in the days when sex was a taboo subject
在谈性色变的时代

The topic of addiction remains something of a taboo...
毒瘾仍然是个有些忌讳的话题。

Religious dogmas often include strong sexual taboos and can create in children the impression that sex is sinful.
宗教教义中经常包含严格的性禁忌，这会给儿童留下“性是罪恶”的印象。

There is only one subject, we discovered, that should be taboo in a marriage: divorce.
我们发现, 婚姻生活中应该只有一个忌讳的话题 -- 离婚.

It causes all skepticism about downsizing to be taboo, and both people and companies suffer.
所有关于裁员的怀疑成为禁忌, 公司和员工都受到伤害.

In people's view, mask is both holy and portent, and thus mask taboo comes into being.
面具在一般人的心目中, 是神灵、魂、先的化身和载体,它既是神圣之物,也是危险 、 祥之物,由此产生了对面具的禁忌.

Ases man should taboo bad hobby, Cultivates good sociality ability.
作为男人应该避讳不良嗜好, 培养良好的社交能力.

What makes certain topics taboo?
有些话题为什么犯忌 呢 ?

To the village doctor's wife it was taboo.
这对本镇的医生太太来说是最忌讳的.

Cang names of the original pier, because taboo Songguang Zong ( Zhao Tun ) instead Cang slope.
原地名苍墩, 因避讳宋光宗 ( 赵墩 ) 而改为苍坡.

French people like blue, white and red, they have the color is taboo yellow and green.
法国人大多喜爱蓝色 、 白色与红色, 他们所忌讳的色彩主要是黄色与墨绿色.

Alcohol is ( a ) taboo in this tribe.
在这个部落酒是禁忌品.

Some places are taboo, and fools who seek them out do not return.
有些地方是禁地,去探察的蠢货都没有回来.

This month, National Geographic Channel brings you an exciting series called taboo.
这个月, 国家地理频道要为您献上刺激的《禁忌异域》系列节目.

Sex is no longer the taboo subject it used to be.
现在不再像过去那样把性的问题视为禁区.

Something was said that happened to be taboo with him.
犯了他的讳了.

taboo other people stretches tongue towards him.
忌讳别人冲他伸舌头.

After forty, age a taboo to me. If somebody nosy, I respond, " Guess. "
四十岁之后, 最恨别人问年龄, 你要是非问不可, 你猜 啊.

The rude words are taboo in ordinary conversation.
这些粗野的字眼在日常谈话中是禁忌的.

For taboo language in avoid is also courtesy system undoubtedly important aspect.
对于禁忌语的避免无疑也是礼貌系统里重要的方面.

In the vast rural regions however, homosexuality is still taboo.
然而在农村地区同性恋仍受到很大的抗拒.

But this wants the absolute taboo following ten chopsticks'application method.
但这要绝对禁忌以下十种筷子的使用方法.

Is there a taboo against sex before marriage in your society?
在你们的社会里,婚前的性行为犯禁 吗 ?

It's not taboo to talk about fat; it's taboo to be fat.
谈论胖并不是禁忌, 而发胖才是禁忌.

The matter will be explained in detail in a separate letter.
此事当另函详陈.

He told them in detail of his experiments.
他给他们详细地谈了他试验的情况.

She described in detail their resisting the invaders.
她详细叙述了他们抵抗侵略者的事迹.

The radio broadcast the news in detail.
无线电台详细地广播了那则消息.

She described the accident in detail.
她详细地叙述了那次事故.

He explained his viewpoint in detail.
他详细地解释了他的观点.

The case is not in detail.
案例不详.

He thought it out in detail.
他想得很细致.

He could try to sublimate the problem by writing, in detail, about it.
他可以努力通过详细记述该问题而使其受到人们的正视。

You can review your policy in detail for a full 15 days without obligation.
您可以在15天的免费体验期内仔细审核保单细则。

...the sound of a pig grunting.
猪发出的呼噜声

The driver grunted, convinced that Michael was crazy...
司机嘟哝了一声，认定迈克尔是发疯了。

What can you expect from a pig but a grunt.
[口]我们不是天天设宴行乐.

The only sign he gave that he was listening was to grunt.
他喃喃地发出一些声音,而这就是他表示他在倾听的唯一标志.

Archie, with a grunt, got an arm under Ashley and raised him.
不过她还总算拿住了,朝着漆黑的卧室一步步走去,阿尔奇嘟嚷着用胳臂把艾希礼架了起来.

With a deprecatory grunt , the jackal again complied.
豺狗表示抱歉地哼了哼, 照办了.

A grunt is seldom an acceptable answer to any question.
用嘟嚷声回答任何问题永非可被接受的方式.

When they cosmonauts, all they get is a grunt and nod of acknowledgment.
当与其他航天员擦肩而过时, 别人对他们会点头打招呼.

Yeah , and grunt work generally doesn't require a lot of knowledge or experience.
做简单的工作当然不需要丰富的知识,也不需要很多经验.

He lifted the heavy suitcase with a grunt.
他咕噜着把沉重的提箱拎了起来.

A leatherneck or a grunt do not names to call someone.
海军陆战队员(leatherneck)和美国步兵(grunt)都不是对他人的合适称呼.

grunt : Warchief, our ship sustained heavy damage when we passed through the raging maelstrom. It's unsalvageable.
大G:酋长, 我们的船在经过大漩涡时遭到严重的破坏. 看来已经无法修复了.

Who would fardels bear, to grunt and sweat under a weary life.
有谁还肯去做牛做马, 背负着重担,在烦劳生活的压迫下呻吟和流汗.

To grunt and sweat under a weary life.
在烦劳的生命的压迫下呻吟流汗.

No , I am sure he won't mind doing the grunt work.
你怎么肯定他不在意呀?

What can you expect from a hog But a grunt?
除了咕噜咕噜的叫声外,你还希望从猪那里听到什么?

Every now and then , Henry would give a nod or a grunt.
亨利不时点点头或者发出咕哝声.

That is why I am having the intern do my grunt work.
Larry,说了半天,你究竟让这位实习生做什么呢?

His only answer was a grunt.
他只咕哝了一声算是回答了.

Who is supposed to do the grunt work around here? Not me!
这儿该谁来干这种又苦又低下的体力活儿? 不会是我!

Her friend, Jen Krasner , 26, agrees with a grunt, her mouth muffled by dense chocolate cake.
她朋友二十六岁的珍.克拉丝诺嘴里塞满了浓郁的巧克力蛋糕,嗯了一声表示同意.

I will tactfully admonish him not to behave like this again.
我会婉转的规诫他不要这样做.

It's hard to know how to say this tactfully.
不知道怎样才能婉转地讲明这件事.

He put it tactfully.
他措辞婉转.

Didn't know how to broach the subject tactfully.
不知道如何有技巧地提出主题.

Make a suggestion indirectly or tactfully.
间接地或策略地提出建议;暗示.

I tactfully refused his invitation.
我婉言拒绝了他的邀请.

He stepped tactfully in to prevent trouble.
他很机智地参与进来,防止了麻烦的发生.

He shunted her questions tactfully onto other topics.
他巧妙地把她提出的问题转移到话题上去.

He passed off the awkward situation tactfully.
他巧妙地将尴尬的局面应付过去了.

But I don't know that that would pay, and it would have to be put tactfully.
但我不知道,那会支付, 并且它会必须委婉被投入.

I decided it wouldn't be tactful to order another beer.
我想了想，觉得再要啤酒就有点过分了。

Remember to be tactful when expressing a personal judgement.
记住表达个人看法要婉转.

Drouet was not shrewd enough to see that this was not tactful.
杜洛埃不够精明,看不出这么做太没有策略了.

I probably haven't been tactful.
也许我说得不够得体.

I can't speak tactful, as you know.
你知道,机器人说话是不会拐弯抹角的.

What he said was not very tactful.
他这话说得不圆.

Such visitors are tactful about its shortcomings.
这些访客一定会敏锐地察觉到其缺点.

Among them, tactful expression is commonly used in the negotiation of a language skills.
其中, 委婉表达是谈判中常用的一种语言技巧.

Mitch: Be tactful. Customers don't like a pushy salesperson.
米契: 要讲究技巧. 客户不喜欢咄咄逼人的业务员.

It's not tactful to do so.
这样做不策略.

Treat the reader with respect and friendliness and sincerity, and be tactful, thoughtful and appreciative.
尊重、友谊、真诚的面对读者, 并且机智 、 深思熟虑、怀有感激之心.

Alexandra felt that this was a tactful speech.
亚历山德拉觉得这番话讲得颇有风趣.

Plan a tactful way to leave if a social event gets too stressful.
如果社交活动压力过大,则想办法有策略性地离开.

It needs tactful management to persuade the board into accepting the plan.
需要运用巧妙的手段才能说服董事会接受这项计划.

I made a tactful retreat before they started arguing.
在他们开始争论前我机智地离开了.

It wasn't very tactful of you to tell him in front of others.
你竟当着别人面前告诉他,实在很不机智.

She was tactful enough not to shatter his illusion.
她足够机智,不至于去打破他的幻想.

She gets them to accept these changes by tactful management.
她用圆滑的手腕说服他们接受这些变动.

I think we can knit up the friendship if we are tactful.
我认为如果我们灵活一点的话,我们的友谊是能恢复的.

His criticism was couched in very tactful language.
他的批评措辞很圆滑.

I must say I give you full marks for your tactful handling of a difficult situation.
你巧妙地处理了困难的局面,我得给你打满分.

His criticism couched in very tactful language.
他的“批评”措辞很圆滑.

Hurstwood, still tactful in distress, added nothing to this.
赫斯渥贫困中仍不失老练, 听了这话就不再说什么了.

