It is not a perversity nowadays for a girl to have a crew cut.
现在女孩子剪平头并非是种反常的行为.

He rubbed his hands over the soft bristles of his crew cut.
他用双手摸了摸他平头上柔软的短发。

I feel I've made a mess of things.
我觉得我把事情搞糟了。

The whole situation is a mess.
整个情况都是一团糟。

Let's try to sort out the mess.
我们来收拾一下残局吧。

The biggest question is how they got into this mess in the first place.
关键问题是他们究竟是怎么惹出这样的麻烦的。

You're a mess!
你真邋遢！

There's a mess of fish down there, so get your lines in the water.
那底下有很多鱼，快下钩吧。

the officers' mess
军官食堂

Careful─you're messing my hair.
小心——你弄乱我的头发了。

We finished in time, no messing.
我们不费吹灰之力，就按时完成了。

When they decide to have a party they don't mess around.
他们决定搞聚会，便会迅速操办起来。

Will you stop messing around and get on with some work?
别瞎闹了，干点正经事儿不行吗？

We spent the day messing around on the river.
我们在河边闲逛了一整天。

Who's been messing around with my computer?
谁瞎动过我的电脑？

I've really messed up this time.
这次我真的把事情给弄糟了。

If you cancel now you'll mess up all my arrangements.
如果你现在取消，就会破坏我所有的安排。

He was messed up pretty bad by the other guy.
他被另一个家伙打成了重伤。

I don't want you messing up my nice clean kitchen.
我不想让你弄脏我这整洁的厨房。

The house is a mess...
屋里一片狼藉。

The wrong shampoo can leave curly hair in a tangled mess...
不合适的洗发水会使卷发纠结成乱糟糟的一团。

I've made such a mess of my life.
我把自己的生活弄得一团糟。

...the many reasons why the economy is in such a mess...
经济陷入如此困境的众多原因

Finally, making a dreadful mess, they devour the fruit...
最后，他们狼吞虎咽地吃起了水果，果汁滴得到处都是。

I'll clear up the mess later.
我呆会儿会把滴落的水擦干净。

...a party at the officers' mess...
在军官餐厅举行的聚会

He hurried to the mess to find the control officer.
他匆忙赶到餐厅去找指挥官。

the past/present/future tense
过去 / 现在 / 将来时态

His muscles tensed as he got ready to run.
他准备起跑时肌肉绷紧了。

She tensed, hearing the strange noise again.
再次听到那个奇怪的声音，她紧张起来。

She tensed her muscles in anticipation of the blow.
眼看要挨打，她绷紧了肌肉。

He tensed himself, listening to see if anyone had followed him.
他竖起耳朵谛听是否有人跟踪。

This gesture of goodwill did little to improve the tense atmosphere at the talks...
这一友好姿态基本上没有改善会谈的紧张气氛。

After three very tense weeks he phoned again...
过了紧张不安的 3 个星期，他又一次打来电话。

Dart, who had at first been very tense, at last relaxed.
起初，达特非常紧张，最后终于放松了下来。

She lay, eyes shut, body tense...
她躺着，双目紧闭，全身绷直。

A bath can relax tense muscles.
洗个澡可以放松紧张的肌肉。

Newman's stomach muscles tensed...
纽曼的腹肌绷紧了。

He tensed as the big West Indian gripped his shoulder...
那个大块头西印度群岛土著人抓住他的肩膀时，他浑身紧张起来。

It was as though Corinne was already dead: they were speaking of her in the past tense.
科琳娜好像已经去世了：他们谈论她时用的是过去时。

One said he could not see anything except the blue of the sky.
其中一个说除了蓝色的天空,他不看到任何东西.

The present international situation remains tense and turbulent.
当前的国际局势依然紧张动荡.

We were tense with expectancy.
我们因期待而神经紧张起来.

She realized how tense she was and consciously relaxed.
她发觉自己很紧张,于是有意识地放松了一下.

The situation is getting tense.
风声很紧.

Is the rope tense?
绳子拉紧了 吗 ?

She was very tense, but she preserved an appearance of nonchalance.
她内心很紧张, 可外表却装着满不在乎的样子.

to entertain a doubt/suspicion
持怀疑态度

...games and ideas to entertain children...
带给孩子们快乐的游戏和想法

They were entertained by top singers, dancers and celebrities...
顶级歌手、舞蹈演员和名人们给他们带来娱乐。

I don't like to entertain guests anymore...
我再也不想招待客人了。

You weren't allowed to entertain men in your rooms even with a chaperone...
即使你有监护人陪同，也不允许在房间里招待男性。

I feel how foolish I am to entertain doubts...
我竟然心存怀疑，真是太愚蠢了。

I wouldn't entertain the idea of such an unsociable job.
我不会考虑从事这种不跟人打交道的工作。

We entertain a firm belief in the final victory.
我们对最后胜利抱有坚定的信念.

It is her destiny to entertain others and to be used and then abused Osmond.
这是她的命运招待别人,用来然后滥用奥斯蒙德.

entertain outsider to stay overnight or brought inside the dormitory.
留外人住宿或带外人进入宿舍.

In addition, if the players refused to entertain signing day will be disqualified.
此外, 如果选手拒绝与天娱签约也将被取消参赛资格.

Most pop songs tell simple stories about love and are written to entertain people.
大多数流行歌曲讲述关于爱情的简单故事,以愉悦人们.

I am afraid we cannot entertain your claim as it have nothing to do with us.
恐怕我们不能接受你方索赔,因为这与我们无关.

Stage shows were laid on to entertain the foreign guests.
安排几场演出招待那些外宾.

She loves to talk, dance and entertain.
她喜欢谈话 、 跳舞和招待客人.

A day, his neighbour uses the room of his home to abandon fete to entertain guests.
一天, 他的邻居借用他家的房舍设宴请客.

Simon : You want to win, you want to prove a point, and you want to entertain.
你想要赢, 你想要用行动证明你的能力, 你渴望娱乐!

Bear this in mind next time you entertain the idea of running your own show.
假若今后你有“秀秀自己”的想法,不妨想想我的这些话.

I confess am a little disappointed; we have endeavoured to entertain you, Timothy William.
我承认我有点失望; 我们努力招待你了, 提摩太威廉.

You entertain him while I deliver the note.
我去送通知,你在这儿逗着他玩.

At present, we cannot entertain your count offer, as our price is quite reasonable.
l译:因我们的价格订得相当合理, 故目前不打算考虑贵方的还盘.

They entertain a great deal.
他们常常招待客人.

He took lessons in thai cookery.
他上了泰式烹饪的课程.

In the seventeenth century, a thai king trained 20,000 elephants for battle.
在十七世纪, 泰国国王为战争训练了两万头大象.

I'll tell you all about my thai boxing lessons next time I write.
下次给你写信,我会告诉你我在泰国的拳击课程.

When I come back, I'm going to cook you guys a genuine thai meal.
我回去的时候, 要给你做正宗的泰国饭.

The school teaches about 70 percent in English, and 30 percent in thai.
这个学校的教学有百分之七十用英语, 百分之三十用泰国语.

We needed to watch carefully when the thai leaders associated with us would be replaced.
当与我们有交往的泰国领导人被撤换时,我们就要密切注意.

thai kick boxing or Japanese sumo?
泰拳?相扑?

So you're a member of the Free thai Movement.
那么你是自由泰国运动的成员了.

Why didn't you tell me you're with the Free thai Movement?
你为什么不告诉我你和自由泰国运动组织是一起的?

I'm also good in boxing, thai boxing and grasping hands of martial arts!
我也精通拳击 、 泰拳、国术擒拿手!

The place was crawling with journalists.
这地方挤满了记者。

Her hair was crawling with lice.
她的头发上爬满了虱子。

The traffic slowed to a crawl.
来往的车辆放缓速度慢慢前行。

a swimmer doing the crawl
游自由泳的运动员

Our baby is just starting to crawl.
我们的宝宝刚开始会爬。

I hated this man, his very touch made my skin crawl.
我讨厌这个男人，他碰我一下我都觉得恶心。

Don't worry if your baby seems a little reluctant to crawl or walk...
如果你的宝宝不爱爬也不爱走，不要担心。

I began to crawl on my hands and knees towards the door...
我开始手脚并用朝门口爬去。

I watched the moth crawl up the outside of the lampshade.
我看着飞蛾爬到灯罩外面。

I crawled out of bed at nine-thirty...
我9点半才勉强从床上爬起来。

They had not foreseen the higher inflation in France when most of Western Europe was crawling out of recession...
当西欧的大多数国家正从经济衰退中缓慢复苏时，他们并没有预见到法国的通货膨胀率会升高。

This place is crawling with police.
这个地方全是警察。

...rock-hard earth littered with rubbish and crawling with vermin.
丢满垃圾、爬满虫子的坚硬土地

The road is giving out all over! I think I can crawl back up.
路面整个都松动了, 我想我能慢慢爬上去.

The baby is just learning to crawl.
那个婴儿正在学习爬行.

I can have two whole days every week to crawl on the checkers without disturbance.
一个礼拜可以有两天时间在家踏踏实实地爬格子.

He will crawl anywhere if he can gain something by it.
他到处钻营,只要能有所得.

Nancy : Usually, people choose the Australian crawl, which is the fastest.
通常人们会选择澳大利亚爬泳, 因为它是最快的.

Or you can crawl from the rubble and slowly rebuild.
或者你可以从碎石堆中走出,开始重建.

You were born with wings. Why prefer to crawl through life?
你生来是有翅膀的, 为什麽生命中要在地上爬 呢 ?

