As a rough guide , allow half a cup of rice per person.
大致定个标准，就是每人半杯米。

a spiritual guide
神修指导者

a tour guide
导游

We hired a local guide to get us across the mountains.
我们雇了一名当地人做向导带领我们翻山越岭。

travel guides
旅行手册

a guide to Italy
意大利旅游指南

Let's have a look at the TV guide and see what's on.
咱们看看电视节目单上有什么节目。

a guide to Family Health
家庭健康指南

The 42-year-old Scot has guided the team to victory in three of their last five games.
这位42岁的苏格兰人带领球队在最近5场比赛中赢了3场。

...a free helpline to guide businessmen through the maze of EU grants...
帮助商业人士处理纷繁复杂的欧盟拨款事宜的免费热线电话

Development has been guided by a concern for the ecology of the area...
该地区的发展以注重生态为指导原则。

He should have let his instinct guide him...
他本该相信他的直觉。

They sailed across the Baltic and North Seas with only a compass to guide them.
他们仅凭一个罗盘的指引驶过了波罗的海和北海。

Captain Shelton guided his plane down the runway and took off.
谢尔顿机长驾驶飞机沿跑道滑行起飞。

Khandoo guided me through the dark alleys until the smell told me we had arrived.
康多带着我在漆黑的小巷中穿行，直到闻到那种味道，我知道我们到了。

He took the bewildered Elliott by the arm and guided him out...
他抓着不知所措的埃利奥特的胳膊，把他带了出来。

When selecting fresh fish, let your taste buds be your guide.
挑选鲜鱼时，要靠味觉才行。

As a rough guide, a horse needs 2.5 per cent of his body weight in food every day...
马每天需要的食物相当于其体重的2.5%，这是一个大致的标准。

The mountain people say that, with guides, the journey can be done in fourteen days.
山民们说，有人带路的话这段行程可以在14天内完成。

There will be guided walks around the site.
将有导游陪同步行观光该遗址。

...a young Egyptologist who guided us through tombs and temples with enthusiasm...
热心陪同我们参观陵墓和庙宇的年轻埃及古物学家

We've arranged a walking tour of the city with your guide.
我们已安排大家在导游的带领下步行游览这座城市。

The Rough guide to Paris lists accommodation for as little as £25 a night.
《巴黎旅行概览手册》列出了价格低至每晚25英镑的住宿信息。

...the Pocket guide to Butterflies of Britain and Europe.
《英国和欧洲大陆蝴蝶袖珍指南》

Our 10-page guide will help you to change your life for the better.
我们这本10页的指南有助于您提高生活品质。

Return the pan to the heat and stir.
把锅放回灶上再搅拌。

The heat in the factory was unbearable.
工厂里的高温令人无法忍受。

the afternoon/midday heat
午后 / 正午时分的热浪

You should not go out in the heat of the day (= at the hottest time) .
你不应该在天最热的时候外出。

to suffer from the heat
受暑热之苦

Set the oven to a low/high/moderate heat.
把烤箱的温度设定为低 / 高 / 中挡。

Test the heat of the water before getting in.
入水之前先试一试水温。

to increase/reduce the heat
提高 / 降低温度

The fire gave out a fierce heat.
火焰散发出炽热。

heat rises.
热空气向上升。

He could feel the heat of the sun on his back.
他能感觉到太阳照射在背上的热度。

...the heats of the men's 100m breaststroke.
男子100米蛙泳预赛

Last week, in the heat of the election campaign, the Prime Minister left for America.
上周，当竞选活动进行到白热化时，首相启程去了美国。

'Look here,' I said, without heat, 'all I did was to walk down a street and sit down.'
“你瞧，”我平静地说，“我只不过就是沿街走我的路，然后坐了下来。”

It was all done in the heat of the moment and I have certainly learned by my mistake...
所有的一切都是在一怒之下干的，我无疑已经从自己的错误中吸取了教训。

Some apartment buildings don't have their heat turned on till the end of this week.
有些公寓楼直到本周末才会开暖气。

Immediately remove the pan from the heat...
马上把平底锅从灶上端下来。

Adjust the heat of the barbecue by opening and closing the air vents.
通过开关气阀来调节烧烤架的温度。

Warm the milk to blood heat...
将牛奶热至人体温度。

This heat is killing me.
这么热的天气真让我难受。

As an asthmatic, he cannot cope with the heat and humidity...
他患有哮喘病，经不起高温和潮湿。

Its leaves drooped a little in the fierce heat of the sun.
它的叶子在灼热的阳光下微微耷拉着。

The seas store heat and release it gradually during cold periods...
海洋储存热量，并在寒冷季节里慢慢地把它释放出来。

...a gas that absorbs the sun's energy and heats the air above it.
吸收太阳能、使上方空气变热的气体

Meanwhile, heat the tomatoes and oil in a pan.
同时，在平底锅里将西红柿和油加热。

The sergeant clicked his heels and walked out.
中士将鞋跟咔哒一并，走了出去。

a stiletto heel
细高跟

shoes with a low/high heel
低 / 高跟鞋

He stood, for a moment, staring defiantly back at her, then took to his heels.
他站着不服地回瞪了她一会儿，然后就逃走了。

He simply turned on his heel and walked away.
他突然就转身走开了。

The authorities wouldn't grant us permission to fly all the way down to San Francisco, so I had to kick my heels at Tunis Airport.
当局不允许我们直飞旧金山，所以我只好在突尼斯机场不耐烦地等待。

They sped through the American southwest with the law hot on their heels.
他们飞车穿越美国西南部，警察紧追其后。

The visit follows hot on the heels of their season at the Edinburgh International Festival.
他们在爱丁堡国际艺术节上的表演季一结束，紧接着又要出访。

Unfortunately, bad news has come hard on the heels of good...
很遗憾，好消息的后面紧跟着就是坏消息。

It was really the British who, by digging their heels in, prevented any last-minute deal.
实际上是因为英国人拒不让步，才使得最后一刻达成协议的希望落空了。

Cohen didn't mention that he had Ted Forstmann cooling his heels in a back room.
科恩没有提起自己让泰德·福斯特曼在后室里空等的事。

...a courtly European who still clicked his heels when he met a lady.
遇见女士仍咔嚓一声行礼的彬彬有礼的欧洲人

It's still not clear how the president will use his power to bring the republics to heel.
总统将如何行使自己的权力使共和党人就范仍不太清楚。

She strode off down the restaurant with Cavendish following close at her heels.
她大步向餐馆里面走去，卡文迪什紧随其后。

He shoved the heel of his hand against the side of my face.
他用手掌根使劲推我的脸颊。

...the old adage that you shouldn't wear heels with trousers.
高跟鞋不能和裤子搭配的俗话

...two well-dressed ladies in high heels...
两位穿着高跟鞋、打扮入时的女士

...the shoes with the high heels.
高跟鞋

He kicked it shut with the heel of his boot.
他用靴子的后跟将它踢上。

He had the duty receptionist almost jumping through hoops for him. But to no avail.
值班的接待员几乎为他费尽了力气，但还是没用。

He diligently attempted to box out his opposite number , but routinely got shoved underneath the hoop.
他很努力地想要把对手顶在禁区外面, 但却总是被对方挤退.

The salesman really had to go through a hoop to get that contract.
这个推销员为了争取到那项合同,不得不备受煎熬.

From another angle, they look like the swaying hoop skirts of dancing mushrooms in animated movie.
从另一个角度看, 它们像动画电影中跳舞蘑菇摇摆的圈环裙.

Above and below the hair hoop are set one to three lines of coral beads.
发箍上下两边用一至三排穿起来的珊瑚珠子镶成.

He put his hoop away , and his bat; there was no joy in them any more.
他收起铁环, 球拍也被放到了一边,这些东西已经没用了, 不再能带来快乐.

The acrobat could bend himself into a hoop.
这个杂技演员可以把身体蜷曲成圆形.

Dao and copper decorations are in Ming dynasty , but that iron hoop is hard to say.
刀和铜饰物是明的, 那个铁箍就不好讲了.

Put the ball through the hoop.
把球投入球篮.

Grandma can shake the hula hoop for a long time.
奶奶可以摇呼拉圈摇很久.

A hula hoop can be spun around the body.
呼啦圈可绕着身子转.

In a circle, in a hoop that never ends.
像绕圆圈, 像绕一个环,永远不会停止.

He bounces high and can catch the ring hoop.
他的弹跳很好,可以抓到篮筐.

Whichever team collects the most hula hoop at the end wins.
收集到最多呼啦圈的队伍获胜.

The axial drawing ratio and hoop extension ratio should be properly matched.
轴向拉伸比和环向扩张比要合理匹配.

His ideas about hoop houses sounded good at Michigan State University.
密歇根州立大学的约翰?伯罕教授认为,科尔曼关于拱形温室的想法很不错.

There was still a rusty iron hoop for tying a horse.
那里仍然有一个用于拴马的生锈铁箍.

Begin swinging the hoop clockwise so the hoop is parallel to the ground.
开始顺时针摆动呼啦圈,让它与地面平行.

The Basketball hoop is beyond my reach.
我的手无法触及这篮球框.

The wooden tub is fitted with the iron hoop.
木盆都用铁箍箍紧.

Finally, one player jumps high in the air and slams the ball through the hoop.
最后, 一个选手高高跳起,在空中把球灌进篮框.

The radial displacement must be accompanied by a hoop force.
径向位移必定伴随着圆环力.

A child is never far from a basketball ball and hoop.
小孩子到哪里总是不难找到篮球和篮框.

So we produce roll one's hoop because all we can, assure deliver the goods in time.
自设模房,能独立开模 、 修模,配套齐全的生产模式从而保证生产畅顺,交货及时.

