We sat talking for hours.
我们坐着谈了好几个小时。

He lifted the child and sat her on the wall.
他抱起孩子，让她坐在墙头上。

A large bus was sitting outside.
外面停着一辆大轿车。

The pot was sitting in a pool of water.
罐子放在水里。

The jacket sat beautifully on her shoulders (= fitted well) .
那件夹克穿在她身上很合身。

The box sat unopened on the shelf.
盒子搁在架子上，没有打开。

He was sitting as a temporary judge.
由他担任临时法官。

She sat on a number of committees.
她在几个委员会里任职。

Mother was sitting in her chair in the kitchen...
妈妈坐在厨房里的椅子上。

They sat there in shock and disbelief...
他们吃惊地坐在那里，不敢相信这是真的。

He set the cases against a wall and sat on them...
他把箱子靠墙放好，然后坐在上面。

Eva pulled over a chair and sat beside her husband...
伊娃拽过一把椅子，坐到丈夫的身边。

He used to sit me on his lap...
他过去常常让我坐在他的腿上。

He'll sit you in front of his computer and give you a glimpse of the problem.
他会让你坐到电脑前，大致了解一下这个问题。

A person may well have been sitting for the artist for eight hours at a stretch.
为了让画家给自己画像，一个人很有可能连续坐上 8 个钟头。

June and July are the traditional months for sitting exams.
6 月和 7 月是传统的考试月份。

He was asked to sit on numerous committees...
他受邀担任过许多委员会的委员。

I know of no professional person who has ever sat on a jury...
据我所知，陪审团的成员中从未有过专业人员。

Parliament sits for only 28 weeks out of 52...
在一年 52 周当中只有 28 周是议会开会的时间。

The court would sit all night.
法庭将要通宵庭审。

Our new house sat next to a stream...
我们的新房子坐落在一条小溪旁。

On the table sat a box decorated with little pearl triangles.
桌上有一只用珠子串成的小三角形作装饰的盒子。

I've asked Mum to sit for us next Saturday.
我已经拜托妈妈下周六为我们临时照看一下孩子。

sit tight. I'll be right back...
你留在这儿别动，我马上就回来。

Life would continue to be hard but if they sat tight and trusted him things would get better.
生活依然会很艰辛，但是如果他们能静观其变，并且信任他，一切会慢慢好起来的。

We successfully negotiated the release of the hostages.
我们成功地达成了释放人质的协议。

The climbers had to negotiate a steep rock face.
攀登者必须攀越陡峭的岩壁。

It is not clear whether the president is willing to negotiate with the democrats...
还不清楚总统是否愿意和民主人士洽谈。

When you have two adversaries negotiating, you need to be on neutral territory...
让敌对双方坐下来谈判时，你得保持中立。

Frank Mariano negotiates the desert terrain in his battered pickup...
弗兰克·马里亚诺驾驶他那辆破烂不堪的皮卡车成功穿越了沙漠地带。

I negotiated the corner on my motorbike and pulled to a stop...
我骑摩托车顺利通过拐角，然后停了下来。

I'll negotiate with their coach on the date of the match.
我将与他们的教练磋商比赛的日期问题.

We've decided to negotiate a loan with them.
我们决定和他们商定贷款之事.

The Negotiating Bank is authorized to negotiate the usance drafts at sight for the face amount.
授权议付银行议付远期汇票,依票额即期付款.

Production following products are welcome to the Division I contact manufacturers and negotiate distribution business.
欢迎有生产如下产品的厂家与我司联系洽谈经销业务.

We'll leave you to negotiate with them.
我们委托你去与他们谈判.

I welcome the Secretary to negotiate business!
欢迎前来我司洽谈业务!

As to the attendance time, I have to negotiate it with my present superior.
关于到岗时间我仍然需要给我目前的上级协商.

Travel all around China and negotiate with suppliers.
能够出差工作,检测,与供应商沟通.

Will this small car negotiate that steep hill?
这辆小汽车能安全开过那座陡峭的小山 吗 ?

The party in office has to negotiate with the parties out of office over this proposal.
执政党必须和在野党商议这项提议.

I managed to negotiate successfully with the authorities.
我设法同当局进行了成功的协商.

They refused to negotiate unless three preliminary requirements were met.
如果三项先决条件得不到满足,他们就拒绝谈判.

It is a widely held axiom that they should not negotiate with terrorists.
他们不应与恐怖分子谈判是普遍接受的公理.

The government will not negotiate with terrorists.
政府不会和恐怖分子谈判。

to negotiate a peace settlement
就和平协议进行谈判

The President ought to seize this opportunity to make his peace with political parties and negotiate a speedy return to democracy.
总统应该抓住这个机会与各政党握手言好，协商尽快恢复民主。

The President wants to squelch any perception that the meeting is an attempt to negotiate.
总统想要消除任何视本次会议为谈判尝试的看法。

The driver failed to negotiate a bend and ran into a tree.
司机没能顺利拐弯，撞到了树上。

Your hair is all right; it's just that you need a haircut.
你的头发还好;不过你该理发了。

Melinda: Hi, Oscar. It looks like you had a haircut.
梅林达: 嗨, 奥斯卡. 看起来你好像剪头发了.

I just want a haircut.
我只想剪短就行.

She is a drama queen a huge deal out of losing a book a bad haircut.
她总是大惊小怪,小题大作的,丢了一本书也不高兴,剪头发剪得不好也不高兴.

haircut and shave, please.
请帮我剪头发和修胡须.

Why do not you get a haircut, you look like a chrysanthemum.
你为什么不去理发, 你简直像朵菊花了.

Just a haircut and shampoo , please.
我只要剪发和理发就可以了.

The difference between a good haircut and a bad haircut is about a week.
好发型和坏发型的区别只有一周.

Everyone dissolved into fits of laughter when they saw my haircut.
看到我的发型,大家都哈哈大笑.

Does she need a haircut?
还是该剪头发了?

I think his new haircut really complements his beard.
我觉得他的新发型与胡子真的很很配.

Go and get a haircut.
去理发吧.

I want to get a haircut tomorrow.
我想明天去剪头发.

You can go get a haircut today.
今天可以去理发了.

How much is a regular haircut without shampoo?
一般剪发不洗头要多少钱?

Uh, I like your haircut.
唔我喜欢你的头型.

Get a great haircut.
理个漂亮的发式.

I need a haircut, what would you recommend?
我要剪个发, 你有什么好建议?

The barber gave him a shave and a haircut.
理发师给他修面理发.

She had a wavey haircut and some big ass lips.
她留着飘逸的头发,有着肥大的嘴唇.

Take a powder a couple of days, get a haircut and grow beard.
采取一粒粉末两三天, 得到理发和留胡子.

Get yourself a haircut!
快去理个发吧!

On the impaired dairy the chairman lay in a pair of repaired chairs for haircut.
在遭到损害的牛奶场,主席躺在一对修理过的椅子上理发.

a head injury
头部受伤

Two players are out of the team because of injury .
两名队员因伤退出了比赛。

There were no injuries in the crash (= no people injured) .
撞车事故中无人受伤。

(British English,informal)Don't do that. You'll do yourself an injury (= hurt yourself) .
别那样做。你会把自己弄伤的。

Damages may be awarded for emotional injury.
可能会判处精神伤害赔偿。

Four police officers sustained serious injuries in the explosion...
4名警官在爆炸中受重伤。

The two other passengers escaped serious injury.
另外两名乘客逃过一劫，未受重伤。

She was awarded £3,500 for injury to her feelings.
她判得 3,500 英镑精神损失赔偿。

Excessive dosage of this drug can result in injury to the liver.
这种药使用过量会损害肝脏.

A sign quoting Mao marks one of four cave complexes where he and other leaders lived.
一块引用毛的语录的标语牌指明了四个窑洞群之一是他和其它领导人生活的地方.

She picked up an injury during the quarterfinal.
她在四分之一决赛中受了伤.

Only 300 people came to the match and to add insult to injury ( = to make things worse ), the floodlights went out during the second half.
只有区区300人来看比赛,更糟糕的是, 下半场连泛光灯都不亮了.

He sustained an injury to his spine when he fell off his horse.
他从马上摔下来,伤了脊梁骨.

Because of his injury Tom was just a liability to the team.
汤姆的伤使他成为全队的累赘.

He sustained a foot injury.
他足部受了伤.

The injury jinx has struck Real Madrid.
队员受伤的厄运降临到皇家马德里队的头上.

After the injury the bones did not articulate as well as before.
受伤后骨的关节不如从前连接的好.

He expects to have recovered from his calf injury in time.
他期望小腿后部的伤能够及时复元.

I take it as a personal injury.
我认为这是对个人的侮辱.

He made light of his injury.
他不在乎自己受的伤.

Combat sports such as karate and judo carry with them the risk of injury.
像空手道和柔道之类的搏击运动有受伤的危险.

It's no joke catching a chill when you are recovering from an injury.
你正在养伤,受了寒可不是玩儿的!

The team has been weakened by injury.
这个队因伤实力减弱。

The victim suffered a dreadful injury and lost a lot of blood.
受害者受了重伤，大量失血。

A lot of people are coming to the meeting.
有很多人要来参加这次会议。

black coffee with lots of sugar
不加奶多放糖的咖啡

I saw a lot of her (= I saw her often) last summer.
去年夏天我经常见到她。

I'm feeling a lot better today.
我今天感觉好多了。

I eat lots less than I used to.
我比以前吃得少多了。

I care a lot about you.
我非常在乎你。

Thanks a lot for your help.
非常感谢你的帮助。

A lot of our land is used to grow crops for export...
我们有很多土地被用来种植出口作物。

I remember a lot of things...
我记得很多事情。

Matthew's out quite a lot doing his research...
马修经常外出做研究。

I like you, a lot...
我很喜欢你。

They went out a lot, to the Cafe Royal or the The Ivy...
他们常常出去玩，一般是到皇家咖啡馆或者常春藤那里。

He talks a lot about his own children.
他经常谈到自己的孩子。

He bought two lots of 1,000 shares in the company during August and September...
他在8月和9月买进了两批这家公司的股票，每次1,000股。

We've just sacked one lot of builders.
我们刚炒掉一批建筑工人。

Future generations are going to think that we were a pretty boring lot.
未来几代人会觉得我们无趣乏味得很。

Instead of using the money to pay his rent, he went to a betting shop and lost the lot in half an hour.
他没有拿钱去交房租，而是去了投注站，半小时内就把这笔钱全输光了。

She tried to accept her marriage as her lot in life but could not...
她想认命接受这段婚姻，但却做不到。

Young people are usually less contented with their lot.
年轻人往往对自己的际遇不甚满意。

If oil or gold are discovered under your lot, you can sell the mineral rights.
如果在你这块地底下发现了石油或金子，你可以把采矿权卖掉。

The receivers are keen to sell the stores as one lot...
破产事务官想要将这些店铺打包整体出售。

The two lots have made just over £3 million.
这两件拍卖品拍出了300多万英镑的价钱。

Two names were selected by drawing lots...
抽签选出了两个名字。

For the first time in a World Cup finals, lots had to be drawn to decide who would finish second and third.
这是世界杯决赛首次用抽签的方法来决定亚军和季军。

He has decided to throw in his lot with the far-right groups in parliament.
他已决定与议会中的极右团体共进退。

The carpenter singing his as he measures his plank or beam.
木匠们在歌唱,一边测量木板和横梁.

