you'd better go to Sick Bay.
你最好去趟医务室。

you'd better shoo him away.
你最好把他赶走。

you'd better see a doctor about that cough.
你最好找医生治治你的咳嗽。

you'd better feed these fresh vegetables to the little boy.
你最好把这些新鲜的蔬菜给那个小男孩吃.

you'd better first know a friend from an enemy.
你首先得分清敌友.

you'd better give us as much factual evidence as possible.
你最好向我们尽可能多地提供事实证据.

you'd better clear out quickly; it's dangerous to stay here any longer.
你还是赶快离开这里,再待下去很危险.

you'd better measure the flow of water over the dam.
你们最好测量一下从堤坝上面流出的水量.

you'd better radio your reply to me as soon as possible.
你最好尽快发电报告诉我你的答复.

you'd better block in a plan of the building.
你最好还是画张这栋建筑的草图.

She felt more than usually hungry after her excursion...
远足后，她比平时感觉更饿。

He was more than usually depressed by problems at work.
工作上的问题使他异常沮丧。

Winds from the sea are usually moist.
海风通常是潮湿的.

Such shoes usually wholesale for much less.
这种鞋批发出售通常要便宜得多.

I'm calling about the job as an English teacher.
我打电话想了解英语教师这个职位的情况.

Delicatessen usually require little preparation for serving.
熟食一般不需另加烹调便可食用.

It was strange to see these Prague streets, usually so animated, now completely empty and deserted.
看到通常很有生气的布拉格的街道现在变得空无一人,真是很怪.

Hamlet is usually played as a sorrowful person who cannot make decisions or take action.
哈姆雷特常被演成一个优柔寡断的伤感型人物.

usually, I get up early.
通常, 我起得很早.

Farmers don't usually grow crops and flowers together.
农民通常不把庄稼和花草种在一起.

It was usually in the morning that she saw her patients.
她通常在上午看望病人.

The catastrophe of a tragedy usually brings death or ruin to the leading character.
悲剧的结局常常是主角死亡或毁灭.

The play is usually ascribed to Shakespeare.
人们一般都说这剧本是莎士比亚写的.

Sagacity, unlike cleverness, usually increases with age.
明智和聪明不同, 通常是随着年龄增长的.

Mother usually grinds down the food for the baby.
母亲一般要把食物嚼碎再喂给婴儿.

Oxide is usually seen in our daily life.
在我们的日常生活中氧化物很常见.

The penis is usually in a flaccid state.
阴茎常处于萎软状态.

They usually ate the herb raw.
他们经常吃未煮过的药草.

A smile transformed her usually impassive face.
一下微笑让她平常没有表情的脸上煥发生气.

Housework is usually miscellaneous and toilsome.
家务劳动通常是繁杂的.

He usually has a cigar vised in his teeth.
他通常用牙齿叼着一支雪茄.

I usually go up to London on the sleeper.
我一般都乘卧车去伦敦.

piercing blue eyes
锐利的蓝眼睛

a blue shirt
蓝色衬衫

Her hands were blue with cold.
她的双手冻得发青。

He'd been feeling blue all week.
他整个星期都郁郁不乐。

a blue movie
色情片

[不可数名词, 单数]the blueness of the water
蔚蓝色的水面

One of them wrote to us out of the blue several years later.
数年后他们中的一人突然给我们写了一封信。

She fixed her pale blue eyes on her father's.
她淡蓝色的眼睛紧紧盯着她父亲的双眼。

His singing really does have the depth and the emotional range of the blues.
他的歌声确实颇有布鲁斯音乐的内蕴和情感深度。

...the blues bars of Chicago.
芝加哥的蓝调酒吧

Interfering in-laws are the prime sources of the blues.
喜欢指手画脚的姻亲最让人头疼。

There's no earthly reason for me to feel so blue.
我也说不出来为什么这么沮丧。

...a secret stash of porn mags and blue movies.
偷偷藏起来的一堆色情杂志和黄色影碟

There were swallows in the cloudless blue sky...
燕子在万里无云的蓝天飞翔。

Join the blue wool onto the end of the gold pattern and work the same stitches into the back.
在这金色图案边缘织上蓝毛线,在背面也用同样的方法来织.

Wash the white clothes together, and the blue one separately.
那些白衣服放在一起洗, 这件蓝的要单洗.

The blue car overtook ours.
那辆蓝色的汽车超过我们的车子.

Someone has flown off with my blue bag.
有人偷走了我的蓝色提包.

