A £100 reward has been offered for the return of the necklace.
已悬赏100英镑找寻项链。

She was rewarded for her efforts with a cash bonus.
她因自己所作的努力而得到一笔奖金。

He rewarded us handsomely (= with a lot of money) for helping him.
对于我们的帮助，他大加酬谢。

She started singing to the baby and was rewarded with a smile.
她开始给孩子唱歌，孩子则报以微笑。

Our patience was finally rewarded.
我们的耐心最终得到了回报。

A bonus of up to 5 per cent can be added to a pupil's final exam marks as a reward for good spelling, punctuation and grammar...
小学生期末考试的分数最多可以加5分，作为对其拼写、标点和语法正确的奖励。

He was given the job as a reward for running a successful leadership bid.
因为成功组织了领导职位竞选活动，他得到了这份工作。

The firm last night offered a £10,000 reward for information leading to the conviction of the killer.
昨晚这家公司悬赏 1万英镑，寻找能将凶手定罪的证据。

Make the extra effort to impress the buyer and you will be rewarded with a quicker sale.
多用心去打动顾客，货物就会更快售出。

The company is only just starting to reap the rewards of long-term investments...
这家公司才刚刚开始收获长期投资的回报。

Potentially high financial rewards are attached to senior hospital posts.
当上医院的高级职员就有可能享受丰厚的经济报酬。

The compression and density make this a difficult book to read, but it richly rewards the effort.
这本书内容丰富，思想深刻，很难读懂，但是非常值得一读。

Financial reward: 1997 salary of $ 1.5 million. Cash bonus of $ 4.5 million.
金钱回报: 1997年工资150万美元, 现金奖励450万美元.

He certainly merits such a reward.
他确实应得到这样的报酬.

The reward has never been claimed.
从未有人来认领这笔赏金.

It is within our power to reward him for that.
我们有权为那件事奖励他.

He will expect some reward after working so hard.
他工作很努力,会得到报偿的.

He made promises of a large reward.
他许下要给大报酬的诺言.

I don't expect anything in reward.
我不指望得到任何酬报.

James is so mercenary that he'd turn in his own mother for the reward money.
詹姆斯太唯利是图了,他为领取赏钱竟出卖了自己的母亲.

Don't begrudge his just reward.
他的酬劳是应得的,你别妒忌.

How can I reward your kindness?
我怎样才能报答你的好心 呢 ?

Is that how you reward me for my help?
那就是你报答我给予帮助的方式 吗 ?

It encourages more roll than if you'd simply pushed off the wall and started to breaststroke.
我们提倡大家做更多的水中练习,而不只是简单的蹬壁出发后就开始蛙泳.

Less resistance means you'll hang on to more momentum during dead spots in breaststroke.
更小的阻力意味着可以在蛙泳滑行阶段获得更多的动力.

Getting into the groove of a flowing breaststroke isn't always the easiest thing to do.
要想游出流畅的蛙泳并不是件容易的事.

Yes. He can also teach you the free style and the breaststroke.
能.他还能教你自由式和蛙式.

breaststroke is a well timed synchronization of arm pulls and leg kicks.
蛙应该是拉臂蹬腿的紧密配合.

Well, I use breaststroke for distance, crawl or free style distance and stroke just for fun.
嗯, 远距离离用蛙泳,短距离用爬泳或叫自由泳,仰泳只是游着玩玩.

Competitors getting ready for women's l 00 m breaststroke.
参加女子100米蛙泳赛的选手们在作准备.

I prefer the breaststroke , though I can also do the sidestroke.
我会侧泳, 但是我喜欢蛙泳.

I cannot do the breaststroke very well because I always hold my breath.
我蛙式游得很糟,因为我不会换气.

In 2001 participated in the city straight unit, the school swim meet, obtained breaststroke 5 th.
留学解答资讯网:2001年参加市直单位 、 学校游泳比赛, 获得蛙泳第5名.

Maintaining your rhythm, and forward momentum, on every stroke is CRUCIAL in breaststroke.
保持节奏和向前的动力, 这对于蛙泳中的每一个动作都很重要.

Swim breaststroke , adding an extra kick to each cycle.
蛙泳, 每次动作周期另增加一次蹬腿.

I can do the crawl, and I'm learning the backstroke and breaststroke.
我会游自由式, 而且我现在正在学仰式和蛙式.

The butterfly, backstroke and breaststroke races each cover 100 and 200 metres.
的蝴蝶, 仰泳和蛙泳比赛,每个包括100和200米.

Phelps is one of the world's best in all four strokes: freestyle , backstroke, breaststroke, and butterfly.
菲尔普斯在 自由泳 、 仰泳 、 蛙泳以及蝶泳四种姿势中都是世界泳坛领军人物之一.

She'll swim the races of breaststroke and butterfly stroke.
她将参加蛙泳和蝶泳的比赛.

Such illegalities may occur in breaststroke and underwater defining that may exceed allowable lengths.
类似的犯规行为可能出现在蛙泳比赛中,或者运动员在水下的动作超过了规定的要求.

John can swim free style, backstroke, breaststroke, and butterfly.
约翰会游自由泳 、 仰泳 、 蛙泳和蝶泳.

I hear he can swim freestyle, side stroke and breaststroke very well.
我听说他自由泳 、 侧泳和蛙泳都游得非常好.

The same is true for the breaststroke pull.
在蛙泳划臂训练中也是如此.

One of my favorite, and I think most functional vertical drills, is vertical breaststroke work.
我最喜欢的, 也是我认为最有功效的一个垂直练习, 就是垂直蛙泳.

the facts relative to the case
与这个案件有关的事实

In ‘the man who came ’, ‘who ’ is a relative pronoun and ‘who came ’ is a relative clause .
在the man who came中，who是关系代词，而who came是关系从句。

a close/distant relative
近 / 远亲

her friends and relatives
她的亲友

The ibex is a distant relative of the mountain goat.
北山羊与石山羊有较远的亲缘关系。

Do relatives of yours still live in Siberia?...
你的亲属仍然住在西伯利亚吗？

Get a relative to look after the children.
找一个亲戚来照看孩子。

The fighting resumed after a period of relative calm...
战斗在相对平静的一段时间之后再次打响。

It is a cancer that can be cured with relative ease...
这是一种相对来说比较容易治疗的癌症。

They chatted about the relative merits of London and Paris as places to live...
他们聊起了伦敦和巴黎两座城市相比较都有哪些宜居的优点。

I reflected on the relative importance of education in 50 countries.
我思考了50个国家相对而言对教育的重视程度。

Japanese interest rates rose relative to America's...
日本利率随美国利率上浮。

House prices now look cheap relative to earnings...
相对收入而言房价现在看起来比较便宜。

Fitness is relative; one must always ask 'Fit for what?'...
“适合”是相对而言的;应该常常问一问“适合什么？”

Truth is relative.
真理是相对的。

The pheasant is a close relative of the Guinea hen.
雉与珍珠鸡有很近的亲缘关系。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

A stranger who is kind is a relative; an unkind relative is a stranger.
善良的陌生人是亲戚, 冷漠的亲戚是陌生人.

A distant relative is not as good as a near neighbour.
远亲不如近邻.

I have a distant relative in this small town.
在这个小镇上我有一个远亲.

Motion is absolute while stagnation is relative.
运动是绝对的,而静止是相对的.

The child is good at backstroke.
这个孩子仰泳游得很好.

Peter : Tedhere are freestyle, backstroke, butterfly frog stroke and etc.
有自由泳 、 仰泳 、 蝶泳、蛙泳等.

Swimming is divided into breaststroke, freestyle, backstroke, and butterfly stroke.
游泳分为蛙泳, 自由泳, 仰泳, 蝶泳.

Swimmers start with a dive from starting blocks in all events except the backstroke.
除仰泳外,游泳运动员从出发台跳水出发.

It's hard to a great hIt'stroke without a great backstroke.
如果没有很好的后摆,是很难打出高质量的击球的.

He has broken the world record of 100 m backstroke race.
他打破了100米自由泳世界纪录.

And backstroke can looked at the sky, watching it after another white clouds.
而仰泳可以看着天空, 看着那朵朵白云.

They enable backstrokers to execute a backstroke turn more efficiently by counting their strokes.
它们可以使仰泳运动员在比赛做仰泳转身时更有效地计算他们的动作.

The young swimmer has set up a new world record for the backstroke.
这位年轻的游泳健儿刷新了仰泳的世界纪录.

At first, he only swam backstroke because he didn't like putting his face in the water.
起初, 他只游仰泳,因为他不喜欢把脸放进水里.

She is good at backstroke and free style.
她的仰泳和自由泳游得相当不错.

Can you teach me the butterfly and the backstroke?
你能教我蝶泳和仰泳 吗 ?

Michael : China got more chances. Among freestyle, breaststroke, backstroke, butterfly, style do you like best, Andy?
中国有机会的. 安迪,在自由泳, 蛙泳, 仰泳, 蝶泳四种泳姿里, 你最喜欢哪种泳姿 啊 ?

Swimmers start with a dive from from starting blocks in all events except the backstroke.
所有项目除仰泳外,游泳运动员都需从出发台跳水出发.

Another good stroke is the backstroke.
另外仰泳也是比拟好的泳姿.

I can do the crawl, and I'm learning the backstroke and breaststroke.
我会游自由式, 而且我现在正在学仰式和蛙式.

