an odd-looking house
样子怪异的房子

an odd-sounding name
听起来奇怪的名字

He makes the odd mistake─nothing too serious.
他偶尔会犯错误，但不怎么严重。

decorations made of odd scraps of paper
用各种各样的纸片做的装饰

You're wearing odd socks!
你穿的袜子不成双呀！

1, 3, 5 and 7 are odd numbers.
1、3、5和7是奇数。

Could I see you when you've got an odd moment ?
你有空时，我能不能见见你？

How old is she─seventy odd?
她多大年纪？七十出头？

He's worked there for twenty-odd years.
他在那里工作了二十多年。

[不可数名词]the oddness of her appearance
她那怪样子

His oddness frightened her.
他的反常把她吓坏了。

At school he was always the odd man out.
在学校里他总是与别人格格不入。

Dog, cat, horse, shoe─which is the odd one out?
狗、猫、马、鞋——哪一个不属同类？

He'd always been odd, but not to this extent...
他一直比较怪异，不过并没有到这种程度。

What an odd coincidence that he should have known your family...
他居然认识你的家人，真是太巧了。

...moving from place to place where she could find the odd bit of work...
她为了找到点儿零散活计不断地搬来搬去

He had various odd cleaning jobs around the place...
他在这附近干过各种零碎的保洁工作。

How many pages was it, 500 odd?...
这有多少页，500来页？

He has now appeared in sixty odd films...
他迄今演过60多部影片。

The odd numbers are on the left as you walk up the street...
沿这条街走，在左边的是单号。

There's an odd number of candidates.
候选人总数为单数。

I'm wearing odd socks today by the way.
顺便提一下，我今天穿的袜子不成对。

Azerbaijan has been the odd man out, the one republic not to hold democratic elections...
阿塞拜疆没有举行民主选举，是这些共和国中的异类。

Mark and Rick were the odd ones out in claiming to like this cherry beer.
只剩下马克和里克声称喜欢喝这种樱桃啤酒。

I'm looking forward to the exam, strange as it may seem .
别人可能感到奇怪——我在盼望这场考试。

There was something strange about her eyes.
她的眼睛有些异常。

strange to say , I don't really enjoy television.
说来奇怪，我不大喜欢看电视。

a strange city
陌生的城市

to wake up in a strange bed
在陌生的床上醒来

Never accept lifts from strange men.
千万别搭陌生男人的车。

At first the place was strange to me.
起先我对这个地方不熟悉。

She felt strange sitting at her father's desk.
坐在父亲的书桌前，她感觉不自在。

It was terribly hot and I started to feel strange.
酷热难当，我逐渐感到不舒服。

Then a strange thing happened...
然后一件奇怪的事发生了。

There was something strange about the flickering blue light...
闪烁的蓝光有点怪异。

I ended up alone in a strange city...
结果，我独自一人来到了一个陌生的城市。

She was faced with a new job, in unfamiliar surroundings with strange people.
她面对着一份全新工作，周围是陌生的环境和陌生的人。

I felt all dizzy and strange.
我感到非常头晕、不舒服。

I felt a strange sense of elation.
我有一种异常的兴奋感觉.

It was strange to see these Prague streets, usually so animated, now completely empty and deserted.
看到通常很有生气的布拉格的街道现在变得空无一人,真是很怪.

She landed up in a strange city without any money or friends.
她到达一个陌生的城市,没有钱和朋友.

This insect makes its strange noise by rubbing its back legs together.
这只昆虫摩擦它的两条后腿发出一种奇怪的声音.

I owe a debt of gratitude to all my family.
我很感激我的全家人。

You owe it to your staff to be honest with them.
与下属坦诚相待，这是你对他们应有的态度。

You owe me a favour!
你还欠我个人情哪！

Thanks for sticking up for me─I owe you one (= I owe you a favour) .
谢谢你支持我——我欠你一个情。

I think you owe us an explanation.
我认为你应当给我们一个解释。

I think we're owed an apology.
我认为得有人向我们道歉。

He owes his success to hard work.
他的成功是靠勤奋工作。

The play owes much to French tragedy.
这部戏颇受法国悲剧的影响。

I owe everything to him.
我的一切都归功于他。

I owe him everything.
我的一切都归功于他。

I knew that I owed the surgeon my life.
我明白外科医生救了我的命。

The company owes money to more than 60 banks...
这家公司欠下60多家银行的债。

Blake already owed him nearly £50...
布莱克已经欠他将近50英镑了。

I always suspected she owed her first job to her friendship with Roger...
我一直怀疑她仗着自己是罗杰的朋友才得到第一份工作。

He owed his survival to his strength as a swimmer...
他是因为水性好才幸免于难的。

As a professional composer I owe much to Radio 3...
作为一名职业作曲家，我十分感激第三电台。

He's been fantastic. I owe him a lot.
他真是个大好人，我欠他太多了。

The island's present economy owes a good deal to whisky distilling...
该岛当前的经济发展主要归功于蒸馏法酿造威士忌酒行业。

Mrs Allen's style of cooking owes much to her mother-in-law.
艾伦太太的烹饪风格很大程度上承传于她的婆婆。

Perhaps we owe these people more respect...
也许我们应该给予这些人更多的尊重。

I owe you an apology. You must have found my attitude very annoying...
我应该向你道歉。你一定觉得我的态度很恶劣吧。

I can't go. I owe it to him to stay...
我不能走。看在他的分上我也该留下来。

You owe it to yourself to get some professional help...
你应该为了自己寻求专业人士的帮助。

He was out of work owing to a physical injury...
他因为受伤而失业了。

Owing to staff shortages, there was no restaurant car on the train.
由于缺人手，这趟火车上没有餐车。

It takes time and patience to photograph wildlife.
拍摄野生动物要肯花时间，要有毅力。

I don't have the patience to do jigsaw puzzles.
我没有耐性做拼图游戏。

He doesn't have the patience to wait...
他没有耐心等待。

It was exacting work and required all his patience.
工作很艰巨，需要他有极大的耐心。

He would often sit and play patience.
他常常坐着玩单人纸牌游戏。

He tended to stutter, which tried her patience...
他老结巴，这叫她难以忍受。

I feel that she would try the patience of a saint.
我觉得圣人都能被她逼疯。

The old granny talked endlessly, but we listened to her with great patience.
老奶奶叨絮不休, 不过我们还是耐心地听着.

Even mother's patience was wearing thin.
甚至连母亲都渐渐变得不耐烦了.

My patience is not inexhaustible.
我的忍耐是有限的.

I haven't the patience to hear your complaints again.
我没耐性再听你的抱怨.

He possessed his soul in patience.
他耐心等待.

He is a marvel of patience.
他极有耐心.

We eventually ran out of patience with his childish behaviour.
我们终于对他幼稚的行为忍无可忍.

He has a sense of humour plus tolerance and patience.
他具有幽默感又能宽容和忍耐.

patience is the trick in doing a job well.
耐心是做工作的诀窍.

I wonder at your patience.
你的耐心使我惊异.

That sort of work wants a lot of patience.
做这样工作需要很大的耐心.

This work demands your patience.
这项工作需要你的耐心.

He showed the greatest [ the utmost ] patience .
他表现出最大的 耐心.

My patience is exhausted.
我没有耐性了.

His behavior would try the patience of Job.
无论耐性多大的人也无法忍受他的行为.

Your patience is tested by time.
时间将考验你的耐心.

Hide nothing from thy physician.
不要讳疾忌医.

A physician told him afterward that it was wonderful that the system responded to human emotion.
一个内科医生后来告诉他,这个能够对人类情感作出回应的系统非常棒.

Adherence is supported as needed by case manager, nursing staff and physician.
需要时,病例管理人员 、 护理人员和医生会提供帮助,支持患者坚持治疗.

Your podiatric physician may make additional recommendations examination.
足部外科医生检查的时候可能会给你额外的建议.

The famous physician had to make a tough decision.
那个著名的医生不得不做出一个困难的决定.

Nature is the best physician.
自然是最好的医师.

Children with known medical conditions, diabetes and hypoglycemia should consult with a physician prior to use.
患有疾病、糖尿病以及低血糖症的儿童, 在服用本产品之前请先与医师谘询.

The physician was aided by the stethoscope.
这医生有听诊器的帮助.

Your physician can give you more details about the right choice for your situation.
医生能提供更多适合你的正确选择.

So could it be the first choice of the clinical physician for diabetes patients?
那这会成为糖尿病人临床治疗的首选 吗 ?

Time is the great physician.
时间是最好的医生.

Always consult your child's physician for a diagnosis.
要请你的孩子的医生明确诊断.

He is under the care of a physician.
他正接受一位内科医生的治疗.

A physician was called in.
医生请来了.

He is a prominent physician.
他是位著名的(内科)医生.

I'm a practicing physician trying to help people here and now.
我是一名此时此刻只想治病救人的执业医师。

In a large city you're almost certain to find a physician with whom you are compatible and feel comfortable.
在大城市，几乎肯定能找到一个和你意气相投、让你觉得舒心的心灵抚慰者。

One of the members of the surgical team leaked the story to a fellow physician who, in turn, confided in a reporter.
手术小组的一名成员把这个消息泄露给了在一起工作的一个内科医生，后者又透露给了一位记者。

Her text is believed to be the oldest surviving manuscript by a female physician.
她的文献据信是现存最古老的、由女性内科医生留下的手稿。

The morning after your arrival, you meet with the resident physician for a private consultation.
到达后的第二天早上，你就去见住院医生，进行私人问诊。

He was a consultant physician, a serious man dedicated to his calling.
他是个会诊医生，严肃认真，对自己的职业全身心投入。

He is said to possess a fortune of more than two-and-a-half-thousand million dollars.
据说他拥有超出25亿美元的财富。

...individuals who are deemed to possess the qualities of sense, loyalty and discretion...
被认为具备了理性、忠诚和判断力的人

This figure has long been held to possess miraculous power.
这个数字长时间以来都被认为拥有神奇的力量。

Absolute terror possessed her...
她恐惧到了极点。

Tsvetayeva was possessed by a frenzied urge to get out of Moscow.
茨维塔耶娃内心有一种想要离开莫斯科的狂热冲动。

What on earth had possessed her to agree to marry him?
究竟是什么让她同意嫁给他的？

Microbodies might possess their own DNA and have some degree of autonomy.
微体可能有其自身的DNA并有一定程度的自主性.

It is imperative to possess strategic analysis Methods : When formulating hospital development strategy.
制定医院发展战略首先需要掌握战略分析方法.

Please fetch the bandages Ruffians possess.
请将赖极混混所拥有的绷带拿来.

Small of stature and simian in appearance , these creatures possess surprising strength and unnatural agility.
而且,他们听说还会在数分钟之内撕碎一个沉睡中的村庄.

She pretends to various abilities she doesn't possess.
她自称有种种才能,其实她并没有.

Aldehydes possess anesthetic properties.
醛类具有麻醉的作用.

If our love is a will to possess, it is not love.
如果我们的爱是唯一意志拥有, 这不是爱.

possess technical certificate with minimum 5 years working experience as direct worker in the workshop.
拥有技术证书,有至少5年在车间作为生产性工人的工作经验.