The aircraft was gaining height.
飞机在爬高。

The stone was dropped from a great height .
那块石头是从很高的地方掉落下来的。

The plane flew at a height of 3 000 metres.
飞机在3 000米的高空飞行。

The height of the mountain did not discourage them.
山高并没有使他们泄气。

She worries about her height (= that she is too tall) .
她为个子太高而烦恼。

The table is available in several different heights.
这款桌子有几种不同的高度供选择。

You can adjust the height of the chair.
你可以调节椅子的高度。

to be of medium/average height
中等身材

She is the same height as her sister.
她和她姐姐一样高。

It is almost 2 metres in height .
它差不多有2米高。

Please state your height and weight.
请说明身高和体重。

height: 210 mm. Width: 57 mm. Length: 170 mm.
高：210毫米；宽：57毫米；长：170毫米。

The hip-hugging black and white polka-dot dress was the height of fashion...
黑白圆点花纹的紧身连衣裙当时是最时尚的。

I think it's the height of bad manners to be dressed badly...
我认为衣着不当是最没有礼貌的行为。

...the mid-1980s, when house prices rose to absurd heights...
房价高得离谱的20世纪80年代中期

Recently the speculation has reached new heights...
最近猜测又升级了。

At its height Bletchley Park employed 12,000 people...
布莱奇利园的雇员数在巅峰时期曾达1.2万人。

During the early sixth century emigration from Britain to Brittany was at its height...
6世纪初，从不列颠涌向布列塔尼的移民潮达到了高峰。

I'm not afraid of heights.
我不恐高。

From a height, it looks like a desert...
从高处看，它像一片沙漠。

...a test in which a 6.3 kilogram weight was dropped on it from a height of 1 metre...
让6.3公斤的重物从1米高的地方落到它上面的试验

At the speed and height at which he was moving, he was never more than half a second from disaster.
以这样的速度在这么高的地方移动，他离灾难始终只有半步之遥。

She admits that her height is intimidating for some men.
她承认自己的高个头会令有些男人却步。

I am 5'6'' in height...
我身高5英尺6英寸。

Her weight is about normal for her height...
按她的身高，她的体重基本正常。

We are looking for a better understanding between the two nations.
我们正在寻求两国间的进一步了解。

My understanding of the situation is…
我对形势的看法是…

The statement is open to various understandings.
这个声明可以有各种不同的诠释。

They agreed to the changes on the understanding that they would be introduced gradually.
他们同意这些改革，条件是须要逐步进行。

She has very understanding parents.
她的父母对她非常宽容。

They have to have a basic understanding of computers in order to use the advanced technology.
要想利用先进技术，他们必须先对计算机有个基本的了解。

Her boss, who was very understanding, gave her time off...
她的老板很通情达理，准了她的假。

Fortunately for John, he had an understanding wife.
幸运的是，约翰有一个通情达理的妻子。

We would like to thank them for their patience and understanding.
我们要感谢他们的耐心和理解。

There was complete understanding between Wilson and myself.
我和威尔逊之间完全能够彼此理解，相互信任。

We had not set a date for marriage but there was an understanding between us.
我们还没有确定结婚的日子，不过我们对此有一致的想法。

It is my understanding that this torture has been going on for many years...
据我了解，这种折磨已经持续很多年了。

Our understanding is that they wanted to be in Washington.
我们的理解是，他们想呆在华盛顿。

Kevin had treatment on the understanding that he would attempt to overcome his drinking problem.
凯文接受了治疗，但条件是他要努力克服自身的酗酒问题。

I could not understand a single sentence without an English dictionary.
我那时合并字典就看不懂一个英文句子.

His mind reached after an understanding of the problem.
他开动脑筋,想弄懂这个问题.

Education and experience breed a breadth of vision and understanding to him.
教育和经历使他眼界开阔.

This dictionary will enable better international understanding.
这部辞典将促进国际间更好的理解.

The youth was fortunate in having understanding parents.
这个青年有通情达理的父母,真幸运.

We must have a clear understanding of the problem.
我们对这一问题必须有一个清醒的认识.

There is an unspoken understanding that Hugh will be in charge while Jeanne is away.
大家有了默契,珍妮不在的时候由休来负责.

an odd-looking house
样子怪异的房子

an odd-sounding name
听起来奇怪的名字

He makes the odd mistake─nothing too serious.
他偶尔会犯错误，但不怎么严重。

decorations made of odd scraps of paper
用各种各样的纸片做的装饰

You're wearing odd socks!
你穿的袜子不成双呀！

1, 3, 5 and 7 are odd numbers.
1、3、5和7是奇数。

Could I see you when you've got an odd moment ?
你有空时，我能不能见见你？

How old is she─seventy odd?
她多大年纪？七十出头？

He's worked there for twenty-odd years.
他在那里工作了二十多年。

[不可数名词]the oddness of her appearance
她那怪样子

His oddness frightened her.
他的反常把她吓坏了。

At school he was always the odd man out.
在学校里他总是与别人格格不入。

Dog, cat, horse, shoe─which is the odd one out?
狗、猫、马、鞋——哪一个不属同类？

He'd always been odd, but not to this extent...
他一直比较怪异，不过并没有到这种程度。

What an odd coincidence that he should have known your family...
他居然认识你的家人，真是太巧了。

...moving from place to place where she could find the odd bit of work...
她为了找到点儿零散活计不断地搬来搬去

He had various odd cleaning jobs around the place...
他在这附近干过各种零碎的保洁工作。

How many pages was it, 500 odd?...
这有多少页，500来页？

He has now appeared in sixty odd films...
他迄今演过60多部影片。

The odd numbers are on the left as you walk up the street...
沿这条街走，在左边的是单号。

There's an odd number of candidates.
候选人总数为单数。

I'm wearing odd socks today by the way.
顺便提一下，我今天穿的袜子不成对。

Azerbaijan has been the odd man out, the one republic not to hold democratic elections...
阿塞拜疆没有举行民主选举，是这些共和国中的异类。

Mark and Rick were the odd ones out in claiming to like this cherry beer.
只剩下马克和里克声称喜欢喝这种樱桃啤酒。

Millions of zoo visitors enjoy watching giant pandas eat.
上百万游人到动物园都愿意看大熊猫的吃像.

A small boy was visiting a zoo and there was a deer park, full of deer.
一个小男孩儿在参观一个动物园,有一个鹿园, 全是鹿.

The animals we find in the zoo are quite tame.
我们在动物园看到的动物都很驯服.

I took the children to the zoo and they walked me off my legs.
我带着孩子们去了动物园,他们让我走得疲惫不堪.

A small lion was cubbed in the zoo.
一只幼狮在动物园出生了.

The children are mad keen to go to the zoo.
孩子们非常想去动物园.

Two gorillas have escaped from the zoo.
两只大猩猩从动物园逃走了.

I'm so sick today that I couldn't walk as far as the kitchen, let alone go to the zoo with you.
我今天病得连厨房那么远都走不动, 更不用说陪你逛动物园了.

The zoo has a lot of rare animals in it.
这个动物园有许多珍奇的动物.

A zoo is a place where live animals are kept in captivity for the public to see.
动物园是圈养动物以供公众观看的场所.

Lionesses bearing cubs in the zoo is nothing new now.
狮子在动物园繁殖早已屡见不鲜了.

It is pitiful to see that the life of an animal in a zoo is spent in an locked iron cage.
看到动物园里的动物一生都被关在铁笼子里,真是令人可怜.

We linked up with them at the gate of the zoo.
我们在动物园门口与他们会合.

The police and the volunteers combed the forest for the lost puma from the zoo.
警察和志愿者们在森林里到处寻找动物园迷失的美洲狮.

His sister works at Beijing zoo.
他的姐姐在北京动物园工作.

The road to the zoo turns off here.
通向动物园的路由这儿拐弯.

There are many animals in a zoo.
动物园里有许多动物.

He couldn't take that job at the zoo because of his epilepsy.
他因患有癫痫而无法接受动物园的那份工作.

However, as the evidence began to accumulate, experts from the zoo felt obliged to investigate.
然而, 随着迹象开始积聚, 伦敦动物园的专家们感到有必要进行调查了.

There's a zoo round here? That's dandy for my kids.
这附近有个动物园？我的孩子们一定会很高兴的。

The zoo was budgeting for 850,000 visitors this year.
动物园在编制预算时预计今年游客会达85万。

Four rescue plans are vying to save the zoo.
4个拯救动物园的方案正争得不可开交。

I have a soft spot for London zoo.
我特别喜欢伦敦动物园。

The zoo is doing major conservation work, both in captivity and in the field.
无论在圈养场还是在野外，动物园在动物保护方面都承担了主要的工作。

London zoo is running hypnosis programmes to help people overcome their fear of spiders.
伦敦动物园正在搞催眠活动，帮助人们克服对蜘蛛的恐惧。

laws to allow free movement of goods and services
允许商品和服务自由流动的法律

the women's/peace movement
妇女 / 和平运动

the Romantic movement (= for example in literature)
浪漫主义运动

a mass movement for change
要求变革的大规模的运动

The police are keeping a close watch on the suspect's movements.
警察正在密切监视嫌疑犯的活动。

a movement towards greater sexual equality
朝着更高的性别平等的转变

It needs cooperation from all the countries to get any movement in arms control.
要在军控方面取得进展需要所有国家的合作。

There has been no movement in oil prices.
石油价格没有变化。

the slow movement of the First Concerto
第一协奏曲的和缓乐章

It's part of a broader Hindu nationalist movement that's gaining strength throughout the country.
这是一场凝聚全国力量的更大规模的印度教民族主义运动的一部分。

...the women's movement.
妇女运动

They actually monitor the movement of the fish going up river.
他们实际上在监测鱼类迁往上游的活动。

...the plan for free movement of people, goods, capital and services across internal Community borders...
劳动力、货物、资本和服务在共同体各成员国间自由流动的计划

There are reports of fresh troop movements across the border.
有报告说，新近有军队越过边境。

...the movement towards democracy in Latin America...
拉丁美洲的民主进程

There was a very good atmosphere at the talks and the participants believed movement forward was possible.
会谈气氛非常融洽，与会者相信会取得进展。

I want a full account of your movements the night Mr Gower was killed.
请你完整地描述一下高尔先生被杀的那天晚上你的一切行踪。

...the first movement of Beethoven's 7th symphony.
贝多芬《第七交响曲》第一乐章

They cooperated in the movement.
他们在这项运动中进行合作.

With a violent movement, he shook his attacker off his back.
他猛一使劲, 甩掉了背上的攻击者.

Our movement is rooted in the hearts of the people.
我们的运动在人民的心中根深蒂固.

The apparatus thus described, however, records only the horizontal component of the wave movement.
然而, 仪器的如此描画只记录下波的运动的水平组成部分, 但是事实上波的运动要复杂得多(指不易解释).