The carpenter rounded the edges of a board.
木匠把板边修圆.

Ask the carpenter to build in some cupboards.
请木匠在墙上嵌几个碗橱.

The carpenter worked hard all that day measuring, sawing, nailing, and hammering.
木匠努力所有这一天测量, 锯, 钉, 和锤击.

The carpenter tapered the end of the fence post with an axe.
木匠用斧头把篱笆桩子的底部砍出了一个尖.

Think of yourself as carpenter.
把自己当成老木匠想一想.

The carpenter who built this room must have lost his square.
建造这间房的木匠一定是丢了他的直角尺.

The carpenter finished the table beautifully.
木匠最后完美地把桌子修饰一遍.

The carpenter built a cupboard into the wall.
木匠在墙上嵌加了一个橱柜.

The carpenter hammered six large nails in the plate.
木工把6个大钉子钉进木板里.

By calling, he is a carpenter.
他的职业是木匠.

The carpenter held the piece of wood in a vise.
木匠把一块木料夹在夹钳当中.

The carpenter taught us how to season wood.
这位木匠教我们怎样对木材进行干燥处理.

Get the carpenter to saw the wood up to your requirements.
让木匠按你的要求把木料锯成小块.

The carpenter evened a board with a plane.
那位木工用刨子刨平了一块木板.

Today, about 95 percent of Americans have sex before they're 25, carpenter said.
卡朋特说,现如今, 约有95%的美国人在他们25岁前发生过性行为.

That carpenter wanted to become a lawyer, but he was advised to stick to his last.
那个木匠想当律师, 但别人劝他安分守己地干他自己的老本行.

He is a carpenter by profession.
他以木工为业.

The carpenter will floor this room with oak.
木匠将用橡木铺设这个房间的地板.

The carpenter ran his ruler over the shed and sized it up at once.
木工量了一下棚屋的尺寸,立刻估计出了它的大小.

She was in the second year of her apprenticeship as a carpenter.
她当木工学徒已是第二年了。

A fair employer, when arranging for the pay of a carpenter, does not try to beat him down.
一个公道的雇主在商定木匠的工钱时不会使劲压价。

Mr carpenter is obviously a devotee of Britten'smusic.
很显然，卡彭特先生是布里顿音乐的狂热爱好者。

I should like a word with the carpenter.
我想和木匠谈一谈。

He left school at 15 and trained as an apprentice carpenter.
他15岁辍学，当上木工学徒。

the areas of training and development
训练和发展方面

a play/parking/dining area
游戏场地；停车场；用餐处

Move the cursor to a blank area of the computer screen.
把光标移至电脑屏幕的空区。

The tumour had not spread to other areas of the body.
肿瘤尚未扩散到身体其他部位。

The farm and surrounding area was flooded.
农场和周围地区遭洪水淹没。

the hotel reception area
旅馆接待处

Wreckage from the plane was scattered over a wide area .
飞机失事残骸散落在一个广阔地域。

mountainous/desert areas
山区；荒漠地域

rural/urban/inner-city areas
农村 / 城市地区；内城区

There is heavy traffic in the downtown area tonight.
今夜闹市区交通繁忙。

She knows the local area very well.
她非常了解这地区的情况。

John is the London area manager.
约翰是伦敦地区经理。

You will notice that your baby has two soft areas on the top of his head.
你会注意到你的宝宝头顶上有两处柔软的地方。

The islands cover a total area of 625.6 square kilometers...
这些岛屿总面积为625.6平方公里。

Although large in area, the flat did not have many rooms.
这套公寓虽然面积很大，但并没有太多房间。

...the politically sensitive area of old age pensions.
有关养老金的政治敏感话题

...the internationalization of the economy and all other areas of society...
社会的经济和其他领域的国际化

Local authorities have been responsible for the running of schools in their areas...
地方当局一直负责管理本地区的学校。

If there is an election in your area, you should go and vote.
如果你所居住的地区进行选举，你应该去参加投票。

...a picnic area.
野餐区

...the main check-in area located in Terminal 1.
位于1号候机厅的主检票区

...the large number of community groups in the area...
该地区大量的社团

60 years ago half the French population still lived in rural areas.
60年前有一半法国人仍然生活在乡村地区。

The baby sucked at its mother's breast.
婴儿在吮吸母亲的奶。

The pump sucks air out through the valve.
气泵通过阀门把空气抽出去。

Greenfly can literally suck a plant dry.
蚜虫的确能把一株植物吸干。

The canoe was sucked down into the whirlpool.
划艇被卷进了旋涡。

Their new CD sucks.
他们新出的唱片可恶心了。

They waited in silence and sucked their sweets...
他们安静地等着，嘴里咂着糖果。

He sucked on his cigarette...
他抽了一口烟。

The pollution-control team is at the scene and is due to start sucking up oil any time now...
污染控制小组就在现场，现在随时准备开始吸油。

The air is sucked out by a high-powered fan...
由强力风机把空气吸出去。

He warned that if the President tried to enforce control, the country would be sucked into a power vacuum.
他警告说，如果总统想要实施强权统治的话，那么这个国家将陷入权力真空状态。

...the extent to which they have been sucked into the cycle of violence.
他们卷入暴力恶性循环的程度

The system sucks.
这个系统太差劲了。

Specific Property : white prill granular powder or flake, suck up moisture.
特征: 白色粒状、球状、粉状或片状, 易吸潮.

Your baby isn't strong enough to suck, so we have to use intubation.
你的宝宝还无法吞咽东西, 所以我们使用导流管.

Trying to tell Harold anything about pistols is like teaching your grandmother to suck eggs.
试图告诉哈罗德有关手枪事宜如同班门弄斧.

I suck at telling jokes cause I always give it away.
我没法说好一个笑话,因为我总是半途而废.

Vacuums are great at picking up fine dust but suck horribly at bigger pieces of trash.
吸尘器拿手的是清理那些细小的灰尘,但对那些大些的垃圾就无能为力了.

In most office settings people and proceed to suck the life out of each other.
依照多数办公室的布局形式,人们上同事的办公室串门时总会轻易的消磨掉彼此的时间.

Mr. Hertz: My god . Do we really suck or is this guy really that good?
赫兹先生: 老天,是我们真的很烂,还是这个人真的很棒?

Despite the fact that they suck in material from anything and everything strays, they are empty.
尽管黑洞吞噬所有的物质并且将其碾作一团, 它仍然是空空如也.

Do not teach your grandmother how to suck egg.
不可班门弄斧.

Her young ones also suck up blood: and where the slain are, there is she.
30它的雏也咂血; 被杀的人在那里, 它也在那里.

We encourage you to try as many as you can, just don't suck up.
我们鼓励你尽量多地尝试, 但牢记一点—不要拍马屁.

Neither Mr Rose nor Mr Woodhead was available for comment yesterday...
昨天罗斯先生和伍德黑德先生都无暇发表意见。

I can give you neither an opinion nor any advice...
我既不能给你意见，也不能提供任何建议。

'None of us has any idea how long we're going to be here.' — 'nor do I.'...
“我们没有人知道要在这儿呆多久。”——“我也不知道。”

'If my husband has no future,' she said, 'then nor do my children.'...
“如果我丈夫没有前途，”她说，“那我的孩子们也没有。”

Cooking up a quick dish doesn't mean you have to sacrifice flavour. nor does fast food have to be junk food.
烹饪快餐并不意味着牺牲风味，快餐也不见得就一定是垃圾食品。

Neither pen nor pencil can express.
并非笔墨所能形容.

I left my watch on the table, but when I returned I could find neither hide nor hair.
我把手表忘在桌上了; 可当我回来找时,什么都没有了.

He is learned, but neither stuffy nor pedantic.
他很博学, 但既不妄自尊大也不卖弄学问.

Neither threats nor promises could change his inflexible determination.
威胁与利诱均不能改变他坚定的决心.

Neither riches nor honours can corrupt him ; neither poverty nor humbleness can make him swerve from principle ; and neither threats nor forces can subdue him.
富贵不能淫,贫贱不能移, 威武不能屈.

Some people neither borrow nor lend.
有些人既不借也不贷.

No one knew of these transactions , nor was he going to mention them to anyone else. He was like the dumb man eating the bitter herb; he had to suffer in silence.
这件事谁也不知道, 他又不能对任何人提起, 真是哑巴吃黄连, 有苦说不出.

This clock neither gains nor loses.
这钟不快不慢.

It is neither hot nor cold in winter here.
这里冬天既不热也不冷.

The film attempts neither to dramatize nor sermonize.
这部电影既不企图使用戏剧化的手法也不企图进行说教.

She lives in retirement, neither making nor receiving visits.
她过着隐退的生活, 既不访客,也不见客.

I couldn't run the program because it contained a computer bug I could neither identify nor cure.
我不能执行这个程序,因为它有一个我既不能识别又不能更正的程序错误.

A horse is neither better nor worse for his trappings.
不能根据马饰论马的优劣.

She moved swiftly to the rescue.
她迅速赶来营救。

Our task is to challenge the UN to make a swift decision...
我们的任务是敦促联合国快速做出决策。

The police were swift to act.
警方行动迅速。

With a swift movement, Matthew Jerrold sat upright.
马修· 杰罗尔德迅速坐直了。

The landing is both swift and sure.
落地既快又稳.

He is swift with his judgments.
他判断迅速.

The domestic electronic payment is assuming the geometry numerical expression swift growth.
国内电子支付正呈几何数式地快速增长.

He made a remarkably swift recovery.
他康复得相当快.

He is as swift of foot as a hare.
他跑得像兔子一样快.

Swept along by the swift current, he was in imminent danger of going over the falls.
他被急流冲走, 跌入瀑布的危险已迫在眉睫.

A brave fellow is as good as his words, a swift horse needs no spurring.
好汉一言, 快马一鞭.

She is swift to anger.
她爱生气.

A swift change is longed for, but unlikely.
人们期盼着更快的变化, 但不太可能.

The current is swift.
水流湍急.

The flood roared on, swift and violent.
水势迅猛异常.

He gave them a swift glance.
他迅速地朝他们瞥了一眼.

He has a swift wit.
他有急智.

He plunged into the swift current and rescued one child after another.
他纵身跳进了激流,救起了一个又一个孩子.

In the swift the day before that year's wheat harvest, a rainstorm threatened.
在那一年麦收的前一天, 一场暴雨眼看就要来临.

A swift clap of thunder woke me.
一阵突然的雷鸣把我惊醒.

Light and shade come in swift alternation ; Days and months flash by as quickly as a weaver's shuttle.
光阴似箭,日月如梭.

She yawned, and stretched lazily...
她打了个哈欠，伸了个懒腰。

They looked bored and yawned at the speeches.
他们看起来已经厌倦了这些演讲，直打哈欠。

The debate was a mockery. A big yawn...
这场辩论实在可笑。简直是无聊透顶。

The concert was a predictable yawn.
果不其然，那场音乐会很乏味。

The gulf between them yawned wider than ever...
他们之间的隔阂比以往任何时候都要深。

Liddie's doorway yawned blackly open at the end of the hall.
走廊尽头利迪的门黑洞洞地敞开着。

Harry stifled a yawn behind his hand.
哈利用手捂住了一个哈欠.

