This is a classic example of bureaucratic inefficiency.
这是一个官僚主义低效率的典型例子.

There has since been the bureaucratic equivalent of a gold rush.
这样就引发了一拨官方激发的淘金热.

The sweat of labour washed away his bureaucratic [ official ] airs .
劳动的汗水冲掉了他身上的 官气.

My effort to broaden the President's choices involved unusual bureaucratic difficulties.
我努力让总统有更大的选择余地,这在官僚机构中碰到了非凡的困难.

The fund would be independent of bureaucratic and political meddling.
专业经理人不需要一定来自日本,薪酬由其表现决定.

The two organizations also insist the bureaucratic war between them is over.
这两个机构还强调,它们之间的官僚战争已经结束.

In the crisis climax, the process becomes a bureaucratic politics process.
在危机高潮阶段, 危机决策成了纯粹的官僚决策的过程.

A canny bureaucratic infighter , Moorer made as pretense of academic subtlety.
穆勒是一个机警的官场角逐者, 但他并不装作高深莫测.

It was another bureaucratic snafu.
又让官僚主义搞成了一团糟。

The little money that was available was tied up in bureaucratic red tape.
能用的那点儿小钱被繁文缛节拖得遥遥无期。

The department has become a bureaucratic nightmare.
该部门的官僚作风非常严重。

The prison official is icily polite and bureaucratic.
监狱官冷淡又客气，表现出十足的官僚作风。

He was abrupt to the point of rudeness...
他的唐突已到了无礼的地步。

Cross was a little taken aback by her abrupt manner.
她鲁莽的态度让克罗斯感到有点吃惊。

He took an abrupt departure.
他突然离去.

His abrupt reply hurt our feelings.
他粗鲁的回答伤了我们的感情.

These adjectives mean abrupt and sometimes discourteous in manner or speech.
这些形容词意为粗鲁,有时意为在行为或言语上无礼.

He found himself indicted for arson and attempted murder, his career an abrupt ignominious end.
他被指控犯有纵火罪和谋杀未遂.他的事业突然间落了个可耻的下场.

An abrupt falling off in foreign trade may send the economy into a tail spin.
对外贸易额突然下跌可导致一场经济混乱.

But this abrupt generosity made her blush.
但这突如其来的慷慨,倒使她的脸一下子红了.

His brother John is a man with an abrupt manner.
他的弟弟约翰是一个举止粗鲁的人.

This exclamation was abrupt , but it was also perfectly calculated.
这一句有份量的话虽然显得突兀, 却是深思熟虑,工于心计的.

An abrupt, unintended transition in style from the exalted to the commonplace, producing a ludicrous effect.
一种突然的, 意外的变化,在文体上从庄严崇高降至平庸可笑, 能产生一种意想不到的效果.

I used to consider that writing to strangers was too abrupt to accept.
我原是不能接受给陌生人写信这样冒昧行为的人.

I don't know the cause of his abrupt leave.
我不知道他突然离去的原因.

The road is full of abrupt [ sudden ] turns and is dangerous for motoring.
这条路到处都是 急转弯,开汽车很危险.

There were abrupt weather changes.
天有不测风云.

She always sounds abrupt on the telephone.
在电话中听起来她总像很无礼.

An abrupt descent suddenly appeared before him.
他面前突然出现一个陡峭的斜坡.

He made an abrupt turn to avoid hitting another car.
他突然回转以避免撞倒别的车子.

The river takes an abrupt bend to the west.
这河突然向西转弯.

Have you ever seen such abrupt rocks?
你曾看到过象这样陡峭的岩石 吗 ?precipitous指“直上直下陡峭的“,如:

Excuse me for my abrupt questions.
恕我冒昧提出这些问题.

The road makes several abrupt turnings.
这条路有几个急转弯.

His abrupt change of subject left her floundering helplessly.
他突然改变话题，使她茫然不知所措。

An abrupt change of location can be disorienting.
地点的突然改变会令人迷失方向。

...excess baggage.
超重行李

How much emotional baggage is he bringing with him into the relationship?
他背负着多重的感情包袱开始这段恋情？

...the ideological baggage of Fascism.
法西斯主义在意识形态方面的偏执

Ronaldo asks baggageman to deliver baggage to a room.
罗纳尔多请行李员把行李送到房间.

Janet was charged with 200 dollars at the airport for her excess baggage.
珍妮特在机场因为行李超重被罚款200美元.

A special baggage check or tag is attached to the baggage to identify it.
行李箱贴上专门的行李托管证或者标签予以识别.

The youth gave me his hand when I was lifting my baggage.
当我提行李时,那个年轻人来帮我.

She is a cute little baggage.
她是一个娇小可爱的女郎.

The train has twenty cars , the baggage and mail ones excluded.
这列火车, 刨去行李车和邮车,有20节车箱.

Have you checked your baggage?
你的行李托运了 吗 ?

His chief political baggage consisted of a violent antiracism.
他的主要政治理论是强烈的反种族主义.

A few very minutes later, I was able to hurry away with precious chalkmarks on my baggage.
几分钟后, 我终于提着那上面画有珍贵的粉笔标记的行李慌慌张张地走开了.