The movement is gathering force.
这场运动的声势正在逐渐增大.

dramatic tension
扣人心弦的紧张气氛

As the movie progresses the tension builds.
随着电影剧情的发展，气氛越来越紧张。

muscular tension
肌肉绷紧

Adjust the string tension of your tennis racket to suit your style of playing.
调节网球拍的网张力，以配合你的打法。

The tension between the two countries is likely to remain...
那两个国家间的紧张局面可能会持续下去。

...continued tension over the killing of demonstrators...
示威者遇害后的持续紧张局势

She has done her best to keep calm but finds herself trembling with tension and indecision...
她尽力保持镇定，可还是由于紧张、犹豫不决而抖个不停。

Smiling and laughing has actually been shown to relieve tension and stress.
事实证明，微笑和大笑能够缓解焦虑和压力。

The film explored the tension between public duty and personal affections.
这部电影探讨了公共义务和个人情感之间的冲突。

We're going to have our work cut out to get all these items in the show - case.
要把所有这些展品放进陈列柜得好好计划一下.

Nail biting is often a subconscious reaction to tension.
咬指甲通常是紧张时的下意识反映.

This tension makes such unique transcendency the ultimate concern rooted in reality.
这种张力使信仰这种独特的超越成为一种人的植根于现实的终极关怀.

Relaxaion is better than tension.
缓和比紧张好.

If you increase the tension of that violin string it will break.
如果你再拉紧小提琴的那根弦,它就会绷断.

I could feel the tension in the room.
我可以感觉到房间里的紧张气氛.

The diplomat threw in a joke, and the tension was instantly relieved.
那位外交官插进一个笑话, 紧张的气氛顿时缓和下来.

They suffered from nervous tension when the signal was shown on a radarscope.
当雷达显示器上出现信号时他们感到紧张.

tension in the city is rapidly reaching flashpoint.
这座城市处于紧张状态，大有一触即发之势。

Exercise is a good safety valve for the tension that builds up at work.
锻炼身体是排解工作压力的好办法。

There is mounting tension along the border.
边境局势日趋紧张。

He became more aware of the things that started that tension off.
他越来越清楚地认识到引起紧张局势的原因。

Some of the tension Altman builds up starts to sag.
奥尔特曼制造的一些紧张氛围开始缓解。

images of deer and hunters decorate the cave walls.
洞穴壁上装饰着鹿和猎人的画像。

I had a mental image of what she would look like.
我想象出她的大致模样。

images of the past
对过去的印象

stereotyped images of women in children's books
儿童图书中千篇一律的女性形象

image is very important in the music world.
在音乐界，个人形象很重要。

The advertisements are intended to improve the company's image.
这些广告旨在提高公司的形象。

His public image is very different from the real person.
他在公众心目中的形象与他真实的本人截然不同。

Marianne's son was the image of his father.
玛丽安娜的儿子长得酷似他父亲。

The natural images in the poem are meant to be suggestive of realities beyond themselves.
诗中描绘的自然景象意在让人联想到景象以外的现实。

A computer in the machine creates an image on the screen.
机器上的计算机在屏幕上产生了影像。

...photographic images of young children...
小孩子们的照片

He has cultivated the image of an elder statesman...
他已树立起一个政界元老的形象。

The Prime Minister knows that his personal image is his greatest political asset...
总理知道他的个人形象是他最重要的政治资产。

The words 'Cote d'Azur' conjure up images of sunny days in Mediterranean cafes.
Cote d'Azur (蓝色海岸)这个词让人联想到地中海咖啡馆阳光明媚的日子。

The image of art theft as a gentleman's crime is outdated...
把盗窃艺术品看作是一种绅士犯罪的观念已经过时了。

I'll be revenged on the whole lot of you for this.
这个仇我是要报的,你们一个也逃不了.

That face called up in his mind the image of his end wife.
那张脸使他想起了他亡妻的形象.

I have this image of you as always being cheerful and optimistic.
你留给我的印象总是快活和乐观.

A former company executive describes him as the embodiment of Nike's image.
公司前行政主管形容乔丹是耐克形象的化身.

She looked at her image in the mirror.
她看着镜子中自己的映像.

The Nobel Medal bears the image of the great Swedish inventor.
诺贝尔奖章上有这位瑞典的伟大发明家的像.

She is the image of her mother.
她长得跟她母亲一模一样.

The man's bald head was beaded with sweat...
这个男人的光头上满是汗珠。

She is going bald.
她开始谢顶。

The announcement came in a bald statement from the official news agency...
官方通讯社发表了直截了当的声明。

The bald truth is he's just not happy.
事实明摆着，他就是不开心。

He's bald as an eagle.
他的脑袋光秃秃的.

When he grew bald he bought a toupee.
头发掉了后,他买了一顶假发.

Male caribou start to grow antlers every spring; a transformation from bald to bedecked.
雄驯鹿每年春天开始长角, 从秃顶到过分装饰的转换.

The mountain is bald.
这座山光秃秃的.

The actor shaved his head off in order to portray a bald man.
为扮演一个秃头男人,演员把他自己的头发剃光了.

Her boyfriend is a bald person.
她的男朋友是一个秃头.

A doughy bald guy a Rolex a studa Burger King uniform almost every time!
一个戴劳力士表,面色苍白的秃头佬几乎总是比穿汉堡店制服的英俊小伙更受青睐!

Your tire is bald and unsafe.
你的轮胎磨平了,不安全.

A bald tyre is no longer safe to use.
磨光了的轮胎用起来不安全.

The bald eagle is a symbol of the United States.
秃鹰是美国的象征.

The bald man wore awig.
这个秃头的人戴着一顶假发.

I am starting to bald noticeably.
我头顶明显地开始变秃了.

He has a theory that wearing hats makes man bald.
他有一种意见,认为戴帽子会使人秃顶.

A bald head is soon shaven.
秃头剃得快.

Why did you buy him a hairbrush? He's as bald as a coot!
你干嘛给他买梳子? 他头上光禿禿的,一根头发也没有!

A band of grey hair encircled his bald dome.
他的秃头四周长着一圈灰白的头发.

He shaved his head bald.
他把头发剃光了.

Welcome, friends and patrons, cooperation, join hands in creating the cause of the future.
欢迎广大客户和朋友惠顾 、 合作 、 携手共创事业未来.

Well, thank you for your cooperation.
噢, 谢谢你的合作.

Township government in the east county town 54 kilometers, 51 kilometers west state cooperation.
乡政府东至县城54公里, 西至州府合作51公里.

June, Strategic cooperation with TCL, signed an exclusive agreement about selling TCL 8688.
2002年6月与TCL达成战略联盟, 签订TCL8688手机全国包销协议.

A number of other cooperation initiatives are underway as part of the FTA work programme.
作为自贸协定工作计划的一部份,一系列其它的合作项目也在进行当中.

By conciliation, cooperation is established.
通过调解, 友好合作关系得以确立.

The relations of friendly cooperation between our two countries are developing satisfactorily.
我们两国的友好合作关系正在令人满意地发展着.

The friendly cooperation between the two countries is growing with every passing day.
两国的友好合作关系日益发展.

There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.
对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大.

I require cooperation of you.
我需要你们的合作.

Public cooperation is vital in the fight against terrorism.
公众的合作在抗击恐怖主义的斗争中至关重要.

The meeting discussed how to promote cooperation between the two countries.
会议讨论了如何促进两国的合作.

The workers, in cooperation with the management , have increased output by 10 percent.
工人与工厂合作使产量增加10%.

While in the past we stressed aid, now we stress economic cooperation.
我们过去侧重提供援助, 现在强调经济合作.

The Chinese Government attaches great importance to friendly relations and cooperation with your country.
中国政府十分重视与贵国的友好合作关系.

a report produced by the government in cooperation with the chemical industry
政府与化工行业合作提出的一份报告

They, too, would be likely to exact a high price for their cooperation.
他们也可能会为提供合作而索要高价。

There is the strong possibility that such cooperation will prove unworkable.
这种合作很有可能会行不通。

The meeting ended with a pledge to step up cooperation between the six states of the region.
会议以承诺加快这一地区六国间的合作而结束。

NATO had charted a new course for stability and cooperation in Europe.
北约制订了保持欧洲稳定与合作的新计划。

They said they would give the police their full cooperation.
他们说他们愿意与警方通力合作。

He emphasised the wider issue of superpower cooperation.
他强调了超级大国合作这一更重要的议题。

The opposition appear to have chosen the path of cooperation rather than confrontation.
反对派似乎已经选择了合作而不是对抗的路线。

Dad cooks when Mum is busy, he makes me clean up my messy room...
妈妈忙的时候爸爸做饭，他还让我清理我乱糟糟的房间。

Don't worry if this first coat of paint looks messy.
如果这第一层油漆看上去很脏的话，不用担心。

John had been through a messy divorce himself...
约翰自己也经历过一次十分棘手的离婚。

Life is a messy and tangled business...
生活就是一件既混乱又复杂的事情。

Rough cobbly is inclined street, because of year long disrepair and messy, bumpy.
坎坷不平的斜街, 因年久失修而凌乱 、 颠簸.

David was a small boy with messy brown hair and tattered clothes.
戴维是一个头发蓬乱、衣衫褴褛的男孩.

There is a clean way to get this point across, and a messy way.
明确传达这种观点的方法有两种, 一种是干净的,另一种是肮脏的.

I can't find anything on this messy desk.
在这张堆放得乱七八糟的桌子上我什么也找不到.

Life for even the most meticulous chef now gets messy.
在这个时候,就连最谨小慎微的厨师的生活也是一团糟.

The first was its structure – a messy m é na ge a trois.
首先是它的结构,那是一场混乱的“三角恋”.

Work this messy must have been done by demons.
这种混乱的场面一定是恶魔们干的.

Intestines , stomach, liver and heart, all messy and gory . This is cool!
肠 、 胃 、 肝脏还有心脏, 全部都是肮脏血污的,好酷!

Working underneath the car is always a messy job.
在汽车底下工作是件脏活.

Nature, the master manager of complexity, offers priceless guidance in handling messy, counterintuitive webs.
自然, 这掌控复杂性的大师, 给我们提供无价的引导来挣脱杂乱 、 反直观的网.

She found herself in a messy spot.
她发现自己陷入了窘境.

Your hair is so messy. Let me comb it for you.
你的头发真乱, 我来帮你梳一梳吧.

Believe me: chalk can get messy.
相信我,它会使你一团糟.

Same as front window, no messy feeling.
跟前面前面厨窗一样, 没有杂乱感.

When facing the messy TV circuit, many girls would be totally out of their wits.
面对着杂乱的电视线路, 许多小姑娘都会完全不知所措.

His messy private life and liberal views on abortion did not help.
他混乱的私生活和堕胎问题上的自由主义思想对他没有丝毫帮助.

His carelessness is demonstrated by his messy house.
他凌乱的家表明他是个粗心的人.

