a five-kilometre race
五公里赛跑

Shall we have a race to the end of the beach?
咱们比赛跑到海滩那一头，好吗？

the race for the presidency
总统竞选

The race is on (= has begun) to find a cure for the disease.
人们开始争相寻找这种疾病的疗法。

to go to the races
去参加赛马会

the Caucasian/Mongolian, etc. race
白种人、蒙古人种等

people of mixed race
混合种族的人

This custom is found in people of all races throughout the world.
这一习俗在全世界各种族中都有。

The women's race was won by the American, Patti Sue Plumer.
女子赛跑的冠军被美国人帕蒂·休·普卢默夺得。

In the 10 years I raced in Europe, 30 drivers were killed...
在我10年的欧洲赛车生涯中，有30名车手丧生。

They may even have raced each other — but not regularly.
他们甚至可能曾经相互比试过，只不过不是经常性的。

The high point of this trip was a day at the races.
此行的高潮是去看赛马会的那一天。

The race for the White House begins in earnest today...
入主白宫的角逐今天正式开始。

The race is on to build up membership fast.
举办这次竞赛是为了迅速招募成员。

The College welcomes students of all races, faiths, and nationalities...
学院欢迎所有的学生，无论其种族、宗教信仰和国籍是什么。

Discrimination by employers on the grounds of race and nationality was illegal.
雇主以种族或国籍为由歧视员工是非法的。

He raced across town to the State House building...
他快速穿过市区赶往州议会大厦。

The hares raced away out of sight.
野兔飞奔而去，很快就看不见了。

Do they realize we are racing towards complete economic collapse?...
他们意识到我们的经济马上要彻底崩溃了吗？

American economic growth raced ahead.
美国的经济飞速增长。

He still raced sports cars as often as he could.
他仍然尽可能经常地参加赛车比赛。

I made sure I sounded calm but my mind was racing...
我确保自己听上去很镇定，但脑筋却飞快地转着。

Already her mind was racing ahead to the hundred and one things she had to do...
她的脑子已经急速地转动起来，思考自己必须做的那一大堆事。

Her heart raced uncontrollably.
她控制不住地心跳加速。

An air force spokesman said the rescue operation was a race against time.
一名空军发言人说这次营救行动是在和时间赛跑。

You're too modest!
你太谦虚了！

a modest dress
端庄的连衣裙

...the modest home of a family who lived off the land...
靠土地过活的一户人家的简朴住房

A one-night stay in a modest hotel costs around £35.
在普通的旅店里过一夜要花费约35英镑。

Swiss unemployment rose to the still modest rate of 0.7%...
瑞士的失业率上升到了0.7%，这个百分比仍然不算太高。

The democratic reforms have been modest...
民主改革的力度并不太大。

He's modest, as well as being a great player...
他是一名谦虚而伟大的运动员。

Lord Carrington is modest about his achievements.
卡林顿勋爵对自己取得的成绩非常谦虚。

Asian women are more modest and shy, yet they tend to have an inner force...
亚洲女性表现得更为端庄腼腆，却往往外柔内刚。

Respect the local etiquete. modest clothing is often preferable to revealing shorts and tight-fitting tops.
要尊重当地的礼节。朴素端庄的衣着往往比暴露的短裤和紧身上衣更合适。

It's not that I still love you, it's not'cause I want you back.
倒不是我还爱着你, 也不是因为我想让你回来.

Be modest when you are on the crest of the wave.
在最得意的时候要谦虚.

You can make progress only if you are modest.
惟虚心乃能进步.

Be modest in learning , for complacency is the enemy of study.
学习要虚心, 自满是敌人.

Really great men are essentially modest.
真正的伟人大都很谦虚.

Be modest and prudent, never lag behind!
谦虚谨慎, 永不落后!

He is modest in his behaviour.
他态度谦逊.

He is modest about his merit.
他对自己的优点很谦虚.

After making a few modest remarks he finally promised to do the work.
他谦虚了一番,终于接受了这项工作.

The price is very modest.
价格是适中的.

I'd start off with 15 mg daily for one week.
我想以一天15毫克开始,用药一周.

What shall we start off with?
我们从哪儿谈起(或做起) 呢 ?

When shall we start off?
我们什么时候动身?

It was even a sort of love - offering to start off by telling the worst.
一开始就把最坏的事情告诉她,这也算表达爱情的一种方式哩.

Good evening. Would you like to start off with a cocktail?
晚上好, 您要先来杯鸡尾酒 吗 ?

We should start off at six o'clock.
我们应该六点动身.

I will start off immediately after a short rest.
我休息片刻立马就出发.

It'sounds entirely sensible to start off the day with breakfast.
新的一天从吃早餐开始,这听起来完全是合情合理的.

His father gave him $ 150 to start off his bank account.
他父亲给他150美元让他在银行开个户头.

When do you start off the book on the subject?
你什么时候开始把这题目写成书?

She always ties her hair back in a band.
她总是用一条带子把头发扎在后面。

All babies in the hospital have name bands on their wrists.
医院里所有新生儿手腕上都套着写有名字的手箍。

She wore a simple band of gold on her finger.
她戴着一枚净面的金戒指。

a white plate with a blue band around the edge
带蓝边的白盘子

Short-wave radio uses the 20-50 metre band.
短波收音机用的波段是20–50米。

the 25-35 age band
25–35岁的年龄段

tax bands
税收等级

Many insects are banded black and yellow.
很多昆虫有黑色和黄色的条纹。

Tax is banded according to income.
赋税是按收入划分等级的。

Local people banded together to fight the drug dealers.
当地人齐心协力打击毒品贩子。

...a banding system based on property values...
基于财产价值的分级制

They appear to rule out some of the ideas that have been mentioned — banding the tax so higher earners would pay more.
他们看来要剔除其中提到的一些想法——如把税率分档，使收入越高，缴得越多。

...a new tax band of 20p in the pound on the first £2,000 of taxable income.
对应税收入的头两千英镑每镑征收20便士的新税阶

For an initial service, a 10 megahertz-wide band of frequencies will be needed.
初始服务需要10兆赫宽的频带。

...a strong band of flat muscle tissue.
一圈坚韧的扁平肌肉组织

Surgeons placed a metal band around the knee cap to help it knit back together.
外科医生在膝盖骨上套了个金属箍以帮助其愈合。

A band of light glowed in the space between floor and door.
一束阳光透过地板和门之间的缝隙照了进来

...bands of natural vegetation between strips of crops...
农作物狭地之间的野生植被带

Almost all hospitals use a wrist-band of some kind with your name and details on it.
几乎所有的医院都用某种腕带记录名字和详细信息。

bands of government soldiers, rebels and just plain criminals have been roaming some neighborhoods.
成群结队的政府军士兵、反叛分子和彻头彻尾的犯罪分子一直在一些街区游荡。

...a small but growing band of Japanese companies taking their first steps into American publishing.
数量不多、但仍在增长的一批初次涉足美国出版业的日本公司

He was a drummer in a rock band...
他曾是一个摇滚乐团的鼓手。

Local bands provide music for dancing.
当地的乐队为跳舞伴乐。

bands played German marches.
乐队演奏了德军进行曲。

...satisfied customers.
心满意足的顾客

People must be satisfied that the treatment is safe.
人们必须确信这种治疗方法是安全的。

It owns self import and export right.
公司拥有自营进出口权.

He satisfied his hunger with a sandwich and milk.
他以三明治和牛奶充饥.

Xiaoming always asks why and he'll never be satisfied until he knows everything.
小明老爱问为什么,老爱打破沙锅问到底.

The Government was satisfied with the results of the negotiations.
政府对谈判结果感到满意.

His ambition was not satisfied.
他的野心没有得逞.

She seemed pretty satisfied with the result.
她对那结果似乎相当满意.

Are you satisfied of the truth of his story?
你完全相信他说的那件事的真实性 吗 ?

She satisfied herself that all doors were locked.
她确信门都锁上了.

When she had finished her meal, she gave a satisfied smile.
当她吃完饭后, 她露出了满意的笑容.

Although not completely satisfied, the committee let the report through.
委员会对这份报告虽不十分满意, 但还是让它通过了.

We'll refund your money if you aren't satisfied.
你若不满意,我们愿意退款给你.

I could not gather from his appearance whether he was satisfied or not.
从他的表情看,我说不准他是否满意.

She's never satisfied until she gets to the bottom of things.
她总爱刨根儿.

From his manner, we drew the inference that he was satisfied with the exam.
我们从他的态度来推断,他对这次测验很满意.

I satisfied them that there was no danger.
我使他们相信没有危险.

His answer more than satisfied me.
他的回答使我非常满意.

He was heartily satisfied with the arrangement.
他对这样安排感到由衷的满意.

She's never satisfied with what she's got.
她对自己的所得从不感到满足。

The catalogue is full of testimonials from satisfied customers.
这份商品目录满篇皆是称心顾客的赞辞。

He walked around the garden and pronounced himself satisfied.
他绕着花园走了走，说自己很满意。

People must be satisfied that the treatment is safe.
人们必须确信这种治疗方法是安全的。

Over two out of their way around champion, it is simple text and the kung fu.
其地前后出过两个状元, 那就是简文会和伦文叙.

You can say that again. Could you explain what kung fu is all about, then?
您说得很对. 那麽您能不能说说功夫到底是怎麽回事?

The story of kung fu Panda tells us in a funny way that _.
电影《功夫熊猫》的故事以幽默的方式告诉我们一切皆有可能.

kung fu people live , on September 16, force through hard work, get a clue from Jiangyin.
功夫不负有心人, 9月16日, 专案组经过艰苦工作, 得到了一条来自江阴的线索.

The kung fu monks of China, testing physical extremes with rods of iron.
中国的功夫和尚正在用铁棒测试身体的极限.

This session is less gymnastic and focuses on the first form of Shaolin kung fu.
这一段训练不那么体操化,集中于少林功夫的第一招式.

By the late seventies, he introduced kung fu Comedy and was welcomed by the audience.
由七十年代末, 他介绍了功夫喜剧和欢迎观众.

Be a kung fu master! Please join our courses.
如想成为一位有内涵的武林高手, 请加入本中心为你而设的武术训练课程.