The hope to draw close and possess the truth of being can be feverish one.
希望走近以至完全把握存在的真谛可以令人十分狂热.

She pretends to various abilities she doesn't, in fact, possess.
她自称有种种她事实上并不具有的才能.

Vowels possess greater sonority than consonants.
元音比辅音响亮.

Some animals possess the characteristic of man.
有些动物具有人类的特征.

Hothouse plants do not possess exuberant vitality.
在温室里培养出来的东西,不会有强大的生命力.

The legal profession has/have always resisted change.
法律界向来抵制变革。

employment in industry and the professions
实业界与专业界的工作

a profession of faith
信仰的表白

Harper was a teacher by profession...
哈珀的职业是教师。

Only 20 per cent of jobs in the professions are held by women.
在这些职业中，只有20%的岗位是由女性担任的。

The attitude of the medical profession is very much more liberal now.
现在，医务人员的态度开明多了。

What is credit expansion?
什么叫做信用扩张?

He is a doctor by profession.
他的职业是医生.

His son is intended for the medical profession.
他儿子计划将来从医.

We should devote ourselves assiduously and faithfully to the duties of our profession.
我们应当勤奋地而且忠诚地献身于我们的职责.

Every profession produces its own topmost master.
行行出状元.

There are serious differences of opinion within the medical profession.
在医务界存在着严重的意见分歧.

The lawyer reached a position of prominence in her profession at an early age.
那律师在她年轻的时候就在业内赫赫有名了.

Alexander threatens to stand in your way if you insist on taking up the same profession as his.
亚历山大威胁说,如果你坚持要从事和他一样的职业,他会从中作梗.

His profession is diplomacy.
他是职业外交人员.

Increased recruitment of women engineers will help correct the gender imbalance in the profession.
多聘请女工程师有助于平衡这一职业中存在的性别失衡.

His work was important in helping establish dentistry as a separate profession.
他在推动牙医学发展成一门独立学科的过程中发挥了重要作用.

I don't know what profession would suit me.
我不知道什么职业适合我干.

First of all, you should know what profession suits you.
首先, 你该知道什么职业适合你.

He laddered to the top of his profession.
他跃上他的行业的最高峰.

Comrade Bethune was a doctor; the art of healing was his profession and he was constantly perfecting his skill.
白求恩同志是个医生, 他以医疗为职业,对技术精益求精.

The profession of medicine is a stern taskmaster.
医生这个职业总要求其从事者承担繁重的任务.

Medicine is her destined profession.
医学是她命中注定要从事的职业.

They have left the teaching profession, demoralised and undervalued.
他们已经离开了教学行业, 意志消沉,受人轻视.

Catching colds is unfortunately an occupational hazard in this profession.
不幸的是，容易感冒是这个行业的职业性风险。

We only just started. We're not going to quit now.
我们才刚刚开始，现在决不放弃。

We decided it was time to quit the city.
当时我们决定，该离开城市生活了。

The landlord gave them all notice to quit .
房东通知他们都搬出去。

He quit his job as an office boy in Athens...
他辞去了在雅典当办公室勤杂工的工作。

He figured he would quit before Johnson fired him.
他估计自己会在约翰逊炒他鱿鱼之前先辞职。

A nicotine spray can help smokers quit the habit without putting on weight...
尼古丁喷雾剂能够帮助吸烟者在不增加体重的同时戒烟。

I was trying to quit smoking at the time.
当时我正在努力戒烟。

...the idea that humans might one day quit the earth to colonise other planets...
人类有朝一日可能会离开地球到其他星球定居繁衍的想法

Police were called when he refused to quit the building.
他拒绝离开那座大楼，于是人们叫来了警察。

They raised $630,000 through listener donations, and then called it quits...
他们通过听众捐款的方式筹集了63万美元后宣告结束。

You can decide whether there is hope in working for mutual happiness, or if you should call it quits.
你可以决定是否有希望为双方共同的幸福努力，或者就此一刀两断。

Heat 2 tbsps of oil, stir - fry dried chili and ginger, add in seasonings, cook a sauce.
烧油2汤匙,爆香乾辣椒及姜米, 加入调味料烧成汁.

It takes gumption to quit a good paying job.
要辞去一个待遇很好的工作需要勇气.

His wife has left him but he is glad to be quit of her.
他的妻子离开了他,而他也很高兴摆脱她.

We're quit of all our difficulties.
我们已摆脱了所有的困难.

He quit his job and struck out on his own as a publisher.
他辞去原来的工作,独自经营出版社.

air pollution
空气污染

He told reporters today that the president's trip to Moscow is up in the air.
今天他告诉记者们总统是否前往莫斯科尚未确定。

As soon as I know I'm in the team it's like I'm walking on air.
一得知我加入了这个队，我高兴得像飞上了天。

There was great excitement in the air...
人人都感到无比激动。

She walked away and left the question hanging in the air.
她走开了，将疑问留在人们心里。

She is going on the air as presenter of a new show...
她即将上电视主持一档新节目。

Rockwell hopes the program can be on the air within a year...
罗克韦尔希望该节目能在一年内播出。

'But where could they have gone?' he demanded. 'They can't just vanish into thin air!'...
“但是他们可能去哪里呢？”他追问道，“他们不可能就神秘消失了!”

He had materialized out of thin air; I had not seen or heard him coming.
他突然间神秘地出现了；我既没看见他来，也没听见他的脚步声。

Government troops broke up the protest by firing their guns in the air...
政府军队朝天鸣枪驱散了抗议人群。

People's cigarette smoke seemed to hang in the air.
人们吸烟的烟雾似乎会长时间滞留在空气中。

air travel will continue to grow at about 6% per year...
乘飞机旅行的人数将以每年大约6%的速度持续增加。

Casualties had to be brought to hospital by air.
伤者不得不用飞机送往医院。

Jennifer regarded him with an air of amusement...
珍妮弗觉得他很风趣。

The meal gave the occasion an almost festive air.
这一餐使整个场合有了近乎节日般的喜庆氛围。

We're poor and we never put on airs.
我们贫穷但从不装腔作势。

Tonight PBS will air a documentary called 'Democracy In Action'.
今晚公共广播公司将播放一部名为《民主进行时》的纪录片。

They sat for more than six hours, and both sides agreed they had aired all their differences...
他们一起坐了六个多小时，而且双方都认为他们已经表达了所有的不同意见。

The whole issue was thoroughly aired at the meeting.
在会上完全公开了整个问题。

One day a week her mother systematically cleaned and aired each room.
她母亲按部就班地每周一次清扫所有的房间并开窗通风。

When the shirts were clean, I ironed them myself, aired them and placed them in drawers in his room.
衬衫洗干净之后，我自己将它们熨好、烘干并放在他房间的抽屉里。

...an inquiry just to clear the air and settle the facts of the case.
一项只为消除疑团并弄清案件事实而进行的调查

The old cliché of the customer being always right is what gives them airs and graces.
“顾客总是对的”这种陈词滥调让他们变得趾高气扬。

Draughts help to circulate air...
穿堂风有助于空气流通。

Keith opened the window and leaned out into the cold air.
基思打开窗户，探出身到冷风中。

The negotiators were in broad agreement on the main issues.
谈判代表们在主要问题上的意见大致相同。

the broad outline of a proposal
提案的纲要

She took a broad view of the duties of being a teacher (= she believed her duties included a wide range of things) .
她认为教师的职责范围很广。

There is broad support for the government's policies.
政府的政策得到了广泛的支持。

a broad spectrum of interests
广泛的兴趣

a broad range of products
各种各样的产品

two metres broad and one metre high
两米宽，一米高

a broad smile/grin (= one in which your mouth is stretched very wide because you are very pleased or amused)
咧嘴笑

He is tall, broad and muscular.
他身高体宽，肌肉发达。

a broad street/avenue/river
宽广的街道 / 林荫道 / 河流

broad shoulders
宽肩

...a Briton who spoke in a broad Yorkshire accent.
一个讲话带有浓重约克郡口音的英国人

They've been giving broad hints about what to expect.
他们对将会出现什么情况已作了明白的暗示。

In broad terms, this means that the closer you live to a school, the more likely it is that your child will get a place there.
笼统地说，你住得离某学校越近，你的孩子就越有可能进入该校上学。

These documents provided a broad outline of the Society's development...
这些文件勾画出了社会发展的大致框架。

...a film with broad appeal.
具有广泛吸引力的电影

The agreement won broad support in the US Congress.
这一协议在美国国会中赢得了广泛的支持。

The term Wissenschaft has a much broader meaning than the English word 'science'.
Wissenschaft这个术语比英语词science含义更广。

...restructuring in the broad sense of the word.
按这个词最广义的解释进行重构

...a broad coalition of workers, peasants, students and middle class professionals.
工人、农民、学生和中产阶级职业人士的广泛联盟

A broad range of issues was discussed.
讨论涉及了范围十分广泛的一系列议题。

He greeted them with a wave and a broad smile.
他向他们挥一下手，热情地笑着向他们打招呼。

The hills rise green and sheer above the broad river.
这些小山碧绿陡峭，矗立在这条宽阔的河流之上。

His shoulders were broad and his waist narrow...
他细腰宽肩膀。

It's about 2 metres wide.
它大约2米宽。

The road was just wide enough for two vehicles to pass.
这条路的宽度刚好能让两辆车开过。

a wide range/choice/variety of goods
一系列品种繁多的 / 大量可供选择的 / 各种各样的货品

Her music appeals to a wide audience.
她的音乐吸引了大批的听众。

Jenny has a wide circle of friends.
珍妮交友甚广。

a manager with wide experience of industry
在工业制造方面经验丰富的经理

It's the best job in the whole wide world .
这是整个大千世界中最好的工作。

All worktops should be wide enough to allow plenty of space for food preparation.
所有的厨房操作台都应该足够宽大，为制作食物提供足够的空间。

...a wide-brimmed sunhat.
宽檐遮阳帽

It brought a wide smile to his face and laughter to his eyes...
这让他眉开眼笑。

His face broke into a wide grin.
他脸上绽放出灿烂的笑容。

Open your mouth wide...
张大你的嘴。

'It was huge,' he announced, spreading his arms wide...
“它很大很大”，他边说边伸开手臂比划着。

...a corridor of land 10 kilometres wide...
10公里宽的陆地走廊

The road is only one track wide.
这条路只有一个车道那么宽。

The brochure offers a wide choice of hotels, apartments and holiday homes...
这本小册子提供了很多宾馆、公寓、度假屋供选择。

The proposed constitution gives him much wider powers than his predecessor.
宪法提案赋予他比前任大得多的权力。

The case has attracted wide publicity...
这个案子吸引了广泛的关注。

I suspect this book will have the widest appeal of all...
我猜想这本书会引起大家最广泛的兴趣。

Research shows a wide difference in tastes around the country...
研究表明全国各地的口味大有不同。

There are wide variations caused by different academic programme structures.
不同的教学项目结构造成了巨大的差异。

He emphasised the wider issue of superpower cooperation...
他强调了超级大国合作这一更重要的议题。

Oakley locates housework in the wider context of economic, social and political structures.
奥克利把家务置于更广泛的经济、社会和政治结构背景中。

The shot was wide anyway...
不管怎样，这枪没打中。

Nearly half the missiles landed wide.
有近一半的导弹落点出现偏差。

He was very cautious about committing himself to anything.
他谨小慎微，从不轻易表态。

The scientists are cautious about using enzyme therapy on humans...
科学家们对在人身上使用酶疗法非常慎重。

He is a very cautious man.
他做事很谨慎。

He has been seen as a champion of a more cautious approach to economic reform.
人们一直将他视为主张更为谨慎的经济改革措施的提倡者。

Some captains were more cautious than others, and the pilots had different ways.
有些船长特别谨慎, 领港员们也各人有各人的做法.