Join the blue wool on the end of the gold pattern and work the same stitches into the back.
在这金制图案边缘织上蓝毛线,在背面也用同样的方法来织.

She wanted to buy the orange dress, but we persuaded her that the blue one was more becoming.
她想买那件橙色连衣裙, 但我们使她相信蓝色的更合适.

She speaks no Japanese and is unfamiliar with Japanese culture.
她不会说日语，也不了解日本文化。

The product is basically fairly simple, and no unfamiliar technology is involved.
实质上这产品相当简单, 不涉及新的技术问题.

I am unfamiliar with the subject.
我对这个题目不熟.

I am unfamiliar with the place and the people here.
我在这儿人地生疏.

They are all unfamiliar to me.
这些人我都不熟.

The man seemed unfamiliar to me.
这人很面生.

Astronomy an unfamiliar territory. and I cannot answer any questions about the stars.
天文学对我来说是个陌生的领域. 我无法回答关于星球的任何问题.

Named port unfamiliar advice what facilities there including wharf side draught.
所提港口不熟,请电告该港口的设备及码头水深.

A foreigner is usually unfamiliar with many customs of a country.
一个外国人通常不熟悉别国的风俗习惯.

Many Hong Kong people are unfamiliar with the details of Article 23.
很多香港市民不清楚二十三条细节.

We're unfamiliar to the geography of New England.
我们不熟悉新英格兰的地形.

The Air Force monitor manipulated dials of his receiver and an unfamiliar voice came through clearly.
空军监听员扭动收讯机的旋钮,里边清晰地传出一个陌生的声音.

unfamiliar to many, the Cheetah of the southern hemisphere was born in secrecy for political causes.
对很多人来说, 它的出现带着一些神秘和政治色彩.

Confrontation, which is unfamiliar to Chinese tradition for centuries, must be avoided even high.
对抗是不符合中国人的传统的,越是困难, 也越不应该这样.

I saw an unfamiliar face at the door.
我在门口看到一张不熟悉的面孔.

The new curriculum reform that we are not unfamiliar to the storm.
的那场新课程改革的风暴大家并不陌生.

The theme reports and oral paper presentations are unusual assignments that you may be unfamiliar with.
专题报告与口头科学论文报告是大家较不熟悉的特别作业.

To grow stronger, find stories that are unfamiliar.
要更强, 找到那些不熟悉的故事.

I am unfamiliar with the streets in this neighborhood.
我不熟悉这一地段的街道.

Hu Tai , this unfamiliar algae, so intruded into world of green jade aquamarine blue day.
浒苔, 这个陌生的水藻, 就这样闯入了碧水蓝天的世界.

When a woman finds lipstick stains on her husband's clothing or unfamiliar condoms in his pocket, it brings out the worst in her.
当一个女人在丈夫的衣服上发现口红印记或者在他的口袋中见到自己没见过的避孕套时, 这对她来说是最坏的事了,什么事都做得出来.

I feel a little unfamiliar with them.
我对它们有些生疏了.

I'm unfamiliar with the job.
我对这工作不熟悉.

I crave that we may taste your wine.
我恳求让我们尝尝您的酒.

People crave foods which are high in both sugar and fat.
人们喜欢吃糖和脂肪含量高的食物.

If youth knew what age would crave, it would both get and save.
青年若知老来苦,勤俭两字永不丢.

Instead, they crave sweets, fruits ( especially citrus ) and dairy products.
但是, 她们却变得爱吃甜食 、 水果 ( 尤其柑橘 ) 和奶制品.

Second, we all want to feel important and so we crave the positive attention of others.
其次, 我们都想让自己看上去很重要,所以我们渴望别人的关注.

May I crave your attention?
我可以请你注意一下 吗 ?

This experience is the true source of the happiness that we all crave.
这种与灵魂重新连接的体验就是我们所有人都渴望获得的快乐的真正源头.

The sooner Lions learn to compliment others, the quicker they'll receive the praise they crave.
狮子座的人若能越快学会称赞他人, 他们也就越快地得到别人发自内心的赞美.

Some people believe that if you crave chocolate, you must not be in love.
据说喜爱吃巧克力的人一定没在谈恋爱.

Nothing crave, nothing have.
无所求, 无所有.

Thy heart I only crave.
我想亲一亲的只有你的心.

We crave a world of crisp moral certitudes, but the real world awash with murky ambiguities.
我们渴望清晰明确的道德确信, 但现实世界被昏暗不清的模棱两可所淹没.

However, some people crave just this sort of juxtaposition.
然而, 有些人渴望这种区分.