As commands continued, e hurled through the hoop turning end over end.
继续发出命令,它窜跳过圈,两头来回地奔跑.

Many of golf's living legends were playing.
当时有许多当世高尔夫球传奇选手在打球。

...the legends of ancient Greece...
古希腊传说

...the Robin Hood legend...
罗宾汉传奇

...blues legends John Lee Hooker and B.B. King.
布鲁斯音乐大师约翰·李·胡克和B. B. 金

The incident has since become a family legend...
此事自此成为了家族传奇。

His frequent brushes with death are the stuff of legend among the press.
他频繁地与死神擦肩而过，成了报章杂志的热门猛料。

In arthurian legend, the site of King arthur's court.
在英国亚瑟王传奇中亚瑟王的王宫所在地.

Hollywood legend Clint Eastwood a commander in France's prestigious Legion of Honour.
好莱坞传奇人物克林·伊斯威特加冕法国声名显赫的荣誉勋章.

The legendary hero robbed the wealth to improve the poor.
传说中的英雄劫富济贫.

legend from ancient Egyptian that was a beautiful woman married many years but no child.
相传古埃及有一位美艳女子,结婚多年却未曾生育.

A legend is: an old story people tell of heroes.
传奇: 旧故事人谈到英雄.

Easter rabbit about to become the mascot, a section of legend.
关于兔子成为复活节的吉祥物, 是有一段传说的.

So Adi Wang for the human family is always just a legend.
所以阿迪王对于人族来说永远只是个传说.

Mr. Thomas, here is a call for you from Mr. Ford from the legend Company.
托马斯先生, 有位联想公司的福特先生想和您通话.

He told us the legend of the ghostly horseman.
他给我们讲幽灵骑士的传说.

Don't about big sister : I am only legend.
别迷恋姐,姐只是个传说.

The legend passed down from age to age.
这个传说一代一代地传下去.

The film retells the famous legend with a Marxist spin.
这部电影用马克思主义的观点重述了那个著名的传说.

Adds a customizable legend or reference to your Conceptual Web Site diagram.
向网站总体设计图添加可自定义的图例或引用.

Welcome to Shanjuan Scenic Zone to enjoy legend of the eternal love.
善卷洞风景区热情欢迎您的到来,在粱祝的故乡回味那永恒爱情传说.

The seaside being frightened show the legend middle mermaid body!
海边的惊现传说中美人鱼尸体!

According to ancient legend, the river is a goddess.
据古代传说, 这条河是位女神.

Life for more than 80,000 hours, almost not consider replacing the light bulb problem.
寿命长达8万个小时以上, 几乎不用考虑更换灯泡的问题.

The light bulb imploded.
这灯泡是向内侧爆裂的.

You can be a light bulb, turnip bulb, or tulip bulb.
你可以作一个灯泡, 一个萝卜球茎, 或者郁金香球茎(反正都是圆的).

How can you out which switch turns on which light bulb?
你怎么能找出哪个开关开哪个灯?

To reduce its greenhouse gases, Australian officials hope to incandescent light bulb use by 2009.
为了减少温室效应气体, 澳洲政府希望从现在到2009年,能够逐步淘汰白炽灯的使用.

So far, he has changed the oil 3 times and replaced a parking light bulb.
到目前为止, 他已改变了油的3倍,而代之以一个停车灯泡.

The light bulb in the bathroom burned out and father put in a new one.
洗澡间里的灯泡烧坏了,父亲装上一只新的.

A light bulb went off in my head. Of course, composting is an act of humility.
在我的脑海里突然萌生一种想法. 当然, 堆肥化是一项谦卑的行为.

Can you replace the light bulb with a brighter one?
你把灯泡换成亮点儿的好 吗 ?

Thomas Alva Edison then went onto create the first light bulb.
托马斯亚瓦爱迪生随后发明了第一盏电灯泡.

Q. How many fundamentalists does it take to screw in a light bulb?
把一个灯泡转进灯座, 需要多少位克里希纳派 呢 ?

The Consumer Council conducted safety tests on 28 light bulb models and found 10 were defective.
消费者委员会测试28款型号的灯胆,发现其中10个型号有缺陷的.

Gilbert discovered electricity, but Edison invented the electric light bulb.
吉尔伯特发现了电, 而爱迪生发明了电灯泡.

How many TV evangelists does it take to change a light bulb?
更换一个灯泡要劳动多少个电视福音传道人?

Thomas Edison invented the phonograph and the light bulb.
汤玛士爱迪生发明了留声机和电灯泡.

Energy saving light bulb Neon light.
高频省电型灯泡(节能灯),霓虹灯.

Edison invented the light bulb.
爱迪生发明了电灯炮.

The light bulb bas burned out.
灯泡已烧断了.

an unshaded light bulb
没有灯罩的电灯泡

A sheet of metal was shaken to simulate the noise of thunder.
猛力抖动金属片以模仿雷声.

A worker put metal bands around the safe.
一名工人用金属箍箍那保险箱.

The riveter riveted the metal sheets to the ship's bottom.
铆工把薄金属板铆在船底上.

This metal tower is used to relay television signals to distant villages.
这个金属塔是用于向遥远的村子转播电视讯号的.

The sulphuric acid ate into the parts of the metal where the coat of paint had peeled.
硫酸腐蚀了这块金属上涂层剥落的地方.

This workshop melts down the metal scrap.
这个车间熔化废金属.

Aluminium is a kind of metal.
铝是一种金属.

The boy jarred against a broken metal pail.
那男孩敲个破铁桶发出刺耳的声音.

This metal machines easily.
这种金属易于加工.

The acid has eaten through the metal.
酸把这块金属腐蚀穿了.

metal, oil and soap contains foreign matter, respectively.
金属 、 油和肥皂中分别含有杂质.

When the temperature reaches melting point, the metal runs off as a liquid and flows into special modules.
当温度达到熔点时, 金属就变成液体流出,并注入特殊的铸模中.

The worker fined the metal down.
这位工人把这块金属弄薄了.

The bomb left a pile of jagged glass and twisted metal.
炸弹留下了一堆断口参差的玻璃碎片和扭曲变形的金属.

This metal is thick enough to turn a bullet.
此金属厚得可以挡住子弹.

A lot of scrap metal can be melted down and used again.
大量金属碎片可以熔化进行再利用.

You need a strong adhesive to bond wood to metal.
需要强力胶才能把木料粘在金属上.

To join these two pieces of metal, it will be necessary to heat them.
要把这两块金属接合起来, 就要将它们加热.

Does that metal pit after contact with acid?
那种金属同酸接触后是否会起凹点?

You have to file away for hours to get this metal smooth.
你得锉上几个小时才能使这金属变得光滑.

We hammer metal with a hammer.
我们用铁锤锤打金属.

the effect of heat on metal
热对金属产生的效应

Light fittings with metal parts should always be earthed.
有金属部件的照明装置都应该走地线。

At the same time, the proper conditions of carboxymethyl chitosan under microwave irradiation have been determined.
同时, 初步确定有机溶剂下微波加热制备羧甲基壳聚糖的最佳条件.

The research is a big promotion to industrial applications of microwave sintering.
本研究对微波烧结的实用化具有较大的推动作用.

Objective Discussion the methods microwave treatment chronic hypertrophic rhinitis, and to observe the effects.
目的探讨微波治疗慢性肥厚性鼻炎的方法, 并观察其疗效.

Manufacturing technologies are a important element of microwave circuits design.
微波制造技术是微波电路设计的一个重要组成部分.

An atomic fountain clock based on Raman laser field instead of microwave cavity is proposed.
利用拉曼光场代替喷泉原子钟的微波腔实现拉曼喷泉原子钟.

The comprehensive method included ultrasound depositing, laser depositing and microwave synthesis and so on.
综合法又包括超声沉淀法 、 激光沉淀法及微波合成法等.

The effects of microwave roasting pretreatment on leaching behavior of diaspore ore were investigated.
研究了微波焙烧对一水硬铝石矿浸出性能的影响.

Stir with a spoon and return to microwave for another 3 minutes.
取出用勺子搅拌,再回微波炉热3分钟.

Dry oxidation of benzoin with air under microwave irradiation gave benzil in excellent yield.
研究了微波辐射下干法氧化苯偶姻生成苯偶酰的反应.

Mum has just won a microwave cooker.
妈妈刚刚赢得一台微波炉.

Objective To research the clinical effect of microwave thermocoagulation in endonasal sinus surgery.
目的研究微波热凝在鼻窦内窥镜术中的临床作用.

All our holiday chalets include a microwave and food processor for extra convenience.
我们在所有的度假小屋里都配了微波炉和食物加工器,使得更为方便.

It introduces the principle, apparatuses, characteristics and applications of microwave digestion in analysis chemistry.
本文综述了微波溶样技术的原理 、 特点 、 装置及该技术在分析化学中的应用.

To study the best extraction condition of microwave extraction of flavones in Sophora flavescens.
研究苦参中黄酮类化合物的微波提取最佳工艺.

The article presents Synthesizing Allyl isorhodanate by using microwave energy alcohol as solvent.
介绍以甲醇为溶剂,利用微波能来合成异硫氰酸烯丙酯的新方法.

Synthetic aperture technology is introduced to microwave radiometer in order to improve the space resolution.
为了提高微波辐射计的空间分辨率,出现了综合孔径微波辐射计.

Fiber Bragg gratings ( FBG ) provide a novel and flexible method to process microwave signals.
光纤光栅 的出现,为光子微波信号处理技术提供了一种非常灵活的新方法和途径.

The electronmagnetic wave is produced by microwave tubes called klystrons.
电磁波是由一种称为速调管的微波电子管产生的.

Carbon nanotube films were synthesized on Ni substrate by microwave plasma chemical vapor deposition at temperature.
以镍片为基板材料,利用微波等离子体化学气相沉积法在低温条件下合成了纳米碳管膜.