The old French efforts to confirm an old Chinese phrase, " kung fu people live. "
这位法国老人的努力印证了那句中国古话, “ 功夫不负有心人. ”

And sometimes it is just fun to watch a cartoon panda trying to do kung fu.
有时候,看一只卡通熊猫打功夫只是好玩的事情.

Peerless Chinese kung fu is a unique material culture heritage.
中国功夫举世无双,是独特的物质文化遗产.

kung fu masters are made not born.
功夫大师是靠后天锻炼而非浑然天成.

GC : What advice do you have for the readers of kung fu Tai Chi?
你对功夫太极读者有什么建议 吗 ?

A: Can you tell me a little bit about Chinese kung fu?
你能告诉我一些关于中国功夫的事情 吗 ?

Is Shaolin kung fu really as miraculous as movies and fictions show?
少林功夫是不是真有电影、小说上的那么神奇?

This was a very good kung fu movie.
这是部非常好的功夫片.

JINYONG : Because kung fu is one of the most precious parts of Chinese culture.
因为功夫是中国文化最宝贵的一部分.

Engineer by day, kung fu master by night!
白日是工程师, 晚上是功夫掌门人!

He loved the same kung fu movies and video games as other boys.
和其他同龄人一样,他也喜欢武打片和电子游戏.

At present, the monastery is striving to explore and disseminate Shaolin kung fu culture.
现在的少林寺非常重视“少林功夫”文化的挖掘和传扬.

He decides to study kung fu.
他决定学习中国功夫。

We cannot satisfy demand for the product.
我们不能满足对该产品的需求。

She failed to satisfy all the requirements for entry to the college.
她没有达到进入那所学院的全部要求。

Her explanation did not satisfy the teacher.
她的解释没有让老师信服。

People need to be satisfied of the need for a new system.
需要使人们明白建立一个新体系的必要性。

Once I had satisfied myself (that) it was the right decision, we went ahead.
一旦我自己确信这个决定是正确的，我们便动手干了起来。

The pace of change has not been quick enough to satisfy everyone...
变化的速度还不够快，不能让所有人都满意。

We just can't find enough good second-hand cars to satisfy demand...
我们实在找不到足够多的性能良好的二手车，满足不了需求。

He has to satisfy the environmental lobby that real progress will be made to cut emissions...
他必须令环境游说团体相信在减排方面将取得实质性进展。

He wanted to satisfy himself that he had given his best performance.
他想说服自己他已经发挥到极致了。

The procedures should satisfy certain basic requirements.
这些程序应该符合某些基本要求。

Only the diamond can cut the diamond, only the best can satisfy the best.
只有钻石可以切割钻石, 只有最强可以满足最强.

Adequate Enough or sufficient to satisfy a requirement.
充足的足够或充分满足需求.

She skipped normal meals to satisfy her craving for chocolate and crisps.
她不吃正餐,以便满足自己吃巧克力和炸薯片的渴望.

She is too poor to satisfy her family's material needs.
她太穷了,无法满足家人的物质需要.

He had to satisfy all claims for the damage he had caused.
他必须赔偿他造成的所有损失.

He tried hard to satisfy me of his sincerity.
他竭力让我了解他的诚意.

Her father tried his best to satisfy her demands.
她的父亲想尽一切办法来满足她的要求.

People who are truly hooked will go to any lengths to satisfy their craving for the drug.
真正吸毒成瘾的人为了满足毒瘾会不择手段.

Nothing can always satisfy.
没有任何东西能永远使人满足.

Their avarice knows no bounds; you can never satisfy them.
他们贪得无厌, 你永远无法满足他们.

He attacked women to satisfy his lust.
他袭击妇女来满足他的淫欲.

The ogre demanded the annual sacrifice of a young village lass to satisfy his blood lust.
这个食人巨妖要求村里每年献祭一个少女来满足他的嗜血欲.

What else can I do to satisfy the police of my honesty?
我还能做些什么才能使警方确信我是诚实的 呢 ?

Cheap goods are available, but not in sufficient quantities to satisfy demand.
有一些廉价的商品，但是数量不足以满足需求。

Everyone has a right to be treated with respect .
人人有权受到尊重。

In this respect we are very fortunate.
在这方面，我们是很幸运的。

There was one respect, however, in which they differed.
然而，他们在一点上有分歧。

A writ was served on the firm in respect of their unpaid bill.
公司由于欠账而收到了传票。

money received in respect of overtime worked
得到的加班费

With all due respect, the figures simply do not support you on this.
恕我直言，这些数字根本不能支持你的观点。

The two groups were similar with respect to income and status.
这两组在收入和地位方面是相似的。

I respect Jack's opinion on most subjects.
在大多数事情上，我尊重杰克的意见。

She had always been honest with me, and I respect her for that.
她一直对我很诚实。我非常敬重她这一点。

a much loved and highly respected teacher
备受爱戴和尊敬的老师

I want him to respect me as a career woman...
我希望他把我当作一个职业女性来尊重。

He needs the advice of people he respects, and he respects you.
他需要从他敬重的人那里获得建议，而他一向都很敬重你。

I have tremendous respect for Dean...
我非常敬重迪安。

His voice was warm with friendship and respect.
他的声音里充满了友善和敬意。

Finally, trying to respect her wishes, I said I'd leave.
最后，为了尊重她的意愿，我说我会离开。

They will campaign for the return of traditional lands and respect for aboriginal rights and customs.
他们会争取讨回世代相传的土地，并要求尊重土著居民的权利和风俗。

It is about time tour operators respected the law and their own code of conduct.
旅行社是时候该遵守法律和行业规范了。

With respect, Minister, you still haven't answered my question...
部长，恕我冒昧，您还没有回答我的问题。

With respect, I hardly think that's the point.
恕我直言，但我认为这不是重点。

Carl had asked him to visit the hospital and to pay his respects to Francis.
卡尔已经让他去医院看望弗朗西斯。

The son had nothing to do with arranging the funeral, but came along to pay his last respects.
这个儿子没有参与葬礼的安排，但是来向遗体告别了。

The children are not unintelligent—in fact, they seem quite normal in this respect...
这些孩子并非愚钝——事实上，在这个方面他们似乎很正常。

In many respects Asian women see themselves as equal to their men.
在很多方面，亚洲女性都认为自己和丈夫是平等的。

Parents often have little choice with respect to the way their child is medically treated...
关于孩子的治疗方法，父母通常没有什么选择的余地。

Where Dr Shapland feels the system is not working most effectively is in respect of professional training.
沙普兰博士认为系统在专业培训上的运作效率不是非常高。

It can be extremely difficult to wean children off junk food.
让儿童改掉吃零食的习惯有时十分困难.

Is there too much junk food available?
求关于垃圾食品的英语作文?

No, too close to junk food.
不想吃.它们和那些没营养的食品没什么两样.

Limit junk food & alcohol consumption to once or twice a week.
把垃圾食品 和 酒精的摄入限制在每周一到两次之内.

We have two teams, Team Fruit and Team junk food.
我们分成两队, 水果队和垃圾食物队.

The students pigged out on junk food at the picnic.
学生们在野餐时大嚼垃圾食物.

We should have more fresh and green food and less junk food.
我们应当多吃新鲜的绿色食品,少吃那些污七八糟的食品.

Eat a healthy diet and avoid junk food.
吃健康饮食,避免无营养食品.

Give up cigarettes, soda, junk food, coffee, or other unhealthy addictions.
戒掉香烟, 汽水, 垃圾食品, 咖啡, 或其它不良嗜好.

Some examples of junk food are candy , sweets and potato chips.
垃圾食品的一些例子是甜食、糖果和炸土豆片.

These prohibitions are unlikely to achieve their goal of reducing demand for junk food.
这些禁令不太可能实现减少垃圾食品需求的目标.

Another funny song about food includes both healthy and junk food.
另外一首关于食物的滑稽的歌既包括健康食品也包括垃圾食品.

The scientists say images in computer games also expose children to junk food.
科学家认为电脑游戏中的形象也引起儿童偏食.

He still eats junk food and he has a very stressful job.
心脏不好的人应该要避免吃垃圾食物.

They classify it as a junk food, along with greasy French fries, potato chips, and hamburgers.
他们把它归类为一种垃圾食物, 和油腻的薯条 、 洋芋片以及汉堡一样.

It's bad for your health, if you eat so much junk food.
吃这么多垃圾食品,对你的身体没什么好处.

Ellie made me feel like a child who was pigging out on junk food!
埃莉弄得我感觉好像自己是个贪吃杂食的小孩似的!

Actully I just eat a normal American diet, but I ate too much junk food.
其实我跟很多美国人的饮食很像, 但是我吃了太多的垃圾食品.

Jim: I know, it's all those pizzas and junk food.
吉姆: 我知道, 都是因为那些皮萨和垃圾食品.

He munches on junk food, avoids exercise, ignores the doctor, has another drink.
他吞吃着不利于健康的营养价值低的食品, 逃避体育锻炼, 不听医生的劝告, 总是要再贪一杯.

In fact, it's OK to have junk food nwe and then.
事实上, 垃圾食品也没什么不好的.

junk food is what Americans call good that is not healthy.
垃圾食品是美国人对不健康食品的叫法.

junk food is unhealthy and many parents avoid feeding it to their kids.
垃圾食品是不健康的,因此很多家长都避免让孩子食用这些食品.

Cooking up a quick dish doesn't mean you have to sacrifice flavour. Nor does fast food have to be junk food.
烹饪快餐并不意味着牺牲风味，快餐也不见得就一定是垃圾食品。

They will pay a hundred and thirty francs in advance.
他们将预付130法郎.

If you had prepared in advance, you wouldn't be in such an awkward position.
如果你事先作好准备, 也不至于那么被动.

I have to tell him in advance.
我得事先告诉他.

He is far in advance of his class.
他在班上遥遥领先.

There is no reason that you shouldn't tell them in advance when you are going.
你没理由不事先告诉他们你打算要走.

You don't have to pay in advance.
你不必先付款.

Everything was fixed in advance.
一切都是预先安排好的.

If there is any change about the time of the meeting, please notify us in advance.
开会时间如有变, 请提前告诉我们.

I like to map out the whole week in advance.
我喜欢事先把一周的时间详细计划好.

She walked 2 yards in advance of her husband.
她走在她丈夫前面两码远的地方.

She was in advance throughout the race.
在整个赛跑过程中,她一路领先.