The butterfly, backstroke and breaststroke races each cover 100 and 200 metres.
的蝴蝶, 仰泳和蛙泳比赛,每个包括100和200米.

In the backstroke the swimmer must stay on his or her back, except during the turns.
游泳者在游仰泳的过程中除了转身之外,男女运动员必须呈背式.

Phelps is one of the world's best in all four strokes: freestyle , backstroke, breaststroke, and butterfly.
菲尔普斯在 自由泳 、 仰泳 、 蛙泳以及蝶泳四种姿势中都是世界泳坛领军人物之一.

He clocked 53.72 seconds in the 100 m backstroke race.
他100米仰泳的成绩是53.72秒.

In all swimming events except the backstroke, swimmers start with a dive from starting blocks.
有所有游泳项目中,除仰泳外, 游泳选手都要从出发台跳水出发.

John can swim free style, backstroke, breaststroke, and butterfly.
约翰会游自由泳 、 仰泳 、 蛙泳和蝶泳.

Sometimes I use breaststroke, backstroke, and free style.
有时游蛙泳 、 仰泳和自由泳.

I know how to do the backstroke , butterfly, freestyle, and dog paddle.
我会游仰式,蝶式, 自由式和狗爬式.

A Yes, and all the different swimming styles – backstroke, butterfly and so on.
A是的, 各种泳姿——仰泳 、 蝶泳等等.

What perfect timing !
时机掌握得恰到好处！

a perfect example of the painter's early style
这位画家早期风格的典范

the perfect crime (= one in which the criminal is never discovered)
一桩无头案

The weather was perfect.
天气好极了。

It was a perfect day for a picnic.
那是野餐最理想的天气。

She's the perfect candidate for the job.
她是这项工作的最佳人选。

‘Will 2.30 be OK for you? ’ ‘perfect, thanks. ’
“2:30对你合适吗？”“正合适。谢谢。”

I don't know him─he's a perfect stranger.
我不认识他，他是百分之百的陌生人。

‘I have eaten ’ is the present perfect tense of the verb ‘to eat ’, ‘I had eaten ’ is the past perfect and ‘I will have eaten ’ is the future perfect.
I have eaten是动词eat的现在完成时；I had eaten是过去完成时；I will have eaten是将来完成时。

As a musician, she has spent years perfecting her technique.
身为音乐家，她多年来不断在技艺上精益求精。

He spoke perfect English...
他英语说得棒极了。

Hiring a nanny has turned out to be the perfect solution...
雇用保姆结果成了解决问题的最佳方法。

Carpet tiles are perfect for kitchens because they're easy to take up and wash...
方块地毯非常适用于厨房，因为其便于揭起来清洗。

So this could be the perfect time to buy a home.
所以这可能是买房子的绝佳时机。

Use only clean, Grade A, perfect eggs.
只用表面干净、无磕碰的A级鸡蛋。

...their perfect white teeth.
他们洁白无瑕的牙齿

She was a perfect fool...
她愚蠢至极。

Some people are always coming up to perfect strangers and asking them what they do...
有些人总爱和完全不认识的人搭讪，询问人家的职业。

We perfected a hand-signal system so that he could keep me informed of hazards...
我们完善了一套手势信号，这样他就能随时告知我什么时候有危险了。

I removed the fibroid tumours, using the techniques that I have perfected.
我用完善后的技术摘掉了纤维瘤。

the bright young theatrical crowd
这帮年轻聪明的戏剧演员

We all like to think we stand out from the crowd (= are different from and better than other people) .
我们都喜欢认为自己胜人一筹。

He prefers to be one of the crowd .
他宁愿做个凡夫俗子。

She's quite happy to follow the crowd .
她就愿意随大溜。

Thousands of people crowded the narrow streets.
成千上万的人把狭窄的街道挤得水泄不通。

He left the hotel surrounded by crowds of journalists.
他在大群记者的包围下离开了酒店。

Police had to break up the crowd.
警方不得不驱散人群。

crowds of people poured into the street.
人们成群结队涌上街头。

I want to get there early to avoid the crowds.
我想及早赶到那里，免得拥挤。

The match attracted a capacity crowd of 80 000.
这场比赛爆满，吸引了8万名观众。

The crowd cheered the winning hit.
观众为那决胜的一击而欢呼。

crowd control
人群控制

crowd trouble
群众闹事

A whole crowd of us are going to the ball (= a lot of us) .
我们一大帮人要去参加那场舞会。

He pushed his way through the crowd.
他在人群中往前挤。

A small crowd had gathered outside the church.
一小群人聚集在教堂的外面。

A huge crowd gathered in a square outside the Kremlin walls...
一大群人聚集在克里姆林宫墙外的广场上。

It took some two hours before the crowd was fully dispersed...
大概花了两个小时才把人群全部疏散开。

All the old crowd have come out for this occasion.
那些老伙计们都来参加这一庆典。

The hungry refugees crowded around the tractors...
饥饿的难民聚集到拖拉机周围。

Police blocked off the road as hotel staff and guests crowded around.
当酒店工作人员和旅客们都聚拢过来时，警察封锁了那条路。

Hundreds of thousands of people have crowded into the center of the Lithuanian capital, Vilnius...
几十万人涌入立陶宛首都维尔纽斯的市中心。

One group of journalists were crowded into a minibus...
一群记者挤进一辆小型公共汽车。

Thousands of demonstrators crowded the streets shouting slogans.
数千名高喊着口号的示威者把街道挤得水泄不通。

It had been a tense, restless day with people crowding her all the time.
这是紧张、忙碌的一天，每时每刻都有人围在她身旁。

The tree affords some shelter from the sun.
这棵树可以挡一挡太阳。

The programme affords young people the chance to gain work experience.
这项计划给年轻人提供了获得工作经验的机会。

affordable prices/housing
付得起的价格；买得起的住宅

We can't afford to go abroad this summer.
今年夏天我们没有足够的钱去国外。

Can we afford a new car?
我们买得起一辆新车吗？

None of them could afford £50 for a ticket.
他们中没有哪个拿得出50英镑买一张票。

She felt she couldn't afford any more time off work.
她觉得再也抽不出时间歇班了。

It was a cold room, but it afforded a fine view of the Old City.
这房间虽然很冷，但是它能让人将古城的景致尽收眼底。

The country could not afford the luxury of an election.
该国负担不起选举这样奢侈的事。

This affords us the opportunity to ask questions about how the systems might change...
这给我们提供了就系统可能如何改变进行提问的机会。

My parents can't even afford a new refrigerator...
我父母甚至买不起一台新冰箱。

The arts should be available to more people at prices they can afford...
艺术品应该以人们能够承受的价格面向更多的人出售。

We can't afford to wait...
我们等不起。

Because of you, I always kept girls around me at a distance.
因为你, 我总与身边的女孩保持一定的距离.

Don't figure on going abroad this summer; we may not be able to afford it.
别指望今年夏天出国, 我们可能负担不起旅行费用.

These lands afford good pasture.
这些地方有好的牧草.

I can't afford the vacation, for it would eat up my savings.
我度不起假, 那样会把我的积蓄用光的.

I can't afford to buy you another car — do you think I'm made of money?
我可没能力再为你买一辆车了,你以为我很有钱 吗 ?

These trees afford a pleasant shade.
这些树下有一片宜人的树阴.

None of us can afford It'separately, so let's pool our resources.
我们之中谁也不能单独买得起这东西, 所以我们就集资购买吧.

I wish I could afford to dine off fresh meat every day.
我要是能天天吃到新鲜的肉就好了.

I cannot afford to offend him.
我惹不起他.

I used to go out nearly every night but I decided to knock it on the head because I couldn't really afford it.
我以前几乎每晚外出,但我决定停止,因为我实在抽不出时间.

I can't afford a ticket. I'm spent up.
我把钱花光, 没钱买票了.

He told me that the firm could not afford to pay such large salaries?
他告诉我说,公司付不起那么多薪水了.

He's learning to dance.
他在学跳舞。

He's still learning how to dance.
他仍在学怎样跳舞。

Today we learnt how to use the new software.
今天我们学习了怎样使用这个新软件。

I learnt of her arrival from a close friend.
我从一位好友那里听说她到了。

We were very surprised to learn (that) she had got married again.
我们听说她又结婚了，感到很惊讶。

We only learned who the new teacher was a few days ago.
我们几天前才得知新教师是谁。

How did they react when they learned the news?
他们听到这个消息有什么反应？

We have to learn one of Hamlet's speeches for school tomorrow.
我们明天上学得背诵一段哈姆雷特的台词。

I'm sure she'll learn from her mistakes.
我肯定她会从错误中吸取教训。

He'll just have to learn (that) he can't always have his own way.
他一定要明白不能老是随心所欲。

I soon learned not to ask too many questions.
我很快就意识到不能问太多的问题。

Their children were going to learn English...
他们的小孩会学英语。

He is learning to play the piano.
他在学钢琴。

It was only after his death that she learned of his affair with Betty...
一直到他死后她才知道他和贝蒂有染。

It didn't come as a shock to learn that the fuel and cooling systems are the most common causes of breakdown...
燃油和冷却系统是造成故障的最常见的原因，这一点不奇怪。

You have to learn to face your problem...
你要学会面对自己的问题。

We are learning how to confront death instead of avoiding its reality.
我们在学习如何直面死亡，而非回避死亡这一现实。

I am convinced that he has learned from his mistakes...
我深信他已从错误中吸取了教训。

The company failed to learn any lessons from this experience.
公司未能从这次经历中吸取任何教训。

He learned this song as an inmate at a Texas prison.
他在得克萨斯监狱服刑时学会了这首歌。

These problems are well worth considering.
这些问题值得我们深思.

