He took to walking long distances in an attempt to physically exhaust himself.
他开始长距离步行，试图耗尽自己的体力。

We have exhausted all our material resources...
我们已经耗尽了所有的物资。

They said that food supplies were almost exhausted.
他们说供应的食物几乎快要吃完了。

She and Chantal must have exhausted the subject of babies and clothes.
她和尚塔尔肯定已经充分讨论过宝宝和衣服的问题。

...the exhaust from a car engine...
汽车发动机排放的尾气

The city's streets are filthy and choked with exhaust fumes.
那座城市的街道肮脏不堪，弥漫着令人窒息的废气。

It was a long haul home and we arrived exhausted.
搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽.

Jenny was exhausted by the hustle of city life.
珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽.

The capital has been exhausted.
资金枯竭.

The job's quite a sweat; I'm exhausted already.
这个工作相当吃力, 我已经筋疲力尽了.

I have exhausted myself working.
我已工作得精疲力尽.

Her strength was exhausted and she fell back on the pillow.
她筋疲力尽,又躺在枕头上.

My patience is exhausted.
我没有耐性了.

The long war of attrition exhausted the strength of both countries.
这场长期的消耗战耗尽了两国的力量.

People get rude and whiny when they are exhausted.
人们在精疲力竭的时候会变得粗野,爱发牢骚.

He was exhausted by overwork.
他因工作过度而疲惫.

The exhausted runner threw himself down and gasped.
那位筋疲力尽的赛跑运动员一头栽倒,直喘气.

She was so weak and exhausted that she had to lie back in the easy chair.
她是那样虚弱和疲劳,只得仰靠在安乐椅上.

The entire force was exhausted.
人困马乏.

Karl Marx's books about human nature exhausted this subject.
卡尔.马克思的有关人性的书籍对此问题阐述极为详尽.

They exhausted the funds in a week.
他们一周内耗尽了资金.

By lunchtime we were all exhausted so we knocked it on the head.
午饭时我们都已经筋疲力尽了,就停下不干了.

exhausted, he flopped down into a chair.
他筋疲力尽，一屁股坐到椅子上。

I experimented until I got the recipe just right.
我不断地尝试，直至找到正合适的烹饪法为止。

proved by experiment
经过实验证明

laboratory experiments
实验室实验

to do/perform/conduct an experiment
做实验

The astronauts are conducting a series of experiments to learn more about how the body adapts to weightlessness...
那些宇航员正在进行一系列实验，以更多地了解身体如何适应失重状态。

...a proposed new law on animal experiments...
有关动物实验的最新法规提案

In 1857 Mendel started experimenting with peas in his monastery garden...
1857年，孟德尔开始在修道院的菜园里用豌豆做实验。

The scientists have experimented on the tiny neck arteries of rats...
科学家们已经在老鼠细小的颈动脉上做了实验。

As an experiment, we bought Ted a watch.
我们试着给特德买了一块手表。

...the country's five year experiment in democracy...
该国5年来对民主的尝试

...if you like cooking and have the time to experiment...
如果你喜欢烹饪而且有时间尝试的话

He believes that students should be encouraged to experiment with bold ideas.
他认为应该鼓励学生们将大胆的观念付诸试验。

They revealed to me that the experiment had failed.
他们向我透露试验失败了.

Is he any good at gardening? We might experiment with him.
他擅长园艺 吗 ?我们可以试试他.

His experiment negatived the theory.
他的实验驳斥了这个理论.

His whole mind was trying out the experiment.
他一心一意准备试验.

He was compelled by illness to suspend his experiment.
他因病不得不暂时中断实验.

The experiment cannot be satisfactory because he has to use the random selection of specimens.
这个实验不会圆满完成的,因为他不得不用那些随意选来的试样.

He expected that the experiment would be a success.
他料想那试验一定会成功.

Speed was a variable in the experiment.
在该实验中速度是个变数.

We decided the question by experiment.
我们通过实验解决了那个问题.

Why did he do that experiment once again?
为什么他再次做那个实验?

We will never stop until the experiment succeeds.
试验不成功,我们决不罢手.

This experiment needs a more sensitive thermometer.
这个试验需要一个灵敏度较高的温度计.

The robbers fled by night.
强盗趁天黑而外逃.

The enemy fled in disorder.
敌人溃逃了.

They had broken their parole and fled.
他们违背假释誓言,逃之夭夭.

When Mrs. Richards walked towards him, he fled, slamming the door behind him.
当理查德夫人向他走去时, 他把门“砰”的一声关上就跑开了.

The crowd in a panic fled in all directions.
仓皇的人群向四面逃去.

He fled the country amid accusations of fraud.
他身陷多项欺诈的控罪,于是潜逃出国.

All the animals fled from the fire.
动物见到火都跑了.

When the bombing started, the population fled to places of safety.
轰炸开始时, 人们逃到了安全地带.

They fled across the border.
他们穿越边界逃走了。

Ferdinand Marcos fled to Hawaii in 1986 after being deposed as president of the Philippines.
1986年，菲律宾总统费迪南德·马科斯被赶下台后逃往了夏威夷。

He fled on Friday, saying he feared for his life.
他星期五逃走了，说是担心自己有生命危险。

He fled to Costa Rica to avoid military service.
他逃到了哥斯达黎加以逃避服兵役。

The teenage attackers fled when the two men fought back.
当那两名男子还击时，袭击他们的少年逃之夭夭。

He fled wearing only a sarong and a tattered shirt.
他逃走时只穿着莎笼和破旧的衬衫。

He fled to America with Phyllis Burton, an erstwhile friend of his wife's.
他和他妻子以前的一个朋友菲莉丝·伯顿一起逃往美国。

Police fired on them as they fled into the embassy compound.
当他们逃进使馆大院时，警察向他们开了枪。

The bandits fled to a remote mountain hideaway.
匪徒们逃到了一个偏远的山间藏身。

They fled to South America around the turn of the century.
他们在世纪之交逃到了南美洲。

The gang finally fled with a large amount of cash and jewellery.
该团伙最后携大量现金和珠宝逃之夭夭。

The guests watched as she fled from the room.
客人们看着她逃离了房间。

The rebels fled into the mountains, leaving behind their weapons and supplies.
叛军丢下武器和给养，逃进了山里。

I turned tail and fled in the direction of the main house.
我掉头就跑，朝主屋方向逃去。

As the regime's grip on the mainland tightened over the next few years, hundreds of thousands more people fled south.
随着后来几年那个政权加强对大陆的控制，又有数十万人逃往南方。

He fled to Switzerland rather than face trial for a tax swindle.
他没有等着因涉嫌税收诈骗去接受审讯，而是逃到了瑞士。

If they had been faced with the bill they'd have shut up shop and fled the country.
他们要是看到这账单，早就关门歇业逃到国外去了。

The road forks right after the bridge.
这条路过桥后岔开分成两条。

fork right after the bridge.
过桥后走右边那条岔路。

Clear the soil of weeds and fork in plenty of compost.
清除土中的杂草，然后叉入大量堆肥。

Why fork out for a taxi when there's a perfectly good bus service?
有挺好的公共汽车，干吗要多掏钱坐出租汽车？

We've forked out a small fortune on their education.
我们在他们的教育上可花了不少钱。

Beyond the village the road forked...
过了村子之后路分了岔。

The path dipped down to a sort of cove, and then it forked in two directions.
这条路向下延伸到了一个山坳，然后在那里分了岔。

Just before the town boundary fork left onto a minor road.
快到城镇边界时要走岔路的左边一条小路。

He will have to fork out for private school fees for Nina...
他得为尼娜付一大笔私立学校的学费。

You don't ask people to fork out every time they drive up the motorways...
不能要求人们每次开车上高速公路都要交费。

We arrived at a fork in the road...
我们到达了一个岔路口。

The road divides; you should take the right fork.
路在这里分了岔;你应该走右边一条。

...knives and forks.
刀叉

Ann forked some fish into her mouth...
安用叉子叉了点儿鱼肉放进嘴里。

He forked an egg onto a piece of bread and folded it into a sandwich.
他用叉子叉了个鸡蛋放在面包上，然后把面包片折起做成了三明治。

They started me off in the gardens as a handyman. Digging, forking manure, that kind of thing...
他们让我先在园子里干些杂活，挖土、叉粪肥之类的。

Farmers cut the hay, fork it on to a cart and then store it in barns.
农夫们割下干草，用叉子把草叉到车上，然后拉到谷仓贮存。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

He sank his fork into the meat to see if it was well cooked.
他把叉子插进肉里,检查一下火候够不够.

He dug a fork into the meat.
他把叉子叉入肉中.

He doesn't know a knife from a fork.
他连刀叉也分不清.

Dade picked a dress in fashion for his girlfriend.
达德给他的女朋友挑了一件时髦的裙子.

Joe is sad because he just got the air from his girlfriend.
乔很伤心,因为他失恋了.

My girlfriend is my shadow.
我的女朋友与我形影不离.

He had an acrimonious quarrel with his girlfriend yesterday.
昨天他跟他的女朋友激烈争吵了一番.

Tom fell in love with John's girlfriend; John hated him.
汤姆爱上了约翰的女朋友, 约翰痛恨他.

My new girlfriend may have a nice figure but unfortunately she's dead from the neck up.
我的新女朋友也许身材很好,但遗憾的是她很笨.

Joe is sad because he just got the gate from his girlfriend.
乔很难过,因为他刚被他的女朋友甩了.

He threw his girlfriend down.
他抛弃了他的女朋友.

My girlfriend badgered me to buy a necklace for her.
我的女朋友纠缠着要我给她买一条项链.

We only discovered by bush telegraph that our son had a new girlfriend, he had not told us himself.
我们只是从小道消息听说,我们的儿子有个新的女朋友, 可他本人还没有告诉我们.

Darren's girlfriend is a midwife.
达伦的女朋友是个助产士.