The more they probed into his background, the more inflamed their suspicions would become...
他们越调查他的背景，疑团就越多。

For three years, I have probed for understanding...
3年来，我一直都想弄明白。

The surgeon would pick up his instruments, probe, repair and stitch up again...
外科医生会拿起他的工具，探查、修复然后再重新缝合。

Dr Amid probed around the sensitive area...
阿米德医生在敏感区周围检查。

...a fibre-optic probe.
光纤探针

A flashlight beam probed the underbrush only yards away from their hiding place...
一束手电筒的光束在离他们的藏身之地只有几码远的灌木丛里搜寻着。

I probed around for some time in the bushes.
我在矮树丛里四处搜寻了一段时间。

He probes the enemy's weak positions, ignoring his strongholds...
他侦察敌人兵力薄弱的位置，对其要塞不予理睬。

Squads of prison officers have been probing the rioters' defences.
几队狱警一直都在探察暴乱者的防卫情况。

Its rings were discovered by telescope from Earth, but space probes later found that spectacular rings surround some other planets...
它的圆环是从地球上用望远镜发现的，但是太空探测器后来又发现了围绕其他一些星球的壮观的圆环。

The Pioneer probes have on board ultraviolet instruments which are measuring light that we can't measure on the earth.
“先驱者号”太空探测器上装有紫外线仪器，能够对在地球上探测不到的光进行测量。

Objective : To probe into the value of spiral CT multiplane reformation ( MPR ) in clinical diagnosis.
目的: 探讨螺旋CT多平面重建技术在临床诊断中的价值.

Objective To probe into application of image addition technique in diagnosing skull pathological changes.
目的探讨用影像叠加技术诊断颅底病变.

There were 3.11 times higher of caries examed by the dental probe than by CPI probe.
恒牙牙位符合率是32.16%,5号龋齿探针检出的有龋牙数是CPI探针的3.11倍.

The probe method for measuring the thermal conductivity of multifunction material hollow glassy microsphere is presented.
介绍了一种用探针法测定多功能新材料空心玻璃微球热导率的方法.

This is only the first phase of China's Moon probe program.
这只是中国探月工程的第一阶段.

Two spacecraft are being launched to probe the atmosphere of Venus.
将发射两个航天器来探测金星的大气.

Rinse the probe end and cable in clean water.
在干净的水中漂洗滩头末端和导线.

Radar has been a useful probe of other planets.
在对其它星球的探测中,雷达是很有用的探测器.

Does anything slow or accelerate probe degradation?
任何东西减慢或加速探测器的更新换代?

But the unmanned probe still needs an engine delivering one megawatt per pound.
但是无人驾驶探测器仍需要一个能为每磅重量提供1兆瓦能量的发动机.

Purpose : To probe into the diagnosis and treatment of renal arteriovenous fistula ( AVF ).
目的: 提高肾动静脉瘘 ( AVF ) 的诊治效果.

The results are a clear comment on government education policy.
这些结果是对政府教育政策明显的批评。

There was a lot of comment about his behaviour.
对他的行为举止有很多的议论。

‘Will you resign, sir? ’ ‘No comment! ’
“先生，你会辞职吗？”“无可奉告！”

I don't feel I can comment on their decision.
我觉得我无法对他们的决定作出评论。

He refused to comment until after the trial.
他拒绝在审判前作任何评论。

A spokesperson commented that levels of carbon dioxide were very high.
发言人称二氧化碳的含量很高。

‘Not his best performance, ’ she commented to the woman sitting next to her.
“这不是他的最佳表现。”她对坐在她旁边的女士议论道。

So far, Mr Cook has not commented on these reports...
到目前为止，库克先生仍未就这些报道发表评论。

Stratford police refuse to comment on whether anyone has been arrested...
斯特拉福德警方拒绝对是否已有人被捕一事发表任何评论。

He made his comments at a news conference in Amsterdam...
他在阿姆斯特丹的记者招待会上发表了意见。

I was wondering whether you had any comments about that?...
请问您对此有何见解？

He argues that family problems are typically a comment on some unresolved issues in the family.
他认为各种家庭问题通常都反映出家庭内部存在一些有待解决的矛盾。

No comment. I don't know anything.
无可奉告。我什么都不知道。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

As the author of the scheme I can't really comment.
我作为这一计划的创始人是不便置评的.

It created wide comment in the press.
它引起了新闻界的广泛评论.

I can't see the relevance of his comment to the debate.
我不明白他的评论与这一争论有何关系.

Jack threw in the odd encouraging comment.
杰克难得加了一句鼓励的话.

There is a good deal of unfavourable comment.
人言啧啧.

comment upon this would be to paint the lily.
对此发表评论无异于画蛇添足.

It produced so much favourable comment from the press.
它在新闻界赢得了广泛的好评.

He parenthesized the rule with his own comment.
他在那规则中插入了自已的注解.

The minister refused to comment publicly on these claims.
部长拒绝公开评论这些要求.

He had the indiscretion to accept the money.
他竟会冒失地接受那笔钱.

As a result of his " indiscretion ", the university refused to grant Galileo his doctor diploma.
由于他的 “ 不检点 ”, 这所大学拒绝发给伽利略博士学位证书.

He had the indiscretion to talk about family matters in front of strangers.
他轻率得在陌生人面前谈论家庭私事.

The tutor, appalled by the indiscretion, reported him to GCHQ, and he was sacked.
导师对此种轻率行为大吃一惊, 向英国通信总部检举了他, 于是他被开除了.

One should not wreck a young man's career for a single boyish indiscretion.
人们不要因为一件幼稚的轻率举动就断送青年人的前程.

Mr Wolfowitz apologised for his indiscretion only once during the meetings.
沃氏只是在会议期间为他的轻率之举道过一次歉.

Janice: indiscretion? How can an indiscretion last two months?
言行失检? 言行失检怎么能持续两个月?

For his indiscretion he is slapped with a stiff $ 17000 fine.
他由于言行失检被处以巨额罚款17000元.

indiscretion and poor judgment in matters of the heart be guarded against.
你需要改变心中的轻举妄动和错误判断.

That foolish indiscretion took away from Mr. Bill public image.
这个愚蠢的轻率行为损坏了比尔先生的公众形象.

She has Been indiscreet with some young fellow.
她跟某个小伙子厮混在一起,行为不检.

Even the Japanese dissent indiscreet ways.
即使日本人,也是以谨慎的方式表示不同意.

Questions are never indiscreet; answers sometimes are.
天下无愚问, 时或有愚答.

I trust an indiscreet fool and suspect a lawyer.
吾信任轻率之傻子而猜疑律师.

He talks volubly with indiscreet remarks and criticisms.
他指手画脚地高谈阔论.

To reveal ( secret matters ) especially through indiscreet or unreserved talk.
泄露 ( 秘密)尤指从无意或无保留的谈话中泄露(秘密的事情 )

The indiscreet fool is a nation's best diplomat.
轻率之傻子乃国家最好之外交家.

A little indiscreet gossip isn't enough to make you fall into disgrace with all your friends.
几句轻率的流言蜚语,是不足以使你在所有的朋友面前丧失体面的.

Their next step likely target initial please act cautiously any indiscreet counteraction prohibit.
他们下步有可能又转向原来的目标.望小心行动,切勿冒然行事.

An indiscreet remark triggered off a long and costly strike.
一次轻率的讲话导致长时间、代价高昂的罢工.

Would it be indiscreet to ask your business?
恕我冒昧问一下,你们所为何事?

The indiscreet fool is a nation's best diplomat . He wins's hearts.
这不谨慎的蠢人是一个国家中最好的外交家,他能得到人民的信仰.

Making an exceptionally high profit is sometimes indiscreet and asking for trouble.
牟取过高的利润有时确实不很得当,会招惹麻烦.

She rapped the Minister publicly for his indiscreet remarks.
她公开斥责那位大臣言论失当.

More trouble is caused in this world by indiscreet answers than by indiscreet questions.
轻率的回答在这个世界上造成的麻烦比轻率的问题造成的麻烦多得多.

One indiscreet remark at the wrong moment could ruin the whole plan.
若时机不当,一言不慎,可能毁掉整个计画.

Is it indiscreet to ask you the reason?
问问理由可以 吗 ?

I would not have our gratitude become indiscreet or importunate.
我不愿意让我们的感激变成失礼或勉强.

His indiscreet remark brought him between the borns of a dilemma.
他的失言使得他自己十分难堪.

He seems to have been very indiscreet about my happy Christmas'sayings.
关于我的快乐的圣诞节的话,他可显得太冒失了.

We've been too indiscreet, to say the least.
至少可以说, 我们一贯太轻率.

Had he been indiscreet in what he had said?
他曾轻率地说过什么吗？

How could he be so indiscreet?
他怎么能如此轻率？

He is notoriously indiscreet about his private life.
他在私生活方面的不检点是出了名的。

She loved to ride; on horseback, she was reckless and utterly without fear...
她喜欢骑马；在马背上，她纵横驰骋，毫无畏惧。

He is charged with causing death by reckless driving.
他被控危险驾驶致人死亡。

Her attitude was reckless.
她的态度是轻率的.

Did it cause moral hazard as reckless lenders and investors were effectively bailed out?
对轻率的放款机构与投资人纾困,会不会引发道德风险?

I don't know what vernon is thinking . He always acts in an arbitrary and reckless manner.
真不晓得天骐他到底在想什么,总是这样子任性妄为.

Those embezzlers and grafters who are reckless with greed must be dealt with seriously in accordance with the policy.
对那些利欲熏心的贪污盗窃分子,一定要按照政策严肃处理.

Out of sheer despair she at once concocted a reckless scheme.
绝望之余,她想出了一个无可奈何的计策.

Often your actions can be described only as reckless.
通常你的行动只能以鲁莽来形容.

He dashed out, reckless of the danger.
他不顾危险,冲了出去.

One such instance of dishonesty might be argued to be the result of reckless impulse.
这种渎职行为如属一次偶犯尚可推诿于一时的冲动.

Th é oden: So much death. What can Men do against such reckless hate?
希优顿: 这么多的死亡, 人类该怎么对抗这不顾后果的憎恨?

He apologized for their reckless behavior.
他对他们的鲁莽行为道了歉.