You must be cautious with the razor.
使用修面刀时,请务必小心.

Bankers say clients are being more cautious about hedge funds and stocks.
银行人士称,目前客户对对冲基金及股票更加谨慎.

On this account we should be more cautious on this voyage.
以此,我们应该在这次航行中格外小心谨慎.

He is a very cautious man; he always thinks very carefully before he makes a decision.
他是个非常小心谨慎的人, 在作出某项决定之前他总是先周密思考.

So investors in the operation, or to remain cautious.
所以投资者在操作上, 还是要保持谨慎的态度.

He is cautious inorder to get promoted.
他为求升迁而小心谨慎.

The reasons for this cautious European approach are manifold.
欧洲如此谨慎的态度其理由多样.

US manufacturers a cautious welcome to China's promise to be more flexible about its currency.
美国的制造商对中国货币将会更有弹性的承诺表示怀疑的欢迎.

With many details, you are analytical, cautious, and distrustful.
猪有许多细节, 您善分析, 谨慎, 有怀疑心.

The results of the scheme so far give rise to cautious optimism.
到现在为止计划实施的结果有保守性的上升.

Doctors are understandably cautious about this new treatment.
医生对这个新疗法很谨慎是可以理解的.

He was cautious about his work.
他对工作非常谨慎.

Be cautious in doing such a matter!
做这样事情要慎重从事!

He was even more cautious than ever , and did his utmost to win the trust and favour of the superior.
他更加谨小慎微,兢兢业业, 以尽力取信讨好其上司.

We should not only be bold, but also be cautious.
我们不仅要大胆, 而且要谨慎.

He was very cautious about committing himself to anything.
他谨小慎微，从不轻易表态。

A degree of cautious optimism is justified.
表现出一定程度的谨慎乐观是合乎情理的。

Australia, put in to bat, made a cautious start.
轮到澳大利亚队出场击球，他们开始打得很谨慎。

Some cautions must be mentioned─for example good tools are essential to do the job well.
有些警告一定得说，如：工欲善其事，必先利其器。

a word/note of caution
一句警告

As a first offender, she got off with a caution.
她由于是初犯，被从轻发落，只受到了警告。

Statistics should be treated with caution .
对待统计数字要慎重。

extreme/great caution
特别谨慎；小心翼翼

I threw caution to the wind and rode as fast as I could.
我不顾一切，骑得飞快。

Nobody was cautioned after arrest.
被捕后，没有人被告知其法律权利。

Tapp was eventually cautioned for wasting police time.
最后，塔普因浪费警方时间而受到警告。

The two men were cautioned but police say they will not be charged...
那两个人受到了警告，不过警方说不会对他们提出指控。

The statement clearly was intended to caution Seoul against attempting to block the council's action again...
显然，这个声明的目的是要警告首尔不要尝试再次阻拦委员会的行动。

Tony cautioned against misrepresenting the situation...
托尼告诫说不要歪曲形势。

The Chancellor is a man of caution.
财政大臣为人处世谨慎。

Extreme caution should be exercised when buying part-worn tyres...
购买部分磨损轮胎时要格外当心。

caution. It is dangerous to take this preparation except under medical supervision.
注意: 非经医生指示,服食此药有危险.

Will the wrappers ultimately say, " caution, French fries are fattening "?
有朝一日,麦当劳的包装纸上最终是否要印 “ 当心薯条导致发胖 ” 呢 ?

It is wise to exercise caution in crossing the street.
过马路时采取小心的态度是明智的.

You should exercise extreme caution when driving in fog.
在雾中开车要极为小心.

I would counsel caution in such a case.
我奉劝在此情况下务必小心.

It is necessary to exercise caution when making commendations.
做推荐时有必要谨慎一些.

There is no need for such caution.
不必如此小心谨慎.

The caution is stern.
警戒森严.

I recommend caution in dealing with this matter.
我建议慎重处理此事.

Because I am color blind.
因为我是色盲.

They are color blind, and cats more so than dogs.
猫和狗都是色盲, 猫比狗更甚.

Diner: I'm sorry, I do not know. I'm color blind.
食客: 对不起, 我不知道, 我是色盲.

I was diagnosed as being color blind when I was about 6.
六岁时我就被确诊为色盲.

Undead Male - " Roses are gray, violets are gray. I'm dead and color blind . "
玫瑰是灰的, 紫罗兰是灰的. 我死了,而且还成了 色盲.

People who cannot distinguish between colors are said to be color blind.
不能辨别颜色的人被称为色盲.

You think we're all color - blind?
你以为我们都是色盲 呀 ?

Congrats, you are not color blind!
恭喜你, 你不是色盲!

Entrepreneurship is color blind.
企业家是色盲.

Diner: I have no idea, I'm color blind.
食客: 我不知道, 我是色盲.

delegates to the Labour Party's annual conference
参加工党年会的代表

Ministers from all four countries involved will meet at the conference table this week.
有关四国将各派部长于本周开会协商。

He was in conference with his lawyers all day.
他与他的律师们商讨了一整天。

The President summoned all the state governors to a conference on education.
总统召集各州州长召开了一次教育研讨会。

...the Conservative Party conference...
保守党大会

They sat down at the dinner table, as they always did, before the meal, for a conference...
他们在餐桌旁坐下，和平常一样，吃饭之前要开个会。

Her employer was in conference with two lawyers and did not want to be interrupted.
她的老板在和两位律师谈事情，不想有人打扰。

I always thought he was a great coach and I respect the way he is working.
我一直认为他是一个优秀的,我尊敬他的执教风格.

The representatives pronounced against the decision made at the conference.
代表们对会议作出的决定表示反对.

He's tied up in conference all day.
他一整天都在开会.

The conference hall is provided with facilities for simultaneous interpretation in five languages.
这个会议大厅配有五种语言的同声传译设备.

The conference begins this week against a backdrop of unmitigated gloom.
会议这个星期在一片愁云惨雾中开始.

The announcement was made in an impromptu press conference at the airport.
这一宣布是在机场举行的临时新闻发布会上作出的.

The conference was inaugurated yesterday.
大会于昨天开幕.

The conference was hailed as a great success.
会议被称颂为一次巨大的成功。

The conference spent days discussing the vexed question of border controls.
会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。

But at the annual party conference he always made the right noises.
但在每年政党会议上，他总是随声附和。

Last weekend the Roman Catholic Church in Scotland held a conference, attended by 450 delegates.
上周末，苏格兰的天主教会举行了一次会议，450名代表与会。

The economy will come under the spotlight today at the conference of the Trades Union Congress.
经济将会成为今天工会代表大会会议上的焦点。

The conference, which closed yesterday, was a prelude to a Communist Party Central Committee meeting.
昨天结束的会议拉开了共产党中央委员会会议的序幕。

We must do everything in our power to ensure the success of the conference.
我们必须尽一切能力保证会议圆满成功。

There are three conference rooms each of which is equipped with a screen, flipchart and audio visual equipment.
有3个会议室，每个会议室都配有屏幕、活动挂图板和视听设备。

Book your place on this unmissable conference.
此次会议不可错过，现在就预订位置吧。

Immigrants have contributed to British culture in many ways.
移民在许多方面都对英国文化有所贡献。

This book contributes little to our understanding of the subject.
此书对我们了解这门学科助益甚少。

She contributed a number of articles to the magazine.
她给这家杂志撰写了一些稿件。

He contributes regularly to the magazine ‘New Scientist ’.
他定期给《新科学家》杂志撰稿。

We hope everyone will contribute to the discussion.
我们希望大家都能参与讨论。

The three sons also contribute to the family business...
这3个儿子也为家族事业做出了贡献。

I believe that each of us can contribute to the future of the world...
我相信我们每一个人都能够对世界的未来有所贡献。

The US is contributing $4 billion in loans, credits and grants...
美国将提供40亿美元的信贷和赠款。

They say they would like to contribute more to charity, but money is tight this year...
他们说他们很想捐献更多的钱支持慈善事业，但是今年的钱非常紧张。

The report says design faults in both the vessels contributed to the tragedy...
报告说两艘船存在的设计缺陷也促成了这场悲剧的发生。

Stress, both human and mechanical, may also be a contributing factor.
来自人的和机械方面的压力可能也是一个因素。

I was asked to contribute to a newspaper article making predictions for the new year...
我受邀为报纸撰写一篇文章，对新的一年进行预测。

Frank Deford is a contributing editor for Vanity Fair magazine.
弗兰克·德福特是杂志《名利场》的特约编辑。

Colloids contribute to the character of the soil in other ways.
胶质体对土壤的其它性状也有影响.

Wetland projects provide an opportunity to positively contribute to regional biodiversity and preservation of natural ecosystems.
湿地项目对区域生物多样性和自然生态系统的保护有积极的贡献.

The appliance alone island , whereas campus network can contribute more.
应用校园网可发挥更大的作用.

And did they contribute to the poor performance of their successors?
他们是否有导致了他们的继任者业绩不佳的嫌疑?

Greenpeace in the Netherlands says Dutch greenhouses contribute to 12 % of all the Netherland's carbon emissions.
荷兰绿色和平表示荷兰温室,释放出百分之12的碳排放量.

So every node can contribute the capability for the service of the P 2 P system.
这样加入P2P系统的每个节点都为系统的服务性能作出了自己的贡献.

Welcome various forestry branch, wide readership to be recommended actively, contribute.
欢迎各级林业部门 、 广大读者积极推荐 、 投稿.

Chinese officials reject claims that the dams can tribute contribute to low water levels.
中国官员否认大坝导致低水位的说法.

What can modern statistics contribute to finance?
现代统计学对金融能贡献什么?

The Welsh girls contribute to the festival gaiety with their national dress?
威尔士姑娘们也以她们的民族服装为节日的欢乐添彩?

Avoid alcohol and caffeine, which can contribute to depression and anxiety.
避免饮酒和食用咖啡因, 它们可导致抑郁和焦虑.

But funds of funds need to harder and show that they actually contribute something valuable.
然而,基金的基金需要更加卖力,表明自己实际上做出了一些有价值的贡献.

