The loss was a tragedy for all concerned (= all those affected by it) .
这损失对有关各方来说都是极大的不幸。

If not a large concern, Queensbury Nursery was at least a successful one.
即使规模不算大，昆斯伯里托儿所至少办得很成功。

As far as I'm concerned the officials incited the fight.
在我看来，是官员们煽动了这场争斗。

As far as starting a family is concerned, the trend is for women having their children later in life.
在要孩子方面，目前的趋势是女性要孩子要得比较晚。

The receivers will always prefer to sell a business as a going concern.
破产管理人总是希望在公司仍然正常运转的时候将其卖掉。

Any injury to a child is a cause of great concern to us...
孩子受到任何伤害都会让我们非常担心。

The survey's findings are a matter of great concern.
这次调查的结果备受关注。

How they are paid should be of little concern to the bank as long as they are paid.
只要肯付款，付款方式对银行来说不是很重要。

He had only gone along out of concern for his two grandsons.
他完全是出于对两个孙子的关心才继续这样做。

I didn't concern myself with politics...
我不关心政治。

He would concern himself solely with the plight of the hostages.
他唯一关心的是人质的危险处境。

The bulk of the book concerns Sandy's two middle-aged children...
书中主要描写桑迪的两个已到中年的孩子。

Chapter 2 concerns itself with the methodological difficulties.
第二章讲的是研究方法上的难点。

It was just a little unfinished business from my past, and it doesn't concern you at all.
这只是我过去的一点未了之事，与你没有任何关系。

The technical aspects were the concern of the Army...
技术方面由陆军负责。

I would be glad to get rid of them myself. But that is not our concern.
如果能亲自动手摆脱他们我会非常高兴，但那不是我们的分内之事。

His concern was that people would know that he was responsible...
他担心大家会知道是他的责任。

Unemployment was the electorate's main concern.
选民关心的主要是失业问题。

...a story that illustrates how dangerous excessive concern with safety can be.
一个说明过分关心安全问题会招致何等麻烦的故事

Feminism must address issues beyond the concerns of middle-class whites.
女权主义解决的问题不能仅仅局限于中产阶级白人妇女所关心的问题。

Without her care and concern, he had no chance at all...
若非她的关心和照顾，他根本没有机会。

It concerned her that Bess was developing a crush on Max.
贝丝迷上了马克斯，这让她很担心。

The group has expressed concern about reports of political violence in Africa...
该团体对有关非洲政治暴力的报道表示关切。

The move follows growing public concern over the spread of the disease...
针对公众对该疾病的不断蔓延日益担忧，从而出台了这一举措。

The growing number of people seeking refuge in Thailand is beginning to concern Western aid agencies...
到泰国寻求庇护的人日益增多，这开始引起了西方援助机构的不安。

What a sweet, obedient little girl she was in the sixth grade.
她上六年级的时候是个多么可爱温顺的小女孩啊！

At first Icarus was obedient and followed close behind his father.
开始时,伊卡洛斯遵从父命,紧紧地跟在他父亲的身后.

Is a citizen to be obedient to a law which he believes is immoral?
公民该不该服从他认为不道德的法律?

She is an obedient woman.
她是位温顺的女人.

Lodovico. Truly, an obedient lady: I do beseech your lordship, call her back.
罗多维科真是一位顺从的夫人.将军, 请您叫她回来吧.

You must instantly be obedient, still, and quiet.
你必须立即服从, 不能动, 不能出声.

That child is obedient to his parents.
那个小孩很听父母的话.

The officer was militarily severe, the soldier obedient.
这个军官是军纪森严, 这个士兵则唯命是从.

He was very obedient and always did as we told him.
他很听话,我们的话句句听.

Be obedient to your betters.
要听从长辈的话.

He believes he is quiet and obedient, always behaves perfectly and couldn't do anything wrong.
他相信他温和听话, 一向表现很好,不会做出任何坏事.

Likes to listen to you, and obedient, the aggrieved also willingly.
喜欢听你说话, 并且听话, 受委屈也心甘情愿.

Kid, obedient behave yourself, and don't doodle!
小朋友, 听话, 不要乱图乱画!

Children should be obedient to their parents.
孩子们应该服从父母.

I have a little puppy. He is very obedient and smart. Do you like puppies too?
l我养了一只小狗, 它很听话很聪明,难道你不喜欢小狗 吗 ?

I am just an obedient girl.
我只是一个不听话的女孩.

He enjoined his son to be obedient.
他嘱咐儿子要听话[顺从].

Circus monkeys are trained to be very docile and obedient.
马戏团的猴子训练得服服贴贴的.

Every citizen should be obedient to the law.
每个公民都应当是遵守法律的.

Though he does not be real person, he is obedient very much , is very cute.
尽管他不是真人, 但他很听话, 很乖巧.

The dog is obedient to its master's orders.
这只狗听从主人的命令.

The eyed man obeyed the obedient audience's order.
独眼的人服从孝顺的观众的命令.

John is obedient and supine.
约翰顺从而因循.

We sat down, obedient to the wishes of Oliver.
我们顺从奥利弗的意愿,坐了下来.

Caroline joined them on the shopping expeditions.
卡罗琳加入了他们的购物之旅。

...a fishing expedition.
垂钓之旅

To plan a mountain climbing expedition.
计划登山探险.

They equipped themselves for the expedition.
他们为远征治装.

In response, Charles VI sent a punitive expedition to Brittany, raping and killing the populace.
作为报复, 查理六世派军讨伐布列塔尼, 奸淫杀戮平民.

We must fit the expedition out with the best equipment.
我们必须向探险队提供最好的装备.

They started on a dangerous expedition.
他们出发去进行一次危险的远征.

The expedition through the jungle was fraught with difficulty and danger.
穿越森林的探险充满着艰辛和危险.

We are not very forward with our preparations for our Arctic expedition next year.
我们为明年北极探险所做的准备工作进展不快.

The cost of the expedition was defrayed by the college.
远征队的费用由校方支付.

The mastermind of the expedition was a Frenchman.
这次探险的策划者是一个法国人.

The scientists will go on an expedition to the South Pole.
这些科学家们将要去南极考察.

And may I make so bold as to ask what institution sponsored your husband's expedition?
我能否冒昧地问一下,是什么机构资助你丈夫的探险?

They carried out the captain's orders with all possible expedition.
他们毫不迟疑地迅速执行船长的命令.

They're going to make an expedition to the South Pole.
他们要去南极探险.

She led an expedition into the interior.
她带领一支考察队到内陆地区.

He's still hesitating about joining the expedition.
他对于参加这次探险队仍犹豫不决.

The children came to a deserted castle and began with their mysterious expedition.
孩子们来到这个荒无人烟的城堡,开始了他们神秘的探险活动.

The expedition was bedevilled by bad weather.
探险队深受恶劣天气的困扰。

the commander of the expedition
探险队队长

an expedition planned down to the last detail
计划详尽的探险

As of now we don't know much about mars.
目前我们对火星还知之甚少.

mars has two small moons.
火星有两个小卫星.

Does life exist on mars?
火星上有生命吗?

mars is too faint and too low in the sky to be observable.
火星星光暗淡，位置低悬，难以看见。

It will be a long time before any landing on mars can be attempted.
试图在火星上着陆是一件遥远的事.

Aphrodite soon left him for Ares ( mars ), the handsome god of war.
不久阿芙罗狄蒂离开他到漂亮的战神阿瑞斯 ( 即马尔斯 ) 那儿去了.

Living on mars would be like living on a very high mountain.
在火星上生活就像住在一座非常高的山上.

The image of mars is always accompanied by two little dots.
火星星像的近旁总有两个小点.

The diameter of mars is slightly over half that of the earth.
火星的直径比地球的半径稍大些.

The living things on the earth could not subsist on mars.
地球上的生物不可能在火星上生存.

Look at the screen and listen carefully and pay attention to the pronunciation and intonation.
意图:没有英文字幕,纯正的英语发音有利于培养学生的听力和口语能力.

As a beginner, you speak Chinese sentences confidently with pleasant intonation and good tones.
作为初学者, 您用宜人的语调,充满信心地讲话.

You have good pronunciation and intonation in English.
你的英语发音和语调很棒.

Speak clearly, pronunciation, intonation and grammar match English expressions.
口齿清晰, 语音 、 语法语调规范并符合英语的习惯表达.

In British English quite can have different meanings partly depending on the intonation of the sentence.
在英式英语中,quite一词有时靠句中的语调可表达不同的意思.

intonation is powerful. It can change meaning and pronunciation.
语调的作用是非常大的, 它可以改变词义和单词的拼写.

And acting out the play will help improve your pronunciation and intonation.
将这个戏剧表演出来,可以改善你们的发音和语调.

Its variations in pronunciation, stress, rhythm and intonation have befuddled the computer.
它的发音 、 重读 、 节奏和语调的千变万化,使计算机茫然不知所措.

She spoke in a mild sweet voice with a British accent, faintly Germanic in intonation.
她用柔和悦耳的嗓音说一口带德国腔的英国口音.

Listen to tape and copy its intonation and pronunciation.
听录音,模仿语调语音.

In English, some questions have a rising intonation.
英语中有些疑问句需用升调.

The teacher checks for pronunciation and intonation.
老师在检查发音和语调.

The basic function of the Cantonese final particles is assisting the intonation to convey moods.
广州话句末语气助词的基本功能是辅助句调表达语气.

The intonation and tone of the northern dialect reflect the forthright character of northerners.
北方话的语音语气能够表现出北方人的直爽豪迈.

Questions are spoken with a rising intonation.
疑问句是以升调说出来的.

First read 3 by yourselves, and mark the intonation.
先让学生自己朗读3, 并标出语调.

English intonation is not hard to learn.
英语语调不难学.

Mr. Wang asked me to to my English pronunciation and intonation.
老师要我注意我的英语语音语调.

Methods 22 patients with Broca aphasia were trained with the early melodic intonation training program.
方法将22例Broca失语患者应用一些富有韵律的句子做发音训练,学会使用夸张的韵律、重音、旋律来表达正常的语言.

Pay attention to your pronunciation and intonation.
注意你的发音和语调.

You speak Chinese confidently and naturally, with pleasant intonation and rhythms.
您用宜人的语调,充满信心,自然地讲话.

She speaks English with very natural intonation.
她说英语,语调很自然.

The pronunciation, intonation and sentence structure should not be in Chinese style.
发音, 语调和句子结构请不要中国化.

Note the falling intonation.
注意降调.

He teased me mercilessly about going Hollywood...
他毫不留情地嘲笑我想去好莱坞。

My brother's such a tease...
我弟弟太喜欢戏弄人了。

The best way to deal with a tease is to ignore him.
对付爱捉弄人的人的最佳方法就是不搭理他。

I thought she was teasing, playing the innocent, but looking back, I'm not so sure...
我当时以为她是在勾引我，装纯情，不过现在回想起来，我又说不准了。

When did you last flirt with him or tease him?
你上次和他调情或挑逗他是什么时候？

Later she heard he had told one of her friends she was a tease.
后来，她听说他告诉她的一个朋友，说她是狐狸精。

Oh, Palmer, don't tease me.
啊, 巴穆, 别拿我开玩笑了.

Don't tease my child.
别逗弄我的孩子!

Got hurt. Coz he tried to stop rowdys to tease girls and hold their knife.
手受伤了, 因为看见小流氓在打女生上前揍他,捏住对方拔出的刀.

They ll tease you because you re different, or for no good reason.
他们耻笑你因为你不同, 而在没有更好的理由.

What a tease he was and how exasperating!
她想这家伙也太爱戏弄人,太叫人恼火了!

Remember when we were teenagers and I used to tease you about your boyfriend?
还记得我们十几岁时,我曾戏弄你和你男朋友的事 吗 ?

It's too bad of you to tease the child like that.
你那样逗弄小孩真让人感到痛心.

The whole house will tease you about that.
全家都要来麻烦你.