She fancies herself (as) a serious actress.
她自以为是严肃的演员。

You have to fancy Bath because they are the most consistent team in England...
巴斯队一定会赢，因为他们是英格兰表现最稳定的球队。

I fancy England to win through.
我认为英格兰队会一路胜出。

When Ferris looked up he fancied that he saw a shadow pass close to the window...
费里斯抬头向上看，感觉看见一个影子在窗子近旁经过。

She fancied he was trying to hide a smile.
她猜想他正在尽力掩饰笑容。

His last book is a bold, at times surrealistic mixture of fact and fancy.
他的最后一部书把现实与梦幻大胆糅合在一起，有些地方表现出超现实主义色彩。

...a childhood fancy.
儿时的幻想

It was very tasteless. fancy talking like that so soon after his death...
这真是太不得体了。真想不到在他尸骨未寒时就那么说话。

'fancy that!' smiled Conti.
“真想不到！”康蒂笑着说。

Sylvia took quite a fancy to him...
西尔维娅深深爱上了他。

The King took a fancy to ordering disguises and masks.
国王迷上了订购化装用品和面具。

She makes most of her own clothes, copying any fashion which takes her fancy.
她的衣服多是仿照她喜爱的时装自己缝制的。

It was packaged in a fancy plastic case with attractive graphics.
它装在一个别致的有漂亮图纹的塑料盒子里。

...fancy jewellery.
精美的珠宝

He owned a fancy house out on Lake Agawam...
他在阿格瓦姆湖畔拥有一座豪宅。

They sent me to a fancy private school.
他们把我送到一所昂贵的私立学校学习。

She knew Felix fancied himself as a connoisseur.
她知道费利克斯把他自己当成鉴赏家。

She fancies herself a bohemian...
她自以为是放荡不羁的艺术家。

I didn't fancy myself wearing a kilt.
我不想穿褶裥短裙。

So you fancy yourself as the boss someday?...
这么说，你是想有一天自己当上老板喽？

I think he thinks I fancy him or something.
我想他以为我爱慕他或什么的。

The boys would tease you to death if they didn't fancy you...
如果男孩们不喜欢你的话，他们就会狠狠地捉弄你。

She did not suspect that his interest was just a passing fancy.
她相信这不过是他一时兴起。

Do you fancy going to see a movie sometime?...
你想不想有空去看场电影？

What do you fancy doing, anyway?...
你到底想干什么？

Then, once alone, Patterson heard Koko make the gorilla's distress call : a loud series of hoots.
在佩特森离开后, 她听到科科用大猩猩的方式表达了痛苦: 发出一连串大叫.

That gorilla has long arms, a black face, and black fur.
那只大猩猩有长长的臂, 黑色的脸及黑色的皮毛.

The angry gorilla went on a rampage through the mall.
生气的大猩猩在商场里横冲直撞.

The gorilla is back [ in its enclosure ] on [ public display ] .
这头 大猩猩 现在已经回到动物园的围栏里供游人参观.

In fact, the color of gorilla and chimp are light - color.
其实大猩猩和黑猩猩的肤色是较为浅的.

An anthropoid ape , such as a gorilla or chimpanzee.
同人类一样,母大猩猩拒绝与兄弟婚配.

Goyle has short, bristly hair and long, gorilla - ish arms.
高尔的头发短而硬, 胳膊粗壮如猩猩一般.

A new gorilla has made his debut at the Santiago zoo.
一只新的大猩猩在圣地亚哥动物园首度亮相.

The gorilla is the strongest of the anthropoid animals.
大猩猩是最强的类人猿动物.

Language studies had been made using chimpanzees before, but never a gorilla.
此前人们曾教黑猩猩学语言, 但从来没试过大猩猩.

Maize evolved from a wild grass in Mexico.
玉米是从墨西哥的一种野生禾本植物进化而来的。

...a tiny airline which eventually evolved into Pakistan International Airlines...
最终发展成巴基斯坦国际航空公司的一家小型航空公司

Popular music evolved from folk songs...
流行音乐从民歌演变而来。

The bright plumage of many male birds has evolved to attract females...
很多雄鸟进化出鲜艳的羽毛是为了吸引雌鸟。

You could evolve lines of computer code, or subroutines, or maybe even entire software programs.
你可以演化计算机编码行, 或子程序, 或许甚至可能是完整的软件程序.

evolve to a 3 Channel Strategy B Stores . Develop Integrated 2 Channel Service Strategy.
店直供后,逐步改进为3条通路策略. 发展一体化的2条通路的服务策略.

Occupational security must evolve with China's economic reforms.
随着中国经济改革的深入,我们必须发展职业保障制度.

As you evolve, the petals unfold to reveal a radiant jewel in the center.
当你进化的时候, 花瓣绽开显现出中心发光的珠宝.

To differentiate is to evolve into a more suitable condition.
物种分化就是进化成更为适应环境的条件.

Moreover, as circumstances change constantly, it follows that people evolve and mature gradually.
此外, 随着环境的不断改变, 人会逐渐金华、成熟.

Why did humans evolve to walk upright?
人类为何进化到了直立行走的姿态?

Meanwhile, the technology continues to evolve.
与此同时, 科技还在不断的发展.

With the power of advanced technique, we evolve and refine principle.
我们用先进技术的力量改进和发展原则.

And after man is man in perfectness, he will evolve to higher forms of life.
当人进化修成最完美境界之时, 就会提升至更高境界的生命形态.

Eclipseshelp us evolve into a more mature and sophisticated version ofourselves.
月蚀使我们呈现出我们更成熟和老练的那一面.

The government must evolve new policies to reduce unemployment.
政府必须制订新政策来降低失业.

China might evolve into the largest economy in this century.
他们说,中国的崛起不会对他们存在任何威胁.

Once this happens, virus checkers will need to evolve with the viruses.
一旦此事发生, 病毒检测程序需要与病毒一起演变.

Turn this silly monkey into a human being by helping him evolve!
愚蠢的猴子成为现代人,帮助他发展!

IF EXTRATERRESTRIAL life were to exist, it would need a planet on which to evolve.
如果真有外星人, 那他们需要有个可以在上面演化的行星.

Work with Principal Designer and Product Design team to evolve internal design process and standards.
同首席设计师和产品设计团队一起工作,符合内部设计流程和标准.

As businesses evolve they add and more steps and forks to their business processes.
如果业务成长了,他们会为其业务流程增加更多的步骤以及分支.

One in seven accidents is caused by sleepy drivers.
每七次交通事故就有一次是驾车者困倦造成的。

The accident happened at 3 p.m.
事故发生于下午3点钟。

to have an accident
出事故

a serious/minor accident
严重 / 轻微事故

a fatal accident (= in which sb is killed)
死亡事故

accidents in the home
家中发生的意外事件

a climbing/riding accident
登山 / 骑马不幸意外事件

Take out accident insurance before you go on your trip.
去旅行前要办理好意外保险。

I didn't mean to break it─ it was an accident .
我不是故意打碎它的——这是个意外。

a car/road/traffic accident
车祸；公路事故；交通事故

He was killed in an accident .
他死于一次车祸。

5,000 people die every year because of accidents in the home...
每年有5,000人死于家中的意外事故。

The police say the killing of the young man was an accident.
警方说这个年轻人被杀是一个意外。

She discovered the problem by accident...
她碰巧发现了这个问题。

Almost like an accident of nature, this family has produced more talent than seems possible.
就像是天缘巧合，这个家族不可思议地人才辈出。

A lot of the city's buildings are accidents waiting to happen.
该城市中许多楼房都存在事故隐患。

It's no accident that the boom in police series on TV coincided with the decline of the Western.
警匪剧在电视上盛行之时恰好是西部片衰退之际，这并非偶然。

She was involved in a serious car accident last week...
上星期她卷入了一场严重的车祸。

Six passengers were killed in the accident.
六名乘客在车祸中丧生。

The couple spoke about how they would co-operate in the raising of their child...
这对夫妇讲述了他们将如何共同抚养孩子。

The UN had been co-operating with the State Department on a plan to find countries willing to take the refugees...
联合国一直都在与美国国务院合作推进一项计划，寻找愿意接纳难民的国家。

I will cooperate with him on that project.
我会和他合作执行那个计划.

Workers'leaders have expressed their willingness to cooperate.
工人领袖们表达了合作的意愿.

Shanghai and China s selection criteria there are two stable relations and cooperate.
上海中华的选择标准有两条:稳定的关系、合作的意愿.

Is willing to cooperate sincerely with foreign merchants to our efforts to create your brilliant!
愿与国内外客商精诚合作,以我们的努力创您的辉煌!

I hope you can cooperate on this matter.
我希望你在这件事上能给予合作.

cooperate with team members to ensure tasks assigned by clients.
与团队合作,成功完成各项人才寻访委托任务.

She stubbornly refused to cooperate.
她顽固地拒绝合作.

Toyota said both companies intend to cooperate with the investigations.
丰田表示,两家公司都会完全配合有关部门的调查.

Game theorists argue that people who have interests in common would not necessarily cooperate.
从博奕理论的观点来看,一群有共同利益的自利个人不必然会合作去追求他们的共同利益.

Capable of fitting motor power to cooperate with feed device.
可加装马达动力,以配合送料装置.

From now on the British and Chinese governments need to cooperate more closely.
今后中英两国要更好地合作.

Our tenet is " quality first, client paramountcy ". Welcome to cooperate and develop with us!
本公司以 “ 质量第一 、 顾客至上 ” 为宗旨, 欢迎新老客户洽谈合作.

Finally, the corporation must cooperate with the EPA and not hide or destroy any evidence.
最后, 公司必须与环保局合作并且不可以隐藏或破坏任何相关证据.

We from the bottom of the heart of would like to continue with Aiwa cooperate.
我们衷心的愿意继续与爱华合作.

cooperate with other department to ensure the project meet the requirement will be complete on time.
和其他部门沟通,确保项目质量和工期.

His unwillingness to cooperate vetoed every proposal I made.
他的不愿意合作否决了我们的所有提议.

He is the everyday down to earth kind of person, I like to cooperate with him.
他是一个脚踏实地的人, 我愿意与他合作.

Our two companies jointly signed a letter of intent to cooperate for this year.
我们两家公司联署了一份今年的合作意向书.

cooperate with related departments; assure the orders to be finished on time.
与各相关部门协调沟通; 确保生产订单的按时完成.