These measures would make a valuable contribution towards reducing industrial accidents.
这些措施将会对减少工业事故起重要的作用。

the car's contribution to the greenhouse effect
汽车对加剧温室效应所起的作用

an important contribution to the debate
这次辩论一项重要的内容

All contributions for the May issue must be received by Friday.
所有要在五月这一期发表的稿件必须在星期五以前寄到。

We rely entirely on voluntary contribution.
我们全靠自愿捐赠。

to make a contribution to charity
给慈善事业捐款

He was awarded a prize for his contribution to world peace.
他由于为世界和平做出贡献而获奖。

This list ranked companies that make charitable contributions of a half million dollars or more.
这张名单列出了慈善捐款额达50万美元以上的公司。

American economists have made important contributions to the field of financial and corporate economics...
美国的经济学家们在金融和企业经济学领域做出了重要的贡献。

It is hoped that the thesis will make contribution to the further development of Marxist economics.
希望本文能够为马克思主义经济学的进一步发展做出贡献.

The city charitable general meeting decided that the provide 3500 Yuan contribution for Yang Jinyuan.
市慈善总会决定发放给杨锦元3500元救助款.

Samuel the Sheep : And is that your contribution to society, gassy rib eyes?
那么你们对社会的贡献是 什么 ?你们肥嘟嘟的里脊肉?(感谢梦里说梦和树树的指正)

Furthermore, Fan summarized the laws of creating fu, an important contribution to the study of fu.
他还总结了律赋的创作规律, 对律赋学有重要贡献.

Having a business allows you to make a contribution to society.
拥有企业使你能对社会有所贡献.

The total value of their nuclear genetic contribution was 76.
其细胞核遗传贡献值累计为76.

SDRs are allocated to IMF members on the basis of their contribution to the fund.
最初SDR作为外汇储备货币,不过现在主要用作IMF成员国 之间的交易.

This is Chekhov's contribution to Russian literature.
这是契诃夫对俄罗斯文学的贡献.

He received honours and awards from the government for his contribution to agricultural production.
他因为在农业生产上作出贡献而获得政府给予的荣誉和奖励.

The Chinese people should make a greater contribution to mankind.
中国人应当对人类有较大的贡献.

He minimised the value of her contribution to his research so that he got all the praise.
他极力贬低她在那项研究中的贡献,从而独获全部奖励.

It's no good asking him for a contribution ; you'll have no joy from him.
不必要他捐助什么, 从他那里你得不到什么.

We made a contribution to the famine relief fund.
我们给饥荒赈济基金捐了款.

They broke for lunch.
他们停下来吃午饭。

They may be able to help with childcare so that you can have a break...
他们可以帮忙照料孩子，这样你就可以歇一歇了。

The newspapers and television can make or break you...
报纸和电视会使你成功，也会将你毁掉。

He never let his jailers break him...
他决不会让监狱看守们摧毁他的意志。

The professor hoped to break the students of the habit of looking for easy answers.
教授希望改掉学生们不动脑筋就想找到答案的习惯。

They were determined to break from precedent...
他们决心打破先例。

If you continue to smoke, keep trying to break the habit...
如果你还在吸烟的话，就尽量戒除这个习惯吧。

In 1959, Akihito broke with imperial tradition by marrying a commoner...
明仁天皇在1959年打破皇室传统，娶了一位平民女子为妻。

A sudden break in the cloud allowed rescuers to spot Michael Benson.
天气的突然放晴帮助救援人员找到了迈克尔·本森。

The unearthly silence was broken by a shrill screaming.
一声尖叫打破了这可怕的沉寂。

Old bones break easily...
老年人容易骨折。

Once you've broken the seal of a bottle there's no way you can put it back together again...
一旦你撕开瓶子的密封条，你就无法再把它复原。

The bandage must be put on when the blister breaks...
水疱一旦破了就必须用绷带包扎起来。

When the clutch broke, the car was locked into second gear...
离合器失灵后，汽车只能在二挡行驶。

Tenants do not have to worry about leaking roofs and broken washing machines...
租房者无需担心屋顶漏水和洗衣机出故障。

We didn't know we were breaking the law.
我们不知道自己在犯法。

The company has consistently denied it had knowingly broken arms embargoes.
这家公司一直否认自己是有意违反武器禁运规定。

She broke free by thrusting her elbow into his chest.
她用肘猛击他的胸部，挣脱了出来。

...his inability to break free of his marriage.
他无法摆脱婚姻的束缚

The Home Secretary aims to break the vicious circle between disadvantage and crime...
内政大臣力图打破贫困和犯罪之间的恶性循环。

New proposals have been put forward to break the deadlock among rival factions...
旨在结束各竞争派别之间僵持局面的新提案已被提交。

Hugh broke the silence. 'Is she always late?' he asked...
休打破了沉默，问道：“她总是迟到吗？”

She broke a leg in a skiing accident...
她在一次滑雪事故中摔断了一条腿。

The plate broke...
盘子打破了。

He fell through the window, breaking the glass...
他撞破玻璃从窗口摔了下去。

He is defending champion .
他在参加卫冕赛。

Troops have been sent to defend the borders.
已派出部队去守卫边疆。

It is impossible to defend against an all-out attack.
防御全面进攻是不可能的。

All our officers are trained to defend themselves against knife attacks.
我们所有的警察都接受过自卫训练，能够对付持刀袭击。

The author defends herself against charges of racism by noting that blacks are only one of her targets...
面对种族主义指控，作者替自己辩护说黑人只是她的抨击目标之一。

...a lawyer who defended political prisoners during the military regime...
在军人政权时期为政治犯辩护的律师

He has hired a lawyer to defend him against the allegations...
他已聘请了一位律师针对这些指控为自己辩护。

Torrence expects to defend her title successfully in the next Olympics...
托伦斯希望在下届奥运会上能够卫冕成功。

India had to struggle to beat defending champions South Korea 2-0.
印度队苦战之下才以 2 比 0 击败卫冕冠军韩国队。

Matt defended all of Clarence's decisions, right or wrong...
克拉伦斯的决定，不管对错，马特都予以维护。

His courage in defending religious and civil rights inspired many outside the church...
他在捍卫宗教和公民权利时所表现出来的勇气鼓舞了许多教会之外的人。

Every man who could fight was now committed to defend the ridge...
每个能够参加战斗的男子现在都决心要保卫这条山脊。

He got the best advocate in town to defend him.
他请城里最好的律师为他辩护.

The cat fought fiercely to defend its young.
那只猫拼命反抗,以保护小猫.

Men were detached to defend the pass.
已经派遣了人员去防守关隘.

They summoned men to defend their country.
他们召集男人来保卫国家.

We are determined to defend our motherland at all costs.
我们决心不惜任何代价保卫祖国.

The accused man had a lawyer to defend him.
被告有一律师为他辩护.

a defence of Marxism
为马克思主义辩解

Her defence was that she was somewhere completely different at the time of the crime.
她的辩词是案发时她根本就不在现场。

He wanted to conduct his own defence.
他想自己为自己辩护。

The harbour's sea defences are in poor condition.
港口的海防工事状况很差。

The town walls were built as a defence against enemy attacks.
城墙是为防御敌人袭击而修建的。

I have to say in her defence that she knew nothing about it beforehand.
我得为她说句话，她事先并不知道此事。

What points can be raised in defence of this argument?
有什么论点能提出来为这个说法辩护呢？

soldiers who died in defence of their country
为保卫祖国而献身的战士

When her brother was criticized she leapt to his defence .
她的兄弟受到批评时，她马上跳出来卫护。

Their defence, so strong last season, has now conceded 12 goals in six games...
他们的防守上个赛季牢不可破，但在本赛季的 6 场比赛里已经丢了 12 个球。

I still prefer to play in defence.
我还是更喜欢打防守。

He realized none of his schoolmates would come to his defense...
他意识到没有一个同学会挺身为他辩护。

Tony sprang to the defence of the 21-year-old, saying he was not to blame.
托尼马上站出来为那个 21 岁的男孩辩护，说那不是他的错。

Chomsky'sdefence of his approach goes further...
乔姆斯基对自己方法的辩护不止于此。

The Party Congress has closed with a spirited defence of the government's economic programme from the Deputy Prime Minister...
党代表大会以副总理对政府经济计划热烈的辩护拉上了帷幕。

He has insisted on conducting his own defence.
他坚持自己进行辩护。

The defence was that the records of the interviews were fabricated by the police...
辩护论点为问讯记录是警方捏造的。

The defence pleaded insanity, but the defendant was found guilty and sentenced.
辩护律师申辩称被告精神错乱，但最后被告还是被认定有罪并判刑。

The land was flat, giving no scope for defence...
这一地区非常平坦，根本没法进行防御。

By wielding a knife in defence you run the risk of having it used against you.
若是挥刀自卫，有可能会被夺去而反受其害。

Twenty eight percent of the federal budget is spent on defense.
28%的联邦预算用于国防。

...the French defence minister.
法国国防部长

...the need to maintain Britain's defences at a sufficiently high level.
维持英国的防御力量在足够高水平之上的需要

The immune system is our main defence against disease...
人体的免疫系统是抵御疾病的主要屏障。

The boy could have felt sorry for himself and become depressed, or he could have adopted hardened cynicism as a defense.
这个男孩本有可能自怜自哀、抑郁消沉，也有可能采取冷酷的愤世嫉俗态度来保护自己。

border guards
边防卫士

a security guard
安全警卫

Three men were arrested and one was under guard in hospital.
有3人被逮捕，1人在警方监护下送医院治疗。

One young policeman stood guard outside the locked embassy gates.
一位年轻的警察在大门紧闭的使馆外站岗。

Police were on guard at Barnet town hall.
警察在巴尼特市政厅值守。

He is constantly on guard against any threat of humiliation.
他时刻提防着任何有辱尊严之事。

The police have questioned him thoroughly, and he'll be on his guard...
警方已经对他进行了详细的盘问，因此他会保持戒备心理。

Police mounted round-the-clock guards on properties last night.
警方昨晚通宵值守财物。

They've even mounted guard outside the main hotel in the capital...
他们甚至派人在首都的大饭店外面站岗。

You can't let your guard down...
你不能放松警惕。

The ANC could not afford to lower its guard until everything had been carried out...
非洲人国民大会在所有事项皆已完成前不敢有丝毫松懈。

The invitation had caught me off guard.
收到这份邀请让我颇感意外。

Charm the audience and catch them off guard...
吸引观众的注意力，然后给他们来个出其不意。

...the Grenadier guards.
英国近卫步兵团

A blade guard is fitted to protect the operator.
为保证操作人员的人身安全安装了桨叶保护罩。

...the chin guard of my helmet...
我头盔上的下巴保护罩

...a threat to the country's jealously guarded unity.
对该国珍惜维护的统一局面的威胁

He closely guarded her identity.
他对她的身份守口如瓶。

A heavily armed guard of police have sealed off the city centre.
一队全副武装的警察已经封锁了市中心。

We have a security guard around the whole area...
我们在该地区各处部署了保安。

The prisoners overpowered their guards and locked them in a cell.
囚犯们制服了监狱看守，并将他们锁进了牢房。