Do not tease roaming dogs and Macaque ( monkey ). Do not run and always keep calm.
不要去刺激流浪狗和猴子, 保持镇定及避免奔跑.

The other boys tease him because he is fat.
因为他很胖,所以其他男生都取笑他.

If they tease me you'll have to save my blushes.
他们捉弄我,你该帮我解围.

She envied Dick and began to tease and beat him again.
她很嫉妒迪克,于是便又开始嘲弄和打他.

Could you take me to a strip tease show?
你可以带我去看脱衣舞表演 吗 ?

The little girl was 1 earningto tease wool.
那小女孩学着梳理羊毛.

I don't dare to tease him because he absolutely no sense of humor.
我不敢戏弄他,因为他根本没有幽默感.

Do not tease that dog; it may turn on you.
别去惹那条狗, 它会咬你的.

...the modern bourgeois society that has sprouted from the ruins of feudal society...
从封建社会的废墟上发展起来的现代资本主义社会

His privileged bourgeois family insisted on a good education.
他那优越的资产阶级家庭坚持让他接受良好的教育。

The Apple Tree; dual personality; pity; chivalry; romantic; bourgeois.
《苹果树》; 两面性; 怜悯; 骑士精神; 浪漫化; 资产阶级.

Their starting point is bourgeois despotism, which in culture becomes the cultural despotism of the bourgeoisie.
他们的出发点是资产阶级专制主义, 在文化上就是资产阶级的文化专制主义.

The French Revolution was inspired by the bourgeois.
法国革命受到中产阶级的鼓励.

The director construed it as a radical attack on bourgeois values.
导演说它是对中产阶级价值观的激烈抨击.

He had a petty bourgeois streak in him.
他有点小资产阶级味道.

This novel by its humorous satire exaggerating technique, concentratedreflection bourgeois democracy false and deceit.
这篇小说以其幽默讽刺的夸张手法, 集中反映了资产阶级民主的虚伪性和欺骗性.

She is a bourgeois.
她是一个中产阶级女性.

This is the last word and the only seriously meant word of bourgeois Socialism.
----这才是资产阶级的社会主义唯一认真说出的最后的话.

The rampant spread of bourgeois liberalization may have grave consequences.
资产阶级自由化泛滥,后果极其严重.

The French Revolution of 1789 heralded other bourgeois revolutions in the 19 th century.
1789年的法国革命是19世纪各国资产阶级革命的先声.

Britain in 1640 carried out a bourgeois revolution, after 40 years of back and forth.
1640年英国进行了资产阶级革命, 经过40多年的反反复复.

It gets all the time the assail of bourgeois scholar.
它一直受到资产阶级学者的抨击.

The struggle against bourgeois liberalization will last for at least 20 years.
反对资产阶级自由化至少还要搞二十年.

The princess was ostracised for marrying a rich bourgeois.
公主因与一位富有的商人结婚而被逐出皇族.

Like the English political turmoil of the 17 th and 18 th centuries, the American revolution was bourgeois.
美国革命如同十七八世纪英国的政治动乱一样, 也是资产阶级性质的.

Only one factor contradicted the cultivated bourgeois image.
唯有一处不符合一位优雅的资产阶级公子的形象.

Naturally, we should adopt a scientific approach towards capitalism and towards bourgeois ideas.
对于资本主义、资产阶级思想,当然也要采取科学的态度.

The daily struggle of the proletariat sharpens the instability of bourgeois society.
工人阶级的日常斗争加剧了资产阶级社会的动荡.

She read good books and kept urging Yossarian not to be so bourgeois without the reading.
她爱读好书,而且经常劝尤索林不要象小市民一样不读书.

a traditional bourgeois family
一个传统的中产阶级家庭

A tablet commemorates his patriotic activities.
碑文铭记他的爱国行动.

Red, white and blue is a patriotic color trio for many countries, including the United States.
红色, 白色,蓝色是包括美国在内的许多国家的三种象征爱国的颜色.

We must carry on the patriotic public health campaign with a great fanfare, reduce disease and improve health conditions.
要大张旗鼓地开展爱国卫生运动, 减少疾病,提高健康水平.

The patriotic song conjured up the spirit of the forces.
这首爱国歌曲像有魔力似的激起了军队的士气.

The Somali patriotic Movement ( SPM ), drawn mainly from the Ogadeni clan, held the south.
索马里爱国运动 ( SPM ) 的, 主要来自于Ogadeni部族, 举行了南方.

patriotic education in the new era requires enhancing national defense awareness of the people.
增强国防观念是新时期爱国主义教育的重要内容.

Fang Yue was a famous patriotic Ci poet of the Song Dynasty.
方岳是南宋著名的爱国词人,也是辛派词人主要成员之一.

They had a parade, marching up and down and singing patriotic songs.
他们举行了游行, 边游行边唱爱国歌曲.

He may be said to have given us the lead in writing patriotic poems and songs.
可以说,他在写作爱国诗词和歌曲方面给我们开了风气之先.

It is the patriotic duty of every man to lie for his country.
为他的国家说谎是每一个爱国者的职责.

Though often represented as fully armed, helmet and breastplate and all that, she favoured patriotic defense.
尽管雅典娜总是被描述成全副武装, 头戴钢盔,身穿护胸甲等, 但她只提倡为保卫祖国而战.

His speech was full of patriotic sentiments.
他的演说充满了爱国之情.

Our parents were very religious and very patriotic.
我们的父母非常虔诚,非常爱国.

He refused and made clear his patriotic stand.
他拒不接受,并表明了他的爱国立场.

The old man is a patriotic overseas Chinese.
这位老人是一位爱国华侨.

Americans are so patriotic that they always unite as one nation without many ( political ) splinter groups.
美国人非常爱国,他们上下团结一致,不会另组政治派别.

patriotic soldiers appealed for the prevention of a civil war.
爱国的士兵呼吁防止发生内战.

Seeking excellence make us permeate with patriotic fervour. Seeking excellence let us make unremitting efforts.
追求卓越让我们激情奔放, 追求卓越让我们努力不懈.

He is penetrated with patriotic feeling.
他满怀着爱国情怀.

The politician played on the patriotic sentiments of the people from ulterior motives.
那个政客别有用心地利用人们的情绪.

a patriotic man who served his country well
为国尽忠的爱国者

Woosnam is fiercely patriotic.
伍斯纳姆非常爱国。

The volunteers were fortified by their patriotic belief.
爱国信念更加坚定了志愿者们的信心。

Many breakthroughs in fabrication techniques and new materials must be developed.
必须在制造技术和新材料的发展方面取得许多突破.

That's pure fabrication!
那纯粹是捏造的!

These costs may be counterbalanced by the advantages of simplified fabrication, erection, and added aesthetics.
这些开销可由简化制造与安装及增添美观等优点来补偿.

These materials are suitable for fabrication of the cage of rolling contact bearings.
这些材料适宜于制造滚动轴承的保持架.

During fabrication slots for the stringers flanges were flame cut into box girders.
制造时,为安装纵梁翼缘,在箱型梁中用焰割法开槽口.

The extensive application of digital networks fully justifies the continuous efforts for advances in their fabrication.
数字网络的广泛应用充分说明继续不断地改进数字网络制造工艺是十分必要的.

The fabrication of the various optical waveguides has also been reported in considerable detail.
对各种光波导的制作技术也做了相当详细的报导.

The Code contains clauses on materials and workmanship for fabrication and erection.
代码包含在材料和手艺给制造和施工上的条款.

Become the type preventing explosion according to need but fabrication.
根据需要可制作成防爆型.

Punching and stamping is one of the important methodologies in metal fabrication.
板材制造中,冲压是一种主要的加工方式,占有重要地位.

The convertible sofa means that the apartment can sleep four.
有了这张折叠沙发,公寓里可以睡下4个人.

There is a striped sofa along the wall.
有一张靠墙放着的有条纹的沙发.

He moved the sofa two metres to the left.
他把沙发往左移了两米.

The sofa really cost.
那沙发可真值钱.

He reclined comfortably on a sofa reading a newspaper.
他舒服地斜躺在沙发上看报.

Jamie nestled up to his mother on the sofa.
杰米在沙发上偎依着母亲.

He came home and just sprawled out on the sofa.
他回到家就四肢舒展地倒在沙发上.

He lay on the sofa with a cushion under his head.
他躺在沙发上,头底下枕了一个靠垫.

She was reclining on a sofa.
她倚靠在沙发上。

They were snogging on the sofa.
他们正在沙发上接吻。

Alex levered himself up from the sofa.
亚历克斯从沙发上撑扶着站了起来。

Nick, on the sofa, hardly slept.
尼克在沙发上几乎没睡。

Daniel leaned back on the sofa, still chewing on his apple.
丹尼尔倚在沙发上，嘴里还在嚼着苹果。

I just want to crash out on the sofa.
我只想在沙发上睡会儿。

He returned to his place on the sofa.
他坐回到沙发上自己的位子。

Rachel started forward on the sofa. — "You mean you've arrested Pete?"
雷切尔从沙发上猛地往前一欠身子。——“你的意思是你已经抓到了皮特？”

Grandpa lies comatose on the sofa.
爷爷躺在沙发上，睡得很沉。

He fell back onto the sofa in a drunken stupor.
他烂醉如泥，瘫倒在沙发上。

A white cane sofa is sumptuously upholstered in gold taffeta and purple velvet.
白藤沙发上配有金色塔夫绸和紫色天鹅绒制成的沙发垫，显得豪华而精致。

Hughes beckoned him to sit down on a sofa.
休斯示意他坐在沙发上。

He stumbled through smoke and fumes given off from her burning sofa to pull her to safety.
她的沙发着火了，他冒着浓烟跌跌撞撞地把她拉到安全的地方。

She bustled about, turning on lights, moving pillows around on the sofa.
她打开灯，摆好沙发上的枕头，四处忙活。

She flopped, exhausted, on to a sofa.
她精疲力竭，一屁股坐在沙发上。

Judith could vaguely remember her mother lying on the sofa.
朱迪丝隐约记得她母亲躺在沙发上的情景。

In the morning I got as far as the sofa and fell on to it.
早晨，我只走到沙发那儿，就一下子倒在上面。

Today's floppy disc drives are tolerant of poor quality discs.
现在的软驱对质量低劣的软盘也能读取。

A tolerant smile curled his lips.
一味宽厚的笑容使他撇起了嘴唇.

He is well known for being tolerant and generous towards others.
他以待人宽厚闻名.

The timid but tolerant toll man offered some timely tips as a token of tribute.
那个怯懦但宽容的收费员提供了一些很及时的消息以表示他的敬意.

I? very tolerant of people and have been told that this is one of my strengths.
我 待 我严容,他人皆说这是我的劣点.

She is a tolerant and patient teacher.
她是一个有忍性又有耐性的老师.

We should not adopt a tolerant attitude towards those loan sharks.
对于那些大耳窿,不应该采取宽大的态度.

I ? m very tolerant of people and have been told that this is one of my strengths.
我待人宽容,别人都说这是我的优点.

The plant is tolerant of saltwater.
这种植物耐盐水力很强.

The public is wonderful tolerant. It forgives everything except genius.
公众的宽容真是惊人, 他们什么都能宽恕,天才除外.

When the seller embarrassing encounter analyst tolerant networks, what will be a situation?
当尴尬的卖方分析师遭遇宽容的网络, 会是怎样一种状况?

I sometimes warm and tolerant and sometimes eventful stingy.
我有时温暖和宽容的,有时是多事的吝啬.

He is tolerant and gives in easily.
他好说话,容易妥协.

Mares are surprisingly tolerant of the roughness and rudeness of their own offspring.
母马容忍后代粗暴和野蛮的程度教人意外.

She's tolerant toward those impudent colleagues.
她对那些无礼的同事采取容忍的态度.

M 26 was used to study the fermentation technology of highsugar tolerant baker yeasts.
对M26菌进行耐高糖面包酵母生产工艺的研究.

