Di Pietro, 45, has been flirting with the idea of a political career.
迪彼得罗，45 岁，一直有从政的念头。

They flirted with the idea of making records throughout the 1980s.
他们想过要在20世纪80年代不停地出唱片。

I want to meet people but there is no place to flirt!
我剩下的钱不够搭理上某人.

The men she likes are those that flirt with her.
她喜欢在她面前无拘无束的男人.

Who doesn't know that those two often secretly flirt with each other!
谁不知道他俩经常背地里吊膀子 呀 ?

He watched the stranger flirt with his girlfriend and got fighting mad.
看着那个陌生人和他女朋友调情,他都要抓狂了.

Of course she'll flirt with anybody.
当然,她对谁都卖弄风情.

The places where I can flirt are too expensive.
与人搭讪的场所太远.

I've seen people bond , flirt, and even reconcile with one another through song choices.
我见过人们通过歌曲相识, 调情, 甚至和解.

If you want to flirt with women and get them attracted to you, be CHEEKY!
如果你想和女人调情并让她们被你吸引, 那就要把脸皮放厚点.

Therefore, we flirt, we are ambiguous, but not to love Forever.
所以, 我们调情, 我们暧昧, 却永远不要相爱.

Elaine: Well, Jerry, I never saw you flirt with anyone before. It was quite the spectacle.
依莲: 好吧, 杰瑞, 以前从没见你和人调情过, 这真是壮观!

All the men in the office flirt with me and try to date me.
办公室所有的男人都和我打情骂俏,而且想和我约会.

From then on, they would not only get in touch but flirt with each other.
从那时起, 他们不只是互相联络,还互诉情衷.

See when you flirt with a guy you think, I'm just flirting, no big deal.
当你挑逗别人的时候你会想: 我不过和他玩玩, 没什么大不了的.

He was a flirt with all the girls in school.
他与学校中所有的女孩调情.

The places where I can flirt are full.
与人搭讪的场所关门了.

I had not expected that this shameless woman should flirt with her best friend's husband.
我没料到这个无耻的女人居然同她好友的丈夫调情.

She is a flirt.
她是个卖弄风情的女人.

It's embarrassing when they flirt like that in public , ie with each other.
他们在大庭广众之中那样调情, 真让人难堪.

He is the most horrible flirt that can be imagined.
他是个你能够想象得到的最可怕的调情鬼.

I think her the most confounded little flirt in London.
我认为她是伦敦最会装腔作势、卖弄风情的小东西.

She is an accomplished flirt.
她是个调情老手.

They say he's a terrible flirt.
据说他是调情色鬼.

She's a real flirt.
她是个打情骂俏的老手。

...Mr Kennedy's opponent in the leadership contest...
与肯尼迪先生争夺领导权的对手

He described the detention without trial of political opponents as a cowardly act.
他称未经审判就将政敌关押起来是懦夫之举。

Norris twice knocked down his opponent in the early rounds of the fight...
诺里斯在前几个回合中两次击倒对手。

He's the best opponent I've come across this season, a great player.
他是我本赛季遇到的最出色的对手，一位了不起的运动员。

...opponents of the spread of nuclear weapons...
反对核武器扩散的人士

He became an outspoken opponent of the old Soviet system.
他成为旧的苏联体制直言不讳的抨击者。

Ade had the edge over his opponent.
艾德比对手略占上风.

She played badly in the first set, but then she turned the tables on her opponent and won the match.
第一局她打得很糟, 可是后来她扭转局势赢了这场比赛.

He conceded ten points to his opponent.
他让给自己的对手十分.

The judge pronounced for the defendant, and also said that his opponent should pay the court costs.
法官作出有利于被告的判决, 并要原告偿付法庭费用.

He was calm and concentrated in judging how to defeat his opponent.
他冷静沉着,聚精会神地判断如何打败对手.

He buttocked his opponent onto the mat.
他把对手背摔在垫子上.

The boxer was grounded by his opponent.
那个拳击手被对手打倒在地.

Jim bowed himself out of the competition when he learned who his opponent was.
吉姆得知谁是他的对手后,退出了比赛.

He gave his opponent a good dusting.
他将他的对手打得大败.

The boxer polished off his opponent in the first round.
那个拳击手在第一个回合就把他的对手击倒了.

His young opponent counters with his left hand.
他的年轻对手用左手反击.

He downed his opponent with three blows.
他三拳击倒了对手.

He had a worthy opponent.
他面临一个强有力的敌手

The Chinese football team outscored its opponent by two balls.
中国足球队得分超过对方两个球.

In American football, you have to try to bring down your opponent.
在美式橄榄球赛中, 你必须设法把对手弄倒在地.

His eagerness will not avail against the fitness and skill of his opponent.
他求胜心切,但这并不能抵挡得住对手的健壮与技艺.

He flattened his opponent.
他击倒了敌手.

He managed to face down his opponent.
他竭力用目光压住对手.

Children should not be allowed to watch violent movies (= that show a lot of violence) .
不应允许儿童看暴力电影。

There was a violent reaction from the public.
公众的反应强烈。

I took a violent dislike to him.
我很讨厌他。

a violent explosion
剧烈的爆炸

a violent change
急剧的变化

a violent headache
剧烈的头痛

Her dress was a violent pink.
她的连衣裙是非常鲜艳的粉红色。

A quarter of current inmates have committed violent crimes.
现在关押的犯人中有1/4是暴力犯罪。

...violent anti-government demonstrations...
反政府的暴力示威

A violent impact hurtled her forward...
一股强大的冲击波把她向前抛去。

A violent explosion seemed to jolt the whole ground.
剧烈的爆炸好像要把整个地面都掀起来。

violent opposition to the plan continues...
对该计划的强烈反对之声仍不绝于耳。

He had violent stomach pains.
他胃疼得厉害。

Larry began suffering severe headaches and violent mood swings.
拉里开始出现严重的头痛和剧烈的情绪波动。

...an innocent man who had met a violent death.
死于非命的无辜男子

It was the most violent film that I have ever seen.
这是我看过的最暴力的一部电影。

...the violent red of dying sunset.
夕阳将逝时夺目的红色

A violent storm had struck the area.
一场猛烈的暴风雨席卷了该地区。

Who doesn't know that those two often secretly flirt with each other!
谁不知道他俩经常背地里吊膀子 呀 ?

He watched the stranger flirt with his girlfriend and got fighting mad.
看着那个陌生人和他女朋友调情,他都要抓狂了.

Do not flirt with girls from 3 to 80 years old.
35.严禁在女士(3岁-80岁)面前放电.

He was a flirt with all the girls in school.
他与学校中所有的女孩调情.

PEDR Well , sure, I flirted with her, but I flirt with everyone!
这个.当然罗, 我有逗过她, 可是我谁都逗.

Prices still flirt with deflation ( see chart ).
价格与通货紧缩仍然脱离关系.

Elaine: Well, Jerry, I never saw you flirt with anyone before. It was quite the spectacle.
依莲: 好吧, 杰瑞, 以前从没见你和人调情过, 这真是壮观!

All the men in the office flirt with me and try to date me.
办公室所有的男人都和我打情骂俏,而且想和我约会.

From then on, they would not only get in touch but flirt with each other.
从那时起, 他们不只是互相联络,还互诉情衷.

Will you be involved in openning the new office?
你是否会参与开设新办公室的工作 呢 ?

be involved in job fairs, newspaper advertisements, internet and headhunting.
参与招聘会 、 报纸广告 、 因特网和猎头的招聘.

be involved in understanding a program written by someone else.
理解他人所撰写的程式.

Conclusion ESM - 1 might be involved in the development of lymphoma.
结论ESM -1分 子可能参与了淋巴瘤的发生发展过程.

Don't ask me . I to be involved in your quarrel.
别问我,我可不想卷进你们的争吵当中.

be involved in Security project, like installation testing, commissioning and system programming.
有机会从事工程项目的系统安装 、 调试和客户服务(包括维修维护).

They to be involved in some way in the final peace agreement.
他们必须以某种方式参与最终的和平协议.

be involved in safety audit, equipment modification to provide safer working environment.
参与安全审核 、 设备改造以提供安全的工作环境.

Universal McCann also believed to be involved in the review.
环球麦肯也被认为参与了此次审查.

be involved in DCS configuration, commissioning during construction of plant.
参与工厂建设期DCS系统的组态 、 调试.

She said she was passing through Paris and would like to have a chat with me.
她说她要路过巴黎,想跟我聊一聊.

I had a long chat with her when I went by her house this morning.
今天早上我顺便去她家看她时,同她谈了好一会儿.

When he feels low, he often calls in his psycho doctor, and feels better for a chat with him.
情绪低落时, 他常常请心理医生来聊天, 之后,他的心境会好起来.

The two brothers remained to chat with their stepmother.
觉新弟兄还留在房里跟周氏谈了些闲话.

I'd like a private chat with you.
我想跟你私下谈谈.