Let's make this clear in advance.
咱们把话 说 在头里.

Copernicus'ideas were well in advance of the age in which he lived.
哥白尼的思想远远超过了他所生活的时代.

Prep the vegetables in advance.
提前把蔬菜准备好。

He planned his schedule far in advance, and he didn't deviate from it.
他提前很早就制订出了自己的进度表，然后从未偏离过它。

It is a good idea to place your order well in advance.
早早就提前下单是个好主意。

Tickets must be bought seven days in advance, with outward and return journey dates specified.
购票需提前7天，并确定往返日期。

He paid a month's rent in advance, just enough to satisfy the landlord's avarice.
他预交了一个月的房租，正好满足房东的贪心。

Clients normally pay fees in advance, monthly, quarterly, or yearly.
客户通常按月、季度或年度预付费用。

Football games often sell out well in advance.
足球比赛经常在开赛前很久票就已经售光了。

You will have to book well in advance for this deservedly popular hotel.
这家备受欢迎的旅馆可谓名不虚传，你需要早早预订。

I had asked everyone to submit questions in advance of the meeting.
我已请每个人在会议之前提交问题。

When planting seedlings I prefer to mark out the rows in advance.
种树苗的时候，我喜欢事先划出行来。

Additional beauty treatments can be booked in advance.
额外的美容服务可以提前预订。

He was so meticulous about everything...
他对所有事情都一丝不苟。

The painting had been executed with meticulous attention to detail.
画这幅画的时候，画家非常注意细节。

Face this bone that gnaws hard, police of custom suppress smuggling spreads out meticulous investigation.
面对这块难啃的骨头, 海关缉私警察展开细致的侦查.

The meticulous organization and operation made a perfect trial running completion and the expected goal.
经过精心组织和施工,使系统安装试车圆满完成,达到预定的目标.

He also probably just some things, and some secret and meticulous manner.
他也只是一些大概事情, 而一些细致地秘密.

We'll have to handle the matter with meticulous care.
这事一点不能含糊.

Myungeurs uncle is meticulous concerning money matters, right?
明君叔叔在钱的问题上很慎重, 对不对?

In Shanghai the laundries and dyeing shops apply quite meticulous dyeing processes.
上海洗染店染制工艺相当精良.

The flower downstairs upstairs is interspersed , the shop front is meticulous and graceful.
楼上楼下鲜花点缀, 铺面精细而高雅.

We've concocted one scheme after another, and planned them In meticulous detail.
我们策划了一个又一个的计划, 而且就连细节也精心思考.

They all had the same meticulous stitching as the first pair.
针法都和第一双一样那么细腻.

Life for even the most meticulous chef now gets messy.
在这个时候,就连最谨小慎微的厨师的生活也是一团糟.

We should make more meticulous in the trends of the idle fund.
资本管理方面尤其需要密切注意游资流动的动态.

We have much to learn from his meticulous scholarship.
他治学严谨,值得效法.

Jade polished stone , texture meticulous and machinery oil shine.
玉质细腻温润, 质地缜密,油润亮泽.

Wardega, a Polish scholar, possesses profound knowledge and is a meticulous thinker.
万德化先生是一位法国学者, 学识丰富,思想缜密.

She is meticulous in her presentation of facts.
她介绍事实十分详细.

Methods: Sophore Flavescentis powder was applied, with additional meticulous nursing care, to 186 infants infantile eczema.
方法: 对186例湿疹患儿应用复方苦参散治疗, 并行精心护理.

As a painter and decorator, I pride myself on meticulous work.
作为一个油漆工和室内装饰师, 我为我这一门精细的手艺而感到自豪.

The presence of labial fusion may induce urinary tract symptoms which are overlooked without meticulous inspection.
摘要阴唇黏连所引起的尿路征候由于没有仔细的检查常常被忽略掉了.

Our services are: the maintenance of law and abide by integrity, dedication, meticulous.
我们的服务宗旨是: 维护法律、恪守诚信 、 竭诚服务 、 一丝不苟.

However, after Yang Ma had gone , Mrs. Xia became quite surprisingly polite to Xiangzi.
可是, 杨妈走后, 夏太太对祥子反倒非常的客气.

He plays the piano surprisingly well.
他钢琴弹得好极了.

He answered my question in a surprisingly deep bass.
他用一种低得出奇的声音回答我的问题.

He had a surprisingly delicate touch.
他生花的妙笔令人惊讶.

The suitcase is surprisingly light.
这箱子轻得出人意外.

It was surprisingly cheap.
它是出乎意料的便宜.

Mares are surprisingly tolerant of the roughness and rudeness of their own offspring.
母马容忍后代粗暴和野蛮的程度教人意外.

Not surprisingly, he failed to convert her.
他没能使她改变看法并不奇怪.

Many famous people are surprisingly humble.
许多名人都很谦逊.

They appeared surprisingly pessimistic about their chances of winning.
他们对胜利的可能性显得出奇地悲观。

a surprisingly roomy car
出奇宽敞的汽车

The audience was surprisingly well behaved.
观众令人出奇地守秩序。

Once he knew his father's name, finding his whereabouts proved surprisingly easy.
一旦他知道了父亲的名字，查找他父亲的下落就变得出奇地容易。

This disease is surprisingly difficult to catch as most people have a natural resistance to it.
由于多数人对这种病具有天然免疫力，所以发病率低得出奇。

Not surprisingly, her teacher is getting irritated with her.
毫不奇怪，她的老师有点被她惹恼了。

Not surprisingly, he enjoyed telling tales about his time at the military academy.
他喜欢讲自己上军校时的故事，这毫不奇怪。

surprisingly, mathematics was voted their favourite subject.
令人惊讶的是，数学课被选为他们最喜欢的科目。

surprisingly, the ability to hypnotize yourself can be learnt in a single session.
出人意料的是，自我催眠术只要上一次课就可以学会。

Not surprisingly, isolationists found thousands of willing recruits to their cause.
不足为奇的是，孤立主义者发现有成千上万的人自愿加入到他们的事业当中来。

The Swiss franc has remained surprisingly strong.
瑞士法郎一直出人意料地保持着坚挺。

Boren surprisingly led off the most intensive line of questioning today.
博伦今天出人意料地一上来就开始连珠炮似地盘问起来。

Most surprisingly, quite a few said they don't intend to vote at all.
最让人吃惊的是，相当多的人说他们根本不打算参加投票。

surprisingly, she didn't feel nervous, or regretful about her actions.
令人惊讶的是，她并没有对她的行为感到紧张或后悔。

Our field of vision is surprisingly wide.
我们的视野出人意料地开阔。

The dancers were all tall and graceful.
这些舞蹈演员都个子高高的，动作十分优雅。

He was charming, cheerful, and graceful under pressure.
他在重压之下依然开朗迷人，风度优雅。

Aubrey could think of no graceful way to escape Corbet's company...
奥布里想不出有什么得体的办法能摆脱科比特。

His handwriting, from earliest young manhood, was flowing and graceful.
他的字从小就写得流畅优美。

A graceful medieval cathedral...
典雅的中世纪大教堂

...graceful ballerinas.
优雅的芭蕾舞女演员

His movements were so graceful they seemed effortless.
他的动作优美自如，看起来毫不费劲。

Edo focused his love to the plant until it grew into a tall, graceful tree.
埃都将自己所有的爱都灌注在这棵植物上,最后它长成了一棵高大又美丽的树.

graceful environment requires civilized behavior.
优雅的环境需要举止文明.

Stroll through the beauty of nature and relax in the graceful pavilions to lighten your heart.
漫步于自然美景中,在典雅的凉亭中休憩,可让心情好好放松一下.

You look graceful with this pearl necklace.
您戴珍珠项链看起来很高雅.

Get me in just the right situation, and I as fast and graceful as could be.
只要让我处在了合适的位置, 我就会尽可能保持快速和得体.

She has a tall graceful form.
她有着高大优雅的外形.

Her manner is graceful.
她丰姿绰约.

Frescos on the mountain near Sera Monastery are graceful and colourful.
色拉寺附近山上的壁画,造型优美,色彩亮丽.

Elegant and graceful, the whole demeanor is one and inquiring alertness.
气质文雅而优美, 整体行为特征是和谐、好奇且机警.

A graceful lady should know that weight is the basic lesson she will take.
一位优雅的女士应该知道,减肥是基本的事情.

He admired the graceful, supple movements of the dancers.
他赞扬了舞蹈演员优雅灵巧的舞姿.

If is snowing , then you can feel all around is graceful snow day.
假如正在下雪, 那么你会感觉到周围的环境是优雅浪漫的.

Despite her great age, she was very graceful indeed, but so far, the archaeologists have been unable to discover her identity.
尽管她年代离开现在已经很久远了, 但是她的确很有风姿, 然而至今考古学家尚不能探索出她是那尊女神.

The ballet dancer is so graceful.
芭蕾舞演员的姿态是如此的优美.

The tall graceful form of a woman appeared at the top of the stairs.
一个体形修长优美的女人出现在楼梯顶上.

The boxer's fist thumped into the punching bag.
拳师猛击吊袋.

The three were occupied partly with eating cherries, partly with patting and punching the horse.
三人一边吃着樱桃, 一边在马身上拍拍打打.

I was punching in the numbers and it just went crazy.
我正在输入密码而它就发狂了.

You think I need to come here to be your punching bag?
我认为我需要来这当你的沙袋 吗 ?

It is time to look at the supervision departments of the punching.
现在该是看监管部门出拳的时候了.

All the men joined in punching it out, then squirmed through.
所有人都动起手来, 终于把墙凿开了,大家都从开孔中蠕动着钻出去了.

Expounded punching, blanking, bending modulus of the composite structure design and principle.
阐述了冲孔 、 落料 、 压弯复合模的结构设计及工作原理.

punching and stamping is one of the important methodologies in metal fabrication.
板材制造中,冲压是一种主要的加工方式,占有重要地位.

Our main technology include alloy gravity casting, die - casting, hydraulic and punching etc.
主要生产工艺有铝合金重力浇铸 、 压铸 、 液压、冲压等.

Karate is a martial art that incorporates kicking, striking, and punching techniques.
空手道这种功夫融入了踢, 打及拳击技术.