E . g. If you don't crave excitement parachuting is unlikely to fit with your needs.
例如, 如果你不渴望获得刺激,跳伞很可能并不符合你的需要.

A: I crave some cold drink right now.
我现在好想喝杯冷饮喔!

Attraction provides the x factor for the sex, love, and intimacy we all crave.
对于我们渴望的性, 爱和亲密来说,吸引力是一个未知数, 举足轻重.

He knows that if they trust him, he can give them the happiness which they crave.
他认识到如果他们信赖他, 他能够把他们所热切渴望的幸福赐与他们.

Your ideal relationship is comforting. You crave a relationship where you always feel warmth and love.
你理想中的关系是能给你安慰的那种. 你渴望温暖的所在,渴望时时感受到爱.

Most ordinary Iraqis crave nothing more than law and order.
大部分的普通伊拉克人,没有在比法律和秩序有更多渴望的了.

Many young children crave attention.
许多小孩子渴望得到关心.

Cut the foods you crave.
减少自己喜爱食物的摄入量.

What I crave is ( START ITAL ) sandwich.
我所喜欢的就是 ( STARTITAL ) 猫吃的三明治.

Rich countries crave a lower currency because higher exports can make excessive debts less onerous.
富国渴望本币贬值,因为出口的增加可以让本国过高的债务负担变得不那么沉重.

Children like dirt, while their whole body and mind crave for sunshine like flowers.
儿童喜欢尘土, 他们的整个身心像花朵一样渴求阳光.

It is only natural for youngsters to crave the excitement of driving a fast car.
年轻人追求开快车的刺激是太正常不过的事情。

He's a familiar figure in the neighbourhood.
他在这个地区是大家熟悉的人物。

The smell is very familiar to everyone who lives near a bakery.
住在面包店附近的人都很熟悉这种气味。

Something about her voice was vaguely familiar.
她的声音有点耳熟。

Violent attacks are becoming all too familiar (= sadly familiar) .
暴力攻击竟变成了司空见惯的现象。

He talked of other cultures as if they were more familiar to him than his own...
他谈起其他文化时似乎比对他自己的文化还要熟悉。

They are already familiar faces on our TV screens.
他们已经是我们电视屏幕上的熟面孔了。

Lesinko is quite familiar with Central Television. He worked there for 25 years...
莱辛科对中央电视台相当熟悉。他在那儿工作了25年。

Most people are familiar with this figure from Wagner's opera.
多数人都熟悉瓦格纳歌剧中的这一人物。

The driver of that taxi-cab seemed to me familiar to the point of impertinence...
那辆出租车的司机在我看来放肆到了无礼的地步。

John's 'crime' was being too familiar with the manager and calling him Gouldy.
约翰的“罪行”就是对经理太随便，还叫他古尔迪。

The DC static high voltage meter is the main instrument for measuring voltage of the insulators.
直流高压静电电压表是测量绝缘电阻表端电压的主要设备.

The man seemed familiar, but I could not quite place him.
这人很面熟, 但是我记不清在哪儿见过他.

I am not familiar with his character.
我不了解他的性格.

The voice sounds familiar.
这口音听起来很熟.

The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.
这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨.

His name seems familiar to me.
他的名字我好像熟悉.

Your face seems familiar . I've probably met you here in the old days.
你看着眼熟, 我也许过去在这见过你.

We are very familiar with each other.
我们相互之间很熟.

The room looked distinctly familiar.
这间房子看上去确实眼熟.

My eyes range over the crowded room, seeking a familiar face.
我的眼睛扫视着挤满了人的房间, 想找到一张熟悉的面孔.

The house is not on a bus route .
这房子不在公交线上。

shipping routes
航运线路

a cycle route (= a path that is only for cyclists )
自行车道

the route to success
成功之路

route 66
66号公路

Satellites route data all over the globe.
卫星向全球各地传递信息。

...the most direct route to the town centre...
到市中心最直接的路线

All escape routes were blocked by armed police...
所有逃跑的路都被武警封锁了。

...the main shipping routes to Japan.
去往日本的主要航运线路

...the Broadway-Webster exit on route 580.
580号公路的百老汇－韦伯斯特出口

He began cracking open big blue tins of butter cookies and feeding the dogs on his route...
他打开装黄油饼干的蓝色大罐子，开始沿路给狗喂食。

They would go out on his route and check him.
他们会到他那里走访一下，看看他的情况。

Researchers are trying to get at the same information through an indirect route...
研究人员正试图通过间接的途径获得相同的信息。