Our progress was embarrassed by lots of baggage.
大量的行李使我们行进困难.

We piled all the baggage in and drove off.
我们把全部行李塞进去就开车走了.

Have you checked all your baggage?
你所有的行李都已托运了 吗 ?

The baggage followed in the rear of the troops on march.
辎重跟随在行进军队的后部.

Help me with this baggage, will you?
请你帮我搬这件行李好 吗 ?

There is a surcharge for excess baggage.
行李超重要交一定的附加费.

Most of our flights have a baggage allowance of 44lbs per passenger.
我们大多数航班行李限重为每位乘客44磅。

The passengers went through immigration control and collected their baggage.
旅客通过入境检查后领取了自己的行李。

The baggage hall was crowded and noisy.
行李大厅拥挤嘈杂。

There wasn't enough room in the baggage compartment for all the gear.
行李舱没有足够的空间放下所有的工具。

How much emotional baggage is he bringing with him into the relationship?
他背负着多重的感情包袱开始这段恋情？

He gets aggressive when he's drunk.
他喝醉了就喜欢寻衅滋事。

The Zambian game is much more aggressive than European soccer.
赞比亚的这种运动比欧式足球要激烈得多。

Some children are much more aggressive than others...
一些孩子比其他孩子更好斗。

These fish are very aggressive...
这些鱼极具攻击性。

He is respected as a very aggressive and competitive executive...
他是一位锐意进取、竞争意识很强的主管，颇受尊敬。

In the economic society, the corporation value is estimated by how much of wealth it produced.
在追求经济发展的社会中, 人们对企业价值的评价,往往是以它创造财富的多少来衡量的.

To be honest, he is too aggressive.
平心而论, 他太倔强了.

The dogs are trained to be aggressive.
这些狗被训练得具有攻击性.

You'd better keep the two aggressive boys apart.
你最好把那两个好斗的男孩分开.

U.S. business today is challenged by aggressive overseas competitors.
今天的美国商业受到咄咄逼人的外国竞争者的挑战.

At first he was most dictatorial and aggressive in what he said, but when he realised that he would get nowhere by that means , he began to sing another tune.
起初他的说法十分专横武断, 但当他认识到这样做行不通的时候, 他就开始改弦易辙了.

He was acting out his feelings of inferiority by being overly aggressive.
他通过过于暴躁好斗的行为来宣泄自卑感.

They were neither aggressive nor ostentatious.
他们不好斗,也不爱炫耀自己.

Martin is too aggressive.
马丁太盛气凌人.

He gets aggressive when he's drunk.
他喝醉了就喜欢寻衅滋事。

He is respected as a very aggressive and competitive executive.
他是一位锐意进取、竞争意识很强的主管，颇受尊敬。

He's full of himself, sharp and aggressive and sometimes he comes over badly.
他是个自以为是的家伙，说话尖酸又爱挑衅，有时会给人留下极差的印象。

Her sharp, aggressive tone set in motion the events that led to her downfall.
她那咄咄逼人的尖锐语调拉开了导致她垮台的事件的序幕。

It could be argued that the British are not aggressive enough.
可以说英国人不够强势。

We decided that in the game we would be physical and aggressive.
我们决定在比赛中积极拼抢，大胆进攻。

He is getting into the latter years of his career...
他正步入职业生涯的后半程。

The latter part of the debate concentrated on abortion.
后半部分的辩论集中在堕胎问题上。

On this latter point he felt almost certain, knowing her freedom from levity of character.
这后一点他简直确信不疑, 因为他了解她的性格绝不是轻浮的.

Canada and the United States are in North America; the former lies north of the latter.
加拿大兴美国均在北美; 前者位于后者以北.

Did he walk or swim? The latter seems unlikely.
他是散步还是游泳? 后者看来不太可能.

I am persuaded the latter is true.
我相信后者是正确的.

Of course, China releases no detailed data on the latter.
当然, 中国政府没有公布私人投资的有关细节.

The latter describes the principle of winding equipment and designs its structure.
后者详细阐述了缠绕设备的工作原理以及各部件的结构设计.

This latter point is of great importance.
这后一个论点是非常重要的.

Hubert decided to call down the famous film star because the latter had insulted his wife.
休伯特决定与那位著名影星决斗,因为后者侮辱了他的妻子.

Of the two the latter is better than the former.
二者中后者比前者好.

Most serious literary translators all hold the latter as their task and purpose of translation.
大凡严肃的译者都以后一种目的为追求.

Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.
你要听劝教, 受训诲, 使你终久有智慧.

The latter finding is a highly specific indicator of influenza activity.
后一项发现是流感活动高度特异性指标.

Normally, the latter would offer temporary liquidity support in return for a devaluation and fiscal stringency.
通常情况下, IMF将提供临时流动性支持,而受援国则应施行货币贬值和财政紧缩.

Of the two choices, I prefer the latter.
在两种中选择, 我要后者.

He'll go to school in the latter part of the year.
后半年他将上学了.

The latter point is the most important.
后面提及的那一点是最重要的。

There are the people who speak after they think and the people who think while they're speaking. Mike definitely belongs in the latter category.
有些人开口之前会三思,而有些人想到什么就说什么.迈克绝对属于后者.