The public is certainly getting tired of hearing about it...
关于此事，公众当然已经听腻了。

The bombs are almost certainly part of a much bigger conspiracy...
几乎可以肯定，这些炸弹是一个更大的阴谋的一部分。

'In any case you remained friends.' — 'certainly.'...
“无论如何，你们都是好朋友吧。”——“那当然。”

'You keep out of their way don't you?' — 'I certainly do.'
“你会离他们远远的，是吧？”——“一点儿不假。”

'Perhaps it would be better if I withdrew altogether.' — 'certainly not!'
“也许，我完全退出更好吧。”——“当然不是！”

I'm certainly going, but I'll be a little bit late.
我去是去, 可是得晚一点儿.

We will not attack unless we are attacked; if we are attacked, we will certainly counterattack.
人不犯我,我不犯人; 人若犯我, 我必犯人.

They'll certainly accomplish something.
他们会搞出名堂来的.

We can certainly have the job finished on time.
我们肯定能按时完成任务.

Poor organization was certainly a contributory factor to the crisis.
组织不善肯定是导致危机的因素之一.

The high tax policy is certainly unpopular, although it's unlikely to meet the soaring armament expenditures.
高赋税政策肯定是不受欢迎的, 但也未必能满足飞涨的军备开支.

He's certainly got the right idea, retiring at 55.
他真的想通了, 打算55岁就退休.

I can certainly assure you I'm looking after number one all right.
我可以肯定地向你保证,我会照顾好自己的.

Letters will cost a little more, but they will certainly travel faster.
寄信要多花一点钱, 但无疑书信走得会快一些.

I will certainly see you into the train.
我一定要送你上火车.

He certainly didn't seem to be a fool.
他当然不像是个傻瓜.

She's certainly not great shakes as a mother.
她当然只是一个普普通通的母亲.

Those children certainly disposed of all the food that I prepared for the party!
那些孩子当然把我为宴会准备的食物全部吃完喽!

Captain Hardnose certainly ran that rat over the hill.
哈得诺思上尉当然要求那个告密者离职了.

I should certainly be on my guard if I were you.
我要是你肯定会保持警惕.

As you learn a lesson and forgive, so do we learn the same lesson and forgive.
当你学会一堂课程并原谅, 我们也就学会了同样的课程并原谅.

We dived into the river to cool off.
我们一头跳进河里，凉快一下。

to dive for pearls
潜水采珠

The main purpose of his holiday to Greece was to go diving.
他到希腊度假的主要目的就是去潜水。

The whale dived as the harpoon struck it.
鲸被鱼叉射中后下潜。

The seagulls soared then dived.
海鸥翱翔着，然后俯冲下来。

The share price dived from 49p to an all-time low of 40p.
股价从49便士暴跌到40便士的历史最低位。

We heard an explosion and dived for cover (= got into a place where we would be protected) .
我们听到一声爆炸便伏身找掩护。

The goalie dived for the ball, but missed it.
守门员一个鱼跃向球扑去，可是没有扑到。

It started to rain so we dived into the nearest cafe.
天下起雨来，我们立即钻进一家最近的咖啡馆。

If we cut interest rates, the pound would dive...
如果我们降低利率，英镑就会大幅贬值。

Profits have dived from £7.7m to £7.1m...
利润从770万英镑暴跌至710万英镑。

We've played in all the little pubs and dives around Liverpool.
我们在利物浦所有的小酒吧和低级夜总会演出过。

She dived into her bag and brought out a folded piece of paper.
她立即将手伸入包中拿出一张折好的纸。

The cashier dived for cover when a gunman opened fire...
出纳员在持枪歹徒开枪时冲向藏身处。

Bezanik is diving to collect marine organisms.
贝扎尼奇正在潜水采集海洋生物。

...a pelican which had just dived for a fish...
刚刚潜入水中捕鱼的鹈鹕

The shark dived down and swam under the boat.
鲨鱼急速潜入水中，在船下游动。

He was killed when his monoplane stalled and dived into the ground.
他因驾驶的单翼飞机失速坠地而丧生。

They dived into a taxi...
他们迅速钻进一辆出租车。

He tried to escape by diving into a river...
他企图跳入河中逃跑。

She was standing by a pool, about to dive in...
她站在水池旁边，正要往里跳。

Such behaviour did not become her.
这种举止与她的身份不相称。

Short hair really becomes you.
你理短发的确很帅。

What became of that student who used to live with you?
以前和你住在一起的那个学生后来怎么样了？

I dread to think what will become of them if they lose their home.
我不敢设想他们如果无家可归将会怎么样。

The cocoa industry dwindled because it became increasingly difficult to cover costs...
由于越来越难以收回成本，可可产业日渐衰落。

Does khaki become you?...
卡其布适合你吗？

Don't be crude tonight, Bernard, it doesn't become you.
今晚别说荤话，伯纳德，说荤话可不好。

She thought constantly about her family; she might never know what had become of them...
她一直挂念着家人；她也许再也听不到他们的消息了。

Where will he go to school now he's been thrown out of Eton? What will become of him?
现在他被伊顿公学开除了，他去哪儿上学呢？他将来又会怎样呢？

I first became interested in Islam while I was doing my nursing training...
我在接受护理培训的时候开始对伊斯兰教产生了兴趣。

A hollow type stirrer was designed and the dispersion characteristics in this mixed system was studied.
本文介绍自行设计的空心搅拌器,并对其液、分散特性进行研究、实空心搅拌器具有独特的搅拌规律.它为今后开发新型搅拌器结构提供了新的启示.

I can't believe that the famous singer has become a nun.
我无法相信那个著名的歌星已做了修女.

A cause of action has accrued when the right to sue has become vested.
起诉的理由在控告权被赋予后随之存在.

In the course of time , this kind of lantern has become an exclusive of the Shens.
后来, 这种灯笼成了沈家的绝活.

The slaves of the old society have become the masters of the new society.
旧社会的奴隶变成了新社会的主人.

events affecting the daily lives of millions of people
影响数百万人日常生活的事件

...a diet containing adequate daily amounts of fresh fruit...
包含了足量一天所需新鲜水果的饮食

Our average daily turnover is about £300.
我们的平均日营业额约为 300 英镑。

Copies of the local daily had been scattered on a table.
几份当地的日报散放在桌子上。

...the failure of the government to improve most people's daily lives.
政府没能改善大多数人的日常生活

Cathay Pacific flies daily non-stop to Hong Kong from Heathrow...
国泰航空公司每天都有从希思罗机场直飞香港的航班。

The Visitor Centre is open daily 8.30 a.m. – 4.30 p.m.
游客中心每日上午 8:30 至下午 4:30 开放。

Two greyish shapes steered there , like long, rounded pieces of wood or slate. They were fish.
两个灰色的像两个又长又圆的木头或石板一样的影子又向那里游来, 它们是鱼.

China daily receives dispatches from all parts of the world.
《中国日报》收到世界各地发来的电讯.

China daily is soliciting subscriptions.
《中国日报》正在征求订户.

The artists were going through their daily routines.
艺术家们正进行日常的练习活动.

He sells daily newspapers.
他卖日报.

The denial was bannered by the People's daily.
《人民日报》用横贯全页的大标题报道了那项否认.

The weather alters almost daily.
天气几乎天天变化.

The program airs daily.
本节目每天广播.

Atomic energy has been discovered for many years, but so far it has not been widely used in industry or in our daily life.
原子能已发现多年, 但至今仍未广泛用于工业或日常生活方面.

Oxide is usually seen in our daily life.
在我们的日常生活中氧化物很常见.

The People's daily is the organ of the Chinese Communist Party.
《人民日报》是中国共产党的党报.

These subjects reflect their daily lives.
这些题材反映了他们的日常生活.

We pump water from the well for daily use.
我们从井里抽水以供日用.

His article appeared in China daily yesterday.
他的文章昨天发表于“中国日报”上.

This store has a daily turnover of several thousand yuan.
这个商店每天有好几千元的进出.

David lose his temper and shout at the driver.
大卫发火了,对着司机吼叫起来.

I almost turned to shout at them to shut up.
我几乎朝他们大喊,要他们闭嘴.

People shout at the screen, yelling advice, caution and encouragement.
人们对着屏幕上大喊他的建议 、 担心和鼓励.

I only just manage to stop myself from shout at him.
我极力控制住自己没对他喊叫起来.

The old couple used to shout at each other like one o'clock.
这对老夫妻过去常相互大声吼叫.

Eg . It's bad manners to shout at people.
对人大嚷大叫是不礼貌的表现.

Don't shout at me. Allow me to explain.
别对我大吼大叫. 让我解释嘛.

You should not shout at your child.
你不应该冲着孩子吼叫.

Why did you shout at him?
你为什么朝他大声喊叫?

D oesn't mind you shout at me.
不介意你对我大喊大叫.

He can also teach you the free style and the breaststroke.
他还能教你自由式和蛙式.

In Chinese free - style verse , modernism is adroit at creating images.
在中国新诗史上, “现代派”是营造意象的高手.

John can swim free style, backstroke, breaststroke, and butterfly.
约翰会游自由泳 、 仰泳 、 蛙泳和蝶泳.