He is being guarded by a platoon of police.
有一队警察看守着他。

Marines with rifles guarded them...
手持步枪的海军陆战队士兵监视着他们。

...the heavily guarded courtroom.
戒备森严的法庭

Gunmen guarded homes near the cemetery with shotguns...
持枪者手持猎枪守卫着墓地附近的房子。

A woman was attacked and robbed by a gang of youths.
一位妇女遭到一伙年轻人袭击和抢劫。

The man attacked him with a knife.
那个男人持刀向他行凶。

Most dogs will not attack unless provoked.
大多数狗受到挑衅才会攻击。

to suffer an asthma attack
哮喘发作

an acute attack of food poisoning
急性食物中毒

a panic attack
一阵恐慌

(figurative)an attack of the giggles
一阵咯咯傻笑

an attack of nerves
突然紧张不安

The roof timbers were affected by rot and insect attack.
屋顶的木料已经腐朽并遭虫害。

to launch an all-out attack on poverty/unemployment
采取行动全面抑制贫穷 / 失业

The school has come under attack for failing to encourage bright pupils.
这所学校因未能鼓励聪明学生而受到非难。

a scathing attack on the government's policies
对政府政策的猛烈抨击

The patrol came under attack from all sides.
巡逻队受到四面八方的攻击。

to launch/make/mount an attack
发起 / 进行攻击；发动进攻

a series of racist attacks
一连串的种族袭击行为

Any attempt to attack the budget problem is going to have to in some way deal with those issues.
要解决预算问题，在某种程度上就必须解决那些问题。

Now the US is controlling the ball and attacking the opponent's goal...
现在美国队控球，向对方球门展开了进攻。

The goal was just reward for Villa's decision to attack constantly in the second half.
在下半场，维拉队持续进攻的打法为他们赢得了这个进球。

It had brought on an attack of asthma.
这引发了哮喘。

Several key crops failed when they were attacked by pests.
一些主要农作物由于遭受虫害而歉收。

He publicly attacked the people who've been calling for secret ballot nominations...
他公开抨击了那些主张用不记名投票方式确定任命人选的人。

A newspaper ran an editorial attacking him for being a showman.
一家报纸发表社论，批评他善于作秀。

The virus seems to have attacked his throat...
病毒看来已经侵蚀到他喉部了。

Fifty civilians in Masawa were killed when government planes attacked the town...
马萨瓦市遭到政府军飞机轰炸，有50名平民丧生。

He bundled the old lady into her hallway and brutally attacked her...
他将老妇人推到她家走廊上，并对她一顿暴打。

The organization publishes a regular digest of environmental statistics.
该组织定期出版一份环境统计数据摘要。

All this has upset me. I need time to digest it all.
所以这些都让我心烦。我需要时间来慢慢接受这一切。

Do not undertake strenuous exercise for a few hours after a meal to allow food to digest...
饭后几个小时不要从事剧烈运动，以便食物能够消化。

She couldn't digest food properly...
她无法正常消化食物。

They learn well but seem to need time to digest information...
他们学得不错，但似乎还需要一些时间来消化信息。

She read everything, digesting every fragment of news.
她什么都读，新闻中的任何只言片语都要一一揣摩。

This conduct is more than I can digest.
我忍受不了这种行为.

Some foods digest more easily than others.
有些食物较其它食物容易消化.

Journalists can digest a story from a good press release in a few minutes.
记者可以在几分钟的时间里明白一篇好的新闻报道.

After the dinner brings a newspaper conveniently, Sees to a such digest!
晚饭后随手拿来一张报纸, 看到一篇这样的文摘!

Cheese doesn't digest easily.
乳酪不易消化.

Hepatology digest: Please give us a brief introduction of the study of ubiquitination of liver disease.
《国际肝病》: 请简单介绍一下肝脏疾病中泛素化研究的进展.

Packaging digest China is jointly published by Reed Business Information and IDG ( International Data Group ).
《包装文摘》,由ReedBusinessInformation和idg合作出版.

Soybean – Casein digest Medium is suitable for the culture of both fungi and aerobic bacteria.
大豆酪蛋白消化物培养基适合于培养霉菌和好氧菌.

It often takes long time to digest new ideas.
吸收新思想往往需要很长时间.

International digest: Hypermetabolism is a frequent feature of cirrhosis. What are the major causes of this?
《国际肝病》: 肝硬化时常常有高代谢. 主要的原因是 什么 ?

In dietary instruction, give them fresh food which is easy to digest and nutritious.
饮食指导:饮食应给予易消化、营养丰富的清淡的 、 新鲜食物.

By a digest, Bob can protect himself.
使苚摘要, 乙能够保护自己.

To confirm the integrity, the digital signature is decrypted by sender's key, obtaining the message digest.
为确保数据的完整性, 数字签名被用发送者的公钥解密, 从而得到信息消化元.

Hepatology digest: Do you think HCC is a major indication for living donor liver transplantation ? Why?
《国际肝病》: 您认为肝细胞癌是活体供肝肝移植的重要适应证 吗,为什么?

Fish is easy to digest when you're ill.
生病时吃鱼容易消化.

This meat does not digest well.
这种肉很难消化.

Every game gives all of us so much to digest.
每场比赛留给我们很多回味的东西.

Proprietors encouraged this, for the pleasure of the customers and for the benefit of their digestion!
老板们对此加以鼓励, 以“赢得顾客欢心,有助顾客消化”!

It introduces the principle, apparatuses, characteristics and applications of microwave digestion in analysis chemistry.
本文综述了微波溶样技术的原理 、 特点 、 装置及该技术在分析化学中的应用.

Disordered nerves and bad digestion are a common cause of backbiting.
神经过敏和理解力差是诽谤的常见原因.

To subject ( food ) to partial digestion, usually through an enzymatic or chemical process, before ingestion.
预先消化在吸收之前, 通常通过酶或化学过程使 ( 食物 ) 部分地消化.

She has a weak [ good ] digestion.
她的消化力弱 [ 强 ].

Apple sidra is good for beauty care and helps digestion.
健康,养颜,助消化:苹果西打具有:养颜、美容、助消化.

Thereafter, the digestion was not really good.
自从那时起, 消化便已失常.

The Microwave digestion provided relative standard deviations were all less 4.0 %, The average recoveries were 95.6 % ~112 %.
结果表明微波消解相对标准偏差均在4.0%以下, 加标回收率在95.6%~112%之间.

He had always an easy temper , a faultless digestion, and a rosy cheek.
他一向无忧无虑, 消化不错, 面色红润.

Combining food incorrectly can cancel out the specific needs of those foods for proper digestion.
错误的食物搭配能消除消化食物的具体要求.

Conclusion The enzyme digestion procedure is a stable and reliable method to obtain bovine retinal pericytes.
结论:酶消化法原代培养牛视网膜周细胞是一种稳定、可靠的方法.

Rigid beliefs may adversely impact the pelvis and legs, bladder, kidneys, reproductive organs, digestion and sleeping.
刚性信仰可能对骨盆和腿 、 膀胱 、 肾脏 、 生殖器官 、 消化和睡眠产生不利的影响.

The French white wines are wonderful for the digestion.
法国白葡萄酒有助于消化.

This food is easy of digestion.
这食物容易消化.

Proper digestion and nutrient absorption depend on a healthy intake of water.
适当的消化和吸收依赖于一个健康的供水量.

Conculsion: The prone position is a position that improves premature infants gastrointestinal peristaltic function, digestion and assimilation.
结论: 俯卧位是改善早产儿胃肠蠕动功能 、 促进消化吸收的适宜体位.

He has a good digestion.
他消化能力很强.

At Timothy's it was whispered sadly that poor Roger had always been eccentric about his digestion.
在悌摩西家里,就有人悲哀地低声说:罗杰在饮食上一直就是放任自己.

Mioga ginger , Zingiberaceae, contains much cellulose that stimulates the movement of enteric and helps the digestion.
荷,亦称阳藿, 含纤维素 、 半纤维素较多,我国南部和日本有分布.

Besides, I've seeing IT eat a lot of junk nutriment those bad for digestion.
此外, 我还见她吃很多不利于消化的Junk食品.

This kind of tea acts as an aid to digestion.
这种茶可助消化.

It can reduce high blood pressure, lower the cholesterol level, prevent heart disease and aid digestion.
它能够降血压, 降低胆固醇, 防止心脏病,帮助消化.

To chew carefully and to eat slowly are necessary for good digestion.
想要容易消化,必须细嚼慢咽.

Water aids in the digestion process and prevents constipation.
水有帮助于消化系统和防止便秘的作用.

There are dots above the letters i and j.
字母i和j上面都有一点。

Text and graphics are printed at 300 dots per inch.
文字和插图按每英寸300个点的密度打印。

The helicopters appeared as two black dots on the horizon.
直升机像两个小黑点出现在地平线上。

The taxi showed up on the dot.
出租车准时到了。

Breakfast is served at 8 on the dot.
8点整开早饭。

Why do you never dot your i's?
你为什么从不在字母i上加点呢？

You've wanted to be a barrister since the year dot.
很久以前你就一直想成为一名辩护律师了。

Soon they were only dots above the hard line of the horizon.
很快他们就成了地平线上的几个小点了。

Small coastal towns dot the landscape.
这一地区滨海小镇星罗棋布。

They appeared on the dot of 9.50 pm as always...
他们和往常一样在晚上9点50分准时出现。

At nine o' clock on the dot, they have breakfast.
他们在 9 点钟准时吃早饭。

Methods Polymerase chain reaction ( PCR ) connected with reverse dot blot ( RDB ) were performed.
方法采用多聚酶链反应 ( PCR ) 结合反向斑点杂交 ( RDB ) 技术.

White sheep dot peaceful hillsides.
白羊星星点点的散布在安静的山坡上.

Nose collapses bit, method does not do an operation to change hold out a dot?
鼻子有点塌, 有办法不做手术变挺点 吗 ?

Some homosexual men were identified by a black dot on their arm band.
一些男同性恋能够通过他们臂带上的黑点被辨认出来.

Objective : To study the superiority significance of DFA and dot in detection chlamydia trachomatis.
目的: 比较克隆荧光抗体染色法(DFA)与金标免疫斑点法(DOT) 检测沙眼衣原体的优越性.

GLUE dot TRANSFER LAMINATING MACHINEUsage: used for gluing and laminating of nonwoven products and textiles.
类型胶点转移复合机品牌旭华用途: 用于无纺制品、纺织品的上胶复合.

So angulations dot results in a large or small border.
所以网点产生一个倾斜度或大或小的边沿.

We asked her to come at 2:30 and she was there on the dot.
我们请她两点半钟来,她准时到了.

Approved by dot and Certificate of Approval from Lloyds Register of Shipping.
DOT认证和英国劳埃德船级社认证.

dot cold a fever, do you feel the medicine of that brand is best?
小孩子感冒发烧, 你觉得那个牌子的药最好?