I knew Bob would die young. He was always reckless.
我知道鲍勃活不长. 他尽干些危险的事.

He also argued that Italy's huge public debt ( more than its GDP ) makes generosity reckless.
他同时争辩说鉴于意大利的巨额国债 ( 超过其国内生产总值 ) 这种慷慨的做法是鲁莽的,不计后果的.

Behind his cool exterior lurks a reckless and frustrated person.
在冷酷的外表背后,他是一个鲁莽又不得志的人.

We could not be reckless.
我们不能够鲁莽行事.

He is a bit reckless ; still you can't help liking him.
他有点 毛手毛脚,但你仍然禁不住喜欢他的.

Approach love and cooking with reckless abandon.
爱和烹饪之道即在恣情任性而为.

reckless driving may even cost your life.
乱开车甚至会使你送命.

He was so vain and reckless that he would break a friendship, rather than not break a jest.
他是如此虚荣狂妄,宁可和人翻脸, 有笑话却不能不说.

He thought she was too reckless at it.
他觉得她对它太粗心大意了.

The policeman chewed out the driver for reckless driving.
那位司机因为开车莽撞,被警察狠狠批评了一顿.

He is very reckless when he is drunk.
他喝醉酒时非常鲁莽.

Most southern towns have suffered from the reckless depredation of the armed gang.
大多数南方城镇都遭受过这帮武装匪徒的鲁蛮掠夺.

He showed a reckless disregard for his own safety.
他对个人安危全然无所顾忌。

She's our representative in France.
她是我们公司驻法国的销售代表。

He was the Queen's representative at the ceremony.
他代表女王出席了庆典。

The singer is regarded as a representative of the youth of her generation.
这位歌手被看作是她那一代年轻人的典型代表。

Is a questionnaire answered by 500 people truly representative of the population as a whole?
由500人参加的问卷调查能真正代表所有民众吗？

a representative sample of teachers
各类教师的代表

The painting is not representative of his work of the period.
这幅画不是他在那个时期的代表作。

a representative democracy
代议制民主政体

...trade union representatives...
工会代表

Employees from each department elect a representative.
每个部门的员工选举一名代表。

She had a stressful job as a sales representative.
作为一名销售代表，她的工作压力很大。

The new head of state should be chosen by an 87 member representative council.
新的国家元首应该由包括87名成员的代表委员会选出。

...the institutions of a representative government.
代议制政府的各个机构

He was in no way representative of dog-trainers in general.
他远不是一般意义上的驯狗师。

...fairly representative groups of adults.
相当典型的成年人群体

He was the first representative to Japan.
他是第一个驻日代表.

We all voted for him as our representative.
大家都推举他当代表.

Experienced sales representative wanted. Can earn substantial commissions.
征求有经验销售代理.能赚相当多的佣金.

In addition, a few representative technologies to treat copper anode mud are introduced.
选冶联合处理.并介绍几种有代表性的工艺过程.

He was met by a representative of the King of Holland.
他受到荷兰王的代表的迎接.

Currently I work as an independent consultant and also as a manufacturer's representative.
目前我工作作为一个独立的顾问,也作为一个制造商的代表.

Hear now the voice of Vrillon, a representative of the Ashtar Galactic Command, speaking to you.
现在倾听Vrillon的声音, 阿斯塔银河统帅的一位代表, 对你们说话.

Are your opinions representative of the other students?
你的意见是否代表其他同学的意见?

The conference heard an appeal from a representative from one of the more deprived areas.
大会听取了一名来自一个比较贫困地区的代表的呼籲.

A heavy infection with F. hepatica may be associated with roughened hair coats.
肝片吸虫的重度感染, 可伴有被毛粗乱.

Cholelithiasis may be associated with present or past episodes of either acute or chronic cholecystitis.
胆石症可能与现在和过去的急性或慢性的胆囊炎发作有关.

It is likely to be discredited if it gets to be associated with bad science.
如果与贫乏的科学知识搅合在一起,就可能不被人们信任.

How did you come to be associated with Withers?
你怎么和威瑟斯联合起来的?

I didn't want to be associated with it at all.
我根本不想与这事有牵连.

Significant economic losses can be associated with ALV - J infection.
重大经济损失可以同ALV -J 传染联系在一起.

Conclusion Children with acute urticaria might be associated with heart injury.
结论急性荨麻疹患儿可伴有心脏的损害,临床上应予以重视.

Anaphylactic and anaphylactoid reactions can be associated with bronchospasm and pulmonary edema.
过敏及类过敏反应,可导致支气管痉挛及肺水肿.

Conclusion: Zinc might be associated with calcium in metabolism.
结论: 锌可能与钙代谢有关.

I don't want to be associated with this in any way.
我不想和这件事有任何瓜葛.

an associate member/director/editor
准会员；副导演 / 主编

an associate company in Japan
在日本的一家联营公司

business associates
业务伙伴

Through science we've got the idea of associating progress with the future...
通过科学我们知道了应该把进步和未来联系起来。

Rap groups have been barred from large musical events because they are associated with vandalism.
说唱组合被禁止参加大型的音乐活动，因为他们使人联想到肆意破坏公共财产的行为。

I haven't been associated with the project over the last year...
我去年一直没有参与那个项目。

The press feels the need to associate itself with the green movement.
媒体感到有必要支持绿色运动。

What would they think if they knew that they were associating with a murderer?...
如果他们知道自己正在与一个杀人犯为伍会怎么想?

They disapproved of her dancing at discos and associating with homosexuals.
他们不同意她在迪斯科舞厅跳舞并和同性恋鬼混。

...the restaurant owner's business associates.
餐馆老板的商业伙伴

Mr Lin is associate director of the Institute...
林先生是研究所的副所长。

She applied for associate membership last year.
她去年申请成为准会员。

Many of them are assistant or associate professors or adjunct professors.
其中许多是主力教授、兼职教授或副教授.

You will compromise your good name if you associate with these people.
你如果与这些人交往就会损害你的好名声.

associate with text line the number of bytes of HTML required to describe it.
以行或段的形式保存解析输出的文本.

People associate colours with different things and feelings.
人们把颜色与不同的事物和情感联系起来.

associate Dean ( Academic ), The Rhizomatics Academia.
创科教育 ( 学术 ) 副院长.

associate Professor, University of Minnesota.
现任教于美国明尼苏达大学.

Yuan Chenglin : Chief Physician, associate Professor and Master Tutor.
袁成林: 主任医师, 副教授.

Today, we associate him as a powerful man, rich and one of the most deserving individuals.
今天, 我们说他是强者, 富有,是最成功的人士之一.

Foreigners always associate China with the Great Wall.
外国人总是把中国和长城联系在一起.

There are three classes of membership: corporate member, fellow member, and investor associate member.
会员分三大类别: 公司会员 、 专业会员 、 及投资者会员.

I always associate that song with my school life.
我总是把那支歌同我学校的生活联系起来.

The application and development of PKI in our country seems to be in a dilemma.
我国的pki技术 的应用与发展,似乎陷入了僵局,公众对其信息安全缺乏信任.

Both options have advantages and disadvantages , hence why it can create a dilemma.
两种选择都各有长短,让人进退为难.

This dilemma can be solved if we introduce project management type improvement to the organization.
如果我们在企业中引入项目管理的改善方法,这种左右为难的问题将会得以解决.

Mercifully some one arrived upon the scene to extricate him from the dilemma and assume the responsibility.
幸亏有个人来替他解围,把责任包揽下来.

The third part reconsiders the opium abolition movement of the financial dilemma.
第三部分,对财政困境下的禁烟运动进行反思.

They try to find a way out of their dilemma.
他们试图摆脱困境.

However, because of uncertainty of ethical choice, administrators often find themselves in ethical dilemma.
然而, 面对伦理选择的不确定和挑战, 行政人员经常陷入行政行为选择的伦理困境.

The Japanese mini popper can solve that dilemma.
这台日本的迷你爆米花机可以解决你的为难.

It is seamless experts, at present, the major steel mills are facing the loss the dilemma.
据无缝管专家了解, 目前, 各大钢厂都面临着亏损的困境.

He was thrown into a dilemma.
他陷入困境.

He was so worried about his dilemma, that he could hardly sleep last night.
为了这件烦心事, 他夜不成寐.

This is current fund, " Prisoner's dilemma. "
这就是当前基金的 “ 囚徒困境 ”.

And the dilemma can " t be resolved through simple observation and of codes of ethics. "
这一困境不可能通过简单观察和简单套用伦理规则得以解决.

This then is the current awkward dilemma that zoos are facing.
这就是目前动物园所面临的进退两难的尴尬.

This has presented the world's central banks with a dilemma.
这让全球各国央行陷入一种进退两难的局面.

You place me in sth. of a dilemma.
你真叫我有点进退两难.

Tom thought himself into a dilemma.
汤姆想得无所适从.

The dilemma presented quite a poser.
困境给人很大的难题.

I am on the horns of a dilemma about the matter.
这件事使我进退两难.

She was in a dilemma whether to stay at school or get a job.
是继续求学还是找工作,她感到难以决定.

to face a dilemma
面临左右为难的困境

It was an insoluble dilemma and one which I could do nothing about.
那是个无法解决的两难局面，我无计可施。

Public policy on the family presents liberals with a dilemma.
有关家庭的公共政策使自由主义者陷入了进退两难的境地。

I didn't have a ready answer for this dilemma.
我没有想出解决这个困境的现成答案。

Spleen can subsist on any kind of food.
怒气可以依靠任何食物存活下去.

Squirrels subsist on nuts during the winter.
松鼠冬天靠坚果度日.

The Masai subsist on cattle blood and meat and milk and little else.
马赛族人依靠牛血、肉、奶和很少的其他食物为生.

Polar bears usually subsist on seals, which they hunt from a platform of sea ice.
北极熊通常在浮冰上抓捕海豹作为食物.

Spleen can subsist on any kind of food.
怒气可以依靠任何食物存活下去.