This as it happens can cooperate network of countrywide sales promotion.
这正好可以配合奥维思的全国促销网络.

I should like you to cooperate on [ with ] the writing of my next book.
我希望你协助我写下一本书.

Let's cooperate to get the work done quickly.
让我们大家共同合作把这项工作迅速完成.

The government issued a statement urging the public to cooperate in this inquiry.
政府发表声明要公众对这项调查给予合作.

During vacation, we're going to travel to the north of thailand.
在假期中, 我们将要去泰国的北部旅行.

thailand exports its fine rices around the world.
泰国将精米出口到世界各地。

China and thailand is coterminous.
中国和泰国是毗连的。

Susan and Liam are in thailand.
苏珊和连恩在泰国.

thailand could be adaptable in its dealing with distant empires.
泰国与远方的帝国打交道时可以应付裕如.

In thailand rice is an important commodity for export.
米是泰国的一项重要出口商品.

thailand is on the west of Laos.
泰国在老挝的西面.

He first searched for remains of early man in Jehol, then in thailand.
他先在热河省, 后来又在泰国寻找早期人类的化石遗存.

I went to thailand for vacation.
我是去泰国度的假.

Brad, did you enjoy your trip to thailand?
布莱德, 你去泰国旅游愉快 吗 ?

I twisted and turned to avoid being caught.
我左躲右闪免得被捉住。

She tried unsuccessfully to twist free.
她试图挣脱身子，但无济于事。

He managed to twist himself round in the restricted space.
他设法在有限的空间内转过身来。

twist the knob to the left to open the door.
向左转动手柄把门打开。

Nervously I twisted the ring on my finger.
我紧张地转动着手指上的戒指。

Her hands began to twist the handles of the bag she carried...
她双手开始捻弄手提包的拎带。

twist the string carefully around the second stem with the other hand...
用另外一只手小心地把细绳缠绕到第二根茎上。

He twisted her arms behind her back and clipped a pair of handcuffs on her wrists...
他把她的胳膊扭到背后，在她手腕上拷上一副手铐。

Sophia's face twisted in pain...
索菲娅疼得脸都扭曲了。

She twisted her head sideways and looked towards the door...
她侧头朝门看去。

Susan twisted round in her seat until she could see Graham and Sabrina behind her...
苏珊在座位上扭来扭去，直到她看见身后的格雷厄姆和萨布丽娜。

He fell and twisted his ankle...
他摔倒了，扭伤了脚踝。

Rupert Moon is out of today's session with a twisted knee.
鲁珀特·穆恩扭伤了膝盖，无法参加今天的训练。

She was staring down at her hands, twisting the ring on her finger...
她低头盯着双手，转动手指上的戒指。

She twisted the handle and opened the door…
她转动门把手打开了门。

The roads twist round hairpin bends...
道路呈U字形蜿蜒曲折。

The lane twists and turns between pleasant but unspectacular cottages.
小径在令人惬意而又毫不起眼的村舍间迂回曲折。

It's a shame the way that the media can twist your words and misrepresent you...
媒体歪曲他人言论、曲解他人意图的做法真是可耻。

Even remarks that were quite innocent could be twisted to produce an unintended effect.
即便完全没有恶意的话都会被歪曲，以达到并非说话人本意的效果。

…the twists and turns of economic policy…
经济政策的一波三折

The battle of the sexes also took a new twist...
两性之争也出现了新的变数。

...bunches of violets in twists of paper...
纸卷包裹的一束束紫罗兰

A thin twist of smoke curled from the cottage's single chimney.
一缕盘旋的轻烟从农舍唯一的烟囱里缭绕升起。

By a curious twist of fate, cricket was also my favourite sport...
让人感到惊奇的是，板球碰巧也是我最喜欢的运动。

In a cruel twist of fate, Ann's husband Bill is also suffering from the disease.
造物弄人，安的丈夫比尔也患上了那种病。

All production will come to a standstill if the workers go on strike.
要是工人们继续罢工下去所有的生产将停滞不前.

The investigation was at a standstill, but now we have lot of chances to continue it.
调查一度中断, 但是现在有很多契机,可以让调查继续下去.

The driver applied his brakes and the car screeched to a standstill.
司机踩下刹车,车子嘎地一声停了下来.

The traffic is at a standstill because of an accident.
由于出了车祸,交通瘫痪了.

She brought the car to a standstill.
她把汽车停了下来.

Production came to a standstill owing to our lack of raw materials.
由于我们缺乏原料,生产停下来.

The traffic on the streets during the rush hours virtually came to a standstill.
高峰期间马路上的交通车辆实际上已处于停止状态.

The project came to a standstill.
项目搁浅了.

MY SYSTEM HAS COME TO A standstill!
我的系统已陷于瘫痪!

But on an unusually quiet corner Soapy came to a standstill.
可是,在一个异常幽静的转角处,索比停住了.

However, these two stars are maintained standstill before they were moved over and after moved away.
那麽,在移过来之前和移回去之后的长时间里, 这两颗星却在保持静止不动.

Recently our business is at a standstill; we have no new orders.
最近没有新的订单, 我们的生意停止不动.

Taking action, I suppose, means bringing the business of this entire branch bank to a standstill.
所谓采取行动, 依我看, 就是要迫使这家分行整个儿停止营业.

Every year, the nation comes to a standstill to acknowledge and embrace the New Year.
每一年, 全中国人民都会放下手中的一切来庆祝和拥抱新的一年的到来.

Business was brought to a standstill.
事业停顿下来.

Business standstill try bidding any price for breaking deadlock.
交易出现僵局,请出价以打破僵局.

The strike brought the factory to a standstill.
罢工使工厂停工.

His job is to stand on the weak side and stroke the standstill jumper.
他的任务就是站在弱侧,稳稳投进球就行了.

Career matters begin to move forward after a period of seeming standstill or stagnation.
职场问题在经过一段时间的停滞不前后终于开始向前移动.

Transportation was at a standstill.
交通瘫痪.

The war brought all foreign trade to a standstill.
战争使所有的对外贸易停顿下来了.

Life is never at a standstill.
生活永远不是静止的.

The security alert brought the airport to a standstill .
安全警戒使机场陷入停顿状态。

Argentina came to a virtual standstill while the game was being played.
在比赛进行的时候，阿根廷全国几乎陷入了停顿状态。

Soon after leaving Margate, for some unexplained reason, the train was brought to a standstill.
离开马盖特不久，不知什么原因，火车突然停了下来。

An agricultural land share cooperative is one of the agricultural cooperatives with Chinese characteristics.
农地股份合作社是有中国特色的农业合作社.

Migrating instance together with its clone and derivation composes a cooperative group.
迁移实例连同克隆体和派生体构成一个协作群组.

Further, this the research and evaluation of cooperative caching used to improve S 2 FS's performance and scalability.
其次,为了提高S2FS系统的性能和可扩展性, 本文对合作式缓存进行了研究和评价.

Again, the evolution stages of IUR cooperative innovation is analyzed, including shaping - development - maturity - decline and renewal phase.
然后, 分析了产学研合作创新群落演化的阶段:形成阶段 — 发展阶段 — 成熟阶段 — 衰落与更新阶段.

Nationwide cooperative partners and terminal network shall be set up in China in 2005.
2005年完成中国大陆市场全国商业合作伙伴和终端网络的搭建.

Embassy of the cooperative Republic of Guyana?
圭亚那合作共和国大使馆?

China has taken an active part in international cooperative projects concerning women.
中国积极开展妇女方面的国际合作项目.

Target assigning is an important problem for autonomous control and management of cooperative UAVs.
目标分配是UAV自主控制的重要问题.

Members of a farming cooperative provide the food at reduced prices.
这个计划的合作成员为市民提供折价食品.

At last, the preliminary performance of cooperative cache system is tested.
最后对该合作缓存系统进行了测试.

Some secretarial experience and a cooperative personality are musts.
须略具秘书经验、个性合作.

This general principle is called the cooperative Principle ( CP ).
他认为会话的最高原则是合作,称为合作原则.

Sincerely welcome people from all walks of life around the city of Zhao venture, cooperative development.
真诚欢迎各地各界人士来城赵投资创业, 合作开发.

The competition of oligarch and cooperative behavior are the spadework object with industrial academic organization.
寡头的竞争与合作行为是产业组织理论的基本研究对象.

The ship design process model is basic for developing the concurrent a cooperative ship design system.
船舶设计过程模型是在网络环境下开展船舶并行和协同设计系统的基础.

The workmen are very cooperative, so the work goes on smoothly.
工人们十分合作, 所以工作进展顺利.

Meanwhile, AVS possesses the advantages of simple intellectual property warranty and cooperative standards support.
同时, AVS标准具有专利许可方式简洁、相关标准配套的优势.

Fund is a bottleneck that limits the development of cooperative medical system.
资金是制约合作医疗发展的瓶颈.

cooperative application is the new prospective field in the domain of distributed system applications.
CSCW所属 的协同应用(Coop- erativeapplications)领域在分布系统应用中是一个很有前途的新领域.

The company will support customers in Europe (= solve their problems with a product) .
这家公司将向欧洲客户提供技术支持。

Several major companies are supporting the project.
几家大公司正在对这一项目提供资助。

Mark has two children to support from his first marriage.
马克得扶养他第一次婚姻生的两个孩子。

He turned to crime to support his drug habit.
他为维持吸毒的恶习而走上犯罪的道路。

The atmosphere of Mars could not support life.
生命无法在火星的大气环境下生存。

a platform supported by concrete pillars
混凝土支柱支撑的平台

support the baby's head when you hold it.
你抱婴儿时要把头扶好。

The witness's story was not supported by the evidence.
目击者的描述与证据不符。

Which team do you support?
你喜欢哪个队？

They were supported by a local Liverpool band.
利物浦当地的一支乐队为他们作助兴演出。

This digital audio player supports multiple formats.
这台数字音频播放器支持多种格式。

There is strong public support for the change.
公众大力支持这一变革。

Can I rely on your support (= will you vote for me) in the election?
我能指望你投我的票吗？

The vice president insisted that he supported the hard-working people of New York...
副总统坚称他支持辛勤工作的纽约人。

The National Union of Mineworkers pressed the party to support a total ban on imported coal.
全国矿工工会向该政党施压，要求其同意全面禁止煤炭进口。

It was hard to come to terms with her death after all the support she gave to me and the family...
她曾经给予我和家人莫大的帮助，她的死讯令人难以接受。

We hope to continue to have her close support and friendship.
我们希望她能继续大力支持，并能与她维持亲密友谊。

...the government's proposal to cut agricultural support by only about 15%.
仅削减约 15%的农业拨款的政府提案

I have children to support, money to be earned, and a home to be maintained...
我要抚养孩子，挣钱养家。

She sold everything she'd ever bought in order to support herself through art school.
为了供自己读完艺术学校，她把过去购置的所有东西都卖掉了。

The Freudian theory about daughters falling in love with their father has little evidence to support it.
弗洛伊德关于女儿恋父的理论缺乏依据。

...the thick wooden posts that supported the ceiling...
支撑天花板的粗木柱子

Let your baby sit on the floor propped up with plenty of cushions to support him.
让宝宝坐在地板上，多放几个垫子让他倚靠。

He supported himself by means of a nearby post.
他靠在旁边的柱子上。

Tim, 17, supports Manchester United.
17 岁的蒂姆支持曼联队。

When Colonel Harper found out, he would go ape.
哈珀上校发现了一定会勃然大怒。

...the theory that man is descended from the apes.
认为人类是从类人猿演变而来的理论

Fans of the original are ready to go ape over this summer's movie offering from Fox.
喜欢原作的影迷们会为今年夏天福克斯电影公司推出的影片疯狂一阵子.

