He closed his eyes wearily.
他疲惫地闭上了眼睛。

She soon wearied of his stories.
她很快就厌烦了他的故事。

Rachel looked pale and weary.
雷切尔看起来脸色苍白，疲惫不堪。

...a weary traveller...
疲惫不堪的旅行者

They're getting awfully weary of this silly war...
他们越来越厌烦这场无聊的战争。

She was weary of being alone.
她厌倦了独处。

The public had wearied of his repeated warnings of a revolution that never seemed to start...
他一再预警的革命迟迟没有开始，公众已对此感到厌倦。

He had wearied of teaching in state universities...
他已经厌烦了在州立大学教书。

Charles had only 5,000 men, weary, hungry and badly armed, against Cumberland's 9,000 regular soldiers.
查理只剩下疲惫不堪, 饥肠辘辘,装备低劣的五千个人了.而他们面对的是坎伯兰的九千名正规军队.

weary but happy, Andrew got hisand pulledhis jacket.
安德鲁站了起来,穿上夹克衫,虽然疲倦但是很开心.

You gave abundant showers, O God; you refreshed your weary inheritance.
9神阿、你降下大雨. 你产业以色列疲乏的时候、你使他坚固.

Love is a harbor in a turbulent sea which makes a weary seaman safe and sound.
爱是怒海中的一片平静的港湾,它能让那些困倦的水手们安全和宁静.

She began to weary of the work.
她开始对这工作感到厌倦.

And when the heavy journey's done, I'll rest my weary head.
当繁重的旅途过去后, 我疲倦的头脑将得到平息.

He began to be weary of the research work.
他开始对研究工作感到厌烦.

After many hours in the saddle he was very weary.
骑马骑了几个小时后,他非常疲倦.

weary and dissatisfied, you come home after many years.
你感到厌倦,不满, 许多年后又回到了家.

Hit hundreds of, other people is already so weary that other people to be asleep.
打出几百个, 他人就已经累得要睡着了.

After Mr Obasanjo's failure, Africa's weary titan still awaits those leaders.
经历了奥巴桑乔先生的失败领导后, 非洲疲惫不堪的提坦(里不太明白)然在等待这样的领导人.

I am weary of his constant complaints.
我对他不断发牢骚感到厌烦.

She had married hastily, and as hastily, grown weary of her choice.
她急忙地结了婚并且同样草率地厌倦了自己的选择.

Troops fired on demonstrators near the Royal Palace causing many casualties.
军队在皇宫附近向示威人群开枪，造成大量伤亡。

Fiat has been one of the greatest casualties of the recession.
菲亚特一直是经济萧条中损失最惨重的公司之一。

I was taken to casualty at St Thomas's Hospital.
我被送往圣·托马斯医院的急救室。

The CIRC and the China Life Property & casualty Insurance Company Limited promoted the project.
中国保监会和中国人寿保险有限公司共同推动这个项目的进行.

Televisions and telescopes give the visitors visual ability to see the casual casualty.
电视和望远镜赋予参观者们看见偶然伤亡事故的视觉能力.

The cottage was a casualty of the forest fire.
那小屋被森林大火烧毁.

This is a state of emergency. I don't wanna be another casualty.
现在是紧急情况. 我不想成为又一个牺牲品.

No casualty and damage in the area has been reported so far.
暂时未有伤亡和破坏在该地区已报告.

Two years ago, Citigroup demerged its Travelers property and casualty business.
两年前, 花旗集团将从事财产及灾害险业务的旅行者公司分拆了出来.

She read through the casualty list anxiously.
她忧虑地把伤亡人员名单从头到尾看了一遍.

S . and NATO forces face a strenghtened strengthened insurgency and a rising casualty casualty count.
在那里,美军和北约部队面临着激化了的暴乱活动和不断上升的伤亡数字.

Tell me the accident, what kind of traffic the two parties used? How about the casualty?
请告诉我事故发生的位置?双方是何种车辆? 人员有无伤亡?

Periodically business statistics, collect the updated information on casualty from local and international markets.
定期业务统计, 搜集国内外责任险发展资料.

Numbers of reported casualty ( are ) often less than half of the real number.
报告的伤亡数目通常少于真实数目的一半.

Roll the casualty back over the blanket roll to lay face up on the blanket.
将伤患的背部滚到毛毯上,使其面部朝上.

No casualty figures are currently available.
目前,没有双方的伤亡数字.

In the course of translation the casualty is always the typical idiom of the source language.
翻译期间,源语言的典型的语言特性往往丧失.