A tolerant person usually has breadth of mind.
有宽容精神的人通常胸襟开阔.

It leaves open basic metaphysical commitments and a plural and tolerant view of religious life.
它开启基本的形而上学承诺并且对宗教生活采纳更为多元和宽容的观点.

Rye is tolerant of poor, acid soils.
黑麦耐贫瘠的酸性的土壤.

Rye is tolerant of poor, acid soils.
黑麦耐贫瘠的酸性土壤。

He has a very tolerant attitude towards other religions.
他对其他宗教持非常包容的态度。

Other changes include more tolerant attitudes to unmarried couples having children.
其他变化包括对非婚夫妇生育更为宽容的态度。

She was caustically brilliant, yet totally loyal, unpretentious, human and tolerant.
她这个人才气逼人，可是绝对忠诚可靠，而且毫不做作，有人情味和宽容心。

She has become a lot more tolerant and communicative.
她变得宽容多了，也爱说话了。

He was advised to reduce his alcohol consumption.
他被劝告减少饮酒。

The report was obviously designed for the consumption of members of the War Committee.
该报告显然是为战争委员会的委员们撰写的。

The hard-line speech appears to be mostly for domestic consumption...
强硬路线的讲话似乎主要是说给国内人听的。

The production and consumption of goods and services is the ultimate aim of all economic endeavour.
生产并消费商品和服务是一切经济活动的终极目标。

Most of the wine was unfit for human consumption...
这些酒中大部分都不适于人类饮用。

The average daily consumption of fruit and vegetables is around 200 grams...
每日平均果蔬摄入量约为200克。

Recycling the waste from our increased consumption is better than burning it.
对我们增加消费产生的垃圾进行回收要好过将其焚烧。

The laws have led to a reduction in fuel consumption in the US.
这些法律已经使美国燃料消费量有所减少。

...a tax on the consumption of non-renewable energy resources.
非再生能源消费税

The meat was condemned as unfit for human consumption.
这种肉已被宣布不适宜人们食用.

Which is commonly used in the two speed 100 km fuel cycle and consumption.
其中常用的两种是等速百公里油耗和循环工况油耗.

Increased consumption of water has led to rapid depletion of groundwater reserves.
用水量的增加导致了地下水贮备迅速枯竭.

consumption of oil has declined in recent years.
石油消耗量在最近几年下降了.

The food was declared unfit for human consumption.
这种食品被宣布不适于人吃.

Marihuana consumption has increased sharply.
大麻用量急剧增加.

A moderate increase in both investment and consumption will play an active role in stimulating the market.
适度地增加投资和提高消费水平对启动市场将起积极作用.

Gasoline, of course, must be saved in consumption.
汽油吗, 还是省着用吧.

She died of consumption.
她死于肺结核.

The food was unfit for human consumption.
这种食物不适于人吃.

Gas and oil consumption always increases in cold weather.
燃气和燃油的消耗量在天冷时总会增加。

Most of the wine was unfit for human consumption.
这些酒中大部分都不适于人类饮用。

The seeds were not meant for human consumption.
这些种子并不是给人吃的。

The report was obviously designed for the consumption of members of the War Committee.
该报告显然是为战争委员会的委员们撰写的。

The threat of global warming will eventually force the US to slow down its energy consumption.
全球变暖的威胁将最终迫使美国减缓能源消耗。

The concept of saturation marketing makes perfect sense...
饱和营销的概念是完全有道理的。

Newspapers, television and radio are all providing saturation coverage.
报纸、电视和电台全都在铺天盖地地报道。

The petrophysical lower limit values of an effective reservoir includes porosity, permeability and oil saturation.
有效储层的物性下限位主要包括储层孔隙度 、 渗透率和含油饱和度下限值.

Its hydrogenation activity in aromatics saturation and ring opening activity were investigated.
芳烃加氢饱和及开环反应是一种提高柴油十六烷值的有效途径.

Auto Filters: Magic Enhance, Auto Contrast, Auto saturation, Auto White Balance.
自动过滤器: 魔术提高, 自动对比, 自动饱和, 自动白平衡.

The saturation and lightness of light also affect our perceptions.
饱和度和亮度也影响到我们的感觉.

Can be gray, including saturation, contrast adjustment.
可以灰度, 包饱度, 对比度调节.

The effect of saturation is simply to alter the growth rate.
过饱和的效果不过是改变生长速度.

The test shows that the material with high saturation induction intension can obtain good open response.
试验表明高饱和磁感应强度的材料可获得较好开启响应.

Identify altered Hgb that may affect oxygen saturation.
确认血红蛋白变化可能影响氧饱和度.

Demand for the product has reached saturation point.
对这一产品的需求已达到饱和点.

The refugee camps have reached saturation point.
难民营已是人满为患.

Formation water electrical resistivity is a key parameter for confirming oil saturation of container rock.
地层水电阻率是确定储层含油饱和度的一个关键参数.

Pulsed neutron logging is one of the effective means for saturation evaluation in current casing wells.
脉冲中子测井是目前在套管井中评价储层含油饱和度的最有效办法.

In the presence of a strong field the saturation effects are local.
在强场下饱和效应是局部的.

It is noteworthy that the saturation magnetization per Fe atom increased with increasing Fe concentration.
饱和磁化强度随掺杂浓度的增大而增大.

Such a fit enables darkened skin color, and take deep primary saturation to achieve satisfactory results.
这样的分色版既能使暗调肤色适度, 又兼顾了深原色的饱和度达到两全其美的效果.

It turns out that my design had more than 50 % saturation margin.
它实现了设计具有超过50%的饱和极限.

So, be fruit market saturation?
那么, 是水果市场饱和了?

The working principle, features and application in heating of steam saturation heat erchange unit are introduced.
摘要介绍了蒸汽饱和板式换热机组的工作原理 、 特点及其在采暖工程中的应用情况.

Abstract : Powder core has high saturation flux density and excellent motion linearity of DC bias.
磁粉心具有较高的饱和磁通密度和较好的直流偏磁动态线性.

The higher the color saturation of the apparent effect to more colorful.
饱和度越矮的颜色则表观成果为越灿艳.

The company's sales are now close to saturation in many western countries.
这家公司的产品销售量在许多西方国家已接近饱和.

She was positively beaming with pleasure.
她的确喜不自胜。

narrow beams of light/sunlight
一丝丝的光线 / 阳光

the beam of a torch/flashlight
手电筒 / 闪光灯光柱

a laser/electron beam
激光 / 电子束

(British English)The car's headlights were on full beam (= shining as brightly as possible and not directed downwards) .
那辆汽车大开着前灯。

(North Amercian English)a car with its high beams on
前灯大开着的汽车

The cottage had exposed oak beams.
小屋的橡木梁裸露着。

a beam of satisfaction
满意的笑容

Your calculation is way off beam.
你的计算完全错误。

He beamed at the journalists.
他笑容满面地面对记者。

The interview was beamed live across America...
这次访谈向全美国现场直播。

The live satellite broadcast was beamed into homes across America.
此次卫星直播被发送到美国的千家万户。

A sharp white spotlight beamed down on a small stage...
聚光灯的强烈白光照在小舞台上。

All you see of the outside world is the sunlight beaming through the cracks in the roof.
而外面的世界，你所能看见的就只是透过房顶缝隙射进来的阳光。

The ceilings are supported by oak beams.
房顶用橡木横梁支撑。

Frances beamed at her friend with undisguised admiration...
弗朗西丝开心地对自己的朋友笑着，毫不掩饰她的羡慕之情。

'Welcome back,' she beamed.
“欢迎回来，”她满面笑容地说。

...high-energy laser beams.
高能激光束

...a beam of neutrons.
一束中子

In his design the beam cantilevers out far for balance.
在他的设计中,悬臂梁伸出太多,不能平衡.

The ferocious panther is chasing a rabbit.
那只凶猛的豹子正追赶一只兔子.

Comic master Steve Martin stars as the clueless detective in The Pink panther.
喜剧大师史提夫?马丁在《粉红豹》中饰演一位无厘头的侦探.

His muscles were long and smooth, like those of a panther.
他的肌肉长且平滑, 像豹子的一样.

The panther held a snake in its jaws.
豹子嘴里咬着一条蛇.

They were prepared to fight the fiercest panther or a pack of lobo.
他们准备和最凶猛的黑豹或一群大灰狼拼斗.

Then it began to fear the panther, so the magician turned it into a panther.
然后它又开始惧怕黑豹, 因此,魔法师把它变成了一只黑豹.

The gigantic panther in pants passed the transition period of heart transplant.
穿裤子的巨大黑豹度过了心脏移植的过度期.

High polished, 14 K yellow gold and white combines in 6 row panther link bracelet.
高度抛光的14K黄金和6排式黑豹手镯的相结合.

A panther was killed.
一头美洲狮被杀了.

The panther inhabited Greece, southern Italy, and southern Spain till the beginning of the historical period.
直到文史期开始时,豹还栖息在希腊, 意大利南部和西班牙南部.

Get ready to be tickled pink by The Pink panther.
准备好让《粉红豹》带您乐翻天吧.

Meanwhile , someone steals his expensive ring with the beautiful Pink panther diamond.
他那带有美丽粉红豹钻石的昂贵戒指也于此时被偷走.

When you run you're graceful and swift, sleek as a powerful panther.
你奔跑时是如此优雅, 像豹一般迅捷.

The spotted panther, the lion green, the Crows bill blue as lead.
有斑点的豹, 狮子绿色, 如线索的乌鸦帐单蓝色.

Come to think of it, no panther ever asked me.
现在回想一下还没有豹子问过我.

Activate panther Battlegroup upgrade on HQ now has a shortcut key.
总部的激活豹式战斗集群升级现在有了一个快捷键.

Does Clouseau think the Bandits are connected to the Pink panther?
克劳索认为毒气面罩强盗和粉红豹钻石有关 吗 ?

Soviets held panthers in high regard and considered captured panther to be a prize.
苏联人非常重视黑豹,认为缴获它是一种奖励.

Every moth orchid has its own flying guarding panther.
每朵蝴蝶兰都伴有一只微笑飞天豹作护花使者!

The panther is running in the jungle.
那只黑豹正在丛林中奔跑。

The ferocious panther is chasing a deer.
那只凶猛的豹子正追赶一只鹿。

At night, a good place to boogie through till sunrise is the Pink panther Bar.
在晚上，粉红豹酒吧是一个能够通宵尽情跳舞的好地方。

Footballer Joe Cole has been announced as a new patron of the Cystic Fibrosis Trust.
我们切尔西的伟大的乔科尔被公布成为遗传性纤维症机构的赞助人.

He inscribed those sonnets to his patron.
他献上这些十四行诗给他的赞助者.

It is an envoy of green forest and a patron saint of the human health.
绿色森林的使者,人类健康的保护神.

Declare patron : Create a special relationship with a single friendly nation.
宣布赞助: 跟一个国家发展特殊的合作关系.

The word " pattern " is derived from the same root as the word patron.
" 模式 " 这个词与保护神这个词来自同一词根.

Here Octavian built a lavished temple to his patron deity Mars, the god of war.
屋大维在这里修建了一个豪华的庙宇献给他的守护神-战神马尔斯.

patron: commonly a wretch who supports with insolence, and is paid with flattery.
资助人 —— 一般是以傲慢的态度出钱而赚回恭维话的可怜虫.

" Wait a minute, " roared the patron. " The other tap is also marked C. "
“ 等等, ” 那位顾客咆哮着, “ 另外一个龙头标的也是C. ”

No vice but has its patron.
恶事总有庇护者.

He smiled like a weather man, like an ecstatic patron of recurrent light.
他象一个气象预报员又象一个欣喜若狂的回归光守护神似地露了笑容.

The new management be assuring Its patron of Its best effort and hospitality.
新的管理组织将保证为顾客提供最优质的服务.

Mr Putin, his partner and patron, is due to leave office in 2008.
他的伙伴和资助人普京2008年将离任.