All this media attention can tire a fellow out. Knut gives a big yawn.
媒体对于克纳特的关注也会让小家伙疲惫不堪. 瞧,它对着镜头打起了呵欠.

Her yawn suggests that she is sleepy.
她打哈欠表示她很困了.

It also believed that watching some one else yawn will cause you to yawn too.
此外,人们还认为看着别人打哈欠,自己也会打哈欠.

It was an uninteresting conversation and I had to stifle a yawn.
那是一次枯燥无味的交谈,我不得不强忍住自己的呵欠.

Poppy : yawn! The boarding school treat again!
唷! 又拿寄宿学校威胁我!

The yawn takes in air.
在哈欠发生在空气中.

It is also believed that watching someone else yawn will cause you to yawn too.
此外,人们还认为看到别人打哈欠,自己也会开始打哈欠.

He yawn me good night.
他打呵欠跟我说了一声“晚安”.

She suppressed a yawn.
她想打呵欠却忍住了.

The meeting was one big yawn from start to finish.
那会议自始至终十分无聊.

Do you ever wonder why you yawn?
你曾经想过你为什么打哈欠 吗 ?

But he says he still does not know why people yawn.
但是他说他还是不知道人们为什么打哈欠.

Then with a yawn, she headed upstairs to the bedroom.
金发姑娘打个哈欠, 上楼来到了卧室.

Can you hear my yawn?
听得见我打呵欠的声音 么 ?

Who sets the standard for water quality?
水质标准由谁来制订？

A number of Britain's beaches fail to meet European standards on cleanliness.
英国有几处海滩不符合欧洲的清洁标准。

In the shanty towns there are very poor living standards .
棚户区的生活水平很低。

You'd better lower your standards if you want to find somewhere cheap to live.
要想找个便宜的地方住，你最好降低要求。

It was a simple meal by Eddie's standards.
在埃迪看来，那不过是一顿便饭。

The equipment is slow and heavy by modern standards .
按现代标准，那台设备又慢又笨重。

a man of high moral standards
道德水准高的人

standards aren't what they used to be.
现在的行为标准和过去不一样了。

a reduction in the weight standard of silver coins
银币法定重量标准的降低

industry standards
工业标准

A standard letter was sent to all candidates.
给所有求职者均寄去了一封标准函。

Televisions are a standard feature in most hotel rooms.
电视机是多数旅馆房间里的标准设施。

the standard rate of tax (= paid by everyone)
标准税率

It is standard practice to search visitors as they enter the building.
对进入这栋建筑物的来访者进行搜查是例行做法。

All vehicles come with a CD player as standard .
所有汽车售出时通常都配有CD播放机。

standard sizes of clothes
服装的标准尺寸

standard English
规范的英语

The standard of professional cricket has never been lower...
职业板球的水平从来没有这么低过。

There will be new national standards for hospital cleanliness.
有关医院清洁的新国家标准将会出台。

...systems that were by later standards absurdly primitive.
以后来的标准来衡量显得非常原始的系统

My father has always had high moral standards.
我父亲一直具有很高的道德准则。

It was standard practice for untrained clerks to advise in serious cases such as murder...
让未经过训练的书记员在诸如谋杀等重大案件中提供建议是普遍的做法。

No other executive car can offer you the same level of standard equipment at this price.
再无其他高级轿车能按这个价格水平为你提供同样水准的标准配置。

Eventually the search was called off.
搜查最后被取消了。

a search and rescue team
搜救队

to do a search on the Internet
在互联网上进行搜索

She searched in vain for her passport.
她翻找自己的护照，但没找着。

The customs officers searched through our bags.
海关官员搜遍了我们的行李。

I've searched high and low for those files.
我为了找那些文件，四处都翻遍了。

His house had clearly been searched and the book was missing.
显然有人来搜过他的房子——那本书不见了。

Firefighters searched the buildings for survivors.
消防队员在建筑物中搜寻幸存者。

searching the Web for interesting sites
在网上寻找有趣的网站

Police searched for clues in the area.
警察在那一地带查找线索。

Police searched the area for clues.
警察在那一地带查找线索。

Visitors are regularly searched as they enter the building.
参观者进入大楼时要接受例行的搜身检查。

The youths were arrested and searched for anything that would incriminate them.
警察逮捕了那些年轻人，并进行搜身，看能不能找到可以认定他们有罪的物证。

The Turkish security forces have started searching for the missing men...
土耳其安全部队已经开始搜寻失踪人员。

They searched for a spot where they could sit on the floor...
他们在地板上寻找一处能够坐下的地方。

Armed troops searched the hospital yesterday...
武装部队昨天搜查了该医院。

She searched her desk for the necessary information...
她在她的书桌上搜寻必要的信息。

There was no chance of him being found alive and the search was abandoned...
他没有生还的可能，因此人们放弃了搜寻。

Egypt has said there is no time to lose in the search for a Middle East settlement.
埃及称寻求中东和解刻不容缓。

The man took her suitcase from her and then searched her...
那名男子拿过她手中的提箱，然后对她搜身。

His first task was to search them for weapons.
他首先要搜查他们身上是否携带武器。

You can use a directory service to search for people on the Internet.
你可以利用因特网的目录服务搜索人名。

Miserable, and unexpectedly lonely, she went in search of Jean-Paul...
内心痛苦、突感寂寞的她去寻找琼－保罗。

The law already denies entry to people in search of better economic opportunities.
法律已经将那些逐寻更好商机的人们拒之门外。

'So why did he get interested all of a sudden?' — 'search me.'
“那他为什么突然感兴趣了？”——“我怎么知道。”

...the British Amateur gymnastics Association.
英国业余体操协会

The sport of gymnastics is popular in our country.
体操运动在我国很流行.

gymnastics incorporates a wide range of where sport and art seem perfectly combined.
体操是将体育和艺术完美结合的一系列比赛项目.

Rules that govern gymnastics scoring are made by FIG.
体操比赛评分规则由国际体操联合会制订.

But I also like basketball and gymnastics.
我总是在电视上看足球比赛.

I always watch football on televison. But I also like basketball and gymnastics.
偶总是在电视上看足球比赛. 但是偶也喜欢篮球和体操.

The sportive gymnastics has long since played an important role in China's PE teaching . "
长久以来,艺术体操在我国体育院校 教学内容 中占有重要地位.

gymnastics is a sport that requires a considerable level of coordination.
体操是一项需要高协调性的运动.

A perfect gymnastics movement is the full expression of creative feelings.
一个完美的体操动作是对情感的创造性表达.

Therefore, we need to do gymnastics broadcast.
——所以, 我们需要做广播体操.

There were hundreds of contestants in the gymnastics competition.
参加体操比赛的选手有几百名.

Young Chinese boys, hoping to become class athletes, practice handstands gymnastics training in Beijing.
一群正在进行倒立训练的男孩, 他们都希望自己成为世界级的运动员.

This is the woman of the moment : the first Olympic gold medalist in gymnastics in this country.
这就是目前最受关注的女人—她为这个国家获得了首枚奧运会体操项目的金牌.

gymnastics is his favourite sport.
体操是他最喜爱的运动.

You could break your arm at gymnastics.
做体操也有可能折断胳膊.

Sports acrobatics is an independent competitive sport related to gymnastics.
技巧是与体操相关的一项独立的竞技运动.

The infant basic gymnastics is a type of body mechanics aiming at promoting the infant growth.
幼儿基本体操是以幼儿为对象,以增强体质为目的的大众健身体操.

No one could challenge her supremacy in gymnastics.
她是最优秀的体操运动员,无人能胜过她.

B I always watch football on television. But I also like basketball and gymnastics.
我总是在电视上看足球比赛. 但是我也喜欢篮球和体操.

On the sportsground some children are practising gymnastics.
操场上,一些孩子在练体操.

Some play basketball or volleyball or table tennis, others go in for gymnastics or track events.
有些打篮球,有些打排球或乒乓球, 还有些喜好体操或参与田径项目.

She does gymnastics at school.
她在学校做体操锻炼.

As a cricketer, gymnastics is out of his domain.
他是个板球运动员, 体操非其所长.

He resigned after being suspected of theft.
他被怀疑有偷窃行为，随后就辞职了。

The drug is suspected of causing over 200 deaths.
人们怀疑这种药物造成200多人死亡。

Whom do the police suspect?
警方怀疑谁？

a suspected broken arm
被怀疑骨折的胳膊

suspected tax evasion
逃税嫌疑

suspected terrorists
被怀疑从事恐怖主义活动的人

a murder suspect
杀人嫌疑犯

He is the prime suspect in the case.
他是这个案子的首要嫌疑人。

Some of the evidence they produced was highly suspect.
他们出示的证据中有些相当成问题。

a suspect package (= one that may contain drugs, a bomb, etc.)
可疑包裹

I suspect they were right...
我感觉他们是对的。

The above complaints are, I suspect, just the tip of the iceberg...
我想，以上的抱怨只是冰山一角。

He suspected that the woman staying in the flat above was using heroin...
他怀疑楼上公寓里的那个女人正在吸食海洛因。

Police said they suspected that Sobhraj had accomplices who are drug smugglers...
警方说他们怀疑索布拉还有一些走私毒品的同伙。

Police have arrested a suspect in a series of killings and sexual assaults in the city.
警察已经逮捕了一名涉嫌在该市犯下一系列杀人及强奸案的嫌疑犯。

Delegates evacuated the building when a suspect package was found...
发现可疑包裹后，代表们撤离了这座楼。

The firm has taken out adverts in national newspapers to urge customers to return suspect products...
该公司在全国性的报纸上登出广告，催促顾客退回疑似假冒产品。

The President has played a shrewd diplomatic game because from the outset he called for direct talks with the United States...
总统玩了一场高明的外交游戏，因为从一开始他就要求和美国直接对话。

Many families break up because of a lack of money...
许多家庭由于缺钱而破裂。

because of the law in Ireland, we had to work out a way of getting her over to Britain.
由于爱尔兰的法律所限，我们不得不想办法把她弄到英国去。

Just because it has a good tune does not mean it is great music...
仅凭旋律优美并不见得就是一首杰出的音乐作品。

Just because something has always been done a certain way does not make it right.
仅仅因为老是以某种方式做事并不意味着这么做就是对的。

He is called Mitch, because his name is Mitchell...
人们叫他米奇，因为他大名叫米切尔。

because it is an area of outstanding natural beauty, you can't build on it...
考虑到这一带自然风光旖旎，你不能建在这里。

Maybe they just didn't want to ask too many questions, because they rented us a room without even asking to see our papers...
也许他们只是懒得问太多的问题，因为他们都没要求看我们的证件就把一个房间租给我们了。

I will run you in if the bus isn't going into the town because of the snow today.
如果今天公共汽车因为下雪不送你进城的话,我会开车送你去的.

We can't get unwary just because nothing unusual has cropped up.
不能因为没发生什么问题就麻痹大意起来.

because of the coldness of the weather we stayed indoors.
我们因天气寒冷呆在家里.

My guess is that he didn't come because his parents wouldn't let him come.
我猜,他没来是因为父母不让他来.

He's the boss in name only, because I issue all the orders.
他只是名义上的老板, 所有的命令都是我下的.

He moped about because he wasn't invited to the party.
他闷闷不乐地徘徊,因为没有人请他去参加聚会.