I was very sorry to tell him that the little I had would not subsist.
我很抱歉地告诉他我所有的一点款子不够维持我们的生活.

Gannet - To subsist by the wings of his virtue and merit, having little land to rest upon.
塘鹅 - 以自己美德和功绩为翅膀而继续生存的人, 漂泊而没有定所.

Old systems still subsist in the country.
国内仍存在着古老的习俗.

They figured that the demons would not be able to subsist by themselves.
清军则带着大部分达斡尔人一起南撤.

How do they manage to subsist?
他们怎样糊口?

Many people in the world have to subsist on $ 1 a day.
世界上的许多人每天收入仅仅1美元.

The Masai subsist on cattle blood and meat and milk and little else.
马赛族人依靠牛血、肉、奶和很少的其他食物为生.

Newspapers, commercial radio and television companies could not subsist without this source of revenue.
没有这部分财源,新闻报纸 、 商业电台以及电视公司就无法生存.

Don't worry about your children whom I can subsist.
别担心你的孩子们,我可以供养他们.

Everything on earth wants to subsist, and should respect each other.
万物都想生存 、 应当相互尊重.

The living things on the earth could not subsist on Mars.
地球上的生物不可能在火星上生存.

We are unable to subsist without air and water.
没有空气和水我们就活不下去.

He could subsist on bark and grass roots in the isolated island.
在荒岛上他只能靠树皮和草根维持生命.

But can a certain order subsist in thee, and disorder in the All?
但怎么可能在大全中无秩序, 而在你之中却存在某种秩序 呢 ?

She has to get a casual work to subsist.
她不得不找一个临时工作维持生活.

Patient of a leukaemia, how does ability have the courage of subsist.
一个白血病患者, 怎么才能有活下去的勇气.

Photonic biology requires not sugar to subsist but instead relies upon light and love.
光子生物体,并不需要血糖来维生,而相反是依赖光与爱来维生.

Polar bears usually subsist on seals, which they hunt from a platform of sea ice.
北极熊通常在浮冰上抓捕海豹作为食物.

The anguish of life can mask calm subsist really with adamancy?
人生的痛苦真的可以用坚强去掩盖镇定的活下去 吗 ?

How can you subsist on such a small income?
这么点收入你可怎么生活呀?

Squirrels subsist on nuts during the winter.
松鼠冬天靠坚果度日.

People in the far north subsist chiefly on fish and meat.
居住在极地的人们主要依靠鱼和肉维持生活.

Friendship can only subsist between equal.
不平等无友谊.

Good times alternate with bad.
走好运与倒霉交替发生.

Good harvests alternate with bad.
好收成与坏收成交替更迭.

I have periods of mental dullness that alternate with periods of very creative thinking.
我有时头脑很不好使,而有时思维又灵活到有很多创新的见解.

The Star Ushak is named for the large star - shaped medallions which alternate with smaller diamond - shaped units.
星形乌沙克地毯是指那种具有大型形状团花图案与较小的菱形图案交替排列的地毯.

Round - type songs . The high and low parts follow and alternate with each other.
轮唱织体. 即高、低声部依次先后进入,构成纵向迭置关系.

alternate layers of fruit and cream
水果层和奶油层相间

John has to work on alternate Sundays.
约翰每隔一周就有一个星期日得上班。

He felt alternately hot and cold.
他感到忽冷忽热。

alternate cubes of meat and slices of red pepper.
交替放置肉丁和红辣椒片。

...an alternate lifestyle.
另一种生活方式

The six food groups include grain products, vegetables, fruits, milk and milk products, meats and meat alternates, and a miscellaneous group.
这6类食物包括谷类产品、蔬菜、水果、牛奶和奶制品、肉类和肉类替代品以及杂类食品。

In most jurisdictions, twelve jurors and two alternates are chosen...
大多数辖区都会选出12名陪审员和2名候补陪审员。

Lesley had agreed to Jim going skiing in alternate years.
莱斯莉已同意吉姆每隔一年去滑一次雪。

His group was forced to turn back and take an alternate route.
他的小组被迫返回并选择了另一条路线。

...alternate forms of medical treatment.
其他可供选择的医疗方案

They were streaked with alternate bands of colour.
它们都带有各种色彩相间的条纹。

Her aggressive moods alternated with gentle or more co-operative states...
她情绪多变，时而咄咄逼人，时而又显得温柔平和或乐于合作。

The three acts will alternate as headliners throughout the tour...
这3个节目将在整个巡回演出中轮流打头牌。

Wet days alternate with fine days.
雨天和晴天相间而来.

This is an alternate plan.
这是一个替代计划.

A Satellite Term. alternate Recovery Facility.
一种卫星术语. 候补回收设备.

No records match your search criteria. Select alternate criteria and try your search again.
没有记录匹配您的搜索条件. 请选择条件并再一次尝试搜索.

She was no longer the alternate succubus.
她不再是那个轮番变幻的魔女了.

An alternate name for a member of a partitioned data set.
一分区数据集中某成员的替换名.

A Committee member may not appoint any alternate.
委员会成员不能委任代表.

Connecting rod is mainly bearing alternate loads such as compression, stretch, bending and otherwise.
连杆主要受压缩 、 拉伸和弯曲等交变负荷.

The cascade switch configuration is an alternate form of multi - position switch.
级联开关配置是另一种形式的多位置开关.

Trains to Shanghai and Beijing also operate on alternate days.
此外也交替隔天开出九龙至北京和九龙至上海的列车.

He managed to endear himself to everybody.
他有办法让大家都喜欢他.

Good work Milan, you know how to endear yourself to the fans rightaway.
干得好米兰, 你知道怎样马上赢得球迷爱戴了.

One of the easiest ways to endear yourself to someone is to make them laugh.
让别人喜欢自己,最简单的办法就是让他们发笑.

Return somebody now so care about those who give birth to schoolboy daughter?
现在还有人那么在乎生男生女的 吗 ?

I wanted to teach and give birth to my own set of scientific children.
但是,我想为世界留下更多的东西,不只是科学论文.

Most sharks reproduce only every two and give birth to fewer than ten young.
大多数鲨鱼繁殖需要两到十年的时候.

Women in rich countries are more likely to give birth to boys because they are stressful.
富裕国家的妇女生育男孩的几率更大,因为她们所承受的压力更大.

Did not give birth to the child can be chronic pelvic infection affected be pregnant?
没生孩子的了慢性盆腔炎会影响怀孕 吗 ?

To give birth to ( a litter ).
产 ( 幼仔 )

She says: " Our outstanding achievement is about to send give birth to essentialto improve. "
她说: “ 我们的业绩即将发生根本性的好转. ”

The females migrate north every summer to give birth to their offspring.
每年夏季雌性藏羚羊迁徒产仔.

Heavy traffic lives to townsman of quality carried high yield to give birth to negative effect.
交通拥挤对于城市居民生活质量的提高产生了负影响.

To give birth to ( whelps or a whelp ).
下 ( 崽), 产(仔 )

Mother koalas give birth to babies only every other year.
母无尾熊每两年才生产一次.

She should be satisfied with you, because she give birth to a world's greatest basketball player.
她应该对你感到满意, 因为她生出了一个世界上最伟大的篮球运动员.

Although females may give birth to two young, usually only one survives.
尽管雌性可以产生2个幼仔, 通常仅仅幸存一个.

They breathe through lungs, not through gills, and give birth to live young.
它们用肺呼吸, 而不是鳃, 属于胎生.

I have been using the replenishing cream during pregnancy and give birth to a healthy boy.
自从怀孕后,即使用伊美机能修复霜,生下健康活泼的健美宝宝.

The bitch give birth to the servant shape eccentric person!
母狗产下人形怪物!

Can barely make do something, please give birth to a title bar!
可以勉强凑合几句, 请先生出个题吧!

Wait for foster mother to give birth to the clone.
等待“养母”产下克隆幼仔.

You are admitted to the hospital to give birth to your second child.
你给人送进医院生你的第二个孩子.

Female aardvarks typically give birth to one newborn each year.
雌土豚一般一年只产一仔.

Women who suffer from calamity in conception are more likely to give birth to girls.
受精期经历了灾难的妇女生育女孩的比率更大.

The actual result of your action give birth to confidence.
你行动的实际结果会产生出信心.

It was a period of intense activity.
那是活动激烈的时期。

an intense look
热切的神情

He's very intense about everything.
他对一切都很热心。

She disliked him intensely.
她非常讨厌他。

He was sweating from the intense heat...
高温酷热让他大汗淋漓。

Suddenly the room filled with intense light...
突然,刺眼的强光照亮了整个房间。

The battle for third place was intense...
第三名的争夺紧张激烈。

The military on both sides are involved in intense activity.
双方的武装力量都有密集动作。

I felt so self-conscious under Luke's mother's intense gaze...
在卢克母亲审视的目光下,我感到极不自在。

He gazed at me with those intense blue eyes.
他用那双深邃的蓝眼睛凝视着我。

I know he's an intense player, but he does enjoy what he's doing...
我知道他是个拼命三郎,但他确实喜欢自己所做的事。

She is taller than I imagined, more adult, more intense.
她比我想象的更高、更成熟、更热切。

Reading and writing are important skills.
读和写是重要的技能.

The intense heat keeled him over.
酷热使他晕倒了.

He has born intense moral suffering for many years.
他多年来忍受了极大的精神上的煎熬.

Competition among youths to enter the best colleges is intense.
青年人进名牌大学的竞争十分激烈.

A serious toothache is an intense pain.
严重的牙痛是一种剧烈的疼痛.

We are likely to take stronger action to prevent and prohibit encroachment of our patent rights.
我们可能采取强硬的手段以阻止对我们的侵权行为.

It must be defended against encroachment or assault from any quarter, public or private.
必须保护新闻自由不受来自任何公共或私人集团的侵蚀与破坏.

We can prevent encroachment on public interest effectively only by depending on citizen and social organization.
只有发挥民众和社团组织的力量,才能有效防止侵害公共利益的行为.