The microwave beeps to let you know when it has finished.
微波炉烹饪完毕时会发出哔哔声提醒你。

The microwave will bleep when your meal is ready.
烹调结束时，微波炉会发出哔哔的声音。

Reheat the soup in the microwave.
把汤放到微波炉里重新加热一下。

Steam or microwave the vegetables until tender.
蒸或者用微波炉加热蔬菜，直至蔬菜变软。

You have just bought a microwave oven, and want to try it out right away.
你刚买了一个微波炉, 想立即试用.

I'm here today to present my research about the advertising campaign for the microwave oven.
今天我要向各位报告媒体调查结果是为了设计‘大厨师’广告所做的.

Cooking in a microwave oven takes less time and energy.
用微波炉烹调,省时省力.

Stay calm and pretend you're looking over a microwave oven.
保持冷静,假装你还在寻找其它更合适的车.

It also has a nice dish washer and microwave oven.
一个洗碗机和一个微波炉.

Do not place the battery in a microwave oven or pressurized container.
禁止将电池置入微波炉或压力容器中!

Using defatted soy flour as raw material , the modified soy protein were prepared in microwave oven.
以低温脱脂大豆粉为原料,采用微波加热方式制备接枝改性大豆蛋白.

When I needed disinfect the nursing bottles, I would come here to use the microwave oven.
当我需要给奶瓶消毒的时侯, 就会到这里用微波炉消毒.

To start with, you thaw the meat in the microwave oven.
首先, 你把肉放在微波炉里解冻.

Turn off the microwave oven or your food will burn.
把微波炉关掉,不然东西就煮糊了.

Soon the microwave oven caught on and now can be found in almost every kitchen!
很快,微波炉风靡起来,现在几乎每家的厨房里都要微波炉.

Through whom did you get the microwave oven?
你从谁那弄到微波炉的?

She thawed out the frozen meat in the microwave oven.
她用微波炉将冻肉化开.

The best method of making this dish is to use the microwave oven.
做这道菜肴最好的方法就是使用微波炉.

The functions of domestic microwave oven and the special microwave organic synthesis equipment were appraised.
对目前使用的家用微波炉和专用微波有机合成仪的性能进行了评价.

Therefore, we a research for the microwave oven operating condition of the elderly in this study.
因此, 本研究对高龄者操作微波炉的情形,作深入探讨.

A microwave oven and a dishwasher are domestic appliances.
微波炉和洗碗机是家用电器.

Michael: We've a refrigerator a stove, and a microwave oven. That's everything we need, isn't it?
迈可: 我们有冰箱 、 瓦斯炉和微波炉. 这些全都是我们需要的, 不是 吗 ?

I want to buy a microwave oven.
我想买一台微波炉.

Bulk Molding Compound with moderate strength material specifically formulated for microwave oven performance.
玻璃纤维增强团状模塑料,中等强度,主要用于微波炉产品.

This type of microwave oven is safe and easy to operate, and cooks fast.
使用这种微波炉,既安全,又简便, 且烹调快速.

This is the allocation between feeding, you can use the microwave oven and water dispenser here.
这是配膳间, 你可以用这里的微波炉和饮水机.

...a mixture of spiced, grilled vegetables served cold.
一道加香料烤制的蔬菜冷拼盘

Prepare the gravy mixture.
将肉汁混合料调好。

...a mixture of water and sugar and salt.
水、糖和盐的混合液

Table 1. General conditions of the familial hypertriglyceridemia.
表1. 高甘油三酯血症家族一般情况分析.

Stir the mixture until smooth.
搅拌这种混合物直到调匀为止.

The mixture is fed into the cylinder from the carburettor.
混合体由汽化器注入汽缸.

We unite these two ingredients into a mixture.
我们把这两种成分结合成一种混合剂.

His new play is a mixture of saddness and humour.
他的新剧本融悲哀和幽默于一体.

The speaker was received with a mixture of applause and hisses.
那演说者同时得到喝彩声和嘘声.

The bread mixture was set beside the fire to rise.
和好的面包面团靠火放着,好让它发酵.

Air is a mixture of gases.
空气是多种气体的混合物.

Add some chilli to the mixture.
在混合物里加一些辣椒粉.

In this cake mixture, you can substitute oil for butter.
在这种做蛋糕的配料中, 你可以用食用油代替黄油.

His words were a mixture of pity and reproof.
他的话里既有同情也有责备。

It is a good idea to blend it in a food processor as this lightens the mixture.
把它放到食品加工器里搅拌是个好主意，因为这样能够使混合物的分量减轻。

Spoon the mixture carefully into the mould.
用勺小心地把混合物舀起，倒入模具内。

The mixture can be used as a gargle several times a day.
每天可用这种混合液漱几次口。

Smooth the mixture with the back of a soup spoon.
用汤勺的背面把混合料抹平。

The offspring contain a mixture of the genetic blueprint of each parent.
子女身上遗传了父母双方的基因型板。

Add the grated orange rind and toss the apple slices in the mixture.
加入磨碎的橙皮，再将苹果片在其中轻拌。

Add the oats to thicken the mixture and stir until it is nice and creamy.
加上燕麦让混合料变稠，然后搅拌成奶油状。

Using 2 spoons, mould the cheese mixture into small balls or ovals.
用两把小匙将奶酪混合物塑成圆球或椭圆球形状。

The diaries are a mixture of confession and observation.
这些日记既有自白，也有评论。

Prepare the souffle dish before making up the souffle mixture.
在搅拌做蛋奶酥的各种原料之前先要把盘子准备好。

...a pork pie.
猪肉馅饼

...apple pie and custard.
苹果派和蛋奶糕

The true regeneration of devastated Docklands seemed like pie in the sky...
遭毁坏码头区的真正重建看起来希望渺茫。

He can't help thinking it's all just 'pie in the sky' talk.
他禁不住想所有这些不过是“画饼充饥”的空话而已。

You can easily calculate the memory space a bitmap of this size will require.
您能容易地计算这大小位图将要求的存储量.

For me, baseball is as American as apple pie.
对我来说, 棒球同苹果馅饼一样是地道的美国玩意儿.

The steaming apple pie tempted him to disregard his diet.
那热气腾腾的苹果馅饼把他诱惑得不去顾及自己需要节食.

Don't put your finger in the pie.
别管闲事.

When he realized his mistake, he had to eat humble pie.
他认识到了自己的错误, 只好赔礼道歉.

You may be sure that Li Ying has a finger in the pie.
你可以肯定李英是参与其事的.

Glaze the pie with beaten egg.
在馅饼上挂一层鸡蛋显得光亮.

His plans for converting his house into an antique shop are just pie in the sky.
他想把他的房子改造成一个古玩店,那种计划只不过是空想而已.

Cut the pastry into small rounds, one for each pie.
把油酥面团切成小圆片, 每个馅饼用一片.

The young man blushed when his girl friend called him her sweetie pie.
当女朋友称他为心肝宝贝时,这年轻人满脸通红.

He had a finger in every pie at school, from dramatics to football.
在学校里, 从演戏到踢足球,什么活动他都参加.

Would you like some apple pie for dessert?
你想不想要些苹果派当甜点?

Pumpkin pie is a traditional American dish served on Thanksgiving.
南瓜馅饼是美国传统的感恩节食物.

A man among men is he who knows when to eat humble pie and when to hold his head high.
大丈夫能屈能伸.

Seed the cherries before you put them in the pie.
樱桃去籽之后才能做馅饼.

steak and kidney pie
牛肉腰花馅饼

a lemon meringue pie
柠檬蛋糖馅饼

a slice of apple pie
一块苹果派

A phone call to the manager produced the result she wanted.
她给经理打了个电话便如愿以偿。

The drug produces a feeling of excitement.
这种药能使人产生兴奋的感觉。

He produced a letter from his pocket.
他从口袋里掏出一封信来。

At the meeting the finance director produced the figures for the previous year.
会上，财务总监出示了前一年的数字。

He is the greatest athlete this country has ever produced.
他是这个国家培养的最了不起的运动员。

She produced a TV series about adopted children.
她拍了一部描写收养儿童的电视系列片。

farm produce
农产品

The shop sells only fresh local produce.
这家商店专售当地的新鲜农产品。

It says on the label ‘produce of France ’.
标签上写着“法国出产”。

The drug is known to produce side-effects in women...
据悉，这种药会对女性产生副作用。

Talks aimed at producing a new world trade treaty have been under way for six years.
旨在制定出一个新的世界贸易条约的谈判已经进行了6年。

The company produced circuitry for communications systems...
该公司为通信系统生产电路。

I'm quite pleased that we do have the capacity to produce that much food.
我很高兴我们确实有能力生产这么多粮食。

These plants are then pollinated and allowed to mature and produce seed.
然后，这些植物就被授粉，从而成熟结籽。

...gases produced by burning coal and oil.
煤和油燃烧时产生的气体

They challenged him to produce evidence to support his allegations...
他们要他拿出证据证明自己的主张。

Scientists have produced powerful arguments against his ideas.
科学家们提出了有力论据反驳他的观点。

To hire a car you must produce a passport and a current driving licence...
租车必须出示护照和有效驾驶执照。

She produced the knife during arguments with her friends.
在和朋友争吵的时候，她掏出了刀。

He has produced his own sports magazine called Yes Sport...
他推出了自己的体育杂志，叫做《是的，体育》。

He produced 'A Chorus Line', Broadway's longest running show.
他制作推出了《歌舞线上》这一百老汇经久不衰的剧目。

We manage to get most of our produce in Britain...
我们设法在英国搞到我们所需的大部分农产品。

Winter produce will cost more for the next few weeks.
在未来几周，冬季农产品会更贵。

A wooden stake was driven firmly into the ground.
木桩被牢牢钉进土地里.