He is completely besotted with his new girlfriend.
他对他的新女友一片痴心。

I had lunch with a girlfriend.
我同女友一起吃的午饭。

The main topic of conversation was Tom's new girlfriend.
交谈的主要话题是汤姆的新女友。

He had been behaving very meanly to his girlfriend.
他对女朋友一直非常刻薄。

He was seen canoodling with his new girlfriend.
有人看到他和新女友在一起亲热。

A picture of his girlfriend Sheryl had been splashed in the previous weekend's tabloids.
他的女友谢里尔的一张照片被刊登在前一周末各家通俗小报的显眼位置上。

He made the mistake of leaving his valuable record collection with a former girlfriend.
他犯了一个错误，把自己收藏的一批珍贵唱片留在了以前的一个女友那里。

His girlfriend had gone into the witness box and taken the oath.
他的女朋友进入证人席并立了誓。

He was arguing with his girlfriend and she hit him with a frying pan! Nearly knocked him out.
他和女友争吵时女友竟拿煎锅砸他！几乎把他砸晕了过去。

I met a girlfriend for lunch.
我同一位女友共进了午餐。

He still finds time for romance by cooking candlelit dinners for his girlfriend.
他仍然会找时间为女友准备烛光晚餐，制造浪漫。

His previous girlfriend was a dancer with the Royal Ballet.
他的前女友是皇家芭蕾舞团的舞蹈演员。

She has always lived in John's house and is still tagged "Dad's girlfriend" by his children.
她一直住在约翰家里，依然被他的孩子们称作“爸爸的女友”。

The meeting went off all right...
会议进行得十分顺利。

The voting went off without any undue irregularities.
这次投票顺利进行，未发生任何违规行为。

Don't eat that! It's mouldy. It's gone off!
“别吃！那东西已经发霉变质了！”

They will go off secretly without the permission of their parents.
未经得父母的同意,他们将要秘密私奔.

Ashenvale mining mine did not go off, It'seems that not much.
灰谷的矿没去采过, 似乎并不多.

An impulse to go off and fight certain obscure battles of his own spirit.
一种爆发的冲动,要为他自己精神爆发一场说不清的战斗.

Most people have the luxury not knowing when that clock go off.
大多数人都有足够的时间,而不需考虑生命的时钟将何时停止.

How did the sports meeting go off?
运动会进行的情况如何?

In time, the lights go off.
没过一会儿, 灯就灭了.

I wouldn't go off into the woods alone.
我可不独自一人到树林里去闲逛.

Still ten more minutes to kill before the alarm would go off.
还得消磨十分钟，闹钟才会响。

Let her go off!
再离开些!

The watermelon has gotten bad.
西瓜坏了.

At first glance, General Motors has gotten off to a relatively good start in 2008.
初看上去, 通用汽车(GeneralMotors)2008年的开局相对不错.

His passion had gotten to that stage now where it was no longer coloured with reason.
他的欲火已经到了不再受理智左右的地步.

Finally everyone had gotten off except for a little lady walking with a cane.
最后,所有人都下了飞机,除了一名拄拐杖的小老太太.

Did you know that my elder sister has already gotten married?
我姐姐已经出聘了,你还不知道?

The boy's shabby appearance has gotten under his father's skin.
这男孩寒酸的样子使他老爸很不高兴.

People have gotten to know and enjoy these characters in a way only TV can do.
人们认识了这些人物,也喜欢上了他们,这是只有电视才能办到的.

No, you have gotten the wrong number.
不, 你打错了.

There was a battery of naval guns that had gotten on his nerves.
特别刺激他神经的是敌人的海军炮队.

I can not believe it I have gotten gold medal!
我真不能相信!我竟得了一枚金牌!

The satisfied results are gotten after experiment.
经过试验,取得了良好的结果.

If you had gotten up earlier, you would have had time for breakfast.
如果你早一点起床, 你本来是有时间吃早饭的.

Senator McCain appears to have gotten a sizable boost from last week's Republican convention.
参议员麦凯恩的支持率显然从上星期的共和党大会中得到大幅提升.

Some beneficial results have been gotten frome the related experiments to MSBS.
磁悬挂天平现场进行相关实验,获得了一些有意义的结果.

We never recovered them and have never gotten over their loss.
我们从来不收回他们从来没有得到他们的损失.

I've gotten my feet thoroughly soaked and feel frozen through and through.
我双脚湿透，感觉都冻到骨头里了。

Mimi had gotten over her pique at Susan's refusal to accept the job.
米米已不再为苏姗拒绝接受这份工作的事生气了。

She had compiled pages of notes, but she had not yet gotten down to doing the actual writing.
她已编写了数页注释，但还未开始真正意义上的写作。

She and Frank had never gotten around to opening a joint account.
她和弗兰克还没有抽出时间去开联名账户。

Their relationship had gotten off to a rocky start.
他们的关系在磕磕绊绊中开始了。

The setting sun lent an air of melancholy to the scene.
落日给景色增添了伤感的气氛。

Her presence lent the occasion a certain dignity.
她的出席使那场面增添了几分光彩。

I was more than happy to lend my support to such a good cause.
我非常乐意给这样美好的事业提供援助。

He came along to lend me moral support.
他来给予我精神上的支持。

I went over to see if I could lend a hand.
我过去看我能不能帮上忙。

Most of the available evidence lends colour to this view.
现有的大部分证据支持这个观点。

I am more than happy to lend my name to this campaign.
我非常愿意公开表示支持这个运动。

This latest evidence lends support to her theory.
这一最新的证据更加印证了她的理论。

Her voice doesn't really lend itself well to blues singing.
她的嗓子不是很适于唱布鲁斯歌曲。

The bank is reassessing its criteria for lending money...
银行正重新评估其贷款标准。

I had to lend him ten pounds to take his children to the pictures.
我只好借给他10英镑，让他带孩子们去看电影。

Will you lend me your jacket for a little while?...
你能把上衣借给我穿一会儿吗？

He had lent the bungalow to the Conrads for a couple of weeks.
他把那间平房借给康拉德一家住了两三个星期。

He was approached by the organisers to lend support to a benefit concert...
主办方找过他，希望他能对慈善音乐会给予支持。

Stipe attended yesterday's news conference to lend his support.
斯蒂普出席了昨天的新闻发布会以示支持。

The room lends itself well to summer eating with its light, airy atmosphere.
这个房间又亮堂又通风，夏天在此用餐最合适不过。

Enthusiastic applause lent a sense of occasion to the proceedings...
热烈的掌声给活动平添了几分隆重的色彩。

A more relaxed regime and regular work lends the inmates a dignity not seen in other prisons.
由于管理较为宽松而且经常从事劳动，这里的囚犯因此多了一份其他监狱的囚犯所没有的尊严感。

You must be out of your mind if you think I'm going to lend you 100 dollars.
如果你以为我会借给你100美元,你准是疯了.

The two sides are locked into a bitter dispute.
双方陷入了激烈的争论。

She felt locked in a loveless marriage.
她觉得自己陷入了一桩没有爱情的婚姻。

They were locked in a passionate embrace.
他们热烈地拥抱在一起。

These files are locked to protect confidentiality.
为了保密，这些文件都加了锁。

The company has locked horns with the unions over proposed pay cuts.
公司与工会就减薪计划争论不休。

At 9 p.m. the prisoners are locked in for the night.
晚上9点犯人被锁在牢房里过夜。

I'd locked myself out of the house and had to break a window to get in.
我把自己锁在了门外，不得不破窗而入。

Don't forget to lock up at night.
晚上别忘了锁好门窗。

He locked up the shop and went home.
他锁好商店的门窗后回家了。

Their capital is all locked up in property.
他们把所有资金都搁死在地产上了。

She turned the key in the lock.
她转动锁眼里的钥匙。

a bicycle lock
自行车的车锁

a steering lock
转向锁

Are you sure you locked the front door?...
你确定锁了前门吗？

Wolfgang moved along the corridor towards the locked door at the end.
沃尔夫冈走向过道尽头锁着的那扇门。

At that moment he heard Gill's key turning in the lock of the door...
那一刻，他听见吉尔的钥匙开启门锁的声音。

An intruder forced open a lock on French windows at the house.
有人强行撬开落地窗上的锁闯入屋里。

Her maid locked the case in the safe...
她的女佣把箱子锁进保险柜里。

They beat them up and locked them in a cell.
他们殴打了他们，并把他们锁在一间囚室里。

He leaned back in the swivel chair and locked his fingers behind his head...
他仰靠在转椅上，十指交叉枕在脑后。

There was a whine of hydraulics as the undercarriage locked into position.
随着液压系统嘎吱一声响，起落架进入了锁定位置。

She brushed a lock of hair off his forehead.
她撩开他脑门上的一绺头发。

...women with long, wavy locks.
留着长长卷发的女人们

The books were normally kept under lock and key in the library vault...
这些书一般妥善锁藏在图书馆的地窖里。

He is currently under lock and key at Eastmoor secure unit in Leeds.
他眼下被关押在利兹的伊斯特穆尔保安部。

You mustn't make a noise about it!
你们不要哭哭啼啼了!

This scandal will make a noise in the world.
这桩丑闻将轰动全世界.

I urge all readers to make a noise about this.
我强烈要求所有读者都要公开此事.

It's bad manners to make a noise while eating.
吃饭时弄作声响是不礼貌的.

You can fanciful putting up a classroom be what make a noise?
你能想像的出教室是多么的吵 吗 ?

Try to _ make a noise __ when you go into the quiet classroom.
当你走进安静的教室时,请试着不要制造噪音.

It is bad manners to make a noise while eating soup.
喝汤时出声音是不礼貌的.

Walk slightly, or you will make a noise and wake the baby.
轻点儿走, 否则你会弄出声响儿吵醒婴儿.

Why, how did the oven make a noise?
咦, 烤箱里怎么发出了“唧唧”的叫声?

make a noise in the world.
在世界上轰动一时.