Any attempt to encroach upon presidential prerogatives in this domain was quickly and firmly resisted...
任何试图挑战总统在这个领域的特权的举动都遭到了迅速而坚定的制止。

The new institutions do not encroach on political power...
新机构没有侵犯到政治权力。

The rhododendrons encroached ever more on the twisting drive...
越来越多的杜鹃花长到了蜿蜒的车道上。

I turned into the dirt road and followed it through encroaching trees and bushes.
我转上土路，在蔓延至路面的树木和灌木间穿行。

Whether did this encroach the individual's privacy counterpoise, both produced conflict.
这是否侵犯了个人的隐私权, 两者产生了冲突.

New housing is starting to encroach upon the surrounding fields.
新住宅开始延伸到周围的田地.

I'm sorry to encroach upon your time, but I really need your help.
抱歉,要来占用你的时间, 可是我确实需要你的帮助.

The new law doesn't encroach on the rights of the citizen.
新的法律没有侵犯公民的权益.

After market of encroach on player, how will be windstorm image sound answered?
在染指播放器市场后, 暴风影音将如何应对?

The encroach process includes conglutination, spore germination, penetration, growth and host death.
它对寄主侵染过程包括粘附 、 子萌发 、 透虫体 、 内发育和致死.

A good salesman will not encroach on his customer's time.
好的推销员不会侵占顾客的时间.

Newspaper articles assured the Soviets that the German Lebensraum did not encroach on Russian territory.
报纸的文章向俄国人保证说,德国的生存空间不会扩张到俄国的领土.

Accordingly, baidu did not encroach other information network to transmit the subjective fault of authority.
因此, 百度没有侵犯他人信息网络传播权的主观过错.

As human populations grow, the encroach on these fertile grasslands increases.
人口增长增加了对肥沃草地的需求.

A high density urban policy also reduce pressure to encroach on the surrounding countryside.
一个高密度的城市政策也应该减少对周边农村的侵食.

Of course I will not encroach on your household rights.
那是我的私有财产.在这里私有财产神圣不可侵犯!

In Anekal farmers encroach on the forest, disrupting a migratory route.
在Anekal农民 们侵占森林, 阻断了大象迁徙的线路.

Does the house become yours if you encroach on it?
在你侵占这所房子前,你有合法拥有过 吗 ?

Our army must cherish the people and never encroach on their interests.
我们的军队必须爱护人民,决不能损害人民利益.

That would result in more trips to the loo, which would also encroach on productivity.
那会让我多上厕所, 同样会影响生产力.

I sleep about six hours a night and any more would encroach on productivity.
我每晚睡6个小时左右,再多睡会儿就会影响生产力.

We will never allow anybody to encroach upon China's territorial integrity and sovereignty.
中国的领土和主权绝不允许任何人侵犯.

Competitive order is confused, the means is illegal, encroach on the interest of country and consumer.
竞争秩序混乱, 手段不合法, 侵害了国家和消费者的利益.

We now have some cadres who encroach on the soldiers'interests. This cannot be allowed.
现在有些干部侵占战士的利益,这是不允许的.

She has no right to encroach on my time.
她没有权利占用我的时间.

She strove to read the name on the stone pillar...
她费劲地读着石柱上的名字。

Wit and will strive for the victory.
智慧和意志是胜利的保证.

World in our hands, as long as we strive to.
世界在我们手中, 只要我们努力.

He would in any case always strive to be calm and avoid demonstrative words or behaviour.
无论什么时候,他都尽可能地保持冷静,避免感情外露的言行.

The author of the paper argues that journalists should strive for unification of both.
对新闻的客观性与合目的性分别提出了一些自己的看法.

Don't strive merely for quantity of production.
在生产中不要单纯地追求数量.

Those people continually strive after perfection, even though they know it's impossible to reach.
即使那些人知道无法达到完美, 他们还是尽力追求.

We strive to raise the equipment is our pride!
我们努力做到大加的仪器是大家的骄傲!

You must understand that and strive for balance in your life.
你须了解这点,并且为平衡你的生活而努力.

How shall we strive for final victory?
怎样争取最后胜利?

What payout period on investment should we strive for?
什么赢钱期投资要争取?

We strive to have you verified and approved withing 48 hrs.
我们尽力让你在48小时内被核实并批准.

In developing the economy, we should strive to reach a higher level every few years.
我国的经济发展, 总要力争隔几年上一个台阶.

strive all your life, and you will become a genius.
终生奋斗, 便成天才. (俄国门捷列夫)

In their efforts to protect the environment, companies must strive to become ecologically efficient.
企业在努力保护环境时, 必须努力提高其生态效益.

strive to create a specialized and international clients the special features of membership agency shop supplies.
力求打造成为一个面向国内外专门客户的特殊功能用品的会员制代理商城.

The scientists strive for a breakthrough in cancer research.
科学家们力争在癌症研究方面有个突破.

We welcome motivated and loyal employees who strive for top performance.
我们欢迎那些追求最佳表现、积极忠诚的员工.

strive for progress, not perfection.
力争进步, 勿求完美.

I value individuality, and strive to meet the needs of each student.
我很注重教学的个性化, 力求满足不同学生的不同需求.

The two sides will continue to strive together and strengthen cooperation in a pragmatic spirit.
双方将继续以务实的精神共同努力,加强合作.

Women should not only make their minds to accept educaiton, but also strive to be independent.
女性不仅应该立志接受教育, 还应该追求独立.

Restricting powers and ensuring rights are two orientations on modernization of Chinese legal system to strive.
制约权力与保障权利是中国法制现代化的两个努力方向.

Budgets represent targets that are intended to motivate managers to strive to achieve the organization's objectives.
预算是一种目标,可激励经理去努力实现公司的目标.

Most people strive for wealth.
人们大都追求财富.

The greatest of faults be conscious of none.
最大的错误就是意识不到错误.

I made a conscious effort to get there on time.
我刻意约束自己准时到达那里。

a conscious act of cruelty
有意而为的残暴行径

environmentally conscious
有环保意识的

They have become increasingly health-conscious.
他们的健康意识越来越强。

consciously or unconsciously, you made a choice.
不管是有意还是无意，你已作出了选择。

Beneath the conscious mind there are many levels of the unconscious.
在意识心理之下存在很多层次的无意识。

Make a conscious effort to relax your muscles.
有意识地放松肌肉。

She was fully conscious all the time and knew what was going on.
她一直都很清醒，知道是怎么回事。

He had no conscious memory of his four-week stay in hospital...
他对自己住院的4个星期没有任何有意识的记忆。

She was very conscious of Max studying her...
她非常清楚马克斯在仔细端详她。

I'm very conscious of my weight...
我很在意自己的体重。

He is acutely conscious that this transition will bring with it the risk of social unrest.
他非常清楚这种转变伴随着社会动乱的危险。

I don't think we ever made a conscious decision to have a big family...
我觉得我们没有刻意地决定要生很多孩子。

He was conscious of the faint, musky aroma of after-shave...
他注意到了须后水淡淡的麝香味。

He had made me wretchedly conscious of my shortcomings; that is how he had me on the hook.
他使我非常痛苦地意识到自己的缺点, 所以他才能任意摆布我.

He is badly hurt but still conscious.
他伤得很重,不过神志还清醒.

I was not conscious of having made a mistake.
我没意识到犯了错误.

My job is so repetitive, it does not require much conscious thought.
我的工作重复性很强, 不需要很多有意识的思考.

He is conscious of a sense of guilt.
他感到内疚.

They were conscious that he disapproved.
他们意识到他不赞成.

The band has been spurred on by the success of their last single.
最近一张单曲唱片的成功使乐队受到鼓舞。

The agreement is essential to spurring economic growth around the world.
这项协议对于促进世界经济的增长是至关重要的。

It's the money that spurs these fishermen to risk a long ocean journey in their flimsy boats...
是金钱驱使这些渔民驾着破旧小船冒险出海远航。

His friend's plight had spurred him into taking part.
朋友的困境促使他投身参与。

The administration may put more emphasis on spurring economic growth...
政府可能会更加重视推动经济增长。

The trade pacts will spur an exodus of US businesses to Mexico.
这些贸易协定将会促使大批美国企业涌向墨西哥。

...a belief in competition as a spur to efficiency...
认为竞争会促进效率的信念

Redundancy is the spur for many to embark on new careers.
裁员促使很多人开始从事新事业。

They admitted they had taken a vehicle on the spur of the moment...
他们承认是一时冲动偷走了一辆车。

It wasn't a spur-of-the-moment decision. We discussed it in detail beforehand.
这可不是头脑一热作出的决定。我们事先仔细地讨论过。

Young conductors earn their spurs in a small orchestra or opera house.
年轻的指挥家们在小乐队或小歌剧院里崭露头角。

The cooperation between CPC and NGOs make a concerted effort to spur the society to develop.
中国共产党与民间组织的互动有利于形成“历史合力”,推动社会向前发展.

Can it be as painful as the spur of a fighting cock in one's heel?
它痛起来跟斗鸡脚上装的距铁刺扎进人的脚后跟时一样厉害 吗 ?

Kerouac characters live as simply as possible , and on the spur of the moment.
凯鲁亚克笔下的人物生活简单, 行动随便.

There are many ways you can place small successes earlier on to spur motivation later.
其实你可以有很多种方法把原先各次的小成功累置起来激发新的动力.

International competition is a spur to modernization.
国际间的竞争是走向现代化的动力.

Surgical upon recent anatomic studies of the periprostatic neuroanatomy continue to spur both advances and debate.
手术径路给予最近前列腺周神经解剖学的解剖研究,研究会在将来有所进展并引起相关讨论.

This exchange might then spur on agricultural production.
有了交换,就可以刺激农业生产的发展.

As a nation and as a people, we began borrowing and spending to spur the economy.
无论是从国家还是人民, 我们都开始贷款消费以刺激经济恢复.