They knocked together two rough mailboxes with wooden boards.
他们用木板草草地做成了两个粗糙的信箱.

The goods are to be packed in strong seaworthy wooden cases.
货物须用适用于海运的坚固的木箱包装.

The room was full of wooden furniture.
房间里摆满了木制家具.

The fire soon consumed the wooden buildings.
大火很快就把那些木制建筑物烧毁了.

The ski is wooden.
这滑雪板是木制的.

The storm flattened the flimsy wooden huts that the villagers lived in.
风暴刮平了村民们居住的脆弱的木屋.

The poor old man lived in a little wooden hut.
那个贫穷的老人住在一间小木屋内.

He kicked away the wooden posts and brought the whole thing down.
他踢倒了木柱,使整个东西都垮了.

An old wooden box did duty for a table.
一个旧木箱作桌子用.

She gave the stranger a wooden stare.
她呆头呆脑地瞧着那个陌生人.

A wooden building painted to look like marble is meretricious.
一座漆得像大理石般的木制建筑物外表是美丽的.

The house has a wooden frame which is braced with brick.
这幢房子是木结构的砖瓦房.

The wooden box fell apart.
木箱散了.

Will the wooden bridge bear?
木桥能禁得住 吗 ?

The actor playing the father was too wooden.
饰演父亲的演员太呆板。

At the very back of the yard, several feet from Lenny, was a wooden shack.
在院子的最后面离伦尼几英尺远的地方有一个小木屋。

Patterson pointed toward a plain cardboard box beneath a long wooden table.
帕特森指着长木桌下的一个普通的纸板箱。

Pale wooden floors and plenty of natural light add to the relaxed atmosphere.
淡色木地板和充足的自然光平添了几分轻松的氛围。

The colonel was sitting behind a cheap wooden desk.
上校坐在一张廉价的木桌后面。

Jarvis took the wooden spoon in the first tournament.
贾维斯在第一次锦标赛上垫底。

Work the oil gradually into the yolks with a wooden spoon.
用木勺将油慢慢掺到蛋黄中。

Several fishermen sat on wooden barrels, tending their nets.
几个渔夫坐在木桶上修补渔网。

His feet clunked on the wooden steps.
他的脚噔噔噔地踩在木头台阶上。

switzerland is completely landlocked.
瑞士完全是个内陆国。

Gessler ruled over switzerland. The Swiss people hated him.
盖斯勒统治着瑞士, 瑞士人都痛恨他.

switzerland declared its neutrality.
瑞士宣布中立.

switzerland is a big exporter of watches.
瑞士是手表出口大国.

The River Rhine rises in switzerland.
莱茵河发源于瑞士.

I'm on my way to switzerland, but I've lost my card. I'vegot to get a duplicate.
我正在去瑞士的路上,可是我把卡弄丢了,得去补办一张.

Scientists in switzerland realised that most other researchers had been barking up the wrong tree.
瑞士科学家意识到其他研究者大多研究方向不对头。

The scenery in switzerland is exceedingly attractive to the tourists from the whole world.
瑞士的风景对来自全世界的游客都很有吸引力.

The story of the bravery of William Tell and his son quickly got round, throughout switzerland.
威廉·泰尔和他儿子的勇敢的故事很快就传遍了全瑞士.

The other day we had some visitors from switzerland.
前几天我们接待了几位来自瑞士的参观者。

As a matter of fact, Blog is the abbreviation of Webblog.
事实上, 博客这个词是网络日志的缩写.

abbreviation of the buyers'name.
买主商号简称.

Company name is restricted to maximum of 35 English characters; please use abbreviation where necessary.
请填上公司名称(上限为35个英文字母), 如有需要,请填上简称.

PGA – abbreviation for Professional Golfers Associations. The official and recognized body for golf.
职业高尔夫球协会的缩写. 是一个公认的高尔夫机构.

Hypo: abbreviation for sodium hyposulphite, a chemical used to fix photographic images after development.
大苏打: 英文是硫代梳酸钠的简称.是显影后把照相影像定影的化学剂.

The abbreviation key for the reading is given at the end.
阅读资料的缩写列在最后.

Women's lib is abbreviation of women's liberation, which is the movement for equal rights for women.
是女性解放运动的缩写, 这个运动主要的诉求是争取女性平权.

VP is the abbreviation for Virtual Prototype. It is a new method of product development.
VP是英文Virtual Prototype 的缩写,即虚拟样机,是一种崭新的产品开发技术.

Molecular conductor is the abbreviation for the electrically conducting molecular crystal.
分子导体是具有导电性的分子晶体的简称.

VOICE: " Multiverse " is an abbreviation for " multiple universes. "
“多元宇宙 ” 就是宇宙有很多重的缩写.

Identification of Modern Chinese abbreviation is a very important study in Chinese information processing.
在中文信息处理领域,缩略语识别是研究中很重要的一个方面.

English abbreviation is seen everywhere now.
英语缩略语的使用已遍及社会生活的各个领域.

ISO and ISO 9000 ISO is the abbreviation of International Organization for Standardization.
国际标准化组织与ISO9000ISO系国际标准化组织的缩写.

An abbreviation, It'stands for lifestyles of Health and Sustainability.
这个首字母缩写词代表着“健康与可持续发展的生活方式”.

Could you expand this abbreviation? I don't know what It'stands for.
你能写出这个缩写的全称 吗 ?我不明白它的意思.

Laser is a dramatic , direction ensuer abbreviation for " good artificial light source. "
激光是一种频率高、 亮度高 、 方向性强、单色性好的人造光源.

NFL – The abbreviation for National Football League.
国家足球(美式)的缩写.

A. D. is the abbreviation for " advertisement " .
A. D. 是 advertisement 的缩写.

Each Reader's Digest condensed book is an abbreviation of an originally longer work.
《读者文摘》都是较长原著的缩写本.

" Mr " is the abbreviation of " Mister ".
“ Mr ” 是 “ Mister ” 的缩写.

Writing is alleviated via bias on abbreviation.
写被关于缩写通过偏见减轻.

ASI is the abbreviation for Articulated Subject Index.
ASI是ArticulatedSubjectIndex 的简称,国内习惯称之为“挂接主题索引”.

They contain the patterns we have sensed, but in a shorthand, an abbreviation, a generalize ? tion .
它们囊括了我们所感知的, 只是被速写 、 缩写 、 一般化 罢了.

In China, for gas compression and gas transportation machinery abbreviation usually called fan.
在我国, 对于气体压缩和气体输送机械的简称通常叫做风机.

Has our flight been announced yet?
广播通知了我们的航班没有？

They announced that the flight would be delayed.
广播通知，该航班将误点。

‘I've given up smoking, ’ she announced.
“我戒烟了。”她郑重其事地说。

She announced that she'd given up smoking.
她宣称她已戒烟。

Would you announce the guests as they arrive? (= call out their names, for example at a formal party)
客人到达时请你通报他们的姓名好吗？

They announced his plane was delayed.
广播通知他所乘的航班晚点了。

The next letter announced the birth of another boy...
下一封信通知又一个男孩出生了。

His entrance was announced by a buzzer connected to the door.
他刚一进去，与门相连的门铃便嗡嗡作响。

Dinner was announced, and served.
已宣布开饭了，菜都上齐了。

He will announce tonight that he is resigning from office...
他将于今晚宣布辞职。

She was planning to announce her engagement to Peter...
她正计划宣布她和彼得订婚一事。

Peter announced that he had no intention of wasting his time at any university...
彼得宣称他无意在任何一所大学浪费时间。

'I'm having a bath and going to bed,' she announced, and left the room.
“我要洗个澡然后上床睡觉，”她大声说完便离开了房间。

Station staff announced the arrival of the train over the tannoy...
车站工作人员通过广播告知火车到站了。

We are excited to be writing you to announce the 2009 China Open as Nationals.
我们很高兴地通知您2009年中国公开赛,也就是我们的全国比赛即将开始.

You know, our firm is going to announce tender for the order of two tanker.
您知道, 本公司打算招标订购两艘油轮.

I shall however , announce this blog in my fans'sites. It's been a while folks.
我会把这个blog向歌迷宣布. 有一阵子没跟大家打招呼了.

We are pleased to announce the tournament schedule the coming year.
以下是零九年的比赛日程.

That just meant to announce when the Allied Troops would attack.
这等于宣布了多国部队何时发动进攻.