The nursemaid brought Hai - erh in , and Sister - in - law played with him , while continuing to chat with me.
“这时何嫂把海儿带了进来. 嫂嫂 便逗着海儿玩, 一面和我闲谈.

Though I'd like to go and have a chat with some of the girls first.
不过我还想找你们小姊妹谈一谈.

At night, she would go online and chat with her friends back home.
夜深人静时, 她会上网跟故乡的朋友聊天.

The President - elect had asked me to chat with Rogers and to report my reactions.
总统当选人要我与罗杰斯随便谈谈,并向他汇报我的印象.

The politician stopped for a moment to chat with the comely woman leaning upon the gate.
这位政治家停下了脚步,以便与一位靠着大门的美丽的妇女作短暂的攀谈.

The fighter neatly fenced off a dangerous blow.
这位拳击手灵巧地挡开了十分危险的一击.

The blow doubled the fighter over.
那一击把这个拳击手打得弯下了腰.

The fighter accepted money to keep himself back from winning the fight.
这位职业拳击手拿了钱,这阻碍了他在这场拳击赛中的获胜.

The novel portrays the growth of a fighter.
这本小说描写了一个战士的成长.

A brave fighter never shrinks from danger in executing an assignment.
一个英勇的战士在执行任务时决不害怕危险.

He was a game fighter even when he was losing.
即使当他失败的时候,他也是一位勇敢的战士.

It was a black day for the aircraft workers when the government announced it was canceling its contract for a new fighter.
当政府宣布取消生产一种新战斗机的合同时,那就是航空工人们的不幸日子.

The fighter feinted with his right hand and struck with his left.
拳击手用右手虚幌一下而用左手打出去.

The promoter matched the young boxer with a more skillful fighter.
拳击竞赛主办者让这位年轻拳击手和技术更娴熟的拳师较量.

He climbed into the cockpit of the fighter.
他爬进战斗机的驾驶舱.

After a few minutes, the young fighter planted a blow on his opponent's chin that seemed to hurt him.
几分钟后, 那位年轻的拳击手一拳击中了对方的下巴,似乎把他打伤了.

This old fighter has never been knocked down by an opponent.
这位老拳击手从未被对手打倒过.

He was a politically conscious fighter for communism.
在政治上,他是个自觉的共产主义战士.

You'd be lucky to shoot a fighter down with a light machine gun.
你很幸运能用机关枪打下一架战斗机.

Our planes shadowed the enemy fighter.
我们的飞机一直跟踪着敌人的那架战斗机.

a jet fighter
喷气式战斗机

He gave a vivid account of his life as a fighter pilot.
他生动地描述了他那战斗机飞行员的生活。

American fighter planes buzzed the city.
美国战斗机低飞掠过城市。

The fighter believes he can still regain some of his old magic.
这位斗士相信自己仍然可以恢复从前的一些魔力。

fighter aircraft rained down high explosives.
战斗机投下大量烈性炸药。

From the start it was clear this tiny girl was a real fighter.
这个一丁点儿大的小姑娘从一开始就显露出真正的斗士本色。

Five leading fighter pilots have been captured and paraded before the media.
有5名一流的战斗机飞行员被俘，并被在媒体上曝光。

He is something of a fighter, and will certainly want to win.
他可谓是一个斗士，当然想赢。

Male journalists have been sent into a tizzy by the idea of female fighter pilots.
男记者们一想到女战斗机飞行员就感到又激动又紧张。

There was a serious incident involving a group of youths.
有一起涉及一群年轻人的严重事件。

How many vehicles were involved in the crash?
这次撞车事故涉及多少辆汽车？

We want to involve as many people as possible in the celebrations.
我们希望参加庆典的人越多越好。

Parents should involve themselves in their child's education.
父母应当参与孩子的教育。

His confession involved a number of other politicians in the affair.
他的自白供出其他一些政治人物也涉及此事。

You have involved me in a great deal of extra work.
你害得我添了一大堆额外的工作。

Running a kitchen involves a great deal of discipline and speed...
料理好厨房需要把一切都安排得规规矩矩，且要讲求速度。

Nicky's job as a public relations director involves spending quite a lot of time with other people.
尼基作为公共关系主管，需要花很多时间与别人打交道。

If there was a cover-up, it involved people at the very highest levels of government.
如果有人想要隐瞒实情,那其中就涉及政府部门最高层的人物。

...a riot involving a hundred inmates...
有 100 名囚犯参与的暴动

I seem to have involved myself in something I don't understand.
我似乎卷入了一件我并不知情的事情当中。

Noel and I do everything together, he involves me in everything...
我和诺埃尔什么事情都一起做,他让我参与所有的事。

Before too long he started involving me in the more confidential aspects of the job.
不久,他便开始让我介入工作中更机密的方面。

A late booking may involve you in extra cost...
预订晚了的话你可能要额外多花钱。

This involved me in a round trip of over 400 miles.
为此我需要往返旅行 400 多英里。

But what does it involve?
但是,它涉及什么事情?

Giving advice at the right time has to involve a great deal of intelligence.
在适当的时间提建议需要人的睿智.

I think because it didn't involve divorce or projectile vomiting.
我想,这是因为它没和离婚或者呕吐搭界.

In this regards, I sincerely invite you to participate and to involve in the symposium.
在这方面, 我真诚地邀请您参加,并参与了研讨会.

It's interesting how most resolutions involve some kind of change.
有意思的是大多数决心都涉及某种改变.

Do any processes involve the use of dangerous chemicals? YES NO.
生产中有否使用危险化学品? 是否.

It's a ane, an e - mail device, a music player, all in one package.
它是一部电话机 、 一个收发 电子邮件 的装置 、 一个音乐播放器, 这一切包装成一体机.

Ability to create documents using MS Word , Excel . Experience with e _ mail applications.
有较好的人际沟通能力, 以及解决问题的能力.

A 22 per cent increase in car travel corresponds with a 19 per cent drop in cycle mileage per person...
乘车出行者的比率上升了22%，与之相对应，人均骑自行车的行驶里程下降了19%。

She still corresponds with American friends she met in Majorca nine years ago...
她仍与9年前在马略卡岛结识的美国朋友们通信。

We corresponded regularly.
我们定期通信。

The translation does not quite correspond to the original.
译文不切原意.

These changes correspond in a way to the variations of the earth's gravity with latitude.
这些变化类似于地球重力随纬度的变化.

High output values correspond to higher degrees of edge presence.
高输出值对应着边缘存在的程度更高.

The two sisters correspond every week.
这两姐妹每周通信.

Signature should correspond to specimen signature on record for the Designated Account.
签署必须与指定账户签署式样相同.

His words and actions do not correspond.
他的言行没有相符.

I correspond with him regularly.
我经常和他通信.

I recommend that each transaction you check into the repository should correspond to one task.
我建议每个你签入到配置库中的事务都映射到一个任务.

If we find they correspond, every fear of mine will be removed.
如果我们发现他们通信的话, 我的种种忧虑就会烟消云散了.

Search over 35,000 unit pages, find reunions and correspond with old friends.
搜索超过35000单位的网页, 找到符合同学和朋友.

The nighttime airglow, or nightglow, correspond to the intensity of a candle at 100 m distance.
夜间辉光或夜辉相当于在100米距离的一支烛光的强度.

His expenses do not correspond to his income.
他入不敷出。

Signature should correspond with specimen signature on the back of the Credit Card.
签署须与客户之信用卡签署式样相同.

A loser is one who fails to correspond authentically.
失败者则指那些未能做到诚实可靠的人.

The punishment shall correspond to the offence.
惩罚应相当于其罪行.

The goods do not correspond to the samples you sent me.
这些货和你寄来的样品不一样.

Ventral ( or pelvic ) fins correspond to the hind limbs of a quadruped.
腹鳍 对应着四足动物的后肢.

Deceptive marketing practices, which present images that do not correspond to reality, are difficult to detect.
欺骗性的营销行为 、 提供不符合实际的虚假形象的行为很难被人们发现.

Red lines on the map correspond to major roads.
地图上的红线相当于主要道路.

In making theradio ways correspond to each sound in turn , messages are carried from a stationset.
将能量从一种形式转变成另一种形式有各种不同的方法.

Environmental concerns will elbow their way right to the top of the agenda.
环境问题将挤到议事日程之首。

Non-state firms gradually elbow aside the inefficient state-owned ones...
非国有企业逐渐挤掉了效率低下的国有企业。

Mr Smith elbowed me in the face...
史密斯先生一肘撞在我脸上。

He slipped and fell, badly bruising an elbow.
他滑倒了，一只胳膊肘严重擦伤。

They also claim that the security team elbowed aside a steward...
他们还声称保安人员将一位乘务员推搡至一边。

Don't hyperextend your elbow.
别过分拉伸你的胳膊肘.

I've worn through the elbow of this old coat at last.
最后我把这件旧外套的肘部磨出了窟窿.

elbow pads and knee pads are essential on a skateboard.
滑滑板时带护肘和护膝是必要的.