His classmate do not enjoy his company because he always backbite others.
他的同学不喜欢和他在一起,因为他老是在背后诽谤别人.

She gets along well with people because of her supple nature.
她与大家相处很好,因为她的天性柔和.

We've been cooped up ( indoors ) for hours because of the rain.
这场雨把我们困了 ( 在屋里 ) 几个小时.

I could tell that he was lying because he faced away while he was speaking.
我敢说他撒谎了,因为他说话时总是往旁边看.

The youth club leader was unpopular with the young people because he was always flinging his weight around.
青年俱乐部的领导人总爱发号施令,所以不受青年人的欢迎.

Uranus is unusual because it is tilted.
天王星非常特殊,因为它是倾斜的.

How do you spend your spare time?
你在业余时间干什么？

Most of her life was spent in caring for others.
她大半辈子的时间都用来照顾别人了。

I spend too much time watching television.
我看电视花的时间太多。

She spends too much effort on things that don't matter.
她在一些无关紧要的事情上花费精力太多。

My daughter's spending the night with a friend.
我女儿要在一个朋友那里过夜。

The average spend at the cafe is £10 a head.
在咖啡馆的人均消费是10英镑。

By the end of the holiday I had spent all my money...
到假期结束时，我已经花光了自己所有的钱。

Businessmen spend enormous amounts advertising their products...
商人们花费巨额资金为自己的商品做广告。

Engineers spend much time and energy developing brilliant solutions...
工程师们花费很多时间和精力来开发完美的解决方案。

This energy could be much better spent taking some positive action.
这些精力若用于采取某些积极行动的话，可能会更值得。

We spent the night in a hotel.
我们在一家旅馆过夜。

...the marketing and advertising spend.
营销和广告开支

She would pinch on food in order to spend on clothing.
她过去常把伙食费省下来买衣服.

I've never seen anyone spend so much in one evening; he must have money to burn!
我从未见过一晚上就挥霍掉这么多钱的人, 他一定有的是钱.

How do you spend your leisure?
你是怎样消磨空闲时间的?

He can't spend too much time arguing with you about this matter. He has other fish to fry.
他不能用太多的时间和你辩论这件事, 他另有要事.

Have you decided on where you'll spend your holidays?
你是否已经决定到什么地方去度假?

You should spend time on basic training, not on those flourishes.
要练好基本功, 别尽学花架子.

spend a year of plenty the way you spend a year of want and remind yourself of famine even when the barn is full.
丰年要当歉年过,有粮常想无粮时.

Let's spend the winter down south.
我们冬天去南方过把.

The women spend hours in the market, bargaining about the goods.
女人们在市场上一呆就是几个小时, 为买东西讨价还价.

What frustrates him is that there's too little money to spend on the project.
使他懊恼的是，可用于这个项目的资金太少。

I spend most of my working day sitting at a desk.
我一天之中大部分工作时间都坐在办公桌旁。

I can't think of a worse way to spend my time.
我想不出更糟的消磨时间的办法。

We encourage all students to work at their own pace (= as fast or as slow as they can) .
我们鼓励学生都按自己的节奏学习。

I prefer the relaxed pace of life in the country.
我喜爱乡间那悠闲的生活节奏。

Rumours of corruption and scandal gathered pace (= increased in number) .
腐化堕落的传闻日益增多。

She took two paces forward.
她向前走了两步。

He gave up his job in advertising because he couldn't stand the pace .
他辞去了广告业的工作，因为他承受不了那种快节奏。

The novel lacks pace (= it develops too slowly) .
这部小说缺乏节奏感。

She found it hard to keep pace with him as he strode off.
他大步走开了，她感到很难跟上他。

Until now, wage increases have always kept pace with inflation.
到目前为止，工资的增长与通货膨胀始终保持同步。

Many people were not satisfied with the pace of change.
很多人对变革的步伐不满意。

...people who prefer to live at a slower pace...
乐于放慢生活节奏的人

He moved at a brisk pace down the rue St Antoine...
他沿着圣安托万街轻快地走去。

Their pace quickened as they approached their cars.
走近自己的车时，他们加快了脚步。

He'd only gone a few paces before he stopped again...
他只走了几步远就又停了下来。

I took a pace backwards.
我往后退了一步。

As they waited, Kravis paced the room nervously...
他们等的时候，克拉维斯在屋里不安地踱来踱去。

He found John pacing around the flat, unable to sleep...
他发现约翰在公寓里来回踱步，无法入睡。

It was a tough race and I had to pace myself.
这是场艰苦的比赛，我不得不控制好节奏。

Farmers are angry because the rise fails to keep pace with inflation.
农民们很气愤，因为提价赶不上通货膨胀。

...a world changing far too fast for her to keep pace.
世界变化得太快，她跟不上

With four laps to go, he kept pace with the leaders...
还剩4圈的时候，他紧紧咬住领先者。

Daisy strode alongside her, breathing heavily but keeping pace.
黛西在她身边大步走着，大口喘着气，但是没有落后。

The computer will give students the opportunity to learn at their own pace...
计算机让学生们有机会按照自己的节奏学习。

She was going too fast so I decided to keep riding at my own pace.
她骑得太快了，所以我决定按自己的速度骑。

The British coach is putting the boxers through their paces...
英国教练正在检验拳手们的能力。

A group of the world's best waterskiers will be going through their paces.
一队世界上最优秀的滑水运动员将一展身手。

In 1816, Argentina declared its independence from Spain.
1816年,阿根廷宣布脱离西班牙正式独立。

...the country's first elections since independence in 1962.
该国自 1962 年独立以来的首次选举

He was afraid of losing his independence.
他害怕失去自己的独立性。

...a woman's independence, capability, and power.
一个女人的独立、能力与权力

Let sunshine bring you warmth.
开让阳光带给你温暖顺.

The martyr laid down his life for the cause of national independence.
这位烈士是为了民族独立的事业而献身的.

The minister was asked to preside at the independence ceremonies of the small island state.
那位部长被邀请去主持这个小岛国的独立仪式.

independence and sovereign equality among states is a fundamental principle of international law.
国家的独立和主权平等,是国际法上的一项根本原则.

Mexico achieved independence from Spain in 1821.
墨西哥于1821年脱离西班牙获得独立.

They were fighting in order to preserve their independence.
他们为维护独立而战.

Italy had thus practically declared her independence.
意大利几乎就是这样宣告独立了.

By the time they get to that age they will value their independence.
当他们到了那年龄时他们会珍视自己的独立性.

The period from the War of independence to the Civil War is the babyhood of the United States.
从独立战争到内战这个时期是美国的婴儿期.

We , the people of Indonesia, hereby declare Indonesia's independence.
吾印度尼西亚公民特此宣布印度尼西亚独立.

The majority of Scots favour an autonomous Scotland involving devolution or complete independence.
大多数苏格兰人都赞成一个中央权力下放自治苏格兰或完全独立.

They have agreed to recognize the breakaway republic's independence.
他们已经同意承认分离出去的共和国的独立性.

The district unilaterally proclaimed its independence from the national government.
该地区单方面宣布脱离国家而独立.

Tunisia achieved independence from French colonial rule in 1956.
突尼斯于1956年从法国的殖民统治下获得独立。

Parents' natural desire to protect their children should be counterbalanced by the child's need for independence.
父母保护孩子的本能愿望应当与孩子独立的需要相平衡。

Cuba gained independence from Spain in 1898.
古巴于1898年脱离西班牙而获得独立。

to retain your independence
保持独立

a signatory of the Declaration of independence
《独立宣言》的签署者

a country struggling for independence
为独立而奋斗的国家

Jackie sees the comedy in her millionaire husband's thrifty habits.
杰姬觉得自己的百万富翁丈夫的一些节俭习惯很是滑稽。

The production of the musical comedy was a scenic triumph.
该音乐喜剧的制作是戏剧上的一大成功.

The children succeeded in playing out the comedy within two hours.
孩子们成功地在两小时内演完那出喜剧.

The film also contains a hefty dose of comedy.
这部电影同样带有浓厚的喜剧色彩.

Her performance in that play really put her on the map as a comedy actress.
她在那出喜剧中当演员而一举成名.

At last he saw the comedy of the situation and laughed.
他最后看出这一场面的喜剧性,于是笑了.

Our school dramas tend towards comedy and farce.
我们学校编排的戏剧倾向于喜剧和滑稽剧.

He didn't appreciate the comedy of the situation.
他未领略到这种局面的滑稽可笑之处。

the comedy duo Laurel and Hardy
劳莱和哈代这对喜剧搭档

a leaning towards comedy rather than tragedy
偏爱喜剧而不是悲剧

Paul is a thoroughly likeable man with an unerring sense of comedy.
保罗十分讨人喜欢，开玩笑时很有分寸。

This delightful musical comedy transports the audience to the innocent days of 1950s America.
这部令人开怀的音乐喜剧把观众带到了20世纪50年代美国的纯真时期。

By now Murphy is Hollywood'stop male comedy star.
墨菲现在已经是好莱坞的一线男喜剧明星了。

He supplemented his income with occasional comedy gigs.
他偶尔会表演单口喜剧赚取外快。

Actor Dom Deluise talks about his career in comedy.
演员多姆·德卢西谈论自己的喜剧生涯。

This is vintage comedy at its best.
这是这类喜剧中的代表性作品。

This comedy of contemporary manners is told with compassion and acid humour.
这部当代风尚喜剧杂糅了悲悯的情怀和尖酸的幽默。

In the mid 70s, Morrison planned a comedy album. The project fell by the wayside.
70年代中期莫里森打算出部喜剧专辑。该计划后来夭折了。

The Gaiety is reviving John B. Kean's comedy "The Man from Clare".
盖伊提剧院正在重新上演约翰·B.基恩的喜剧《来自克莱尔的人》。

The truth is, I'm a failed comedy writer really.
事实上，我真的是个很失败的喜剧作家。

It is his most mature comedy yet.
这是他迄今最成熟的喜剧作品。

I don't look down my nose at comedy.
我并不轻视喜剧。

Brand has been working the clubs and the pubs since 1986, developing her comedy act.
布兰德自1986年以来一直在俱乐部和酒吧表演，提高她的喜剧演技。

The government in its wisdom has decided to support the ban.
政府竟愚蠢到决定支持这项禁令。

...the patience and wisdom that comes from old age.
历尽岁月沧桑而形成的耐心与智慧

...a great man, who spoke words of great wisdom.
字字珠玑的伟人

...a folksy piece of wisdom.
一种民间的智慧

...this church's original Semitic wisdom, religion and faith.
该教派独特的犹太人的智慧、宗教和信仰

Many Lithuanians have expressed doubts about the wisdom of the decision.
很多立陶宛人对该决定是否明智表示了怀疑。

Health education wisdom in the UK differs from that of the United States...
英国的健康教育理念与美国的不同。

Unchallenged wisdoms flow swiftly among the middle classes.
未受质疑的普遍理念在中产阶级中迅速传播开来。

Experience is the mother of wisdom.
经验为智慧之母.

There's no royal roadto wisdom.
学识无捷径.

Prudent is wisdom in everyday life.
在日常生活中,谨慎就是智慧.

A good teacher imparts wisdom to his pupils.
一个好的教师把智慧赋予学生.

She is endued with wisdom from above.
她有天赋的智慧.