Buying the best is as sure a route to success in investment as in any other field.
和其他领域一样，投资领域获得成功的途径也是买进最佳商品。

Double-stack trains are taking a lot of freight that used to be routed via trucks...
以往由卡车运送的很多货物现在都改用双层列车运送了。

Approaching cars will be routed into two lanes.
驶来的车辆会分流到两条车道。

...plans to route every emergency call in Britain through just three telephone exchanges.
只通过3次电话转接来传送英国境内所有紧急呼叫的计划

They have arrived in London en route to the United States...
他们已经到达伦敦，正在前往美国的途中。

One of the bags was lost en route.
其中一个包在途中丢失了。

The German set three tournament records and equalled two others en route to grabbing golf's richest prize.
那个德国人在获得高尔夫球赛最高奖金的同时刷新了3项锦标赛纪录，平了其他两项纪录。

They have gone the route, in many cases, of just big — big bowls, big statues, big masks, big everything.
在很多情况下，他们从头到尾都只做大的东西——大碗，大雕像，大面具，所有东西都是大的。

Whatever differences were aired behind closed doors at the dialogue were papered over in public remarks.
无论对话期间双方私下表达了怎样的分歧,都不会在公开场合表露出来.

Another new air route has been opened up.
又有一条新航线开航了.

I didn't expect him to get angry.
我没想到他真急了.

I get angry whenever he is mentioned.
提起他我就生气.

Please don't get angry.
请不要发火.

If you do that again, I'll get angry.
你再那么着, 我就火了.

Speak calmly if you think you're in the right; there's no need to get angry.
有理慢慢儿说, 何必发脾气.

" Why get angry with me?
“ 你为什么向我发脾气?

He tends to get angry when people do not agree with him.
他听到不同意见时,总是不高兴.

It does her credit that she managed not to get angry.
她沉住气没发脾气,这是值得称赞的.

If someone disturbs him, just he can get angry.
如果有人打扰他, 他就会生气.

In spite of these insults, she managed not to get angry.
她尽管受到这些侮辱, 还是忍着没发火.

They got lost digging themselves into a haystack just to keep warm.
迷路的他们为了保持温暖,只好挤在干草堆旁.

Reid: A needle would stand out in a haystack.
一根针在干草堆里会很突出的.

It's like trying to find a needle in a haystack.
要想在这茫茫人海中寻找到真正的知己,犹如大海捞针. (不可以么)

Trying to find this file is like a needle in a haystack!
想找这个档案就像大海捞针一样困难.

He's under a haystack, fast asleep.
他早在干草堆里睡着啦!

He fired a haystack.
他点燃了一干草堆.

How can I find haystack?
沧海一粟,我该如何找到!

The escaped prisoners lay doggo in a haystack until the searchers had gone away.
越狱的囚犯们一直躲在干草堆里,直到搜寻者离去.

They got lost and ended up digging themselves into a haystack just to keep warm.
迷路的他们为了保持温暖,只好挤在乾草堆旁.

More than 230,000 people joined Facebook group haystack to try and reunite camera and owner.
超过23万人加入Facebook上名为[大海捞针]的团体,试图让相机回到物主手上.

One tiger has got free and is frightening all the people in the park.
一只老虎挣脱束缚,吓坏了公园里所有的人.

Everything was the same as before, only the barking of the dogs was unusually frightening.
一切跟往日没有分别, 只有狗叫声显得异乎寻常地可怕.

Failure is never quite so frightening as regret. The Dish ( 2000 ) – Cliff Buxton ( Sam Neill )
比失败更令人恐惧的是懊悔. ——《天线》,克里夫.巴克顿 ( 山姆.内尔 )

Death isn't frightening at all if it is for the purpose of protecting the country.
为了国家的安危,一个人殉节又算什么.

The most frightening thing is breaking up, something more terrible than death, that is, to abandon.
最可怕的就是分手, 比死亡更可怕的东西, 就是离弃.

Perhaps more frightening, Ebola was also detected in farm workers who tend to the infected pigs.
也许更可怕, 埃博拉病毒还发现农场工人往往受感染的猪.

Elsewhere, some of our global indicators a bit less frightening than they did a year ago.
在世界其它地区, 一部分全球指标不像一年前那么可怕.

An angry person who is very frightening, would become insane due to no control over emotions.
一个发怒的人是很恐怖的, 会因控制不了情绪变成疯子.

His rage is frightening ( or scary ) .
他那怒气冲冲的样子挺 吓人 的.

From time to time his sharp cough broke the rather frightening stillness.
他偶尔发出一两声短促的咳嗽,打破这多少有点叫人害怕的静寂.