She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.
她用手臂挎着一个小包裹.

The wounded soldier levered himself up on his elbow and shouted for help.
那个伤兵用胳膊支起身子,大声呼救.

His elbow poked out through his torn shirt sleeve.
他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来.

The ambulancemen had to elbow their way through the huge crowd standing round the crashed cars.
救援人员不得不从围着撞坏的汽车的人群中挤过去.

He had a patch on the elbow of his jacket.
他的上衣肘部有一块补丁.

He jabbed his elbow into my side.
他用肘猛戳我的腰部.

He raised himself on one elbow and looked at the bedside clock.
他用一只胳膊肘撑起来看了看床边的钟.

Keep the dictionary at your elbow so you can use it for reference anytime.
把这本字典留在你手边,以便随时可以参考.

Don't elbow me off the sideway.
别把我挤出人行道外.

When you bend your elbow, you contract the muscles of the arm.
你屈肘时, 手臂的肌肉就会收缩.

She jabbed him with her elbow.
她用胳膊肘捅他。

She poked him in the ribs with her elbow.
她用胳膊肘顶他的肋部。

When you are sitting, keep your elbow on the arm rest.
坐立时，把胳膊肘靠在扶手上。

There was not much elbow room in the cockpit of a Snipe.
“沙锥鸟”战斗机的驾驶舱空间不太宽敞。

He lay beside her awkwardly, propped on an elbow.
他用一只胳膊肘支着身体，别扭地躺在她旁边。

Surgeons saved a man's arm after it was hacked off at the elbow.
一位男子的手臂从肘部被砍下，经外科医生实施手术后得以保住了手臂。

judo awards two bronze medals in each weight class.
柔道项目在每个重量级均设置两块铜牌.

You see, judo originated from Japan, so judo terms are for the most part Japanese words.
你知道吧, 柔道源于日本, 因此多数术语是日语.

You can see the two judo players tangling on the ground here.
你可以看到两个柔道选手在地上缠斗.

I like it too? and the other indoor sports. I like watching judo and boxing.
我也喜欢体操 ― ―还有其他的室内活动. 我喜欢看柔道和拳击.

When and where did volleyball and judo join the Olympic Games?
何时及何处排球和柔道参加奥运会 吗 ?

I go in for judo.
我爱好柔道.

A main referee and two more judges arbitrate a judo contest.
柔道比赛中,有一名主裁判和两名以上副裁判对比赛进行裁决.

The new system was called judo.
这个新的体系称为柔道.

The judo is a kind of fighting sport.
柔道是一种对抗性体育活动.

He's a black belt in judo.
他是柔道黑带.

He's got a brown belt in judo.
他已是柔道棕带.

The Iraqi athletes planned to represent Iraq in judo, archery, wrestling, rowing and track and field.
伊拉克运动员原来计划参加柔道, 射箭, 摔跤, 划艇以及田径等项目的比赛.

Combat sports such as karate and judo carry with them the risk of injury.
像空手道和柔道之类的搏击运动有受伤的危险.

There are three major sets of techniques in judo competition: throwing, groundwork and striking.
柔道比赛有三大技术体系: 投技 、 寝技和当技.

Which is more important in judo, strength or techniques?
柔道运动中, 力量和技术哪个更重要?

The judo Bow Same as above, only you try to pulp your opponent seconds later.
柔道式鞠躬:同上, 只不过试图几秒后“扳倒”对方.

I go in for stamp collecting and judo.
我爱好集邮和柔道.

judo is a modern Japanese martial art that originated in Japan.
提起日本文化,少不了日本国粹-柔道.

Her current enthusiasm is judo.
她目前起劲搞的是柔道.

Therefore, It'should not be the reason for the irregular menstruation of women judo athletes.
所以, 减重行为并不是造成女性柔道运动员生理周期异常的主因.

He does judo .
他是练柔道的。

He's a judo black belt but he says he deplores violence.
他是一名柔道黑带选手，但他说自己强烈反对暴力。

Murray is a judo black belt.
默里是柔道黑带级选手。

I quite enjoy practicing shadow boxing.
我非常喜欢练习太极拳.

Who lays down the rules for international amateur boxing?
谁负责制定业余拳击国际比赛规则?

The two fighters will meet next week for the boxing championship.
那两位拳击运动员将在一周进行比赛争夺冠军.

I enjoyed all the sports with the exception of boxing.
除了拳击,我喜欢所有的运动.

Where does a boxing bout take place?
一场拳击比赛在何处举行?

He does boxing in his spare time.
他在业余时间打拳击.

Each round of the boxing match lasts three minutes.
拳击比赛每回合时间是3分钟.

boxing matches were very popular in England two hundred years ago.
两百年前拳击比赛在英国就很盛行.

They are promoting a boxing match.
他们正在筹划一次拳击比赛.

He views boxing as his passport out of poverty.
他把拳击看作自己摆脱贫困的手段.

She is expert at Chinese boxing.
她的武术练到家了.

That fellow is a promoter of boxing events.
那人是拳击比赛的赞助人.

He is an amateur in boxing.
他是一位业余拳击家.

He was once the great white hope of British boxing.
他一度曾是英国拳击的希望所在。

One suspects he will be finished with boxing.
人们猜想他不会再打拳了。

I want to get boxing out of my system and settle down to enjoy family life.
我想结束拳击生涯，安定下来享受家庭生活。

Few contests in the recent history of British boxing have been as thrilling.
英国近年的拳击比赛中很少有如此激动人心的。

Part of winning a mandate is having clear goals and not boxing yourself in.
要想取得授权，需要制定明确的目标，但不能束缚住自己的手脚。

Some speakers argued that boxing was less dangerous than rugby.
一些发言者认为拳击的危险性比橄榄球运动小。

He will never again be allowed inside a British boxing ring.
他被永久禁止踏入英国拳击赛场。

I know nothing about boxing, but I could see he was unfit, because he was puffing.
我对拳击一无所知，但我能看出他状态不佳，因为他在急促喘息。

Banning boxing would achieve nothing, and may result in worse injuries from illegal prize fights.
禁止拳击比赛不会起到任何作用，反而可能会导致非法职业拳击比赛中出现更严重的受伤情况。

boxing is a test of skill and technique, rather than brute strength.
拳击考验的是技能和技术，不是蛮力。

He thinks boxing is good for kids, that it toughens them up.
他认为拳击对小孩子有好处，可使他们变得坚强。

I think boxing will take off in a big way here.
我想拳击运动在这儿会有很大的发展。

(especially North American English)name, address and birth date
姓名、地址和出生日期

There's no date on this letter.
这封信未注明日期。

The details can be added at a later date .
细节可过些时候再补充进去。

The work will be carried out at a future date .
这项工作将来再做。

a building of late Roman date
罗马时代后期的建筑

Call me next week and we'll try and make a date .
下周打电话给我，我们争取定个见面时间。

‘What's the date today? ’ ‘The 10th. ’
“今天几号？”“10号。”

They've been dating for three months...
他们已约会3个月了。

For a year I dated a woman who was a research assistant...
我曾与一位女研究助理约会了一年的时间。

He lied to Essie, saying his date was one of the girls in the show.
他对埃茜撒谎说跟他约会的是参加演出的一个女孩。

This album has hardly dated at all.
这张专辑几乎一点都不过时。

It's going to date me now. I attended that school from 1969 to 1972.
现在说起来我就显老了。我 1969至 1972 年就读于那所学校。

I have a date with Bob...
我和鲍勃有个约会。

He had made a date with a girl he had met the day before...
他和前一天遇到的那个女孩定下了约会。

A black coat always looks smart and will never date...
黑色外套看起来总是很潇洒，而且永远也不会落伍。

What's the date today?...
今天是几号？

You will need to give the dates you wish to stay and the number of rooms you require.
需要提供想要入住的起止日期以及所需的房间数目。

You cannot date the carving and it is difficult to date the stone itself...
无法确定这一雕刻的年代，连石头本身的年代都难以判断。

I think we can date the decline of Western Civilization quite precisely...
我认为我们可以相当准确地确定西方文明开始衰落的年代。

Once the decision is reached, he can date and sign the sheet...
一旦决议达成，他就可以在这张纸上签署日期和姓名了。

The letter is dated 2 July 1993.
信件上的日期是 1993 年 7 月 2 日。

Retain copies of all correspondence, since you may need them at a later date...
要保留好所有信件的副本，日后可能会用到。

He did leave open the possibility of direct American aid at some unspecified date in the future...
他确实没有排除将来某一天美国可能会提供直接援助的可能。

'Dottie' is by far his best novel to date...
《多蒂》是他迄今为止最好的小说。

She is without question the craziest person I've met to date...
她无疑是我到目前为止所遇到的最疯狂之人。

The terrorists replied to the government's statement with more violence.
恐怖分子以更多的暴力事件来回应政府的声明。