The American Congress and media mostly missed the point about all this.
美国国会和媒体大都没搞清这一切的核心问题。

What was the point of thinking about him?...
想他有什么用呢？

There was no point in staying any longer.
再留下来就没有意义了。

Many of the points in the report are correct...
报告中的很多细节是正确的。

The most interesting point about the village was its religion...
这个村庄最有意思的地方就是它的宗教。

As a mark of respect the emperor met him at a point several weeks' march from the capital...
出于尊重，皇帝在离首都还有几个星期路程的地方迎接了他。

The pain originated from a point in his right thigh.
疼痛是从他右大腿的某处开始的。

We're all going to die at some point...
我们都将在某个时间死去。

At one point, around 70,000 members had failed to pay...
一度曾有约7万名成员没有支付费用。

This is FM stereo one oh three point seven...
这里是调频立体声103.7。

Inflation at nine point four percent is the worst for eight years.
9.4%的通货膨胀率是8年来最糟的。

They lost the 1977 World Cup final to Australia by a single point...
他们在1977年的世界杯决赛中仅以一分之差输给了澳大利亚队。

Chamberlain scored 50 or more points four times in the season.
张伯伦在赛季中有4次得分不低于50。

Sightseers arrived from all points of the compass.
观光者来自四面八方。

...the rattle of the wheels across the points.
驶过道岔的车轮发出的哐啷哐啷声

...too far away from the nearest electrical point.
离最近的电掣位也太远

I pointed at the boy sitting nearest me...
我指了指坐得离我最近的男孩。

He pointed at me with the stem of his pipe...
他用烟斗柄指着我。

David Khan pointed his finger at Mary...
戴维·卡恩用手指指着玛丽。

A man pointed a gun at them and pulled the trigger.
一名男子用手枪指着他们，扣动了扳机。

An arrow pointed to the toilets...
箭头指向卫生间。

You can go anywhere and still the compass points north or south...
无论走到哪里，罗盘仍然指向北或南。

Earlier reports pointed to pupils working harder, more continuously, and with enthusiasm...
早些时候的报告显示学生学习更为刻苦、持久，并且怀有学习热情。

Private polls and embassy reports pointed to a no vote.
私人民意调查和使馆报告表明投票结果将会是否决。

George Fodor points to other weaknesses in the way the campaign has progressed...
乔治·福多尔以运动开展过程中的其他不足为证。

I always have some extra cash with me for emergencies .
我总是随身多带点现金以备急需。

The government has been granted emergency powers (= to deal with an emergency) .
政府已被授予应急权力。

He deals with emergencies promptly...
他迅速处理突发事件。

The hospital will cater only for emergencies.
那家医院只看急诊。

The Prime Minister has called an emergency meeting of parliament...
首相已召集议会召开紧急会议。

She made an emergency appointment.
她挂了急诊。

The plane is carrying emergency supplies for refugees...
那架飞机正在为难民运送应急物资。

They escaped through an emergency exit and called the police.
他们从紧急出口逃脱，并报了警。

Adolf Hitler flew again to Nuremberg to review his faithful followers.
阿道夫·希特勒再次飞临纽伦堡看望他的追随者.

Hearing that there was an emergency case, the doctor put down his chopsticks and left at once.
听说有急诊, 医生撂下筷子就走.

There will be an extraordinary meeting next Wednesday to discuss the emergency resolution.
下星期三将有一个额外安排的会议专门讨论紧急决议.

They took the emergency in their stride.
他们轻而易举地处理了这一紧急情况.

Please release the parachute when there is an emergency.
有紧急情况,请打开降落伞.

His medical skill is so superb that he can hardly be filled in for in an emergency.
他医术高超,在紧急情况下很难被代替.

The police must be able to react swiftly in an emergency.
警方在面对紧急情况时必须能迅速作出反应.

A power failure created an emergency in traffic and transportation.
停电使交通运输陷入紧急状况.

The emergency requires that It'should be done.
情况紧急,非这样做不可.

You'd better have two strings to your bow, just in case of emergency.
你最好有两手准备, 以防万一.

His medical skill is so superb that he can hardly be filled in for an emergency.
他医术高超,在紧急情况下几乎无人企及.

He is full of resource in any emergency.
他富有随机应变的才能.

The emergency signal SOS has no literal meaning.
呼救信号SOS在字面上没有任何意义.

It is wise to provide against emergency.
预防意外是明智的.

He was called on to fill in in an emergency.
他是在紧急情况下被召去临时补缺的.

The patient was finally out of danger after the emergency treatment.
经过抢救,病人终于脱险.

executive authority
行政当局

the executive dining room
管理人员食堂

executive decisions/duties/jobs/positions
经营管理的决策 / 职责 / 工作 / 职位

advertising/business/sales, etc. executives
广告、业务、销售等主管

a chief/senior/top executive in a computer firm
一家计算机公司的总裁 / 资深主管 / 高层主管

The union's executive has/have yet to reach a decision.
工会领导层还有待作出决策。

She has an executive position in a finance company.
她是一家金融公司的领导层成员。

...an advertising executive.
广告主管

...Her husband is a senior bank executive.
她丈夫是银行高级主管。

A successful job search needs to be as well organised as any other executive task...
成功的求职与执行其他任何任务一样，都需要良好的条理性。

I don't envisage I will take an executive role, but rather become a consultant on merchandise and marketing.
我不设想自己将成为管理人员，但很希望成为商品营销顾问。

...an executive briefcase.
高级公文包

...a chain of shops specialising in pricey executive toys.
专卖价格昂贵的精美玩具的连锁商店

He sits on the executive committee that manages Lloyds...
他是管理劳埃德保险公司的执行委员会成员。

Some executive members have called for his resignation.
一些执行委员会成员要求他辞职。

The government, the executive and the judiciary are supposed to be separate...
政府、行政部门和司法部门应该彼此分离。

The matter should be resolved by the executive branch of government.
这个问题应该由政府的行政部门解决。

The Chief executive should be experienced in business administration.
总经理应有企业管理经验.

A former company executive describes him as the embodiment of Nike's image.
公司前行政主管形容乔丹是耐克形象的化身.

The executive could not alienate any part of our territory.
行政官员不能将我们领土的任何部分让给他人.

He is a man of great executive ability.
他是个具有极高管理能力的人.

The President of the United States is the executive head of the government.
美国总统是政府的行政首脑.

And then, a few years later, he somehow fetched up in Rome.
后来，过了几年，他不知怎么到了罗马。

Sylvia fetched a towel from the bathroom...
西尔维娅去卫生间拿了一条毛巾。

fetch me a glass of water...
去给我拿杯水来。

The painting is expected to fetch between two and three million pounds.
预计这幅画将售得两三百万英镑。

I helped out in the tents fetching and carrying.
我在帐篷里帮忙打杂。

She handed the old lady into the car.
她把老太太扶上了车.

You are expected to fetch and carry for everyone in the office.
希望你听候办公室所有人的差遣.

Facer has fainted; this bucket of water should fetch him round.
费塞昏过去了, 这桶水可以使他苏醒过来.

I'm expected to fetch and carry for everyone in the office.
办公室里每个人都指望我听他们差遣.

How much do you suppose these old books would fetch?
你看这些旧书能卖多少钱?

Those cheap seats will fetch in the people.
那些票价低廉的座位将会招引许多人.

fetch me the tape from my drawer, please.
请把我抽屉里的磁带取来.

Rose is very quiet. Try to fetch her out at the party.
露丝很文静, 设法鼓励她在聚会上说说话.

Why don't you fetch your new girlfriend over? We'd like to meet her.
为什么不把你新结识的女朋友带到家里来 呢 ?我们想见见她.

Who would have guessed that he would fetch up as director of the firm?
谁能想到他会成为公司的总裁?

These goods are obsolete and will not fetch much on the market.
这些货品过时了,在市场上卖不了高价.

I asked him to fetch me the evening paper.
我请他去给我把晚报拿来.

I know someone has to fetch some more logs, but why pick on me?
我知道得有人再去捡些木柴, 但为什么挑上了我?

We'll send someone along [ round, over ] to fetch it.
我们将派人来取.

She has gone to fetch water.
她去打水去了.

The Fourth Armoured Division was based at fort Benning.
第四装甲师驻扎在本宁要塞.

The cavalry commander predicted that many Sioux would bite the dust if they attacked the fort.
骑兵指挥官预言,如果苏族人进兵要塞,他们中有很多人会被打死.

fort building is Wong, lime, fine sand mixing, layer by layer filling compaction, very strong.
炮台建筑采用黄泥 、 石灰 、 细砂拌和, 逐层填筑夯实, 非常坚固.

Hitler took the Baltic Republics; The army took the fort on the hill.
希特勒占领了波罗的海共和国; 军队占领了这座山的要塞.

They were protected until the capitulation of the fort.
他们一直受到保护直到堡垒中的人投降.

Et j'ai d é j à dit , Han , c'est le moins fort.
但是他没有这么做.

Air Force General Roger M. Ramey ordered that thedebris be sent to him in fort Worth.
空军的罗杰·M.拉米将军命令将残骸送至得克萨斯州的沃斯堡并交到他手里.

The fort flanked on a swamp.
堡垒侧面靠着沼泽地.

They directed all the guns against the fort.
他们把所有的炮都对准那个要塞.

We were within rifle shot of the fort.
我们处于这座堡垒的步枪射程之内.

The soldiers stormed their way into the fort.
士兵们攻入了那座要塞.

No one can get into the fort without a pass.
没有通行证,任何人不得进入要塞.

The men in the fort capitulated.
堡垒中的守军投降了.

The artillery was deployed to bear on the fort.
火炮是对着那个碉堡部署的.

The soldiers stormed into the fort.
士兵们奋起冲入要塞.

The fort commanded the plain beneath.
碉堡俯视下面的平原.

The fort fell into the enemy's hands without a shot being fired.
一枪未发堡垒就陷落敌手.

The fort cannot be defended against an air attack.
这座要塞遭到空袭时无法防御.

The boat anchored off the fort.
那艘船停在堡垒外面.

The settlers avenged the burning of the fort by destroying an Indian village.
移民们摧毁了一个印第安人的村庄以此来对烧毁堡垒实行报复.

The door of the fort was riddled with bullets.
那座碉堡的门被子弹穿了不少洞.

I was born in fort Worth but we moved around a lot and I was reared in east Texas.
我出生在沃思堡，但由于常搬家，所以我是在得克萨斯州的东部长大的。

Take the metalled path running between the church and the fort.
走教堂和城堡之间的碎石小道。

The old Dutch fort with its thick high walls looks virtually impregnable.
古老的荷兰城堡城墙又厚又高，看起来几乎固若金汤。

He made a firm decision to leave fort Multry by boat.
他打定主意乘船离开穆尔特里堡。

...British soldiers working to fortify an airbase in Bahrain.
在巴林一空军基地筑防的英国士兵

It has also been fortified with vitamin C...
它还添加了维生素 C。

All sherry is made from wine fortified with brandy.
所有的雪利酒都是在葡萄酒中加入白兰地勾兑成的。

The volunteers were fortified by their patriotic belief...
爱国信念更加坚定了志愿者们的信心。

They will be laying on liquid refreshment to fortify brides-to-be for the shopping extravaganza ahead...
他们将为准新娘们准备些酒，好让她们接下来有充沛精力疯狂购物。

His declared agenda is to raise standards in schools, fortify parent power and decentralise control.
他公布的计划旨在提高学校办学标准，加强家长权力，分散管理。

Would I be willing to call on them to fortify their morale?
我是否愿意去看看他们,给他们打打气?

It also produces other vitamins, carotenoids and minerals to fortify staple foods.
它还生产了其他含维生素, 类胡萝卜素和微量元素的产品来加强主要食品.