It is bad manners to talk with your mouth full.
嘴里塞满了东西跟人说话是不礼貌的。

He has no manners (= behaves very badly) .
他毫无礼貌。

the social morals and manners of the seventeenth century
十七世纪的社会道德和习俗

The problem can be solved in all manner of ways.
这个问题可以用各种方法加以解决。

All these points of view are related, in a manner of speaking.
所有这些观点都在某方面相互关联。

a painting in the manner of Raphael
拉斐尔风格的绘画

What manner of man could do such a terrible thing?
究竟什么人能做出这样可怕的事呢？

She smiled again in a friendly manner...
她又友好地微笑了一下。

I'm a professional and I have to conduct myself in a professional manner...
我是专业人士，必须以专业的态度行事。

It's a satire somewhat in the manner of Dickens...
这部讽刺作品有点狄更斯的风格。

We kissed each other's cheeks in the European manner.
我们按欧洲人的方式互相亲吻了面颊。

His manner was self-assured and brusque...
他态度傲慢无礼。

Her manner offstage, like her manner on, is somewhat surly.
她台下和台上的举止如出一辙，都有些粗暴无礼。

He dressed well and had impeccable manners...
他衣冠楚楚，待人接物无可挑剔。

The manners of many doctors were appalling...
许多医生态度恶劣。

Mr Winchester is impressively knowledgeable about all manner of things.
温切斯特先生知识广博，通晓万事。

...her pictures of all manner of wildlife.
她为各种各样的野生动植物拍摄的照片

An attorney is your employee, in a manner of speaking...
律师也可以说是你的雇员。

'You said she was a poor widow lady!' — 'In a manner of speaking she is,' Alison said.
“你说过她是个可怜的寡妇！”——“从某种意义上说，她就是，”艾利森说。

There was much curiosity about what manner of man he was...
他究竟是什么样的人，大家都十分好奇。

What manner of place is this?
这到底是个什么地方？

The bank marks the check 'certified'...
银行在支票上标有“保付”的字样。

mark the frame with your postcode...
在这一格里写上你的邮政编码。

...a simple scoring device of marks out of 10, where '1' equates to 'Very poor performance'...
简单的十分评分制，其中“1”即“极差”

Candidates who answered 'b' could be awarded half marks for demonstrating some understanding of the process...
回答b的选手表明对这个过程有所了解，因此可以得到一半的分数。

You have to give her top marks for moral guts...
你不得不对她维护正义的勇气竖起大拇指。

His administration has earned low marks for its economic policies.
他的班子在经济政策上所获评价很低。

He was marking essays in his small study.
他正在他那间小书房里批阅文章。

Unemployment is rapidly approaching the one million mark.
失业人数正迅速逼近百万大关。

The mark of a civilized society is that it looks after its weakest members.
文明社会的特征是照顾最弱势群体。

It was a mark of his unfamiliarity with Hollywood that he didn't understand that an agent was paid out of his client's share...
他居然不知道经纪人的报酬得从其客户的收入中出，这说明他对好莱坞太不了解了。

Shopkeepers closed their shutters as a mark of respect.
店主们暂时停业以示敬意。

A huge crater marks the spot where the explosion happened.
巨大的弹坑标明了爆炸发生的地点。

...the river which marks the border with Thailand.
标明了与泰国分界线的河

The announcement marks the end of an extraordinary period in European history...
声明标志着欧洲历史上一个伟大时代的终结。

That programme received critical acclaim and marked a turning point in Sonita's career.
那个项目赢得了评论界的好评，成为索尼塔事业的转折点。

The four new stamps mark the 100th anniversary of the British Astronomical Association...
这四枚新邮票是为了纪念英国天文协会成立100周年而发行的。

Hundreds of thousands of people took to the streets to mark the occasion.
数十万人走上街头庆祝这一时刻。

Tragedy has marked Wilmette's life...
悲剧笼罩着薇尔梅特的一生。

The style is marked by simplicity, clarity, and candor.
这种风格的特点是简洁、清楚、直截了当。

Her opposition to abortion and feminism mark her as a convinced traditionalist.
她对堕胎和女权主义的反对态度表明她是个不折不扣的传统主义者。

...Manchester United defender Rio Ferdinand, who so effectively marked Michael Owen.
成功盯住了迈克尔·欧文的曼联后卫里奥·费迪南德

The government gave 30 million marks for new school books.
政府拨款3000万马克用于购置学校的新教材。

Set the oven at gas mark 4.
将煤气炉开至4挡。

...his mark II Ford Cortina.
他的福特葛天娜二代车

Years of conditioning had left their mark on her, and she never felt inclined to talk to strange men.
多年的熏陶对她影响很深，她从不愿意跟陌生人说话。

The music business marries art and commerce.
音乐行当将艺术和商业结合在一起。

She married into the aristocracy.
她因为婚姻关系而跻身贵族。

I thought he would change after we got married...
我原以为我们结婚后他会改变的。

They married a month after they met...
他们相识一个月后就结婚了。

The local vicar has agreed to marry us in the chapel on the estate...
当地的牧师已经同意在庄园的小教堂里为我们主持婚礼。

In July 1957, we were married in New York.
我们于1957年7月在纽约举行了婚礼。

He married his three daughters to princes of the ruling house.
他把三个女儿都嫁给了王室的王子。

It was destined that they would marry.
他们结婚是缘分.

You should persuade her to marry you outright.
你应该彻底劝服她嫁给你.

He purposed that he would marry after graduation.
他打算毕业后结婚.

Speculation was rife as to whom the prince might marry.
大家都在推测王子会娶谁.

She predicted that he would marry a doctor.
她预言他会同一位医生结婚.

Her parents didn't allow her to marry the young man and she went off with him secretly.
她父母不允许她与那个年轻人结婚,她便悄悄地和他私奔了.

It's anybody's guess who she'll eventually marry.
她最终将嫁给谁,这是谁也拿不准的事.

I'll get her to marry me, by hook or by crook.
我要想方设法让她同我结婚.

Did he mention when he would marry?
他说过他什么时候结婚了 吗 ?

He thereupon asked her to marry him.
他随即向她求婚.

She wants to marry a millionaire.
她想嫁给一位有钱人.

Under feudalism , young people could not marry the person of their own choice.
在封建制度下, 婚姻不能自主.

She can't make up her mind which of her many suitors she should marry.
她无法作出决定究竟嫁给众多求婚者中的哪一位.

You should marry intellect with sensibility in dealing with it.
处理这件事时你应把理智与情感融合在一起.

If you set your alarm clock, you won't oversleep.
如果你上闹钟, 你就不会睡过头了.

Mr. Brown: Yes. He used to oversleep every morning.
李先生: 对.他早上总是睡过头.

I hope I don't oversleep; I've simply got to catch the first flight out.
我希望自己别睡过头. 我要赶第一堂航班.

John used to oversleep. So did I.
约翰过去常常睡觉睡过头. 我也一样.

If you want your dreams to come true, don't oversleep.
如果你希望梦想成真, 就不要睡过头.

I'll use a countdown timer alarm set for 30 minutes, so I won't oversleep.
为了防止睡过头,我会用一个30分钟的倒计时器.

C : Do you have alarm clocks with loud alarms? I always oversleep.
你有没有响亮的闹钟? 我经常会睡过头.

Why did you oversleep? What did you do the night before the exam?
你为什么睡过头 呢 ?考试的前一天晚上你做什么?

Yes. He used to oversleep every morning.
对.他早上总是睡过头.

Did you oversleep, miss your bus?
你睡过头了, 没赶上公共汽车?

B : No problem. But what if I oversleep?
没有问题. 但如果我也睡过了头 怎么办 ?

If he's very tired in the morning, he might oversleep.
如果他早上很累的话, 他可能会睡过头.

I shall probably oversleep as I am not used to getting up so early.
我很可能会睡过头,因为我不习惯这么早起.

I'm afraid I'll oversleep.
我怕睡过了头.

Why are you so late? Did you oversleep again?
怎么又晚了? 是不是又睡过头了?

I never used to oversleep.
我从不睡懒觉.

I won't let you oversleep.
我不会让你睡过头的.

A: If you also oversleep, we'll go to the next station.
如果你也睡过头, 我们就到下一战下车.

Leonald oversleep because of having a slight cold.
连雷德有点感冒,所以睡过了头.

So I can hardly relax or even oversleep.
[所以我根本无法放松入睡更不用说睡过头了].

a panic decision (= one that is made when you are in a state of panic )
慌乱中作出的决定

News of the losses caused (a) panic among investors.
亏损的消息令投资者人心惶惶。

Careful planning at this stage will help to avoid a last-minute panic.
现在精心规划，就会避免事到临头手忙脚乱。

There's no panic (= we do not need to rush) , we've got plenty of time.
不用着急，我们有的是时间。

panic buying/selling (= the act of buying/selling things quickly and without thinking carefully because you are afraid that a particular situation will become worse)
恐慌购买 / 抛售

I panicked when I saw smoke coming out of the engine.
我看见发动机冒烟时，吓得手足无措。

The gunfire panicked the horses.
枪声惊吓到马匹。

An earthquake hit the capital, causing panic among the population...
首都发生了地震，引发民众恐慌。

I phoned the doctor in a panic, crying that I'd lost the baby.
我惊慌失措地给医生打电话，哭着说我的孩子没了。

There was a moment of panic in Britain as it became clear just how vulnerable the nation was...
一时间，英国出现了大恐慌，因为人们清楚地看到了英国有多么不堪一击。

I'm in a panic about getting everything done in time...
我一阵手忙脚乱，想及时做完所有事情。

Guests panicked and screamed when the bomb exploded...
炸弹爆炸后，客人们惊慌失措，尖声惊叫。

The unexpected and sudden memory briefly panicked her...
突然间莫名涌起的回忆让她心头一紧。

Meat spoils more quickly without preservatives.
不加防腐剂,肉会坏得快.

The thought of flying fills me with panic.
我一想到飞行就吓得战战兢兢.

War rumours have caused [ started ] a panic.
战争的 谣传 已引起恐慌.

Keep calm! Don't panic!
沉住气, 别慌!

There was a panic when the building caught fire.
大楼起火时,人们一片惊慌.

She suddenly got into a panic and stopped her car.
她突然惊慌失措起来,于是停住了车.

The man was seized with panic.
这个人惊惶失措.

The crowd in a panic fled in all directions.
仓皇的人群向四面逃去.