The good teacher imparts wisdom to his pupils.
好的老师把智慧传授给学生.

wisdom is better than strength.
智慧胜强权.

A common saying goes, " Knit the brows and you will hit upon a stratagem. " In other words, much thinking yields wisdom.
俗话说: “ 眉头一皱,计上心来 ”. 就是说多想出智慧.

It's easy to say now what we should have done then — with the wisdom of hind sight!
现在说我们当时应该如何做是不难的——这全是事后聪明.

Let not the wise man glory in his wisdom.
智者不可夸耀自己智慧.

The wisdom of the people is inexhaustible.
人民的智慧是无穷无尽的.

Confucius's many words are wisdom.
孔子的很多话都是至理名言.

Zhuge Liang is a synonym for wisdom in folklore.
诸葛亮在民间传说中成了智慧的代名词.

terrestrial/satellite channels
地面 / 卫星频道

Complaints must be made through the proper channels .
投诉必须通过正当途径进行。

The newsletter is a useful channel of communication between teacher and students.
发简讯是沟通师生的有益渠道。

The company has worldwide distribution channels.
这家公司拥有遍布全世界的销售网络。

The campaign provided a channel for protest against the war.
这场运动是反对战争的一种方式。

Music is a great channel for releasing your emotions.
欣赏音乐是宣泄情感的好方法。

drainage channels in the rice fields
稻田的排水沟

the Bristol channel
布里斯托尔海峡

the channel Tunnel
英吉利海峡隧道

cross-channel ferries
横渡英吉利海峡的渡船

news from across the channel (= from France)
来自英吉利海峡对岸（指法国）的消息

What's on channel 4 tonight?
电视四台今晚有什么节目？

Keep the drainage channel clear.
保持下水道畅通。

Stephen is channelling his energies into a novel called Blue.
斯蒂芬正集中精力写一部名为《蓝色》的小说。

...the only serious current affairs programme on either channel.
两个频道唯一的严肃时事节目

...the proliferating number of television channels in America.
美国激增的电视频道

The government will surely use the diplomatic channels available...
政府肯定会利用各种现有的外交渠道。

The Americans recognise that the UN can be the channel for greater diplomatic activity...
美国人认识到可以通过联合国这个渠道开展更多的外交活动。

Jacques Delors wants a system set up to channel funds to the poor countries...
雅克·德洛尔希望建立一套体系，将资金专门用于援助贫穷的国家。

Revenues from 'green taxes' could then be channelled back into energy efficiency.
从“绿色税收”得来的收入便可回过头来用于提高能效。

Could you fax me the latest version?
你可不可以把最新版本传真给我？

Could you fax it to me?
你能把它传真给我吗？

I faxed the list of hotels through to them.
我把旅馆名单传真给了他们。

...a modern reception desk with telephone and fax...
有电话和传真机的现代化接待处

These days, cartoonists send in their work by fax.
现在卡通画家用传真机发送作品。

I faxed a copy of the agreement to each of the investors...
我给每个投资人都传真了一份合同。

Did you fax him a reply?...
你发传真回复他了吗？

I sent him a long fax, saying I didn't need a maid.
我给他发了一份很长的传真，说我不需要女仆。

...a 2,000 word fax message.
一份 2,000 词的传真

The call is answered by a fax machine or modem.
电话被传真机或调制解调器应答.

The Business Center services offers, such as IDD and DDD , Typing, photocopy, fax and Express Mail.
提供以下服务:长途电话、打字 、 复印 、 传真、特快专递 、 代售邮票 、 代发信件等.

Free of charge for first 10 pages ( incoming fax and A 4 copy ) in business center.
商务中心 接收传真 和A4纸复印前10张免费.

We use fax machines to sent faxes.
我们用传真机来发传真.

Modem Sharing: Two POTS ports for standard phone and fax machines.
调制解调器分享: 二壶港口为标准电话和传真机器.

Well, I have an idecould you fax your message to us?
我有一个主意:请把你要说的用传真发过来好 吗 ?

Good skills on working facilities , including computer, copier, printer, fax machine, scanner, general knowledge of maintenance.
熟练使用电脑 、 复印机 、 打印机 、 传真机 、 扫描仪等基本办公设备, 具备一定的维修常识.

You have one number for phone, fax, pagers and mobile phones.
这样,你就有了可用于电话 、 传真 、 呼机和手机的同一个号码.

Letter and fax accept English.
信件和传真接受英文.

Please post or fax your donation record together with this form to us for an receipt.
完成捐款后,请把捐款交易纪录连同此表格寄回或传真至本会以便开发收据.

She sent his report in by fax.
她以传真送交报告.

I received this fax this morning.
我今天早上接到传真.

The fax was written on official stationery and signed by a judge.
那份传真的内容写在官方信纸上,而且还有法官的签名.

The fax allows any fax to be sent in eitIT high or low resolution.
这传真机可挑选传高解析度或低解析度.

Agricultural production of wheat, corn, soybean, walnut.
农业主产小麦 、 玉米 、 大豆 、 核桃.

Which flavor would you prefer, walnut or vanilla?
您喜欢哪一种口味的, 核桃还是香草?

The factors for improving the extractive yield of protein in walnut milk were studied.
考查影响核桃乳蛋白质得率的因素,并对提高蛋白质得率加工工艺条件进行研究.

Whether walnut, peanut, melon seeds, chestnut, almond, seed calculate the plant fruit heart or not!
核桃, 花生, 瓜子, 栗子, 杏仁, 莲子算不算植物果心!

This was the best pasta with walnut sauce I've ever tasted.
这是我吃过的最好的核桃酱面.

The type of respiratory climacteric in walnut fruit was also discussed in this paper.
对核桃果实的呼吸跃变类型进行了讨论.

walnut looks like a little brain, a and right hemisphere , upper cerebrums and lower cerebellums.
核桃就像一个微型的脑子,有左半脑、右半脑 、 上部大脑和下部小脑,甚至其褶皱或折叠都像大脑皮层.

Below in the valley lie miles of walnut trees.
在下面的山谷里绵延着几英里的核桃树.

A seed borne within a fruit having a shell , as in the peanut, almond, or walnut.
一种不开裂,硬壳,单隔室,单种子的果实, 如橡树果实或榛子.

Finally, GL 350 BlueTec and GL 450 customers are now treated to upscale burl walnut trim as standard.
最后, GL350和GL450深客户现在处理的高档瘤核桃内饰作为标准配置.

walnut looks like a little brain, a left and right hemisphere , upper cerebrums and lower cerebellums.
核桃就像一个微型的脑子, 有左半脑、右半脑 、 上部大脑和下部小脑.

The walnut stains on the shirt simply added more character to all its history.
衬衫上核桃大的污点更为它的历史写下更多的情节.

Ingredient: Hackmatack and walnut grain etc.
主要成份: 杜松、核桃粒子、木瓜酵素、海藻精华.

A walnut sundae, and don't spare the whipped cream.
做胡桃圣代冰淇淋, 就甭想少用掼奶渍.

She should feel the prostate gland small , bulb about the size of a large walnut.
她应该能感觉到前列腺, 是一个胡桃大小的球状物.

Drag onto the page to add a deciduous tree, such as maple, oak, elm, or walnut.
拖到绘图页后,可以添加落叶树, 如枫 、 橡木 、 榆树或胡桃.

This paper introduces the research and preparation, health efficacy, producing route of ginkgo walnut latex.
介绍了银杏核桃乳的制备方法, 并对其保健功效及工艺流程进行了说明.

The table is made of walnut.
这桌子是由胡桃木做的.

They threw me into what looked like half a walnut shell.
它们将我扔进了一个看起来只有半个的胡桃壳里.

The traditional walnut shell filter process of wastewater treatment was not efficient.
传统处理工艺多采用核桃壳过滤,处理效果不理想.

The advantage of refining walnut oil by physical refining and application conditions were discussed.
对核桃油采用物理精炼的优点和对其应用条件进行了探讨.

There are patterns of economic crops Party, Chinese angelica, Chinese prickly ash, walnut and so on.
经济作物有纹党 、 当归 、 花椒 、 核桃等.

She watches him plane the surface of a walnut board.
她看着他刨平一块胡桃木板。

Their house is almost opposite ours.
他们的房子几乎正对着我们的房子。

I like almost all of them.
我差不多所有的都喜欢。

It's a mistake they almost always make.
这是他们几乎总要犯的错误。

The story is almost certainly false.
这个故事几乎肯定是虚构的。

Storms have been hitting almost all of Britain recently...
最近几乎整个英国都受到了暴风雨的侵袭。

The couple had been dating for almost three years...
这对情侣相恋已近3年。

Hello everyone, today I will introduce the U.S. are Yamaguchi.
大家好, 今天我将为大家介绍的是山口胜平.

I'm so thirsty I'm almost dying for a cuppa.
我太渴了,真想喝一杯茶.

The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.
雷达波几乎可以同时追着多个目标.

We must be almost to Denver.
我们一定快到丹佛了.

The rain has almost stopped, it's just drizzling now.
雨几乎停了, 现在只是在下毛毛雨.

He married again with almost indecent haste.
他再婚了,匆忙得几乎有失体面.

It is time I woke up to myself. I've wasted too much time fooling around, and I almost ruined my career.
我该清醒认识自己了. 我无所事事浪费了太多的时间, 差点毁了我的事业.

almost as a reflex action, I grab my pen as the phone rings.
就像是本能反应, 电话铃一响我就攥住钢笔.

History shows that New Zealand are almost unbeatable by British teams on their own turf.
以往的记录表明新西兰队在主场比赛中几乎从来没有输给英国队.

Three racers finished with almost exactly the same time.
三名选手几乎同时赛完.

She answered with an almost imperceptible nod of the head.
她几乎不为人察觉地点了一下头作为回答.

The agricultural surplus was taken over almost in its entirety by the ruler.
剩余农产品几乎全被统治者囊括一空.

The politician drew out his speech to almost two hours.
这位政治家拉拉杂杂讲了近两个小时.

I find myself in almost total agreement with Tony.
我发现自己的意见几乎完全与托尼一致.

They are now doing almost twice as much business as they were last year.
他们现在的营业额几乎为去年的两倍.

young people
年轻人

talented young football players
天才的年轻足球运动员

I am the youngest of four sisters.
我是四姐妹当中最小的。

In his younger days he played rugby for Wales.
他年轻的时候在威尔士队踢橄榄球。

I met the young Bill Clinton at Oxford.
比尔·克林顿年轻的时候，我在牛津见过他。

Her grandchildren keep her young.
她的孙子孙女让她保持年轻。

My son's thirteen but he's young for his age (= not as developed as other boys of the same age) .
我儿子十三岁了，但他比实际年龄显得小。

They married young (= at an early age) .
他们结婚很早。

My mother died young .
我母亲去世得早。

young fashion
年轻人的时尚

The clothes she wears are much too young for her.
她穿的衣服显得过于年轻了。

They have a young family.
他们家的孩子还小。

a young audience
青少年观众

I think you owe me an apology, young lady!
小姐，我认为你应该向我道歉！

the younger Kennedy
年纪较轻的那位肯尼迪

(British English,formal)William Pitt the younger
小威廉·皮特

The band's fans are getting younger.
这支乐队的歌迷越来越年轻了。

Why do police officers seem to be getting younger?
为什么警察好像越来越年轻了？

It's a movie that will appeal to the young.
这部电影年轻人会感兴趣。

In Scotland, young people can marry at 16...
在苏格兰，年轻人16岁就可以结婚。

You weren't so very young when she died; you were old enough to remember.
她去世的时候你不算太年幼，已经能记事了。

In her younger days my mother had been a successful fashionwear saleswoman.
我妈妈年轻时曾经是个成功的时装销售员。

I was twenty-three, I suppose, and young for my age...
我当时23岁，我想，看上去比实际年龄小。

He seemed to me very young and very lonely.
我觉得他似乎非常年轻，非常孤独。

The hen may not be able to feed its young.
雌鸟可能无法给幼鸟喂食。

The present invention reaches the aim of saving water through purifying sewage for reuse.
本发明可将家庭产生的污水进行净化处理后再利用,以达到节约用水的目的.