Any copy of the Licensed Materials is the exclusive property of fortify.
任何复制品都是甲方的财产.

The aseismatic fortify that strengthens crucial point branch and lifeline establishment works.
加强要害部门及生命线设施的抗震设防工作.

Walls of earth will fortify the building against enemy bombing.
土墙将加固建筑物,以防御敌人的轰炸.

Have some hot soup to fortify you against cold.
喝一点热汤御寒.

It has also been used to fortify the fungicidal action of creosote.
它也用来起强化防腐油的杀菌作用.

Meanwhile, the Lakers quietly brought in veteran big man Theo Ratliff to fortify their front court.
同时, 湖人队签下了中锋西奥-拉特利夫来加强前场实力.

I served them cocoa and toast with jam to fortify against the chill outside.
我给他们端上可可茶和果酱面包,我想这能帮助他们抵御外面的风寒.

This treaty forbade the United States to fortify the canal.
此条约禁止美国对运河设防.

We need to fortify the resources of the International Monetary Fund.
我们需要加强“国际货币基金组织”(IMF)的资金来源.

Good eating habits help to fortify the body against disease.
良好的饮食习惯有助于强身防痛.

And, hey , why not a brandy to fortify you for the afternoon's exertions?
对了, 怎么不来瓶白兰地,为一下午的运动垫垫底儿?

A thousand thoughts traversed his mind, but they continued to fortify him in his resolution.
万千思绪穿过他的脑海, 但是更加巩固了他的决心.

This country will fortify the coastal areas.
该国将加强沿海地区的防御.

Have some hot soup to fortify you against the cold.
喝一点热汤可以帮助你御寒.

They made an attempt on a fortress.
他们试图夺取这一要塞.

The enemy yielded a fortress.
敌人(被迫)放弃了要塞.

The friary seemed to have been fortified aa fortress.
修道院似乎被强化如同堡垒一样.

The strong fortress mocked the invaders.
坚固的堡垒使入侵者无法攻入.

They yield ed the fortress to the enemy.
他们把要塞放弃给了敌人.

The general was successful, breaching the walls of the fortress.
这位将军成功地突破了那座要塞的城墙.

Can the Planetary fortress lift off?
行星要塞能飞行 吗 ?

I can demolish every fortress if its foundations have not been set on stone.
只要碉堡的地基不是用石头筑的,我就能把它们都摧毁掉.

The fortress at the entrance to the village was reduced by sudden attack.
村口的堡垒遭到突然袭击而被攻陷.

The poet used be a soldier , he has written many poems to describe the frontier fortress.
军伍出身的诗人, 写了很多描写边塞的诗歌.

With your incredible support, I genuinely believe we can make our home ground a fortress.
在你们的不可思议的支持下, 我真诚的相信我们能够将我们的主场像个坚固的堡垒.

The soldiers seized the fortress.
士兵们攻占了要塞.

They marched on the enemy's fortress.
他们向敌人的要塞进军.

The archaeologists excavated an ancient fortress.
考古学家们发掘出一个古堡.

The easiest way to capture a fortress is from within.
堡垒是最容易从内部攻破的.

Modification of texts in the fortress HUD.
修改了堡垒界面中的文字.

The house sat on the hill, huge, a useless fortress in Gothic stone.
房子在山上, 非常大, 是一座用哥特式石头砌成的无用的堡垒.

A valiant assault force does not fear a strong fortress.
攻坚不怕堡垒硬.

The house of everyone is to him as his castle and fortress.
每个人的家对他自己就像是城堡和要塞.

The fortress is an imposing building.
这座城堡是一座宏伟的建筑.

First, understanding the western connotations of the new frontier fortress poems from his early poetry.
一 、 从林染的前期诗作看“新边塞诗”的西部内涵.

It looks like a fortress built centuries ago.
看上去它像一座建于几个世纪之前的城堡.

The general hastened to the relief of the fortress.
将军火速前往救援该要塞.

a fortress town enclosed by four miles of ramparts
由四英里长的城墙围着的设防城镇

The fortress was proof against the techniques of attack then in use.
该防御工事能抵御当时所使用的各种进攻手段。

to give a gasp of horror/surprise/relief
惊恐得 / 吃惊得倒抽一口气；如释重负地松一口气

His breath came in short gasps.
他急促地喘着气。

An audible gasp went round the court as the jury announced the verdict...
陪审团宣布判决的时候，听到法庭上有人倒抽了一口气。

She gave a small gasp of pain.
她疼得吸了一小口气。

She gasped for air and drew in a lungful of water...
她喘了口气，吸入了一大口水。

I heard myself gasp and cry out.
我听到自己一边喘一边喊。

...the last gasp of a dying system of censorship...
行将就木的审查制度的最终时刻

He snatched a last gasp winner.
他在最后关头一举夺冠。

Macro ( gasp! ) names all uppercase and begin with BOOST _.
宏 ( 气吁吁地说! ) 的名字使用全是大写的BOOST_ 开始.

I hope you brought another torch or a spare battery . This one's at its last gasp.
我希望你多带了一只手电筒或备用电池. 这个手电筒的电池快用完了.

She gave a gasp of surprise.
她吃惊得大口喘气.

This voice made the boys gasp and quake.
这声音使孩子们喘气和发抖.

At his last gasp the man confessed to the murder.
此人临死时才承认这起谋杀案是他所为.

But Azubuike missed that would have tied the game, and that was the Warriors'last gasp.
但是阿祖布克错失了可以扳平比分的三分球,而此后, 湖人重新掌控了比赛.

The queen mother died at 101 out her guests at Royal Lodge till her last gasp.
女王的母亲更是在101岁高龄才去世,并且在生命的最后一刻还在皇庭会客.

Her unexpected rudeness made me gasp for breath.
她突如其来的粗鲁语言使我大吃一惊.

There was a loud gasp from the rocking chair.
突然间,摇椅那边传来巨大的一声叹息.

Even though at their last gasp, the enemies will still put up their deathbed struggle.
即使是奄奄一息, 敌人也还是要作垂死挣扎的.

The team were at their last gasp.
球队正在做最后的拼搏.

Ken watched his face in fascination as he rubbed it gently, making him gasp and moan.
当他逐渐地擦了它的时候,肯恩看了魔力的他脸, 制造他喘气而且呻吟.

The enemy are at their last gasp.
敌人在做垂死的挣扎.

We need many fruit. So we must go to the Green grocery Store to get some.
我们需要很多水果, 我们必须去绿色食品杂货铺买一点回来.

Local resident Ibrahim Mohammed Ahmed owns a small grocery shop in Rafah.
当地居民艾哈麦德是拉法市一家杂货店的业主.

Instead I have small waste bins in my kitchen and bathrooms that line with grocery bags.
相反在我厨房和浴室里用的垃圾袋是我买东西的袋子.

One night Bufflehead, while on duty, accidentally interrupted a hold up of a grocery store.
一天夜里,巴福尔黑德在值勤时无意中碰上一起抢劫杂货店事件.

New services have been created, such as grocery store delivery, line auctions, and Web development companies.
新服务体系已经建立, 例如杂货店交付, 在线拍卖和网站开发公司.

A little boy bustled into a grocery one day with a memorandum in his hand.
一天,一个小男孩匆匆忙忙地走进了一家杂货店,手里拿着一张清单.

After school, I had picked up Nick and Ted dry cleaner and the grocery store.
放学后, 我接了尼克和特德,然后去干洗店和食品店.

A : Guess who I met at the grocery store.
你猜我在杂货店遇到谁了?

If you are grocery shopping, park in the store's lot but choose the back row.
如果你在商场购物, 那么不要把车停在商店的区域,而选择停在后排.

The grocery store included a meat market.
那家杂货店包括一个肉类市场.

He opened a grocery store last month.
上个月他开了一个杂货铺。

He was employed at the local grocery store as a delivery boy.
他受雇于当地杂货店当送货员.

I don't really want to go to the grocery store but I'll go along for the ride.
我不是真的要去杂货店,而是去兜风.

grocery stores sell many foods that have been processed.
食品杂货店出售多种加工食品.

Her mother began operation of a small grocery.
她母亲开始经营一家小杂货店.

The grocery is closed up for the night; we'll have to come back tomorrow.
杂货店晚上不营业, 我们只好明天再来.

It is difficult for a small grocery store to compete with a supermarket.
小商店很难与超市抗争.

He is in the grocery way.
他经营杂货业.

I worked stocking shelves in a grocery store.
我在一家杂货店工作，负责为货架上货。

Next to the expense of cashiers, pricing items is one of the costliest labor costs of grocery retailers.
对食品杂货零售商来说，给货物贴价签也是劳动力成本中最为昂贵的一个部分，仅次于雇佣收银员的费用。

In the first movie Tony Curtis ever made he played a grocery clerk.
托尼·柯蒂斯在其首部电影里，扮演了一个食品杂货店店员。

After school, I had picked up Nick and Ted and made the rounds of the dry cleaner and the grocery store.
放学以后，我接了尼克和特德，然后又去了干洗店和杂货店。

I hope the old hag has gone out to do her grocery shopping and hasn't come back yet.
我希望那个老妖婆出门买杂货还没回来。

One of my grocery bags was still precariously perched on the car bumper.
我的一只食品杂货物袋还摇摇欲坠地搭在汽车保险杠上。

grocery stores have to offer enough specials to bring people into the store.
杂货店为了招揽顾客不得不推出多种特色产品。

[不可数名词]the hollowness of the victory
那场胜利的了无意义

to laugh hollowly
发出干笑

to win a hollow victory
取得表面胜利

His promise rang hollow (= did not sound sincere) .
他的承诺听起来并不真诚。

Their appeals for an end to the violence had a hollow ring .
他们要求停止使用暴力的呼吁并无诚意。

a hollow laugh
干笑

hollow promises/threats
空洞的许诺；虚张声势的威胁

a hollow groan
低沉的呻吟

hollow-eyed from lack of sleep
因缺乏睡眠而双眼凹陷的

hollow eyes/cheeks
凹陷的双眼 / 双颊

Her stomach felt hollow with fear.
她吓得魂不附体。

The tree trunk was hollow inside.
这树干里面是空的。

a hollow ball/centre/tube
中空的球 / 中心部位 / 管子

...her high, elegantly hollowed cheekbones.
她凹陷有致的高颧骨

The mule's back was hollowed by the weight of its burden.
骡背被重负压得塌下了。

...the hollow sound of a gunshot.
空洞的枪响

Murray Pick's hollow laugh had no mirth in it.
默里·皮克的干笑里没有一点快乐。

...a hollow man who's coasted on charm for far too long.
长久以来一直依靠个人魅力取胜的肤浅之人

Any threat to bring in the police is a hollow one.
任何威胁说要叫警察来的话都是虚声恫吓。

...where water gathers in a hollow and forms a pond.
在那里水积聚在低洼处形成了池塘

Below him the town lay warm in the hollow of the hill.
在他下方，小镇卧在温暖的山谷里。

I made my home there, in the hollow of a dying elm.
我在一棵快要枯死的榆树的树洞里安了家。

He looked young, dark and sharp-featured, with hollow cheeks.
他看起来很年轻，肤色黝黑，五官分明，双颊凹陷。

...a hollow cylinder.
中空圆筒

...a hollow tree.
空心的树

He was a loner by nature and by inclination .
他天性不喜交际，且自己也无意于此。

She had neither the time nor the inclination to help them.
她既没有时间也不愿意帮助他们。

There is an inclination to treat geography as a less important subject.
有一种趋向认为地理是一门次要的学科。

He did not show the slightest inclination to leave.
他丝毫没有表现出要离开的意思。

He had neither the time nor the inclination to think of other things...
他没有时间也不愿意去考虑其他事情。

She showed no inclination to go...
她丝毫没有要走的意思。

The scheme uses geomagnetic declination and geomagnetic inclination as matching parameters to acquire rough position.
该方法以磁偏角和磁倾角作为匹配参数进行图匹配,获取粗位置信息.