(formal)I am writing in reply to your letter of 16 March.
3月16日来函收悉，现答复如下。

(British English) a reply-paid envelope (= on which you do not have to put a stamp because it has already been paid for)
邮资已付信封

(British English)Morocco scored four goals without reply to win the game.
摩洛哥队在一球未失的情况下连入四球，赢得了这场比赛。

We had over 100 replies to our advertisement.
我们的广告宣传收到了100多份答复。

I asked her what her name was but she made no reply .
我问她叫什么名字，但她没有回答。

'That's a nice dress,' said Michael. 'Thanks,' she replied solemnly...
“那件衣服很好看，”迈克尔说。“谢谢，”她严肃地回答。

He replied that this was absolutely impossible...
他回复说这是绝对不可能的。

I called out a challenge, but there was no reply...
我提出挑战，但是没人回应。

David has had 12 replies to his ad...
戴维的广告已经有12条回复了。

Graeme Hick scored an unbeaten 58 as Worcestershire replied to Middlesex's 202 with 132-3...
格雷姆·希克未出局拿得58分，从而使伍斯特郡队以132分3人出局的成绩回敬了米德尔塞克斯队的202分。

Deryck Fox gave Featherstone the lead early in the first half with a penalty, but Saints were quick to reply.
德里克·福克斯在上半场的罚球使费瑟斯通队领先，但是圣徒队很快进行了反击。

Farmers threw eggs and empty bottles at police, who replied with tear gas...
农民向警察扔鸡蛋和空瓶子，警察则以催泪弹回击。

The National Salvation Front has already replied to this series of opposition moves with its own demonstrations.
民族救亡阵线已经组织了示威，以此回击反对派的一系列活动。

His reply was highly enigmatic.
他的回答高深莫测.

She waved her hand in reply.
她挥了挥手作为回答.

His evasive reply prompted me to ask another question.
他的含糊其辞的答复促使我又提了一个问题.

I was offended by his discourteous reply.
他无礼的回答使我很生气.

He failed to reply.
他未作回答.

Her reply about the matter was terse.
她对此事的答复简明扼要.

Your personal belongings are not dutiable.
个人物品不用纳税.

Would you happen to have that business card in your personal belongings?
在你的个人物品中有没有他的名片?

You do not have to pay any duty on personal belongings.
对于个人财产,你不必付税.

I have nothing but personal belongings.
我只有一些个人用品.

Gather up your belongings to leave the land , you who live under siege.
受围困的人哪、当收拾你的财物 、 从国中带出去.

The loss of all his belongings rammed home the need to ensure against fire and theft.
他所有财产的丧失充分说明防火防盗保险的必要性.

You should not appropriate other people's belongings without their permission.
你不该未经他人允许擅用他们的东西.

We came home to find our belongings scattered about the room.
我们回到家里看到东西扔得满屋都是.

The police had come to my house and impounded all my belongings.
警察曾到我家没收了我所有的财物.

When getting through the Customs, people are requested to make a declaration of the belongings.
在通过海关时, 人们要对所带的物品进行申报.

I put a few personal belongings in a bag.
我把几件私人物品装进包中.

Amy : No, I just have personal belongings.
没有, 都是私人用品.

Jewelry and lace are mostly feminine belongings.
珠宝和花边多数是女性用品.

Then, consciously put your belongings away in their proper place time you use them.
每次你用过东西之后都把他们放在适当的位置.

After his death his sister sorted through his belongings.
他死后,他妹妹整理了他的财物.

You can carry a reasonable amount of personal belongings in cabin.
在机舱里,您可以携带数量适中的个人所有物品.

These are all personal belongings.
这些全是个人用品.

They despoiled the villagers of their belongings.
他们夺走了村民的财物.

I hope you've let none of your belongings in the hotel.
我希望你什么东西也没忘在旅馆里.

For a small consideration my friend will help you move your belongings to your new house.
给少量的报酬,我的朋友就会帮你把东西搬到你的新居去.

Her belongings clutter up my bedroom.
她的东西乱七八糟堆满在我臥室里.

I rescued my belongings from the flood.
我把财物抢救出来,免遭洪水淹没.

insurance of property and personal belongings
不动产和个人财物保险

They dumped his belongings unceremoniously on the floor.
他们粗暴地把他的物品摔到地板上。

I rid myself of many superfluous belongings and habits that bothered me.
我把很多无用的物品都丢掉了，并且改掉了一些让我烦心的习惯。

...electronic music.
电子音乐

...expensive electronic equipment.
昂贵的电子设备

This radar is operated by an electronic pulse.
这台雷达依靠电子脉冲来操作.

We go to the amusement arcade on Saturdays to play the electronic games.
每个星期六我们去娱乐城玩电子游戏.

Semiconductor devices can perform a variety of control functions in electronic equipment.
半导体器件在电子设备中能起各式各样的控制作用.

It is an electronic device with many uses.
这是一部具有多种用途的电子仪器.

He added that the missing hologram should have been detected by electronic surveillance.
他还说,电子监视设备本应该发现漏印了全息防伪标志.

Although the problem is intricate and complex, it can be solved very quickly with an electronic computer.
这道题虽然错综复杂, 但用电子计算机很快就能解出.

The wide application of electronic computers in science and technology will free man from the labour of complicated measurement and computation.
电子计算机在科学技术方面广泛的应用将使人们从复杂的计量和计算中摆脱出来.

The airplane has a sophisticated electronic guidance system.
这架飞机有一套尖端的电子导航系统.

electronic computers are now in common use all over the world.
电子计算机已在世界各地普遍使用.

Father needs a new electronic shaver.
爸爸需要一个新的电子剃须刀.

This dictionary is available in electronic form.
本词典有电子版。

His desk is covered with electronic gadgetry.
他的书桌上摆满了各种电子装置。

The identity cards are examined by an electronic scanner.
用电子扫描器来检验身份证。

This makes it extremely simple to save what you find with an electronic bookmark so you can return to it later.
如此一来，用电子书签保存所找到的网页内容就变得非常简单，日后也可以再次访问。

All the royal cars are fitted with electronic homing devices.
所有的皇家轿车都装有电子自导引装置。

The car has all the latest electronic doodahs.
这辆车配有各种最新的电子小玩意儿。

This is currently the most efficient way to transmit certain types of data like electronic mail.
这是目前传送电子邮件等某些类型的数据的最高效方式。

It was a seamless procession of wonderful electronic music.
这是一曲优美流畅的电子乐曲。

People were leaving the countryside in droves to look for work in the cities.
一批一批的人离开农村到城里找工作。

The searchers fanned out to look for the missing man.
搜寻人员四下散开寻找失踪者.

He ate heartily and went out to look for his horse.
他痛快地吃了一顿,就出去找他的马.

Jane craned her neck to look for her mother in the crowd.
简伸长脖子张望,在人群里找她的母亲.

The police left no stone unturned to look for the child.
警察千方百计地去寻找孩子.

He dived into the water to look for the dead body.
他潜入水底找寻尸首.

He wanted to look for occupation suited to his abilities.
他想找个适合自己才能的职业

It's too soon yet to look for results.
要想知道结果那还太早.

The sailor climbed aloft to look for land.
那个水手爬上桅顶寻找陆地.

They were detailed to look for water.
他们被派去找水.

at the same time she felt a prick on her neck.
同时，她觉得脖子上一阵刺痛。

A wide promenade allows many people to walk at the same time.
宽阔的人行道可容许多人同时行走.

She and I both arrived at the same time by pure coincidence.
我和她同时到达纯属巧合.

I'll book you out at the same time as myself.
我将替你办与我同时离开旅馆的手续.

Several matters have cropped up at the same time.
几件事挤在一块儿了.

All the boats and carts started off at the same time.
车船齐发.

at the same time you must have sympathy.
但是你必须有同情心.

All speak at the same time.
大家同时说.