The patron looks on with a surly air.
等东西全装上出租车,车里就只坐得下一个人了.

Besides that he was also a minor patron of poetry.
此外,他还是一个较小的诗意资助者.

It's my patron saint's day, and I'm standing the racket.
今天是我的守护神日, 我是负责给钱的.

The student wants to find a wealthy patron in America.
那学生想在美国找一个富有的赞助人.

Under the title of Nomios he was regarded by herdsmen as their patron god.
牧人视阿波罗为保护神,并称他为诺弥奥斯.

The patron of the bar was ejected for creating a disturbance.
酒吧客人因制造骚乱而被驱离.

Neptune is a patron of all the arts.
海王星是所有艺术形式的支援者.

St Michael is also considered in many Christian circles as the patron saint of the warrior.
圣米迦勒在很多基督教圈子里面,也被认为是武士的守护神.

Enter your patron Barcode and Pin . Then , select button to exit from your record.
请输入您的读者条码及密码, 并按“完成”退出读者记录.

Les employ é s veulent rencontrer le patron pour discuter de leurs probl è mes.
职工们想见他们的老板以讨论他们的问题.

Each chooses its gift and its patron.
每个种族选择他们的天赋和守护神.

Have your people in London discovered what were the exact causes of the leakage?
我请问,在伦敦你们有人发现漏的确切原因是 什么 ?

Causes and treatment of bile leakage ( a report of 22 cases ).
胆漏的原因及防治 ( 附22例报告 )

Dispersed shrinkage is the main reason causing leakage of multi - cylinder heads of diesel engines.
摘要缩松缺陷是导致多缸柴油机缸盖铸件渗漏的主要原因.

It's high time this leakage of information was put a stop to.
是结束这种泄密现象的时候了.

The two most common error sources when measuring high resistance are electrostatic interference and leakage current.
测量高电阻时两个最常见的误差来源是静电干扰和泄漏电流.

Deep packing glands eliminate leakage.
深厚的填料密封垫避免泄漏.

The cut off valve type, the internal leakage is not allowed.
对于截断阀类来说, 内漏是不允许的.

To prevent energy leakage check for gaps between the microwave door and the oven body.
炉门如不能关妥,切勿使用,以免微波外漏.

Startup to allow a high leakage rate.
启动时允许高泄漏率.

The paper offered the reparation methods for damaged cable, leakage of strippingfilm and bite by animal.
文中介绍了大线破损 、 漏电、插针镀层脱落及被牲畜啃咬的修复方法.

Air leakage into the pump after a great influence on pump performance.
空气漏入泵后,对泵的性能影响很大.

leakage problem in and toilet is the common problem.
厨卫间渗漏是住宅工程常见的质量问题.

Bad accident such as fire & explosion and leakage & diffusion of poison would happen there.
该区域装卸、储运的大部分货种具有火灾 、 爆炸和毒物泄漏 、 扩散等重大事故的危险.

Humidity can also increase leakage current.
潮湿也会增大漏流.

Wound infection occurred in 2 cases a surgical complication and no anastomotic leakage appeared.
术后切口感染2例,无吻合口漏发生,无手术死亡病例.

Crosstalk is a measure of the high frequency signal leakage from one channel to another.
串扰用来衡量一个通道到另一个通道的高频信号漏泄.

The continuing leakage is the result of the long crack in the pipe.
这根管子上的那一条裂缝致使渗漏不断.

Large areas of land have been contaminated by the leakage from the nuclear reactor.
大片地区都被核反应堆的泄漏物污染了.

a leakage of toxic waste into the sea
有毒废物的泄漏入海

A leakage of kerosene has polluted water supplies.
泄漏的煤油污染了水源。

radiantly happy
喜气洋洋

He smiled radiantly.
他喜笑颜开。

Kathy smiled at her daughter's radiant face...
凯茜对着女儿容光焕发的面孔微笑着。

On her wedding day the bride looked truly radiant.
婚礼那天，新娘看上去真是光彩照人。

The evening sun warms the old red brick wall to a radiant glow.
夕阳为古老的红砖墙罩上了一层暖暖的炫目光辉。

Out on the bay the morning is radiant.
海湾里的早晨阳光灿烂。

The earth would be a frozen ball if it were not for the radiant heat of the sun.
如果没有太阳辐射的热量，地球将是一个冰封的世界。

His future was radiant, and this day was the needle's eye of his destiny.
他的前途光明灿烂, 这一天正是他命运中的关键时刻.

I 5 . n radiation, thermal energy is transformed into radiant energy, similar in nature to light.
热能在辐射时, 转换成性子与光相仿的辐射能.

The wind is gentle and the sun radiant.
风和日丽.

On National Day, men and women , old and young are all radiant with joy.
国庆佳节, 男女老少喜气洋洋.

As you evolve, the petals unfold to reveal a radiant jewel in the center.
当你进化的时候, 花瓣绽开显现出中心发光的珠宝.

radiant energy is also called energy.
辐射能也称作光能.

Be the minimum space of 100 mm at the back of this apparatus for radiant heat.
由于灭菌过程中散发热量,应最少在该仪器背后空出不少于100mm的距离.

When he told the girl this, she was radiant.
当他把这些话讲给少女听时, 少女露出动人的笑容.

It presents each distinguished guest with the verdant visual field, radiant sunshine and passionate happy moments.
景观高尔夫纯翠的视野 、 明媚的阳光、挥洒激情的时刻,满足贵族式的休闲爱好.

Meteor showers are named after the constellation in which the radiant appears , for example the Perseids.
流星雨是由发出光源的所在星座而命名, 例如英仙座流星雨.

She was radiant with joy.
她高兴得容光焕发.

They have radiant heating.
他们有辐射供暖设备.

No surface can absorb more than all of the radiant energy which strikes it.
表面所能吸收的能量不可能大于投射到它上面的全部辐射能.

Do not pollute your beautiful, radiant inner Being nor the Earth with negativity.
不要用消极去污染你那个美丽 、 四射的存在,也不要污染地球.

His countenance was radiant and tears flowed from his eyes.
他的面部容光焕发,泪水在他的眼珠上滚动着.

He gave a radiant smile when he heard the news.
他听到这个消息后露出欣喜的微笑.

...the Ukrainian Catholic representatives, metropolitan Volodymyr and Bishop Sofron.
乌克兰的天主教代表——弗拉基米尔大主教和索夫龙主教

We visited Manchester metropolitan University and Bradford College.
我们参观了曼城城市大学和布拉福德学院.

Construction work has started on Shenzhen Stock Exchange in China, designed by Office for metropolitan Architecture.
建设工作已经开始在深圳证券交易所中, 设计的大都会建筑事务所.

Ravalomanana later said that Ratsiraka hopes to go to France, the former metropolitan state of Madagascar.
拉瓦罗马纳纳稍后说,芮齐拉卡希望前往马达加斯加的前宗主国法国.

Because in metropolitan networks, many passive components should be included in addition to optical additional losses.
由于在都市间的区域网路中, 除了光纤以外还会有许多被动元件包含在内.

Seeing persons, moreover, do not command a metropolitan to search the key to beauty.
而能看见的人却不需求到大都会博物馆去找到这开启美的钥匙.

The birth with metropolitan internationalization, with city group integral radiate effect is inseparable.
国际化大都市的诞生, 与城市群的整体辐射效应密不可分.

Shanghai as international metropolitan one of, orbit traffic development allows to weigh and the path far.
上海作为国际大都市之一, 轨道交通发展任重而道远.

Canadian French is different from the language of metropolitan France.
加拿大的法语与法国本土的法语不相同.

metropolitan buildings become taller than ever.
大城市的建筑变得比以前更高.

It's a simple matter to circulate a newspaper in the metropolitan area.
在大城市的市区内发行报纸是很简单的事.

Thanks again for making our move to the metropolitan area so easy and comfortable.
为使对大都会区的我们的行动如此容易和舒适再次感谢.

Earlier, a body headed by the metropolitan Police had decided this was unnecessary.
然而之前大伦敦警察厅下属的一个机构已经认定此举毫无必要.

London's metropolitan area is divided into 32 boroughs and the City of London.
伦敦的城区分成32个区和伦敦城.

Question 4 : Despite these disadvantages you still love metropolitan life, right?
问题 4: 尽管有这些不足,你还是喜欢大城市生活, 是吧?

The entire metropolitan center possessed a high and mighty air calculated to overawe and abash the common applicant.
整个市中心区有着一种高傲的神气,好像故意要让一些前来寻找职业的普通人感到惶恐不安.

Mass hotlines appeared in metropolitan newspapers with the prosperity of such newspapers in our country.
大众热线是伴随我国都市类报纸的繁荣而出现的.

Question 2 : do you enjoy your metropolitan life very much?
问题 2: 你喜欢大城市的生活 吗 ?

Seeing persons, however, do not need a metropolitan to find this key to beauty.
而能看见的人却不需要到大都会博物馆去找到这开启美的钥匙.

Curtin has two additional metropolitan campuses and regional campuses.
除此之外,科廷还有两个位于首府的校区.

metropolitan residents are used to fast rhythm.
大都市的居民习惯于快节奏.

One city official asked what this microbe could do to the metropolitan area.
一位城市官员问这个微生物对大城市会有什么影响.

the New York metropolitan area
纽约市区

River to the sun smiling, as if singing a hymn theand praised the contribution the sun.
小河在向太阳微笑, 好象要高唱一首赞歌,赞扬太阳的功劳.

Alexandra hummed an old Swedish hymn.
亚历山德拉哼起了一首古老的瑞典歌曲.

Or were there notes , music, lined on the pages , as in a hymn book?
还是像赞美诗一样, 书页上满是音符?

Out in the yard a woman's hoarse contralto intoned a hymn.
院子里,一个嘶哑的女低音在吟诵赞美诗.

I can hear the hymn from the nearby church.
我能听到从附近的教堂传来的圣歌.

A hymn of irregular meter sung after the gradual.
(天主教)圣歌弥撒开阶歌后唱的圣歌.

Mk .14:26 And after singing a hymn, they went out to the Mount of Olives.
可十四26他们唱了诗, 就出来往橄榄山去.

The old hymn asks, " Will there be any stars in my crown? "
那首古老的圣歌问道, “ 你的皇冠上会有星星 吗 ? ”

The composer of that hymn is one of the most commonplace men I ever met!
作那个谱子的,是一个顶俗不可耐的人!

We sung the hymn in measured and solemn strain.
我们要在精致而庄严的弦乐中唱上一首赞歌.

After singing a hymn, they went out to the Mount of Olives.
可14:26他们唱了诗 、 就出来、往橄榄山去.

The hymn is sung in the church every sunday.
每周末教堂里都会唱圣歌.

Against Argentina, players and coach will need to be singing from the same hymn sheet.
对阵阿根廷的比赛, 球员们和教练需要步调一致.

On the Eve of Christmas, followers are singing Christian hymn.
圣诞节的晚上, 教徒们在教堂吟唱赞美诗.

Filipinos carrying wooden crosses marched singing a hymn in Tagalog, some in tears.
拿着木制十字架的菲律宾人边走边以塔加洛语唱着诗歌, 有些人热泪盈眶.

The sweet sleep of childhood invariably followed the Evening hymn.
唱完《晚祷歌》,我就照例沉浸在童年时代那种酣睡中.

The hymn was over , the prelate had began to deliver his discourse.
赞美诗唱完了, 主教开始布道.

They sang a hymn of praise to God.
他们唱着圣歌,赞美上帝.

In such words as hymn , condemn, bomb , for example, the last letter of each is silent.
在如hymn,condemn, bomb这些词里, 每一个单词的最后一个字母是不发音的.

All later hymn writers, even when they excel him, are debtors.
后来的圣诗作者就算胜过华兹,也不过承袭由华兹开创的局面罢了.

In Beethoven last symphony, the Ninth, a choir sings a wonderful hymn of Joy.
贝多芬的第九交响曲是欢乐颂的合唱.