A rain is frightening, but typhoon is more frightening.
大暴雨很可怕, 但台风更可怕.

His aspect was frightening.
他那副样子很可怕.

The most frightening thing of all was that not a sound could be heard.
最为吓人的事情是一点声音也听不到.

His heart bumped in his breast with frightening loudness.
他的心在胸膛里怦怦怦地跳啊跳,声音响得好吓人.

One day I hear frightening news: we're being shipped to another camp.
一天,我听到了一个骇人的消息: 我们将被押往另外一个集中营.

The idea of death is frightening to most people.
死的想法对于大多数人都是可怕的.

To any woman, Bluebeard was the perfect husband? except for his frightening, large, blue beard.
对任何女子而言, 蓝胡子都是最理想的丈夫 ─ ─要是他没有那一把吓人的蓝色大胡子的话.

The truth is more complicated and less frightening.
真实情况要复杂的多,也没有那么吓人的.

After the quietness of home and school, university had been almost frightening.
过惯了家庭和中学的平静生活之后, 大学简直有些可怕了.

It is frightening to most children to waken and find a stranger.
对多数小孩来说,醒来发现一个陌生人是很可怕的.

The mask was so lifelike it was quite frightening.
该面具非常逼真以至看起来有点恐怖.

I had a frightening encounter with a poisonous snake.
我曾意外地遇到过一条毒蛇,吓得我要命.

It's frightening to think it could happen again.
想到此事可能再次发生就使人不寒而栗。

Determined to live free someday , he managed to get trained in iron molding .
他打定主意有朝一日要过自由的生活，便设法学会了铸铁这门手艺。

It may come in handy someday.
这东西日后可能用得着。

I believe that he will show his true colors someday.
我相信他总有一天会现出原形的.

Maybe you can teach me how to work on a computer someday.
改天你教教我如何使用电脑吧.

Young Columbus dreamed of crossing the ocean someday to the greatbeyond.
年轻时的哥伦布梦想有一日渡过大洋到达远方的彼岸.

The belief that someday he would succeed cheered him through many disappointments.
终有一天他会成功这个信念在多次失望中可使他快慰.

someday he would have to smart for this foolishness.
总有一天他要为这一愚蠢的行为而吃苦头.

We'll succeed so well someday that we'll work ourselves out of business.
有一天我们会如此成功,以至于使我们自己关门.

The use of robots will someday supersede manual labor.
机器人的使用有一天会取代人力.

someday we shall overcome racial intolerance.
总有一天我们会克服种族偏见.

Your essay does not address the real issues.
你的论文没有论证实质问题。

We must address ourselves to the problem of traffic pollution.
我们必须设法解决交通污染问题。

tonight's televised presidential address
今晚总统的电视演讲

The letter was correctly addressed, but delivered to the wrong house.
信上的姓名地址写得都对，但被错投到另一家去了。

What's your email address ?
你的电邮地址是什么？

The project has a new website address .
这个项目有个新的网址。

What's your name and address ?
你的姓名、住址？

I'll give you my address and phone number.
我会告诉你我的地址和电话号码。

Is that your home address ?
这是你的住址吗？

Please note my change of address .
请注意我的地址变了。

Police found him at an address (= a house or flat/apartment) in West London.
警方在伦敦西区一处住所里找到了他。

people of no fixed address (= with no permanent home)
没有固定居所的人

Throughout the book we have addressed ourselves to the problem of ethics.
整本书中我们都在探讨伦理观的问题。

The address is 2025 M Street, Northwest, Washington, DC, 20036...
地址为华盛顿特区，西北区，M大街2025号，邮政编码20036。

We require details of your name and address.
我们需要你的姓名和地址的详细信息。

Applications should be addressed to: The business affairs editor.
申请表应寄给;商务编辑。

Internet addresses are also known as URLs.
网址也被称作URL。

He is due to address a conference on human rights next week.
他下星期将在一个大会上发表关于人权的演说。

The two foreign ministers did not address each other directly when they last met...
这两位外交部长在上次会面时并没有直接的言语交流。

He addressed his remarks to Eleanor, ignoring Maria.
他和埃莉诺聊了聊，而没搭理玛丽亚。

I heard him address her as darling...
我听见他称她为“亲爱的”。

The Duchess should be addressed as Your Grace.
公爵夫人应被称为“大人”。

Mr King sought to address those fears when he spoke at the meeting...
金先生在会上讲话时试图消除那些恐惧。

After his wife died, he just pined away.
妻子死后，他日渐憔悴。

She was pining for the mountains of her native country.
她对祖国的青山思念不已。

...high mountains covered in pine trees.
长满松树的高山

She'd be sitting at home pining for her lost husband...
她会坐在家里，思念死去的丈夫。

Make sure your pet won't pine while you're away.
要确保不在家时宠物不会想你。

I pine for the countryside.
我渴望乡间的生活。

...the democracy they have pined for since 1939.
从1939年以来他们就一直盼望着的民主

There is an old pine tree in front of the house.
房子前面有一株老松树.