Never before has the industry had to cope with war and recession at the same time.
这个行业以前从未有过必须同时应付战争和萧条的经历。

Roll the wine around in your mouth, drawing in air at the same time.
让酒在嘴里滚一下，同时吸气。

‘Will you apologize? ’ ‘Not bloody likely (= Certainly not) ! ’
“你会道歉吗？”“没门儿。”

You can bloody well keep your job─I don't want it !
你就留着你那份臭工作吧——我才不稀罕呢！

a bloody battle
一场血战

The terrorists have halted their bloody campaign of violence.
恐怖分子已经停止了他们凶残的暴力活动。

to give sb a bloody nose (= in a fight)
把某人打得鼻孔流血

Don't be such a bloody fool.
别像个大傻瓜似的。

That was a bloody good meal!
那顿饭真他妈丰盛！

What bloody awful weather!
多么糟糕透顶的天气！

She did bloody well to win that race.
她非常出色地赢得了那场赛跑。

He doesn't bloody care about anybody else.
他根本不关心别人。

‘Will you apologize? ’ ‘Not bloody likely (= Certainly not) ! ’
“你会道歉吗？”“没门儿。”

You can bloody well keep your job─I don't want it !
你就留着你那份臭工作吧——我才不稀罕呢！

a bloody battle
一场血战

The terrorists have halted their bloody campaign of violence.
恐怖分子已经停止了他们凶残的暴力活动。

to give sb a bloody nose (= in a fight)
把某人打得鼻孔流血

Forty-three demonstrators were killed in bloody clashes...
43名示威者在流血冲突中丧生。

They came to power in 1975 after a bloody civil war.
在一场腥风血雨的内战之后，他们于1975年上台执政。

He was arrested last October still carrying a bloody knife...
去年10月他被捕时，身上还带着一把血迹斑斑的刀。

Yulka's fingers were bloody and cracked.
尤尔卡的手指折断了，鲜血直流。

One of our children fell and bloodied his knee...
我们的一个孩子跌倒了，膝盖磕破了。

She stared at her own bloodied hands, unable to think or move.
她盯着自己流血的双手，呆呆地愣住了。

She'd been bloodied in love...
她在爱情上一度伤痕累累。

The reinsurance market has been bloodied by disasters in the U.S.
再保险市场因美国发生的灾难而遭受重创。

Success as a writer demands great application.
作家要成功就得悉力以赴。

Further information is available on application to the principal.
申请书请交校长，届时将提供详情。

the application of new technology to teaching
新技术在教学上的应用

a planning/passport application
规划 / 护照申请

His application to the court for bail has been refused.
他向法庭申请保释遭到拒绝。

an application for membership/a loan/a licence
会籍 / 贷款 / 执照申请

an application form (= a piece of paper on which to apply for sth)
申请表

With repeated applications of weedkiller, the weeds were overcome.
经过反复施用除草剂，杂草得以彻底根除。

...Turkey's application to join the European Community...
土耳其要求加入欧共体的申请

Students learned the practical application of the theory they had learned in the classroom...
学生们学会了将课堂上学到的理论付诸实际应用。

Simon's book provides a succinct outline of artificial intelligence and its application to robotics.
西蒙的书简明扼要地概括了人工智能及其在机器人技术方面的应用。

...his immense talent, boundless energy and unremitting application.
他横溢的才华、充沛的精力和不懈的努力

His application for membership of the organisation was rejected...
他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。

They filed an application to have their case heard early.
他们申请早日审理他们的案子.

Her application was turned down.
她的申请被驳回了.

Your application will have attention.
你的申请会得到考虑.

For youth, for happiness, let's bless each other, treasure the friendship between you and me.
为了年轻, 为了欢乐, 让我们彼此祝福, 彼此珍惜.

The regulation has no application to this particular case.
那项规则不适用于这一特定情况.

Next week is the deadline for sending in your application.
呈递申请书的截止日期是下星期.

His application was denied.
他的申请遭到拒绝.

The boy earnestly asked that his application be granted.
那孩子热切地要求批准他的申请.

His application was rejected out of hand.
他的申请立即遭到拒绝.

The 20 th of this month is the closing day for application.
申请到本月20日截止.

I tried to get in touch with you yesterday evening, but I think you were out.
我昨晚想要和你联系，但好像你不在家里。

If you don't get any joy, get in touch with your local councillor.
如果你没得到任何结果，请和本地议员联系。

I'm definitely going to get in touch with these people.
我肯定会跟这些人取得联系。

Ah Chen, did you get in touch with Yao Chin - feng ?
阿珍, 你和 姚金凤 碰过头 么 ?

Something good, but cheap, get in touch with us, will you.
有什么好货, 但是得便宜, 跟我们打个招呼, 怎么样?

I'll get in touch with you by phone tonight.
我今晚和你电话联系.

How can I get in touch with you?
我怎样能跟你联络上?

I'll get in touch with him and call you Back later.
我会与他联系,过一会儿给您回电话.

Please get in touch with Joanna Carlton from the tenth grade.
请替我和十年级的乔安娜-卡尔顿取得联系.

I assume you want me to get in touch with the State Archaeology unit.
我猜你想要我去联系州考古协会.

The speaker spoke for a long time but his meaning did not come across.
那位演讲的人讲了很久,但是没人理解他的意思.

He spoke for a long time but his meaning did not really come across.
他讲了很长时间,但他的意思没有人真正理解.

Sometimes in your career, you come across having to work with people you don't like.
在你的职业生涯中, 有时你不得不与你不喜欢的人一起共事.

Along the way , they come across five obstacles while taking turns running and biking.
当轮到参赛者时也需完成跑步和骑车这些障碍.

The papers were stored away in a secret place, and there they will probably remain until they are come across by someone who realized their importance.
文件被藏在一个秘密地方, 在没有了解它的价值的人发现以前,它大概会一直放在那里.

Perhaps I shall come across him in Shanghai.
或许我在上海会碰到他.

He spoke for a long time but his meaning did not come across.
他讲了很久,但没把意思讲明白.

If you come across any new words, use the dictionary online left column.
在线学习中遇到英语生词或中文难以表达的词汇, 请使用在线词典查询.

And Laban , searching through all the tent, did not come across them.
这样,拉班搜寻神像, 竟没有搜出来.

I never remember having come across a man like that.
我怎么也记不起碰到过这样一个人.

I don't think he'll ever come across with all the information.
我想他是不会吐露全部情况的.

But I did come across someone even more extraordinary than Osama.
然而我却找到了一位更迥异于宾拉登的一位人物.

We must hang in whenever we come across difficulties.
我们遇到困难时一定要坚持不懈.

I've never come across such an experience in my time.
我一生中从没有经历过这样的事情.

The editor compiles this book with the intent of helping Chinese students of English overcome many difficulties which they may come across in reading.
编者编纂这本书的目的在于帮助学英语的中国学生解决阅读时可能遇到的许多困难.

Be careful when you come across the street.
过马路要小心.

The robber told the woman to come across with her purse.
拦路抢劫者勒令那个女人把钱包交出来.

I perhaps come across him tomorrow.
我明天也许会偶然遇到他.

Why don't you come across to our house this evening?
今晚你何不到我们家来坐坐?

This is the worst place I've come across.
这是我见过的最差的地方.

You should come across the river with us. Then you will really see what's what.
你应该和我们一起过河，那时你就会了解实情了。

He started at once to compose a reply to Anna.
他马上开始给安娜写回信。

reply to Publicity Department, FREEPOST, Oxford University Press, Oxford.
回信免费邮寄至牛津牛津大学出版社宣传部.

What did you say in reply to her request?
在答复她的请求时你是怎么说的?

A reply to this letter is mandatory.
这封信非答覆不可.

He disdained to reply to the insult.
他不屑于理会那侮辱.

She scorned to reply to the charge.
她不屑答复那种指控.

Wu Sun - fu made no reply to this question, and only glanced at Tu Chu - chai .
吴荪甫不回答, 只望了 杜竹斋 一眼.

Despite wanting to see him again, she refused to reply to his letters.
她尽管很想再见到他, 但却不愿给他回信.

He wrote a terse reply to Rhoda, sealed it up, and tossed it in his outbasket.
他写了一封简明扼要的复信给罗达, 封起来, 扔在发文的信筐里.

On November 11 M Maisky brought to me Stalin's chilling and evasive reply to this message.
11月11日,麦斯基先生把斯大林对这封电报的冷淡的措词闪烁的复电交给了我.

The suits are called hearts, clubs, diamonds and spades.
扑克牌的四种花色分别叫红桃、梅花、方块和黑桃。

to file/bring a suit against sb
起诉；控告某人

a divorce suit
离婚诉讼

Choose a computer to suit your particular needs.
选一台适合你个人需要的电脑。

If we met at 2, would that suit you?
我们两点钟见面，你方便吗？

If you want to go by bus, that suits me fine .
要是你想坐公共汽车走，那对我也合适。

He can be very helpful, but only when it suits him.
有时候他非常肯帮忙，不过那得他觉得合适。

It suits me to start work at a later time.
对我来说，最好晚一点再开始工作。

Blue suits you. You should wear it more often.
你适合穿蓝色。你该多穿蓝色衣服。

I don't think this coat really suits me.
我觉得这件大衣不大适合我穿。

This hot weather doesn't suit me.
天这么热，我真受不了。

...a dark pinstriped business suit.
黑色的细条纹正装

...a smart suit and tie.
帅气的西装和领带

I was wearing my tweed suit.
我穿着我的花呢套装。

...a completely revolutionary atmospheric diving suit.
令人耳目一新的大气压潜水服

They will only release information if it suits them...
他们只会发布对他们有利的信息。

They should be able to find you the best package to suit your needs.
他们应该能提供满足你需要的最佳套餐。

I don't think a sedentary life would altogether suit me.
我认为长期伏案的生活一点也不适合我。

Green suits you.
绿色很配你。

These large institutions make — and change—the rules to suit themselves...
这些大机构总是随意制定规定，而且说变就变。

He made a dismissive gesture. 'suit yourself.'
他做了一个很不屑的手势。“随你便。”