China insists to announce the goal at a national level would make it binding.
中国坚持认为,在国内宣布这一目标就将使其具有约束力.

a blocked sink
堵塞了的洗涤槽

a block of ice/concrete/stone
一方冰 / 混凝土 / 石头

a chopping block (= for cutting food on)
砧板

a tower block
高层建筑

a block of flats
公寓大楼

an office block
办公大楼

the university's science block
这所大学的理科大楼

She took the dog for a walk around the block.
她带着狗绕街区散步。

His apartment is three blocks away from the police station.
他住在和警察局相隔三个街区的公寓里。

a block of shares
一大宗股份

Those booking a block of seats get them at reduced rates.
团体订座可享受折扣价。

The Chancellor, by his unusual statement, has put his head on the block.
这位总理冒着丢乌纱帽的风险发表了一份非同寻常的声明。

I started to move round him, but he blocked my way...
我准备绕过他，但他挡住了我。

Mr Calder tried to leave the shop but the police officer blocked his path.
考尔德先生想离开商店，但是那位警员拦住了他。

For years the country has tried to block imports of various cheap foreign products...
多年来，这个国家一直竭力阻挠各种廉价外国产品的进口。

His persistent attempts to complain to his superiors were blocked and ignored.
他一再试图向上级投诉，但都被挡了回来并置之不理。

In the final seconds, Gunn goalie Kevin Cantwell blocked two shots.
在最后的几秒钟，甘恩队的守门员凯文·坎特维尔扑出了两次射门。

...blocks of council flats.
一栋栋市政公寓大楼

...a white-painted apartment block.
一栋漆成白色的公寓大楼

She walked four blocks down High Street...
她沿着商业大街走了4个街区。

He walked around the block three times.
他绕着这个街区转了3圈。

...a block of ice.
一大块冰

Some students today blocked a highway that cuts through the center of the city...
今天一些学生堵塞了一条贯穿市中心的公路。

When the shrimp farm is built it will block the stream...
一旦养虾场建起来，将会截断这条河流。

...a row of spruce trees that blocked his view of the long north slope of the mountain.
一排云杉挡住了他的视线，使他看不到这座山绵长的北坡

He bowed low to the assembled crowd.
他向集结的人群深深地鞠了一躬。

The people all bowed down before the Emperor.
所有人都给皇帝鞠躬。

She bowed her head in shame.
她羞愧地低下了头。

They stood in silence with their heads bowed.
他们默默地垂头而立。

The pines bowed in the wind.
松树被风吹弯了。

Their backs were bowed under the weight of their packs.
沉重的背包压弯了他们的脊背。

She has finally decided it's time to bow out of international tennis.
她最终认定是退出世界网坛的时候了。

They finally bowed to pressure from the public.
他们终于在公众的压力下让步了。

She bowed to the inevitable (= accepted a situation in which she had no choice) and resigned.
她迫于无奈，只得辞职。

He was armed with a bow and arrow .
他佩带着弓箭。

to tie your shoelaces in a bow
把鞋带打成蝴蝶结

Her hair was tied back in a neat bow.
她的头发扎在脑后打了个整齐的蝴蝶结。

...their determination not to be bowed in the face of the allied attacks.
他们绝不在联合攻击面前丧失斗志的坚定决心

He bowed to the inevitable and announced that he was willing to resume diplomatic relations.
迫于形势他只好宣称愿意恢复外交关系。

They ran to the center of the tent to take their bows.
他们跑到帐篷中央鞠躬致意。

The waves were about five feet now, and the bow of the boat was leaping up and down.
那时浪高大约有5英尺，船头在上下颠簸。

...the sight of that magnificent ship lit up from bow to stern.
那艘豪华轮船从头到尾全被照亮的景象

Add a length of ribbon tied in a bow.
再用一段丝带，系个蝴蝶结。

Some of the raiders were armed with bows and arrows.
其中一些袭击者身背弓箭。

Parliament has bowed to the demand for a referendum next year.
议会在人们的要求下已同意在明年举行全民公投。

Some shops are bowing to consumer pressure and stocking organically grown vegetables...
一些商店迫于顾客的压力，开始供应有机蔬菜。

She stood still, head bowed, hands clasped in front of her.
她一动不动地站着，低着头，双手紧扣在胸前。

The Colonel bowed his head and whispered a prayer of thanksgiving...
这位上校低头轻声做感恩祈祷。

They bowed low to Louis and hastened out of his way...
他们向路易斯深深鞠躬，并忙不迭地给他让道。

He bowed slightly before taking her bag.
他微微欠身，然后接过了她的包。

Over time, the protein in the eggshell breaks down into its constituent amino acids...
时间久了，蛋壳中的蛋白质就会分解为其构成成分氨基酸。

The oil is attacked by naturally occurring microbes which break it down.
原油受到了自然产生的分解油类物质的微生物的侵蚀。

Because he was being so kind and concerned, I broke down and cried...
他如此体贴关心，令我忍不住失声痛哭。

The young woman broke down in tears.
这名年轻妇人痛哭流涕。

An unruly mob broke down police barricades and stormed the courtroom...
一伙暴徒捣毁了警察设置的路障冲进法庭。

Firemen were called after his father failed to break the door down.
他的父亲没能把门砸开，后来就把消防员叫来了。

His early experience enabled him to break down barriers between Scottish Catholics and Protestants.
他早年的经历使他能够消除苏格兰天主教徒和新教徒之间的隔阂。

Let's break down the project into smaller parts in order to deal with them one by one.
我们把这个计划分成几个小项逐一进行.

You will break down if you take on more work than you can.
如果你承担超出你力所能及的工作,身体会垮的.

Bacteria that live in the mouth break down proteins in food, releasing sulphur compounds.
口腔里的细菌破坏了食物中的蛋白质, 并且释放硫磺化合物出来.

The police tried to break down the prisoner's opposition.
警察设法制住了那个囚犯的反抗.

The mob made a fast and furious attempt to break down the barriers.
那群暴民试图迅速猛烈地拆毁障碍.

In particular, they hope to break down the collective defence against antibiotics.
换而言之, 化学家们希望打破病原体针对抗生素的联合防御.

PCBs don't break down in soils, water or air, but carry on accumulating.
多氯化联苯在土壤中, 水中或空气中都无法分解, 只会继续累积.

Amylases are a family of enzymes found in the saliva that break down starch.
存在于唾液中的淀粉酶属于酶的一个系谱,可分解淀粉.

Overtime it can also break down into the soil without giving out any toxic chemicals.
而且,它还可以降解,不会产生有毒的化学物质.

It was a sharp disagreement about whether to go for broke or whether to compromise.
是放手一搏还是保守妥协，在这一问题上的分歧很尖锐。

He broke off half way and said no more.
他话说了半截儿,又缩回去了.

When Mary broke off the engagement, John seemed to be in a flat spin.
玛丽解除婚姻后, 约翰似乎精神失常了.

Now and then a bird's song broke in upon the silence of the wood.
鸟鸣声不时打破林中的寂静.

When she came in, Bob broke off his talk with Jane.
当她进来时, 鲍伯停止了和珍的谈话.

He broke prison and went abroad.
他越狱逃到国外去了.

Halfway across the field , the farmer ploughed out some very large stones which nearly broke his machine.
这个农民在地里犁地犁到半路的时候, 犁出一些很大的石头,几乎弄坏了他的机器.

Immediately after she offered the suggestion, a storm broke about her ears.
她一提出那建议, 立刻就引起一场轩然大波.

I used to have a companion to that ornament, but I broke it.
我原来还有一件装饰品和那一个配对, 可是我把它弄坏了.

When I told him the story, he broke into a laugh.
当我把这件事告诉他时, 他突然大笑起来.

The visitors broke into exclamations of wonder when they saw the magnificent Great Wall.
看到雄伟的长城,游客们惊叹不已.

Our car broke down on the outskirts of the city.
我们的汽车在市郊出了故障.

Since he broke his leg, he can't get about.
他的腿坏了, 所以不能到处走动.

" I am sorry I broke your teapot. "" Forget it. ”
“ 对不起,我打破了你的茶壶. ” “没关系. ”

He broke his leg in his scramble down the wall.
他爬墙摔断了腿.

The loud bell on the clock broke in upon his dreams.
闹钟大响,打断了他的梦.

The moon broke through the clouds.
月亮从云缝里钻了出来.

The negotiation broke down because one side refused to play the game.
因一方拒绝按章办事,谈判破裂了.

The talks broke down.
谈判中断.

He broke out into curses.
他忽然破口大骂.

After a long silence, she broke into a laugh.
她沉默了很久之后, 忽然笑了起来.

He lost hold of the glass and broke it.
他失手打碎了一个玻璃杯.

Her singing career was all washed up by the time she was 27.
她到27岁时歌唱生涯就告终了。

by the time the fire - brigade arrived the fire had burnt ( itself ) out.
消防队赶到时火已经熄灭了.

It was too late by the time he got to the authorities.
待他和当局取得联系时为时已晚.

by the time firefighters were called the house was well ablaze.
消防队员接到火警电话时,房子已是一片火海.

He had left by the time we reached home.
当我们到家的时候他已经走了.

by the time the messenger reached him, the damage had been done.
送信人赶到他那儿时, 损失已经造成了.

by the time we had made landfall the boat looked ten years older!
等到我们登陆时，这艘船看似已老了10年！

You were a total failure if you hadn't married by the time you were about twenty-three.
如果到了23岁左右还没结婚，你就是个彻底的失败者。

by the time we got back from dinner, Nona was already in bed.
我们吃完饭回来时，诺娜已经睡下了。

She was already a famous model and pin-up by the time she made her film debut.
步入影坛时，她已是名模和海报女郎了。

The cafe is a popular meeting place for students.
咖啡馆是学生喜欢的聚会场所。

a typical Italian cafe
典型的意大利式小餐馆

The cafe was a good vantage point for watching the world go by.
从这家小餐馆能清楚地看到世事的变迁。

They stopped at a little cafe and had a fondue.
他们在一家小餐馆歇脚，吃了顿干酪火锅。

He dashed off to lunch at the Hard Rock cafe.
他急匆匆前往硬石小馆去吃午餐。

The cafe has an intimate but buzzy atmosphere.
这个咖啡馆很温馨，但又有一种时尚的氛围。

At midday everyone would go down to Reg's cafe.
中午，大家都会下楼去雷吉餐馆。

He paused under a streetlamp and looked across at the cafe.
他在街灯下停下来，看着对面的咖啡馆。

Nora toils away serving burgers at the local cafe.
诺拉在当地小餐馆干着一份为客人端送汉堡包的辛苦活儿。

The only real job I'd ever had was as manager of the local cafe.
我唯一一次真正的工作经历是在当地咖啡馆当经理。

The hotel is set on three floors. There's a bar and cafe at ground level.
这家饭店有3层，在一楼有间咖啡吧。

At Billy's cafe, the menu is limited and the food is lousy.
比利咖啡馆的菜品选择有限，食物也很差。

The cafe is just across the road over there.
咖啡馆就在那边马路对面。

The cafe owner has put up the required "no smoking" signs, but thinks his responsibility stops there.
咖啡馆老板已经按规定贴上了“禁止吸烟”的标志,但是他认为自己的责任就止于此.