The windows would probably have been crafted in the latter part of the Middle Ages.
这些窗户很可能是中世纪后期精心制作的。

He compared the achievements of the British and the French during 1916 and concluded that the latter were better all around.
他比较了1916年英国人和法国人的成就，结论是法国人在各方面都做得更好。

I would unhesitatingly choose the latter option.
我会毫不犹豫地选择后者。

The earliest possible date I can make it is the third.
我最早也要到三号才能赶到。

He's in his early twenties.
他二十出头。

Mozart's early works (= those written at the beginning of his career)
莫扎特的早期作品

early booking is essential, as space is limited.
座位有限，务必早日预订。

You're early! I wasn't expecting you till seven.
你来得真早！我还以为你七点钟才到呢。

The bus was ten minutes early.
公共汽车早到了十分钟。

an early breakfast
很早的早餐

Let's make an early start tomorrow.
咱们明天一早就出发吧。

She's an early riser (= she gets up early in the morning) .
她是个习惯于早起的人。

He learnt to play the piano at an early age .
他早年就学会了弹钢琴。

The chances of Francis eventually becoming manager of England are perhaps higher. It is early days, of course, and he has yet to win anything.
弗朗西斯最终成为英格兰队主教练的几率可能更高。当然，现在这样说为时尚早，他还没赢过呢。

...as early as 1838.
早在1838年

Inflation could fall back into single figures as early as this month.
通货膨胀率最早有可能在本月就回落至个位数。

Earlier reports that troops opened fire are now being denied.
有关军队开火的最初传闻现在遭到了否认。

The early indications look encouraging...
开初的迹象看起来令人鼓舞。

I knew I had to get up early...
我知道我得早起。

Why do we have to go to bed so early?
为什么我们那么早就得上床睡觉？

...in the 1970s and the early 1980s.
在20世纪70年代以及80年代早期

...a few weeks in early summer...
初夏的几个星期

She arrived early to secure a place at the front...
为了能占个靠前的位置，她提早到了。

The first snow came a month earlier than usual.
第一场雪比往年提早了一个月。

...the early stages of pregnancy.
怀孕初期

...Fassbinder's early films...
法斯宾德的早期影片

...the book's early chapters.
书的开头几章

...these early cabbages and cauliflowers.
这些早熟卷心菜和花椰菜

Better be careful of your bookish approach, comrade.
同志,注意你的书生气!

comrade Mao Zedong's Combat Liberalism is a good Marxist essay.
毛泽东同志的《反对自由主义》,是一篇马克思主义的好文章.

comrade Liu was out so I left a card on him.
刘同志出去了,我留下了一张名片.

I hope all the members will unite closely around comrade Jiang Zemin.
希望大家能够很好地以江泽民同志为核心,很好地团结.

Allow me to introduce comrade Zhou, our department head.
请允许我给你介绍我们的部长周同志.

He has set himself to learn from comrade Bethune.
他决心向白求恩同志学习.

I called on comrade Li at his office.
我到李同志的办公室去看他.

comrade Wang is good at break and bucket play.
王同志擅长突破和中锋策应.

Therefore, I raise both hands in support of comrade Chen Yun's proposal.
所以, 陈云同志这个建议我是双手拥护.

May I bring comrade Li round to see you on Sunday?
我可以在星期天带李同志来看你 吗 ?

Epitaph on the Monument to the Heroes of the People drafted by comrade Mao Tsetung.
这是毛泽东同志为人民英雄纪念碑起草的碑文.

I want to borrow a ball, comrade.
同志,我要借一个球.

This heroic utterance by comrade Wang Jinxi voices the lofty aspirations of the workers and caders of Daqing and their families.
王进喜同志的这句豪言壮语,表达了大庆工人、干部和家属的雄心壮志.

We'll send comrade Li along to collect opinions.
我们很快就会派李同志去收集意见.

He's stopping at comrade Li's in town.
他正在城里李同志家作客.

It goes without saying that we should help a comrade in difficulty.
同志有困难当然要帮助.

This comrade speaks English, and that very well.
这位同志会讲英语, 而且讲得很好.

The soldier jeopardized his life to save his comrade.
这个士兵冒生命的危险救他的同志.

Whenever a comrade needs help, he is ready to give it.
但凡同志们有困难, 他没有不热情帮助的.

I've invited comrade Wang.
我已约了王同志.

comrade Bethune was a doctor; the art of healing was his profession and he was constantly perfecting his skill.
白求恩同志是个医生, 他以医疗为职业,对技术精益求精.

We are now sending comrade Zhang along to get in touch with you.
现派张同志前往你处接洽.