Up to 2,000 former employees have filed personal injury suits against the company...
多达 2,000 名旧职员以个人伤害为由向该公司提起诉讼。

The judge dismissed the suit.
法官驳回了诉讼。

Efforts to persuade the remainder to follow suit have continued.
说服其余人跟着效仿的努力仍在继续。

Their London house suits them down to the ground.
他们在伦敦的房子很合他们心意。

He struck the ball straight into the hospitality tents...
他将球直接打进迎宾帐篷里。

His head struck the bottom when he dived into the 6ft end of the pool...
他一头扎进 6 英尺深的游泳池时头撞到池底了。

One 16-inch shell struck the control tower...
一枚 16 英寸的炮弹击中了指挥塔台。

Wilde fell and struck his head on the stone floor...
怀尔德摔倒了，头撞在石头地上。

My right toe struck against a submerged rock.
我的右脚趾踢到水下的一块石头上了。

Bank of England officials continued to insist that the pound would soon return to stability but disaster struck...
英格兰银行官员仍然坚持说英镑不久就会恢复稳定，但结果灾难爆发了。

Both of them were afflicted with a rare genetic disease, which struck in their thirties...
他们两个都得了一种罕见的遗传病，这种病在他们30 多岁时发作。

The attacker struck as she was walking near a housing estate at Monacurra...
她行走到莫纳卡拉的一个居民区附近时遭人攻击。

The killer says he will strike again...
凶手称他还会再次下手。

...a punitive air strike.
惩罚性空袭

...a nuclear strike.
核武器攻击

...a rejection of her core beliefs and values, which strikes at the very heart of her being...
对她的核心信念和价值观的否定，也就否定了她存在的根本

The issue strikes at the very foundation of our community.
该问题直指我们社会的根基。

A thought struck her. Was she jealous of her mother, then?...
她猛地冒出一个念头：那么难道她在嫉妒母亲吗？

At this point, it suddenly struck me that I was wasting my time.
在这一刻，我突然意识到自己是在浪费时间。

He struck me as a very serious but friendly person...
他让我感觉他是一个十分严肃但友好的人。

What struck me as interesting is how much we judge other people by the clothes they wear...
让我觉得很有意思的是我们经常以衣取人。

She was struck by his simple, spellbinding eloquence...
她被他那率直、富有鼓动性的口才迷住了。

Theresa was struck by her own lack of forethought...
特蕾莎强烈意识到自己事先太欠考虑了。

They struck a deal with their paper supplier, getting two years of newsprint on credit...
他们同纸张供应商达成协议，可赊购两年的新闻用纸。

The two struck a deal in which Rendell took half of what a manager would...
两个人达成协议，伦德尔获得相当于经理所得的一半。

At times like that you have to strike a balance between sleep and homework.
在这种情形下你得在休息和做作业之间找到一种平衡。

She struck a pose, one hand on her hip and the other waving an imaginary cigarette.
她摆了个姿势，一只手叉腰，另一只手夹着一支假想的香烟。

If there is a single subject guaranteed to strike fear in the hearts of parents, it is drugs.
如果只有一样东西定能让父母感到恐惧，那就是毒品。

I was struck dumb by this and had to think it over for a moment...
这让我吃惊得说不出话来，我不得不仔细考虑一会儿。

Is your spouse a TCM practitioner?
你的婚姻伴侣是否是中医执业者?

Would you like your spouse to be both smarter and more attractive than you?
55你愿意你的配偶比你聪明、更有魅力 吗 ?

Try sending your spouse instead.
让你的配偶代替你做吧.

Outlined below are some signs that your spouse might be cheating on you.
如果你怀疑你的妻子或女友是欺骗你,你可能会好奇,为什麽.

This is a time where relation with a spouse or business partner is on solid ground.
这是与另一半或生意伙伴关系稳固的时期.

You should not read the email intended for your spouse.
你不应该看寄给你配偶的电子邮件.

Generally no lodging arrangement is made for the spouse or other family members.
学校一般不为留学生配偶或其他家庭成员提供住宿安排.

You can divorce an abusive spouse.
配偶施暴,可以离婚.

Do you and your spouse pray together?
你和你的配偶一起祷告 吗 ?

spouse and helpmate of Adam Kadmon : Heva , naked Eve.
始祖亚当的配偶兼伴侣, 赫娃, 赤身露体的夏娃.

Her spouse will come to see her on Sunday.
她的配偶星期天要来看她.

Does your spouse have a Margin Account with us?
阁下的配偶是否在本公司拥有保证金户口?

D 2.1. Does the spouse of the Client have a margin account with BS Securities?
客户的配偶是否持有耀才证券的保证金帐户?

And he worries about issues no straight military spouse ever faces.
但是,他正面对着的,是任何普通性向的军人都不会面临的问题.

Nurse false: Male employee's spouse grow and give nurse false for male employee's 3 dayses.
看护假: 男员工配偶生育,给予男员工3天看护假.

You may choose to pay income tax jointly or separately from your spouse.
你可以选择与配偶一起或分开交纳所得税.

It is universally acknowledged that one should remain faithful to his or her spouse after marriage.
一个人结婚后应忠于自己的妻子或丈夫,这一观点是普遍公认的.

I am the spouse of an Australian citizen ? What does the new Act mean for me?
我是澳大利亚公民的配偶,新法案对我意味着 什么 ?

If he or his spouse has made investment in or shares common interest with his client.
本人或配偶与委讬人有投资或分享利益之关系者.

In Agricola, you're a farmer in a wooden shack with your spouse and little else.
在《农场主》中, 你是一个带着家当与配偶共同生活在木窝棚里的本分农民.

Talk it over with your spouse, a knowledgeable friend, an accountant or lawyer.
与你的配偶 、 知识渊博的朋友 、 会计、或律师讨论一下.

spouse rights are prime status rights which legitimate couples are entitled to.
配偶权是合法夫妻所享有的一项基本身份权.

Her dwarfish spouse still smoked his cigar and drank his rum without heeding her.
她那矮老公还在吸他的雪茄,喝他的蔗酒,睬也不睬她.

Do you want your spouse to appreciate you only base on sex?
你是否希望你的配偶只是基于性的因素欣赏你?

The Queen decorated the soldier.
女王授予士兵勋章.

The wounded soldier has made efforts to stand up.
那位伤员吃力地站了起来.

The wounded soldier opened his eyes once, but lost consciousness again immediately.
那个伤员睁了一下眼晴随即又昏了过去.

The general had served as a soldier in the earlier war.
在早期的战争中,这位将军曾当过士兵.

The soldier reported that a prisoner was at large.
士兵报告说一名囚犯在逃.

He's an old soldier at that sort of thing.
他是那一行的老手.

The soldier deserted his country and helped the enemy.
那个士兵叛国助敌.

The soldier avoided military duty by shooting away one of his toes.
为逃避兵役,那个士兵用枪打掉了自己的一个脚趾.

A soldier must give implicit obedience to his officers.
士兵必须绝对服从他的长官.

The wounded soldier lashed around in great pain.
这名伤兵疼得直打滚.

The soldier hurled the bomb into the enemy gun post.
这个士兵把炸弹一下扔到敌人的机枪阵地上.

The soldier was mentioned in a report for his bravery.
这个战士的勇敢行为被记载在报告书里.

She lost her heart to the soldier with the broad shoulders and the deep voice.
她倾心于那个肩膀宽阔,声音深沉的战士.

The puppet soldier cried for mercy.
伪军高呼饶命.

She attended on the wounded soldier day and night.
她日夜护理着负伤的战士.

The deceased general was a great soldier.
这位已故的将军曾是一位伟大的战士.

A soldier has to confront danger and death.
军人必须勇敢而冷静地面对危险和死亡.

He looks like a soldier.
他看上去像一个军人.

Where can we muster up more soldier?
我们到哪儿收募到更多的士兵 呢 ?

He carries himself like a soldier.
他的举止像军人.

The old soldier never lost his military demeanor.
那个老军人从来没有失去军人风度.

He was killed by a single shot from an unseen soldier.
一个埋伏的士兵一枪就把他打死了。

A soldier plunged a bayonet into his body.
一名士兵将刺刀插进了他的身体。

Their success last week will gee the team up.
上星期的胜利将激励这支队伍继续前进.

The trend now is towards "lifestyle" electronics — black, shiny gee-whiz things that people like to own.
现在的趋势是追求“有品位”的电子产品——人们渴望拥有那些黑色锃亮、非常炫丽的东西。

gee , but he was a mark. "
哎呀, 人人都嘲笑他. ”

gee, I couldn't go home.
哎呀, 我回不了家了.

These various powerful themes do not always quite gee.
这些不同而有力的主题常不十分配合.

gee, We're going to make a lot of money.
哇! 我们会赚好多钱啦!

gee, thanks. I'm glad to get that straight.
噢, 谢谢. 我真高兴把这事搞明白了.

gee whiz! I am late again.
哎呀! 我又迟到了.

gee, thanks. you make my day.
哈, 谢谢. 你(这么说)叫我非常高兴.

gee! I'll shop in different stores for the most unique costume.
唧! 我要去不同的商店买独一无二的服装.