So the harvest hymn find, on a scrap of liturgical scroll, was a virtual mother lode.
因此发现了收获赞美诗,在礼拜式的古卷小片上, 是一个虚拟的母亲矿脉.

The congregation stood to sing the hymn.
会众站起来唱圣歌。

The hymn was written by an obscure Greek composer for the 1896 Athens Olympics.
这首赞歌是希腊一位名不见经传的作曲家为1896年的雅典奥运会创作的。

The party has manifestly failed to achieve its goal.
这一政党显然没有达到自己的目标。

...the manifest failure of the policies...
政策明显的失败之处

There may be unrecognised cases of manifest injustice of which we are unaware.
也许还有一些我们不知道的明显不公平现象被忽视了。

He manifested a pleasing personality on stage...
在台上他表现出惹人喜爱的个性。

The virus needs two weeks to manifest itself.
这种病毒潜伏两周时间才会发作。

Does your factory check arriving cargo against advance information on the cargo manifest?
贵方工厂是否根据之前提供的货物舱单信息来检查到达的货物?

In our semantic analysis, EBC is shown to manifest a perfect match between syntax and semantics.
删除的过程受黄(1991b)中提到“方向性制约”的约束,在我们的语义分析中, 可以看出,“显性比字句”表现出句法和语义完美搭配.

Monarchy, for instance, for all its manifest vices, was a conceivable government for millions.
比如说, 君主制虽然有其明显的弊病, 成了千百万群众可以设想的政体.

Let become human again together manifest even more love in our already magnificent world.
让我们共同找回我们的同情心,让我们本已美好的世界充满更多爱.

MRI is most sensitive to others and MRS could manifest the lesion in molecular level.
MRI诊断甲状腺癌的敏感性较高,同时MRS还可以在分子水平上反映病变.

The world's manifest As it is: a sun Immobile, in the abyss.
这世界就是这样真实地显现: 深渊中,一个静止的太阳.

Second, both manifest distinctive dispirited thoughts.
其二, 两者所体现的颓废不同.

Forms manifest fresco, designer thinks by images.
壁画本身是以形式来表达, 设计师就是以图像来思维的.

Those who manifest for the ones wrongly condemned show their attachment for Christ.
那些向受冤屈者表同情的人,显明他们是属于基督的.

Can you give us a copy of import manifest?
能给我们一份进口舱单 吗 ?

I will not cut for stone , even for patients in whom the disease is manifest.
因我没有治疗结石病的专长,不宜承担此项手术,有需要治疗的,我就将他介绍给治疗结石的专家.

Jn. 3:10 In this the children of God and the children of the devil are manifest.
约 壹三 10在此,神的儿女和魔鬼的儿女就显出来了.

Innana and Zeus enjoyed sex with any human that they could manifest such an interaction.
Innana( 译音:伊娜娜)和宙斯(Zeus)很喜欢和任何能显化来这么做的人类交媾.

MRI + MRU can manifest abundant information of soft tissue pathology to direct the surgery therapy.
对于肿瘤,尿路造影为首选且有重要价值的检查方法,sct可 作出明确的定性及分期诊断,MRI+MRU可显示更多软组织病变信息.

There lies the mistake that is gradually becoming more manifest to mankind.
这样就犯了一个错误,而且人们发现这个错误逐渐变得更为明显.

Modifications usually take about one generation to manifest.
修正大抵出现在一代人身上.

When off, the screen is completely transparent and the keyboard goes opaque.
当后, 屏幕上是完全透明和键盘不用不透明.

As the closely serried leaves bent , a tide of opaque emerald could be glimpsed.
这时候叶子与花也有一丝的颤动,像闪电般,霎时传过荷塘的那边去了.

West Point is the oldest contionusiouly opaque military continuously occupied military post in the United States.
西点军校是美国历史最悠久的被连续占领的军事据点.

All this has thrown an uncomfortable spotlight on the insular and opaque JSA.
如此种种,让人们都把目光聚焦到了素来固执偏狭且缺乏透明的日本相扑协会身上.

Adopt opaque materials, for using, many colors for choice.
采用不透明材料 、 便于使用, 多种颜色可供选择.

But banks are opaque and markets prone to panics, so CDS prices could easily be wrong.
但银行操作是不透明的而且市场倾向于恐慌情绪, 所以CDS价格很容易出错.

If the paper is not sufficiently opaque, printed material will show through from the other side.
若纸的不透明度低,印纹便影现纸的另一面.

A standing opaque beacon may be useful in addition.
此外,也可以使用常设的实体觇标.

I've shown the opaque fields of the driver object in the figure with a gray background.
我已经说明了在图形中具有灰色背景的驱动对象的不透明文件.

Asas the contracting cloud becomes opaque to its own infrared radiation, its luminosity will drop abruptly.
一旦收缩云变得对它的红外辐射不透明时, 它的光度便要急剧地降低.

Ruby Sapphire balls are opaque red in color and frequently used in gauging devices.
红宝石蓝宝石球是不透明的红色,在色彩与常用的计量装置.

They are also often wrapped in opaque plastic bags so as to not reveal the cover.
同时这类杂志经常被包装在不透明的塑料袋以防止封面曝光.

The more concentrated and opaque a wine's color, the higher its intensity.
葡萄酒颜色越浓缩和不透明, 强度就越高.

Characteristically, metals are opaque, ductile, and good conductors of heat and electricity.
从特点来看, 金属不透明, 有韧性, 是热和电的良导体.

Their intention remain opaque.
他们的意图难以让人理解.

Whereas porcelain is always translucent, china is opaque.
瓷器常常是半透明的, 而陶器是不透明的.

Fluoride is usually used as opacifier for opaque glass, but fluoride brings about pollution of environment.
氟化物是常用的玻璃乳浊剂, 但污染环境.

The once clear mountain stream is now polluted and opaque.
曾经是很清澈的山溪,现在受到污染变得混浊了.

The kitchen has an opaque glass door.
厨房有一扇不透明的玻璃门.

The glassware is made of opaque glass.
这个玻璃制品是用不透明的玻璃做的.

Using an opaque surface hid unnecessary graph that is produced by the indefiniteness.
即用不透明的消隐平面,隐去由于不确定性而产生的多余图形.

If service agreement is opaque, with labour the problem such as different fulfil appears in succession.
如劳务协议不透明 、 同工不同酬等问题相继出现.

The report was written in long, opaque sentences.
报告中的句子又长又难懂.

...her frustrated attempt to become governor.
她竞选州长的受挫之举

We will frustrate you, my friends, deep as you think yourselves.
我的朋友呀, 尽管你们自以为高深莫测, 我们会挫败你们的.

I know I frustrate you sometimes, but I'll change, can't we start over?
我知道我有时候很让你泄气, 但我会改的, 我们能重新开始 吗 ?

That is a good way to frustrate yourself and waste some time trying to retrieve it.
这是挫败你自己的好办法并且会浪费时间来重新找到它.

Forget the eclipse yesterday ; not frustrate oncoming tomorrow; cherish and take advantage of today.
昨天已经逝去,把它忘记.明天还未到来,不必烦恼. 今天就在这里, 把它用好.

I will destroy the wisdom of the wise ; the intelligence of the intelligent I will frustrate.
我要灭绝智慧人的智慧,废弃聪明人的聪明.

We should frustrate the plans of our enemy.
我们必须阻止敌人的计划(使不得逞).

Perhaps future life not always Bon voyage, we will also meet frustrate, time of antinomy.
也许未来的生活并不总是一帆风顺, 我们也会遇到挫折, 矛盾的时候.

But Mr McCain might frustrate him again.
但是麦凯恩先生可能会重新受挫.

Trevor Ariza's relentless defense will frustrate Ron Artest into forcing a multitude of shots.
阿里扎严酷的防守将迫使阿泰斯特增加投篮次数.

Both difficulty and failure did not frustrate his passion.
困难和失败都没有挫伤他的热情.

The prisoner made a frustrate attempt to escape.
囚犯妄图逃跑.

Before long, this element proliferation began to frustrate the chemists.
不久后, 元素的这个增生开始冲击化学家们.

This is the place that we frustrate enemy.
这是我们挫败敌人的地方.

And while federal policy continues frustrate them, they are finding some support.
同时,当联邦条例不断的让他们感到沮丧的时候, 他们也找到一些支持.

But this didn't frustrate Einstein. He was content to go as far as he could.
但这并没有使爱因斯坦灰心, 他对能够更深入地研究而感到满意.

Tongue twisters always frustrate me because I cannot say them correctly.
绕口令一向让我很头大,因为我总是说错.

They made their preparations to frustrate the conspiracy.
他们作好准备挫败这个阴谋.

Fun things just work; they do not frustrate.
有趣的东西会运作 顺畅,不会带来挫折感.

Isabel felt it out of her husband's power to frustrate this faculty.
伊莎贝尔发觉,她的丈夫已被这种手腕弄得无可奈何.

Don't give students problems they can't understand as this will only frustrate them.
不要抛给学生们他们不能理解的问题,这只会让他们沮丧.

If you give a child problems that are hard to solve, you may frustrate him.
如果你给一个孩子太难解决的问题, 会使他灰心失望的.

Which might take more time and energy and actually frustrate us more.
这些可能占有我们更多的时间和精力和带给我们更多的挫败.

The cassettes were of inferior quality...
那些磁带质量较差。

This resulted in overpriced and often inferior products...
这就导致了标价过高而往往质量低劣的产品的出现。

He preferred the company of those who were intellectually inferior to himself.
他喜欢与那些智力水平不如他的人共处。

...the inferior status of women in pre-revolutionary Russia...
革命之前俄国妇女的低微地位

Unfortunately there are too many business schools churning out graduates with an inferior education.
不幸的是,现在有太多教育质量低下的商学院在批量生产毕业生.

The cricopharyngeal muscle , a component of the inferior constrictor , forms the muscular orifices of the esophagus.
环状咽肌是肌下缩肌中的一个组织, 形成食道的肌肉.

From its physics function character, quality is inferior, and have descendent tendency.
从其物理性能而言, 质量较低, 且有下降的趋势.

Our victory over a football team considerably inferior to our own was nothing and dance about.
我们打赢一个实力比我们差得远的足球队,是没有什么好大吹大擂的.

Our customers complain that the goods are much inferior in quality to that of your samples.
我方客户抱怨货物的质量远远低于样品.

Goal: To avoid burst apart and hardness inferior in the production of Vitamin C pill.
目的: 为了解决和避免维生素C丸在生产过程中出现崩解、硬度不好的质量问题.

The base , usually of soft or inferior wood, to which veneer glued.
'心'.''''.'板'.''通常柔软或劣质的木板的中心''.'板'.''在它上面粘上胶合木片.

I would not wish to be inferior to others.
我不希望自己比别人差.

Transitional bradycardia can be used as a reliable indicator for inferior heart wall infarction.
一过性窦性心动过缓可作为下壁心肌梗死再灌注的可靠指标.

If as East Asia overall, criterion next area can include southeast Asia, northeast inferior two much.
假如将东亚作为一个总体, 则其次区域可包括东南亚 、 东北亚两大部分.

The county might be deprived of the qualification because of inferior leaders and inadequate achievements.
如果领导不力,工作成效差,则有可能失去重点县资格.

Title 5 : Your advantage and inferior position?
题目 5: 你的优势和劣势?

If I feel inferior I will wear new garments.
当我感到自卑时,我会穿上新装.

They sell inferior goods at that store.
那家商店卖劣等货.

I'm your inferior in manual dexterity.
论手巧,我不如你.