The child was dragged away, kicking and screaming .
这孩子又踢又叫地被拖走了。

He'll kick himself when he finds out he could have had the job.
一旦发现他本可以得到这个工作，他会感到懊恼的。

to kick a penalty/goal
点球得分；射门得分

We were kicking our heels, waiting for some customers.
我们百无聊赖地等待顾客光临。

There's a pen kicking around on my desk somewhere.
我书桌上什么地方有支钢笔老放着。

They spent the summer kicking around Europe.
他们在欧洲各地晃悠了一夏天。

Young people often kick against the rules.
年轻人常常违反规定。

kick back and enjoy the summer.
轻松愉快地享受这夏日的时光吧。

He kicked the door hard...
他使劲儿踢门。

He threw me to the ground and started to kick...
他把我摔倒在地开始踢我。

I went to kick the ball and I completely missed it...
我去踢球却踢了个空。

He kicked the ball away...
他把球踢开了。

They were dragged away struggling and kicking...
他们被拖走时挣扎着又踢又蹬。

First he kicked the left leg, then he kicked the right...
他先踢左腿，然后踢右腿。

He was kicking his legs like a Can Can dancer...
他像跳康康舞一样踢着腿。

She begins dancing, kicking her legs high in the air.
她开始跳舞，做了空中高踢腿动作。

She's kicked her drug habit and learned that her life has value...
她已经戒了毒，并且认识到了生命可贵。

I've kicked cigarettes, heroin, and booze.
我已经戒了烟，不再吸食海洛因和酗酒了。

I got a kick out of seeing my name in print.
当看到我的名字印成铅字时，我感到无比兴奋。

In the end I just couldn't kick Jimmy when he was down.
最后我就是无法做到在吉米倒霉时落井下石。

They made a few small bets for kicks.
他们觉得好玩便小赌了几把。

He had to be dragged kicking and screaming into action.
他要被强拉硬拽才肯行动起来。

We've been struggling for years and it's a real kick in the teeth to see a new band make it ahead of us.
我们奋斗了多年，看到一支新的乐队反而超越了我们，真让人大失所望。

I was still kicking myself for not paying attention...
我仍在怪自己没有注意。

I immediately regretted having said this— I could have kicked myself.
我一说完这话就后悔了——我都想抽自己。

I will invite several friends to a banquet.
我摆下一桌酒肴要请几个好友吃饭.

The banquet is being held in an atmosphere of friendship and cordiality.
宴会在热情友好的气氛中进行着.

Juliet was folding her banquet gown and making her bed.
茱丽叶正在折叠她的晚宴礼服并整理床铺.

I ate the turkey sandwich I made from my banquet yesterday.
我吃了昨天宴会上剩下的火鸡三明治.

A grand victory banquet was served in the royal dining room.
在皇家餐厅举行了祝捷盛宴.

He met the foreign friends and gave a banquet in their honour.
他会见了外国朋友,并设宴招待了他们.

The staff training for service skill and knowledge , maintain high standards all equipments of banquet department.
加强员工的服务技能培训, 保证服务标准.

The banquet was permeated with an atmosphere of friendship.
宴会充满友好气氛.

The banquet was full of cordial and friendly atmosphere from beginning to end.
宴会始终充满亲切友好的气氛.

In banquet halls folding partitions are very popular.
在宴会大厅中可折叠的隔板很普遍.

The king gave a sumptuous banquet.
国王举行一次奢侈的宴会.

We had a banquet, which ended up with soup.
我们举行了一个宴会, 最后一道菜是汤.

Your presence is requested at a banquet to be given at the Friendship Hotel at 7:30 p.m. of March 2.
兹定于三月二日晚七时半在友谊宾馆举行宴会,敬请光临.

He is in the person of his father for the banquet.
他以他父亲的名义赴宴.

Everything you cook for me is a banquet.
你为我做的每一道菜都像一桌宴席.

A banquet was given in honor of the distinguished guests.
宴会是为了向贵宾们致敬而举行的.

They held a banquet of epic proportions.
他们举行了盛大的宴会.

He celebrated his birthday with a banquet.
他举行宴会庆祝自己的生日.

I remember him at a banquet on that night.
我记得那天晚上他参加了一个宴会.

At the banquet all the foreign guests wore evening dress.
宴会上所有的外宾都穿着晚礼服.

a state banquet in honour of the visiting President
为来访总统举办的国宴

The meal that followed was a veritable banquet.
随后摆上的饭菜俨然是一桌宴席。

Last night he attended a state banquet at Buckingham Palace.
昨晚他出席了在白金汉宫举行的国宴。

I punched the button to summon the elevator.
我按电钮叫电梯。

He's one of boxing's strongest punchers.
他是拳坛的铁榔头之一。

He punched in the security code.
他把密码输入电脑。

He picked up the telephone and punched out his friend's number.
他拿起电话，拨打朋友的电话号码。

I felt as if all my teeth had been punched out.
我觉得好像我满口牙齿都被打掉了。

a punch in the face
打在脸上的一记重拳

Hill threw a punch at the police officer.
希尔对警察挥了一拳。

a knockout punch
将对手击倒的一拳

He shot out his right arm and landed a punch on Lorrimer's nose.
他突然抡起右臂，一拳打在洛里默的鼻子上。

It's a well-constructed crime story, told with speed and punch.
这篇描写犯罪的故事构思精巧，情节紧凑，引人入胜。

a hole punch
打孔器

After punching him on the chin she wound up hitting him over the head...
她先挥拳打他的下巴，然后又打他的脑袋。

He punched the wall angrily, then spun round to face her.
他生气地用拳捶墙，接着转过身来面对着她。

At the end, Graf punched the air in delight, a huge grin on her face.
最后，格拉夫高兴得挥动着拳头，脸上笑开了花。

Mrs. Baylor strode to the elevator and punched the button.
贝勒太太迈向电梯，按下按钮。

I took a ballpoint pen and punched a hole in the carton.
我拿了一支圆珠笔，在纸盒上戳了一个洞。

Make two holes with a hole punch.
用打孔器打两个孔。

My nervousness made me deliver the vital points of my address without sufficient punch...
我太紧张，没能有效地传达我演说的要点。

Hurricane Andrew may be slowly losing its punch, but its winds are still around 100 miles an hour.
飓风安德鲁的风力可能会逐渐减弱，但风速仍在每小时100英里左右。

She has a reputation for getting at the guts of a subject and never pulling her punches.
她论事一针见血是出了名的，从来都是直言不讳。

The burglar wielded an axe.
夜贼挥动着一把斧头.

He turned his gun on the burglar.
他把枪口对著窃贼.

She playacted the movements of a burglar.
他把窃盗的举动戏剧化了.

The burglar was sentenced to death.
那个窃贼被判死刑.

The burglar broke the door open.
窃贼撬开门.

The man glanced the burglar climbing out of the window.
那人瞥见小偷从窗户爬出来.

A burglar steals from the people while a church bell peals from the steeple.
教堂钟声鸣响时正是小偷行窃时.

The burglar stripped the house of its valuables.
夜贼偷走了房子里所有贵重物品.

The burglar forced his way in.
夜盗破门而入.

The burglar made his getaway across the roof.
小偷从屋顶上逃跑了.

The new security guard is a burglar — that'll put the cat among the pigeons.
新来的守卫是小偷——这下子可要鸡犬不宁了.

A burglar come in the window and clean them out.
一个窃贼从窗户钻进来,把他们洗劫的空.

The policeman took the burglar by surprise as he opened the window.
当夜盗开窗时,警察冷不防地捉住了他.

As soon as I came downstairs the burglar bolted out.
我一下楼,窃贼便狂奔而逃.

The police took the burglar by surprise as he opened the window.
正当窃贼把窗户打开时,警察冷不防逮住了他.

The burglar attempted to escape, but the police caught him.
窃贼企图逃跑, 但被警察抓住了.

The burglar carry a sack of clock from the shop.
窃贼从商店背走一大袋时钟.

The policeman made after the burglar.
警察追捕那窃贼.

She came home early and surprised a burglar.
她回家早了一些,结果撞见了一个夜贼.

The guard loosed the dogs when the burglar alarm went off.
防盗警报器一响,警卫就放出了警犬.

Our burglar alarm is forever going off for no reason.
我们的防盗报警器不知怎么常常失灵.

The burglar alarm is activated by movement.
这防盗警报器一动就会响。

The burglar got in through the window.
盗贼是从窗户进来的。

Today I might hesitate to turn in a burglar.
现在让我把入室窃贼送交警方，我可能会有所顾虑。

This burglar thought old people are easy prey.
这个夜贼觉得老人容易下手。

satisfying results of simulant dispatch is obtained by the real example.
采用双线性调度函数相互印证和补充,给出了相应的计算公式,并提出了考虑各决策变量取值规律的具体决策规则.

The story had a satisfying ending.
那个故事的结局令人满意.

Earning all that through my own efforts hugely satisfying.
凭自己的努力赚到那些钱,为我带来了巨大的满足感.

The book is more satisfying if you read each chapter in sequence.
这本书依次读各章会更好.

That's a very satisfying thing for me as a manager and for the club itself.
对于我自己还有俱乐部来说这都是可以令人满意的一件事.

He can find a kind of satisfying isolation in that, I think.
我觉得他会从中找到一种愉快的感觉. ”

The sample of building permits is larger and therefore, statistically satisfying.
建筑许可数的样本比较大,所以统计数据更令人满意.

The testing result shows this system obtains a satisfying accelerating simulation result for automotive inertia force.
试验结果表明该系统可以较好地模拟汽车加速运动惯性力.

Nature awakens the need for love, but it is not capable o f satisfying it.
“宇宙唤醒我们爱情的需要, 可是又不尽力使爱情满足. ”

Job enrichment Changing a task to make it inherently more rewarding, motivating, and satisfying.
改变工作本身,使得对员工来说,工作本身具有更大的奖励 、 激励和满足.

Working with them was our most satisfying activity.
和他们一起劳动是使我们感到最满意的一项活动.

Embodying horticultural therapy and satisfying the needs of every body are basic trend in 21 st century.
园林设计中体现园艺疗法,满足各种群体的需求,是21世纪园林建设的根本趋势.

Its clinical tests have shown a satisfying result.
该仪器经过临床初步试验,效果良好.

We are never late in satisfying him for his labor.
我们从不延误付给他劳动报酬.