A pilot study on the reuse of circulating cooling sewage from plants has been carried out.
针对电厂循环冷却排污水的处理技术进行了中试研究.

Metal sand pack is considerable parts in fiber production. It can reuse via recycle.
组件金属砂是长丝生产消耗品,通过对金属砂的回收,可实现金属砂的多次再使用.

Language interoperability can help maximize code reuse and improve the efficiency of the development process.
语言互操作性可以有助于最大程度地提高代码的重复使用率,提高开发过程的效率.

The package is the effective unit of reuse and release.
包,是复用和发布的有效单元.

The reuse of print textbooks cuts into sales of titles, and brings no revenue to publishers.
纸质教材的再利用减少了出版商的新书的销售量, 不能给他们带来盈利.

The motto many people repeat is: reduce, reuse, recycle.
其口号是: 少用, 重复使用, 回收.

Along with the wood industry development, Massive can reuse wood material are produced.
随着木材工业的发展, 产生了大量可以回收利用的木质材料.

Strengthening the reuse of hot mixed bitumen pavement is of significance for reducing maintenance cost.
加强沥青路面再生利用,对降低沥青路面养护成本有一定的现实意义.

However, Kosar reuse of the new approach had to ease up a relief.
不过, 科萨重用新人的做法不得不缓一缓了.

Quality control of color picture tubes may require the salvage and reuse of the glass envelopes.
彩色显像管的质量控制需要利用和回用玻璃泡废料.

To reuse a dynamic dictionary pass the same session object to all subsequent readers and writers.
要重新使用动态字典,请将同一会话对象传递到所有后续读取器和编写器.

Cell styles can be layered and shared by multiple elements, letting you reuse code.
单元格样式可以进行分层并由多个元素共享, 从而允许重用代码.

Composite reuse Principle: polymorphic composition of objects over inheritance.
合成复用原则: 能用合成的地方就不用继承.

Do you want to reuse the existing element's type instead?
是否转而重新使用现有元素的类型?

The component form of software design is an important way in software reuse.
构件式软件设计是从根本上实施软件复用的重要途径.

Syndication is the supply of material for reuse and integration with other material.
联合供稿是用于材料的循环使用和整合的.

So the problem of unfavorable effect of ammonia nitrogen in wastewater reuse has been solved.
利用循环冷却水系统不需增加费用就可以脱除污水中氨氮,从而消除了污水回用中氨氮的影响.

You can reuse plastic detergent bottles and save money by buying a refill.
你可以藉由买清洁剂补充包并重复使用塑胶瓶身来省钱.

The paper gave evaluation about the economic effect which brought and reuse of municipal sewage sludge.
还对我国城市污泥资源化利用带来的经济效益进行了评估.

Chapter 5, case retrieval and reuse for MSMT are studied.
第五章研究了多工位机床事例的检索与重用方法.

Keywords: strategy, sustainability, reuse, landfill, incineration, agricultural application, melting.
关键词: 处置策略 、 永续性 、 再利用 、 卫生掩埋 、 焚化 、 农地利用 、 熔融.

This paper analyzed the feasibility of municipal sewage reuse.
对城市污水回用的可行性进行了分析.

Please reuse your envelopes.
信封请重复利用。

The music of the time mirrored the feeling of optimism in the country.
这个时期的音乐反映出这个国家的乐观精神。

She saw herself mirrored in the window.
她看到自己在窗玻璃上照出的影像。

He absent-mindedly looked at himself in the mirror...
他心不在焉地看着镜中的自己。

He checked his mirror and saw that a dark coloured van was immediately behind him.
他看了一下后视镜，发现一辆深色货车紧随其后。

The book inevitably mirrors my own interests and experiences...
这本书不可避免地反映出我个人的喜好与经历。

His own shock was mirrored on her face.
他和她面面相觑。

...the sudden glitter where a newly-flooded field mirrors the sky...
刚刚被洪水淹没的田野映照出了天空，那里突然泛起亮光

The ship would lie there mirrored in a perfectly unmoving glossy sea.
船会停靠在那里，映衬在一片波澜不兴的湛蓝海水之中。

The mirror dropped and broke with a crash.
啪嚓一声,镜子掉在地上摔碎了.

The surface of the water is as smooth as a mirror.
水平如镜.

Look at yourself in the mirror!
你在镜子里照照自己吧!

She looked at her image in the mirror.
她看着镜子中自己的映像.

This is a mirror of times.
这是时代的反映.

The boy breathed upon a mirror.
这个男孩对着镜子哈气.

We centered the mirror on the wall.
我们把镜子挂在墙的中央.

The mirror broke into splinters [ smithereens ] .
镜子打得粉 粹.

He shivered the mirror with a hammer.
他用铁锤打碎镜子.

Steam has fogged the bathroom mirror.
水蒸气遮住浴室的镜子.

The lake is as clear as a bright mirror.
湖水清如明镜.

She is perking herself at mirror.
她正对镜化妆.

She angled the mirror so as to reflect light from a window.
她为了反射窗外的光线而把镜子摆成某一角度.

The mirror is functional yet decorative.
这镜子能照人，但也有装饰作用。

Stereovision, an active brunch of robotic technology, is one important attribute of intelligent robot.
立体视觉技术是机器人技术研究中最为活跃的一个分支, 是智能机器人的重要标志.

I don't know why we have to have brunch with total strangers.
我就不明白我们为什么要和完全陌生的人一块吃早午餐.

We had a Sunday brunch of bagels.
我们星期日的早午餐吃了硬面包圈.

We brunch in Sundays.
我们星期天吃早午餐.

I had my lunch earlier than usual; It'should be called brunch, to be exact.
午饭我比平时吃得早一些; 确切地说,那顿饭应该叫作:上午饭.

brunch is a cross between breakfast and lunch.
早午餐是介于早餐兴午餐的中间餐.

Let's have brunch tomorrow at noon.
明天中午一起吃早午餐吧.

Go out for a leisurely Sunday brunch.
周日一起出外享受一个悠闲的早午餐.

Mira : Yes , I go to brunch every Sunday, and the same place also has a buffet dinner.
是 啊, 每星期天早午饭合吃, 那儿也有自助餐.

Why can't two guys who are friends go to brunch?
为什么两个男性朋友不能去吃早午餐?

I brunch with a couple friend today.
今天是星期日,约了一对朋友于湾仔进午膳.

Italian, Argentinean, Asian, and Sunday brunch for family gatherings.
意大利, 阿根廷, 亚洲, 并有星期天早午餐,为家庭聚会提供方便.

At many high schools the break after second period is called brunch.
许多高中把第二节课后的休息叫做吃早饭.

She likes to have a brunch.
她喜欢早餐午餐一起吃.

On Sundays, many Americans sleep late and go out for brunch.
礼拜天时, 许多美国人睡到很晚,于是就外出去吃早午餐.

an all-expenses-paid trip
费用全数报销的旅行

(British English)to take a client out for a meal on expenses
用业务费请客户外出就餐

The payments he gets barely cover his expenses.
他几乎是入不敷出。

financial help to meet the expenses of an emergency
供紧急情况下开支的经济援助

The garden was transformed at great expense .
花园改建花了一大笔费用。

No expense was spared (= they spent as much money as was needed) to make the party a success.
为使聚会成功多大费用都在所不惜。

He's arranged everything, no expense spared .
他不惜代价把一切安排得井井有条。

She always travels first-class regardless of expense.
无论费用多高她总是乘头等舱。

The results are well worth the expense.
有这些结果花的钱很值。

Running a car is a big expense.
养一辆车开销很大。

living/household/medical/legal, etc. expenses
生活费用；家庭开支；医疗、律师等费用

Can I give you something towards expenses?
在开支方面我能为你做点什么吗？

It was said that he went to great expense to install a lift in the building.
据说他花费巨资在大楼里安装了一台电梯。

Why go to the expense of buying an electric saw when you can hire one?...
既然可以租电锯，为什么要花大价钱买一个呢？

The orchestra has more discipline now, but at the expense of spirit.
那个管弦乐团现在更有纪律性了，却丧失了灵魂。

They are worth having but not at the expense of better services...
它们值得拥有，但是不能因此放弃更好的服务。

According to this study, women have made notable gains at the expense of men.
根据这项研究，女性以牺牲男性的利益为代价而获得了显著的收益。

Teachers who signed up did so out of personal choice and at their own expense.
报名的教师完全出于自愿而且费用自理。

I think he's having fun at our expense.
我想他在拿我们寻开心。

But skeptics worry that costs may be trimmed at the expense of the patient...
但是持怀疑态度的人担心费用的削减会以牺牲病人的利益为代价。

As a member of the International Olympic Committee her fares and hotel expenses were paid by the IOC...
作为国际奥林匹克委员会的成员，她的交通费用和酒店住宿费用都由国际奥委会支付。

Can you claim this back on expenses?
这个你能报销吗？

Should architects continue to be trained for five years at public expense?...
建筑师是否应该继续接受5年的公费培训呢？

He's bought a specially big TV at vast expense so that everyone can see properly...
他花大价钱买了一台特别大的电视机，这样每个人都能看清楚。

To avoid extra expense and mess later on, try to decide on fittings before the plastering's finished...
为避免将来出现额外的开支和不必要的麻烦，尽量在抹灰完工之前把固定设施确定下来。

...bottles of beer from every corner of the globe...
来自世界各个角落的一瓶瓶啤酒

Diners around the globe have developed the taste for Japanese delicacies like sushi and sashimi.
全世界的食客青睐日本美食,如寿司和生鱼片.

The silvery globe of the moon hung in the sky.
银盘似的月亮悬挂在空中.

An estimated 90,000 Bryde's live around the globe.
全球估计有9万头布赖德鲸.

The company has employees all over the globe.
这家公司的员工遍布世界各地.

The film made ＄ 320 million , making it the highest grossing British film ever, and Grant won both a BAFTA and a Golden globe.
该片的票房收入达到3.2亿美元,成为有史以来英国影片的票房之冠, 格兰特因此获得了英国电影电视艺术学院奖和一个金球奖.

Farmers all over the globe knowinging the importance and immutability the seasons.
全全地球的农民们都明白季节的很重要性和永恒性.

McDonald's, the world's largest fast - food company, has about 30,000 restaurants around the globe.
作为世界上最大的快餐连锁公司, 麦当劳现已在全球拥有约30,000家餐厅.

The earth is a terraqueous globe.
地球是水与陆地合成的球体.