This cloth is not inferior to real silk.
这种织物不下于真丝.

to use land more productively
更有效地利用土地

It's important to spend your time productively.
重要的是要有效地利用时间。

Training makes workers highly productive...
培训提高了工人们的生产力。

More productive farmers have been able to provide cheaper food.
农民提高产量就能使食物更加便宜。

He was hopeful that the next round of talks would also be productive...
他对下一轮会谈同样富有成效满怀希望。

I was sorry he had left, although I soon developed a productive relationship with his successors.
虽然我很快就和他的继任者建立了良好的关系，但是我仍然对他的离开感到遗憾。

Land, labor and capital are all productive of wealth.
土地、劳动和资本都能创造财富。

Combined with productive practice, it discussed the life of refractory material and the countermeasures.
结合生产实践, 论述了影响耐火材料使用寿命的因素及采取的应对措施.

If the tiller is industrious, the farmland is productive.
人勤地不懒.

Private individuals and companies own 45 % of California? s productive forestland.
在加州,私人及私营公司拥有的生产性林地占45%.

Esperanto also has a highly productive system of constructing new words from old ones.
世界语同样有一套高效的新词生成系统,即从旧词中生成新词.

Their productive cycle covers several decades.
它们的生产周期可延续几十年.

I will live a fantastic, worthwhile and productive life!
我将过灿烂的 、 有价值的、有成果的生活!

Capital may be valued at historic cost in terms of past expenditures on productive assets.
资本可以按照生产性资本的过去费用的过去成本来进行估价.

Unfortunately , however, he made the grave mistake of neglecting the development of the productive forces.
然而他有一个重大的缺点,就是忽视发展社会生产力.

The productive forces consist of two factors, labourers and tools.
生产力就是两项:劳动者和工具.

We have strong productive capacity in processing, punching, welting and electromechanical assembly of precision machinery.
有很强的精密机械加工 、 冲压 、 焊接、机电装配等生产能力.

Though the meeting lasted for three hours, it wasn't productive of any important decisions.
虽然会议持续了三个小时, 却没有作出任何重要的决定.

In ecology the word describes how biological systems remain diverse and productive over time.
在生物学上,它指生态系统一直处于多样化和繁荣的状态.

The reservoir was built by a productive brigade of not more than 200 households.
这个水库是由一个不到二百户人家的生产大队建造的.

A productive integral clean leather technology has been developed.
开发了一种生产型制革综合清洁技术.

Relations of production must conform to the level of productive forces.
生产关系必须适合生产力.

His quest for perfection is relentless...
他不断追求完美。

Physical perfection in a human being is exceedingly rare.
体貌完美的人极为罕见。

The house and garden were perfection.
房屋和花园都非常漂亮。

Madame Clicquot is credited with the perfection of this technique.
这项技术的完善要归功于凯歌夫人。

Like the old trouper he is, he timed his entry to perfection.
作为一名老戏骨，他上场的时间把握得恰到好处。

...fresh fish, cooked to perfection.
烹饪得无比美味的鲜鱼

He imitates people to perfection.
他模仿别人,惟妙惟肖.

It was the very perfection of beauty.
它是美的结晶.

We shouldn't demand perfection.
不要求全责备.

The dress shows off her figure to perfection.
这套服装恰到好处地显示出她的身材.

The picture wants something of perfection.
这幅画还有些不够完美.

They are working on the perfection of their new paint formula.
他们正在研制完善的新颜料配方.

The boy pretended to be the teacher and hit her off to perfection.
这个男孩假装老师,模仿得很像.

This painting comes near to perfection.
这幅画接近于完美(的境地).

He demands perfection in others, but cannot see faults in himself.
他对别人求全责备, 对自身的缺点却视而不见.

His car is always in the pink of perfection.
他的汽车性能总是极其良好.

She plays the piano to perfection.
她的钢琴演奏技巧精湛.

His performance was sheer perfection.
他的表演达到了尽善尽美的地步.

Their works reach to a great height of perfection.
他们的作品到了极完美的境地.

The bowler judged it well, timing the ball to perfection.
投球手判断准确, 对球速的掌握恰到好处.

She aims at perfection in everything she does.
她做任何事情都想求全.

Absolute perfection in a dictionary is rare.
绝对完美的词典是罕见的.

They plan to immigrate to Finland next.
year. 他们计划明年移居芬兰.

We won't grant a visa to you because you have the tendency to immigrate.
我们不能给你签证,因为你有移民倾向.

Tom immigrate into the unite state.
汤姆移居美国.

Only few plants can immigrate to the island.
只有很少的植物能够移植到这座岛上.

It's hard to say if her daughter shall immigrate into italy.
很难说她的女儿是否应该移居意大利.

Why do you choose to immigrate to PEI in Canada?
问:为何选择来加拿大PEI移民?

They plan to immigrate to Finland n.
extyear.他们计划明年移居芬兰.

HAVE YOU OR ANYONE ACTING FOR SIRE TO immigrate TO THE U.S.
是否您本人或有人曾代表您向美国领事部门或移民部门的工作人员表达过要移居美国的愿望?

Those people who have good education, and the skills Canada requires, can immigrate to Canada.
你只要拥有良好教育, 合适的工作技能, 就可以作为独立移民定居加拿大,成为加拿大永久居民.

They plan to immigrate to Finland next year.
他们计划明年移居芬兰.

10,000 people are expected to immigrate in the next two years.
接下来的两年里预计有10,000人会移民至此。

Dissolution and detachment of these cells create epithelial erosions that characterize the disease.
这些细胞的溶解和分离,产生恶性卡他热特征的上皮糜烂.

Perfection of means and confusion of goals seem to characterize our age.
完美的工具和混淆的目标,似乎是我们这一世代的特点.

Objective To characterize the diagnosis and treatment of gliomatosis cerebri ( GC ).
目的　探讨脑胶质瘤病 ( GC ) 的诊断和治疗.

FWHM of X - ray rocking curve was adapted to characterize the surface damage.
采用 X 射线摇摆曲线的半峰宽表征了表面损伤程度.

Bright colours and bold strokes characterize his early paintings.
他早期绘画的特点是色彩鲜明,笔法粗犷.

Fractal dimension is an important parameter to characterize roughness in an image.
分形维数是描述图像粗糙程度的主要参数.

How would you characterize the current state affairs in the Japan - China relationship?
另外,教科书问题会不会影响日中两国领导人的互访?

How would you characterize Meusault's view of capital punishment?
你如何评价Meusault眼中的死刑?

The design elements have come to characterize the age of the skyscraper.
设计元素已经成为了摩天大楼时代的特征.

Method: Microscopic observation was made to characterize the rhizomes of Curcuma.
方法: 利用显微镜,观察根茎组织形态结构及其特点.

A new radial friction welding band technology on small shell was proposed.
介绍了小口径炮弹弹带的摩擦焊技术.

A new linear approach with radial distortion model for camera calibration was designed and realized.
设计并实现了一种考虑径向畸变的逐步线性摄像机标定方法.

The rare suspension damping parameters of a jeep were optimized with radial basis function neural network.
以某汽车为例,采用径向基函数神经网络对后悬架的阻尼进行了优化.

In our country, many scholars have researched the dynamic behavior of radial gate from the 1960.
在国内, 从上个世纪60年代开始就有一些学者对弧形钢闸门动力稳定性这一问题进行研究.

This paper introduces tbe advantages of steel cord radial tyre and its development in the world.
介绍了钢丝帘线子午线轮胎的优点和国际上的发展情况.

Objective To explore a convenient, rapid and effective method of neonatal radial artery blood sampling.
目的探索一种方便 、 快捷、有效的新生儿桡动脉穿刺采血方法.

The radial electron temperature and intensity of large | bore copper laser are presented.
给出了大口径铜蒸气激光器的径向电子温度及发光强度分布.

Head can move on the radial arm.
驱动的.头可以再旋臂上移动.

The average radial clearance, body clearance diameter of the external channels and rolling direction.
平均径向间隙, 外部渠道和全身清除直径轧制方向.

The paper presents a new methodology based on genetic algorithms for radial distribution network planning.
提出了一种适用于配电网辐射型结构特点的网络优化基因算法.

Bearings and sealed bearings with domestic brands, single row radial ball bearings.
轴承和密封轴承采用国内名牌产品, 单列向心球轴承.

It is the ideal equipment for manufacturing the radial tyre or nylon ply bias tyre.
它是理想的设备制造子午线轮胎或尼龙层偏见的轮胎.

How many radial ( axial ) clearnance are there in this bush ( journal bearing, thrust bearing )?
这个轴套(轴颈轴承止推轴承)的径向 ( 轴向 ) 间隙是多少?

Accurate control of compression through close tolerance of gasket groove and allowance for radial expansion.
通过密封环槽和精确公差和径向膨胀的精确留量实现压缩的精确控制.

A description is made of the configuration, characteristics and operation of an axial radial methanol reactor.
介绍了轴径向甲醇合成塔的结构 、 特点及运行情况.

It can train polynomial function, neural networks, or radial basis function ( RBF ) classifiers .
它可以对多项式函数, 神经网络, 径向 基函数 进行训练.

Spherical roller bearings support axial forces in both directions and high radial forces.
球面滚子轴承轴向力支持两个方向的高径向部队.

The radial displacement must be accompanied by a hoop force.
径向位移必定伴随着圆环力.

This car is fitted with radial tyres.
这辆车配有子午线轮胎.

the radial pattern of public transport facilities
呈辐射状分布的公共交通设施

Colliford is higher, right up on the moors...
科利福德位置更高，就在荒野之上。

Exmoor National Park stretches over 265 square miles of moor.
埃克斯穆尔高地国家公园位于高原贫瘠之地，占地265平方英里。

She had moored her barge on the right bank of the river...
她把驳船停泊在河右岸。

I decided to moor near some tourist boats.
我决定在一些观光船附近停泊。

Our path skirted along the moor.
我们的小径沿松鸡猎场蜿蜒而上.

Away the moor is dark beneath the moon.
走开!那荒野在月下的阴霾中匍匐.

It was getting dark again, and I was alone on the moor.
天又黑了, 我只身一人在沼泽地上.

It was not long before he got to the enchanted moor.
不久,他就到了那片被施法的荒野.

Better woo over the midden than over the moor.
愿嫁邻家男,不嫁外乡汉.

moor the boat over there.
把船湾在那边.

James moor is a philosophy professor at Dartmouth.
JamesMoor是Dartmouth大学的哲学教授.

Like the moor which looked down on her every time she opened her front door.
就好比她每次打开前门都会看到高耸的高沼地.

There were hundreds of the old huts on the moor.
沼地上有成百上千的古老的石屋.

Wet or fair, calm or storm , she took her daily ride over Stilbro's moor.
无论晴雨, 有风无风, 她天天要骑马上斯蒂布罗泽地去.

You moor yourselves in the small archipelago, where you will begin to be developed.
你被困居在一个小岛国上, 这里是你扩张的起点.

The first meaning is that Catherine wants to come from the desolate moor to her family.
第一层含意是凯瑟琳想从孤寂的荒野回到她成长的家.

Keep to the track the moor is very boggy around here.
不要偏离车道--这一带沼泽地多.

First Senator . Adieu, brave moor, use Desdemona well.
元老甲再会, 勇敢的摩尔人!好好看顾苔丝狄蒙娜.

They pitched camp on the moor for the night.
他们在高沼地搭帐篷过夜.

It was a far fetch from Jane's house to the moor.
简的家离那片荒野地有相当长一段距离.

There is nothing on the moor but rough grass and low brushes.
在荒野上除了野草和低矮树丛外什么也没有.

He also talked about the moor and how it interested him.
他还谈到了沼地及其如何激发起他的兴趣的事情.