The advantages of the spur gears with cold extrusion metal cutting working production are illustrated.
采用冷挤压成形工艺方法,能生产出各种尺寸、规格的深圆锥形管件.

Even a small success would spur me on to greater effort.
哪怕是微小的成功也会促使我做出更大的努力.

The cost will be astronomical.
费用将是一笔天文数字。

...the British astronomical Association.
英国天文协会

Star image simulation is one of the key technologies in research of airborne astronomical navigation.
星图模拟是研究机载天文导航的关键技术之一.

It is set up by the Cosmology Group of the National astronomical Observatory of China.
本站是由中国科学院国家天文台宇宙暗物质与暗能量研究团组架设的.

The part of astronomical phenomena is worked out by adaptation of the modern adequate astronomy calculation.
天象部分是采用现代天文方法计算得出的,准确可靠.

Crop circles, when depicting a date, seem to be connected to astronomical events.
当描写一个期时, 麦田圈看起来与地理事有着关联.

The unsteady air is the most dangerous source of disturbance for astronomical photography.
不稳定的空气便是天文照相最危险的干扰源.

astronomical sums of money will be needed for this plan.
这个计划需要极大的一笔钱.

The theory and characteristics of friction drive for a large astronomical telescope were presented.
研究了大型天文望远镜摩擦传动系统的运行原理和特性,并进行了实验.

The annual drug bill of the Health Services is mounting to astronomical figures.
卫生部门的年度药费快达到天文数字了.

In national astronomical observatory doctor under the Cui Chenzhou's suggestion, everybody mounts the roof.
在国家天文台博士崔辰州的建议下, 大家登上楼顶.

He's been offered an astronomical salary.
有人出巨额薪水聘请他.

He was too poor to buy an astronomical telescope.
他太穷了,买不起天文望远镜.

Is this an astronomical chart?
哎,这会不会是天文图 啊 ?

He was an expert on ancient Chinese astronomical literature.
他是研究中国古代天文学文献的专家.

Aerkayimu not just a city, as well as astronomical observatory.
阿尔卡伊姆不仅仅是一座城市, 同时也是天文观测台.

On smooth glass the metal makes a perfect film, especially suitable for astronomical mirrors.
在平滑的玻璃上,这种金属会形成很完美的薄膜, 特别适合于制作天文望远镜的镜面.

astronomical spectroscopy is the recording of detailed energy distribution of light emitted from the celestial bodies.
天文光谱学是一门观测并收集天体在不同波段的光的详细能量分布的技术.

It leads to the dramatic advances in astronomical photography.
天文照相术得到巨大发展.

The various theories can be grouped into astronomical and terrestrial hypotheses.
各种理论可以分成天体说和地球说两大类.

His wife was astonished at the astronomical sum of money he had spent.
他的妻子被他花的天文数字的钱款惊呆了.

This not astronomical teacher to announce on classroom: " I suggest you see eclipse tonight. "
这不,当天文学老师在课堂上公布: “ 我建议你们今晚看月蚀. ”

Few astronomical sights excite the imagination like the nearby stellar nursery known as the Orion Nebula.
很少有天文景观能像这个邻近的星星育婴房-著名的猎户座星云-激发著人类的想像力.

Interest was renewed in the astronomical community with the discovery of pulsars.
天文学团体随着脉冲星的发现重新激发了兴趣.

the astronomical costs of land for building
建筑用地极其巨大的成本

Select the landscape option when printing the file.
打印文件时应选择横向打印格式选项。

...Arizona's desert landscape...
亚利桑那的沙漠风光

We moved to Northamptonshire and a new landscape of hedges and fields.
我们迁往北安普敦郡，置身于一派树篱和田野的新景致中。

...a change in the political landscape.
政治形势的改变

...a landscape of unparalleled ignorance.
愚不可及的情况

The gravel pits have been landscaped and planted to make them attractive to wildfowl...
砾石采掘坑已进行了景观美化并种上了草木，希望能吸引野禽的到来。

They had landscaped their property with trees, shrubs, and lawns.
他们用树木、灌木丛和草坪将房产装点了一番。

That new factory is a blot on the landscape.
那新建的工厂破坏了此地的景色

The landscape here is beyond compare.
风景这边独好.

After the train pulled out of the station, the woman turned her attention to the landscape speeding by.
火车开动以后, 这位妇女的注意力转到窗外不停掠过的景物上.

Trace an analogy between pastoral poetry and landscape painting.
找出田园诗和风景画之间的相似之处.

Lofty derricks dot the landscape in an oil field.
高耸的井架点缀着油田的景色.

This is a poetical picture of the landscape.
这是一幅富有诗意的风景画.

Hills and woods diversify the landscape.
山陵和树木点缀景色.

The landscape is made up of low, rolling hills.
此地的地貌为低矮起伏的丘陵.

He orientated himself by finding a familiar landscape.
他寻见一处熟悉的景色,从而确定自己所处的方位.

The town relies on its specific landscape for developing the tourist industry.
这个市镇凭藉独特的风光发展旅游业.

He attained perfection in landscape painting.
他画山水的技巧达到了炉火纯青的地步.

The landscape unfolded before me.
风景展现在我的眼前.

The landscape of the Great Wall is like a dragon.
长城的全景像一条龙.

an aesthetic appreciation of the landscape
用审美的眼光欣赏风景

He seemed to have an almost manic energy.
他似乎有一股近乎疯狂的劲头。

...a manic grin.
傻笑

manic depressives oscillate between depression and elation.
躁狂抑郁症患者抑郁与躁狂交替发作.

You drive like a manic.
你开车跟疯子一样.

Babbling about Scientology and displaying manic intensity on camera serves little purpose when you are famous.
当你已经很有名的时候,所有关于科学教派的胡言乱语,或是镜头前的极度狂躁,都不会产生任何意义.

The other one is thinking of the shallowness of cause manic and academic divisions.
另一种是思想的狂躁和学术的浅薄导致的分裂.

manic Monday : Dow roars back from worst week ever.
狂躁星期一:道指从历史上最坏的一周狂涨.

Mr. Market was on a manic rampage until October and then experienced a sudden, massive seizure.
市场先生在十月以前爆跳如雷,但之后却突然收敛了下来.

Weston finished his manic typing.
威斯顿发狂似地打完了字.

This is a nursing process report of applying abdominal breathing on a manic patient.
本篇主要描述运用腹式呼吸于精神科躁症个案的护理过程.

People with bipolar disorder tend to have manic phases and depressed phases in their lives.
双相情感障碍患者往往在其生活中会有躁期和郁期.

Try disagreeing with me when I'm manic and I'm evil ; I become quite combative.
‘不信你在我躁狂发作时跟我 顶牛 试试---我会不管不顾,变得非常好斗. ’

Then I get manic depressed, see the orthodontist, get gas masks, kick ass.
然后我得了狂躁病, 看那个牙齿矫正医生, 赶快找个氧气面具, 真强!

I know several manic depressives and none of them would dream of trafficking drugs.
我了解几个抑郁型精神病人,但他们做梦也没想到去贩毒.

Bipolar disorder, also called manic depressive illness, is not as common as major depression or dysthymia.
双相情感障碍, 也叫做躁郁症, 并不像重度抑郁症或心境恶劣一样普遍.

The person rabies'symptom may divide into: Prodromal stage, manic time, paralysis time three stages.
人狂犬病的症状可分为: 前驱期 、 狂躁期 、 麻痹期三个阶段.

He was manic and it was best to let him be.
他那样狂躁,只好让他自便了.

Things are manic in the office at the moment.
这会儿办公室里一片忙乱。

manic brushing will only cause frizz.
胡乱梳头只会使头发鬈得厉害。

Her mother is a manic depressive.
她的母亲是一名狂躁抑郁症患者。

He seemed to have an almost manic energy.
他似乎有一股近乎疯狂的劲头。

He was really manic.
他真的疯了一般。

manic depressive illness affects men and women equally.
男人和女人患狂躁抑郁症的概率相等。

He didn't speak much, he just smiled with that serene smile of his.
他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。

Appropriately, he had photographed a flock of starlings against the backdrop of a serene sunset.
正巧, 他以安宁的日落为背景,拍下成群结队的欧椋鸟.

Manjusri large hall there are statues, about 9.3 meters, face serene, lively and vivid.
大殿内有文殊菩萨塑像, 高约9.3米, 面容宁静, 生动传神.

The scenery up here has an unexpectedly serene beauty.
天空意想不到地呈现出一种清澈无云的美丽.

In spite of the panic, she remained serene and in control.
尽管人心惶惶, 但她却泰然自若.

Baobab trees frame a serene view of night skies in Tarangire National Park, Tanzania.
在坦桑尼亚塔伦吉尔国家公园, 猴面包树在夜色下构造了一幅宁静的画面.

Today, this serene confidence has long gone.
如今这泰然自若早已不在.

It's a serene night.
这是个宁静的夜晚.

One with a gentle disposition will have a smiling and serene countenance.
而一个气质高贵的人往往拥有愉快的笑容和平和的表情.

Today the sea is serene, and is fit for a voyage.
今日海况良好, 适合出航.

Open window see city is and serene space!
打开窗户所看到的都是安安静静的空间!

Love helps us stay calm and serene even when things are tough.
爱帮助我们在时事艰难的时候保持沉着,平静的心态.

Blue is the color of the sky and the sea is calm, serene, deep symbolic.
蓝色是天空和大海的颜色,是平静 、 安详 、 深沉的象征.

A serene scene belies Kunming Lake at the Summer Palace in Beijing.
北京颐和园昆明湖这一幅安详的画面是一种假象.

Finally, on this serene night in July when water was unusually clam, reflections appear.
最后, 在这个七月的夜晚,湖面难得地相当宁静,因此可以看到倒影.

She recovered her equanimity, and was an agreeable image of serene dignity.
她恢复了平静, 显得安祥端庄、神采奕奕.

Stately, unhurried and serene , it is a celebration of peace, beauty and excellence.
他们庄重 、 容、和的音乐是对和平 、 丽和美德的礼赞.