There is an erect pine.
那儿有一棵挺拔的松树.

The character of the pine and cypress is shown in frigid winter ; the sincerity of one's friend is shown in adverse circumstances.
岁寒知松柏,患难见交情.

This is a pine table.
这是一张松木桌子.

The pine trees were black against the morning sky.
在早晨天空的映照下,那些松树呈黑色.

Several pine trees stand erect on the hillside.
几棵青松挺立在山坡上.

A fiery steed is not trained in a courtyard, nor does a pine grow sturdy in a greenhouse.
院子里练不出千里马, 温室里长不出万年松.

The towering pine and cypress trees defy frost and snow.
松柏参天傲霜雪.

This pine is a hundred years old.
这棵松树的年龄是100岁.

The pine needles were still quivering.
松针还在抖动着.

The pine and the cypress remain green all the year round.
苍松翠柏,常绿不凋.

a pine table with four matching chairs
一张松木桌子和四把配套的椅子

The carpet of pine needles was soft underfoot.
脚下厚厚的松针踩上去软绵绵的。

I pine for the countryside.
我渴望乡间的生活。

The ground was thickly carpeted with pine needles.
地上落了厚厚的一层松针。

I'll draw you a map of how to get to my house.
我给你画一张到我家的路线图。

The exhibition has helped put the city on the map.
展览会使这个城市名扬四方。

an unexplored region that has not yet been mapped
一个尚未绘制地图的未经勘察的地区

It is now possible to map the different functions of the brain.
现在已有可能了解大脑的各种功能。

[不可数名词]the mapping of the Indian subcontinent
印度次大陆地图的绘制

gene mapping
基因图的绘制

Grammar information enables students to map the structure of a foreign language onto their own.
语法知识使学生能够把外语结构和母语结构联系起来。

He has his career path clearly mapped out.
他精心规划了自己的前途。

He unfolded the map and set it on the floor...
他打开地图，放在了地板上。

Have you got a map of the city centre?
你有市中心的地图吗？

...geological maps, books and atlases.
地质图、书籍与地图册

...weather maps on television.
电视上的气象图

...a spacecraft which is using radar to map the surface of Venus.
使用雷达绘制金星表面地图的宇宙飞船

...better mapping of the ocean floor.
对海底地形的更精确绘制

...the attempts of the Edinburgh Festival's organisers to put C.P. Taylor firmly on the map...
爱丁堡艺术节的组织者们为使C.P.泰勒名扬四海所作的努力

This could put cider back on the map as one of our great national drinks.
这样可以让苹果酒再度名扬四方，成为我们重要的国酒之一。

The complexity of the road map puzzled me.
错综复杂的公路图把我搞糊涂了.

The map of the heavens showed all the northern constellations.
这份天体图标明了北半部所有的星座.

The map on the wall is a bit crooked.
墙上的地图有些歪.

I couldn't sleep but kept tossing and turning in bed all night.
我彻夜在床上辗转反侧不能成眠。

Our boat was being tossed by the huge waves.
我们的船随着巨浪颠簸。

Drain the pasta and toss it in melted butter.
把面条的汤控干，在溶化了的黄油里搅拌。

There's only one ticket left─I'll toss you for it.
只剩一张票，我来与你掷币决定给谁。

Let's toss a coin .
咱们掷硬币猜边儿决定吧。

We tossed up to see who went first.
我们掷硬币决定谁先去。

(figurative)He had to toss up between (= decide between) paying the rent or buying food.
他不得不在付房租和买食品之间作出决定。

The final result was decided on/by the toss of a coin .
最后的结果是掷硬币决定的。

to win/lose the toss (= to guess correctly/wrongly which side of a coin will face upwards when it lands on the ground after it has been thrown in the air)
猜中 / 猜错所掷硬币朝上的一面