He vowed to himself to avenge his martyred comrade.
他暗暗发誓要为牺牲的同志报仇.

nurse Bennett
贝内特护士

nurse, come quickly!
护士，快过来！

He worked in a hospital for ten years nursing cancer patients.
他在一所医院里工作了十年，护理癌症病人。

She nursed her daughter back to health .
她照料女儿恢复了健康。

Several weeks after the match, he was still nursing a shoulder injury.
比赛过去几个星期了，他仍在疗养肩伤。

You'd better go to bed and nurse that cold.
你最好上床睡觉，把感冒治好。

(figurative)She was nursing her hurt pride.
她的自尊受挫，正在慢慢恢复。

to nurse an ambition/a grievance/a grudge
心怀壮志 / 不满 / 怨恨

She had been nursing a secret desire to see him again.
她一直暗暗渴望再次见到他。

to nurse tender young plants
悉心照料嫩苗

He sat nursing his cup of coffee.
他坐在那里小心翼翼地捧着他那杯咖啡。

a nursing mother
正在喂奶的母亲

The lioness is still nursing her cubs.
这只母狮还在给它的幼崽喂奶。

She had spent 29 years as a nurse...
她做了29年的护士。

Patients were dying because of an acute shortage of nurses.
因为护理人员严重不足，患者生命垂危。

All the years he was sick my mother had nursed him...
他生病的这些年来，我妈妈一直照料着他。

She rushed home to nurse her daughter back to health.
她赶回家去，要照顾女儿恢复健康。

We're going to go home and nurse our colds.
我们打算回家调养感冒。

Jane still nurses the pain of rejection...
简仍因遭到拒绝而痛苦。

He had nursed an ambition to lead his own big orchestra.
他一直有一个梦想，希望能指挥一支自己的顶级管弦乐队。

Every morning she got up early with the children and the nurse.
每天早晨，她和孩子、保姆一起早早起床。

Most authorities recommend letting the baby nurse whenever it wants.
大部分权威人士建议婴儿饿了就随时喂奶。

...young women nursing babies...
给孩子喂奶的年轻妈妈

Just have a taste of this cheese.
尝一点儿这种奶酪吧。

This was my first taste of live theatre.
这是我初次在现场看戏。

Although we didn't know it, this incident was a taste of things to come .
尽管当时我们并不知道，但这件事是后来一系列事件的开端。

He has very good taste in music.
他有很高的音乐欣赏力。

They've got more money than taste.
他们有钱，但品味不高。

The room was furnished with taste.
这个房间布置得很雅致。

...a keen sense of taste.
灵敏的味觉

I like the taste of wine and enjoy trying different kinds...
我喜欢葡萄酒的味道，喜欢品尝不同的口味。

The taste of blood in her throat made her want to vomit...
她嗓子里的血腥味让她直恶心。

We have a taste of the white wine he's brought.
我们尝了尝他带来的白葡萄酒。

I drank a cup of tea that tasted of diesel...
我喝了杯有股柴油味的茶。

It tastes like chocolate...
它吃起来像巧克力。

He finished his aperitif and tasted the wine the waiter had produced...
他喝完开胃酒，又尝了点侍者端来的葡萄酒。

Before proceeding any further, cut off a small bit of the meat and taste it.
在进行下一步之前，先切一小块肉尝尝。

You can taste the chilli in the dish but it is a little sweet.
你可以尝出菜里面有辣椒，不过味道有点甜。

But having had a taste of the big time, he won't want to go back to playing in the reserves...
但是，有过一举成名的经历以后，他就不会再想回去当替补了。

This voyage was his first taste of freedom.
这次航行使他初次体验到了自由的滋味。

Anyone who has tasted this life wants it to carry on for as long as possible.
任何过过这种日子的人都希望它持续得越久越好。

She developed a taste for journeys to isolated hazardous regions in North America...
她喜欢上了到北美那些险象环生的偏远地区旅行。

That gave me a taste for reading.
那使我喜欢上了读书。

His taste in clothes is extremely good...
他在穿衣方面很有品味。

Oxford's social circle was far too liberal for her taste.
牛津的社交圈过于开放，不合她的胃口。

He rejects the idea that his film is in bad taste...
他不接受那种认为他的电影格调不高的观点。

I do not feel your actions were either appropriate or done in good taste.
我认为你的行为既不妥当又不合时宜。

Add tomato paste, salt and pepper to taste.
酌量添加番茄酱、盐和胡椒粉。

shanghai is the most important industrial base of China.
上海是中国最重要的工业基地.

He'll get to shanghai in a day or two.
他日内就能抵沪.

I fell in with him at a bookstore in shanghai.
我在上海的一家书店里碰到了他.

The ticket reads to Beijing via shanghai.
车票上写明经上海到北京.

He went to shanghai, and then to Hangzhou.
他到了上海, 而后又到了杭州.

He has been transferred from Beijing to shanghai.
他已从北京被调到上海.

The vessel is fully loaded with cargo for shanghai.
这艘船满载货物驶往上海.

Distantly, to her right, she could make out the city of shanghai.
在她的右侧, 她能远远地分辨出上海这座城市.

They traveled to shanghai in third class.
他们乘三等舱去上海旅行.

He went to shanghai and then to HangZhou.
他到了上海,后来又到了杭州.

I struck on that antique in a small shop in shanghai.
这古玩是我在上海的一家小店里偶然碰到的.

When is the train due at shanghai?
火车该什么时候到上海?

He had to make a quick change at shanghai.
他不得不在上海匆忙换车.

He once lived in shanghai.
他曾经在上海住过.

This is a through train to shanghai.
这是开往上海的直达火车.