Chess fans around the globe watched the match with breathless interest.
全世界的棋迷都屏息静观这场棋赛.

He sailed round the globe.
他作环球航行.

The globe is rolling round all the time.
地球一直在转动.

We use a globe in our geography class.
我们在地理课上使用地球仪.

The sun is an immense globe.
太阳是一个巨大的球体.

We're planning to travel round the globe.
我们正计划做一次环球旅行.

There is plenty of water on the face of the globe.
地球表面有大量的水.

tourists from every corner of the globe
来自世界各地的游人

The overhead light was covered now with a white globe.
现在，顶灯已装上了一个白色球状罩子。

I rang The globe with news of Blake's death, and put notices in the personal column of The Times.
我给环球剧院打电话告知了布莱克的死讯，然后在《泰晤士报》的私人广告栏登了讣告。

Curious tourists and reporters from around the globe are descending upon the peaceful villages.
好奇的游客和记者从世界各地一齐涌向这些平静的村落。

America's media companies bestride the globe.
美国的传媒公司称雄寰球。

For this year at least, our race to circumnavigate the globe in less than 80 days is over.
至少今年，我们80天内环游地球一周的比赛已经结束了。

He still wheels and deals around the globe.
他仍然在世界各地招摇撞骗。

Martin, 78, died yesterday. Tributes poured in from around the globe.
马丁于昨天去世，享年78岁。世界各地的人们纷纷致以哀悼。

hand signals (= movements that cyclists and drivers make with their hands to tell other people that they are going to stop, turn, etc.)
骑车人和驾车人的示意手势

The rise in inflation is a clear signal that the government's policies are not working.
通货膨胀率的上升清楚地表明，政府的政策不起作用。

Chest pains can be a warning signal of heart problems.
胸部疼痛可能是心脏病的报警信号。

Reducing prison sentences would send the wrong signals to criminals.
减刑会向犯罪分子发出错误的信号。

traffic signals
交通信号灯

a stop signal
停车信号

TV signals
电视信号

a high frequency signal
高频信号

a radar signal
雷达信号

to detect/pick up signals
探测 / 收到信号

to emit a signal
发射信号

Don't fire until I signal.
等我发出信号后再开枪。

Did you signal before you turned right?
右转弯前你示意了吗？

He signalled to the waiter for the bill.
他示意服务员结账。

They fired three distress signals...
他们发射了3次求救信号。

As soon as it was dark, Mrs Evans gave the signal...
天一黑，埃文斯夫人就发出了信号。

The United manager was to be seen frantically signalling to McClair...
一会儿可以看到曼联主教练拼命地朝麦克莱尔示意。

He stood up, signalling to the officer that he had finished with his client...
他站起身，向警察示意他和他的当事人已经谈完了。

Kurdish leaders saw the visit as an important signal of support...
库尔德领导人将这次访问视作一种表示支持的重要信号。

The first warning signals came in March...
第一次警示出现在3月份。

She will be signalling massive changes in energy policy...
她将暗示能源政策会有重大变化。

Britain was signalling its readiness to have the embargo lifted...
英国表示愿意取消贸易禁令。

...high-frequency radio signals.
高频无线电信号

His final round was a signal triumph in a career marked by many sweet moments.
最后一场比赛的胜利在他充满欣喜的职业生涯中具有非凡的意义。

...John Major's signal failure to grab America's attention.
约翰·梅杰显然没有能够引起美国的注意

He came to work for uncle Julian and learn the business from the ground up.
他来替朱利安伯伯干活,从头学习做生意.

In the play, a wicked old uncle acts as a foil to the noble young prince.
在剧中, 一个坏心肠的老叔父为一高贵的年轻王子作衬托.

This is the uncle Zhang we're always talking about.
他就是我们常常念叨的张大伯.

We sat down to a wonderful meal prepared by my uncle.
我们坐下来享用我伯父准备的美餐.

Jim's uncle cut him off without a penny.
吉姆的叔叔没有留给他一文钱.

Your uncle asked after you.
你叔父询问了你的情况.

I'll go to see your uncle presently.
我一会儿就去看望你叔叔.

While he was at the university, an uncle maintained him in clothing.
他上大学时一位叔父供给他衣服.

uncle Tom looked hot after his walk.
在步行之后,汤姆叔叔看来很热.

When Jim's uncle retired from the railway company, he was given a gold watch.
吉姆的伯父从铁路局退休时得到一块金表.

My uncle has become quite an institution at the club!
我叔叔在俱乐部里已是颇有名气的人物了!

My uncle give me money! Pigs might fly!
我叔叔会给我钱! 那是不可能的事!

My uncle is my nearest relative.
叔叔是我最近的亲人.

After an exile of eight years her uncle returned to Cairo.
她叔叔背井离乡8年后返回开罗.

" We must learn from uncle Lei Feng,'said the Young Pioneer.
少先队员说道: “ 我们要向雷锋叔叔学习. ”

Jackson is leaning over backwards to persuade his wealthy uncle.
杰克逊想尽种种办法去讨好他那个有钱的叔叔.

He is my maternal uncle.
他是我舅舅.

uncle Geooge got a black eye for ogling a lady in the pub.
乔治叔叔在酒店里对一女士抛媚眼而被打黑了一只眼睛.

Suddenly an idea rushed into my head, " Why not ask uncle Mark for help?
”我突然想到了一个主意 “ 为什么不请马克大叔帮忙 呢 ?”

Her uncle cozened her out of her inheritance.
她叔叔诱使她放弃了继承权.

I don't have much contact with my uncle.
我和叔父甚少联系。

He was an orphan and lived with his uncle.
他是个孤儿，和他叔叔一起生活。

uncle Jim took the air rifle and went on a recce to the far end of the quarry.
吉姆叔叔拿起气枪一路巡查到采石场的最远处。

The baby weighed three kilos at birth .
婴儿出生时体重为三公斤。

John was present at the birth of both his children.
约翰的两个孩子出生时他均在场。

It was a difficult birth.
那是一次难产。

a hospital/home birth
在医院里 / 家中的分娩

Mark has been blind from birth .
马克先天失明。

Please state your date and place of birth .
请说明你的出生日期和地点。

the birth of a new society in South Africa
南非一个新社会的诞生

It was the birth of his grandchildren which gave him greatest pleasure...
孙子孙女的出生给他带来了极大的快乐。

She concealed her pregnancy right up to the moment of birth...
她隐瞒了自己怀孕的事，直到孩子出世。

...the birth of popular democracy.
人民民主的诞生

...men of low birth...
出身卑微的人

His birth, background and career show that you can make it in this country on merit alone.
他的出身、背景和职业表明，在这个国家仅凭自己的能力就可以取得成功。

Sadrudin was an Iranian by birth.
萨德尔丁是伊朗血统。

She's just given birth to a baby girl...
她刚生了一个女孩。

She's due to give birth at any moment.
她随时可能分娩。

In 1980, strikes at the Lenin Shipyards gave birth to the Solidarity trade union.
1980年，列宁造船厂的罢工致使团结工会得以成立。

She supports birth control.
她赞成计划生育.

The scientist's experiments gave birth to a new drug.
那位科学家的实验产生了一种新药.

She is British by right of birth.
她因出生在英国而拥有英国公民权.

The ringing bells proclaimed the birth of the prince.
响亮的钟声宣布王子的诞生.

He is a man of mean birth.
他是个出身卑微的人.

The father was present at the birth.
婴儿出生时,其父亲在场.

His face was covered with wrinkles...
他的脸上布满了皱纹。

Some deep wrinkles furrow his lower forehead.
他额头下方出现了几道深深的皱纹。

The skin on her cheeks and around her eyes was beginning to wrinkle.
她两颊和双眼周围开始起了皱纹。

...protection against the sun's rays that age and wrinkle the skin.
防晒以免皮肤老化起皱

He noticed a wrinkle in her stocking.
他注意到她长筒袜上有一道褶儿。

Her stockings wrinkled at the ankles...
她的长筒袜在脚踝处起了褶儿。

I wrinkled the velvet.
我把天鹅绒布弄皱了。

Frannie wrinkled her nose at her daughter...
弗兰妮朝她女儿皱了皱鼻子。

Ellen's face wrinkles as if she is about to sneeze.
艾伦的脸皱了起来，好像要打喷嚏。

This fabric won't wrinkle.
这种织物不起皱.

Just as this flesh is pink now, soon it will turn grey and wrinkle with age.
就像这娇嫩的肌肤,现在是美丽的红霞, 很快它将消失无踪.

So Quality Functions are presented to define wrinkle, flat area, fracture and springback tendency etc.
为此,本文提出了质量函数的概念,并对起皱 、 平台区 、 破裂及回弹等常见缺陷进行了定义.

Wood rots, metal rusts, people wrinkle and flowers wither.
木头腐烂, 金属生锈, 人老长皱,花落凋零.

Well, a wrinkle that can make writing stable multithreaded code very difficult indeed.
那么, 有可能的确使文字稳定的多线条状图案装饰的代码非常困难的皱痕.

In this way, due to the paper fiber direction changes, roll stiffness do appear wrinkle.
这样, 因纸的纤维方向不同,挺度改变, 滚压时就不易出现折皱现象.

But now, their hairs are grey, faces wrinkle and legs walk uneasily.
但是现在他们的头发变得灰白, 满脸皱纹,步履蹒跚.

Spread the varnish thin if you don't want it to wrinkle.
如果你不想让它起皱就把油漆涂薄.

An irregular fold, crease, or wrinkle.
不规则折痕, 不规则皱折, 不规则皱纹.

Medium hard and soft rubber roller, the fabric without wrinkles, wrinkle produce death.
橡胶辊软硬适中, 织物无折皱 、 死皱产生.

Too much sunshine will wrinkle your skin.
过多阳光会使你的皮肤起皱纹.

I'll give you a wrinkle or two.
我给你出几个点子.

Groove resembling this, eg a deep wrinkle in the skin.
类似的沟(如皮肤上的皱纹).

German politics surprised and confused him.
德国政治既令他惊讶，又让他困惑不解。

Great care is taken to avoid confusing the two types of projects...
大家非常谨慎，以免把这两类项目弄混。

I can't see how anyone could confuse you with another!
我不明白怎么会有人把你和另外一个人搞混！

Let's not confuse the two.
让我们不要将这两者混淆起来.

People are apt to confuse the two issues.
人们容易把这两个问题混淆起来.

After all, he can only really confuse the situation.
毕竟, 他只能把情况越弄越乱.

Don't confuse Austria with [ and ] Australia.
不要把奥地利与澳大利亚弄混 淆 了.

Globalization did not bring about odd polarization or Americanization, cannot both confuse sth with sth else.
全球化并未导致单极化或美国化, 不能把两者混同.

Don't confuse me with technicalities —— all I need to know is how to turn the machine on and off.
细节性技术我搞不懂,别讲了,我要知道的只是机器怎么开关.

DO NOT confuse people with approximated vocabulary between RACE and NATION!
请不要用民族与国家之间相似的词汇来混淆世人!

If you confuse black and white any more, we'll settle with you one of these days.
你再是非不分的话, 我们迟早要收拾你.

The Invid want to confuse us.
因维德人想要离间我们.

I talked with her, there is no need for women to confuse women.
我和她好好谈了一番, 女人何必为难女人呢.