He has such a panic fear after the traffic accident.
车祸过后他感到一种莫名其妙的后怕.

Her calm expression hid her inward panic.
她平静的外表掩盖了内心的恐慌。

the fastest man on the park
足球场上速度最快的人

You can't park here.
此处不准停车。

You can't park the car here.
此处禁止停车。

He's parked very badly.
他的车停放得很不好。

a badly parked truck
一辆没有停放好的卡车

A red van was parked in front of the house.
一辆红色面包车停在房前。

a parked car
一辆停放的轿车

(informal,figurative)Just park your bags in the hall until your room is ready.
你的房间收拾好之前，请先把行李放在大厅。

She parked herself on the edge of the bed.
她坐在床沿上。

Let's park that until our next meeting.
咱们把这留到下次开会时再处理吧。

...Regent's park...
摄政公园

...a brisk walk with the dog around the park...
牵着狗在公园里轻快地散步

Greenfield turned into the next side street and parked...
格林菲尔德转进下一个小巷，停好车。

He found a place to park the car...
他找到了一个停车位。

...a science and technology park.
科技园区

...a business park.
商务区

...a 19th century manor house in six acres of park and woodland.
位于6英亩园林和树林中的19世纪庄园宅第

Chris was also the best player on the park.
克里斯同时也是场上的最佳球员。

...a spot where professional baseball has been played in one park or another since 1896...
自1896年以来其中多个棒球场举办过职业棒球赛的地方

The network was broadcasting the World Series from Candlestick park when the quake struck.
地震发生时，该电视网正在烛台棒球场直播世界系列赛。

He loves science fiction in particular.
他特别喜爱科幻小说。

Peter was lying on the sofa doing nothing in particular .
彼得躺在沙发上，无所事事。

Is there anything in particular you'd like for dinner?
晚饭你有具体想吃的吗？

She directed the question at no one in particular .
她的问题并没有针对任何个人。

The police officer took down all the particulars of the burglary.
这名警察记下了窃案发生的详细情况。

The nurse asked me for my particulars (= personal details such as your name, address, etc.).
护士向我询问了我的个人资料。

The new contract will be the same in every particular as the old one.
新合同与旧合同的各项细节将完全相同。

Application forms and further particulars are available from the Personnel Office.
申请表格及其他详细资料可向人事部索取。

I remembered a particular story about a postman who was a murderer...
我记得有个故事，讲的是一个邮递员杀人的事情。

I have to know exactly why it is I'm doing a particular job.
我必须明确知道我为什么要做特定的一项工作。

I have a particular responsibility to ensure I make the right decision...
我肩负特殊责任，必须确保自己作出的决定是正确的。

Fatigue is a particular problem for women.
疲劳是女性特有的问题。

particular emphasis will be placed on oral language training.
将会特别强调口语训练。

Ted was very particular about the colors he used.
特德在用色上非常讲究。

The situation in Ethiopia in particular is worrying...
埃塞俄比亚的局势尤其令人担忧。

Why should he notice her car in particular?...
他为什么会特别注意到她的车？

I went along thinking of nothing in particular only looking at things around me...
我一路走着，没想什么特别的事，只是四下张望着。

Drew made some remarks to nobody in particular and said goodbye.
德鲁说了一些不针对任何人的话就告辞了。

He did not look too pleased when I told him.
我告诉他时，他似乎不是很高兴。

We are always pleased to be able to help.
我们一向乐意能帮忙。

I was pleased to hear you've been promoted.
听说你高升了，我很高兴。

Aren't you pleased to see me?
见到我你不高兴吗？

(especially British English) pleased to meet you . (= said when you are introduced to sb)
很高兴认识您。

Thank you for your invitation, which I am very pleased to accept.
承蒙邀请，我欣然接受。

I am pleased to inform you that the book you ordered has arrived.
谨此欣然奉告，您所订的书已到。

She was none too pleased at having to do it all again.
工作必须重做，这使她气愤不已。

We're only too pleased to help.
我们非常愿意帮忙。

He was looking very pleased with himself.
他显得沾沾自喜。

Felicity seemed pleased at the suggestion...
费莉西蒂好像对这个建议很满意。

I think he's going to be pleased that we identified the real problems...
我想他会为我们发现了真正的问题而感到高兴的。

We will be pleased to answer any questions you may have...
我们将很乐意回答你们可能想问的任何问题。

I shall be very pleased to help you in every way I can.
我将很高兴地尽我所能来帮助你。

I'm pleased with the way things have been going...
我很满意事情的进展。

I am very pleased about the result...
我对结果很满意。

I was not too pleased with the record you sent me...
我对你寄给我的唱片不太满意。

He's not too pleased that I don't seem to be doing my bit...
他对我好像没有做我该做的而感到不满意。

I'm pleased to say that he is now doing well...
我很高兴地说，他现在一切都好。

You'll be very pleased to know that we offered help immediately.
你会很高兴地知道我们立即给予了帮助。

We will be pleased to delete the charge from the original invoice...
我们决定将这笔费用从原始发票上删去。

We are always pleased to hear from our customers.
我们不论何时都欢迎顾客来信。

He was pleased with himself for having remembered her name...
他为自己记住了她的名字得意起来。

He had reason to be pleased with himself, since he was one of only seven out of forty candidates who were successful.
他有理由沾沾自喜，因为他是40个候选人里仅有的7名成功者之一。

It includes punctuation, writing, history, in error in such areas as research.
其中包括标点 、 文字 、 史实 、 时误等方面的考证.

A word character is any letter, decimal digit, or punctuation connector such as the underscore.
单词字符是任何字母 、 十进制数字或标点连接符(如下划线).

The children have never been taught punctuation.
这些孩子从未学过使用标点符号.

However , are some errors in text explanation , punctuation, translation, etc.
然该教材在选文的注释 、 断句 、 翻译方面存在某些疏失.

His answer was just a punctuation mark.
他的回答只是一个标点符号.

B . Analysis of in a Station of the Metro in Content, form and punctuation.
《在地铁车站》的分析---内容, 形式和标点.

E, which increases the packing salinity heat sealing punctuation performance and strength.
从而提高了包装袋的耐穿刺性能和热封强度.

Whether vegetable does use the book title punctuation mark?
菜名能否使用书名号?

Its punctuation and annotation were exhaustively accurate to hope that readers can correctly understand its meaning.
标点和注释尽量准确,以期读者正确理解其诗文.

This code assigns each English character and basic punctuation marknumber from 0 to 127.
这种编码为每个英文字母和基本标点符号编一个码,从0到127.

Spaces and punctuation are removed from all command names as displayed on the menus.
显示在功能表上的所有命令名称会移除空白及标点符号.

Misspelled words, poor grammar and incorrect punctuation bounced off the page.
其中错误的拼写 、 差劲的语法和不正确的标点跃然纸上.

The advantage of using punctuation marks is that you make faces with them.
在使用标点符号的好处是,你可以与他们的面孔.

Chinese and English punctuation have many differences.
中文标点和英文的有很多不同.

A mark or dot used in printing or writing for punctuation, especially a period.
印刷技术中一种手写和打字机用的纸, 也可供印刷使用.

In this writing, some punctuation and capital letters have been left out.
在这个写作里, 一些标点和大写字母已经不在了.

That service allows regular punctuation.
这种传送是可以用普通标点的.

Place proper punctuation around nonrestrictive clauses, do not place punctuation around restrictive clauses.
在非限制性从句中使用标点,但在限制性从句中则不使用.

Character: Any letter, figure, punctuation mark or symbol in typesetting.
字符: 排字时所用的任何字母 、 数字 、 标点、和符号.

She is always meticulously accurate in punctuation and spelling.
她的标点和拼写总是非常精确.

Our teacher is very fussy about punctuation.
我们老师对标点符号十分挑剔。

He was known for his poor grammar and punctuation.
他不通语法和乱用标点是出了名的。

A bonus of up to 5 per cent can be added to a pupil's final exam marks as a reward for good spelling, punctuation and grammar.
小学生期末考试的分数最多可以加5分，作为对其拼写、标点和语法正确的奖励。

Marks were given for accurate spelling and punctuation.
因拼写及标点正确而得分。

queue here for taxis.
等出租车在这里排队。

The system queues the jobs before they are processed.
这系统先把任务排列再进行处理。

Italian football clubs are queuing up to sign the young star.
意大利的足球俱乐部都抢着要与这个年轻球星签约。

I watched as he got a tray and joined the queue...
我看着他拿了个托盘排起了队。

She waited in the bus queue...
她排队等公共汽车。

Manchester United would be at the front of a queue of potential buyers...
在众多潜在的买家中，曼彻斯特联队将排在最前列。

Single parents got priority in the housing queue...
单亲父母在申请住房时享有优先权。

I had to queue for quite a while.
我不得不排一会儿队。

...a line of women queueing for bread.
一列排队买面包的女人

Your print job has been sent to the network print queue.
你的打印任务已经发送到了网络打印列表中。

To what window are you standing in a queue?
你在排哪个窗口的队?

An encrypted message cannot be decrypted by the destination queue manager.
加密的消息不能由目标队列管理器解密.

Don't jump the queue, or other people will not be pleased.
别插队, 否则别人会不高兴的.

Cursors do not need to be used to read only the first message in a queue.
仅读取队列中的第一条消息时不需要使用游标.

An unencrypted message is sent to a queue that accepts only encrypted messages.
未加密的消息被发送到仅接受加密消息的队列中.

Please queue up to register.
请排队挂号.

By 10 o'clock a long queue had formed outside the bank.
到十点钟时,银行门外已经排成了长队.

He was stopped when he tried to cut in on the queue.
他试图超车的时候被人拦住了.

I tried to keep my place in the queue, but they crowded me out.
我竭力站在队中, 可他们把我挤了出来.

They queue d for a taxi.
他们排队等候出租汽车.

It's ridiculous that we should have to queue, when we have already got our tickets.
我们已经拿到了票,居然还要排队, 未免可笑.