If the uneven settlement is over the allowable limit, the cracks , inclination even damage maybe occur.
地基的不均匀沉降超过一定的限度, 将导致建筑物的开列, 倾斜甚至破坏.

Taste and inclination are unlike.
趣味不同.

You have a strong artistic inclination.
你有强烈的艺术爱好倾向.

However, that inclination also impedes them from choosing the Elemental Compatibility ( Dark ) Advantage.
然而, 那倾向也阻碍他们选择元素协调 ( 暗 ) 的优势.

He had shown an inclination, from the first, to go his own way.
他一开始就表现出我行我素的倾向.

According to its aesthetic ideal, are inclination of shutting with Tian.
从其审美理想来看, 都有“与天合”的倾向.

An inclination covers the other.
一种倾向掩盖另一种倾向

This young gentleman had fired his inclination as much as he had my vanity.
这位年轻公子不仅引起我的虚荣心,而且也激动了他自己的情欲.

I have neither aptitude nor inclination for fiction.
我不配,也不想写小说.

He is a teacher by occupation but a philosopher by inclination.
他的职业是教师,但他的本心是成为哲学家.

She greeted us with a slight inclination of the head.
她微微点头向我们致意.

She has no inclination towards mysticism.
她一点也不倾向于神秘主义.

This young man had all the inclination to be a profligate of the first water.
这个青年完全有可能成为十足的浪子.

There is a natural inclination in old men to be talking of themselves.
许多老年人都有一种自然倾向,那就是不停地谈论自己.

The defensive reason for the plan is Russia's inclination to use energy a lever.
发布超级电网计划原因之一是为了自我防御,因为俄罗斯又可能用能源要挟欧洲.

He gave an inclination of the head.
他点了点头.

He expressed his consent with an inclination of the head.
他点头表示同意.

He intended her no harm (= it was not his plan to harm her) .
他无意伤害她。

It is intended that production will start at the end of the month.
计划月底将开始生产。

What exactly did you intend by that remark?
你那句话到底想说什么？

He intended it as a joke.
他只想开个玩笑。

She intends to do A levels and go to university...
她计划先参加高级考试，然后去读大学。

I didn't intend coming to Germany to work...
我没有打算来德国工作。

This money is intended for the development of the tourist industry...
这笔钱准备用于旅游业的开发。

Columns are usually intended in architecture to add grandeur and status...
圆柱在建筑中通常用来增添气势和显示地位。

He didn't intend any sarcasm...
他没有任何讽刺的意思。

Burke's response seemed a little patronizing, though he undoubtedly hadn't intended it that way...
伯克的回答有点施恩与人的感觉,尽管他无疑并没有那个意思。

There are few sellers in the market, so price remains high.
市场上卖方寥寥无几, 因此价格仍然是高的.

He seems to intend mischief.
看来他想捣蛋.

I intend to amortize the total cost of the car over three years.
我打算用三年时间分期偿还汽车的所有费用.

When my ship comes in I intend to take a year's holiday traveling around the world.
有朝一日我有钱时,我要休假一年,周游世界.

They intend to win the next election on the plank of developing trade.
他们想以发展贸易的纲领来赢得下次选举.

From what I was able to glean, it appears they don't intend to take any action yet.
根据我所收集到的资料分析, 他们看来还不打算采取任何行动.

She doesn't intend to be repaid to her kindness.
她不图回报她的好心.

We intend to apply economic sanctions.
我们打算实施经济制裁.

He did not intend paying the bill.
他不打算付账.

What did he intend by that remark?
他说那话是什么意思?

Tell them you intend to evacuate the children.
告诉他们你打算疏散儿童.

What do you intend to do today?
你今天打算做什么?

I intend to go home.
我想回家.

It would mean a lot to them to win.
获胜对他们来说非常重要。

An enlarged prostate does not necessarily mean cancer...
前列腺肿大不一定就是癌症。

Just because he has a beard doesn't necessarily mean he's a hippy.
不能因为他蓄须就说他是嬉皮士。

It would almost certainly mean the end of NATO...
这几乎肯定会导致北大西洋公约组织的终结。

Trade and product discounts can also mean big savings...
商品促销与产品折扣同样意味着可能会省下一大笔钱。

Children universally prefer to live in peace and security, even if that means living with only one parent...
孩子们普遍愿意过平静安宁的生活，即便这意味着只能与单亲生活在一起。

Managing well means communicating well.
良好的管理需要有效的沟通。

He says you're fired if you're not back at work on Friday. And I think he meant it...
他说，如果你星期五还不回去上班的话就解雇你。我想他是当真的。

He could see I meant what I said. So he took his fur coat and left.
他看得出我并非只是说说而已，于是拿起他的皮衣走了。

I didn't mean to hurt you...
我无意伤害你。

If that sounds harsh, it is meant to...
如果这么说听起来刺耳的话，那目的就达到了。

I'm sure he didn't mean any harm...
我相信他并无恶意。

I didn't mean any offence. It was a flippant, off-the-cuff remark.
我本无意冒犯，那不过是句脱口而出的冒失话。

Summer is the perfect time to catch up on the new books you meant to read...
夏天是把想读却没读的新书恶补一下的最佳时机。

You know very well what I meant to say...
你非常清楚我想说什么。

John was constantly reassuring me that we were meant to be together.
约翰不断安慰我说，我们注定要在一起。

It was his idea. Gordon's, I mean...
这是他的主意，我是指戈登。

Is something upsetting you—I mean, apart from this business?
有什么烦心事吗？我的意思是，除了这件事以外还有吗？

I'm sure he wouldn't mind. I mean, I was the one who asked him...
我肯定他不会在意的，因为是我问他的。

They were filled with racial stereotypes, I mean, it looked like something from the 1930s.
他们满脑子种族成见，似乎都是些20世纪30年代的老思想。

It was law or classics—I mean English or classics.
是法律或者古典文学——我的意思是英语或古典文学。

I know what it means to lose a child under such tragic circumstances.
我明白在这种悲惨的情况下失去孩子的滋味。

'Oh, Gairdner,' he said, as if that meant something to him...
“哦，盖尔德纳，”他说道，好像他听说过这个名字。

Does the word 'Fareham' mean anything to anyone?
有人对 Fareham 这个词有印象吗？

I know you mean well, but I can manage by myself.
我明白您的好意，不过我自己能行。

Tom's very keen on Anna.
汤姆迷上了安娜。

She's not keen on being told what to do.
她不喜欢别人向她发号施令。

a keen mind/intellect
敏捷的思考 / 头脑

You're not keen on going, are you?...
你不太想去，是吗？

Both companies were keen on a merger...
两家公司都很想合并。

I got quite keen on the idea...
我对这个想法燃起了极大的热情。

I wasn't too keen on physics and chemistry.
我对物理和化学不是太感喜爱。

She was a keen amateur photographer.
她是业余摄影爱好者。

He's a very keen student and works very hard...
他是个很好学的学生，学习非常努力。

You're all very keen.
你们都很热心。

He had retained a keen interest in the progress of the work.
他对那项工作的进展一直很关心。

...his keen sense of loyalty.
他强烈的忠诚感

He's been a keen supporter of the Labour Party all his life...
他一生都是工党的热情拥护者。

He is a keen advocate of park-and-ride schemes.
他是“停车再换乘”计划的热情拥护者。

They described him as a man of keen intellect...
他们把他描述成一个才思敏捷的人。

Mr Walsh has a keen appreciation of the priorities of the electorate...
沃尔什先生深刻理解选民最为关注的事项。

...an amateur artist with a keen eye for detail...
对细节非常敏感的业余画家

Brand's keen ear caught the trace of an accent.
布兰德敏锐的耳朵听出了口音。

Mick has always been very keen on Carla.
米克一直迷恋卡拉。

There is expected to be a keen fight in the local elections.
预计地方选举的竞争会非常激烈。

The company negotiates very keen prices with their suppliers.
该公司通过讨价还价从供货商那里拿到了很低的价格。

He tossed back his head and keened...
他仰天恸哭起来。

Someone was making a low, keening noise.
有人正在低声哀泣。

So you're not mad keen on science then?...
那么你对科学并不是太感兴趣了？

She was mad keen to go.
她非常想去。

...a couple of youths in motorcyclists' black leathers.
两个穿黑色机车皮衣的年轻人

They reinforced a coat by sewing pieces of leather on the elbows.
他们在外衣肘上缝皮革使衣服更耐穿.

It's not real leather; it's only an imitation.
那不是真皮, 只不过是仿制品.

She bound the cuffs of a jacket with leather.
她给短外衣的袖口包皮边.

He has a pair of leather shoes.
他有一双皮鞋.

When you've washed the car, wipe it down well with a shammy leather.
汽车冲洗后, 用油鞣革把它擦净.

She has a lucrative business selling leather goods.
她做皮货生意,利润丰厚.

His image is redolent of the smell of old leather, old money and class.
他的形象使人联想起旧皮革的气味 、 旧钞票和等级.

She has replenished a leather [ fur ] coat recently.
她最近添置了一件皮袄.

The store had quite an array of leather shoes in stock.
这个商店有相当一批皮鞋现货.

The factory processes leather.
这个厂加工皮革.

a pair of black leather boots
一双黑皮靴

a pair of leather gloves with fur linings
一双毛皮衬里的皮手套

a leather jacket with studs on the back
后背有饰钉的皮夹克

a studded leather belt
饰钉装饰的皮带

leather jeans that are too big will make you look larger.
过于肥大的皮裤会让你看起来块头更大。

He wore patent leather shoes.
他穿着漆皮鞋。

I really thought I was something when I wore that hat and my patent leather shoes.
我头戴那顶帽子，脚蹬漆皮鞋，当时感觉挺像那么回事儿。

leather uppers allow the feet to breathe.
皮革鞋帮使脚得以透气。

I had a dream that I was in an old study, surrounded by leather books.
我梦见我在一间古老的书房里，四周全是皮装书。

He drummed his fingers on the leather top of his desk.
他用手指连续敲击他的皮革桌面。

When selecting boots, fine, quality leather will be a wise investment.
在挑选长筒靴的时候，购买上等的好皮靴将是明智的选择。

Matthew desperately hacked through the leather.
马修拼命地将皮革砍穿。