They went out a lot, to the cafe Royal or the The Ivy.
他们常常出去玩，一般是到皇家咖啡馆或者常春藤那里。

The place is kitted out in upmarket Italian cafe style.
整个地方被装饰成高档意大利咖啡馆风格。

Music blares out from every cafe.
每一个咖啡屋都传出喧闹的音乐声。

He walked jauntily into the cafe.
他步履轻松地走进咖啡馆。

They had a late lunch in a cafe.
他们很晚才在一家小餐馆吃了午饭。

They refused to release their hostages unless certain conditions were met.
除非某些条件得到满足，否则他们不会释放人质。

It was a certain Dr Davis who performed the operation.
是一位叫戴维斯的医生做的手术。

That's true, to a certain extent .
在一定程度上的确如此。

If you want to be certain of getting a ticket, book now.
要想有把握买到票，现在就得预订。

She wasn't certain (that) he had seen her.
她不敢肯定他见过她。

The climbers face certain death if the rescue today is unsuccessful.
救援行动如果今天不能成功，登山队员必死无疑。

It is certain that they will agree/They are certain to agree.
他们肯定会同意。

She looks certain to win an Oscar.
看来奥斯卡金像奖非她莫属。

You owe a certain person a sum of money...
你欠某人一笔钱。

They'll have to give up completely on certain of their studies.
他们将不得不彻底放弃某些研究。

She managed to arrange for them to be hidden in the house of a certain Father Boduen.
她设法安排他们藏在一个叫博迪恩的神父家里。

That was the very reason why he felt a certain bitterness...
那就是为什么他感到有些痛苦。

There is a certain impatience among some of the soldiers...
有些士兵有点儿不耐烦。

There will be certain people who'll say 'I told you so!'...
一定有人会说：“我怎么跟你说来着！”

It is certain that Rodney arrived the previous day.
罗德尼肯定是头天到的。

He had been there four times to my certain knowledge.
我确定他去过那儿4次。

She couldn't know what time he'd go, or even for certain that he'd go at all...
她不知道他何时走，就连他到底走不走都说不准。

Hill had to find out for certain.
希尔得弄个清楚。

Firstly, they must make certain that their pension needs are adequately catered for...
首先，他们得确保他们能获得足够的养老金。

To make extra certain, a police helicopter kept watch from the skies.
为确保万无一失，一架警用直升机一直在空中警戒。

One thing is certain, both have the utmost respect for each other...
有一点可以肯定，那就是双方都非常尊重对方。

We are not certain whether the appendix had already burst or not...
我们不敢肯定阑尾是否已经破裂。

However, the scheme is certain to meet opposition from fishermen's leaders...
然而，这项计划一定会遭到渔民领袖的反对。

It's not certain they'll accept the Front's candidate if he wins...
即便来自阵线的候选人获胜，他们能否接受他还说不准。

She's absolutely certain she's going to make it in the world...
她坚信自己会出人头地。

I wish he would stop being such a clown.
我希望他能够不再像个粗俗的小丑.

The moment the clown appeared on stage, the audience folded up.
小丑一出现在舞台上, 观众们个个笑得前俯后仰.

The audience were rocking with laughter in their seats the clown jumped around on the stage.
小丑在台上蹦来跳去,观众们在座位里笑得前仰后合.

Nick's born clown. Just the sight of him is enough to make you fall about laughing.
尼克天生一付丑相,看他一眼就会使你忍不住大笑.

Hide behind Ur smile, all the world loves a clown.
隐藏在你笑容后面, 这世界都喜欢小丑.

The clown had lipsticked circles on his cheeks.
小丑在脸颊上描画出了圆圈.

His first acting experiences were performing as a clown with his parents to sell hot dogs.
他的第一次演出经历就是和他的父母亲一同演小丑来卖热狗.

I'm going to be a clown in a circus when I grow up. "
我打算长大后到马戏团当小丑. ”

The clown grimaced at the children.
小丑向孩子们做鬼脸.

The star clown was considered a master of witty banter.
那丑星被认为是个逗乐子的好手.

One performer acts as a clown while an actress sings and dances when swiveling the cart.
表演形式是二人扮做男丑与彩旦转着车身手舞足蹈,一唱一答,妙语如珠.

We saw a clown and ran in the sun.
我们看到了小丑,我们在阳光下奔跑.

I a King, i a clown, i was all alone.
我做过国王, 我做过小丑.我没有做过那个对的人选.

The child was diverted by the antics of the clown.
孩子被小丑的滑稽动作逗乐了.

The clown could change his expression from sadness to happiness in a flash.
那小丑可心在一瞬间把他的表情从悲伤变成快乐.

People had crowded around a circus clown. I tried to edge in but I failed.
人们紧紧地围着一个马戏团小丑, 我想挤进去,但没做到.

clown . O, thereby hangs a tail.
小丑啊, 怪不得下面有个那玩艺儿.

The boy plays the clown to get attention.
那男孩作出滑稽的动作以便引人注意.

The funny performances of the clown often make the audiences clap their hands and laugh aloud.
小丑的滑稽表演经常令观众拍手大笑.

Each clown capped the last joke of the other.
丑角的笑话一个比一个好.

After applying makeup and putting on his clown costume, Mark on the spirit of his character.
在画完妆,穿上戏袍之后, 马克完全融入了他所表演的人物中.

clown : I love the smell of burning asphalt in the morning.
我喜欢在清晨闻沥青燃烧的味道.

ToolsEnema. This is an ideal way to assist the cleansing process by washing out the colon.
这是一种理想的方法,可以通过清洗结肠,来清除体内垃圾.

Both colon cancer and gastric MALToma are associated with high incidence of second neoplasms.
研究显示大肠癌与胃粘膜相关淋巴组识瘤发生第二原发癌的机会都相当高.

A colon escbee colonoscopy can find and remove growth growths before they become cancerous, but.
结肠镜可以发现并移除癌变前的增生组织.

Current evidences suggest evidence suggests a relationship between obesity, insulin resistance and colon cancer risk.
目前的证据表明肥胖 、 抗胰岛素性和结肠癌风险之间有一定的联系.

Methods: Small bowel resection was adopted to upregulate the PepT 1 expression in the colon in rats.
方法: 用肠切除方法诱导大鼠结肠上皮PepT1表达,大鼠小肠横断后吻合作为对照研究.

A new study has shown that aspirin can improve survival in colon cancer patients.
一项新研究表明阿司匹林可以增加结肠癌病人的存活率.

Objective To evaluate the value of high energy positron imaging in the diagnosis of colon neoplasm.
目的评估高能正电子成像技术在结肠肿瘤诊断中的临床实用价值.

Can capsule lens check colon?
胶囊肠镜能检查结肠 吗 ?

Methods 3 cases of ascending colon carcinoma were analyzed in a retrospective study.
方法通过所选下列3例升结肠癌并发阑尾炎进行分析.

Objective To evaluate the effect and safety of colon polyps treated endoscope.
目的对内镜下治疗结肠息肉的疗效及安全性进行评价.

Aim To explore the subtotal colectomy for the obstructing carcinoma of the left colon.
目的探讨一期大肠次全切除术在治疗左半结肠癌致肠梗阻中的作用.

The left kidney was multicystic dysplastic. The sigmoid colon was extremely distended.
左肾为多囊肾和发育不良,乙状结肠极度扩张.

The ectopectoralis musculocutaneous flap and colon interposition are and safe stuffs andthe hypoph aryngoesophageal stenosis.
胸大肌肌皮瓣和结肠不易感染坏死,手术成功率高,功能恢复满意,是下咽食管狭窄较好的修复材料.

Note that the colon is still required here.
注意冒号仍然是需要的.

Here, too, the colon must be followed by a dash.
这里也是一样, 应当在冒号后加破折号.

Conclusion: colon Double contrast Radiography and Synchronous Defecation plays a special role in diagnosis of constipation.
结论: 结肠双重造影同步排粪造影对便秘有重要的诊断价值.

Truth: When colon cancer is caught early, it has a 95 percent surial rate.
正解: 如果结肠癌得到早期诊断, 生存率将达到95%.

In more extensive disease, patients may have complete involvement of the colon or colitis.
在更多广泛性病变中, 患者可以全结肠累及或全结肠炎.

A new study has shown that Aspirin aspirin can improve survival in colume colon cancer patients.
一项新的研究显示阿司匹林可以改善结肠癌患者的病情.

Major Cities : Panama City, San Miguelito , colon, David.
主要城市: 巴拿马城 、 圣米格利托 、 科隆 、 戴维.

Clinical trials are checking its safety and effectiveness for colon cancer, psoriasis, and Alzheimer's disease.
临床试验正在检验其对结肠癌, 银屑病, 与阿尔茨海默病的安全性和有效性.

A statement preceded by a label A label is an identifier followed by a colon.
以标号开头的语句.标号是后面带一个冒号的标识符.

Half of people diagnosed after symptoms deelop will die from colon cancer.
症状出现后才确诊的病人有半数将死于结肠癌.

Dr Lee believes that men who exercise can halve their risk of cancer of the colon.
李医生相信，锻炼身体能使患结肠癌的风险降低一半。

Calcium may aid in the prevention of colon cancer.
钙可能有助于预防结肠癌。

The performers, in costume and make-up, were walking up and down backstage...
上了妆穿着戏服的演员在后台走来走去。

...men and women in eighteenth-century costume...
身穿18世纪服装的男男女女

In the colourful markets at Chincero and Pisac, women still wear their traditional costume.
在金测罗和皮萨克五颜六色的集市上，女人们还是身着传统装束。

...a lavish costume drama set in Ireland and the US in the 1890s.
一部耗资巨大、以19世纪90年代的爱尔兰和美国为背景的古装戏

Her national costume show which country she came from?
她的民族服装表明了她来自哪个国家.