How about a cup of coffee?
来杯咖啡怎么样？

How about pepping up plain tiles with transfers?
在素色瓷砖上印制一些图案使其更吸引人如何？

How about jack? We can't just leave him here.
他怎么办,我们不能把他留在这儿.

I don't have much know - how about engines.
发动机方面的技术知识我知之甚少.

How about staying at Bart's overnight?
在巴特家过夜,你看 怎么样 ?

How about you having a try?
请君一试,何如?

"How about a game of tennis?" suggested Alan. "That'll take your mind off things."
“打一场网球怎么样？”艾伦建议说，“那样会让你暂时忘掉烦心事。”

You want Jeannie to make the appointment for you? How about the end of next week?
你想让珍妮帮你预约吗？下周末怎么样？

"Something to drink?" — "No, thanks," said Michael. He glanced at Wilfred. "How about you?"
“要喝点什么吗？”—“不了，谢谢，”迈克尔说。他看了一眼威尔弗雷德。“你呢？”

The twins made their appearance at three o'clock. How about that? Spot on time.
双胞胎在3点时出现了。神吧？绝对准时。

May avoid because in the transportation process jolting creates knits the bandage the break.
在运输过程中可避免因颠簸造成打包带的断裂.

Compress the injury with padding and a bandage.
用敷料和绷带加压包扎受伤肢体.

Your arm is bleeding, put a bandage on it.
你的手臂在流血, 用绷带包扎一下.

Jump backward while you gouge, bandage when you are just right outside of his melee range.
当你凿击的时候跳后, 绷带当你正好再攻击范围以外.

Don't tie the bandage too tight.
绷带不要扎得太紧.

Do not bandage tightly or use a heating pad.
不要绷带紧紧或使用加热垫.

The injured arm was bound by bandage.
受伤的手臂用绷带扎起来了.

Give me a bandage for an abrasion.
我擦伤了,给我绷带.

Erofailov is awarded the Bout by the referee. He has a bandage on his eyebrow.
伊罗费洛夫被裁判判赢. 他的眉毛上贴了胶布.

In addition , one patient can use bandage which is disposable, avoiding cross infection.
一人一条, 一次性使用, 避免交叉感染.

A blind and bandage at right time usually wins it.
正确时候的至盲和绷带可以赢这场对决.

The wound was bound up by bandage.
伤口用绷带包扎着.

Drain the wound ( of blood ) before you apply the bandage.
先挤出伤口中的血 尔后 包上绑带.

Gouge bandage is extremely useful.
凿击+绷带很有效.

He wound a bandage round his arm.
他用绷带包扎胳膊.

The doctor tied the bandage too tight.
医生把绷带绑得太紧.

Cover the burned area with a bandage that will not stick to the skin.
用干而清洁又不粘皮肤的绷带把烧伤面包起来.

The bandage is wound on top of the cut.
绷带敷在伤口上.

She wound a bandage round my wounded arm.
她用绷带包扎我受伤的手臂.

Blood soaked through the bandage.
血渗透了绷带.

He unwound the bandage from his ankle.
他将绷带从脚踝上解开.

The nurse lapped a bandage around his wrist.
护士把他的腕部包上绷带.

Use a crepe bandage to support the affected area.
用强力绷带托住伤处。

Apply a dressing to the wound and bandage it.
给伤口盖上敷料并用绷带包扎起来。

I sat down to open the mail .
我坐下来打开信件。

Is there a letter from them in the mail ?
邮件里有他们来的信吗？

hate mail (= letters containing insults and threats)
恐吓侮辱信

Check regularly for new mail.
定期查看新邮件。

the mail on Sunday
《星期日邮报》

a coat of mail
一副锁子甲

Don't forget to mail that letter to your mother.
别忘了把那封信给你妈寄去。

Don't forget to mail your mother that letter.
别忘了把那封信给你妈寄去。

The company intends to mail 50 000 households in the area.
公司计划给当地的5万个家庭寄信。

Please mail us at the following email address.
请按下面的电邮地址发送给我们。

The virus mails itself forward to everyone in your address book.
这种病毒通过电子邮件自动转发给通讯录中的每个人。

The brochures were mailed out last week.
小册子已于上周一成批寄出去了。

Your check is in the mail...
您的支票正在邮递中。

People had to renew their motor vehicle registrations through the mail...
人们必须以书信方式重新登记机动车辆。

There was no mail except the usual junk addressed to the occupier...
除了寄给业主的常见垃圾信件之外，再没有其他邮件了。

Nora looked through the mail.
诺拉大致看了一下那封信。

Last year, he mailed the documents to French journalists...
他去年把这些文件寄给了法国记者。

He mailed me the contract...
他把合同邮寄给了我。

...if a report must be electronically mailed to an office by 9 am the next day.
如果一份报告必须在次日早晨9时之前以电子邮件的形式发送至办公室

This piece of cloth has a new design.
这块布图案新颖.

He has a large amount of mail to answer every day.
他每天有大量的信件要回复.

a knee patch
膝部的补丁

Come and sit on Daddy's knee.
来坐在爸爸腿上。

The strikes brought the industry to its knees.
罢工使得这个行业陷入瘫痪。

He kneed his attacker in the groin.
他用膝盖猛撞攻击者的下身。

He will receive physiotherapy on his damaged left knee.
因左膝受伤，他将接受物理治疗。

...a knee injury.
膝关节受伤

He sat with the package on his knees...
他坐着，将包裹放在腿上。

I sat in the back of the taxi with my son on my knee.
我坐在出租车后排座上，儿子坐在我腿上。

...jeans with holes at both knees.
两个膝部都有洞的牛仔裤

She fell to the ground on her knees and prayed...
她跪下祈祷。

She was on her knees in the kitchen.
她在厨房跪着。

Ian kneed him in the groin.
伊恩用膝盖顶他的下身。

The country was being brought to its knees by the loss of 2.4 million manufacturing jobs...
该国因制造业丧失了240万个就业机会而遭到严重打击。

Our aim is to bring this government to its knees, to force it to the negotiating table.
我们的目标是使该政府屈服，迫使它走上谈判桌。

Add hot water to soak the bottle for a while.
将瓶子放入热水中浸泡一会.

She had her leg amputated below the knee.
她的一条腿自膝盖以下被截掉了.

I went down on one knee to plug in the vacuum cleaner.
我单腿跪下插上吸尘器插头.

He hoped to get rid of the pain in what was left of his knee.
他希望祛除膝盖处的疼痛.

He boohooed when he skinned his knee.
当他的膝盖擦破时,他大声地哭了起来.

from then on, you'll be full of and vigor, eager to take on the world!
从那之后, 你将会充满活力, 渴望承担下全世界!

from then on, I often played it and had interest in it.
从那以后, 我经常打球,而且对它产生了兴趣.

from then on, are growing in volume of business, more and more of the money.
从此, 商人们的生意越做越大, 赚的钱也越来越多了.

from then on he was in an agony of longing.
从此,他陷入了热望的苦恼中.

from then on, the fairy weaver stayed in heaven, and the cowherd stayed on earth.
从此, 织女留在天上, 而牛郎则待在人间.

from then on, Pallas become the protect goddess of the city Athens.
从此, 她成了雅典的保护神,雅典因之得名.

from then on, all black people had the right to vote.
从那以后, 许多黑人都享有选举权.

from then on, Catholicism in Canton had declined rapidly.
自此以后, 广州天主教急剧走向衰落.

from then on the bat always comes out at night.
自那时起蝙蝠总是在夜间出来.

from then on we raised our heads and became our own masters.
从此我们抬起头来当家做主了.

from then on, began a study to observe the human body structure.
从此, 开始了对人体结构的观察研究.

from then on, feminist studies on literature boomed.
从那时起, 男女平等受教育的现象开始迅速兴起.

We become companion in misfortune from then on.
从那时起,我们就成了患难之交.

from then on he rushed about the constrcution site from dawn to dark.
在这之后,他就从早到晚在工地上奔忙开了.

from then on, I began to learn how to swim.
从那时起, 我就开始学习游泳了.

from then on, I was committed to shedding the weight and getting into shape.
从那以后, 我决心减肥,恢复正常体形.

from then on, I became a thrall to horror beyond recall.
从那时起, 我成了这场恐怖记忆的奴隶.

Cinderella and the prince held a grand wedding andled a happy life from then on.
王子和灰姑娘举行了盛大的婚礼,幸福地生活.

from then on our commune could afford to buy large agricultural machinery.
从那以后,我们公社就有条件购买大型农业机械了.

Morrison took the news badly and from then on his spirits noticeably sagged.
这消息对莫里森打击很大，从那以后，他明显萎靡不振。

from then on, they were taking no chances.
从那时起，他们就不再冒险了。

computer-aided design
计算机辅助设计

The data are then fed into a computer...
数据随后被输入电脑。

The company installed a $650,000 computer system...
这家公司安装了价值65万美元的电脑系统。

The computer had made a great impact on modern life.
计算机对现代生活产生了巨大的影响.