Look at yourself, you're just like an ape when you're in bed.
你瞧瞧自己这副德性, 睡在床上不折不扣象头人猿.

Living over three million years ago, she had the appearance of an ape but walked upright.
露西生活在三百多万年前, 外貌似人猿,却能直立行走.

The unarmored individual Invid was ape in shape.
未经武装的因维人看起来像猿.

The ape imitated our behavior.
猿猴模仿我们的行为.

It'seems that he has gone ape over that girl.
他好象被那个女孩给弄得神魂颠倒了.

Jack Driscoll: Taxi! Follow that ape!
杰克?德理斯卡尔: 出租车! 跟着那只猩猩!

To fully backup select Include ape in backup options.
这个完全备份选择包括了APE这个备份选项.

There is a mixture of the tiger and the ape in the character of the imperialists.
帝国主义者的特点,是既残暴,又狡猾的.

The Hairy ape is one of the most important plays written by Eugene O'neill.
《毛猿》是美国剧作家尤金·奥尼尔的一部重要作品.

Therefore, the emergence of marriage institution indicated that the evolution process from ape to man is ended.
由是而论, 婚姻制度的出现昭示了从猿到人进化过程的终结.

When the guys found out it was true, they just went ape.
当那些家伙们发现那事是真的时, 他们简直气得发疯了.

Ay! No play! You cannot find ape the pineapple field!
喂! 不要开玩笑了! 凤梨田里,怎会有猩猩!

An anthropoid ape , such as a gorilla or chimpanzee.
同人类一样,母大猩猩拒绝与兄弟婚配.

The new finds have deepened our knowledge of giant ape.
新的发现物加深了我们对巨猿的认识.

Mr. Brown go ape and shouted happily absorbed those he got the first prize.
得知本人中了头奖,布朗男士高兴得大喊大叫,都要发疯了.

May I introduce myself ? My name is Allan Pope from ape Oil Company.
生意场上常有机会认识新的贸易伙伴.主动介绍自己是自信的表现. 也许新的商机就在眼前.

The ape has evolved into man gradually.
类人猿逐渐进化成人类.

What is the ape to man?
猿猴之于人是什么?

There was no significant difference with ape and nobody was positive.
aPE的OD值 与正常人相比无显著差异,也没有人阳性.

What differentiates man from the ape?
使人与猿猴有所区别的是什麽?

the place where the two paths join
两条小路汇合的地方

The path joins the road near the trees.
这条小路在树林旁与公路汇合。

I've joined an aerobics class.
我参加了有氧健身班。

She joined the company three months ago.
她三个月前进了这家公司。

It costs £20 to join.
需交20英镑才可参加。

(figurative)to join the ranks of the unemployed
加入失业大军

Will you join us for lunch?
和我们一起吃午饭好吗？

Do you mind if I join you?
我和你们在一起，可以吗？

Over 200 members of staff joined the strike.
200多名雇员参加了罢工。

Members of the public joined the search for the missing boy.
许多民众加入了搜寻失踪男孩的行动。

I'm sure you'll all join me in wishing Ted and Laura a very happy marriage.
我相信大家会愿意与我一起共祝特德和劳拉喜结良缘。

(figurative)Local residents have joined battle with the council over the lack of parking facilities.
当地居民就缺少停车设施一事与政务委员会展开了斗争。

His wife and children moved to join him in their new home...
他的妻子和孩子们搬进了他们的新家，和他一起生活。

The two policemen were joined by another policeman also carrying a pistol.
另一名持枪警察和那两名警察会合了。

He joined the Army five years ago...
他5年前参军了。

She joined a dance company which took her around the world.
她加入了一个舞蹈团，到世界各地去演出。

Telephone operators joined the strike and four million engineering workers are also planning action...
电话接线员加入了罢工的行列，400万工程技术工人也在计划采取行动。

The pastor requested the women present to join him in prayer...
牧师请在场的妇女们和他一起祈祷。

Make sure you join the queue inside the bank.
在银行里一定要排队。

The opened link is used to join the two ends of the chain.
开口的链环是用来将链子的两头连接起来的。

...the conjunctiva, the skin which joins the eye to the lid.
将眼睛和眼睑连在一起的薄膜——结膜

It has a dormer roof joining both gable ends...
带天窗的斜屋顶连接着两边的山墙。

The car parks are joined by a footpath.
停车场中间有一条人行道。

Do you know the highway to Tulsa? The airport road joins it.
你知道通向塔尔萨的公路吗？去机场的路和它交会。

...Allahabad, where the Ganges and the Yamuna rivers join.
安拉阿巴德，恒河和亚穆纳河的交汇之处

She eased herself into a chair.
她轻手轻脚地坐到椅子上。

The pain immediately eased.
疼痛立刻减轻了。

He eased slowly forwards.
他缓缓向前移动。

It would ease my mind (= make me less worried) to know that she was settled.
知道她已安顿下来会使我放心些。

This should help ease the pain.
这该有助于减轻痛苦。

The plan should ease traffic congestion in the town.
这项计划对城里的交通拥挤状况应该有所缓解。

He passed the exam with ease .
他轻而易举地通过了考试。

The ease with which she learns languages is astonishing.
她学习语言之轻松令人惊讶。

This computer is popular for its good design and ease of use .
这种计算机因设计巧妙、简单易用而广受欢迎。

All important points are numbered for ease of reference (= so that you can find them easily) .
全部重点均编了号码以便查阅。

In his retirement, he lived a life of ease.
他退休后过着悠闲舒适的生活。

I never feel completely at ease with him.
我跟他在一起总感到不是很自在。

Anne was intelligent and capable of passing her exams with ease.
安妮很聪明，能够轻松通过考试。

...the ease with which young people could find work.
年轻人找工作的轻松

For ease of reference, only the relevant extracts of the regulations are included.
为了便于参照，仅摘录相关规则。

...the camera's ease of use in manual mode.
相机在手动模式下的易操作性

She lived a life of ease.
她过着安逸的生活。

Tensions had eased...
紧张关系有所缓和。

The heavily falling snow had eased...
漫天大雪变小了。

I eased my way towards the door...
我小心翼翼地向门口挪去。

She eased back into the chair and nodded...
她轻手轻脚地坐回到椅子上，点了点头。

It is essential to feel at ease with your therapist...
在治疗师面前放松下来是很重要的。

Both men were unwelcoming, making little attempt to put Kathryn or her companions at their ease.
两个男人都不是很热情，没有费什么心让凯瑟琳和她的同伴们消除拘束。

At ease, Sergeant. This is completely informal.
稍息，中士。这完全是很随意的。

He appeared embarrassed and ill at ease with the sustained applause that greeted him.
向他致意的掌声一直不歇，他显得有些难为情，不知如何是好。

a cool breeze/drink/climate
凉爽的微风；清凉的饮料；凉快的气候

It's ridiculous to play it cool if someone you're mad about is mad about you too.
如果让你生气的人也在生你的气，而你还要假装冷静，那就太可笑了。

She kept her cool and managed to get herself out of the ordeal...
她保持着冷静与克制，努力使自己走出了这次痛苦的经历。

The big Irishman was on the verge of losing his cool.
那个高大的爱尔兰人快要失去冷静了。

Can't you guys just cool it?
你们能不能冷静一下？

Columbia recently resigned the band for a cool $30 million.
哥伦比亚唱片公司最近以3,000万美元的高价再次签下这个乐队。

I felt a current of cool air...
我感觉到一阵凉风。

The water was slightly cooler than a child's bath...
这水比小孩的洗澡水稍微凉一些。

Thank goodness it's cool in here...
谢天谢地，这里面挺凉快。

Store grains and cereals in a cool, dry place.
将粮食和谷物储存在阴凉干燥的地方。

In warm weather, you should wear clothing that is cool and comfortable.
在热天里，应该穿凉快舒适的衣服。

Choose a cool colour such as cream...
选择冷色系，比如乳白色。

The drawing-room was a cool silver green.
客厅是冷色调的银绿色。

Drain the meat and allow it to cool...
把肉沥干水，让它冷却。

Huge fans will have to cool the concrete floor to keep it below 150 degrees.
必须用巨大的风扇来冷却混凝土地面，将其温度控制在150度以下。

Within a few minutes tempers had cooled...
几分钟之内，火气就变小了。

His weird behaviour had cooled her passion.
他奇怪的举动使得她的激情冷却。

He was marvelously cool again, smiling as if nothing had happened...
他又变得出奇地冷静，微笑着，好像什么也没有发生过。

At that, Reno lost her cool composure.
听了那句话，雷诺失去了冷静。

I didn't like him at all. I thought he was cool, aloof, and arrogant...
我一点也不喜欢他，觉得他冷漠、孤僻而且傲慢。

The idea met with a cool response...
人们对这个想法反应冷淡。

He was trying to be really cool and trendy.
他竭力想扮酷，赶时髦。

...some 15-year-old kid who thinks it's cool to do heroin.
认为吸食海洛因很酷的一个15岁的孩子

Bev was really cool about it all.
贝芙对这一切都表现得相当平静。

Kathleen gave me a really cool dress.
凯瑟琳给了我一件非常漂亮的衣服。

His opponent did not stand a chance.
他的对手毫无取胜的机会.