This train is bound from shanghai to Nanjing.
这列火车是从上海开往南京的.

shanghai has good shopping.
在上海买东西方便.

I was in shanghai then.
那时我在上海.

He is at present in shanghai.
目前他正在上海.

We went direct from Beijing to shanghai.
我们直接从北京到上海.

One can travel from shanghai to Wuhan by water.
由上海到武汉可以走水路.

Please get me shanghai.
请给我接上海.

The vessel is sailing from Hongkong to shanghai.
这船从香港开航驶往上海.

The Council resolved that the next tournament should be held in shanghai.
理事会决定下次比赛在上海举行.

It's on the cards that we'll meet in shanghai next month.
我们有可能下个月在上海见面.

The People CMM stages the implementation of increasingly sophisticated workforce practices across these maturity levels.
人员能力成熟度模型沿着这些成熟度等级逐步执行日益复杂的生产力实践.

He went over the heads of union officials, appealing directly to the workforce.
他越过工会领导, 直接向全体员工发出呼吁.

A declining workforce has to provide for an increasing number of retired people.
逐渐减少的劳动人口须要供养越来越多的退休人员.

The company has strenuously defended its decision to reduce the workforce.
公司竭力为其裁员的决定辩护.

The management decided to economise by cutting the dead wood from the workforce, thus reducing the wages bill.
资方决定节省开支,裁减劳动力中的冗员, 这样可以减少工资支出.

A large part of the workforce is employed in agriculture.
劳动人口中一大部分受雇于农业.

The unskilled section of the working class was diminishing as a proportion of the workforce.
劳动力中非熟练工人的人数正在减少.

The workforce is predominantly male.
劳动力中男性占绝大多数.

A quarter of the local workforce is unemployed.
本地劳动力中有四分之一失业.

The decision incensed the workforce.
这个决定激怒了劳工大众。

a progressive reduction in the size of the workforce
劳力数量的逐步减少

the rank and file of the workforce
普通劳动者

The new model is a testament to the skill and dedication of the workforce.
这种新型产品显示了全体员工的技术水平和敬业精神。

The job losses will reduce the total workforce to 7,000.
职位减少后，在职工人总数将减至7,000人。

Even in a highly skilled workforce some people will be more capable and thus better paid than others.
就算是在技术高度熟练的劳动者中，也会有人能力更强，因此，薪水也就更高。

Young people were several times more likely to be out of work than older members of the workforce.
劳动人口中，年轻人失业的可能性是年长者的好几倍。

We needed to reskill our workforce to cope with massive technological change.
我们得让工人学习新技能，以应对巨大的技术变革。

The company plans to cut a quarter of its workforce over six years through natural attrition and fewer hirings.
公司计划在6年内通过人员自然流失和减少雇用使员工总数减少1/4。

It is too early to say what effect, if any, there will be on the workforce.
如果会对劳动力产生一些影响，现在就说是什么影响还言之过早。

The factory's workforce has dwindled from over 4,000 to a few hundred.
工厂雇员总数已经从4,000多人减少到几百人。

Our workforce is highly trained and competitive.
我们的员工队伍训练有素，竞争意识强。

To clear the land and harvest the bananas they decided they needed a male workforce.
为了清理那片地和收割香蕉，他们决定雇请男劳力。

They reckoned he was a hatchet man, out to shred the workforce and crush the union.
他们估计他是上司派来的刽子手，专门对工人大开杀戒，大肆镇压工会。

Enemy forces lobbed a series of artillery shells onto the city.
敌军对该城发起连串炮轰。

The new copiers only copy onto one side of the paper.
新复印机只能单面复印。

He projects his own thoughts and ideas onto her.
他以为她有着和自己相同的想法和观点。

She had to cling onto the doorhandle until the pain passed.
她不得不抓紧门把手，直到那阵疼痛过去。

Chris crawled on his hands and knees out onto the highway.
克里斯手脚并用爬上了公路。

She had climbed onto the ledge outside his window.
她爬到了他窗外的窗台上。

She was holding onto the rail to keep her balance.
她抓住扶手以保持平衡。

A number of staircases ascend from the cobbled streets onto the ramparts.
一段石阶从鹅卵石路上一直向上直通城墙。

He burst onto the fashion scene in the early 1980s.
20世纪80年代初他突然在时尚界活跃起来。

He fell back onto the sofa in a drunken stupor.
他烂醉如泥，瘫倒在沙发上。

Death doesn't hold any fear for me...
死亡对我来说并不可怕。

He holds certain expectations about the teacher's role...
他对教师的角色抱有某些期待。

He held firm opinions which usually conflicted with my own...
他对自己的观点坚定不移，而这些观点通常和我的相左。

I thought the car held the road really well.
我认为这辆车抓地性能真的非常好。

...but you had to be able to hold your liquor.
但你得能喝酒才行。

One CD-ROM disk can hold over 100,000 pages of text.
一张光盘可以存储十多万多页的文字资料。

The small bottles don't seem to hold much...
这些小瓶子好像装不下多少。

We have reviewed the data that we hold for the area.
我们已经审核过为该地区保存的数据了。

The Small Firms Service holds an enormous amount of information on any business problem...
小型企业服务处备有关于各种商务问题的海量信息。