She is good at backstroke and free style.
她的仰泳和自由泳游得相当不错.

Congratulations! You're the 200 m free style swimming champion.
祝贺您! 成为200米自由泳冠军.

Flexibility really and free - style kick is just.
灵活的踝关节对我非常重要,不管是什么泳姿.

And every Course Book has a free style Guide for business letters, faxes and mails.
每本“教科书”都有附赠免费的书写商务信件, 传真和邮件的指导册.

During the Song Dynasty , bird and flower paintings and free - style paintings all developed concurrently.
花鸟画 和写意画在宋朝都得到很大发展.

Well, I use breaststroke for distance, crawl or free style distance and stroke just for fun.
嗯, 远距离离用蛙泳,短距离用爬泳或叫自由泳,仰泳只是游着玩玩.

Well, I use stroke for distance, crawl or free style distance and stroke just for fun.
嗯, 长距离用蛙泳, 短距离用爬泳或叫自由泳,仰泳只是游游玩玩.

Mr. Green usually has a nap after lunch.
格林先生习惯于午饭后睡一会.

The nap of the coat has been worn off.
外衣上的绒毛已经磨掉了.

Get in the back seat and take a nap while I drive.
我开车,你到后座去小睡一下.

I was ble to take a nap on the way over.
我还在飞机上睡了一会儿呢?

That was a delicious nap.
刚才睡得真香.

I need to take a nap.
我需要小睡片刻.

I'm a little tired. I'm to have a nap before dinner.
我有点累.我要在晚餐前先小睡一下.

Set aside a special time each day, such as nap time, bedtime, or after meals.
为每天留出一些特别的时间, 如午睡 、 睡觉前或者吃饭以后.

After having delicious lunch, my husband, my son and I lay down for a nap.
吃完美味的午餐, 先生 、 儿子和我都去躺下午休一会儿.

It's a nap . Tomorrow morning at ten o'clock.
简单得很. 明早十点.

I would like to take a short nap before going out.
我想在出去前小睡一下.

Don't bother me while I am taking my nap.
我小睡的时候不要打扰我.

That is Kevin Egan's movement I made nodding for his nap, sabbath sleep.
伊然是凯文·伊根打磕睡时的动作, 安息日的睡眠.

They just chomp on tundra, nap a few hours and feast again.
它们只是在苔原上大嚼特嚼, 睡上几小时,接着再吃.

I'll take your advice and see if I'll feel refreshed after a nap.
我会接受你的建议,看看小睡一会儿会不会感到精神百倍.

My father is taking a nap on the sofa, with his leg stretching toward the fire.
我的父亲正在沙发上小睡, 腿伸向炉火.

He takes a nap after dinner.
他饭后小睡一会儿.

It was very comfortable to take a nap in the sun.
在阳光下打个小盹儿感觉还是很舒服的.

Don't nap too close to bedtime, or you might not be able to fall asleep later.
不要再睡觉时间前一段打盹, 这样晚些时候你很可能会睡不着.

Taking a nap at noon in summer can make one more refreshed in the afternoon.
夏日中午小睡片刻可以使人下午更有精神.

We often take a nap after we have meal.
饭后,我们常常要小睡一下.

Invariably I take a nap after lunch.
午饭后,我总是睡个午觉.

Every day after lunch, grandpa would take a nap.
每天吃过午饭以后, 爷爷都会小憩有倾.

She aroused the children from their nap.
她把午睡的孩子们唤醒.

The course book is divided into 30 lessons.
这本教科书分为30课。

Other countries can teach us a lesson or two on industrial policy.
其他国家的工业政策，我们可以借鉴一二。

a salutary lesson
有益的教训

Let that be a lesson to you (= so that you do not make the same mistake again).
你要以此为鉴。

The accident taught me a lesson I'll never forget.
那事故给我的教训永远也不会忘记。

It would be his last French lesson for months...
这将是他以后几个月里的最后一堂法语课。

Johanna took piano lessons.
约翰娜上了钢琴课。

There's still one lesson to be learned from the crisis—we all need to better understand the thinking of the other side.
从这次危机中我们还可以吸取一个教训——我们都需要更好地了解对方的想法。

The Rev. Nicola Judd read the lesson.
尼古拉·贾德牧师选读了经文。

Interfaces describe a set of functionality, or a contract.
接口描述了一系列功能, 或者是约定.

This has been a painful lesson to me.
对我来说,这节课很伤脑筋.

We can sum up the main point of the lesson in three sentences.
我们可以用三句话来概括本课要点.

The teacher tied in what he said with the vocabulary in the previous lesson.
老师把他所讲的同前一课中的词汇联系起来.

It is a lesson to me.
这对我是一个教训.

This lesson is a continuation of our last lesson.
这课是上一课的延续部分.

The teacher is preparing the lesson.
老师在备课.

The boys argued over the thorny points in the lesson.
孩子们辩论功课中的难点.

How I hated biology ! Hearing the bell ring at the end of the lesson was music to my ears!
我多么讨厌生物课! 听见下课铃响我真高兴!

This accident affords us a useful lesson.
这个事故为我们提供了有益的教训.

This story contains a profound lesson.
这个故事寓有深意.

Tom is careless in preparing his lesson.
汤姆准备功课不细心.

We've decided to teach him a lesson.
大家决定治治他.

religious practices
宗教习俗

the German practice of giving workers a say in how their company is run
德国人在公司经营上给予工人发言权的做法

It is his practice to read several books a week.
他习惯于每周读几本书。

conversation practice
会话练习

It takes a lot of practice to play the violin well.
拉好小提琴需要多加练习。

There's a basketball practice every Friday evening.
每星期五晚上有篮球训练。

She does an hour's piano practice every day.
她每天练一小时钢琴。

the practice of medicine
行医

Students should have prior experience of veterinary practice.
学生应有兽医工作的经验。

My solicitor is no longer in practice.
我的律师已不再执业了。

Some firms have cut workers' pay below the level set in their contract, a practice that is illegal in Germany...
一些公司把工人薪水减至低于合同规定的水平，这种做法在德国是非法的。

Gordon Brown has demanded a public inquiry into bank practices.
戈登·布朗已要求对银行的惯例做法进行公开调查。

She was taking all three of her daughters to basketball practice every day...
她每天都带3个女儿进行篮球训练。

...the hard practice necessary to develop from a learner to an accomplished musician...
从初学者成长为有造诣的音乐家所必需的艰苦训练

...the practice of internal medicine...
内科业务

I eventually realized I had to change my attitude toward medical practice.
我终于认识到自己不得不改变对医务工作的看法。

The new doctor's practice was miles away from where I lived...
新开的诊所离我住的地方有几英里远。

My law practice isn't the most important thing in my life, you know.
你知道，我的律师事务所不是我生活里最重要的事情。

...the difference between foreign policy as presented to the public and foreign policy in actual practice...
公布于众的外交政策和实际外交政策的区别

In practice, workers do not work to satisfy their needs.
事实上，工人工作并不是为了满足本身的需要。

It is normal practice not to reveal details of a patient's condition...
不透露患者病情的细节是惯常的做法。

The transcript is full of codewords, which is standard practice in any army.
抄本上全是密码，这种做法是所有军队的惯例。

'How's your German?' — 'Not bad, but I'm out of practice.'
“你的德语如何？”——“还行，只是长时间没练习了。”

Now that he is back, the prime minister has another chance to put his new ideas into practice...
既然首相又掌权了，他就重新有机会实施他的新想法。

We weren't allowed to put into practice in our daily lives the teachings we received.
我们不能够将所受的教义在日常生活中付诸实践。

'Absolutely!'she chimed in eagerly.
“ 当然了! ” 她急忙插嘴道.

She leant forward eagerly to listen to him.
她急切地向前弯着腰听他说.

The President's visit is eagerly looked forward to.
人们热切地盼望总统来访.

Her latest novel is eagerly awaited.
人们正急切地期待着她的最新小说.

We crowded round eagerly, but then felt disappointed.
我们都急切地围拢上去, 可都感到大失所望.

The soldiers responded eagerly to the orders.
命令下达后战士热烈响应.

Amy watched the child's intent face eagerly, trying to fix it in her mind.
埃米急切地看着孩子那张神情专注的脸，想把它记在脑海里。

She is looking forward more and more eagerly to her son's holiday at home.
她眼巴巴地盼着儿子休假回家.

" I got dressed before luncheon,'said the child, turning eagerly to Daisy.
“ 我在午饭前就打扮好了. ” 孩子说, 急切地把脸转向黛西.

They peered eagerly at the door, where all must enter.
他们焦急地盯着门看, 他们全都得从那里进去.

I like to smoke a big cigar every now and then.
我喜欢不时地抽一支大雪茄.

I like to read a scandal sheet every now and then.
我时常爱看一些刊登桃色新闻的小报.

Like many people, I a job that requires me a business trip every now and then.
和很多人一样, 我的工作时常需要我飞来飞去.

every now and then marvels from one closed system will arrive with a shock into another.
而时不时地,从一个封闭系统中产生出来的奇迹就会给另外的一个封闭系统带来震撼.

The pecking order changes every now and then but It'still seems to work!
愿我们相敬如宾、相亲相爱地共度一生!

I see him every now and then, but not often.
我偶尔看见他, 但不经常看见他.