I don't think we stand a chance.
我想我们买不到.

But if you win, you don't stand a chance of going out with her brother.
但如果你赢了, 你就没机会跟她哥哥出去了.

And can I stand a chance of getting a table by the window?
您可以为我留一张靠窗的桌子 吗 ?

Given stand a chance john may became a outstanding drawer for a long time.
如果有机会,约翰也许已成为一位杰出的画家了.

I think we may stand a chance of witnessing the Queen to arrive the Buckingham Palace.
我想我们很有可能亲眼目睹女王到达白金汉宫.

They warned blonde - haired tourists that Gay doesn't stand a chance Asafa and Usain, they said.
他们提醒黄头发的游客说,盖伊毫无取胜的机会,根本不是阿萨法和乌塞恩的对手.

Do consumers stand a chance in a market carved up by two corporate superpowers?
两大超级巨人霸占了整个市场,消费者能够从中得利 吗 ?

If you go all the way, you stand a chance of getting pregnant.
如果你干那种事的话, 很有可能怀孕.

26 people have been killed in a dramatic shooting incident...
已有 26 人在一起恶性枪击事件中被打死。

These incidents were the latest in a series of disputes between the two nations...
这些事件是两国一系列争端中最近发生的几起。

The whole incident was recorded on film.
整个事件都记录在胶片上了.

He amplified the whole course of the incident.
他详述了事件的全过程.

Nothing can erase the incident from his memory.
没有什么东西可以使他忘记那件事.

The incident has sadly only served to highlight the differences within the party.
令人痛心的是,这一事件仅仅凸显了政党内部存在的种种分歧.

I can give you chapter and verse for my statement concerning the date of the incident.
我可以给出有关这一事件日期的出处.

The parents had been misinformed about the incident.
有人向这对父母误报了那件事.

Journalists who were tipped off about the incident raced to the scene.
事先听到有关此事风声的新闻记者争先恐后赶赴现场.

With the passage of time the incident was forgotten.
随着时间的消逝,那个事件被忘却了.

The incident that morning still hung like a cloud over them.
早上发生的事还像一片乌云似的罩在他们心头.

The incident left me with a sense of helplessness.
这次事件使我产生一种无能为力,听天由命的感觉.

Her account of the incident was a grotesque distortion of the truth.
她对这件事的陈述是荒诞地歪曲了事实.

Some slight incident may touch off a major war.
一件小事可以触发一场大战.

He kept a level head through the whole incident.
整个事件中,他始终保持着镇静的头脑.

His bad behaviour was just an isolated incident.
他的不良行为只是个别事件。

The school had been negligent in not informing the child's parents about the incident.
校方疏忽了，没有向这孩子的父母通报这件事。

Are you saying that she's trying to blot out all memory of the incident?
你是说她想彻底忘掉这件事？

A member of the security forces was killed in a sniping incident.
有一名安全部队成员在一场狙击战中被打死。

That incident sparked it off.
那次事件引发了这件事。

The idea that she witnessed this shameful incident meant nothing to him.
虽然她目睹了这可耻的一幕，但是这对他来说无关紧要。

The pictures provide irrefutable evidence of the incident.
这些照片为这起事件提供了不容辩驳的证据。

The incident could have ended in tragedy.
这起事件本会以悲剧收场。

Last weekend we drove to Pattaya beach near bangkok.
上周末我们开车去了曼谷附近的Pattaya海滩.

Can you quote a CIF bangkok price for me ?
能报曼谷的到岸价 吗 ?

The Japanese aim to open the bangkok - Rangoon section by the middle of May.
日军想在五月中旬贯通曼谷和仰光.

How about the good side of bangkok that you like krub?
你觉得在曼谷好的一面是 什么 ?

AFTER ALMOST 20 YEARS OF DELAYS, the bangkok skytrain has been launched.
在推迟了将近20年之后, 曼谷的空中铁路开始施工了.

New York, London, Rome and bangkok are famous for their traffic jams.
纽约 、 伦敦 、 罗马、曼谷等大城市都以交通拥堵著名.

Its tremors were felt even, 000 kilometers away, in bangkok.
震感甚至在2000公里之外的曼谷也能感觉到.

Australia's first game is against Oman in bangkok on July 8.
澳大利亚的首场比赛将是7月8日在曼谷对阵阿曼.

Roundtrip economy class air ticket HKG - Koh Samui - by bangkok Airways.
曼谷航空来回香港及苏梅岛经济客位机票乙张.

I got back to bangkok a few days ago.
我几天前回到曼谷.

...the theory of evolution by natural selection.
自然选择的进化论

...the evolution of plants and animals.
动植物的进化

The second part, the paper analyses fictitious economy's worsen evolution and preventionmeasurement.
第二部分, 分析虚拟经济的恶性衍化及防范措施.

Starting from the origin of garment, the paper narrates the evolution of the underwear function.
从服装起源着手, 对内衣的功能演变做作了简略的叙述.

The evolution of the research is to promote the development of physical anthropology another important factor.
对人的进化的研究也是促进体质人类学发展的另一个重要因素.

Then it would be autonomous evolution instead of directed evolution.
之后,取代定向进化的就将是自发的进化.

However, the end result will be real progress in your mutual emotional evolution.
然而, 它最终将会对你们相互的情感演变起到推进作用.

The entropy evolution properties of the field interacting with two coupling - atoms are studied quantum theory.
研究了单模辐射场与耦合双原子相互作用系统场熵的演化特性,讨论了原子间偶极相互作用对场熵演化特性的影响.

Historical origin, water supply, evolution process of wetland ecosystem in Zhalong were systematically analyzed.
对扎龙湿地生态系统的历史成因, 水源补给, 湿地生态系统演变过程,进行了较为系统的分析.

Is Goethe a Pioneer of Charles Darwin's evolution Theory?
歌德是达尔文进化论的先驱 吗 ?

So when the evolution progress becomes drastic , the urban structure must begin to revolution.
当城市演进过程超常规时, 城市空间结构也会发生激烈的变异.

Climate change could have an impact on animal evolution and ecology, scientists believe.
科学家认为,气候变迁可能对动物演化与生态产生了影响.

Asas a comprehensive analysis of the painting of road development, evolution, the answer to natural truth.
只要全面地剖析其绘画艺术道路的发展 、 演进, 答案自然水落石出.

The space program is the evolution of years of research.
太空计划是多年研究的发展结果.

Directed evolution of enzyme and whole cell is an efficient method for developing their biocatalytical capability.
酶和完整细胞的定向进化是一种提高它们催化性能的有效方法.

Again, the evolution stages of IUR cooperative innovation is analyzed, including shaping - development - maturity - decline and renewal phase.
然后, 分析了产学研合作创新群落演化的阶段:形成阶段 — 发展阶段 — 成熟阶段 — 衰落与更新阶段.

In a mathematical sense, Lamarckian evolution injects a bit of learning into the soup.
从数学意义上来说, 拉马克进化在培养基里注入了一点学习的要素.

The neutrino is rather peculiar and unique in the evolution of the universe.
中微子在宇宙演化过程中具有十分特殊的地位.

Currently, services have center stage in the evolution process.
现在, 服务已经登上的发展的舞台.

In the course of evolution, some birds have lost the power of flight.
在进化的过程中, 一些鸟丧失了飞行能力.

We think about the evolution of bipedalism as one of first events that led hominids down the path to being human.
双腿直立行走的进化是原始人向人类进化的最初阶段中的一步.

The evolution of heat from the sun is inestimable.
从太阳中放射出的热是无法估计的.

A cultural and social evolution now becomes rapid.
现在文化和社会发展很快.

It has passed through an interesting procedure of evolution.
它经过了一个有趣的进化过程.

the evolution of the human species
人类的进化

I wish he would stop being such a clown.
我希望他能够不再像个粗俗的小丑.

The moment the clown appeared on stage, the audience folded up.
小丑一出现在舞台上, 观众们个个笑得前俯后仰.

The audience were rocking with laughter in their seats the clown jumped around on the stage.
小丑在台上蹦来跳去,观众们在座位里笑得前仰后合.

Nick's born clown. Just the sight of him is enough to make you fall about laughing.
尼克天生一付丑相,看他一眼就会使你忍不住大笑.

Hide behind Ur smile, all the world loves a clown.
隐藏在你笑容后面, 这世界都喜欢小丑.

The clown had lipsticked circles on his cheeks.
小丑在脸颊上描画出了圆圈.

His first acting experiences were performing as a clown with his parents to sell hot dogs.
他的第一次演出经历就是和他的父母亲一同演小丑来卖热狗.

I'm going to be a clown in a circus when I grow up. "
我打算长大后到马戏团当小丑. ”

The clown grimaced at the children.
小丑向孩子们做鬼脸.

The star clown was considered a master of witty banter.
那丑星被认为是个逗乐子的好手.

One performer acts as a clown while an actress sings and dances when swiveling the cart.
表演形式是二人扮做男丑与彩旦转着车身手舞足蹈,一唱一答,妙语如珠.

We saw a clown and ran in the sun.
我们看到了小丑,我们在阳光下奔跑.

I a King, i a clown, i was all alone.
我做过国王, 我做过小丑.我没有做过那个对的人选.

The child was diverted by the antics of the clown.
孩子被小丑的滑稽动作逗乐了.

The clown could change his expression from sadness to happiness in a flash.
那小丑可心在一瞬间把他的表情从悲伤变成快乐.

People had crowded around a circus clown. I tried to edge in but I failed.
人们紧紧地围着一个马戏团小丑, 我想挤进去,但没做到.

clown . O, thereby hangs a tail.
小丑啊, 怪不得下面有个那玩艺儿.

The boy plays the clown to get attention.
那男孩作出滑稽的动作以便引人注意.

The funny performances of the clown often make the audiences clap their hands and laugh aloud.
小丑的滑稽表演经常令观众拍手大笑.

Each clown capped the last joke of the other.
丑角的笑话一个比一个好.

After applying makeup and putting on his clown costume, Mark on the spirit of his character.
在画完妆,穿上戏袍之后, 马克完全融入了他所表演的人物中.

clown : I love the smell of burning asphalt in the morning.
我喜欢在清晨闻沥青燃烧的味道.