A fire had been reported in the cargo hold.
行李舱内报称起火了。

...the large cardboard and wooden cases used to hold my new appliances.
用来装我新买的家用电器的几个大的纸箱和木箱

Two knife racks hold her favourite knives.
两个刀架上存放着她最心爱的刀具。

They used steel pins to hold everything in place.
他们用钢钉将所有东西都固定住。

...the wooden wedge which held the heavy door open...
卡住沉重的门不让它关上的木楔

He walked at a rapid pace with his back straight and his head held erect.
他昂首挺胸地快步而行。

hold your hands in front of your face...
把双手举在面前。

Soon she was crying bitterly about the pain and was holding her throat.
很快她痛得大哭起来，同时用手捂着自己的喉咙。

...use of an unauthorized hold on a handcuffed suspect.
对戴手铐的嫌疑犯使用非法的擒拿方式

I'd got two nurses holding me down.
两名护士按着我不让我乱动。

He then held the man in an armlock until police arrived...
然后他反扭住那名男子的手臂让他动弹不得，直到警察赶到。

If only he would hold her close to him.
要是他能将她拥入怀中就好了。

A doctor and a nurse caught hold of his arms...
一名医生和一名护士抓住了他的双臂。

I was woken up by someone grabbing hold of my sleeping bag...
有人猛地抓住了我的睡袋，把我惊醒了。

She is holding her journal and a pen...
她手里拿着日记和一支笔。

hold the knife at an angle...
斜握住刀。

The judge enjoined Varityper from using the ad in any way.
法官禁止Varityper公司以任何方式使用这则广告。

She replied to a lonely hearts ad.
她回应了一则征友广告。

St Pancras was martyred in 304 ad.
圣潘克拉斯于公元304年殉道。

In AD 586 St Kentigern evangelized Tweeddale.
公元586年，圣肯蒂格恩使特威代尔郡皈依基督教。

David has had 12 replies to his ad.
戴维的广告已经有12条回复了。

This cycle repeats itself ad infinitum.
该循环周而复始，永无止境。

I spoke from the pulpit ad lib.
我在讲坛上发表即兴演说。

He is rather disjointed when he ad-libs.
他即兴表演时，有些语无伦次。

He began comically ad-libbing a script.
他即兴调侃起了一段剧本。

We discussed it ad nauseam.
我们讨论个没完没了，很无趣。

I hope I will be a singer and a violinist when I grow up.
我希望我将是一个歌手和小提琴当我长大了.

It's an arrangement by the violinist himself.
这是由小提琴手自己改编的乐曲.

The violinist got an enthusiastic encore.
听众热情要求小提琴手再演奏一曲.

The violinist got an encore.
这位小提琴家被听众要求再演奏一曲.

The audience clapped the violinist heartily.
观众热烈地向提琴手鼓掌.

He fell on every opportunity to improve his skill as a violinist.
他利用每一个机会来提高自己的小提琴演奏技巧.

We're going to lose our first violinist, temporarily.
我们将暂时失去我们的第一位小提琴手.

The violinist walked on the stage and the duo became a trio.
那位小提琴家走上台,二重奏变成了三重奏组.

The violinist played the difficult passage skilfully and surely.
这位小提琴手熟练且四平八稳地演奏很难的一段.

The violinist thanked the audience for their compliments.
小提琴家感谢了观众对他的称赞.

He had hoped to succeed as a violinist.
他曾希望做一名有成就的小提琴家.

Once there was a puny little concert violinist named Rudolf, who lived in Sweden.
从前在瑞典,有一身材瘦弱矮小的小提琴手, 名叫鲁道夫.

Like many mathematicians , Einstein loved music, and he was a better than average violinist.
和许多数学家一样, 爱因斯坦喜欢音乐.

Everyone cheered for the violinist at our school concert.
在学校音乐会上,大家都为小提琴手喝彩叫好.

Concertmaster: The first violinist and assistant conductor in a symphony orchestra.
首席小提琴手: 在交响乐队中的第一小提琴手兼助理指挥.

He is a scientist and a violinist as well.
他既是个科学家,也是个小提琴家.

He became a violinist.
他成为小提琴家.

She's a great violinist by any standard.
不论以什么标准看,她都是伟大的小提琴家.

The violinist brought the house down with his performance of the Beethoven violin concerto.
该小提琴手演奏的贝多芬小提琴协奏曲博得全场的掌声.

The boxes warmly applauded the famous violinist.
包厢内的观众为那位著名的小提琴家热烈鼓掌.

Notwas Einstein a world famous scientist, also a fairly good violinist.
爱因斯坦不仅是世界闻名的科学家, 而且还是一个相当不错的小提琴家.

The perfection to which the violinist had attained was achieved only by years of hard work.
那位小提琴手所达到的完美境界是经多年苦练才获得的成果.