But every now and then the evasion, the refuge of her dreamworld, wouldn't work.
但是这种逃避, 躲到她自己的梦境里去, 往往是不济事的.

every now and then you come across several couples siting on benches under trees spooning.
你经常会碰到成双成对的男女坐在大树底下的长凳上搂搂抱抱地谈情说爱.

every now and then , Henry would give a nod or a grunt.
亨利不时点点头或者发出咕哝声.

The student raised his head ( every ) now and then, about something.
那个学生不时的抬起头来, 思考着什么.

every now and then, she received a letter from a former student.
时不时地, 她会收到以前学生的一封封来信.

He still pops up every now and then.
他有时仍突然就出现了.

every now and then he would lapse into the local dialect.
他时常会不由自主地用方言讲话.

every now and then I get a bit terrified when I'm home alone.
有时候,我独自在家的时候会感到恐惧.

Eros is one of the planetoids which passes near the earth every now and then.
爱神星是一个时常靠近地球的小行星.

Peter tells a good story every now and then.
皮特偶尔会讲一个好故事.

every now and then Blunt snatched a look across at me.
布伦特不时地瞥我一眼.

Again, in my own case, I have many shortcomings and make mistakes every now and then.
拿我来说, 缺点是很多的,错误也是常常要犯的.

She looked out of the window every now and then.
她不时向窗外探望.

every now and then John paused and listened to it.
博士不时停下来仔细聆听这种声音.

She called me every now and then to sing the blues about her troubles.
她时常打电话给我对她反遇到的麻烦发牢骚.

The vending machine needs a jog every now and then.
现在自动售货机每次都需要轻摇一下.

My father has a collection of magazines to which I return every now and then.
我爸爸收藏了很多杂志，我有时会翻看一下。

every now and then you hear some bombs bursting.
你会时不时地听到一些爆炸声。

Stir the batter every now and then to keep it from separating.
不时搅动面糊，防止其成分散开。

You'll have to be quick. The flight leaves in about three hours...
你得快点了，飞机大约3小时后起飞。

I think I'm a reasonably quick learner...
我认为我是一个学东西还算快的人。

Warm the sugar slightly first to make it dissolve quicker...
先将糖稍稍加热，以使其溶解得更快些。

Prost went quickest.
普罗斯特走得最快。

He took one last quick look about the room...
他朝房间匆匆扫了最后一眼。

I just popped in for a quick drink...
我只是顺路过来小酌一杯。

Officials played down any hope for a quick end to the bloodshed...
官员们让迅速结束这场流血冲突的希望变得渺茫起来。

These investors feel the need to make quick profits.
这些投资者觉得收益必须立竿见影。

I got away as quick as I could...
我尽快离开了。

Quick! John! It's Carmela. I think she's taken an overdose...
快来！约翰！卡梅拉出事了，我想她用药过量了。

Mark says the ideas are Katie's own, and is quick to praise her talent...
马克说这些都是凯蒂自己的想法，并随即称赞起她的天赋来。

Furthermore, as Gervaise was quick to point out, Mr Scully was not a detective.
而且，正如热尔韦斯毫不犹豫地指出来的那样，斯库利先生并不是一名侦探。

Her fingernails are bitten to the quick.
她的手指甲都被咬秃了。

I once heard her weeping in her bedroom, which cut me to the quick.
有一次，我听见她在卧室里哭泣，这深深地刺痛了我的心。

Meat spoils more quickly without preservatives.
不加防腐剂,肉会坏得快.

As impressive as our stars were, the second unit impressed me the most.
尽管球星们还是令人印象深刻, 但替补阵容却才是最让我眼前一亮的.

A week passed very quickly.
一周很快过去了.

Her hopes were quickly snuffed out.
她的希望迅速破灭.

He quickly donned a welcoming smile as his guests arrived.
客人一到,他立刻笑脸相迎.

He is walking proof that people can lose weight quickly.
他是人能迅速变瘦的活见证.

the futures market
期货市场

Please be more careful in future.
今后请多加小心。

In future, make sure the door is never left unlocked.
从今以后，千万别忘记锁好门户。

future generations
子孙后代

Her future is uncertain.
她前途未卜。

We need to plan for the future.
我们需要为将来作好打算。

What will the cities of the future look like?
未来的城市会是什么样子呢？

The movie is set in the future.
这部电影以未来为背景。

The exchange rate is likely to fall in the near future (= soon) .
汇率可能不久就要下跌。

What does the future hold?
未来将会如何？

He came back because he believed his future lay with her.
他回来是因为他相信自己的未来是和她在一起。

In future the President will be chosen by the people instead of by the National Assembly...
今后总统将由人民选举产生，而非国民议会选出。

I asked her to be more careful in future...
我要她以后要更加小心。

We wondered what the future would hold for our baby son.
我们不知道宝贝儿子长大了会怎样。

Armstrong is uncertain where his long-term future lies...
阿姆斯特朗拿不准自己的人生远景在何方。

futures prices recovered from sharp early declines to end with moderate losses.
期货价格在早盘深幅下跌后出现反弹，收盘时未见严重损失。

The spokesman said no decision on the proposal was likely in the immediate future...
发言人说近期不会就这项提案作出决议。

He was making plans for the future...
他正在为将来制订计划。

She said if the world did not act conclusively now, it would only bequeath the problem to future generations...
她说如果人类现在不采取决定性的行动，那就只会把问题留给子孙后代。

Meanwhile, the domestic debate on Denmark's future role in Europe rages on.
与此同时，国内也展开了有关丹麦未来在欧洲扮演何种角色的激烈争论。

His future as prime minister depends on the outcome of the elections...
他能否继续坐在首相的位子上取决于选举的结果。

Graeme remains a supremely talented cricketer and must still have a splendid future in the game.
格雷姆依然是一个极有天赋的板球运动员，在这项运动中一定仍可拥有辉煌的前程。

These abandoned children have now got a future...
这些被抛弃的孩子现在有了希望。

There's no future in this relationship.
这段感情不可能有结果。

This report could spur some buying in corn futures when the market opens today...
这一报告可能会在今天开市后刺激一些人买进玉米期货。

What brings you to these shores?
是什么把你带到这个国家来的？

They walked down to the shore.
他们走到了湖边。

...elephants living on the shores of Lake Kariba...
生活在卡里巴湖滨的大象

It is feared that a similar epidemic will soon reach the shores of Europe...
人们担心类似的流行病很快会传到欧洲。

This youngster is another destined to leave these shores.
这个年轻人是又一个注定要离开这个国家的人。

Objective To search for the relative factors of gastric cancer.
目的探索胃癌诊治的相关因素.

On arriving at the shore, the girl struggled up the cliff towards the light she had seen.
一到海岸, 那个女孩就向着她自己所看到的灯光的方向挣扎着往峭壁上爬去.

They went down to the shore to watch the fishermen hauling in their nets.
他们跑到岸边看渔民拖网.

Waves wash the shore.
海浪冲击着海岸.

The sea washes the shore.
海浪拍岸.

The foaming waves chafe against the rocky shore.
汹涌的波涛猛烈地冲击着礁岸.

A wreck on shore is a beacon at sea.
前车之覆,后车之鉴.

They tried to shore up the failing economy by means of tax increases.
他们企图用增加税收的办法来挽救日益衰落的经济.

The waves drove against the shore.
波浪冲击海岸.

She knew she was near the shore.
她知道她离海岸不远了.

He paced along the shore, deep in thought.
他沿着海滩走着, 陷入了沉思.

The boat pulled for the shore.
船向岸边划去.

The men were clearing all the pollution off the shore.
人们在清除海滩上的污染物.

He was standing on the shore.
他站在岸上.

I feel like a small child on the shore of the ocean who has picked up a pretty shell.
我感觉自己像一个在海岸上捡拾美丽贝壳的小孩子.

People on shore greeted the new 10 , 000 liner by waving their arms as it was getting up.
当新造的万吨巨轮驶近时, 岸上的人们挥臂欢迎.

She turned up the radio to drown out the noise from next door.
她开大了收音机的音量以压过隔壁房间的吵闹声。

[不可数名词, 可数名词]death by drowning
溺水身亡

Alcohol plays a part in an estimated 30% of drownings.
大约有30%的溺水是酒精的作用所致。

Two children drowned after falling into the river.
两个孩子掉进河里淹死了。

The conversation was drowned by the arrival of the taxi.
到来的出租车的声音压过了谈话的声音。

Clapping drowned the speaker's words for a moment...
鼓掌声一度淹没了发言人的声音。

Forty-eight people have drowned after their boat capsized during a storm...
他们的船在暴风雨中倾覆后有 48 人溺亡。

A child can drown in only a few inches of water...
儿童在只有几英寸深的水中就可能溺亡。

We were drowning in data but starved of information.
我们淹没在大量的数据中却找不到有用的信息。

...people who gradually find themselves drowning in debt...
渐渐发现自己债台高筑的人们

Look! The child just chuck his arms and legs about like that; he'll drown.
看! 那孩子竟然那样挥舞着四肢, 他要被淹死的.

The loud cheers drown out his shouts.
欢呼声盖过了他的喊叫声.

He went out early in the morning, planning to drown that dammed cat.
他一大早就出去了, 准备淹死那只该死的猫.

Are you trying to drown someone, Ortega?
当Billbogan朝游泳池这边大踏步走过来时, 我还在咳嗽,并且水花四溅.

But I knew I would not drown now.
不过我心里知道,现在我已不至于溺死了.

It is no use trying to drown your sorrows in drink.
想借酒浇愁于事无补.