There's something deeply satisfying about eating vegetables that you have grown yourself.
吃自己种的蔬菜让人感到心满意足.

It's a most satisfying meal.
这是一顿很令人满意的饭.

Results 78 cases were treated and the result was satisfying.
结果78例患者经此法治疗后,鼻畸形得到明显改善.

He spent a lot of money in satisfying the appetite for excitement and amusement.
他花钱如水,以求满足兴奋和欢娱的欲望.

His spade cleaved the firm sand with a satisfying crunch.
他的锹凿开了坚实的砂土,发出令人舒心的嘎扎声.

It's satisfying to play a game really well.
一种游戏玩得特别好是一桩惬意的事。

Even if her interpretation has not yet gelled into a satisfying whole, she displays real musicianship.
虽然她的演绎在整体上还不太令人满意，但她表现出了真正的音乐才华。

"It may be satisfying, but it's not fun." "No, I'm sure it's not," said Virginia hastily. "I didn't mean that."
“这可能会让人满意，但却很没趣。”“是的，我知道这很没趣。”弗吉尼娅忙说道，“我不是那个意思。”

I found wood carving satisfying and painting fun.
我发觉刻木雕过瘾，画油画好玩。

I found wood carving satisfying.
我觉得木雕能给人带来满足感。

Economically, China today is in a rush to catch up.
今天的中国急于要在经济上赶上去.

After he paid the bill in a rush , he asked Hung - chien, " Hurry up!
手忙脚乱算了账, 一壁说: “ 快走!

When you believe in somebody, don't be in a rush to change your mind.
尽管你信任别人, 也不要轻率地改变你的看法.

Everybody is always in a rush to get ready in the mornings.
每天早上,每个人的准备工作都总是很匆忙的.

Why do I always do things in a rush?
我为什么总是冲动?

The envelope had fluttered suddenly in a rush of wind.
一阵风吹来,信封突然被刮走了.

Oh sorry, I thought you were in a rush.
噢,对不起.我以为你着急去那里.

I see you're in a rush.
我看你很忙.

You don't have to always in a rush.
你不必总是那么急冲冲的.

She was always in a rush.
她总是很匆忙.

They were among seven in the care of a babysitter.
当时屋内共有一名看护,七名儿童.

The babysitter is being hired to take care of the baby now.
这个保母正被雇来照顾小孩子.

The babysitter tried her best to soothe the crying baby.
保姆尽力哄在哭的婴儿.

babysitter's job is washing, cooking and taking care of the children.
保姆的工作是洗衣服, 做饭和照看孩子.

She has found a babysitter to watch her children.
她找到保姆帮她带小孩.

Putting the children to bed rests with the babysitter.
让孩子上床睡觉是保姆负责的事.

Tell your babysitter what to do in case of fire.
告诉她万一起火时应该做些什么.

The babysitter will look after my son when I go to work.
当我去上班的时候,保姆照顾我儿子.

I'm sorry , but my babysitter cannot stay after nine.
很抱歉, 我的保姆无法留到九点以后.

I want to find a job as a babysitter.
我想找一份当保姆的工作.

The pictures in this book pop up when the pages are opened, which amazes the children.
这本书一翻开,书中的插图就会啪的一声立起来, 逗孩子们开心.

Spyware slows computers down, and creates pop up ads.
间谍软件使电脑变慢, 制造弹出广告.

Online dictionaries provide most of the definition links that pop up in Google.
在线字典提供了谷歌上弹出来的大多数定义链接.

Try to just allow images to pop up, and don't analyze them for now.
尽量暂时不对对那些跳出来的画面进行分析.

Use only a single click, a toothpick will automatically pop up on your face.
使用时只需轻轻一按, 一根牙签就会自动弹出出现在你的面前.

Here we pop up the font dialog.
这里我们弹出字体对话框.

I pop up the top, and there's a cupola.
我从钟的顶端爬出, 那是一个圆顶的顶篷.

There is no confirmation prompt or pop up for changes that you make.
这里(注册表)没有确认提示或一旦更改,突然出现变化.

I was going to pop up to the local library.
我正打算到邻近的图书馆跑一趟。

You solved one problem and another would immediately pop up.
你解决完一个问题，另一个问题又会马上冒出来。

His function is vital to the accomplishment of the agency's mission.
要完成该机构的使命，他的作用至关重要。

For a novelist, that's quite an accomplishment...
对于一位小说家来说，那是相当了不起的成就。

This is the best accomplishment the French team has ever got in Paralympic Winter Games.
这是法国代表团在冬季奥运会上取得的最好成绩.

Regarding raises this aspect the accomplishment is very important.
对于培养这方面的素养是很重要的.

This is no small accomplishment.
这是非同小可的成就.

I have the special field art accomplishment, solid pencil sketching and color background.
本人具有专业的艺术修养, 扎实的素描和色彩功底.

Improving cultural accomplishment is a requirement that the newly revised < College English Syllabus > stipulates.
“提高文化素养”是新修订的《大学英语教学大纲》中规定的一项任务.

Although have no glorious accomplishment, but get too many fun from it.
虽没有辉煌的业绩, 但却从中得到太多的乐趣.

Bonus: Your glow of accomplishment very much becomes you.
你所达到的那些成就的光彩很称你.

Scholars and diplomats describe Mr. Annan's record as a mix of grand accomplishment and painful disappointments.
学者和外交官认为安南的执政记录混合了很大的成绩和痛苦的失望.

It is advisable for a man or woman to acquire an accomplishment.
对男人或女人来说学习一门技艺是明智的.

Getting something done is an accomplishment, getting something done right is an achievement.
做完一件事是完成, 做好一件事情就是成就.

To position yourself for great accomplishment in the future , create success for others.
为了让自己占据有利地位,并于来日大展鸿图, 就必须助人卓然不群.

How does here teach you to make one qualified, after having the accomplishment immortal.
这里教你如何做一个合格的, 有素养的仙后.

I've found the feel of accomplishment after solving a puzzle too tasty to resist.
在我个人的体会中,每次我解决一个实现设计的难题后,那种成就感令我无法自拔.

Your suggestion has greatly contributed to the accomplishment of our work.
你的建议大大地促进了我们工作的完成.

The series of paintings is quite an accomplishment.
这一系列的绘画真是了不起的成就.

Write down any accomplishment, contribution achievement that comes to mind, even if It'seems insignificant.
写下你能想到的任何成绩, 贡献,成就, 即使它们看似无关紧要.

Maintain the security of the Warehouse environment ensure the accomplishment of EHS indicators.
维护库区环境安全,确保EHS相关绩效指标的达成.

They are quite an accomplishment in betta form.
巨大、下伸展的尾鳍,完美的背鳍及对称的臀鳍,半月斗鱼绝对是斗鱼型态上的一大成就.

In the end, the paper summarized the accomplishment of teaching practice by questionnaire and quiz.
最后,通过问卷调查和测验的方法, 总结了教学实践研究取得的成效.

Stealth aircraft is the outstanding accomplishment of modern science and technology.
隐形飞机是现代科学技术的杰出成果.

He found every road to the accomplishment of his desire shut against him.
他发现通向实现自己愿望的所有道路都被堵死了.

Knowledge may give weight, but accomplishment give lustre, and many more people see than weight.
知识给人以力量.而成功给人以光泽, 更多的人注意光泽而不求力量.

The Chinese make a point of their personal honor.
中国人特别重视个人荣誉.

I feel honor bound to repay the money I borrowed.
我觉得有责任归还我借的钱.

It's quite an honor to have two men fighting over me.
有两个人争着要我,我感到很荣幸.

People considered it as an honor to pay strength and perspire for it.
大家把为大桥出的一点力,流的一点汗,当作光荣和幸福.

He has stained the good honor of his family with the guilt of his crime.
他的犯罪行为玷污了他家的好名声.

He swore by his honor he would return the bike.
他以自己的名誉发誓,保证归还自行车.

His honor remained intact.
他的名誉完整无损.

They ran up a flag in honor of the president's visit.
为了欢迎总统的来访,他们升起了一面旗子.

He tried hard to vindicate his honor.
他拼命维护自己的名誉.

I have the honor of introducing to you Mr. Smith, who will address you on his recent tour abroad.
我荣幸地向你们介绍史密斯先生, 他将向你们谈谈他最近的国外之行.

To graduate Cum laude is to graduate with honor.
优等毕业即光荣的毕业.

I regard it as a point of honor always to keep my promises.
我把始终恪守诺言看作是事关名誉的大问题.

It is impossible to honor her with the award.
奖品授给她是不可能的.

A banquet was given in honor of the distinguished guests.
宴会是为了向贵宾们致敬而举行的.

A division of officers and soldiers who won honor for their bravery in the last war will march past during this afternoon's ceremony.
在上次战争中,因英勇无畏而赢得了荣誉的一师官兵将在今天下午的典礼上整齐地通过主席台.

We gave a dinner in honor of our guests.
我们设宴款待客人.

No honor attaches to this position.
这个职位没有什么显赫可言.

The money you lost playing at cards with him is a debt of honor and you must certainly pay it.
你和他玩牌输的钱是一笔信用借款,你一定要付这笔钱.

Would you honor me by dining with me tonight?
今晚您能赏光和我一起吃饭 吗 ?

Such a man is an honor to his country.
这样的人是他国家的光荣.

He was determined to retrieve his honor.
他决心恢复名誉.

He is unworthy to receive such honor.
他不配得到这种荣誉.

His father's name was on the roll of honor.
他父亲的名字在阵亡将士名册中.