I had to join a queue for the toilets.
我只得排队等着上厕所。

the tail end of the queue
队尾

the facts relative to the case
与这个案件有关的事实

In ‘the man who came ’, ‘who ’ is a relative pronoun and ‘who came ’ is a relative clause .
在the man who came中，who是关系代词，而who came是关系从句。

a close/distant relative
近 / 远亲

her friends and relatives
她的亲友

The ibex is a distant relative of the mountain goat.
北山羊与石山羊有较远的亲缘关系。

Do relatives of yours still live in Siberia?...
你的亲属仍然住在西伯利亚吗？

Get a relative to look after the children.
找一个亲戚来照看孩子。

The fighting resumed after a period of relative calm...
战斗在相对平静的一段时间之后再次打响。

It is a cancer that can be cured with relative ease...
这是一种相对来说比较容易治疗的癌症。

They chatted about the relative merits of London and Paris as places to live...
他们聊起了伦敦和巴黎两座城市相比较都有哪些宜居的优点。

I reflected on the relative importance of education in 50 countries.
我思考了50个国家相对而言对教育的重视程度。

Japanese interest rates rose relative to America's...
日本利率随美国利率上浮。

House prices now look cheap relative to earnings...
相对收入而言房价现在看起来比较便宜。

Fitness is relative; one must always ask 'Fit for what?'...
“适合”是相对而言的;应该常常问一问“适合什么？”

Truth is relative.
真理是相对的。

The pheasant is a close relative of the Guinea hen.
雉与珍珠鸡有很近的亲缘关系。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

A stranger who is kind is a relative; an unkind relative is a stranger.
善良的陌生人是亲戚, 冷漠的亲戚是陌生人.

A distant relative is not as good as a near neighbour.
远亲不如近邻.

I have a distant relative in this small town.
在这个小镇上我有一个远亲.

Motion is absolute while stagnation is relative.
运动是绝对的,而静止是相对的.

Try to adopt a more relaxed manner.
试着换一种更加放松的方式。

The atmosphere at lunch was relaxed.
午餐的气氛很轻松。

Next , write down the NEW margin requirement for each trade.
记下各项交易的新保证金要求.

I had a sauna this morning, so now I feel really relaxed.
我今天早晨去洗了个桑拿浴, 现在觉得很舒坦.

She realized how tense she was and consciously relaxed.
她发觉自己很紧张,于是有意识地放松了一下.

The crowds relaxed into laughter at the speaker's excellent joke.
演讲者精彩的笑话使人群发出一片笑声,气氛轻松起来.

Among her friends, casual dress and a relaxed manner are the rule.
她的朋友一般都衣着休闲, 举止也轻松随意.

His worried face relaxed into a smile of greeting when he recognized us.
他认出我们后,焦虑的面容缓和下来,露出欢迎的笑容.

His face relaxed in a smile.
他的表情在微笑中变得轻松了.

He sat in a relaxed pose.
他轻松自如地坐着.

I relaxed, letting the salt water buoy me up.
我放松下来, 任凭海水托浮着.

His words slowly relaxed her threatening attitude.
他的言语慢慢地缓和了她的威胁态度.

A relaxed atmosphere prevails in the club.
俱乐部里充满轻松的气氛.

the relaxed ambience of the city
这座城市轻松的氛围

He looked relaxed and elegant and had the patina of success.
他神态轻松潇洒，给人成功的印象。

He appeared relaxed and confident before the match.
比赛前，他显得镇定而自信。

Pale wooden floors and plenty of natural light add to the relaxed atmosphere.
淡色木地板和充足的自然光平添了几分轻松的氛围。

Jennifer wasn't yet totally convinced that she'd profit from a more relaxed lifestyle.
珍尼弗还不完全相信更轻松的生活方式会对她有好处。

As soon as I had made the final decision, I felt a lot more relaxed.
我一作出最后的决定就感到轻松多了。

He must have been hoping for a relaxed time. No such luck.
他一定是一直想放松一段时间，可就是没这个命。

Far from being relaxed, we both felt so uncomfortable we hardly spoke.
我们两人非但没有放松，反而都感觉很不自在，几乎没有说话。

Liz settled back in her seat, comfortably relaxed, enjoying being driven for a change.
莉兹舒服放松地倚在座位上，享受着换别人开车的惬意。

Try to adopt a more relaxed manner.
试着换一种更加放松的方式。

He gradually relaxed his grip on the arms of the chair.
他紧握椅子扶手的手逐渐松开了。

Can I go to the restroom?
我能去洗手间 吗 ?

Entirely too much time is being spent in the restroom and this intelligent toilet does work.
(这种智能厕所能避免员工在厕所浪费太多时间. )

Practically any public restroom can be transformed into your own private space for washing and relaxing.
几乎任何公共的洗手间都可以变成你的淋浴室.

There was a very strange multilingual sign screwed on the restroom wall.
厕所的墙上有一个奇怪的语言标志.

You remember joining the PTA and being elected president when you left a meeting to restroom.
你记得参加家长—教师联系会,在你离开会议室去洗手间时,你当选为会长.

Where is the restroom? Thank you very much!
请问洗手间在哪儿? 谢谢!

Can you tell me where the restroom is?
你能告诉我盥洗室在哪儿 吗 ?

I go to restroom more than five times a day.
我一天上厕所五次以上.

I can hear him in the restroom , heaving his heart up.
我听得见他在洗手间吐得很厉害.

A : Where is the restroom?
请问 洗手间在哪里?

Excuse yourself and go to the restroom and get it out with a toothpick.
要请对方原谅,然后到洗手间用牙签挑出来.

Princess Jolin: I need to go to the restroom!
裘琳公主: 我需要去厕所!

Can I borrow your restroom?
我能不能借用你的厕所?

Except for the urine the container the restroom, have you forgotten to collect any other urine?
除了洗手间容器里的尿, 你有忘记收集任何其他的尿液 吗 ?

C. There is a sign for the restroom.
听第7段对话,回答11? 15题.

Good, I'll take it. By the way, could you please tell me where the restroom is?
好吧, 就买它了. 顺便问一句, 厕所在哪儿?

Isn't there a restroom around here?
这附近有没有洗手间?

Oh, can you tell me where the restroom is?
哦, 能不能告诉我洗手间在哪里?

The restroom is at the end of the hallway to the right.
洗手间在走廊尽头右转的地方.

The restroom care solution was introduced including andchemical cleaners and disinfectants used for restroom cleaning.
介绍了洗手间中的主要污垢,用于洗手间清洁、消毒的清洁剂以及有效的清洁护理方案.

Miss, where is the restroom?
小姐, 洗手间在哪儿?

I don't like farmer Browns. They are not convenient when you have to use the restroom.
我不喜欢吊带裤, 要去上洗手间时很不方便.

Ellis lies dead on the floor of the restroom.
埃利斯的尸体躺在卫生间的地板上.

Excuse me, where is the restroom?
劳驾, 哪儿有洗手间?

Fourth , between the restroom bath the waterproofing is also in the repair a key link.
厕浴间防水也是装修中一个关键环节.

He laughed, revealing a line of white teeth.
他笑了起来，露出一排洁白的牙齿。

The door opened to reveal a cosy little room.
房门打开，一间温暖舒适的小屋展现在眼前。

She crouched in the dark, too frightened to reveal herself .
她蜷缩在黑暗中，吓得不敢露面。

She has refused to reveal the whereabouts of her daughter...
她不肯透露她女儿的行踪。

A survey of the British diet has revealed that a growing number of people are overweight...
对英国人饮食进行的一项调查显示有越来越多的人超重。

A grey carpet was removed to reveal the original pine floor.
一块灰色的地毯被揭开，露出了原来的松木地板。

Traditional and the newly established key projects absorbed a total of more than 60 million graduates.
传统和新设立的重点项目共吸纳60多万名毕业生.

The journalist did not want to reveal the identity of his informant.
那个新闻工作者不想透露消息提供人的身份.

In spite of this, many people are confident that " The revealer " may reveal something of value fairly soon.
尽管如此, 许多人相信 “ 这架探宝器 ” 不久就会探测出有价值的东西来.

We tried our best to head Henry off the topic, because we knew he'd reveal confidential information.
我们竭力把亨利从那个话题上扯开, 因为我们知道那样谈下去他会泄露机密.

Documents leaked to this newspaper purport to reveal that radioactive waste is being illegally dumped on the site.
透露给报纸的文件声称是揭露放射性废料正被非法倾倒到此地一事.

In spite of this, many people are confident that'The revealer'may reveal something of value fairly soon.
尽管如此, 许多人相信,这架探测器不久便会探出有价值的东西来.

The new collections of custom furs around town reveal plenty of folderol, but there are practical things too.
市上大批新的定做的皮衣中有许多是华而不实的, 但也有一些实用的东西.

He took off his shirt to reveal his tanned torso.
他脱下了衬衫展现出晒得黝黑的身体.

She doesn't reveal much of her inner self.
她不大流露她的内心自我。

to reveal a secret
泄露一条秘密

Experts reveal only as much as they care to.
专家们只透露了他们想透露的那些。

He cannot reveal how much money is involved in the scheme.
他不能透露该计划投入了多少钱。

Companies should be made to reveal more about their financial position.
应该要求公司使其财务状况更为透明化。

We reveal only as much information as we can safely risk at a given time.
我们仅能透露在某一时刻被认为是没有风险的信息量。

She believed that she had been selected by the Master to reveal forgotten wisdom.
她认为自己是被长老选中来揭示被人们遗忘的智慧的。

Her typing was slow and riddled with mistakes.
她打字很慢而且错误百出。

Scientists claimed yesterday to have solved the riddle of the birth of the Universe.
科学家们昨天声称已经解开了宇宙形成之谜。

Unknown attackers riddled two homes with gunfire...
来路不明的袭击者用枪炮将两处住宅打得千疮百孔。

The darkness saved me from being riddled with bullets.
身处黑暗中让我不至于被子弹打得浑身是洞。

Can you answer this riddle?
你能猜出这个谜语 吗 ?

A riddle in which a fanciful question is answered by a pun.
谜语由一个奇妙的问题组成的谜语,其答案为双关语.