She turned up the radio to drown ( out ) the noise of the traffic.
她放大收音机的音量以压过来往车辆的嘈杂声.

But when you hold me near, you drown out the crowd ( the crowd ).
但是你近距离的拥抱淹没了吵杂的人群.

Jennifer: You'll drown if you think that's a kickboard.
珍妮花: 如果你认为那是浮板的话,你会淹死的.

Let blood drown the weak!
让血海淹没弱者巴!

She attempted to drown herself in the river.
她企图投河自尽.

The road passes a farmyard.
那条路经过一个农家场院。

She passed the needle through the rough cloth, back and forth...
她一针一针地缝那块粗布。

'I don't understand,' the Inspector mumbled, passing a hand through his hair...
“我不明白，”巡官一边嘟囔道，一边用手捋了一下头发。

Ken passed the books to Sergeant Parrott...
肯把那些书递给帕罗特警官。

pass me that bottle.
把那个瓶子递给我。

His mother's small estate had passed to him after her death...
他母亲死后留给他一小笔遗产。

These powers were eventually passed to municipalities.
这些权力最终移交给了各市当局。

Officials failed to pass vital information to their superiors...
官员们没有将重要信息汇报给他们的上司。

He passed the letters to the Department of Trade and Industry.
他把信交给了贸工部。

Your partner should then pass the ball back to you...
然后你的搭档应该将球回传给你。

Dodd passed back to Flowers.
多德把球回传给弗劳尔斯。

He couldn't imagine why he had let so much time pass without contacting her...
他想不通自己为什么过了那么长时间还没有和她联系。

As the years passed he felt trapped by certain realities of marriage...
随着岁月的流逝，他觉得受困于婚姻的某些现实问题。

The children passed the time playing in the streets...
那些孩子在街上玩耍打发时间。

To pass the time they sang songs and played cards.
他们靠唱歌、打牌来打发时间。

The country was passing through a grave crisis...
那个国家正在经历一场严重危机。

'Have you ever been at all religious?' — 'No. I never passed through that phase.'
“你信过教吗？”——“没有，我从没有信过。”

They became the first company in their field to pass the £2 billion turn-over mark.
他们成为自己所在领域中首家营业额超过20亿英镑的公司。

Kevin has just passed his driving test...
凯文刚刚通过驾照考试。

...new drugs which have passed early tests to show that they are safe...
通过早期测试显示其具有安全性的新药

An A-level pass in Biology is preferred for all courses...
不管读什么课程，生物学高级证书考试最好都要及格。

passes are graded from 'A' down to 'E'.
及格分为A到E几等。

Several popular beaches were found unfit for bathing although the government passed them last year...
有几家火爆的海滨浴场被查出不适于游泳，但是去年政府却宣布他们合格。

The medical board would not pass him fit for General Service.
医疗卫生委员会不会批准他为全科医生。

The Estonian parliament has passed a resolution declaring the republic fully independent...
爱沙尼亚议会已经通过了宣布共和国完全独立的决议。

Don't worry about your oral English. practice makes perfect.
不用担心自己的英语口语, 熟能生巧嘛.

We can never learn English well but practice makes perfect.
英语是学不好得,但是“熟能生巧”!

Please keep in mind, Practice makes perfect!
请紧记在心, 熟能生巧嘛!

Yes , you will. practice makes perfect.
你能学会的,熟能生巧嘛.

You know that practice makes perfect.
你要知道熟能生巧.

Like mom always says, " practice makes perfect. "
正如我妈妈常说的: “ 熟能生巧. ”

Well, practice makes perfect.
哦, 熟能生巧.

Non - vegetation , ruthless practice makes perfect.
人非草木, 孰能无情.

Language is a skill, practice Makes Perfect!
语言是一门技能, 熟能生巧!

A saying goes that practice makes perfect.
熟能生巧是一句谚语.

The new teacher soon won the respect of his students.
这位新来的老师很快就赢得了学生们的尊重.

We won through all difficulties.
我们克服重重困难而取得成功.

His heart swelled up when he learned that he had won the prize.
当他知道他已获奖时,心里很自豪.

He made legal history when he won the case.
他打赢了这场官司,这是载入法律史册的重大事件.

After ten years'hard study noticed by none, his fame fills the land once honours are won.
十年寒窗无人问, 一举成名天下知.

Our success is not won overnight.
我们的成功不是一夜之间得来的.

They won the game without striking a blow.
他们毫不费力地赢得了比赛.

His speech won round after round of enthusiastic applause.
他的演讲博得了一阵又一阵的热烈掌声.

He's in bliss that he's won the Nobel Prize.
他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金.

In 1862 the American slaves won their struggle for freedom.
1862年美国黑奴赢得了争取自由的斗争.

He won through the hardships of his early life.
他熬过了早年的苦难生活.

They have won financial backing from the EU.
他们获得了欧盟的经济支持.

She narrowly won the first race.
首轮比赛她涉险过关.

The lawyer won his case with an impregnable argument.
律师以无可辩驳的论据打赢了那场官司.

She had ants in her pants ever since she won that ticket to Bermuda.
她自从赢得那张前往百慕大的机票后一直急于启程.

They won the election but only with a very slender majority.
他们仅以微弱的多数赢得了选举.

Our team won the game three nil.
我们队以三比零获胜.

At the last election, the Government won easily, knocking the Opposition into a cocked hat.
在上次选举中, 政府挫败了反对党,轻而易举地取得了胜利.

We won victory through protracted struggle.
经过长期的斗争,我们取得了胜利.

The final piece won her a rapturous ovation from the audience.
最后一支曲子为她赢得了观众的热烈掌声.

She has won the title of the world's champion.
她获得了世界冠军的称号.

She won a fortune in a lottery.
她在一次抽奖中赢了一笔大钱.

The boat won by three lengths.
这只艇以3艇长之差得胜.

He should have won the match—it was a near miss.
这场比赛本该是他赢的—真是功亏一篑。

He knew that if help did not arrive soon they would surely die.
他知道，如果救援不能及早赶到，他们必死无疑。

You're an intelligent woman, surely you realize by now that I'm helping you...
你是个聪明的女人，想必你现在明白了我是在帮你。

You surely haven't forgotten Dr Walters?...
你想必还没有忘记沃尔特斯医生吧？

He knew that under the surgeon's knife he would surely die...
他知道他必定会死在外科医生刀下。

He is an artist, just as surely as Rembrandt or any other first-rate portrait painter is one.
他无疑是一名画家，就如同伦勃朗或任何其他一流的肖像画家一样。

Slowly but surely she started to fall in love with him...
虽然过程缓慢，但她无疑开始爱上他了。

He's recovering, slowly but surely.
他的身体恢复缓慢，但确实是在恢复。

A long walk along the beach sounds great!
在海边漫步听起来似乎不错!

surely we'll profit from your work.
我们肯定会从你的工作中得到益处.

These efforts will surely bring forth good fruit.
这些努力必将产生良好的结果.

He made his way up the mountain slowly but surely.
他上山慢,但很稳当.

It can not be true, surely.
那决不至于是真的.

Attitudes to women at work are changing slowly but surely.
对于职业妇女的态度正在慢慢发生变化.

It's surely overstepping the mark to behave so rudely to your guests.
你对客人如此粗鲁真是太过分了.

surely because progress of a particular kind is actually taking place around us.
无疑是因为我们周围确实正在发生着某种特殊种类的进步,… …

surely he'll come tomorrow.
明天他会来的.

Provided you are modest , you'll surely make progress.
只要虚心, 就会进步.

This was surely a magic formula for Old Fan as his head ached each time he heard it.
对老范来说,这就是紧箍咒,每回一听说起保管头痛.

surely because progress of a particular kind is actually taking place around us and is becoming more and more manifest.
无疑是因为某种特殊的进步确实地正在我们周围发生,而且正在变得越来越明显.

He will surely come.
他一定会来.

Practice, patience and perseverance. And you have to enjoy losing face.
练习, 耐心和恒心. 而且你要热爱丢脸.

The Australian team had the added ingredient of perseverance.
澳大利亚队另外还具备了顽强的意志.

perseverance and pluck will carry a man through many difficulties.
百折不挠和大无畏的精神可以帮助一个人克服许多困难.

Seven , want to forge an own perseverance anywhere time!
要随时随地锻造自己的毅力!

His strength lies in his perseverance.
他的强项在于他的坚忍.

Needless to say, nothing but perseverance lead man to the way of success.
不需说, 只有毅力才华领导人迈向胜利之途.

perseverance leads to success.
有恒心就能胜利.

perseverance is vital to success.
忍耐是成功的重要条件.

It may take some perseverance to find the right people.
要找到合适的人也许需要有点锲而不舍的精神.

A man of strong will and perseverance always has an inflexible spirit.
一名男子的坚强的意志和毅力,总是有一个僵化的精神.

perseverance, dare and innovative, bold, are good at learning.
锲而不舍 、 敢于创新 、 勇于拼搏 、 善于学习.

perseverance is failing nineteen times and succeeding the twentieth.
十九次失败,直到第二十次才获成功,这就是坚持.

Our war against terror is a contest of will in which perseverance is power.
我们的反恐怖战争是意志的较量.在这场战争中,不屈不挠的毅力就是力量.

The achievement of one's purpose depends largely on one's perseverance.
一个人的志愿的实现大部分靠他的毅力.

He carried off the palm by sheer perseverance.
他全靠不屈不挠的精神获得胜利.