Clogs are part of the Netherlands national costume.
木屐是荷兰民族服装的一部分.

In spite of the heat, he insisted on his woolen costume.
尽管很热, 他还是坚持穿着他的羊毛衫.

A spangle used to ornament a dress or costume.
亮片用来装饰衣服或服装的金属片.

She inherited her mother's gift for drapery and costume.
她倒是继承了她母亲那种制做服装衣饰的天才.

Dietrich himself headed for Switzerland, dressed in traditional Bavarian costume, with his wife.
迪特利希和他的妻子穿着传统的巴伐利亚服装逃到了瑞士.

She wore full traditional Mexican costume on her visit home.
她穿着完整的墨西哥服饰回家探望.

The Hanfu is national costume of Han people in China.
汉服是我们汉族的民族服装.

It can knit fish scale fabric, drill flannelette . These fabrics can make costume , sportswear warm furnishings.
可编织成鱼鳞布 、 斜纹布、法兰西双卫衣布,相关产品可制成女装、运动装 、 保暖服饰.

B : No, I wore a costume, too. I got my own candy!
不是, 我自己也穿了万圣节的行头. 我有拿到自己的糖!

This costume is so ugly. It make me look like a freak.
这套衣服是那么难看, 它让我看起来那么怪?

Games, dancing, costume parties and whatever other activities are device within rather limited space.
船上举办一些专为有限的空间设计的游戏 、 跳舞, 化装聚会以及其他各种活动.

Clogs are part of the Dutch traditional costume.
木屐是荷兰传统装束的一部分.

Though the costume consists only of a sheet, it was very effective.
虽然那件化装服装仅由一条床单组成, 但效果很好.

The advertisements of costume in Paris broadened his outlook.
巴黎的服装广告使他大开眼界.

The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.
华丽的服装使舞蹈更加光彩夺目.

In naturalistic novels such inessential things as a minor character's physiognomy and costume are depicted in minute detail.
在自然主义的小说里,有些不关本质的东西,像一个次要人物的面貌和衣服之类,都描写得很详细.

She wore an antique gown to the costume party.
她在化装舞会上穿着一件过时的长袍.

The kimono is part of the national costume of Japan.
和服是日本民族服装的一部分.

the bright young theatrical crowd
这帮年轻聪明的戏剧演员

We all like to think we stand out from the crowd (= are different from and better than other people) .
我们都喜欢认为自己胜人一筹。

He prefers to be one of the crowd .
他宁愿做个凡夫俗子。

She's quite happy to follow the crowd .
她就愿意随大溜。

Thousands of people crowded the narrow streets.
成千上万的人把狭窄的街道挤得水泄不通。

He left the hotel surrounded by crowds of journalists.
他在大群记者的包围下离开了酒店。

Police had to break up the crowd.
警方不得不驱散人群。

crowds of people poured into the street.
人们成群结队涌上街头。

I want to get there early to avoid the crowds.
我想及早赶到那里，免得拥挤。

The match attracted a capacity crowd of 80 000.
这场比赛爆满，吸引了8万名观众。

The crowd cheered the winning hit.
观众为那决胜的一击而欢呼。

crowd control
人群控制

crowd trouble
群众闹事

A whole crowd of us are going to the ball (= a lot of us) .
我们一大帮人要去参加那场舞会。

He pushed his way through the crowd.
他在人群中往前挤。

A small crowd had gathered outside the church.
一小群人聚集在教堂的外面。

A huge crowd gathered in a square outside the Kremlin walls...
一大群人聚集在克里姆林宫墙外的广场上。

It took some two hours before the crowd was fully dispersed...
大概花了两个小时才把人群全部疏散开。

All the old crowd have come out for this occasion.
那些老伙计们都来参加这一庆典。

The hungry refugees crowded around the tractors...
饥饿的难民聚集到拖拉机周围。

Police blocked off the road as hotel staff and guests crowded around.
当酒店工作人员和旅客们都聚拢过来时，警察封锁了那条路。

Hundreds of thousands of people have crowded into the center of the Lithuanian capital, Vilnius...
几十万人涌入立陶宛首都维尔纽斯的市中心。

One group of journalists were crowded into a minibus...
一群记者挤进一辆小型公共汽车。

Thousands of demonstrators crowded the streets shouting slogans.
数千名高喊着口号的示威者把街道挤得水泄不通。

It had been a tense, restless day with people crowding her all the time.
这是紧张、忙碌的一天，每时每刻都有人围在她身旁。

We've lost a lot of custom since prices went up.
自从价格上涨以来我们失去了很多生意。

a custom motorcycle
订制的摩托车

an old/ancient custom
旧的 / 古老的习俗

the custom of giving presents at Christmas
在圣诞节赠送礼品的习俗

It was his custom to approach every problem cautiously...
他习惯谨慎地处理每一个问题。

As is the custom, police forensic experts carried out a painstaking search of the debris.
像往常一样，警方的法医专家对残骸进行了仔细的查看。

You have the right to withhold your custom if you so wish...
如果你这么不想来，你可以不再光顾。

Providing discounts is not the only way to win custom.
打折并不是招揽顾客的唯一途径。

Her one-of-a-kind custom garments are priced from one hundred dollars to more than a thousand dollars.
在她这里定做一件款型独一无二的衣服，价格从100美元到1,000美元以上不等。

Chung has tried to adapt to local customs.
钟努力去适应当地的风俗习惯。

The custom of lighting the Olympic flame goes back centuries...
点燃奥林匹克圣火的习俗可以追溯到几个世纪前。

Manicipalities naturally want to secure the campers'site fees and other custom.
市政当局自然希望获得露营者的场所费和其它的惠顾.

They kept to the custom to hold their wedding.
他们按当地风俗举行婚礼.

It is a custom among the Japanese to remove their footwear before entering a house.
脱鞋进屋是日本人的习惯.

This custom has fallen into abeyance now.
这个风俗现在已经不时兴了.

This custom has been passed down since the 18 th century.
这个风俗从18世纪就沿袭下来.

The custom of worshipping ancestors is prevalent among these people.
崇拜祖先的风俗在这些人中是普遍的.

The custom has gone out of use.
那种风俗已被废弃.

The custom still survives.
这种风俗习惯还保存着.

It is the custom of foreigners to do so.
这种做法是外国人的习惯.

It is the custom with [ of ] the local people to do so.
这种作法是当地人的习惯.

the Treasury department
财政部

the department of Trade and Industry
工业贸易署

'I'm afraid the name means nothing to me,' he said. 'That's not my department.'
“恐怕这个名字对我来说毫无意义，”他说，“我对此并不熟悉。”

He moved to the sales department.
他转到了销售部。

...the U.S. department of Health, Education and Welfare...
美国卫生、教育和福利部

He volunteered to serve as the manager of our department store.
他自荐当我们商场的经理.

The resource pool is heterogeneous : Hosts have different processor types and operating systems.
资源库是异质性的: 主机电脑会有不同的处理器和作业系统.

The department deferred the decision for six months.
这个部门推迟了六个月才作决定.

The general manager has planned a reorganization of the sales department.
总经理已经计划改组销售部.

The corporate planning department made a synthesis of all their studies for the future.
公司计划部综合分析了他们全部的对未来的研究报告.

The department is gearing up for increased intake of students.
这个系正在为扩大招生做好准备.

It was like a Whitehall farce the way I was sent from department to department and everyone said it was someone else's job to help me.
这就像一个英国政府滑稽剧:我被从一个部门打发到另一个部门,每个人都说帮助我是他人的事.

It's about time we started in to reorganize the department.
到了该改组这个部门的时候了.

The department offers four specialities.
这个系有四个专业.

The advertising department has overrun its budget three years in row.
广告部的开支已经连续三年超过预算.

Can you slot her into a job in the sales department?
你能把她安排在销售部工作 吗 ?

They went past the department store.
他们从百货公司的旁边经过.

The mayoral candidate has promised to purge the police department.
市长候选人答应清洗警察部门.

the department of Homeland Security
国土安全部

Don't work in that department; it's a madhouse.
别在那个部门工作，那里太乱。

The film was directed by Howard Hawks.
该影片是由霍华德·霍克斯导演的。

They have been directed to give special attention to the problem of poverty...
他们得到指示要特别关注贫困问题。

The Bishop directed the faithful to stay at home.
主教要求信徒们呆在家中。

She is a direct descendant of Queen Victoria.
她是维多利亚女王的嫡系后代。

Inside, a guard directed them to the right.
进去后，一名警卫把他们引向了右边。

Christopher will direct day-to-day operations.
克里斯托弗将管理日常的运营。

...his coolness in directing the rescue of nine hostages.
在组织解救9名人质的过程中他所表现出的冷静

He directed various TV shows...
他执导过多种题材的电视节目。

Do not be surprised if, initially, she directs her anger at you...
如果一上来她就冲你发火，不必惊讶。

She could hardly believe the question was directed towards her...
她很难相信这个问题是冲她来的。

The abuse was directed at the TV crews...
这些辱骂是冲着电视台的工作人员来的。

Could you direct them to Dr Lamont's office, please?...
你能告诉他们去拉蒙特医生的办公室怎么走吗？

The learner's attention needs to be directed to the significant features...
需要将学习者的注意力引向那些着重点上。

He directed the tiny beam of light at the roof.
他把那一小束光对准了屋顶。

I directed the extinguisher at the fire without effect...
我把灭火器对准了火焰，但没起作用。

The new songs are more direct...
这些新歌听起来更直入人心。

He avoided giving a direct answer...
他避免作出正面回答。

His visit is direct evidence of the improvement in their relationship...
他的到访是他们之间关系已有所改善的明证。

They were unable to prove that she died as a direct result of his injection...
他们无法证明她的死是由于他的注射直接引起的。

He seemed to be in direct contact with the Boss...
他似乎直接和老板联系。

direct illumination is harsh and unflattering.
直射光照明既刺目又呆板。

He has direct experience of the process of privatisation...
他对私有化过程有着切身体会。

Medicines should be stored away from direct sunlight...
药品的储放应避免阳光直射。

...the direct route from Amman to Bombay.
从安曼到孟买的直达线路

They'd come on a direct flight from Athens.
他们是搭乘从雅典直飞这里的航班过来的。

drop by my office this afternoon.
下午到我办公室来谈谈.