The odd man added an additional riddle to the middles f the saddle.
古怪的人给这个鞍的中间添加一个另外的谜.

But itat least necessary to quote some of the reflections that Jung dedicated to this riddle.
对于这个谜一样的主题,荣格的观点有助于我们的思考.

Rataplan at game beginning is the unique form of Chaoshan lantern riddle.
击鼓开猜,更是我们潮汕地区特有的猜谜形式.

Such a riddle! How could you expect me to dope it out?
这种 谜语 叫我怎么猜 呢 ?

I easily figured out the answer to this riddle.
我毫不费力地就把谜底猜着了.

Don't move or I'll riddle you with bullets!
不许动,要不我就开枪把你打得浑身是窟窿!

The riddle couldn't be solved by the child.
这个谜语孩子猜不出来.

Who can help me to guess the riddle?
谁能帮我猜这个谜?

The riddle is already read.
这个谜已经解开了.

riddle: What is dark but made by light?
谜面: 什么东西是黑暗的但却是由光制造的?

riddle me this then. What's that round the house and round theand never touches the house?
那么,请你猜个谜吧: 什么东西围着房子转来转去,但碰不到房子?

I was to be made a riddle of if I attempted to escape.
当时我要是企图逃跑的话,就会被子弹打出几个窟窿.

The problem is a Sphinx's riddle.
这个问题对我们来说真是难解之谜.

Life is a maze and love a riddle.
生活是座迷宫,而爱是个谜.

Can you solve this little riddle?
你能解开这个小谜团?

They might have figured out this riddle by now.
他们现在也许已经解开这个谜了.

riddle my riddle, what is this?
给你猜一个谜, 你猜这是什么谜?

Do we have to listen to this rubbish music?
我们一定要听这样差劲的音乐吗？

rubbish! You're not fat.
瞎说！你并不胖。

You're talking a load of rubbish.
你说的是一大堆废话。

It's not rubbish─it's true!
这不是瞎说——是真的！

...unwanted household rubbish...
无用的家庭垃圾

They had piled most of their rubbish into yellow skips.
他们把大多数的垃圾堆到了黄色的废料桶里。

He described her book as absolute rubbish.
他说她的书一文不值。

He's talking rubbish...
他胡说八道。

These reports are total and utter rubbish.
这些报告废话连篇。

He was rubbish at his job...
他的工作做得差劲极了。

I tried playing golf, but I was rubbish.
我试过打高尔夫球，但是我的球技太烂了。

Five whole pages of script were devoted to rubbishing her political opponents...
整整5页讲稿都是对她的政敌的诋毁。

Officials have simply rubbished all positive ideas.
官员们对所有的正面意见一律否决。

How many boys and girls are there in your class?
你班有多少男生和女生?

She talks rubbish all the time.
她总是在说废话.

They eke out a precarious existence foraging in rubbish dumps.
他们靠在垃圾场捡垃圾维持着朝不保夕的生活.

What rubbish, I don't believe it.
真是废话, 我不相信它.

Recycling of rubbish costs money and requires special equipment.
回收利用垃圾的造价很高,又需要专用设备.

The rubbish was emptied onto the ground.
垃圾倾倒在地上.

He tipped rubbish over the wall into my garden.
他把垃圾从墙头倒进我的花园里.

rubbish may be shot here.
此处可倒垃圾.

That book is a load of rubbish.
那本书尽是些污言秽语.

The story goes that he's run off with his secretary, but I can't believe it, can you?
传闻称他同他的秘书私奔了, 可是我不相信, 你相信 吗 ?

I'd'most be glad you'd run off and acted so bad.
你出走,捉弄我们那我反倒很高兴.

The carpenter slanted the roof to allow water to run off.
木匠使屋顶倾斜以便泻水.

The deer got wind of the hunter and run off.
鹿察知猎者的气味便跑掉了.

I'll run off 100 copies.
我将印出一百份.

He had fliers run off and distributed to all the newspapers in the district.
他把传单印了出来,分发给这个地区所有的报纸.

run off at the mouth.
说话太多了.

Why do you just run off when something gets a little awkward?
事情一变的尴尬你们为什么就一走了之?

When you divert water, there's a little run - off.
自然地,引水的时候, 总难免有一些会流走.

He says there's irrigation in the Valley, and there's always a little run - off.
他说是在浇灌山谷那一片, 总有一些水流失的.

We had to rush our meal.
我们只能匆匆忙忙地吃饭。

Ambulances rushed the injured to the hospital.
救护车迅速将伤员送往医院。

A schoolgirl rushed into a burning flat to save a man's life...
一位女学生冲进起火的公寓里去救一名男子。

Someone inside the building rushed out...
大楼里有个人冲了出来。

Russian banks rushed to buy as many dollars as they could...
俄罗斯各家银行争相抢购美元。

Before you rush to book a table, bear in mind that lunch for two would cost £150.
在你抢着订桌之前，记住两个人在那里吃一顿午饭得花150英镑。

The men left in a rush...
男人们匆匆离开了。

It was all rather a rush...
这太仓促了。

Record stores are expecting a huge rush for the single.
唱片店正期待着人们会争相抢购这张单曲唱片。

...the rush for contracts.
争先恐后签约

The shop's opening coincided with the Christmas rush...
这家商店的开张正好赶上了圣诞的抢购热潮。

Apply before the rush starts.
赶在高峰期开始前申请。

You can't rush a search...
搜寻时不能仓促行事。

Chew your food well and do not rush meals...
充分咀嚼食物，吃饭不要太快。

We got an ambulance and rushed her to hospital...
我们叫了一辆救护车，赶紧把她送到了医院。

Federal agents rushed him into a car...
联邦探员赶紧把他送进了一辆车里。

He will not rush into any decisions...
他不会草率作出任何决定的。

They had rushed in without adequate appreciation of the task...
他们还没有充分了解这项任务就仓促行动了。

They rushed the entrance and forced their way in...
他们猛冲到入口，强行闯入。

Tom came rushing at him from another direction.
汤姆从另一个方向突袭了他。

Water rushes out of huge tunnels...
水从巨大的隧道中奔涌而出。

The air was rushing past us all the time.
气流一直从我们身边呼啸而过。

A rush of pure affection swept over him...
一阵强烈而纯洁的爱意涌遍他全身。

He felt a sudden rush of panic at the thought.
想到这点，他突然感到一阵强烈的恐慌。

We used to be rushed off our feet at lunchtimes.
以前我们在午饭时间会忙得不可开交。

I think it's time we sought legal advice.
我想我们现在该咨询一下律师了。

She managed to calm him down and seek help from a neighbour.
她设法使他平静下来，然后向一位邻居求助。

They quickly sought to distance themselves from the protesters.
他们迅速设法远离抗议者。

attention-seeking behaviour
为引起他人的注意而作出的行为

Voluntary work can provide a framework for job-seeking.
参与义务工作有助于奠定求职的基础。

They have had to seek work as labourers...
他们只好找体力活儿干。

Four people who sought refuge in the Italian embassy have left voluntarily...
4 名在意大利大使馆寻求避难的人已经自愿离开了。

The prosecutors have warned they will seek the death penalty...
检控方律师已警告说他们会努力争取判处死刑。

Haemophiliacs are seeking compensation for being given contaminated blood.
血友病患者们因为被输入了受到污染的血液而正在寻求赔偿。

Always seek professional legal advice before entering into any agreement...
在签订任何协定之前一定要先征求法律专业人士的意见。

On important issues, they seek a second opinion...
在重要问题上，他们会征求别人的看法。

He also denied that he would seek to annex the country...
他还否认会试图吞并该国。

Moscow is seeking to slow the growth of Russian inflation.
俄罗斯政府正力图遏制本国的通货膨胀。

You should seek advice from your lawyer on this matter.
你应该征求你的律师对这件事的意见.

How can we seek out a really good person for the job?
我们怎能找到一个真正适当的人来做这项工作?

It is not allowed to use one's power to seek privileges.
不允许把职权变成特权.

seek for an experienced scientist to fill the post.
找一位有经验的科学家来担当此职.

Those who seek it, undertake an arduous journey and can never be sure that they will find it.
寻求正义的人历尽艰辛,也决不能肯定他们就能找到正义.

You must seek redress in the law courts.
你应当通过法律途径要求赔偿.

He is to seek in ability.
他缺乏能力.

The deal was seen as a union sell - out to management.
这项协议被视为工会背叛己方,投向资方.

The band is just back from a sell - out European tour.
乐队结束了在欧洲场场爆满的巡演,刚刚返回.

I've decided to sell out and go and live in the country.
我决定卖掉股份,去乡村生活.

She had decided to sell out her share of the company.
她决定出售她在公司的股份.

He decided to sell out his shares in that company.
他决定卖掉在那家公司的股份.

The gig is a sell - out.
这次演奏会座无虚席.

He will never sell out his friends.
他绝不会出卖朋友.

Earlier this year, everything was coming up roses for them. Their "Going Blank Again" album was selling well, and their British tour was a virtual sell-out.
今年年初，他们一切都很顺利。专辑《再次一片空白》十分畅销，英国巡演的票也几乎销售一空。

The young in particular see him as a man who will not sell out or be debased by the compromises of politics.
年轻人更是把他看作一位坚持原则、不会为了政治上的妥协而卑躬屈膝的人。

It will be a positive sell out.
那一定会是客满的.