Zhushuyuu with such tenacity, perseverance eternal, so that enterprises brilliant future.
竹舒羽凭着这种坚韧 、 永恒的毅力, 使企业走向辉煌的明天.

He will always try to realise his goals. With guts and creativity great perseverance.
他会不断保持野心和创造力,坚定不移的去实现自己的目标.

Many of the most successful people are endowed with brains, talent, and perseverance.
许多获得巨大成功的人都有非凡的智慧 、 才能以及坚韧不拔的毅力.

The three keys to this door of communication with God are sincerity, enthusiasm and perseverance.
打开这扇与上帝交流之门的三把钥匙是,真诚 、 热情和坚定不移.

In my tireless efforts and perseverance, I ascend to the Institute of International Relations undergraduate students.
在我不懈的努力和坚持下, 我升入了国际关系学院本科就读.

By perseverance the lame boy learned to swim.
靠毅力这跛童学会了游泳.

They showed great perseverance in the face of difficulty.
他们面对困难表现了坚强的毅力。

My perseverance was getting me somewhere.
我锲而不舍，总算有了一些进展。

Little companies are known for their pluck and perseverance, even in the face of a recession.
小公司的勇气和坚毅是出了名的，即使面对经济衰退也是如此。

They were playing on the beach with their buckets and spades .
他们带着桶和铲子在沙滩上玩。

children frolicking on the beach
在海滩上嬉戏的儿童

children playing happily on the beach
在海滩上嬉戏的孩子们

We collected shells on the beach.
我们在海滩拾贝壳。

sun-kissed bodies on the beach
沙滩上晒得黝黑的身体

the sound of surf breaking on the beach
激浪拍岸的声音

There was a sense of exhilaration about being alone on the beach.
独自在海滩上令人心旷神怡.

A bevy of bathing beauties appeared on the beach.
沙滩上出现了一群游泳的美女.

He lay on the beach, sifting the sand through his fingers.
他躺在沙滩上用手筛砂子玩.

He is sunburned from a day on the beach.
在海边过了一天,他被晒黑了.

in the end the "bad guys" are caught and sent to jail.
最后，“坏人”都被抓住送进了监狱。

in the end, his brilliant legal footwork paid off.
最后，他高明的法律手腕使他如愿以偿。

Even the successful flying boats proved, in the end, uneconomical.
即使是成功的水上飞机最终也未能盈利。

in the end it was his stomach and lungs that packed up.
最后，他的胃和肺衰竭了。

in the end you have to readjust your expectations.
最后，你需要调整你的预期。

in the end, it's not the years in your life that count. It's the life in your years.
最终，重要的不是活了多少年，而是这些年你怎么活。（林肯）

in the end, she sort of pushed it.
最后，她几乎是用了推的。

in the end the Volga'swaters will run dry.
伏尔加河水终将干涸。

I'm glad I relented in the end.
我很高兴自己的态度最终缓和了下来。

As usual, the cops get the baddies in the end.
跟平常一样，警察最后把坏人都抓起来了。

A cold superstitious fear swept her at this thought.
想到这里,她不觉打了个不祥的冷战.

The two of them now a superstitious swamp devil, humming, hovering, and plowing through the miasma.
他和蜜蜂犹如迷信里的沼泽魔鬼, 嗡嗡叫着, 盘旋着, 在瘴气中翻腾.

Some were even superstitious activities, which were not desirable and should be discarded and eradicated.
有些甚至是消极的迷信活动, 则是极不可取的,应当摒弃和破除.

The Catholic priest stirred up the ignorant and superstitious people.
同时罗马教的反对也不断发生,神父们煽动了无知和迷信的民众.

A chilling reminder of our superstitious past has been unearthed from a rural farmhouse.
从一个乡下的农舍已经发掘出使我们从迷信的过去猛醒的东西.

She is superstitious about spilling salt on the table.
她迷信把盐倒翻在桌子上的说法.

I always put my left shoe on first; I'm superstitious.
我穿鞋总是先左后右, 我是很迷信的.

It is a superstitious idea that the ghost can cast a living man under a spell.
鬼魂能迷住人是一种迷信的观念.

We must make the villagers realize that Tiaoshen, a superstitious activity , cannot help cure disease.
我们要让村民意识到跳神并不能治病.

Such an attitude is, of course, superstitious and totally contrary to reason.
这种态度当然是拘泥的,也是完全违背理智的.

Are you superstitious? I guess I am a fatalist.
你迷信 吗 ?我猜我是个宿命论者.

superstitious people are gullible people and a leader can exploit this for his own purposes.
迷信的人都是易受骗的人.一个领导者可能会为自己的目的利用这点.

The new religion is an amalgam of superstitious beliefs and modern science.
新的宗教是封建信条和现代科学的结合.

To be perfectly candid , my own condition was not far removed from that of superstitious fear.
坦白地讲, 我自己当时也感到一种神秘的恐惧.

Yellow paper with incantations is regarded by superstitious people as a means to expel evil spirits.
写有符咒的黄色纸张被善男信女们当做趋吉避凶的精神支撑.

All these old novels bear the religions and superstitious characters of the feudal society.
所有这些旧小说都具有封建社会的宗教迷信性.

He has a superstitious belief in ghosts and spirits.
他迷信鬼神.

They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.
他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人.

" I've killed her,'she thought , in superstitious agony.
" 是我害死了她, " 她怀着一种迷信的恐惧这样想.

The superstitious regard it as a bad omen.
迷信的人认为那是一种恶兆.

The sudden resolve had prompted her like superstitious impulse to abandon her aimless course.
这个决心就象一股迷信的冲动,敦促她放弃毫无目的的徘徊.

These superstitious practices should be abolished as soon as possible.
这些迷信做法应尽早取消.

Comets have long been regarded by the superstitious as portents of calamity or important events.
彗星长期以来都被迷信地认为是灾难和重要事件将发生前的预兆.

superstitious activities have come to life again recently.
近来,封建迷信活动又死灰复燃了.

She is a butterfly.
她是一个轻浮的人.

The caterpillar was transformed into a butterfly.
毛毛虫变成了蝴蝶.

I like the butterfly orchid, Phalaenopsis like tenacious and selfless dedication.
我喜欢蝴蝶兰, 喜欢蝴蝶兰的顽强和无私奉献的精神.

On option market the gain of butterfly spread investor is random.
期权市场蝶状价差的投资者获益具有随机性.

A butterfly emerged in its full splendour a week later.
一周后蝴蝶破茧而出,绚丽夺目.

A butterfly is flying over there.
那儿蝴蝶飞舞.

The movements of check valve located at Valve valve seal on the butterfly valve seat surface.
升降式止回阀的阀瓣座落位于阀体上阀座密封面上.

The butterfly is a kind of water sport.
蝶式游泳是一种水上运动.

A butterfly must not be confused with a moth.
不得将蝴蝶和飞蛾混同起来.

The start in freestyle, Breaststroke, butterfly and individual medley races shall be with a dive.
自由游 、 蛙游 、 蝶游和个人混合游的出发方式是跳入水中出发.

Do you think butterfly is a type of insect?
你认为蝴蝶是一种昆虫 吗 ?

butterfly card: Table Tennis board series.
蝴蝶牌: 乒乓板系列.

The butterfly Effect is the reason.
原因是蝴蝶效应.

butterfly, butterfly, you are like the love, why?
蝴蝶, 蝴蝶, 为什么蝴蝶您就像爱情?

The butterfly stroke had not accepted as a formal event until 1958.
蝶泳被列入正式比赛项目是在1958年.

The butterfly emerged from the pupa.
蝴蝶由蛹孵化而出.

A larva metamorphose into a chrysalis and then into a butterfly.
幼虫变为蛹,然後再变成蝴蝶.

The butterfly quivers its wings.
蝴蝶抖动翅膀.

The caterpillar has metamorphosed into a butterfly.
蝎已变成蝴蝶.

To spare no effort on the job would be to break a butterfly on the wheel.
倾尽全力去做这件事简直是小题大做.

A butterfly is produced by metamorphosis from a caterpillar.
蝴蝶是由毛虫脱胎变成的.

The butterfly is an example of symmetry.
蝴蝶是结构完全对称的一个例子.

She's like a butterfly. She flits in and out of people's lives.
她像一只蝴蝶，每天在人前人后飞来飞去。

the life cycle of the butterfly
蝴蝶的生活周期

He came up close, breathing alcohol fumes all over me.
他走过来靠近我，喷得我满身酒气。

He breathed deeply before speaking again.
他深深吸一口气，然后继续说下去。

The air was so cold we could hardly breathe.
空气非常寒冷，我们难以呼吸。

She was beginning to breathe more easily.
她呼吸开始较为顺畅了。

Most people don't realize that they are breathing polluted air.
大多数人没有意识到自己正呼吸着污染了的空气。

'You don't understand,' he breathed.
“你不明白。”他低声说道。

He never breathed a word about our conversation.
关于我们的谈话他只字未提。

It is the readers who breathe life into a newspaper with their letters.
是读者通过来信给报纸带来了生气。

Red wines should be allowed to 'breathe' if possible before drinking.
如果可能的话，在饮用红酒前应该先开瓶透透气。

Always breathe through your nose...
要一直用鼻子呼吸。

He stood there breathing deeply and evenly...
他站在那儿均匀地深呼吸。

He was pinned against the fence by a boy twice his size; he could hardly breathe.
他被一个身材两倍于他的男孩按在篱笆上, 喘不过气来.