She dismissed the question with a toss of her head.
她一扬头，对这一问题不予理睬。

He screwed the paper into a ball and tossed it into the fire...
他把纸揉成一团扔进火里。

He tossed his blanket aside and got up…
他把毯子掀到一边起了身。

'I'm sure I don't know.' Cook tossed her head...
“我确信我不知道。”库克一甩头说。

Gasping, she tossed her hair out of her face.
她气喘吁吁地把头发从脸上甩开。

We tossed a coin to decide who would go out and buy the buns.
我们掷硬币决定谁出去买小圆面包。

Bangladesh won the toss and decided to bat first.
孟加拉国队掷硬币赢了，决定先击球。

The seas grew turbulent, tossing the small boat like a cork...
海浪变得汹涌澎湃，把小船像漂浮的软木塞一样抛来甩去。

As the plane was tossed up and down, the pilot tried to stabilise it.
飞机上下颠簸，飞行员试图将其稳住。

Do not toss the salad until you're ready to serve...
到快上菜时再轻轻搅拌色拉。

Add the grated orange rind and toss the apple slices in the mixture...
加入磨碎的橙皮，再将苹果片在其中轻拌。

They were still arguing the toss about the first goal...
他们仍在为第一个进球争论不休。

They spend so much time arguing the toss over inconsequential matters.
他们花了这么多时间为无关紧要的事争个没完。

Well, who gives a toss about sophistication anyway?...
嗯，不管怎样，谁会在意高雅时髦呢？

I don't give a toss what people think…
我才不在乎人们怎么想呢。

You feel as if you've been tossing and turning all night, and wake up feeling worn out.
感觉就像整夜翻来覆去睡不着、醒来时浑身疲惫一样。

People were leaving the countryside in droves to look for work in the cities.
一批一批的人离开农村到城里找工作。

The searchers fanned out to look for the missing man.
搜寻人员四下散开寻找失踪者.

He ate heartily and went out to look for his horse.
他痛快地吃了一顿,就出去找他的马.

Jane craned her neck to look for her mother in the crowd.
简伸长脖子张望,在人群里找她的母亲.

The police left no stone unturned to look for the child.
警察千方百计地去寻找孩子.

He dived into the water to look for the dead body.
他潜入水底找寻尸首.

He wanted to look for occupation suited to his abilities.
他想找个适合自己才能的职业

It's too soon yet to look for results.
要想知道结果那还太早.

The sailor climbed aloft to look for land.
那个水手爬上桅顶寻找陆地.

They were detailed to look for water.
他们被派去找水.

Searching for one man in this city is like looking for a needle in a haystack.
在这个城市里找一个人无异于大海捞针。

Don't let her needle you.
别让她数落你。

She took the needle off the record and turned the lights out.
她把唱针从唱片上移开，把灯也关了。

She kept looking at the dial on the boiler. The needle had reached 250 degrees.
她一直看着锅炉上的刻度盘，指针已指向了250度。

The carpet of pine needles was soft underfoot.
脚下厚厚的松针踩上去软绵绵的。

Blake could see he had needled Jerrold, which might be unwise.
布莱克看得出他已经惹怒了杰罗尔德，这也许并不是什么明智之举。

Blotting paper : A grade of highly absorbent papers for absorbing ink after writing.
吸水纸: 一类吸收性较强的纸.作吸收书写后的墨水用.

The boy is prodding the animal with a needle.
那男孩正用一根针刺那动物.

She was handy with her needle.
她善长针线活.

I've stuck a needle in my finger!
我把针扎在手指上.

She feel very awkward with a needle.
她做针线活时感到很不对劲.

The needle of a compass points to the north.
罗盘的指针指向北方.

The needle left a prick in the tailor's finger.
裁缝的手指上有个针扎的孔.

Looking for them now is like fishing for a needle in a haystack!
这回要在庄稼地里搜捕,那不是海底捞针!

A fiddly task like threading a needle often makes you frown.
烦琐的工作就像穿针引线一样,常常令你皱眉头.

She is handy with the needle.
她是做针线活的巧手.

It is like fishing for a needle in the ocean.
这就像大海捞针.

A compass needle always points north.
罗盘指针总是指向北方.

It was difficult to work the needle through the stiff cloth.
把针穿过这种硬布料是不容易的.