I bring this up, your honor, because I think it is important to understand the background of the defendant.
法官大人，我之所以提及此事，是因为我觉得了解被告的背景十分重要。

He called for quiet and announced that the next song was in our honor.
他叫大家安静，然后宣布下一首歌要送给我们。

The equipment is checked on a regular basis .
设备定期进行检查。

Do you take regular exercise?
你经常锻炼吗？

Domestic violence is a regular occurrence in some families.
在某些家庭中，家庭暴力是常事。

our regular customers
我们的老主顾

regular offenders (= against the law)
惯犯

Take regular exercise...
定期进行锻炼。

Now it's time for our regular look at the world of international sport...
现在我们再来关注一下国际体坛的消息。

...after a morning punctuated by regular volleys of gunfire...
过了枪声阵阵的早上之后

This condition usually clears up with regular shampooing.
这种情形通常多用香波洗洗头即可消除。

'Tell me, Mr Mentakis, was Mrs Savalas one of your regular customers?'...
“告诉我，门塔基斯先生，萨瓦拉斯夫人是您的常客吗？”

She has become a regular visitor to Houghton Hall.
她已经成了霍顿府的常客。

regulars at his local pub have set up a fund to help out...
经常光顾他的酒吧的人伸出援手成立了一个基金会。

I wasn't one of their regulars.
我并不是他们的正式成员。

The man sat at his regular table near the window.
这个人坐在他固定的靠窗的位置。

...samples from one of their regular suppliers.
他们的一个固定供货商提供的样品

...a very regular beat...
非常规律的节拍

He stood in the doorway, listening to her quiet, regular breathing.
他站在走道里，听着她那沉静而规律的呼吸声。

The product looks and burns like a regular cigarette...
这种产品看起来和点燃后都与常见的香烟没什么两样。

He describes himself as just a regular guy from suburban Chicago.
他说自己就是一个从芝加哥郊区来的普通人。

...a cheeseburger and regular fries.
一个奶酪汉堡和中份薯条

...strange small rounded sandy hillocks, that look as if they've been scattered in a regular pattern on the ground.
奇怪的圆形小沙丘，看上去好像是被整齐地散放在地上似的

...regular rows of wooden huts.
整齐的一排排小木屋

...some regular geometrical shape.
一些对称的几何图形

Most schemes attempt to reduce the cost of defence through a smaller regular army...
大多数方案都试图通过缩减常备军的规模来降低国防支出。

Only about a third of the reinforcements will be regular troops.
增援部队中仅有约1/3是常备军。

I got pinched on the backside as we were riding the bus to the Coliseum.
在我们乘车去竞技场时我被人捏了一下背后.

Pre Jumping: Prejumping the face of the mogul pumping with heavy contact on the backside.
提前跳: 提前从包脸跳起后重重的落到包背上.

And, the backside of teenager of network strong interest has domestic problem mostly.
而且, 网瘾少年的背后大多有家庭问题.

He can take his fine and stuff it up his backside!
他可以拿走他的罚款充塞他的后侧方!

What kind of change did the relation of backside and bank produce?
背后与银行的关系发生了怎样的转变?

Helen: He says give him a kick up the backside.
在他背后踢一脚.实际的意思就是催催你的懒丈夫赶紧干活.

Logic of what kind of trade and mystery does this backside have after all?
这背后究竟有怎样的商业逻辑和玄机?

The backside jade embedding inspired by the jade wearings in ancient China.
背面镶玉设计的灵感来自我国古代的佩玉.

He came to rest when his little backside bumped into a log.
当他停下来时,他的小屁股撞进一个圆木里.

What he needs is a good boot up the backside!
他需要的是在他屁股上狠狠踢一脚.

When she fell on her backside she screamed in pain, right?
当她倒下后她因为疼痛而喊了一声对吧?

What does firm backside have?
坚强的背后有些什么 呢 ?

Can firm backside also have tear? Shed tear to you can become flimsy?
坚强的背后也会有眼泪 吗 ?是不是流了眼泪就会变脆弱?

Located at the backside of lobby , it is a nice place for restand meeting.
位于大堂总服务台旁,为您提供休息、会客场所.

What exercises can I do firm up my backside?
要做什么运动才能让我的臀部结实 呢 ?

The backside that grows naturally, the systematization that is manpower resource management and optimize.
自然成长的背后, 是人力资源管理的系统化和优化.

Punch: The tips of the skis should push powerfully down the backside of each mogul.
冲击: 雪板的头部要有力的向下推向每个包的背部.

Why is firm backside alone and helpless?
为什么坚强背后是孤单和无助的?

Get up off your backside and do some work!
起来干点活儿吧！

He gave the donkey a mighty prod in the backside.
他用力捅了一下驴屁股。

A dinner is to be given in honor of the new president.
将为新校长举行晚宴.

This relationship is called Boyle's law, in honor of the English physicist who discovered it.
为纪念发现这一定律的英国物理学家, 这个关系式叫做波义耳定律.

The monument was erected in honor of the soldiers who died for the country.
这座纪念碑是纪念为国牺牲的士兵而建立的.

It's only a party in honor of my birthday.
这只是为了庆祝我的生日而举行的晚会.

The Romans called this celebration Saturnalia, in honor of their god Saturn.
古罗马人称其为农神节, 为了纪念他们的神“萨杜恩”.

The president hosts a banquet in honor of the foreigners.
总统设宴款待了外宾.

The dance is in honor of the boxers'teachers.
该舞是用来向拳击手的师父致敬.

I have cooked a special meal in honor of our visitors.
我做了一道特殊的菜向我们的来客表示敬意.

A grand ceremony was held in honor of the queen's birthday.
为了庆祝女王的生日举行了一次盛大的庆典.

Athens was built in honor of the Goddess Athena.
雅典城是为纪念雅典娜女神而建立的.

Caution was not her style (= not the way she usually behaved) .
她不是那种谨小慎微的人。

I'm surprised he rides a motorbike─I'd have thought big cars were more his style (= what suited him) .
没想到他骑的是摩托车。我还以为他喜欢大轿车呢。

We stock a wide variety of styles and sizes.
我们有各种款式各种尺码的货品。

Have you thought about having your hair in a shorter style?
你有没有想过剪个短发型？

style-conscious teenagers
讲究时髦的青少年

Short skirts are back in style (= fashionable) .
短裙子又流行起来了。

The hotel has been redecorated but it's lost a lot of its style.
旅馆已重新装修，但昔日优雅格调所剩不多。

She does everything with style and grace.
她凡事都做得优雅得体。

a style of architecture
建筑风格

a fine example of Gothic style
哥特风格的佳例

a parody written in the style of Molière
一部模仿莫里哀风格的滑稽喜剧

It's not considered good style to start a sentence with ‘but ’.
人们认为，一句话用but开头不是好的文风。

Please follow house style (= the rules of spelling, etc. used by a particular publishing company) .
请遵循本社的行文格式。

Our children's different needs and learning styles created many problems...
孩子们不同的需求和学习方式给我们带来了许多问题。

Belmont Park is a broad sweeping track which will suit the European style of running...
贝尔蒙特跑马场有宽阔的弧形跑道，很适合举行欧式赛马。

Bournemouth, you have to admit, has style...
你不得不承认伯恩茅斯是个很有格调的地方。

Both love doing things in style...
两人行事都讲究风度。

His 50 years of experience have given him strong convictions about style...
50 年的经验使得他在款式上有自己的独到见解。

Several styles of hat were available.
帽子有几种款式。

...six scenes in the style of a classical Greek tragedy.
6 个古典希腊悲剧式的场景

...a mixture of musical styles.
音乐风格的混搭

His thick blond hair had just been styled before his trip.
他在旅行前刚把浓密的金发修剪了一番。

...classically styled clothes.
式样传统的衣服

Mr Blair was not off guard. That is not his style...
布莱尔先生没有放松警惕，这不是他的风格。

To be honest, the house is not quite our style.
说实话，这房子我们不是非常喜欢。

It's amazing what we can remember with a little prompting...
稍加提醒我们就能想起很多东西，真是让人惊奇。

This movie has some of the most amazing stunts you're ever likely to see.
这部电影里有一些可能是你见所未见、让人惊叹的特技。

Natasha: Yes that was a lot of fun. The girl from accounts was amazing I thought.
娜塔莎: 不错,那很好玩. 我觉得会计部那女同事很出色.

We could see amazing creatures through the glass in the bottom of the boat.
透过船底的玻璃我们可以看到一些怪得让人吃惊的生物.

If at first you don't succeed, try reading the manual. You're about to make amazing discovery.
如果一开始没成功, 回头看看使用手册,你会有惊人的发现.

Suddenly, he saw a foreign parrot and it was an amazing mimic.
突然, 他看到一个外国鹦鹉,它有惊人的模仿能力.

Serena: Well , you're amazing able to say all of those things. You just are.
我了解, 那可不简单.但是你从来没有放弃. 你是如此地迷人.

Now I am one of the best, it's amazing.
现在我已经跻身一流球员的行列了, 这种感觉简直太棒了.

The news is quite amazing.
这消息十分惊人.

The scientist's experiments have thrown great light on the amazing ways honeybees communicate in their dark hives.
这位科学家的实验很清楚地表明了在黑暗的蜂房里,蜜蜂是怎样以很巧妙的方式传递信息的.

Well! Look at that amazing sight!
哦! 看那迷人的景色!

That's amazing, isn't it?
真是令人惊叹，是不是？

The most amazing thing about nature is its infinite variety.
大自然最让人惊叹的是它的无限多样性。

This small country has an amazing variety of landforms.
这个小国家拥有令人惊叹的丰富的地貌类型。

It's really an amazing dance. It just always brings the house down.
这真是一段精彩绝伦的舞蹈表演，每次总是博得全场喝彩。

There are an amazing number of commonalities between systems.
体制之间有着多得惊人的共性。

When he came down to earth after his win he admitted: "It was an amazing feeling"
从胜利的喜悦中平复后，他承认：“当时感觉棒极了。”

It was amazing what a morale booster her visits proved.
令人惊诧的是，她的访问大大鼓舞了士气。

He's prone to flit between subjects with amazing ease.
他往往会轻松自如地转换话题。

It's absolutely amazing, believe you me.
这太不可思议了，真的。

It's amazing how people collect so much stuff over the years.
人们竟然日积月累地收集了这么多东西，真令人惊叹。

This movie has some of the most amazing stunts you're ever likely to see.
这部电影里有一些可能是你见所未见、让人惊叹的特技。

It was amazing how my mother coped with bringing up three children on less than three pounds a week.
我妈妈用每周不到3英镑的钱抚养大了3个孩子，简直太不可思议了。

It's not healthy the way she clings to the past.
她那种沉湎于过去的态度不明智。

She has a healthy respect for her rival's talents.
她很有风度地尊重对手的才能。

The child showed a healthy curiosity.
这孩子的好奇心很正常。

a shampoo that keeps hair looking healthy
护发洗发剂

to have a healthy appetite
胃口好

a healthy diet/climate/lifestyle
对健康有益的饮食 / 气候 / 生活方式

Keep healthy by eating well and exercising regularly.
通过良好饮食和经常性锻炼保持健康。

a healthy child/animal/tree
健康的孩子 / 动物 / 树

It's very healthy to be afraid when there's something to be afraid of.
不逞匹夫之勇是很明智的。