Why don't you drop by our wrestling ring sometime?
您什么时候来跟我们一起摔摔跤?

I am just going to drop by the post office.
我要顺路到邮局一下.

We frequently drop by the neighbors'house for a cup of coffee.
我们经常到邻居家坐坐,喝杯咖啡.

We can drop by the bar and go for a drink.
我们可以顺便去酒吧喝一杯.

I've got to drop by the shop to do some shopping.
我得顺便到商店去买点东西.

drop by drop , it fell on my head and my shoulders.
一点一点,飘落在我的头上和我的双肩.

Water is exuding from a gap drop by drop.
水从缝里一丝丝地渗出来.

I'd go to her office, or she'd drop by mine.
我有时会跑去她的办公室, 而她有时也登门来访.

The liquid falls from the container drop by drop.
该液体一滴一滴地从容器内掉下来.

Environmental concerns will elbow their way right to the top of the agenda.
环境问题将挤到议事日程之首。

Non-state firms gradually elbow aside the inefficient state-owned ones...
非国有企业逐渐挤掉了效率低下的国有企业。

Mr Smith elbowed me in the face...
史密斯先生一肘撞在我脸上。

He slipped and fell, badly bruising an elbow.
他滑倒了，一只胳膊肘严重擦伤。

They also claim that the security team elbowed aside a steward...
他们还声称保安人员将一位乘务员推搡至一边。

Don't hyperextend your elbow.
别过分拉伸你的胳膊肘.

I've worn through the elbow of this old coat at last.
最后我把这件旧外套的肘部磨出了窟窿.

elbow pads and knee pads are essential on a skateboard.
滑滑板时带护肘和护膝是必要的.

She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.
她用手臂挎着一个小包裹.

The wounded soldier levered himself up on his elbow and shouted for help.
那个伤兵用胳膊支起身子,大声呼救.

His elbow poked out through his torn shirt sleeve.
他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来.

The ambulancemen had to elbow their way through the huge crowd standing round the crashed cars.
救援人员不得不从围着撞坏的汽车的人群中挤过去.

He had a patch on the elbow of his jacket.
他的上衣肘部有一块补丁.

He jabbed his elbow into my side.
他用肘猛戳我的腰部.

He raised himself on one elbow and looked at the bedside clock.
他用一只胳膊肘撑起来看了看床边的钟.

Keep the dictionary at your elbow so you can use it for reference anytime.
把这本字典留在你手边,以便随时可以参考.

Don't elbow me off the sideway.
别把我挤出人行道外.

When you bend your elbow, you contract the muscles of the arm.
你屈肘时, 手臂的肌肉就会收缩.

She jabbed him with her elbow.
她用胳膊肘捅他。

She poked him in the ribs with her elbow.
她用胳膊肘顶他的肋部。

When you are sitting, keep your elbow on the arm rest.
坐立时，把胳膊肘靠在扶手上。

There was not much elbow room in the cockpit of a Snipe.
“沙锥鸟”战斗机的驾驶舱空间不太宽敞。

He lay beside her awkwardly, propped on an elbow.
他用一只胳膊肘支着身体，别扭地躺在她旁边。

Surgeons saved a man's arm after it was hacked off at the elbow.
一位男子的手臂从肘部被砍下，经外科医生实施手术后得以保住了手臂。

That was an embarrassing situation for me...
那种情形让我难堪。

Men find it embarrassing to be honest.
实话实说让男人觉得难为情。

He has put the Bonn government in an embarrassing position...
他将波恩政府置于窘地。

The speech was deeply embarrassing to Cabinet ministers.
这席话让内阁大臣们非常难堪。

The spokesman voiced the feeling of the crowd.
这位发言人表达了群众的感情.

embarrassing questions cause discomfort.
尴尬的问题会使人感到不安.

His jokes didn't even raise a smile, which was embarrassing.
听了他讲的笑话,都没人笑一下, 真是太尴尬了.

It's rather embarrassing; I don't know how to bring it up.
这事有点碍口, 不好说.

It was an embarrassing situation, but they carried it off well.
这是一个尴尬的局面, 但是他们成功地应付过去了.

I would have liked him to give me a hand, but found it embarrassing to ask.
我想找他帮忙, 又不好意思张嘴.

I was in the embarrassing position of having completely forgotten her name.
当时我完全忘记了她的名字,很是尴尬.

It was an embarrassing situation, but she managed to laugh it off.
那个场面很尴尬, 可她一笑摆脱了窘境.

She always dredges up that embarrassing story.
她老是翻出那件令人尴尬的事.

He tried to evade the embarrassing question.
他企图回避这令人难堪的问题.

It is embarrassing to have someone looking over your shoulder while you're at work, as though you could not be trusted.
你工作时有人严密监视着, 好像你不可靠似的,这真叫人难堪.

Having lost my money, I was in an embarrassing position.
我丟了钱, 处境很窘.

It was acutely embarrassing for us all.
这让我们全体感到非常尴尬.

He laughed off the embarrassing situation.
他对那尴尬的处境付之一笑.

I found the whole evening intensely embarrassing.
我感觉整个晚上让人极度尴尬.

It's not feasible to comply, but a bit embarrassing to refuse.
答应吧,办不到;不答应吧, 又有点难为情.

I had one of my most embarrassing moments in panto in Nottingham.
在诺丁汉我经历了自己在童话剧演出中最尴尬的时刻之一。

She could threaten to play her trump card, an autobiography of embarrassing disclosures.
她可能会威胁要拿出她的杀手锏：出自传来爆料糗事。

His people came up with a load of embarrassing information.
他的部下亮出一大堆令人尴尬的资料来。

It was embarrassing and sad to see this man reduced to a mumbling wreck.
看见这个人变得口齿不清、弱不禁风，真是让人既难堪又悲哀。

Men find it embarrassing to be honest.
实话实说让男人觉得难为情。

You can ride the escalator up but have to descend on foot.
你可以搭电梯上去,但要自己走下来.

The loss of control of any passenger escalator, lift or moving path.
乘客自动梯 、 升降机或行人输送带失控.

Door window, wall, kitchen window, glass portioning , glass shower bathroom, escalator, fumiture decoration, and so on.
门窗 、 幕墙 、 厨窗 、 玻璃隔断 、 玻璃淋浴房 、 自动扶梯 、 家具装潢等.

IEEE 2010 is the third times exhibition for elevator and escalator held in India Mumbai.
IEEE2010是第三次在印度孟买举办的电梯及自动扶梯展览.

The building was equiped with escalator.
那大楼按装了自动梯.

Finally, they arrive at a station which they leave by escalator.
最后, 他们到达车站后是乘电动扶梯离开的.

She is on the escalator to stardom.
她青云直上地跻身于明星界.

Excuse me. Where's the escalator?
打扰一下, 请问电梯在哪?

Take that escalator over there and turn left, you can see the sign.
搭那儿的自动扶梯,然后左转.您一定会看到标志.

The escalator is very long, and the lighting is original.
电梯很长, 同时灯光也十分原始.

Take the escalator and then go to the right.
乘自动楼梯下去,然后往右拐.

Appointed mechanical engineering for drive, skirting , cover design and escalator nonstandard design.
期间作为机械工程师主要负责自动扶梯传动系统与围裙板, 内外盖板的设计.

Can be set as ascending or descending. escalator break can be shown or hidden.
可设置为上升或下降. 可显示或隐藏自动扶梯的坡折.

ADRail ? is a quality, reliable product designed by escalator handrail experts.
是一个由扶手专家设计的高质量的, 可靠的产品.

Oscillations could render the escalator unclimbable, and it may be a terrorist target.
震动会使电梯不可攀爬, 并且它可能会成为恐怖分子的袭击目标.

Warner Electric is a leader in elevator and escalator brake technology.
华纳电气在电梯和扶梯制动器领域处于世界领先地位.

EHC handrails are approved by all major escalator handrail manufacturers.
依合斯扶手带经各扶梯生产厂商批准.

Please take the escalator, the medicine you need is on the second floor.
请乘自动扶梯到三层, 您要买的药品在那里.

You clear your ears prior to stepping on a down escalator.
你在乘坐下降的扶梯前做耳压平衡.

I don't like escalator — I'll climb the stairs.
我不喜欢自动扶梯,我要爬楼梯.

Elevated Gallery connects with main building , second floor of weapon store and Central escalator.
空中画廊连接了主楼及兵房的二楼门廊,同时亦与中区电梯相连.

The first thing you touch is still not goods but the handrail of escalator.
第一样亲接触的也不是商品,而是自动扶梯的扶手带.

The first escalator was introduced at Earls Court in 1911.
1911年,第一台扶梯于伯爵大院站投入使用.

Helen: You can either take the escalator or the elevator. The elevator is right there.
海伦: 可以搭手扶梯或电梯. 电梯就在那.

I pushed through the crowds and on to the escalator.
我挤出人群，踏上了自动扶梯。