Ironically, it was a child who helped to unlock another secret of a serene old age.
说来颇有讽刺意味的, 是一个小孩使我发现宁静的老年生活中的另一个秘密.

The wet open country was fresh and serene.
雨中的原野新鲜而又幽静,使人不易忘怀!

She abandoned herself to the serene landscape.
她沉浸在景色的宁静之中.

The serene blues and greens of a coral reef blend in with waters off Australia.
蓝的绿的珊瑚礁平静的混合在澳大利亚的水域里.

You will see a serene skies and a bright blue sea there.
在那里你能看到晴朗的天空和亮蓝色的大海.

The environment was clean, green , and serene.
沿途环境清幽 、 郁郁葱葱.

The intelligent intellectual gave the intellectual girl an intelligible answer.
那位聪明的知识分子给了那个有头脑的女孩一个易理解的答案.

Just as Euclid illuminates Newton and Galileo, so they in turn help to make Einstein intelligible.
正如欧几里得的几何学帮助人们理解牛顿和伽利略的著作一样, 它们又可帮助人们读懂爱因斯坦的书.

His theory be not intelligible to us.
他的理论我们无法理解.

The science teacher's explanation were so intelligible that students had no problems doing their assignments.
理科老师的解释非常明白易懂,因而学生做作业没有任何问题.

The engineers did not know the answer; they could give no intelligible reply.
工程师们不知道答案, 他们给不出清晰的答复.

The book is intelligible to anyone.
这本书任何人都看得懂.

His argument was barely intelligible.
他的论点不易理解.

Rule 6: " Do not coin adjectives or other terms that are intelligible to nobody but yourself. "
第六条: “ 不生造除自己之外,谁也不懂的形容词之类. ”

People born deaf mayl not develop intelligible speech.
天生聋的人可能不会说话.

" I actually transmitted and received intelligible signals. " he said.
他说: “ 我真的发送并收到了有意义的信号. ”

The cyclical movement of history was now intelligible, or appeared to be so.
历史的循环运动现在已明显可以识别, 或者至少表面上是如此.

Those were his only intelligible words.
这些是他说的仅仅能听得懂的话.

His interpretation is coherent and intelligible.
他的翻译通顺易懂.

The answers must be intelligible, but they do not have to be in complete sentences.
答案必须要清楚明晰, 不过不必是完整的句子.

This piece of writing is too confused to be intelligible.
这篇文章写得太乱,不知所云.

The device was so primitive that voices were barely intelligible, and the operation took eight hours.
那个装置太原始,以至于声音极不智能, 而且手术花费了整整8个小时.

He used so many archaisms in his speech that half of it was barely intelligible.
他对人说话,总是满口之乎者也,教人半懂不懂的.

Consider how language is intelligible to us.
考虑一下语言对我们是有何等的理解性.

An intelligible gleam of assent twinkled in his eye.
一种会意的赞同的光彩闪现在他的眼睛里.

This report would be intelligible only to an expert in computing.
只有计算机运算专家才能看懂这份报告.

Price should be simple and readily intelligible.
价格必须是简单明了的,易于被人了解.

An electronic device that decodes a scrambled transmission into a signal intelligible to the receiving apparatus.
解码''.'器'.''能将''.'编码'. ''后发射出来的信号解码成接收设备可读的信号的一种电子仪器.

He gave us an intelligible explanation.
他给了我们一个明白易懂的解释.

Do not coin terms that are intelligible to nobody.
不要生造谁也不懂的词语.

A tank shooting genre category of mobile games, action a bIt'slow.
一款坦克类的动作射击类手机游戏, 动作有点缓慢.

This paper mainly presents the definition, category, character and application of functional sweeteners.
作者在本文中对功能性甜味剂的定义 、 种类 、 特性和应用进行了简要介绍.

Applicant should complete one application form for each product category.
申请人需为每项产品类别个别填写一份申请表格.

The element makes it possible for RSS aggregators to group sites based on category.
子元素使RSS聚合器基于类别对网站进行分组成为可能.

Price range and fabric category.
按价格的范围和面料的种类划分.

Gastrointestinal diseases, such as irritable bowel syndrome, are the next most common category.
如肠应激综合征等消化疾病是其次常见的原因.

From the functions and classification, demonstrative pronouns have the characteristics of prototype category.
从指示代词的立类和功能来看, 指示代词是一个原型范畴,具有典型性.

Material – This is the second largest cost category at 20 percent of the total.
材料成本——材料成本是第二大成本,占全部总成本的20%.

The contemporary the international economic and political order should belong to the category of historical materialism.
当代国际经济政治秩序应该完全属于历史唯物主义研究范畴.

View each category can also search function can be used to quickly locate the dream interpretation.
查看每类还可以搜索功能,可用于快速找到梦的解释.

These questions may be included in the same category.
这些问题可以归入一类.

If rebate was for Rooms Revenue then the proper room category must be clearly entered.
如是客房收入的减免,必须输入正确的客房种类.

Instigation is a special mode of criminal act , asas a category in the classification of complicity.
教唆是一种特殊的犯罪方式,又是刑法制度上共同犯罪的一种分类.

Prime increase is an overall abstract category, it by each respects, specific, actual interest place composition.
根本利益是一个总体的抽象的范畴, 它由各个方面的 、 具体的 、 实际的利益所组成.

Specifies whether or not the listings in the anchored category should be displayed.
指定是否显示锚定类别中的列表.

According to Mike Brewer of the IFS, this putative new category has little validity.
伦敦财政研究所的MikeBrewer认为这个新出现的定义并没有实际意义.

These form an independent category.
这些形成了一个独立的种类.

Class the books in this category.
按目录把书分类.

Which category does this item fall under?
这一项目应归入哪一类?

Students over 25 fall into a different category .
25岁以上的学生属另一类。

The judges could not decide which category it belonged in.
评委们无法判定它属于哪一类。

There are the people who speak after they think and the people who think while they're speaking. Mike definitely belongs in the latter category.
有些人开口之前会三思,而有些人想到什么就说什么.迈克绝对属于后者.

Designer wedding dresses make wedding fashion a separate category from mainstream fashion.
著名设计师设计的婚纱使得婚纱时尚有别于主流服装时尚。

The authorities have placed the drug in Class A, the same category as heroin and cocaine.
当局把这种毒品列为A类，与海洛因和可卡因一样。

Over the decade, women in this category went up by 120%.
过去10年，这类女性多了120％。

Selects the material differently to divide into PVC and the natural rubber air cushion.
选用材料的不同分为PVC和天然橡胶气垫.

The primary coverage and the structure of this article divide into six chapters.
本文的主要内容和结构分为六章.

This paper divide into seven parts based production of people.
本文在总结前人研究的基础上,分为以下七个部分论述.

Three will not divide into seven.
三除不尽七.

The coating may divide into the structure coating and the function coating according to its use.
涂层按其用途可分为结构涂层和功能涂层.

Software designed divide into three model: initialize , serial interruption service programming, serial port selected.
软件设计分为: 初始化、串行中断服务程序 、 串行口选择三个模块.

The students divide into several small groups to talk about the subject.
学生们分为几个小组讨论那主题.

The paper can divide into three parts: Part I: The merge and monopoly of enterprise.
本文除引言和结语外,共分三部分: 第一部分: 企业合并与垄断.

The artificial canal and the dam project, may divide into three sections roughly.
人工运河和水闸工程, 大体可分为三段.

The volcanic rocks lithologic divide into burst and overflow facies, mainly is overflow facies.
火山岩相划分为爆发相和溢流相, 以溢流相为主.

This text divide into Zheng wind page, the page, poem Zheng.
本文分为郑风篇 、 郑声篇 、 郑诗篇.

Execute the value of right divide into intrinsic value and external value.
执行权的价值分为内在价值与外在价值.

Furniture hardware can divide into furniture functional hardware and furniture decorative hardware with respect to purpose.
家具五金按照其用途可以分为家具功能五金和家居装饰五金.

And why did economics, circa 1975, divide into opposing camps over value of Keynes's views?
为什么在1975年左右,经济学界会在“如何认识凯恩斯思想 ” 这个问题上, 分化为两个完全对抗的阵营 呢 ?

divide into individual bowls or put them all into a large bowl for sharing.
把面条分装至小碗供个人食用,也或者盛到一个大碗里供大家分食.

May divide into justice formally the procedure justice and the essence justice.
从形式上可以把正义分为程序正义与实质正义.

Five will not divide into nine.
5除不尽9.

Usually the political system can divide into the cabinet system and the presidential system.
通常政治制度可分为两种:内阁制和总统制.

If you have a larger group, divide into smaller groups if possible to minimize your impacts.
如果你有一个较大的团队, 请尽可能分成为较小的组,将你们“对环境”的影响减至最少.

Broadly, such concerns divide into three sorts.
大体来说, 这些质疑分为三种.