They rushed her to casualty after the accident.
出事后,他们迅速把她送到急救室抢救.

The driver was rushed to casualty after the car accident.
车祸后,司机被迅速送到急救室抢救.

If so, independent pricing of risk, which is what derivatives aboutwould be the real casualty.
如果真是这样的话,作为衍生产品真意的独立承担风险的代价才是真正的受害者.

casualty lists were published the day after the train accident.
伤亡名单在火车意外事故的第二天就公布了.

The casualty of the traffic accident was a doleful record.
这一交通事故地伤亡人数是一个令人伤心的记录.

The subject is the Aetna Life and casualty Company in Hartford, Connecticut.
这个题目是安泰人寿及意外险公司在康涅狄格州的哈特福德.

Recent years, safety accident in mine happened frequently, which resulted in enormous casualty and property loss.
近几年来, 煤矿事故频发, 造成巨大的人员伤亡和财产损失.

Never apply water to a burn from an electric shock while the casualty is still in contact with the electric current.
当被电击者还连着电时，千万不要把水弄到电击伤口上。

They are homogeneous people.
他们是同类人.

homogeneous nucleation is made possible by statistical fluctuations among molecular aggregates in the vapour.
同质成核作用之所以可能,是由于蒸汽中分子凝聚的统计起伏.

Objective To explore the diagnostic value of quantitative acquisition densitometry ( AD ) in homogeneous hepatic adiposis.
目的探讨声学密度定量分析技术在均匀性脂肪肝的应用价值.

The progress on the research of immobilization of homogeneous catalyst is introduced.
介绍了均相催化剂的固载化研究进展.

Japan has a largely homogeneous population.
日本的人口基本上同属一个种族.

Foam is homogeneous system in that liquid is a continous phase and gas is dispersing phase.
泡沫是以液体为连续相,气体为分散相的均匀系统,是一种密度低、粘滞性较好、有压缩性的非牛顿流体.

We shall be concerned essentially with homogeneous reactions.
我们将主要涉及均相反应.

So, if you look at it that way, we are a pretty homogeneous group.
因此, 如果从那个角度来看, 我们是个相当一致的群体.

Even if the lines ins are initially indented differently, this recipe makes their indentation homogeneous.
既使各行原先的缩进不同, 这个配方也会使它们的缩近变得一致.

The longitudinal and transverse vibrating equations of the homogeneous rod are deduced with Hamiltonian principle.
应用哈密顿原理,推导出均匀杆的纵振动方程与横振动方程.

The region under investigation is extremely in homogeneous in topography.
所研究的地区在地形上很不均匀.

Educators try to put pupils of similar abilities into classes because they believe that this homogeneous grouping is advisable.
教育学家设法将学生按相近的能力分班,因为他们认为这种按同等水平划分班级的做法是明智的.

Further, it assumed that both goods were homogeneous.
此外, 它假定货物均匀.

Diesel compared to a more homogeneous mixture, and more complete combustion.
柴油相比,混合气更均匀, 燃烧也更完全.

This product has a smooth joining surface, homogeneous thickness, good resilience and long service life.
经数据处理设计的产品表面平滑连接 、 厚薄均匀 、 回弹性能良好且大大提高了使用寿命.

homogeneous , strained epitaxial SiGe films on silicon substrates were used.
在硅基板上使用了均匀、应变的外延SiGe薄膜.

Fluorescence polarization immunoassay is a homogeneous assay which is rapid, sensitive and environmental.
荧光偏振免疫分析技术是一种均相荧光免疫分析法,具有快速 、 灵敏和环保等优点.

We have calculated interatomic charge density overlap integrals of all homogeneous rare gases in this paper.
本文对相同稀有气体原子间电荷密度的重叠积分进行了全面计算.

Floor tiles and white walls, household appliances all homogeneous, there are security doors!
地砖白墙, 家电全齐, 有防盗门!

In this paper, the effects of modifiers on homogeneous hydrogenation catalysts of benzene have been shown.
本文论述了调节剂对苯加氢均相催化剂性能的影响.

Examples are given to prove the effectiveness of the method of robust homogeneous analysis.
用实例分析验证了作者提出的稳健均匀分析法的有效性.

Every visitor to Georgia is overwhelmed by the kindness, charm and hospitality of the people.
来到佐治亚州的每位游客都被当地人的善良、可爱和热情好客所深深打动。

You can drop by any msg if you would like to show your hospitality.
你可以依自己喜好(表示你的友善?),在这留个言.