Police are still trying to establish the cause of the accident.
警方仍在努力确定事故的原因。

They have established that his injuries were caused by a fall.
他们已经证实他是摔伤的。

By then she was established as a star.
那时她作为明星的地位已经确立。

The committee was established in 1912.
这个委员会创立于1912年。

The new treaty establishes a free trade zone.
新条约设立了自由贸易区。

The school has established a successful relationship with the local community.
这所学校与当地社区建立了良好的关系。

The School was established in 1989 by an Italian professor.
这所学院由一名意大利教授于1989年创建。

We had already established contact with the museum...
我们已经和那家博物馆建立了联系。

Singapore and South Africa have established diplomatic relations.
新加坡和南非已经建立了外交关系。

Medical tests established that she was not their own child...
医学化验证实她不是他们的亲骨肉。

It will be essential to establish how the money is being spent...
查清楚这笔钱将作何用途至关重要。

This is going to be the show where up-and-coming comedians will establish themselves...
这将是大有前途的喜剧演员们让自己获得认可的节目。

He has established himself as a pivotal figure in US politics...
他已经确立了自己在美国政界的核心地位。

The UN has established detailed criteria for who should be allowed to vote...
联合国已经制定了有关投票资格的标准细则。

It can take as long as eight days to rig up rope ladders and to establish supply bases before a descent can be made into a very deep cave.
在进入一个很深的岩洞之前,光是装配绳梯和建立供应基地就需要八天之久. (makeadescent下降)

The United Nations is endeavouring to establish peace.
联合国正在致力确保和平.

Universities and colleges should establish close contact with institutes of scientific research.
高等院校应与科研单位挂钩.

She has donated money to establish a pharmaceutical laboratory.
她捐款成立了一个药剂实验室.

First, he had to establish his credentials as a researcher.
首先, 他得证明自己做调查员的资格.

Let's establish the ground rules so that everybody knows what to expect.
我们得定一下基本规则,以便让每个人都知道要求如何.

The director tends to establish his relatives in the best jobs.
主任总想安插他的亲戚干最好的工作.

Many chemical processes are multivariable and nonlinear, such as a continuous stirred tank reactor ( CSTR ).
许多化工过程都是多变量非线性系统, pH值 混 合槽 就具有典型的非线性.

One design of the passive residual heat removal ( PRHR ) system of nuclear reactor was presented.
提出了一种反应堆非能动 余热 排出系统的方案设计.

The aspect of transform contains; reactor, rectifying tower, heat exchanger and compressor etc.
老装置改造主要包括反应器 、 精馏塔 、 换热器、压缩机等多个方面.

Power nuclear reactor: the primary purpose of this reactor is producing power.
二动力用核子反应器: 以产生动力为主要目的而设计或运转之反应器.

The transactor thinks activating the atomic interaction the intact reactor is practicable.
办理人认为激活未受影响的反应堆内原子的相互作用是可行的.

An ageing nuclear reactor is an accident waiting to happen.
老化的核反应堆早晚会出事故.

Each reactor is taken off stream in turn for regeneration.
轮流切断各个反应器的蒸气进行催化剂再生.

Air should leak into an atomic reactor and then leak out again.
空气渗进了原子反应堆,然后又渗出来.

That is our main reactor building.
嘉宾:那是我们反应堆主厂房.

A nuclear reactor is the apparatus in which atoms are split.
核反应堆是分裂原子的装置.

A meltdown at the reactor had only just been avoided.
险些发生核反应堆熔毀事故.

Its radar equipment was powered by a nuclear reactor.
其雷达装置由一核反应堆提供动力.

The atomic reactor generates enormous amounts of thermal energy.
原子反应堆发出大量的热能.

Large areas of land have been contaminated by the leakage from the nuclear reactor.
大片地区都被核反应堆的泄漏物污染了.

Inside the reactor the large molecules are cracked into smaller molecules.
在反应堆里,大分子裂变为小分子.

the core of a nuclear reactor
核反应堆的活性区

a cutaway picture of the inside of a nuclear reactor
核反应堆内部的剖面图

The reactor is encased in concrete and steel.
核反应堆由钢筋混凝土围住。

The Energy Secretary hopes to bring on line a safer new tritium production reactor.
能源大臣希望能投产一座更安全的新型产氚反应堆。

They shut down the nuclear reactor for safety reasons.
出于安全原因他们关闭了核反应堆。

Emergency cooling systems could fail and a reactor meltdown could occur.
紧急冷却系统有可能失灵，核反应堆有可能发生堆芯熔毁。

The guts of the reactor have to be hauled out of the pressure vessel.
核反应堆的核心构件必须从压力罩中取出来。

Many of the single men found lodgings in the surrounding villages.
许多单身汉在周围的村子里租房居住。

We have substantial evidence for lodging a claim.
我们有足够的证据提出索赔.

Do you have lodging for tonight?
你今晚有借宿的地方 吗 ?

We are now lodging a claim against you for the shortweight of fertilizer.
我方现向贵方索赔,赔偿我方的化肥短缺.

The chief witness was allowed to leave the town only after lodging a sworn statement with the police.
主要见证人向警方提交宣过誓的证词后,才可离开市镇.

He returned to his lodging with his head full of castle in the air.
他脑袋里装载着空中楼阁回到了寄宿处.

The students pay $ 200 for their board and lodging a month.
学生每月支付二百美元膳宿费.

I pay 30 pounds a week for board and lodging ( or : bed and board ).
我每周的食宿开销是30英镑.

At a lodging place on the way, the LORD met and was about to kill him.
摩西在路上住宿的地方, 耶和华遇见他,想要杀他.

The bill is inclusive of the food and lodging.
账单包括吃、住费用.

It is a jeopardy thing in the night if the enemy entered into our lodging.
敌人夜晚进入我们的住处是件冒险的事.

We are lodging with Mr. Brown.
我们现在暂住在布朗先生的家.

The best day to book travel or lodging arrangements is the day you decide to go.
你决定旅游的当天就是预订机票和住宿最恰当的时机.

The Principle of Stewardship: Choose lodging place ( eg. hotel ) that is cheap and within budget.
财务管理之原理: 选择又便宜又在预算内的住宿 ( 如:旅馆 ).

The lodging contract, the hotel agent holds the obligation of offer and attached duty.
在住宿合同中, 旅馆经营人主要负有给付义务和附随义务.

Where can you find lodging for the night?
你今晚在哪里借宿?

When we arrived, we lost no time in seeking a lodging for the night.
我们一到就立刻寻找晚上住的地方.

I pay ￡ 10 a week for board and lodging.
我每周付10英镑的食宿费.

Chong Gangu County Hotel is set meals, lodging and entertainment into one comprehensive hotel.
甘谷县康庄大酒店是集餐饮 、 住宿、娱乐为一体的综合性酒店.

Their lodging is always kept with a soldierly cleanliness and order.
他们的住处总是保持著军人般的清洁整齐.

Sis Lina is at a desk answering the questions about lodging.
李纳姐妹在服务台上回答住宿的问题.

Exclusive of international travel charge and board and lodging costs required for taking classes abroad.
不包括海外上课所需的国际旅费和食宿费用.

The items we designed including : catering, lodging , office building, public place of entertainment, hospital, bank andon.
设计过的项目有餐饮, 住宅, 办公, 娱乐场所, 医院, 银行等.

He could not stay in his silent lodging when they were gone.
他们走了以后,他在那个寂静的寓所里就待不下去了.

I think you overestimate me, Fred.
我认为你高估我了，弗雷德。

It's difficult to overestimate the role of laughter.
人们怎么评价笑的作用都不为过.

We should neither underestimate nor overestimate our abilities.
我们既不应过高估计我们的能力,也不该低估我们的能力.

Idealists will overestimate the clamor for their products of fail to factor in the competition.
理想主义者将过高地估计争购他们产品的呼声,将在竞争中经销失败.

That is , the regression line would tend to overestimate the magnitudes of Y.
即回归线趋于过高估计了Y值.

Still, it is hard to over estimate ( overestimate ) the influence of Bill Gates on computing.
目前, 全面估计比尔盖茨对计算机的影响是困难的.

They invariably overestimate their own strength and underestimate ours.
他们总是高估了自己的力量,低估了我们的力量.

You may overestimate the kind of work I'm capable of here.
你可能过高地估计了我干这种工作的能力.

People overestimate the cost of an endeavor like this.
人们往往会高估实现这类梦想的成本.

We overestimate the power of the world and its leaders.
我们过高估计了这个世界和它的首领们的力量.

It is impossible to overestimate the value of the invention.
这项发明的价值无论怎样估计也不会太高.

But let's not overestimate them, for they are only a beginning.
但是不要估计太高, 现在还刚刚开始.

We can not overestimate the value of modern sculpture too much.
我们对现代雕塑价值的估计,再高也不算过分.

Those who disapprove of it vastly overestimate its capacity to corrupt.
那些反对Hiphop嘻哈乐的人高估了Hiphop嘻哈腐败的能力.

Overconfidence : Don't overestimate yourself or you may get hurt. Decide carefully.
自 负: 别太高估自己,不然你会受到伤害. 小心的做决定吧.

Don't overestimate your abilities.
不要把你的才能估计过高.

Nor should they overestimate their joint capacity in shaping the world order.
它们也不应该高估自己合作打造世界秩序的能力.

We overestimate our influence and our nuisance value.
我们过高地估计了自己的影响力和破坏作用.

We systematically overestimate the amount of wellbeing associated with high incomes and long work hours.
从相关高收入和长的工作小时来看,我们系统地过高估计了我们的福利程度.

We forget about unpredictability when it is our turn to predict, and overestimate our own knowledge.
当我们做出预测时,总会忘记不可预测性, 高估自己的知识能力.

To measure up to all that is demanded of him , a man must overestimate his capacities.
要满足所有的要求, 就得高估自己的能力.

He tends to overestimate his own abilities.
他总是想过高地评价自己的能力.

I am embarrassed by my complete ignorance of history...
我对历史一无所知,这让我很难堪。

There is so much ignorance about mental illness...
人们对精神疾病很不了解。

It's a draft constitution.
这是宪法草案.

The relation of disease to poverty and ignorance is easy to see.
疾病与贫穷、无知之间的关系是显而易见的.

Conceit comes from shallowness; arrogance is due to ignorance.
骄傲来自浅薄, 狂妄出于无知.

Maybe it is all due to my own ignorance.
也许是我少见多怪.

One discovers his ignorance only through learning.
学然后知不足.

They made a jest of his ignorance.
他们笑话他无知.

I am in sheer ignorance of the matter.
我对此事全然无知.

He displayed a willful ignorance of their plight.
对于他们的困境他故意装作一无所知.

ignorance of a law does not excuse a man for violating it.
一个人不懂法律不构成犯法的理由.

Their opposition stems from fear and ignorance.
他们反对是出于惧怕和无知.

He managed to acquire a thin veneer of knowledge to mask his real ignorance.
他设法装出有点知识的外表,用来掩饰自己的无知.

Conceit is associated with stupidity and ignorance.
骄傲的朋友是愚蠢和无知.

Don't make presumptuous comments out of ignorance. Don't make improper comments before you know the whole story.
不要不明原委,就妄加评论.

I regret my ignorance on the subject.
我很遗憾,对此问题一无所知.

No plea can be set up on the ground of ignorance.
以无知为理由而提出的抗辩是不能成立的.

His ignorance is appalling.
他愚蠢到极点.

He glibly professed his ignorance of the affair.
他口口声声表白不知道这件事.

We are in complete ignorance of his plans.
我们完全不知道他的计划.

His mistake proceeded from his ignorance of it.
他的错误是出于他对那件事的无知.

People labour under ignorance and superstition.
人们因愚昧和迷信而受害.

A man's vanity is actually in proportion to his ignorance.
一个人的虚荣心实际上是和他的愚蠢程度成正比.

They were at last freed from the fetters of ignorance.
他们终于从愚昧无知的束缚中解脱出来。

A toddler was admitted to the emergency ward with a wound in his chest.
一个蹒跚学步的小孩因胸部受伤被送进急救室。

...the marginal wards of Reading Kentwood and Tilehurst West.
边缘选区雷丁肯特伍德和西泰尔赫斯特

Alex was made a ward of court.
亚历克斯由法院监护。

If this is true, we must certainly be vigilant.
这如果是事实, 就很值得我们警惕!

He is in the surgical ward.
他住在外科病房.

After his parents died, the boy was made his uncle's ward.
双亲去世后, 小男孩由其叔叔监护.