Mother was lying on her bed, with the blinds drawn.
母亲正躺在床上，百叶窗已经拉了下来。

He drew his dagger and turned to face his pursuers.
他拔出匕首转身面向追他的人。

...a slow-moving tractor, drawing a trailer.
拖着一辆挂车的移动缓慢的拖拉机

...a chariot drawn by six black mules.
6 匹黑色骡子拉着的一辆双轮敞篷马车

He paused, drawing a deep breath.
他停了下来，深深地吸了口气。

He drew on an American cigarette...
他抽着一根美国产的香烟。

Her cheeks hollowed as she drew smoke into her lungs.
当她把烟吸进肺里时，她的双颊瘪了下去。

Villagers still have to draw their water from wells.
村民们仍然要从井里打水。

Any practice that draws blood could increase the risk of getting the virus.
任何引起出血的做法都可能会增加感染病毒的危险。

She was drawing out cash from a cash machine...
她正从自动提款机中取钱。

Companies could not draw money from bank accounts as cash.
公司不能从银行账户中提取现金。

For the first few years I didn't draw any salary at all...
在开始的几年里我分文未取。

He is moving ever closer to drawing his pension.
他就要领取养老金了。

We delved through a sackful of letters to draw the winning name...
我们把手探进一袋信件中抽取获奖者。

Aston Villa have drawn a Czech team in the first round of the UEFA Cup.
欧洲联盟杯首轮阿斯顿维拉队抽到了一支捷克球队。

I draw strength from the millions of women who have faced this challenge successfully...
我从数百万成功面对这种挑战的女性身上汲取力量。

The students are drawn from a cross-section of backgrounds.
这些学生是从成长背景具代表性的候选群体中选取出来的。

He draws two conclusions from this...
他从这件事中得出两个结论。

He says he cannot yet draw any conclusions about the murders.
他说他还不能对几起谋杀下结论。

...literary critics drawing comparisons between George Sand and George Eliot...
将乔治·桑德和乔治·艾略特进行比较的文学评论家

Interesting distinctions can be drawn between the two populations.
比较两类人可以发现有趣的差异。

A carriage door struck him as a train drew into Basildon station.
当火车驶进巴斯尔登站时，一节车厢的门撞到他了。

Claire had seen the taxi drawing away...
克莱尔看到出租车缓缓开走了。

draw a rough design for a logo...
画一个公司标志的草图。

She would sit there drawing with the pencil stub...
她会坐在那儿用铅笔头画画。

The film follows the fortunes of two women.
这部电影讲述了两个女人的命运。

The Lot river follows a winding and tortuous course.
洛特河的河道蜿蜒曲折。

Ann's eyes followed a police car as it drove slowly past.
安注视着一辆缓缓驶过的警车。

His release turned out to follow the pattern set by that of the other six hostages.
最终他的获释方式也和其他 6名人质的获释如出一辙。

Take care to follow the instructions carefully...
注意严格按照说明进行。

No two chefs follow the same recipe.
每个厨师都有不同的烹饪方式。

His admiration for the athlete did not extend to the point where he would follow his example in taking drugs...
他对于这个运动员的崇拜还没有达到要学他吸毒的程度。

Where eastern Germany goes the rest will surely follow.
东德怎样做，其他地方一定会效仿。

He followed his father and became a surgeon...
他子承父业，成为了一名外科医生。

Anni-Frid's son has followed her into the music business.
安妮-弗瑞德的儿子子承母业，也进入了音乐圈。

Our route follows the Pacific coast through densely populated neighbourhoods...
我们的路线沿着太平洋海岸，途经人口稠密的街区。

We followed him up the steps into a large hall...
我们跟着他上楼来到一个很大的大厅。

Please follow me, madam...
请跟我来，夫人。

She realized that the Mercedes was following her...
她意识到那辆奔驰在跟踪她。

I think we're being followed.
我想我们被跟踪了。

He followed Janice to New York, where she was preparing an exhibition.
他追随贾尼丝到了纽约，她正在那里准备一个展览。

...the rioting and looting that followed the verdict...
判决宣布之后发生的暴乱和抢劫

I remember nothing else about the days following Daddy's death...
父亲去世之后那几天我不记得有什么其他事了。

Her first major role was in Martin Scorsese's 'Goodfellas' and she followed this with a part in Spike Lee's 'Jungle Fever'.
她主演的第一部影片是马丁·斯科塞斯的《好家伙》，之后接拍了斯派克·李的《丛林热》。

Just because a bird does not breed one year, it does not follow that it will fail the next...
不能因为一只鸟某一年没有繁殖就断定它第二年也不会繁殖。

If the explanation is right, two things follow...
如果解释是正确的，可以推断出两件事。

What follows is an eyewitness account...
接下来的是目击者的陈述。

There followed a list of places where Hans intended to visit...
下面列出的是汉斯打算游览的地点。

If they followed the road, they would be certain to reach a village...
如果他们沿着这条路走，就一定会到达一个村庄。

All we had to do was follow the map...
我们所要做的就是按照地图走。