She has a refreshingly healthy attitude to work...
她对工作持一种明智态度，令人耳目一新。

...a healthy bank account.
巨额账户

He predicts a continuation of healthy profits in the current financial year.
他预计本财年能继续保持可观的利润。

...a healthy diet.
有益于健康的饮食

...an economically healthy socialist state.
经济繁荣的社会主义国家

...a great healthy outdoor pursuit.
对健康大有裨益的室外活动

...young adults with healthy appetites.
食欲旺盛的年轻人

...the glow of healthy skin.
健康的肤色

She had a normal pregnancy and delivered a healthy child.
她正常妊娠，生了个健康的孩子。

Most of us need to lead more balanced lives to be healthy and happy...
我们中大多数人需要过更为平衡的生活，以保持健康和快乐。

(figurative)to steal sb's ideas
剽窃某人的观点

She stole out of the room so as not to wake the baby.
她生怕惊醒婴儿，蹑手蹑脚地从屋里出来。

(figurative)A chill stole over her body.
她突然感到浑身发冷。

He tried to steal second base but was out.
他试图偷二垒但被判出局。

As always, the children stole the show.
和往常一样，最引人注意的是孩子们。

This suit is a steal at $80.
这套西服只卖80元，跟白给差不多了。

He was accused of stealing a small boy's bicycle...
他被指控偷了一个小男孩的自行车。

Bridge stole the money from clients' accounts...
布里奇从客户的账户里偷了钱。

A writer is suing director Steven Spielberg for allegedly stealing his film idea...
一名作家正控告导演史蒂文·斯皮尔伯格涉嫌剽窃了他的电影创意。

His team solved the engineering problem by stealing an idea from nature.
他的团队从自然界获得灵感，解决了这个工程难题。

They can steal away at night and join us...
他们可以晚上偷偷溜出来和我们碰面。

Leroy stole up the hall to the parlor.
勒罗伊偷偷穿过门厅走到客厅。

At only £3.50, this champagne is a steal.
这瓶香槟酒只卖 3.50英镑，太便宜了。

The concept of atmospheric retrievable index ( ARI ) is introduced to provide the criterion for channel selection.
提出一个能对反演效果进行定量评估的指标,此指标定义为大气可反演指标.

We're going to steal some apples from farmer Jones's orchard. Why won't you come with us? Lost your bottle?
我们要去农民琼斯的果园里偷苹果, 你为什么不和我们一起去? 你害怕了?

It is wrong to steal.
偷窃是不道德的.

The years steal by.
岁月不知不觉地过去了.

In his confession the thief incriminated two others who helped him steal.
这个盗窃犯在供词中牵连了另外两个协助他偷窃的人.

The temptation to steal is greater than ever before —— especially in large shops.
偷窃的诱惑力超过以往任何时候——尤其是在大商店里.

She jumped as someone popped a balloon behind her.
有人在她背后弄爆了一个气球，把她吓了一跳。

I'll pop over and see you this evening.
我今晚就赶去看你。

Why don't you pop in (= visit us) for a drink next time you're in the area?
下次来到这一带时，就到我们这儿小酌一杯如何？

He popped his head around the door and said hello.
他从门后探一探头，打了声招呼。

I'll pop the books in (= deliver them) on my way home.
我在回家时，顺便把书送过去吧。

pop your bag on here.
把你的包放在这上面。

The window opened and a dog's head popped out.
窗子打开了，冷不防一只狗探出头来。

An idea suddenly popped into his head.
他突然想到了一个主意。

(computing 计)The menu pops up when you click twice on the mouse.
双击鼠标，选单便会弹出来。

Her eyes nearly popped out of her head when she saw them.
她一看到他们，眼睛瞪得快要掉出来了。

She's been popping pills for months.
她大量服药已有几个月了。

...the perfect combination of Caribbean rhythms, European pop, and American soul...
加勒比海韵律、欧洲流行音乐和美国灵乐的完美结合

Which great British pop band had a hit with 'In the Army Now'?
英国哪一支伟大的流行乐队以一曲《正在服役》风靡一时？

He still visits the village shop for buns and fizzy pop.
他仍然去村里的小店买小圆面包和汽水。

...glass pop bottles.
装汽水的玻璃瓶

Each corn kernel will make a loud pop when cooked...
每粒玉米在烹制时都会发出很响的啪的一声。

His back tyre just went pop on a motorway.
他的后胎在高速公路上砰的一声爆了。

He untwisted the wire off the champagne bottle, and the cork popped and shot to the ceiling.
他拧掉香槟瓶上的铁丝封口，瓶塞砰的一声直冲天花板。

My eyes popped at the sight of the rich variety of food on show.
看到展示的花样繁多的食品，我的眼睛都瞪圆了。

Marianne got a couple of mugs from the dresser and popped a teabag into each of them...
玛丽安娜从碗橱拿了几个杯子，在每个杯中迅速地放入茶包。

He plucked a purple grape from the bunch and popped it in his mouth.
他从葡萄串上摘下一颗紫葡萄，往嘴里一塞。

He does pop down to the pub, but he seldom stays longer than an hour...
他确实会去酒馆小坐一下，但停留时间很少超过一小时。

Wendy popped in for a quick bite to eat on Monday night.
温迪周一晚上过来匆匆吃了点儿饭。

I looked at pop and he had big tears in his eyes...
我看着爸爸，他眼睛里泪光盈盈。

Yes, pop, I made a big mistake — you and Mark made me realize that.
是的，爸爸，我犯了一个大错误，你和马克让我意识到了这一点。

Eat for a Good and healthful Life Food keeps us alive.
为好而健康的生活而吃饭食品维持着我们的生存.

The patients are provided with a very healthful diet in the hospital.
医院为病人提供有助于健康的食物.

Too rich a diet is not healthful for you.
吃太多油腻的食物不利于身体健康.

Do some healthful exercise. It is good for your heart.
做一些有益的锻炼,这对你心脏有好处.

Experiments reveal that walking is much more healthful than running.
实验揭示散步比跑步更有益于健康.

Bean curd is now regard as a healthful diet.
豆腐现在被认为是有益于健康的食物.

The girl believes vegetables are more healthful, so she rarely eats meat.
那个女孩子相信蔬菜对健康更有益, 所以她很少吃肉.

Physicians believe that soybeans are healthful food.
(许多医生相信黄豆是健康食品. )

Fire is as hurtful as healthful.
火有两面性,有利也有弊.

Regular exercises are healthful.
经常运动有益于健康.

She said she'd accept $15 for it.
她说她要15元才卖。

My article has been accepted for publication.
我的文章已被采用准备发表。

This machine only accepts coins.
这台机器只接受硬币。

Will you accept a cheque?
你收支票吗？

They accepted the court's decision.
他们接受法院的判决。

He accepted all the changes we proposed.
他同意我们提出的全部修改方案。

Don't automatically accept the solicitor recommended by the broker.
别想当然地就接受中间人推荐的诉状律师。

...drugs which will fool the body into accepting transplants.
能使身体顺利接受移植器官的药物

The telephone booths accept 10 and 20 pence coins.
电话亭可使用10便士和20便士的硬币。

All-male groups will not be accepted.
清一色的男性团体将不被接纳。

...incentives to private landlords to accept young people as tenants.
鼓励私人房东租房给年轻人的措施

My grandparents have never had a problem accepting me...
我的祖父母从来都是无条件地接受我。

Many men still have difficulty accepting a woman as a business partner...
许多男性仍然无法接受女性商业伙伴。

The company cannot accept responsibility for loss or damage.
公司不承担丢失或损坏的责任。

The army refused to accept orders from the political leadership...
军队拒绝接受政界领导层下达的命令。

I don't think they would accept that view...
我认为他们不会接受那种观点。

...Britain's reluctance to accept a proposal for a single European currency...
英国不愿接受单一欧洲货币的建议

The Council will meet to decide if it should accept his resignation.
委员会将召开会议决定是否接受他的辞呈。

People will accept suffering that can be shown to lead to a greater good...
如果能证明眼前的苦难会带来更大的好处，人们就会愿意承受。

Urban dwellers often accept noise as part of city life...
城市居民常将噪音当成城市生活的一部分。

We advised newspapers not to accept the advertising...
我们建议报社不要承接这项广告。

Cheques can only be accepted up to the value guaranteed on the card...
支票的承兑金额不可高于卡上所担保的数额。

Your old clothes will be gratefully accepted by jumble sale organisers...
旧货义卖的组织者会感激地领受您捐赠的旧衣物。

I do not accept that there is any kind of crisis in British science...
我不相信英国科学界有什么危机。

Eventually Sam persuaded her to accept an offer of marriage...
最终萨姆说服她接受了求婚。

They ate in an Italian restaurant in Forth Street...
他们在第四大街的一家意大利餐馆吃了饭。

We had dinner in the hotel's restaurant.
我们在这家宾馆的餐厅吃了晚饭。

Hello everyone, today I will introduce the U.S. are Yamaguchi.
大家好, 今天我将为大家介绍的是山口胜平.

The little restaurant is known to all locally.
这家小餐馆在当地远近闻名.

The waiter collected the dishes from the kitchen and carried them through into the restaurant.
侍者把厨房的盘子收起来,送进了饭店.

He was prone to indigestion after rich restaurant meals.
上饭馆吃过油腻食物之后,他常受消化不良之苦.

We ate at a fashionable new restaurant.
我们在一家新开张的时尚餐馆吃饭.

This restaurant has a pleasant ambience.
这家饭店的环境优雅宜人.

We lunched in a fashionable restaurant.
我们在一家上等的饭店吃午餐.

He felt it was a degrading job to wash dishes at a restaurant.
他认为在餐馆洗盘子是下贱的工作.

This restaurant has definitely gone downhill since I last came here.
从我上次来过之后,这家餐馆越来越糟.

The restaurant has a fine Italian kitchen.
这家饭店有很好的意大利菜厨师.

The restaurant serves various soups.
这家饭店供应各种各样的汤.

Its poor service gave the restaurant a bad name.
这家餐馆的服务差,名声很坏.