The person rabies'symptom may divide into: Prodromal stage, manic time, paralysis time three stages.
人狂犬病的症状可分为: 前驱期 、 狂躁期 、 麻痹期三个阶段.

a policy of divide and rule
分而治之的政策

Can it ever be right to divide a mother from her child?
让母子分离难道还有对的时候？

A fence divides off the western side of the grounds.
篱笆把庭院的西面隔开。

Where the path divides, keep right.
来到岔路口就靠右行。

The cells began to divide rapidly.
细胞迅速分裂。

A sentence can be divided up into meaningful segments.
一个句子可以划分成有意义的各个部分。

Jack divided up the rest of the cash.
杰克把余下的现金分了。

We divided the work between us.
我们共同分担这项工作。

He divides his energies between politics and business.
他把精力一部分用在政治上，一部分用在生意上。

She has done more to divide the Conservatives than anyone else...
她在分裂保守党这件事上所起的作用比任何人都大。

The democrats are divided over whether to admit him into their group...
民主党人就是否允许他加入他们的组织意见不一。

...a deliberate attempt to create a Hindu-Muslim divide in India.
故意在印度的印度教徒和穆斯林之间制造分歧的企图

The time had come to cross the great divide between formality and truth.
是时候跨越形式与真理之间的巨大分界线了。

The government's policies of divide and rule have only contributed to the volatility of the region.
政府分而治之的政策只是加剧了该地区的不稳定性。

...the artificial line that divides the city.
划分城市的人为分界线

...remote border areas dividing Tamil and Muslim settlements.
将泰米尔聚居区和穆斯林聚居区隔开的偏远边境地区

Measure the floor area of the greenhouse and divide it by six.
量一下温室的建筑面积再将它除以 6。

The physical benefits of exercise can be divided into three factors...
运动对身体的好处可以分为3个方面。

It will be easiest if we divide them into groups...
如果我们将他们分成小组将是最简单的。

Paul divides most of his spare time between the study and his bedroom...
保罗在大部分空闲时间里要么呆在书房里，要么呆在卧室里。

divide the sauce among 4 bowls.
把酱汁分到 4 个碗里。

Add all the numbers together, divide by ten, and take away the number you first thought of.
把这些数相加, 除以10, 然后减去你一开始想着的数字.

We often divide a river into three parts, that is the upper, middle and lower reaches.
我们经常把一条河分成三部分:上游 、 中游和下游.

Capital may be valued at historic cost in terms of past expenditures on productive assets.
资本可以按照生产性资本的过去费用的过去成本来进行估价.

They must be defined in terms of activities necessary to achieve those goals.
他们必须从达成目标的必要的行动方面去设定.

In this context in terms of net assets of the Group aircraft acquisition, Price TOSE unacceptable.
在此背景下,中航集团若以净资产收购, 价格东星无法接受.

Regions are similarly defined in terms of the lines which form their boundaries.
平面区域则由组成其边界的线类似地定义出来.

The differences in the children's achievements were not wholly explicable in terms of their social backgrounds.
那些孩子成绩方面的差异不能完全从社会背景来解释.

Many theories purport to explain growth in terms of a single cause.
许多理论都标榜以单一的原因解释生长.

He referred to your work in terms of high praise.
他对你的工作大加赞扬.

Though it may be possible to measure the value of material goods in terms of money, it is extremely difficult to estimate the true value of the services which people perform for us.
虽然用金钱来衡量物质产品的价值是可能的;但要估计人们为我们提供的服务的真正价值却极为困难.

It can not be measured in terms of money.
这是不能用金钱衡量的.

He thought of everything in terms of money.
他是从钱的角度来看每一件事.

I meet many businessmen, and I see they think in terms of the overall picture.
我认识许多商人，我发觉他们考虑问题都是从全局出发的。

Visionaries are constantly fighting conventional wisdom because they see the world ahead in terms of what it can be.
愿景家总在不断挑战传统思维，因为他们是用超前的眼光看待这个世界的。

How do the two techniques compare in terms of application?
这两种手法实际运用起来哪个好一些？

There is a substantial payback in terms of employee and union relations.
雇员和工会关系大有改观。

Taking a long view of the project, I began to think in terms of the rehearsal schedules required.
为了对这个项目作长远打算，我开始根据要求的排练计划考虑问题。

They have found that, in terms of both salary and career success, the sky is the limit.
他们发现，就收入和事业成功来讲，多高都有可能的。

In the last 30 years, both sexes have performed a somersault in terms of expectations, roles and relationships.
最近30年里，男性和女性在个人期望、社会角色和人际关系方面都发生了180度的大转变。

These resorts, like Magaluf and Arenal, remain unbeatable in terms of price.
像马加拉夫和阿雷纳尔这样的度假胜地，在价格方面仍具有绝对的优势。

in terms of quantity, production grew faster than ever before.
从数量上看，产量增长的速度比以往任何时期都要快。

It still can be argued that Japanese shares are overvalued in terms of the return they offer.
从其提供的收益上看，仍然可以认为日本股价被高估了。

A grammar school's success was measured in terms of the number of pupils who got into university.
一所文法学校成功与否是以考上大学的学生人数为衡量依据的。

She was thinking in terms of a career.
她在考虑干一番事业。

United should be thinking in terms of winning the European Cup.
联队应该在考虑要赢得欧洲杯。

Basically I think he would be someone who complemented me in terms of character.
我基本上认为他是在性格上和我互补的人。

On 6 July a People's Revolutionary Government was constituted...
7月6日，人民革命政府正式成立。

Volunteers constitute more than 95% of The Center's work force.
该中心95%以上的工作人员是志愿者。

...the four companies constituting the Aramco partnership.
组成阿美合伙公司的4家公司

Testing patients without their consent would constitute a professional and legal offence...
未经患者同意而对其进行检查被视为违反职业操守并触犯法律。

The vote hardly constitutes a victory...
这次投票很难被视为一次胜利。

Similarly , our youths gathered together constitute a period of brilliance.
我们汇集的青春也撑起这一段灿烂的岁月.

There are 6 biweekly problem sets . These homework assignments constitute 40 % of the course grade.
每两周指定一次作业,一共有6次. 家庭作业将占课程总成绩的40%.

Separating, purification and constitute character analysis methods of Aloe polysaccharide are discussed in this paper.
介绍了芦荟多糖的分离 、 纯化方法以及芦荟多糖的组成和特征分析方法.

These acts constitute an interference in the internal affairs of other countries.
这种行动构成对别国内政的干涉.

A whole consists of parts, the parts constitute the whole.
整体由部分组成, 部分构成整体.

Because sexual harassment and intimidation constitute unlawful discrimination.
因为性骚扰和恐吓都会构成非法歧视.

Woman, made use of red Huang blue primary colorer to constitute.
女人, 利用了红黄蓝三原色构成.

Love constitute the sum of all social relations.
爱构成了一切社会关系的总和.

Any discrepancy, where Actual is less than Desired, could constitute the performance improvement zone.
任何差异, 在实际低于期望的, 可以构成性能改进区.

These constitute an extremely bad style of work.
这些是极坏的作风.

The general terms and conditoins on the back page constitute an inseparable part of this contract.
合同背面的基本条款是本合同的一个不可分割的组成部分.

This paper studies the constitute measure, the emulation and amelioration of system.
研究了系统的建立方法及软件的仿真与改进.

Rutted tracks or dry riverbeds constitute the only roads in much of rural Afghanistan.
在阿富汗乡村的大部分地区,车辙痕迹或干涸的河床成为仅有的道路.

Their views constitute a key part of the jurisprudence of international human rights law.
他们的意见构成了国际人权法法理学的关键部分.

Orders given by us constitute a binding offer for our supplier.
通过我们的命令,按质按量提供我们的供应商.

The laws for directing war constitute the art of swimming in the ocean of war.
指导战争的规律,就是战争的游泳术.

It is actually the earliest extant commentary edition of Chinese traditional opera.
它实际上是现存最早的中国戏曲评点本.

It is the extant oldest and tallest and biggest tower building of timber structure and abroad.
是国内外现存最古老最高大的木结构塔式建筑.

The manuscripts of his novels are still extant.
他的小说原稿仍然存在.

I love the exhibition building. Its one of the finest extant examples of classical architecture.
弗雷德说,我喜欢这个会展大楼, 它是现存最杰出的古典建筑之一.

Rich comic factors are reflected in the extant scripts of zaju of the Yuan dynasty.
从元杂剧现存的剧本看,渗透着丰富的喜剧性因素.

It was completed in 691, making it the oldest extant Islamic building in the world.
它始建于691年, 是世上现存的最古老的伊斯兰建筑.

Corinthians 5:9 – apostolic communications were inspired; but some are not extant in the canon.
林前5﹕9- 使徒 们有一些被圣灵灵感而写的﹐没有在正典里.

Crocodile not fish, reptiles of vertebrates, ZuLong extant insects are the offspring.
鳄鱼不是鱼, 属脊椎动物爬行虫纲, 是祖龙现存唯一的后代.

Veda is acclaimed as the oldest extant literature available to humans.
梨俱吠陀》作为对人类有用的现存最古老文献而被称赞.

Some of Washington's letter are extant.
华盛顿的有些信件仍然被保留着.

It contains the earliest documents extant on the life, teaching, crucifixion, and resurrection of Jesus.
它包含着现存的关于耶稣的生平, 教导, 受难和复活的最早文献.

He is universally admitted to be one of the first politicians now extant.
他是被大家一致称许为现存的第一流政治家之一.

The total repertoire of extant and regularly performed scenes numbers over 500.
如今中国舞台上常演的固定剧目达500多个.

A primate of the family Hominidae, of which Homo sapiens is the only extant species.
人科的(动物):人科中的灵长类, 其中智人是唯一现存的种类.

Third, remains Fang Yuan are not many, to reconcile, the extant house will process.
第三, 所剩的房源不多了, 为了清盘, 将现存的房子处理掉.

Such individualism does not attach to any extant ideal system. It itself an enough value system.
这种个体中心意识不依附于任何先在的思想体系, 本身即是一个自足的价值系统.

Only a few passages of these writings are extant.
只有少数几个通道的这些文章是现存的.

The largest pieces of the plane still extant are barely bigger than a telephone book.
飞机残骸最大的也不超过一本电话号码簿.

Of the 500 odd canvases extant, roughly 250 date from 1930 to 1939.
现存的500多幅丘吉尔油画中, 约有250幅作于1930年到1939年.

This text bases on highway engineering current situation of consultation and seeks extant solution of problem.
本文立足于公路工程咨询业的现状,寻求现存问题的解决办法.

The tuatara of New Zealand is the only extant rhynchocephalian.
纽西兰的蜥蜴为目前硕果仅存的喙头类动物.

Many insects were pollinators before other flying animals were extant.
在其它能飞的动物出现之前,许多昆虫已经是授粉者了.

The extant laws show a system.
这些范围广阔的法律展开了一个制度.

The oldest extant document is dated 1492.
现存最古老的文献出自1492年。