Some microphones also have a cable for headphones , so make sure you don't confuse the two.
有些麦克风还有耳机线, 请不要将两者搞混了.

There is a tendency to confuse intelligence with insight.
人们倾向于把智力和洞察力混为一谈.

Never confuse a memo with reality. Most memos from the top are political fantasy.
别把公司的备忘录误认为事实. 上层发表的备忘录大多只是行政上所要制造的假象.

Mang people confuse accounting and bookkeeping and look on them as one the same.
很多人把清算账目和记账的概念混淆,并把这两种工作看成是一样的.

Afterall, it is easy to confuse genius with a bull market.
毕竟, 牛市太容易使人们迷糊.

Because of power factor , JPLS get good use of electricity, calculation may sometimes confuse user.
由于JPLS1型节电器提高功率因素,电费的计算有时会混淆用户.

Do not confuse them for additional shipping charges.
不要混淆themfor额外的运费.

The twins even confuse their mother sometimes.
这一对双胞胎,有时候他们的妈妈都分不清楚.

They confuse the noun and verb forms.
他们弄混名词和动词形式.

(North Amercian English)The school is 95 per cent minority (= 95 per cent of children are not white Americans but from different groups) .
这所学校里95%的学生来自少数族裔。

(North Amercian English)minority neighborhoods (= where no or few white people live)
有色种族聚居区

Local authority nursery provision covers only a tiny minority of working mothers...
当地政府提供的保育服务只有少数上班族母亲才能够享受到。

These children are only a small minority.
这些孩子只是很少的一部分。

...the region's ethnic minorities...
这个地区的少数民族

Students have called for greater numbers of women and minorities on the faculty...
学生要求聘请更多女教师和少数民族族裔的老师。

The soldiers campaigned in the deserts of Iraq.
士兵们在伊拉克的沙漠作战.

She enjoys watching dance , be it ballet , national minority dancing or any other sort of dancing.
芭蕾舞也好,民族舞也好, 随便什么舞她都喜欢看.

A lot of national parks lie in the areas inhabited by minority nationality people.
许多国家公园都位于少数民族聚居的地方.

The minority nationalities account for six per cent of the population.
少数民族占人口的百分之六.

Boys are very much in the minority at the dancing class.
舞蹈班里男生占极少数.

He is in his minority.
他尚未成年.

Such persons are certainly in the minority.
这种人当然占少数.

Those who protested against the president's decision were actually barking at the moon , since they were in a powerless minority.
由于他们属于软弱无力的少数,他们反对总统的决定实际上枉费唇舌.

A minority of children are sexually active before they are in their teens.
少数孩子十几岁前已有性行为.

The minority is subordinate to the majority.
少数服从多数.

The nation wants peace; only a minority want the war to continue.
国家要和平, 只有少数人要战争继续下去.

They are in a decided minority.
他们明显于少数.

The minority should submit to the majority.
少数应服从多数.

Only a minority of British households do not have a car.
英国只有少数家庭没有汽车.

Only a tiny minority hold such extreme views.
只有极少数人持这样极端的观点。

The government seems not to be troubled by its inconsistent policies on minority rights.
政府好像并不觉得其在少数民族权利问题上政策的前后不一有什么不妥。

A minority of officers were prepared to bend the rules.
少数官员准备篡改规则。

A Russian space capsule is currently orbiting the Earth.
一个俄罗斯太空舱目前正在绕地球轨道飞行。

The astronauts work and live in the space capsule.
宇航员在航天舱里工作生活.

He repeated his chief demands in capsule.
他概要地重复了他的主要要求.

Conclusions Tangyuxiao capsule has good effects bloodand removing blood stasis.
结论糖瘀消胶囊具有显著的活化化瘀作用.

Conclusions The security of Chen Xiang Lu Bai Lu capsule was better.
结论陈香露白露胶囊拥有较好的安全性.

Pictured here with Baumgartner ( back row, left ) is the capsule engineering team.
图为与鲍姆加特纳 ( 后排左,这里 ) 是胶囊的工程团队.

A glass capsule was broken.
是一个小玻璃容器被砸破.

Objective To evaluate the clinical effect of yaoxitong capsule on the tank soldiers low back pain.
目的评价腰息痛胶囊治疗坦克乘员腰痛的疗效.

Objective : To study the effect of pepsin activity on disintegration time of soft capsule.
目的: 研究胃蛋白酶活力对软胶囊剂崩解时限的影响.

The effect of enteritis of cure of capsule of strong source of student how?
强生源胶囊治疗肠炎的效果怎么样?

Objective: To study the quality standard of replenishing qi andblood circulation capsule.
目的: 对益气活血胶囊的质量标准进行研究.

OBJECTIVE : To develope a determination method determination of residual organic solvents in Zhenqi Fuzheng capsule.
目的: 建立中药贞芪扶正胶囊有机溶剂残留量的检测方法.

The doctor advised me to take a capsule this morning.
医生建议我今天早晨服一粒胶囊.

OBJECTIVE To establish the method for determinating the content of caffeotannic acid in Fukangning Soft capsule.
目的建立妇康宁软胶囊中绿原酸含量的测定方法.

Main equipments: Freeze dryer, rotor speed mill, capsule production line, and sterilization antisepsis instrument.
生产所需主要设备: 冷冻干燥机, 粉碎机, 医用胶囊生产线, 杀菌消毒设备.

Objective To assess the efficacy of Naofucong capsule for vascular dementia ( VD ).
目的观察自拟脑复聪胶囊治疗血管性痴呆的 疗效.

Choosing appropriate lens can reduce postoperative astigmatism posterior capsule opacification and maintain accommodation to some extent.
选用恰当的人工晶状体可以减少术后散光、后发性白内障,并保持一定的调节力.

The synovium and joint capsule also can appear hyperechoic.
滑膜和关节囊也可以表现为高回声.

Objective To explore the effects of Tangyuxiao capsule on blood circulation to blood stasis.
目的探讨糖瘀消胶囊的活血化瘀作用.

To make an emergency exit from an aircraft by deployment of an ejection seat or capsule.
借助弹射座椅或太空舱迅速离开飞行器.

capsule ovoid, woody, 1.5 cm long.
蒴果卵圆形, 木质, 长1.5厘米.

Each capsule contains between 30 and 100 pellets of morphine sulphate according to the strength of dose required.
根据所需剂量的浓度不同，每颗胶囊里含有30至100个吗啡硫酸盐颗粒。

The police say he swallowed a cyanide capsule to avoid arrest.
警察说他为了逃避逮捕就吞了一颗氰化物胶囊。

A Russian space capsule is currently orbiting the Earth.
一个俄罗斯太空舱目前正在绕地球轨道飞行。

If driving tires you, take the train...
如果开车觉得累，就乘火车吧。

He tired easily, though he was unable to sleep well at night.
他很容易疲倦，可夜里却睡不好觉。

He felt he would never tire of international cricket...
他认为自己永远不会对国际板球赛生厌。

Sooner or later he may tire of constantly putting himself last.
迟早他会厌倦总是把自己排在最后。

It's just a physical tire of standing up.
这只是身体上累.

The US tire manufacturers are against the tariff.
美国的一些制造商是反对高关税的.

The application of various adhesion systems and cobalt salts to all steel truck tire was investigated.
对不同粘合体系、不同牌号钴盐在全钢子午线轮胎中的应用进行了探讨.

The ceremony was short as not to tire them.
仪式很简短,以免使他们感觉疲劳.

Todd changed her flat tire quickly.
陶德很快便将她的破轮胎换好.

How long did the watchman stay On scene after tire was extinguished?
现场值守人员在火扑灭后又待了多长时间?

I never tire of listening to music.
我对音乐百听不厌.

The tire blew out on my way to work.
在我开车上班的路上车胎爆裂了.

Your tire is bald and unsafe.
你的轮胎磨平了,不安全.

Using a cracked or damaged tire on the road can easily cause a tire blowout.
使用已经有裂纹或损伤的轮胎行驶,容易引起爆胎.

The tire was whipped off and changed in jig time.
轮胎拆下后马上装上新的.

He soon began to tire of her.
他很快就开始讨厌她了.

Hi, this is Tony, I have a flat tire, could you come and pick me up?
你好, 我是托尼, 我的车爆胎了, 你能来接我 吗 ?

Bad luck! My bike has a flat tire.
真倒霉, 我自行车的车带被扎破了.

It is, as the morbidly glib never tire of reminding us, as natural as life.
正如那些能说会道者喋喋不休地提醒我们的, 它就像生命一样自然.

I unluckily had a flat tire on the way here.
到这儿来的路上,不幸我的车胎泄气了.

A nail pierced the tire of our car.
一个钉子将我们的车胎扎了一个洞.

A flat tire put my bicycle out of commision.
车胎跑气使我的自行车无法使用.

Young children tire quickly.
幼童一下子就累了.

Pump the tire up hard before going out on the road.
在出去上路之前,要把轮胎打足气.

The pub has live jazz on Sundays.
那家酒馆每周日都有现场爵士乐演奏。

...the great American jazz pianist George Shearing.
美国伟大的爵士乐钢琴演奏家乔治·希林

What are you about? Do come along.
你在干吗?和我们一道去 吧.

We then got interested in health foods and all that jazz.
我们那时对绿色食品以及此类东西产生兴趣.

And whether they play in smoky cellar clubs or spacious concert hall, jazz musicians are drawing record crowds.
爵士音乐家们不论是在烟雾弥漫的地下室的俱乐部演奏,还是在豪华宽敞的音乐厅里表演, 都能吸引空前多的听众.

Jack is a jazz buff.
杰克是爵士音乐迷.

It was my younger brother who introduced me to jazz.
是我弟弟使我了解了爵士乐.

Throughout his career, he's veered away from jazz into other areas.
在整个职业生涯中, 除了爵士乐他也不断涉猎其他领域.

Don't give me any of that jazz about your great adventure!
别再向我胡吹你那了不起的奇遇吧!

He is not very keen on jazz.
他对爵士音乐不太感兴趣.

This party is boring, let's try and jazz it up a bit.
这个聚会太无聊了, 让我们想法把它搞得活跃一点吧.

jazz is mother's milk to me.
爵士乐对于我来说是不可或缺的。

old jazz recordings reissued on CD
以激光唱片重新发行的老爵士乐

For the uninitiated, Western Swing is a fusion of jazz, rhythm & blues, rock & roll and country music.
对于外行人来说，西部摇摆是爵士乐、节奏布鲁斯、摇滚乐和乡村音乐的融合。

The sound veers between jazz and countrified blues.
音乐在爵士乐和乡村布鲁斯乐之间来回转换。

Ben Tankard wowed the crowd with his jazz.
本·坦卡德的爵士乐使众人为之叫绝。

Musicians blast their brassy jazz from street corners.
玩音乐的人在街角大声弹奏起尖锐刺耳的爵士乐。

He's one of the most dynamically imaginative jazz pianists still functioning.
他是当下仍旧活跃的最有闯劲、最具想象力的爵士乐钢琴师之一。

It was jazz music he loved, its syncopations.
他喜爱爵士乐，喜欢它的切分音。

Louis Armstrong defined jazz pithily as "what I play for a living".
路易斯·阿姆斯特朗把爵士乐简明扼要地定义为“我一门糊口的手艺”。

Two people played jazz on a piano.
两人联手在一架钢琴上演奏爵士乐。