I was following the man when he dived into a small restaurant and I lost track of him.
当我正在跟踪那个人时,他突然闪进一家小饭馆,失去了踪影.

The restaurant is deservedly popular.
这餐馆为大众喜爱是理所当然的。

a restaurant capable of seating 100 diners
可容纳100人就餐的餐馆

I don't want to go to some poncey restaurant—I just want something to eat!
我不想去什么花里胡哨的餐馆—我只想吃点东西！

He insisted we stop at a small restaurant just outside of Atlanta.
他坚持让我们在亚特兰大市外不远的一家小餐馆歇歇脚。

Every day a different chef will be conjuring up delicious dishes in the restaurant.
每天，饭店里会有一位不同的大厨像变戏法似的奉上可口的菜肴。

The restaurant is operated by the Palo Alto Auxiliary for the benefit of the Lucile Salter Packard Children's Hospital.
这家餐厅由帕洛阿尔托附院经营，收益用来资助露西尔·帕卡德儿童医院。

We ate in the restaurant, as opposed to the bistro.
我们是在餐厅吃的饭，而不是在小饭馆。

The crowd jeered when the boxer was knocked down.
当那个拳击手被打倒时,人们开始嘲笑他.

The boxer gave his opponent a punch on the nose.
这个拳击手朝他对手的鼻子上猛击一拳.

The boxer fouled his opponent by hitting him below the belt.
那个拳击手因击打对手腰部以下而犯规.

The boxer was grounded by his opponent.
那个拳击手被对手打倒在地.

The boxer polished off his opponent in the first round.
那个拳击手在第一个回合就把他的对手击倒了.

The local newspapers dressed up the candidate as a boxer.
当地报纸把那个候选人描绘成一个拳击手.

The boxer is out of training.
那位拳击手体能状况不佳.

The boxer cleaned up on his opponent.
那位拳击手击败了他的对手.

As the referee counted, the boxer rallied and got to his feet.
裁判在数点的时候, 那位拳击手恢复了体力,站了起来.

He moved lightly on his toes like a boxer.
他像拳击手一样踮着脚轻盈移动.

This attracted the attention of Richard Humphries who was then the most eminent boxer in England.
这引起了当时英国拳坛名将理查德.汉弗莱斯的注意.

The promoter matched the young boxer with a more skillful fighter.
拳击竞赛主办者让这位年轻拳击手和技术更娴熟的拳师较量.

A hard blow knocked the boxer down.
对方猛烈的一拳将这个拳击手击倒在地.

He was the best boxer in the tournament.
他是本届联赛的最佳拳手.

The boxer saw his chance and struck out at his opponent's jaw.
那位拳击手看准了机会,猛击对手的下颚.

The boxer took up a fighting stance.
拳击手采取了攻势.

The boxer pounded his opponent.
那拳击运动员猛击对手.

The boxer did not box fairly.
那个拳击手击拳犯规.

The boxer hits hard with his left.
拳击手用其左手狠狠出击.

The boxer is hitting with his right arm, guarding with his left.
这个拳击手是用右手出击, 左手防护.

a pair of boxer shorts
一条平脚短内裤

a young boxer who's just turned pro
刚转为职业选手的年轻拳击手

There was so much blood it had soaked through my boxer shorts.
血流得太多，渗透了我的平脚短裤。

He was wearing a blue silk singlet and boxer shorts.
他穿着一件蓝色丝绸背心和平脚短裤。

The boxer gave a little skip as he came out of his corner.
拳击手稍稍一跃，从他的场角里走了出来。

The boys were kicking an old ball around.
男孩子们把一个旧球踢得到处滚.

The play is just kicking around and it's not even being put on.
这个剧本刚刚发表不久,还没有人上演过.

The baby was lying on its back , kicking its legs in the air.
婴儿平躺着, 两腿向空中踢.

The mother was taken to court for kicking the children around.
那位母亲因虐待孩子被送交法院.

He has been kicking against this transfer for weeks.
几周以来他一直反对这次调动.

The baby was kicking and screaming.
这婴儿又踢又叫.

The idea of flight had been kicking around for centuries before man actually achieved it.
在人们真正能上天飞行之前,飞行这种想法早已存在数百年了.

I'm just kicking my heels until the beginning of the term.
开学前我无所事事.

The salmon was alive and kicking when it was dragged out of the river.
那条鲑鱼从河里拖出来时还活蹦乱跳呢.

In appealing the case again , you will just be kicking against the pricks.
你在上诉, 那简直就是自讨苦吃.

I found this book kicking around upstairs; is it yours?
我发现这本书被丢在楼上, 是你的 吗 ?

Children enjoy kicking piles of dead leaves around.
孩子们喜欢把一堆堆的落叶踢得到处都是.

The little boy was kicking away at the woodwork.
那小男孩一直在踢木制品.

The boys were kicking up a terrific row.
这些男孩在起哄.

Everyone was kicking up a dust because the train was running late.
由于火车晚点,大家七嘴八舌,议论纷纷.

My grandmother is very much alive and kicking.
我奶奶仍健在.

The club was really kicking last night.
昨晚俱乐部真是热闹非凡。

He was kicking his legs like a Can Can dancer.
他像跳康康舞一样踢着腿。

They were dragged away struggling and kicking.
他们被拖走时挣扎着又踢又蹬。

They've really been kicking ass lately — busting places up, harassing everybody.
他们最近真是让人气不打一处来，闹得天翻地覆，搅得每个人都不得安宁。

She shuffled along, kicking up clouds of dust.
她拖着脚走路，带起一团团灰。

I was still kicking myself for not paying attention.
我仍在怪自己没有注意。

He had to be dragged kicking and screaming into action.
他要被强拉硬拽才肯行动起来。

She begins dancing, kicking her legs high in the air.
她开始跳舞，做了空中高踢腿动作。

He escaped by kicking open the window.
他踢开窗户逃跑了。

a three-course meal
有三道菜的一顿饭

She sat next to him throughout the meal...
用餐时她一直坐在他身旁。

It's rare that I have an evening meal with my children.
我难得跟孩子们一起吃晚饭。

The waiter offered him red wine or white wine with his meal...
侍者为他端上佐餐的红葡萄酒或者白葡萄酒。

Fresh fish makes a delicious meal.
新鲜的鱼做菜非常美味。

Lawyers always make such a meal of the simplest little thing.
律师总是死抠细节。

You buy the tickets and I'll tip up for the meal.
票你来买,饭钱我来付.

This is an excellent meal.
这是一顿很好的饭.

He looked with displeasure at the meal that was set before him.
他不高兴地望着摆在面前的饭菜.

Please charge the meal up to the company.
请把这顿饭记到公司的账上.

At meal times the odour of sauerkrant vies with that of garlic.
吃饭的时候,德国泡菜的气味和大蒜的气味互相竟争着.

When she had finished her meal, she gave a satisfied smile.
当她吃完饭后, 她露出了满意的笑容.

That boy walked into the meal as if he hadn't seen food for a week.
那个男孩子狼吞虎咽地吃饭,好像他一个星期没见到食物了.

I shouldn't have put that extra spoonful of curry powder in this meal, but I suppose we can all be wise after the event.
我不应该在这顿饭里多放那一汤匙的咖喱粉, 我想我们都是事后才明白的.

She's cooked that meal so often that she can do it with her eyes closed.
她常做那种饭菜,所以闭着眼也能做.

They pieced out a meal from leftovers.
他们用剩饭剩菜凑合成一顿饭.

Please excuse this wretched apology for a meal.
请包涵这顿不像样的饭菜.

I've paid for the meal.
饭钱我会过了.

No food has been left over after the meal.
饭吃完后没剩下什么.

He made an excellent meal.
他吃了美味的食品.

She is preparing a substantial meal against his return.
她正在准备一顿丰盛的饭菜为他接风.

That meal was a real gyp.
那顿饭简直是敲竹杠。

Consumers will not have to junk their old cassettes to use the new format...
消费者将不必丢弃他们的旧盒带而采用新的制式。

The Socialists junked dogma when they came to office in 1982.
社会党人1982年上台执政后，就把其政治信条弃之不顾。

If you don't receive the email shortly, check your junk mail folder.
如果你不能很快收到, 请检查你的垃圾邮件夹.

The scientists say images in computer games also expose children junk food.
科学家表示,电脑游戏影像也引诱孩子们选购垃圾食品中.

Don't you know you're letting all the junk flood in?
难道你不知道你正在让所有的破烂涌进来 吗 ?

When you cut away all the junk, every siuation is a choice.
每件事物剔除一切枝节后剩下的都是一种选择.

I don't blame you. It's a piece of junk.
我不怪你, 它是一堆垃圾.

Soon the bag was full and he found the knife among the junk at last.
不久袋子就装满了,他最后才从垃圾中找到刀子.

This china came from a junk shop.
这件瓷器是从旧货店里买来的.

It can be extremely difficult to wean children off junk food.
让儿童改掉吃零食的习惯有时十分困难.

The junk hogs are taking over this neighborhood.
这一带瘾君子活动频繁.

They cleared out the junk room to make a tiny beds.
他们将废品间清理用作小卧室.

And once you find that you are in a junk relationship, sell immediately.
一旦你发现你处在不良的关系, 立即卖了掉它.

This junk store serves the people By supplying and regulating their needs and demands.
本调剂商店互通有无,调剂余缺,为民服务.

No, too close to junk food.
不想吃.它们和那些没营养的食品没什么两样.

I will dispose of all the junk I have accumulated over the years.
我将把这几年积攒的破烂处理掉.

Please take this junk and put it in the trash can.
请把这些渣滓算帐掉,并把它们扔到渣滓桶里.

Limit junk food & alcohol consumption to once or twice a week.
把垃圾食品 和 酒精的摄入限制在每周一到两次之内.

Jill: Are you still receiving all that junk mail in your mailbox?
吉尔: 你是不是还经常在邮箱里收到垃圾邮件.

I bought this old table in a junk shop.
我在旧货店里买了这张旧桌子.

I'm fed up with that piece of junk.
那一大块肉把我撑得饱饱的.

We're going to junk these computers, they are obsolete.
我们准备换掉这些计算机, 因为都过时了.

She tried to fob all her junk off onto me.
她设法向我骗售她的所有旧货.

I've cleared out all that old junk in the attic.
我把阁楼里所有的废旧杂物都清除干净了。