We were amazed, shocked, dumbfounded, shaking our heads in disbelief.
我们震惊、愕然、目瞪口呆，难以置信地摇着头。

He roared with laughter, shaking in his chair...
他放声大笑，笑得身子在椅子上直颤。

My hand shook so much that I could hardly hold the microphone...
我的手抖得如此厉害，几乎都拿不住麦克风了。

Another man constantly chain-smoked and seemed to have the shakes.
另一名男子一直一支接一支地抽烟，似乎身体有些发抖。

The colonel rushed up to Earle, shaking his gun at him...
上校冲向厄尔，朝他挥着枪。

The protesters burst through police lines into the cathedral square, shaking clenched fists.
抗议者冲破警方封锁线来到教堂广场上，挥舞着愤怒的拳头。

...an explosion that shook buildings several kilometers away...
使几公里以外的建筑物都感觉到震动的爆炸

The hiccups may shake your baby's body from head to foot...
打嗝可能会让宝宝从头到脚地颤。

Small insects can be collected by shaking them into a jar...
收集小昆虫时可以把它们装进广口瓶里。

She frees her mass of hair from a rubber band and shakes it off her shoulders...
她解开橡皮筋，将浓密的头发披散在肩头。

His voice shaking with rage, he asked how the committee could keep such a report from the public.
他气得声音发抖，质问委员会这样一份报告怎么能向公众隐瞒。

The news of Tandy's escape had shaken them all...
坦迪逃跑的消息让他们所有人都无比震惊。

She was close to both of her parents and was undeniably shaken by their divorce...
她和父母的关系都很亲近，因此毫无疑问，他们的离婚对她打击很大。

It won't shake the football world if we beat Torquay...
即便我们击败了托基队也不能撼动足球界。

When events happen that shake these beliefs, our fear takes control...
当一些事情的发生动摇这些信念时，恐惧就会占据我们的心灵。

No amount of reasoning could shake him out of his conviction...
再怎样跟他讲道理都不能让他放弃自己认准的事。

Many businessmen still find it hard to shake themselves out of the old state-dependent habit.
很多商人发现自己仍然很难摆脱依赖政府的老习惯。

He sent his driver to fetch him a strawberry shake.
他让司机去给他买一杯草莓奶昔。

A lot of people think that they're not going to get a fair shake from the courts.
很多人认为他们在法庭上不会受到公平的审判。

I'm no great shakes as a detective...
作为一名侦探我并不出色。

The protests have failed partly because the opposition politicians are no great shakes.
抗议失败了，部分原因是因为反对派政治家们并未发挥积极作用。

I said congratulations and walked over to him and shook his hand...
我向他表示祝贺，并走过去和他握手。

The Secretary emerged, a big fat man who quickly shook us all by the hand.
这位大臣现身了，是一个大块头，他迅速和我们所有人都握了手。

He nodded greetings to Mary Ann and Michael and shook hands with Burke...
他向玛丽·安及迈克尔点头致意，并和伯克握了手。

We shook hands and parted on good terms.
我们握了握手，然后祝福道别。

...bubble baths, soaps and shampoos.
泡泡浴、肥皂和香波

shampoo your hair and dry it.
用洗发液洗洗头发然后擦干。

The undone tobacco was dipped into the shampoo from the volcano to and fro.
解开了的烟草被来来回回地浸到从火山来的香波里.

Which shampoo do you prefer?
您喜欢什么洗发剂?

Applicable to shampoo body wash products , sensitive skin agent & baby cleaning products.
应用于洗发香波,沐浴露,泡沫洁面乳过敏性皮肤制剂 及 儿童洗涤制品中.

Just a haircut and shampoo , please.
我只要剪发和理发就可以了.

How often do you shampoo your hair?
你多久用洗发剂洗一次头?

The makers are fetching out a new kind of treatment shampoo.
制造商正在制造一种新型的营养洗发露.

What shampoo do you prefer?
你喜欢哪种洗发香波?

What kind of shampoo do you prefer?
您喜欢用哪种洗发精?

It's like a bald man selling shampoo.
这就好比叫一个秃头去卖洗发精.

If you use hair Blackening shampoo , you will find your hair healthy, soft and smooth.
使用乌发洗发膏,健康柔顺新感觉.

Are You Using the Correct shampoo Technique?
你是否使用正确的洗头方法?

A shampoo and set costs 8.
洗头、做头发共8英镑.

This shampoo helps to get rid of scurf.
这种洗发剂有助于去头屑.

There was a sachet of shampoo in the bathroom.
浴室里有一袋洗发液.

I pressed out the rest of shampoo by force.
我用力把剩下的洗发水挤出来.

I want to have a shampoo.
我想洗个头.

a shampoo for greasy hair
油性头发洗发剂

a gentle shampoo for frequent washing
供经常洗发用的柔性洗发剂

The shampoo lathers and foams so much it's very hard to rinse it all out.
这种洗发水泡沫太多，很难冲干净。

The wrong shampoo can leave curly hair in a tangled mess.
不合适的洗发水会使卷发纠结成乱糟糟的一团。

But actually, you want commercial jetliners to show up on radar for good air traffic control.
但实际上, 你想要的商业客机,显示了对雷达良好的空中交通管制.

We expected him all afternoon but he failed to show up.
整个下午我们都在等他,可是他没有来.

For after giving birth, the parents just didn't show up anymore.
因为孩子出生以后, 这些夫妇就都不来教会了.

Employers are assessing your presentation before you even show up for an interview.
雇主早在面试之前就开始评估你的陈述了.

Things go haywire, people reverse their decisions, flaws show up in documents, and shipments arrive broken.
事情变得棘手, 人们改变决定, 文件出现错误, 以及货物损坏.

She dressed herself up and found nowhere to show up.
她装扮得整整齐齐,却无处可去炫耀.

I estimate how many people will show up.
估计几人参加.

You just gotta show up like everybody else.
你还是和其它人一样按正常途径走.

The journalists keep their cameras ready all times , waiting for Princess Diana to show up.
把他们的相机时刻准备好, 等待戴安那王妃出现.

Don't be deterred, no matter how many obstacles show up.
不论有多少障碍出现都不要被阻挡.

The cracks in the wall show up in the sunlight.
在太阳光照射下,墙上的裂纹就显露出来.

B : My secretary arranged it. I just hope the chauffeur will show up.
我的秘书安排了, 我只是希望司机能到.

Calendar events show up in the system clock , so you never miss an important meeting.
计划日程集成于系统日历之中, 确保您不错过重要事件.

The teacher helped to show up the meaning of the poem.
老师帮助阐明了那首诗的意思.

How does the unique risk show up in the plot?
特有风险是如何显示在图中?

I promise you that he will show up.
我向你保证他肯定会来的.

We decided to credit members only is a page to view, when show up pages.
我们决定相信成员唯一是页观看, 当出现页.

What puzzles me is why they didn't show up.
令我百思不解的是他们为什么没有出现.

Arthas: I was wondering when you'd show up.
阿尔塞斯: 我正在想你何时才会出现.

He did not show up.
他没有出面.

She slid out while no one was looking.
她趁着没人看见溜了出去。

The man slid the money quickly into his pocket.
那人很快把钱塞进自己的口袋。

Shares slid to a 10-year low.
股价跌到了10年来的最低点。

The industry has slid into decline.
这个行业已成衰退之势。

They were sliding towards bankruptcy.
他们正逐渐濒临破产。

He got depressed and began to let things slide (= failed to give things the attention they needed) .
他意气消沉，得过且过。

a downward slide in the price of oil
石油价格的下跌

the team's slide down the table
球队排名的下降

talks to prevent a slide into civil war
旨在避免陷入内战的谈判

The economy is on the slide (= getting worse) .
经济日益衰退。

Her car went into a slide.
她的车打起滑来。

to go down the slide
溜滑梯

I was afraid of starting a slide of loose stones.
我当时担心会引起松散石块崩塌。

a talk with colour slides
借助彩色幻灯片的讲话

a slide show/projector
幻灯放映；幻灯机

She slid the door open...
她滑开了门。

I slid the wallet into his pocket...
我把钱包麻利地塞进了他的口袋。

He slid into the driver's seat...
他麻利地坐进驾驶员的座位。

'Nice meeting you, Zoe,' I said and slid off.
“很高兴见到你，佐薇，”说完我便溜走了。

She had slid into a depression...
她不觉沮丧起来。

He needs them to stop the country sliding into chaos.
他需要他们来防止这个国家陷入混乱。

The US dollar continued to slide...
美元继续贬值。

The upset sent share prices sliding to their lowest level for almost 18 months...
这种不安情绪使股票价格跌落到几乎 18 个月以来的最低水平。

...a slide show.
幻灯片放映

The company had let environmental standards slide.
这家公司听凭环境标准的不断下降。

He spooned instant coffee into two of the mugs...
他舀了几勺速溶咖啡放进两个杯子中。

spoon the sauce over the meat.
用调羹将调味汁浇在肉上。

She was born with a silver spoon in her mouth and everything has been done for her.
她出生于富贵人家，什么事都已为她安排得好好的。

What ever you choose to bring on your travels is of course an individual matter.
选择在旅途中带上什么东西,当然是您的个人问题.

Don't leave the aluminium spoon in the saltcellar. It will be eaten into by salt.
别把铝勺留在盐罐中,因为盐腐蚀铝.

The spoon slipped out of his hand.
汤匙从他的手中滑落.

She feeds the baby with a spoon.
她用汤匙喂婴儿.

Mary put the sugar in her coffee, and stirred it with a spoon.
玛丽在她的咖啡里放了些糖, 然后用勺子搅动着.

She stirred her coffee with a spoon.
她用汤匙搅咖啡.

She was born with a silver spoon in her mouth and has never done a day's hard work in her life.
她出生于富贵人家,一生中从未做过一天的苦活.

The stranger's conduct was that of a man who had been born with a silver spoon in his mouth.
这陌生人的举止像生而富贵的人.

Be careful of bending that spoon.
当心别把汤匙弄弯.

Tom was born with a silver [ golden ] spoon in his mouth.
汤姆生于富贵之家.