The rise of computer technology has transformed industry.
计算机技术的兴起已经使工业为之改观.

Don't buy your computer at that shop — they price them up terribly.
不要到那家商店买计算机,他们要价高得吓人.

Make sure you back up the disk before you turn the computer off.
一定要先复制磁盘,然后再关电脑.

Most computer games provide some kind of wish fulfilment.
大部份电子游戏满足人们的某种愿望.

This is a new kind of viruses in the computer.
这是一种新的电脑病毒.

She specializes in computer science.
她专攻计算机科学.

A computer would have been invaluable for this job.
一台计算机对这个工作的作用会是无法估计的.

The rocket flight had to be aborted because of difficulties with computer.
因电脑出故障,这次火箭飞行只好中辍.

How fast does the computer process the data?
这台计算机处理数据有多快?

Do you know how to manipulate a computer?
你知道如何使用计算机 吗 ?

More and more people turn to computer science.
愈来愈多的人从事计算机科学研究.

Improved graphics took computer games into a new era.
经改进的制图技术将电脑游戏带进了一个新时代.

The detachment of cables from the computer will take an hour.
将电缆线从计算机上拆下来需要一小时.

The hospital of traditional Chinese medicine installed a computer to fill prescriptions.
中医医院装上了电子计算机来抓药.

The memory expansion cards are useful adjuncts to the computer.
内存扩充卡是计算机很有用的附件。

a brand new computer
全新的计算机

the largest computer company in the world
全球最大的计算机公司

He met his wife through a computer dating agency .
他是通过电脑红娘认识他妻子的。

bright young things working in the computer business
在电脑行业工作的聪明的青年人

Signature must correspond with that on the credit card application form.
客户之签署必须与信用卡申请表上之签署相同.

The children ( students ) are very excited to correspond with you.
孩子们非常热切的盼望着与你们通信.

His design, for the most part, correspond with the actual needs.
他的设计绝大多数情况下都符合实际需要.

Her red hat and shoes correspond with her red dress.
她的红帽、红鞋和她的红色衣服十分协调.

This signature should correspond with the specimen signature of card application form.
必须与信用卡申请表上之印鉴签署相同.

Search over 35,000 unit pages, find reunions and correspond with old friends.
搜索超过35000单位的网页, 找到符合同学和朋友.

This signature must correspond with signature on the credit card.
此签名必须与信用咭相同.

The reality does not always correspond with one's expectations.
现实不一定总符合人的期望.

The goods submitted does not correspond with the sample sent.
到货与惠送样品并不相同.

Signature should correspond with specimen signature of your debit card application form.
签署须与阁下扣账卡申请表上的签署式样相同.

The next programme will be introduced by Mary David.
下一个节目由玛丽·戴维主持。

May I introduce my first guest on the show tonight…
请让我介绍一下今晚节目的第一位嘉宾…

The first lecture introduces students to the main topics of the course.
第一堂课是让学生了解这门课的主要内容。

It was she who first introduced the pleasures of sailing to me.
是她最先使我体会到了帆船运动的乐趣。

The company is introducing a new range of products this year.
公司今年将推出一系列新产品。

The new law was introduced in 1991.
这项新法律是于1991年开始实施的。

We want to introduce the latest technology into schools.
我们想向各学校推介最新的技术。

Vegetation patterns changed when goats were introduced to the island.
自从引进山羊之后，这个岛上的植被模式改变了。

Bands from London introduced the craze for this kind of music.
伦敦的乐队引发了对这种音乐的狂热。

A slow theme introduces the first movement.
缓慢的主旋律引出了第一乐章。

to introduce a bill (before Parliament)
（向议会）提交议案

Particles of glass had been introduced into the baby food.
这种婴儿食品中被掺进了玻璃碎屑。

The Government has introduced a number of other money-saving moves...
政府已经采取了其他一些省钱的举措。

I kept the birds indoors all winter and introduced them into an aviary the following June...
整个冬天我把鸟关在室内,然后在接下来的6月份把它们放入鸟类饲养场饲养。

He introduced us to the delights of natural food.
他让我们认识到食用天然食物的乐趣。

Tim, may I introduce you to my uncle's secretary, Mary Waller?...
蒂姆,我来介绍一下，这位是我叔叔的秘书玛丽·沃勒。

Someone introduced us and I sat next to him...
有人给我们作了介绍,我挨着他坐下了。

'Health Matters' is introduced by Dick Oliver on BBC World Service.
英国广播公司对外广播频道的“健康动态”节目由迪克·奥利弗主持。

Principally, it introduces the construction of the knowledge base , the judging methods of the programming design.
着重介绍了知识库的构建和程序题的评改算法.

...'Exiles' by James Joyce, edited with an Introduction and notes by J C C Mays.
詹姆斯·乔伊斯的《流亡者》，由J.C.C. 梅斯作序并注释

Since Mr Bennett was going to need some time off work, he asked for a sick note...
因为贝内特先生要请假一段时间，他请医生开了病假条。

I've got half a ton of gravel in the lorry but he won't sign my delivery note.
我的卡车里装着半吨沙砾，但他不给我签收送货单。

They exchange traveller's cheques at a different rate from notes.
他们兑换旅行支票时依据的汇率跟兑换现钞时不同。

...a five pound note.
5英镑的纸币

She has a deep voice and doesn't even try for the high notes...
她嗓音低沉，从没试过高音。

If the note of D is sounded on a harp, all the corresponding D strings of other octaves will likewise resonate.
如果用竖琴演奏D音符，其他八度音阶所有相应的D弦都将发出共鸣。

There is an unmistakable note of nostalgia in his voice when he looks back on the early years of the family business...
他回忆早些年的家族生意时，无疑是带着一种怀旧的语气的。

It was not difficult for him to catch the note of bitterness in my voice.
他不难听出我话语中的愤愤不平。

Yesterday's testimony began on a note of passionate but civilized disagreement...
昨天的作供是在激烈但文明地表达分歧的氛围中开始的。

Somehow he tells these stories without a note of horror...
不知为什么他讲这些故事时一点都不害怕。

The White House has noted his promise to support any attack that was designed to enforce the UN resolutions...
白宫已经注意到他承诺支持所有旨在贯彻联合国决议的打击。

Suddenly, I noted that the rain had stopped...
突然，我意识到雨已经停了。

note the statue to Sallustio Bandini, a prominent Sienese...
请看这座萨卢斯蒂奥·班迪尼的雕像，他是一位杰出的锡耶纳人。

Please note that there are a limited number of tickets.
请注意，票的数量有限。

The report notes that export and import volumes picked up in leading economies...
报告特别指出经济大国的进出口量攀升。

The yearbook also noted a sharp drop in reported cases of sexually transmitted disease.
年鉴同时指出，性传播疾病报告病例数显著下降。

'He has had his tonsils out and has been ill, too,' she noted in her diary...
“他切除了扁桃体，一直病着，”她在日记里写道。

One policeman was clearly visible noting the number plates of passing cars...
能清楚地看到一名警察记下了经过车辆的车牌号。

The women were busily comparing notes on the queen's outfit...
女人们忙着交换对女王衣着的看法。

They exchanged greetings, compared notes on their wives and families, and finally got down to business.
他们互致问候，聊了聊家常，然后才言归正传。

...politicians of note...
政要

He has published nothing of note in the last ten years.
他在过去的10年里没有发表任何有影响的作品。

Before his first round of discussions, Mr Baker sounded an optimistic note...
第一轮讨论前，贝克先生听上去还比较乐观。

Plants growing out of cracks in paving strike the right note up a cottage-garden path.
从铺路石缝隙间长出的植物恰好营造出乡间农舍花园小径的感觉。

He took lessons in thai cookery.
他上了泰式烹饪的课程.

In the seventeenth century, a thai king trained 20,000 elephants for battle.
在十七世纪, 泰国国王为战争训练了两万头大象.

I'll tell you all about my thai boxing lessons next time I write.
下次给你写信,我会告诉你我在泰国的拳击课程.

When I come back, I'm going to cook you guys a genuine thai meal.
我回去的时候, 要给你做正宗的泰国饭.

The school teaches about 70 percent in English, and 30 percent in thai.
这个学校的教学有百分之七十用英语, 百分之三十用泰国语.

We needed to watch carefully when the thai leaders associated with us would be replaced.
当与我们有交往的泰国领导人被撤换时,我们就要密切注意.

thai kick boxing or Japanese sumo?
泰拳?相扑?

So you're a member of the Free thai Movement.
那么你是自由泰国运动的成员了.

Why didn't you tell me you're with the Free thai Movement?
你为什么不告诉我你和自由泰国运动组织是一起的?

I'm also good in boxing, thai boxing and grasping hands of martial arts!
我也精通拳击 、 泰拳、国术擒拿手!