The hospital ward was fumigated after the outbreak of typhus.
发现斑疹伤寒以后,医院的病房进行了烟熏消毒.

The ward of the hospital is in the charge of Dr. Green.
医院的这间病房由格林医生负责.

The hospital has a medical ward and a surgical ward.
这家医院有内科病房和外科病房.

He keeps dogs to ward off unwanted visitors.
他养了狗以防不速之客.

Such a thin padded coat cannot ward off the cold mountain wind.
这么薄的棉衣在高山上挡不住寒风.

After the girl's parents died, she was made a ward of her uncle and auntie.
这女孩的父母双亡后, 舅父和舅母成了她的监护人.

This ward is in [ under ] the charge of Dr Green.
这间 病房 是由格林大夫负责的.

He tiptoed out of the ward.
他蹑着脚走出病房.

Have a drop. It'll ward off the cold of the night.
喝一口挡挡夜里的寒气.

The ward was busy and Amy hardly had time to talk.
病房里非常忙碌，埃米几乎没有时间说话。

She may have put up a fight to try to ward off her assailant.
她可能进行了顽强的反抗，试图击退袭击者。

Peter ward is a seismologist with the US Geological Survey.
彼得·沃德是美国地质调查局的一名地震学家。

Mr ward wasn't a rogue at all.
沃德先生根本不是恶棍。

As soon as we found this out, we closed the ward.
我们一发现此事就关闭了病房。

He landed in a psychiatric ward.
他被关进了精神病房。

Alex was made a ward of court.
亚历克斯由法院监护。

The main part of the hospital is pretty dismal but the children's ward is really lively.
医院的主体部分死气沉沉，但是儿科病房却充满生气。

Mass burials are now under way in an effort to ward off an outbreak of cholera.
为防止霍乱爆发正在进行大规模掩埋。

He managed to free one hand to ward off a punch.
他设法挣脱出一只手来挡住了一拳。

a vicious headache
剧烈的头痛

a vicious spiral of rising prices
物价的恶性螺旋形上涨

[不可数名词]Police were shocked by the viciousness of the assault.
警方对这一攻击的残忍感到震惊。

He was a cruel and vicious man...
他是一个残忍凶狠的男人。

He suffered a vicious attack by a gang of white youths...
他遭到一帮白人青年的残暴袭击。

It is a deliberate, nasty and vicious attack on a young man's character.
这是对一个年轻人品格蓄意的、卑鄙的、恶毒的攻击。

...her shrewish temperament and vicious tongue.
她暴躁的性格和恶毒的言语

The vicious cycle of life and death is an everyday event in the wild.
生存和死亡的恶性循环是荒野里日常之事.

He gave the dog a vicious blow with his stick.
他朝着那只狗狠狠地打了一棍子.

Deflation are long bone, and a vicious inflation is a toothless tiger.
通缩是化骨龙, 恶性通胀则是无牙老虎.

The drunkard led a vicious life.
这个醉汉过着堕落的生活.

He is a wolf in sheep's clothing, outwardly kind but inwardly vicious!
他是个披着羊皮的狼, 外貌仁慈,内心狠毒!

I was afraid of this hatred, vicious sense of suffocating weight.
我害怕这种被仇恨 、 恶毒压得透不过气来的感觉.

Cunning and vicious people often come to the shop to provoke unwarranted trouble.
狡猾恶毒的人常来这家店招惹无端的麻烦.

So the image of the US benefited from being perceived as less vicious than the Brits.
因此,美国的形象得益于美国人在中国人眼里不像英国人那样恶毒.

Not that she minded the labor nor the trips through the vicious weather.
她倒不是担心工作的艰苦或是气候恶劣路途难走.

He took a vicious cut at the ball.
在棒球比赛中他猛力地击中了球.

At least nine out of ten Mexicans are baptised catholics.
墨西哥人至少有9/10是受洗的天主教徒。

He was a man of catholic tastes, a lover of grand opera, history and the fine arts.
他这个人兴趣广泛，大歌剧、历史、美术，无所不好。

In 1911, he was received into the catholic church.
1911年, 他被接纳进了天主教会.

She was a devoutly catholic.
她是一个虔诚地天主教徒.

As a young person he had more catholic tastes than he does now.
他在年轻时兴趣比现在广泛得多.

She is a devout Roman catholic.
她是虔诚的天主教徒.

He was baptized a Roman catholic.
他受洗成为天主教教徒.

The Pope is the supreme leader of the Roman catholic Church.
教皇是罗马天主教的最高领袖.

Are they catholic or Protestant?
他们是天主教徒还是新教徒？

It presented in satirical terms points made in earnest by catholic writers.
它用讽刺的语言呈现了天主教作家郑重其事表明的观点。

Last weekend the Roman catholic Church in Scotland held a conference, attended by 450 delegates.
上周末，苏格兰的天主教会举行了一次会议，450名代表与会。

Mr Thomas was taught by the catholic nuns whose school he attended.
托马斯先生是在天主教修女创办的学校接受的教育。

He had trained to be a catholic priest.
他受训成为了一名天主教神父。

The Synod's declarations prevailed de jure but not de facto in the Roman catholic Church down to the Reformation era.
直到宗教改革时期，教会会议的声明在天主教会中都仍然只是法律上认可，而非事实上通行。

A new catholic bishop was installed in Galway yesterday.
昨天在戈尔韦任命了一位新的天主教主教。

He was ordained a catholic priest in 1982.
他于1982年被任命为天主教司铎。

He was a man of catholic tastes, a lover of grand opera, history and the fine arts.
他这个人兴趣广泛，大歌剧、历史、美术，无所不好。

He was a recent catholic convert, and very zealous.
他最近才皈依天主教，是一名狂热的信徒。

Her strong catholic beliefs made abortion unthinkable.
笃信天主教让她完全无法接受堕胎。

Cuba was one of the least catholic of the Latin countries.
古巴是拉丁语系国家中天主教化程度最小的国家之一。

She calls herself a lapsed catholic.
她称自己已不再信仰天主教。

Like her, Maria was a Roman catholic.
和她一样，玛丽亚也是天主教徒。

Devlin was reconciled with the catholic Church in his last few days.
德夫林在生命的最后几天与天主教会达成和解。

The catholic Church has played a prominent role throughout Polish history.
天主教会在整个波兰历史上曾发挥过举足轻重的作用。

He described these regimes as tyrannies and dictatorships…
他把这些政权称作专制与独裁政府。

Self-expression and individuality are the greatest weapons against tyranny.
自我表现与追求个性是反抗暴政的最佳武器。

I'm the sole victim of Mother's tyranny.
我是唯一受母亲严加管制的人。

The telephone is one of the great tyrannies of modern life.
电话是现代生活中让人最反感的必需品之一。

And to say that a referendum was a tyranny of the majority was a misunderstanding.
认为全民公投就是多数人暴政是误解.

Not from tyranny, oppression or persecution annihilation.
不是为了摆脱暴政, 压迫和残害.

Another cognate cause of crime of violence was the family tyranny.
导致凶暴的犯罪行为的另一个同类的原因是家庭内的专制主义.

Nor are we yet in sight of George Orwell's brilliantly imagined tyranny.
我们也尚未经历乔治?奥威尔(GeorgeOrwell)非凡想象中的那种暴政.

Love is a sweet tyranny , because the lover endures his torments willingly.
爱情是一种甜蜜的暴虐, 她使人心甘情愿地受折磨.

The new Middle groups in effect proclaimed their tyranny beforehand.
现在这种新的一派中等人等于是事先就宣布要建立他们的暴政.

A tyrant will always find a pretext for his tyranny.
暴君总可以为自己找到暴政的藉口.

tyranny reacts upon the tyrant.
对于暴虐者反应也是暴虐行动.

He finally left home in an effort to counter the tyranny of arranged marriage in the old society.
他弃家出走,是对旧社会婚姻压迫的反动.

But Arthur Mutambara, who leads one of the main opposition groups fighting the Mugabe tyranny pleasantries.
在反抗穆加贝暴政的斗争中,阿瑟·穆塔马拉(ArthurMutambara)带领了一个重要的反对党团体.

This makes one think of the Duma during appearance symbolizes the collapse of the Czar tyranny.
由于现代国家杜马在国家社会活动中扮演的角色越来越重要,这就让人们想起原沙皇时代的国家杜马.

And I see a whole army of my countrymen here in defiance of tyranny.
在这里,我看到的是一支我的乡亲父老们反抗暴政的雄师.

Suspicions dispose kings to tyranny and husbands to jealousy.
猜疑使君王倾向于专制,使丈夫倾向于妒忌.

The entire aggrieved by the tyranny of the king.
在国王的暴政之下,整个国家都陷入了水深火热之中.

Love is a sweet tyranny , because the lover endures his torment willingly.
爱情是甜蜜的暴政, 情人甘心忍受它的折磨.

They came to America in order to escape political tyranny.
他们为逃避暴政而来到美洲.

Furthermore, they considered it their Christian duty to resist tyranny.
此外, 他们认为抵抗暴政是基督徒的责任.

Various social evils, such as corruption, crime and tyranny, are far from being eradicated.
各种社会弊病, 如腐败, 犯罪和暴政, 还远远没有根除.

A bomb has been detonated by a special mechanism.
炸弹由一个专门装置引爆。

There's no mechanism for punishing arms exporters who break the rules.
对违规的武器出口商实施惩罚尚无执行机制。

...the clumsy and ineffective mechanism of price controls.
方法笨拙、效率低下的价格控制机制

...a survival mechanism, a means of coping with intolerable stress.
一种生存机制，一种应对无法承受的压力的方法

The fracture mechanism of AZ 61 + Ce alloys is cleavage.
所有试验合金的断裂方式是解理断裂.

Study mechanism research of the phenomenon, of hydraulic shock in hydraulic driving reciprocating pump.
对液压驱动往复泵冲击现象进行了机理研究.

A topic overlay network search ( TONS ) algorithm, P 2 P search mechanism based on topic partition, is presented.
提出一种基于主题划分的P2P搜索算法———主题覆盖网络搜索算法 ( TONS ) .

The moisture content change and some physiological mechanism in tobacco flue curing process were studied.
研究了烟叶烘烤过程中某些生理变化及与水分动态的关系.

The influence mechanism of the fermentation on beer flavour was discussed in this article.
主要阐述了由于发酵作用而产生的影响啤酒风味的形成机理.

Adopting button pole grouping mechanism, high efficiency.
采用拔杆分组机构, 效率高.

The reason and mechanism of corrosion failure of the conductor rolls have been proposed.
提出了生产线上导电辊产生腐蚀失效的原因和机理.

It offer a rich set of access control mechanism for you to secure document and programs.
它提供了一套丰富的对文件及程序的存取控制机制.

H _ 2, N _ 2 Permeability measurements show that the separation is controlled by Knudsen diffusion mechanism.
H_2 、 N_2渗透力与理想分离系数的测试结果说明分离主要以诺森扩散机制进行.

Cocoon provides a database access mechanism using XSP.
在Cocoon中,提供了一套使用XSP对 数据库进行数据访问的机制.

Fast access to ADT attributes can be effectively supported by extending index mechanism.
扩充的索引机制可以有效地支持对ADT属性的快速存取.

Meteorologist believe this pressure jump is the mechanism responsible for storm and tornado.
气象学家认为这一气压的突然升高是暴风雨和飓风形成的物理机制.

The mechanism of the machine is very complicated.
这台机器的结构是非常复杂的.

The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.
骨骼和肌肉是人体的组成部件.

This is a good mechanism.
这是一种好机制.

Vibration displaced part of the mechanism.
部分机械装置因受震动而移位了.

a delicate watch mechanism
精致的手表机件

Some objects had got entangled with the underneath mechanism of the engine.
一些东西缠在了发动机下面的机件上。

A ratchet mechanism transfers the thread from spool to bobbin.
一种棘齿装置把线从线轴转到梭心上。