He has acquired a reputation as this country's premier solo violinist.
他已经赢得了该国首席小提琴独奏家的名誉。

Pretty and comfortable rooms overlook a flower-filled garden...
漂亮舒适的房间俯视着花团锦簇的花园。

Jack Aldwych lived in a huge, old two-storeyed house overlooking Harbord.
杰克·阿尔德维奇住在一幢可以看见哈博德的巨大的两层旧房子里。

We overlook all sorts of warning signals about our own health.
我们忽视有关自身健康的种种预警信号。

...a fact that we all tend to overlook.
我们所有人往往视而不见的事实

...satisfying relationships that enable them to overlook each other's faults.
能使他们互相包容对方缺点的舒心的关系

It's easy to overlook slights and red flags that should warn us away from dangerous waters.
因为面对一切赞许、积极反馈,很容易失去自我、忽视那些警告我们远离“危险”的征兆.

We overlook the church from our house.
我们可从家中俯瞰教堂.

I shall overlook your disobedience this time.
这次,我不计较你不服从.

How could you overlook paying the rent?
你怎么会忘了付房租?

They are not to spot, since you are biologically wired to overlook and ignore them.
他们很不容易被发现, 因为在生理上,你会自然而然地忽略他们,不会注意到他们的存在.

And in this work we must not overlook the weakest among us.
在这期间,我们决不能忽视我们当中最柔弱者.

Her grace, and her charisma , all she holds in her young frame are hard to overlook.
她的优雅举止 、 她的超凡魅力以及她的年轻的躯体中蕴藏的一切都是那么令人过目不忘.

We climbed up the hill to overlook the surrounding wonderful scenery.
我们登上山,俯瞰周围的胜景.

Did you try and overlook evidence with regard to the seat belt?
你有没有看过关于保险带的证据?

We should not overlook the power of language and culture to move us.
不过,我们也不应该忽视语文和文化的情感力量.

We decided to overlook his mistake.
我们决定宽容他的过错.

Editor Barker agreed to overlook the qualification requirement and offered Clayton the job.
编辑巴克同意忽略资历要求,让克莱顿做这份工作.

Never overlook the potential for causing injury this little machine has if anything got loose.
从来没有忽略可能造成损伤这个小机器,如果有任何松动.

Beginner sometimes overlook the defect of the machine.
初学者有时忽视这机器的缺陷.

His work was to overlook men at work.
他的工作是监督现场的工人.

In international business transactions, it is easy to overlook cultural differences.
在国际商业活动中, 我们很容易忽视文化差异的存在.

We put up a fence so that the neighbours might not overlook us.
我们树起一个篱笆,这样邻居就俯视不到我们了.

He had a peaceful life.
他过着平静的生活。

a peaceful society
和谐的社会

The aims of the organization are wholly peaceful.
这个组织的宗旨完全是追求和平。

The siege has ended peacefully.
围城已经和平地结束了。

The baby slept peacefully.
婴儿睡得很安稳。

He has attempted to find a peaceful solution to the Ossetian conflict...
他试图寻求和平解决奥赛梯冲突的方案。

They emphasised that their equipment was for peaceful and not military purposes.
他们强调他们的设备用于和平而非战争目的。

The farmers staged a noisy but peaceful protest outside the headquarters of the organization...
农场主在该组织总部外进行了喧闹而和平的抗议。

Despite the violence that preceded the elections, reports say that polling was orderly and peaceful.
虽然选举之前有过暴力事件，但有报道称投票过程秩序井然，波澜不惊。

...warriors who killed or enslaved the peaceful farmers.
杀害或奴役本分农民的武士

...a peaceful Georgian house in the heart of Dorset...
多塞特腹地一幢宁静的乔治王朝风格的房子

Mornings are usually quiet and peaceful in Hueytown.
胡伊镇的早晨通常一片静谧祥和。

I feel relaxed and peaceful...
我感到放松而平和。

The animals look peaceful and happy.
那些动物看起来气定神闲，怡然自得。

She spent a peaceful afternoon by the river, reading a novel.
她在河边看小说,度过了一个宁静的下午.

The hillsides looked very peaceful.
山边非常安静.

I slept my first peaceful sleep in three weeks.
三个星期以来我第一次睡了一个安稳觉.

This peaceful garden lends itself to meditation.
这个恬静的花园适于冥想.

We maintain that international disputes be settled by peaceful means.
我们主张用和平的方式解决国际争端.

Evening in the country is a very peaceful time.
乡村里的傍晚是平静安谧的时刻.

His eyes rested on the peaceful valley below.
他的目光落在下面宁静的山谷中.

The drought has severely disrupted agricultural production.
旱灾已严重影响了农业生产。

He was trained for gardening at the agricultural College.
他在农业大学学园艺.

Shandong province is famous for its abundant agricultural resources.
山东省以其丰富的农业资源而闻名遐迩.

As a landowner, he was actively interested in agricultural improvements.
作为土地所有者, 他对于农业方面的改良怀有浓厚的兴趣.

Modernization is the key to speed up our agricultural development.
现代化是加快农业发展的关键.

agricultural subsidies absorb about half the EU's income.
农业补贴占去了欧盟收入的大约一半.

We also issued agricultural loans.
我们还发放了农业贷款.

North Carolina is classed as an agricultural state.
北卡罗来纳州是农业州.

France once was an agricultural country.
法国曾是个农业国.