The shares bounded ahead a further 11p to 311p...
股票价格又急涨了11便士，攀至311便士。

The economy isn't bounding back as fast as people expected.
经济并未像人们期望的那样迅速复苏。

The passion of Argentinian football fans knows no bounds.
阿根廷足球迷极为热情。

For the last few days the area has been out of bounds to foreign journalists.
最近几天该地区禁止外国记者进入。

American parents may soon be able to rule violent TV programmes out of bounds.
美国的家长可能很快就会迫使含有暴力内容的电视节目遭禁播。

The dog came bounding back with the stick for Richard to throw again.
那只狗蹦跳着叼回了木棍，交给理查德让他再扔出去。

He bounded up the steps and pushed the bell of the door...
他跳着上了台阶，按下了门铃。

Our lives are bounded by work, family and television.
我们的生活囿于工作、家庭和电视中。

...the trees that bounded the car park.
环绕在停车场周围的树木

There are bound to be price increases next year...
明年物价一定会上涨。

If you are topless in a public place, this sort of thing is bound to happen.
如果你在公共场所裸露上身，这种事情一定会发生。

I'll show it to Benjamin. He's bound to know...
我会把它给本杰明看，他肯定会知道。

We'll have more than one child, and one of them's bound to be a boy.
我们会有不止一个孩子，而且其中一定有个男孩。

We are as tightly bound to the people we dislike as to the people we love...
不管是我们讨厌的人还是喜爱的人都一样和我们密切相关。

Economic growth is still bound to the issues of poverty, social justice and conservation.
经济增长仍然与贫困、社会公正和资源保护等问题紧密相连。

The ship was bound for Italy.
这艘船驶向意大利。

...a Russian plane bound for Berlin.
飞往柏林的俄罗斯飞机

I'm bound to say that it seems to me this is certain to lead to violence.
我不得不说，在我看来这肯定会引发暴力事件。

The manager of a company does not like having a large chunk of his wealth bound up in its shares...
一家公司经理不愿意让大笔财富套在股票里。

They'd have a lot of hydrogen sulfide gas bound up in their cells.
他们的牢房里有大量的硫化氢气体。

My fate was bound up with hers...
我和她的命运紧密相连。

The story of their exploration is inextricably bound up with the character of the caves themselves...
他们的勘探经历与这些洞穴本身的特征有着不可分割的紧密联系。

Changes in temperature occur slowly and are constrained within relatively tight bounds.
温度变化缓慢，而且局限在相对较小的范围内。

...a forceful personality willing to go beyond the bounds of convention.
做事不拘常规的强硬个性

Kirgizia is bounded by Uzbekistan, Kazakhstan and Tajikistan.
吉尔吉斯与乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦和塔吉克斯坦接壤。

He has served a number of double faults in this set.
他在这盘发球出现了一些双误。

the San Andreas fault
圣安德烈亚斯断层

a fault line
断层线

She is generous to a fault.
她过分慷慨。

I love her for all her faults (= in spite of them) .
尽管她有这么多缺点，我还是爱她。

It's your own fault for being careless.
你粗心大意是你自己的过失。

Many people live in poverty through no fault of their own .
很多人生活贫困并非他们自己有什么过错。

I think the owners are at fault (= responsible) for not warning us.
我认为业主没有提醒我们是有责任的。

He's proud of his children and blind to their faults.
他为孩子们感到自豪，对他们的缺点视而不见。

It was his fault that we were late.
我们迟到责任在他。

Why should I say sorry when it's not my fault ?
不是我的错为什么要我道歉？

It's nobody's fault.
谁都没有错。

I was disappointed whenever the cook found fault with my work.
每当厨师挑剔我干的活儿时，我都非常沮丧。

Jefferson was generous to a fault...
杰斐逊大方得过了头。

Others will tell you that she is modest to a fault, funny, clever and warm.
别人会告诉你她有趣、聪明又热情，谦逊得过了头。

It is a big fault to think that you can learn how to manage people in business school.
以为在商学院能学会如何管理人是一大错误。

His manners had always made her blind to his faults.
他的彬彬有礼总是使她对他的缺点视而不见。

...a short delay due to a minor technical fault...
一个技术上的小故障引起的短暂延误

You can't fault them for lack of invention...
你不能因为他们缺乏创新就指责他们。

It is hard to fault the way he runs his own operation.
他经营自己公司的方式无可指摘。

...the San Andreas fault.
圣安德烈亚斯断层

He could never accept that he had been at fault...
他怎么也无法承认是他的错。

There are no indications that standard security arrangements were at fault.
没有迹象表明例行的保安措施存在问题。

A few borrowers will find themselves in trouble with their repayments through no fault of their own.
一些借款人会发现，他们还款遇到了麻烦，但根本不是由于自身的过失造成的。

There was no escaping the fact: it was all his fault...
这全是他的错，这是无法回避的事实。

Her trade advanced by leaps and bounds, and internal prosperity ripened.
它的贸易有飞跃发展, 国内情况十分繁荣.

The production is increasing by leaps and bounds.
生产正在极其迅速地增长.

Our light industry is developing by leaps and bounds.
我们的轻工业正在飞速发展.

He made progress in maths by leaps and bounds.
他数学进步飞快.

In recent years, industry and commerce have developed by leaps and bounds.
近几年来, 工业和商业有了飞速的发展.

The young Boy was growing by leaps and bounds.
年青的男孩正快速地长大.

The production in the factory was increasing by leaps and bounds.
这个工厂的生产突飞猛进.

You have grown by leaps and bounds spiritually this past year.
过去的一年,你在心智上有着突飞猛进的成长.

China's economy has developed by leaps and bounds in recent years.
近几年,中国经济飞跃发展.

The profits of our company are increasing by leaps and bounds.
我们公司的利润在迅速提高.

Arnold Schwarzenegger : We lost a great entertainer and a pop icon.
我们失去了一个伟大的娱乐明星和流行偶像.

A: I'm an entertainer; my job is to make people laugh.
我是个艺人, 我的工作就是将欢笑带给人们.

They were all attracted by the amusing entertainer.
他们都被这个滑稽的表演艺人所吸引.

He is an itinerant entertainer.
他是个江湖艺人.

A man never do justice to himself as an entertainer when his wife is around.
有太太在旁的时候,男人总不能充分发挥其款待者(主人)的能力.

The section chief is quite an entertainer. I never would have guessed.
主管对表演真有一套,实在出乎我的意料.

An actor is at most a poet and at an entertainer.
一个演员可以是一个娱乐大众的人,但绝成不了诗人.

If you didn't become an entertainer, what would you be doing now?
冈:如果你不进入演艺圈, 你现在会在做什么 呢 ?

Meh . As a character and entertainer, I enjoyed him.
我喜欢阿泰作为艺人和娱乐圈人士的一面.

She sang several songs, handling herself with the aplomb of a professional entertainer.
她唱了一首又一首, 泰然自若地像个专业的艺人.

He's a popular television entertainer.
他是大众喜爱的电视演员.

I have considered being an entertainer.
您曾经考虑过做娱乐艺人.

I don't like that people refer to me as an entertainer.
但是我不喜欢别人把我当作一个“艺人”来看.

A person seeking entry an entertainer Visitor must meet the requirements of paragraph 46 S.
一个人寻求艺人的游客,必须符合第46秒的要求.

A man never does justice to himself an entertainer when his wife is around.
有太太在旁的时候,男人总不能充分发挥其作为款待者(主人)的能力.

The entertainer didn't fool us with his conjuring.
那个艺人变的戏法没有骗到我们.

An actor is at most a poet and at least an entertainer.
演员至少是一个可以娱人的艺人,至多就是一个诗人.

Even if this person only an entertainer.
纵使影响他们的只是一个艺人.

In Joey Tribbianni, you get a minister and an entertainer.
因为得到了乔伊.崔比昂尼, 你就得倒了一个牧师和一个演员.

I get my kicks from Billy Simpson . What a great entertainer!
我十分喜欢看比利·辛普森的表演. 他真是个杰出的艺术家!

An entertainer who does impressions.
进行印象主义表演的演员.

Some have called him the greatest entertainer of the twentieth century.
有人曾称他为20世纪最伟大的艺人。

Chief is at the wedding A police stopped a motorist who was speeding on the street.
长官在婚礼上大街上的一个超速驾驶者被警察拦住了.

A police stopped a motorist who was speeding on the street.
大街上的一个超速驾驶者被警察拦住了.

A motorist must is able to read traffic signs.
机动车辆驾驶员必须能看懂交通标志.

A police officer in a small town stopped a motorist who was speeding down Main Street.
小镇上的一位警官拦住了在大街上超速行驶的汽车司机.

The motorist was charged with failing to stop at a red light.
那位司机被指控闯红灯.

A pedestrian who was run down By a speeding motorist.
被一辆疾驰的摩托车撞倒的行人.

The policeman cautioned the motorist about his speed.
警察警告那个司机不要开得太快.

When a motorist preparing to make a right hand turn move into a bike lane?
在何种情况下要右转的汽车驾驶员要使用自行车道?

The motorist was given a ticket for ignoring a stop sign.
那摩托骑士因无视停止信号,而被开了一张违章通知单.

The motorist dropped his speed.
摩托车手放慢了速度.

The careless motorist ran down a boy on a bicycle.
那个粗心大意的汽车司机撞倒了一个骑自行车的孩子.

He managed to flag down a passing motorist.
他挥手招呼一位过路的司机把车停下来.

The motorist decided to put in at the next hotel for a meal.
司机决定在下个旅馆停下吃饭.

A thought motorist might stop was dismissed at once. Why should anyone?
后来我想到,也许路边的车子会停下来,但我随后就打消了这种 想法 ,为什么它们要停下来?

The motorist was fined for speeding.
驾车者因超速而被罚款.

The accident was caused by one motorist completely misapprehending the intentions of the other.
事故发生的原因是一个汽车驾驶员完全误解了另一个驾驶员的意图.

A passing motorist on the narrow mountain road saw a slight movement and stopped.
一个在狭窄山路上开车经过的人看见有东西微微一动,就停下了车.

The route took us through scenery quite inaccessible to the motorist.
这条路线带我们穿越了驾车者难以抵达的风景区。

The speeding motorist was pinned to the ground by angry locals who took the law into their own hands until police arrived.
愤怒的当地人以暴代法——将超速司机强行按在地上，直至警察赶来。

The report hammers the private motorist.
该报告严词谴责了那个私家车司机。

The British motorist has been conned by the government.
这位英国汽车司机被政府骗了。

Horns honk. An angry motorist shouts.
汽车喇叭声响成一片。一个愤怒的司机在大声叫骂。