The pregnant woman needed to breathe deeply when her heart was beating with such fierceness.
当这位孕妇的心如此猛烈地跳动时,她需要做深呼吸.

The doctor asked me to breathe in, then to breathe out fully.
医生让我先吸气, 然后全部呼出.

Just breathe in the ozone on the sea.
吸吸海上的新鲜空气吧.

The doctors decided that a rubber pipe would have to be let in to enable him to breathe.
医生们决定得插一个橡皮管进去,好使他能呼吸.

In making that plea he will breathe in vain.
他做那种恳求是白费口舌的.

If you need an officer in a hurry take a nap.
军官总是在你犯错误时出现.

I was ble to take a nap on the way over.
我还在飞机上睡了一会儿呢?

It was very comfortable to take a nap in the sun.
在阳光下打个小盹儿感觉还是很舒服的.

Have lunch, then take a nap, have dinner, then take a walk.
午饭后, 打个盹, 晚饭后, 走一走.

We often take a nap after we have meal.
饭后,我们常常要小睡一下.

Every day after lunch, grandpa would take a nap.
每天吃过午饭以后, 爷爷都会小憩有倾.

I'd like to lie back and take a nap.
我想躺平点儿睡一小觉.

Well, but we would like to take a nap after lunch.
那好, 但是午饭后,我们要小睡.

take a nap . Interrupting sleep seriously disrupts memory - making, compelling new research suggests.
引人注目的新的研究表明:打盹儿、中断睡眠严重影响记忆能力.

Well, I would like to take a nap after lunch.
可是, 午餐后我想睡一下.

...a beautiful sandy beach...
美丽的沙滩

I just want to lie on the beach in the sun.
我只想躺在海滩上晒晒太阳。

We beached the canoe, running it right up the bank...
我们把独木舟径直划到岸边，并拖上岸。

The boat beached on a mud flat...
船搁浅在一片淤泥滩上。

Waves splashed on the beach.
波浪拍打海滩.

The fence is strategically sited to prevent anyone getting onto the beach.
这个围栏的地点选择得很有策略,可以阻止任何人到海滩上.

At weekends the beach is crowded with noisy trippers.
周未时,海滨上满是喧哗的游客[度假者].

He's been on the beach for weeks.
他失业已达数周.

The sailors have taken the beach.
船员们已经上岸休息了.

She tramped up the beach to where he was sitting.
她踩着沉重的步子,沿着海滩向着他坐着的地方走去.

She sunned herself on the beach.
她在海滩上晒太阳.

The surfers were riding in towards the beach on the crests of the waves.
冲浪者们顺着浪头冲向岸边.

The sea cast up shells on the beach.
海水把贝壳冲到沙滩上来了.

You aren't the only pebble on the beach.
你这样的人多得很.

We lingered away the whole summer at the beach.
我们在海滩上消磨掉整个夏天.

I have arranged with my classmates for an excursion to the beach.
我已经跟同学们商量好去海滩远足的事.

The waves rolled in to the beach.
海浪起伏地涌向海滩.

We basked ourselves on the sunny beach.
我们在阳光充足的海滩上晒太阳.

We ambled down to the beach.
我们漫步向海滩走去。

The beach is a mile away.
海滩在一英里外。

tourists sunbathing on the beach
在海滩上沐浴着阳光的游客

Wallcoverings and floors should be able to withstand steam and splashes.
墙面材料和地板都应该能耐热汽且防水。

Dishonest importers would be able to pocket the VAT collected from customers.
不诚实的进口商将会能够把从顾客那里收取的增值税据为己有。

A family doctor will be able to advise on suitable birth control.
家庭医生能够就合适的节育措施提出建议。

Parents will be able to discuss their child's progress with their teacher.
家长将可以和老师交流谈论子女的进步情况。

But you're just so stuffed you won't be able to drink anything.
但你已经撑得什么也喝不下了。

Science may be able to provide some explanations of paranormal phenomena.
科学也许能够解释某些超自然现象。

We might be able to push ourselves across with the paddle.
我们也许可以用桨把自己推过去。

He may be able to leave hospital early next week.
他下周初也许就可以出院了。

He might be able to lick us all in a fair fight.
如果公平较量，他也许能将我们所有人都轻易打败。

I feared I wouldn't be able to control such a strong horse.
我怕我驾驭不了这么强壮的马。

We are doing a special promotion of Chilean wines.
我们正在进行智利葡萄酒特别促销活动。

a society for the promotion of religious tolerance
一个促进宗教包容的团体

Consider changing jobs or trying for promotion.
考虑换个工作或者争取升职。

...rewarding outstanding employees with promotions to higher-paid posts.
将出色的员工提升到薪水更高的职位作为奖励

During 1984, Remington spent a lot of money on advertising and promotion...
1984年，雷明顿公司在广告和促销方面花费了大量的资金。

Ask about special promotions and weekend deals too.
也问一问特别促销和周末特价的情况。

Adolf Hitler flew again to Nuremberg to review his faithful followers.
阿道夫·希特勒再次飞临纽伦堡看望他的追随者.

He loused up my promotion chances.
他使我失去了晋升的机会.

His promotion was unexpected.
他的升迁出人意料.

We had several discussions about his promotion.
我们就他的晋升问题进行过数次评议.

His promotion was assured.
他的晋升是无疑的.

This electric razor is our latest promotion.
这种电剃刀是我们的最新产品.

She'll go to great lengths to get promotion.
为了得到提升,她什么都干得出来.

This misbehaviour will certainly go against his chances of promotion.
违反军规肯定会不利于他的升迁.

promotion in the job was by seniority.
这种工作得按资历晋升.

His speedy promotion is from sheer ability.
他全凭才干而被迅速提拔.

His promotion has provoked much discussion among us.
他的晋升引起了大伙儿沸沸扬扬的议论.

He sang out something about getting promotion.
他大喊大叫好像是说他晋升了.

Don't just do things simply for the sake of a raise or a promotion or a byline.
不要只为一次发财、升迁或露脸做事情.

Ought promotion to go by seniority or by abilities?
晋级应以年资为准,还是以能力为准?

If he's hoping to gain promotion, he will have to pull his socks up.
他想要提升, 还得加一把劲.

The promotion department drummed up obvious stunts.
公关宣传部门显然耍起了引人注目的花招.

Not getting the promotion was a real downer.
未得到提升真让人很沮丧。

They wiped out the whole wedding party, execution - style.
用执行死刑的方式,宰了所有婚礼上的人.

The young couple were flushed with happiness at their wedding party.
这对年轻人在婚礼上充满幸福.

It's a great pity I couldn't come to your wedding party.
很遗憾我没能来参加你们的婚礼.

Each man in the wedding party usually dressed formally ? in a tuxedo.
通常他们都穿着礼服,打扮得很正规.

I fear I won't make it to your wedding party.
我恐怕没法参加你的婚宴了.

We invited more than 100 guests for our wedding party.
我们邀请了一百多个客人来参加婚宴.

We are going to have a big wedding party.
我们将举行盛大的婚宴.

I was asked to a wedding party.
我被邀请参加婚礼.

Welcome to our wedding party!
欢迎参加我们的婚礼!

What should we dress for his wedding party?
参加他的结婚宴会,我们该穿什么衣服?

No matter, he remained the hero of the crowds.
不要紧，他仍是众人心目中的英雄。

My boyhood hero was Bobby Charlton...
我童年时代的偶像是博比·查尔顿。

...the goalscoring hero of the British hockey team...
英国曲棍球队的得分英雄

He called Mr Mandela a hero who had inspired millions.
他称曼德拉先生为鼓舞了数百万民众的英雄。

...the author's decision to make his hero a photographer.
作者将男主角设计成一名摄影师的决定

The hero of Doctor Zhivago dies in 1929.
《日瓦戈医生》的男主角于1929年去世。

One said he could not see anything except the blue of the sky.
其中一个说除了蓝色的天空,他不看到任何东西.

The war hero received many medals for bravery.
战斗英雄获得许多勇敢勋章.

After all a hero is human.
英雄毕竟也是人.

He was acclaimed hero of the country.
他被赞为国家的英雄.

He is worthy of the title of labour hero.
劳动英雄的称号,他当之无愧.

Odysseus was a legendary Greek hero.
奥狄修斯是传说中的希腊英雄.

The character of the hero is depicted to a nicety.
男主人公的性格刻画得非常细腻.

Bob is the hero of the novel.
鲍勃是那小说中的男主人公.

A helmsman is tested in a rough sea; a hero is distinguished in difficult circumstances.
风浪里试舵手, 困难中识英雄.

He is the hero of Greek mythology.
他是希腊民间传说中的英雄.

The writer finely images the hero.
作者非常细致地描述书中的英雄.

The audience rose bodily to cheer the hero.
听众全体起立向那位英雄欢呼致意.

The author projects his own thoughts and feelings into the personality of the hero of his play.
作者把自己的思想感情寄托在剧中主人翁身上.

A reporter interviewed the combat hero.
记者访问了这位战斗英雄.

Danger didn't daunt the hero.
危险并没有吓住那英雄.

I see in him the making of a hero.
我看他有英雄的气质.

A hero is never put off by difficulties.
困难难不倒英雄汉.

Everyone played brilliantly, but Jones was the hero of the hour.
每个人都表现得很精彩,但琼斯无疑是当时的英雄.

The story of the hero opened up a new world to me.
这位英雄的事迹使我大开眼界.