The baby was banging the table with his spoon.
小宝宝用调羹敲打着桌子。

spoon the mixture carefully into the mould.
用勺小心地把混合物舀起，倒入模具内。

Smooth the mixture with the back of a soup spoon.
用汤勺的背面把混合料抹平。

He stirred his coffee with a spoon.
他用一把小勺搅着自己的咖啡。

Jarvis took the wooden spoon in the first tournament.
贾维斯在第一次锦标赛上垫底。

spoon the sauce over the meat.
用调羹将调味汁浇在肉上。

She digs the serving spoon into the moussaka.
她把分菜匙伸进那盘碎肉茄子蛋中。

Remove the cover and spoon some of the sauce into a bowl.
打开盖子，用勺子盛些调味汁到碗里。

Work the oil gradually into the yolks with a wooden spoon.
用木勺将油慢慢掺到蛋黄中。

She couldn't lift a spoon without a servant anticipating her wants and getting it for her.
要是没有仆人事先想她所想并为她准备妥当，她连汤匙也举不起来。

There was a serving spoon missing when Nina put the silverware back in its box.
尼娜将银餐具收拾到盒子里去的时候发现少了一把调羹。

Gradually pour the liquid into the flour, working it in carefully with a wooden spoon.
慢慢将液体倒入面粉，同时用木勺轻轻地将两者搅在一起。

Your essay needs (a) structure.
你这篇文章组织不好。

How well does the teacher structure the lessons?
老师对课程组织安排得如何？

The exhibition is structured around the themes of work and leisure.
展览是围绕工作与休闲的主题来布置的。

Make use of the toys in structured group activities.
在精心安排的分组活动中可以使用这些玩具。

The typical family structure of Freud's patients involved two parents and two children...
弗洛伊德的病人的典型家庭结构是父母二人和两个孩子。

The chemical structure of this particular molecule is very unusual.
这个特殊分子的化学结构很不寻常。

The feet are highly specialised structures made up of 26 small delicate bones.
脚的结构非常特殊，由 26 块细小的骨头组成。

About half of those funds has gone to repair public roads, structures and bridges...
那些基金中大约有一半已被用来维修公路、公共建筑物和桥梁。

The house was a handsome four-story brick structure.
这所房子是一幢造型美观的四层砖砌建筑物。

By structuring the course this way, we're forced to produce something the companies think is valuable.
这样制定发展规划后，我们不得不生产各公司认为有价值的东西。

The program provides job training for people who otherwise could not adapt attend college.
这项计划为那些不能上大学的人提供工作培训.

The architectural structure of the Temple of Heaven is unique.
天坛的建筑结构很别致.

Researchers are gradually deciphering the genetic structure found in the cells of organisms.
研究者正渐渐破译存于有机体细胞内的基因结构.

It's often difficult to structure one's career.
安排自己的职业通常很困难.

The backbone is an articulate structure.
脊椎骨是一种关节相连的结构.

The structure has an indefinite life.
这是一座永久性的建筑物.

The atomic structure is often compared to a miniature solar system.
原子结构时常被比喻为微型太阳系.

Day by day the structure heightened.
建筑物逐日增高.

The Parthenon is a magnificent structure.
帕台农神庙是一座宏伟的建物.

The organization has a cellular structure.
这个组织像蜂窝一样,由许多独立工作的小组组成.

The performance made her the toast of the festival.
她的演出使她在艺术节中备受推崇。

One mistake and you're toast.
要是出一次错，你就完了。

The happy couple were toasted in champagne.
人们举起香槟酒为这对幸福的伉俪干杯。

We toasted the success of the new company.
我们为新公司的成功干杯。

a toasted sandwich
烤过的三明治

Place under a hot grill until the nuts have toasted.
把这些坚果放在高温烤架下面烤熟。

...a piece of toast.
一片吐司

toast the bread lightly on both sides.
稍稍烘烤面包两面。

...a toasted sandwich.
烤三明治

Eleanor and I drank a toast to Miss Jacobs...
我和埃莉诺向雅各布斯小姐敬酒。

At the end of the meal Burgoyne was asked to propose a toast.
用餐终了，伯戈因被邀请致祝酒词。

Party officials and generals toasted his health...
政党官员与军队将领为他的健康举杯祝酒。

They toasted her in champagne.
他们以香槟为她干杯。

She was the toast of Paris.
她是巴黎最受推崇的人。

They know how to control, restrict and, if need be, throttle access, important to newspapers and absolutely vital to radio and television. And if you don't play the game, you're toast.
他们知道怎样控制、限制信息获取途径，而且如果需要，还会将其完全阻断，而这些途径对报纸来说很重要，对广播、电视更是极其关键。如果你不遵守游戏规则，你就完蛋了。

He filled everyone's cup and proposed a toast to the guests.
他给每个人满上了酒,建议为来宾们干一杯.

I dropped my toast, but luckily it fell right side up.
我把吐司掉到地上了, 不过幸好它正面朝上.

I had toast and marmalade this morning.
今天早晨我吃的是烤面包加果酱.

We had toast and jelly at breakfast.
我们早餐吃的是烤面包和果冻.

She spread the toast thinly with raspberry jam.
她在烤面包片上塗了薄薄的一层山莓酱.

I ate two slices of toast.
我吃了两片吐司.

I saw a man shouting at a driver whose car was blocking the street.
我看见一个男人正朝一个司机叫嚷，他的车把街道堵塞了。

...a speedboat, whose fifteen-strong crew claimed to belong to the Italian navy.
一艘快艇，其上船员15人，声称自己属于意大利海军

whose was the better performance?...
谁表演得更好?

'whose is this?' — 'It's mine.'...
“这是谁的？”——“是我的。”

I'm wondering whose mother she is then...
我很纳闷，那么她是谁的母亲呢？

I can't remember whose idea it was for us to meet again.
我记不清我们再次会面是谁的主意了。

There was another purpose too, these shoulder straps would unfastened when the girl's laces were tightened.
还有别的意图,当女孩身上的系带被拉紧时, 肩带可能会被放松.

Only children whose parents are existing savers may open an account.
只有现有储户的孩子可以开立账户.

People whose marriage has ended often battle over the children.
离婚者常为孩子而争斗.

That's the man whose house was burned down.
这 就是 房子被大火烧了的那个人.

whose service is it?
该谁发球?

whose else signature could I get?
还有哪些人的署名我可以取得 呢 ?

Tell me whose it was.
告诉我这是谁的.

He is a shallow thinker whose opinions aren't worth much.
他看问题很浅薄,他的意见没有多大价值.

These books are mine, then whose are those?
这些书是我的, 那些书是谁的?

My sisters, whose photos I showed you yesterday, will come to see us this evening.
我的姐妹们今晚要来看我们, 她们的照片我昨天给你看过.

whose handwriting is this? Can you identify it?
这是谁的笔迹,你辨认得出来 吗 ?

whose turn is it to deal?
该谁发牌了？

I met one woman whose tiny baby had just died and whose other child was fighting for its life.
我遇到了一个女人，她那一点点大的小宝宝刚刚死去，另一个孩子也在死亡线上挣扎。

They want to work in an organisation whose values are congruent with their own.
他们想在一个符合自己价值观的机构里工作。

I wonder if you can help me.
不知您是否能帮我的忙？

I was wondering whether you'd like to come to a party.
不知您能否来参加聚会。

She wondered at her own stupidity.
她没想到自己竟会这样愚蠢。

I wonder (that) he didn't hurt himself jumping over that wall.
我纳闷他怎么从那墙上跳过去竟没摔伤自己。

I wondered what that noise was...
我纳闷儿那是什么声音。

'He claims to be her father,' said Max. 'We've been wondering about him.'...
“他自称是她父亲，”马克斯说，“我们一直都在怀疑他。”

He liked to sit and wonder at all that had happened...
他喜欢坐着对发生的一切惊叹不已。

Walk down Castle Street, admire our little jewel of a cathedral, then wonder at the castle...
沿着城堡街走下去，欣赏我们视若珍宝的教堂，继而叹服于城堡的壮观。

It's a wonder that it took almost ten years...
这差不多用了10年的时间，真是桩奇事。

The wonder is that Olivier was not seriously hurt.
奥利维尔伤得不重，真是奇迹。

'That's right!' Bobby exclaimed in wonder. 'How did you remember that?'...
“对呀！”博比惊奇地叫道。“你是怎么想起那件事的？”

I was expressing some amazement and wonder at her good fortune...
我对她的好运既惊奇又感叹。

...a lecture on the wonders of space and space exploration.
关于宇宙奇观和太空探险的讲座

...the wonder of seeing his name in print...
看见他的名字出现在出版物上的诧异

Mickelson was hailed as the wonder boy of American golf...
米克尔森被誉为美国高尔夫球界的神奇小子。

Dr Williams describes it as a potential wonder drug.
威廉斯医生称其可能会成为特效药。

Harry dismissed his old friend's speech as 'a nine-day wonder'...
哈里对老朋友的讲话不屑一顾，称之“火不了多久”。

Some supernova researchers wondered if it might be just a nine-day wonder.
有些超新星研究者怀疑，这可能只是昙花一现。

I was just wondering if you could help me...
不知您是否能帮我个忙。

I just wonder what you make of all that...
我只是纳闷儿你是怎么看待这一切的。

No wonder my brother wasn't feeling well...
难怪我兄弟感觉不舒服了。

Under such circumstances, it is little wonder that they experience difficulties...
在这种情形下，他们遇到困难就不足为怪了。

Brad was Jane's brother! No wonder he reminded me so much of her!
布拉德是简的兄弟！怪不得他老是让我想起她呢！

A few moments of relaxation can work wonders...
放松一会儿就可以收到奇效。

Rushton has done wonders for the industry.
拉什顿创造了行业奇迹。

Are you fooled when it comes to another april fool's day?
又一年的愚人节,今天你被愚乐了 吗 ?

Do your friends play jokes on you on april fool's day?
你的朋友愚人节跟你开玩笑 吗 ?

Every april fool's day, Xiaoqiang would think of ways to trick others.
小强每年愚人节都想着法子捉弄别人.

Mark: Did you suffer a lot on april fool's day?
马克: 你们愚人节遭殃了 吗 ?

We often play jokes with other people on april fool's day.
在愚人节那天,我们经常和别人开玩笑.

On april fool's day people often play pranks on each other.
在四月愚人节,人们常常相互恶作剧.

april fool's day, people like to tell white lies.
愚人节时人们喜欢开些无伤大雅的玩笑.

april fool's day is on the?
愚人节是四月一号.

On april fool's day, we jokes on friends.
在愚人节, 我们戏弄朋友们.

What happened to David on april fool's day?
愚人节那天,大卫出什么事了 吗 ?