They were issuing agricultural credits.
他们正在发放农业信用贷款.

Shown Figure 2, there are eight key keyboard to adjust the camera Haeundae and key.
如图2所示, 键盘有八键为镜头与云台调节键.

Understanding of the keyboard structure, learning method and line reversal scan to determine the method keys.
了解键盘结构, 学习扫描法和行反转法判断按键的方法.

If you use a computer, learn the keyboard shortcuts for the programs you use most often.
如果你用电脑, 学会用键盘快捷操纵你最常用的程序.

Hands on the keyboard in the back channeling Xinghao meet.
双手在键盘上来回窜行好满足.

Have a keyboard layout that may make typing even more convenient?
想要一个能更方便输入的键盘布局?

Fingers are pretty nifty. They let you a latte a keyboard, even pull up your pants.
手指非常灵巧, 他们帮你拿咖啡,打字, 或是拉裤子.

This class provides keyboardists with a guide for choosing an appropriate sound on the electronic keyboard.
课程将为大家提供一些指引,让大家能够妥善地选择电子键盘上的音色.

WH _ keyboard : Installs a hook procedure that monitors keystroke messages.
安装一个钩子子程用来监视键盘消息.

She skillfully picks up a report card, with five pen input method for quickly lashagainst keyboard.
她熟练地拿起一张报卡, 用五笔输入法飞快地敲打键盘.

Data that is entered manually, such as with a keyboard or barcode reader.
手动输入的数据, 如通过键盘或条形码读取器输入的数据.

NET prepared by the keyboard hook procedures.
用NET编写的键盘钩子程序.

Widely applies in domains and so on thin film switch, computer keyboard, flexible line board.
广泛应用于薄膜开关 、 电脑键盘 、 柔性线路板等领域.

Most computers are equipped with a keyboard as primary input device.
大多数的计算机被装配一个键盘作为主要的输入设备.

I bought a keyboard in the supermarket yesterday.
昨天我在超市上买了个键盘.

untrained in keyboard skills
未经键盘操作技能训练的

To close your document, press CTRL+W on your keyboard.
关闭文件时要同时按键盘上的CTRL键和W键。

Tanya's hands rippled over the keyboard.
塔尼娅的双手在琴键上翻飞。

The keyboard is a large and clumsy instrument as far as portable computers are concerned.
就手提电脑而言，键盘就显得大而笨重了。

I was expected to familiarise myself with the keyboard.
对我的要求是熟悉键盘。

He studied the keyboard carefully, one finger poised.
他仔细研究了键盘，一个手指随时准备敲击。

A bad keyboard can make life unnecessarily difficult.
一个坏键盘可以让生活变得异常麻烦。

It was untrue to say that all political prisoners have been released...
并不是所有政治犯都被释放了。

Gw: That is absolutely untrue.
格妻: 完全不对.

Restricted interrogative sentences are pragmatically presented as various untrue interrogative sentences.
受限制疑问句在语用上表现为各种非真性问句.

There is no rule the untrue joint debt thePrinciples of the Civil Law of theof China.
是连带债务还是不真正连带债务?我国《民法通则》没有规定不真正连带债务,而是将其与连带债务不加区分.

The rumour ( subject ) that her husband has been killed ( noun clause ) is untrue.
有关她丈夫被杀了的 谣传 是不真实的.

He is untrue to his wife.
他对妻子不忠实.

The story was fabricated and completely untrue.
这个故事是编出来的,一点都不真实.

The influence that easily is subjected to various view factor but appear an untrue circumstance.
容易受到各种主客观因素的影响而出现失实的情况.

He's demanding a full apology from the newspaper for making untrue allegations about his personal life.
他要求这家报纸对关于他个人生活的不实报道作出正式道歉.

Even though all his untrue auras are taken off, he is still happy and free.
拿掉他所有并不真实的光环, 他依然是幸福自由的.

The newspaper printed a denial of the untrue story.
报社刊登了否认不实消息的声明.

Their assumption that their project under way was something entirely new proved to be untrue.
他们以为他们正在进行的课题是崭新的,事实证明不是那样.

Which, if any, of the following statements are untrue? Why?
下面的陈述中哪个是不正确的(如果有的话)? 为什么?

Was it untrue what we promised eachother?
我们相互的誓言是虚假 吗 ?

I can't say anything else but that nothing happened with Craig . It's completely untrue.
我别的也不想说什么,但可以 肯定 的是贝拉米什么事都没有, 那些传言纯粹是胡扯.

His statement is completely untrue.
他的话完全是在撒谎.

The rumours being spread about him are totally untrue.
有关他的传言全是不真实的.

His boast that he was the strongest man in the village turned out to be untrue.
他自诩是村里最强壮的人,后来证明并非事实.

This news is untrue.
这条新闻不真实.

She was untrue to him.
她对他不忠实.

We understand that any untrue information will lead to the withdrawal of the application.
本单位明白提供虚假的信息将会导致我丧失申请资格.

He exclaimed that it was untrue.
他大声说那不是真的.

These accusations are totally untrue.
这些指控纯属捏造。

Such remarks are both offensive and untrue.
这种言论既令人恼火又不属实。