A warm yet unassuming hospitality still awaits.
热情而不做作,我们盛意恭候您的光临.

What I like about China is the hospitality of its people.
对于中国,我喜欢的是中国人的热情.

B : Thanks. I appreciate the hospitality.
谢谢. 我很欣赏你的热情.

He welcomed you to enjoy his hospitality.
他欢迎你去做客.

I hope I can reciprocate your hospitality some time.
我希望下次能回报你的殷勤款待.

The islanders are known for their hospitality.
岛上的居民以好客闻名.

Southern hospitality is still gracious.
南方人热情好客的程度丝毫未减.

Thank you for the hospitality that you showed my daughter.
谢谢您款待我的女儿.

I hope it's not imposing on you / your hospitality, but could I stay to dinner?
我可以在您这儿吃顿饭 吗 ?不过希望不要使您为难[觉得我不知趣].

He intrudes upon our hospitality.
他硬要我们款待他.

Thank you for the refinement and hospitality of your company.
感谢贵公司的精心安排和款待.

Thank you for your kind hospitality.
谢谢你的盛情款待.

He is profuse in hospitality.
他招待得十分周到.

Thank you for your hospitality.
叨扰,叨扰.

I don't want to trespass on your hospitality.
我不想叨扰你.

I'll not abuse your hospitality, your kindness.
我不会辜负你的热情招待和好意.

I received the hospitality of the family.
我受到这家人亲切的款待.

I am very grateful to you for the cordial hospitality you accorded me.
承蒙热情招待,十分感激.

The natives are noted for their hospitality.
当地人以殷勤好客而闻名.

Thank you for your kind hospitality.
感谢你的友好款待。

He struck the ball straight into the hospitality tents.
他将球直接打进迎宾帐篷里。

hospitality at the Presidential guest house was graciously declined.
安排下榻总统宾馆的接待被婉拒了。

...politics that are banal and barren of purpose.
陈腐盲目的政见

...the player, who ended a 14-month barren spell by winning the Tokyo event in October...
这名选手赢得了10月的东京赛事，终结了长达14个月不胜的魔咒

The room was austere, nearly barren of furniture or decoration...
房间非常简朴，几乎没有任何家具和装饰。

Six stale loaves of brown bread formed a dark blot on the otherwise barren shelves.
6条变质的黑面包在原本空荡荡的架子上堆出了一个黑点儿。

He prayed that his barren wife would one day have a child.
他祈祷自己不孕的妻子有朝一日能怀上宝宝。

...a three-year-old barren mare.
一匹不孕的3岁母马

Excessive exploitation makes the soil barren.
过度开发使这些土地变得贫瘠了.

In the barren tree they might read both their sin and its punishment.
在这棵不结果子的树上,他们该看出自己的罪和罪的刑罚.

Unbelievably barren soil, but olive trees everywhere.
难以置信的荒芜土地上却到处是橄榄树.

Apparent differences of the phenomenon of ear barren tip were found among genotypes.
果穗秃尖性状存在着基因型间的差异.

For if dreams go. Life is a barren field. Frozenwith snow.
如果梦想消失了, 生活就变成了积满冰雪的不毛之地.

Turn the barren hill into an orchard.
把荒山变成果园.

Cornucopia win, barren hills greenwood change.
要得聚宝盆, 荒山变绿林.

For years this land remained barren and isolated.
这片土地多年以来荒芜贫瘠,与世隔绝.

She is a barren woman and her husband desires the blessing issue.
她不能生育,而她丈夫却渴望能有子女.

Hold fast to dreams for when dreams go, life is a barren field frozen with snow.
紧紧抓住梦想,因为一旦梦想离开, 生活就会变成贫瘠荒芜的土地,只有冰雪覆盖.

Again we realise that this was impossible, humanly speaking , as Sarai was barren.
我们再次认为这不可能, 因为亚伯兰没有后裔.

Ear barren tip was an important character relevant to yield performance.
玉米果穗秃尖是一个重要的产量相关性状.

Its rocky and barren character seems to offer all we need for our experiment.
依我看,这儿土质干燥,岩石很多,给我们的实验提供了所有的有利条件.

The formerly [ once ] barren land has been changed into stretches of fertile fields.
昔日的荒地今天成了良田.

She is a barren woman.
她是个不能生育的妇女.

The land is barren on the east coast.
东海岸的土地贫脊.

Nothing could alleviate his distress.
什么都不能减轻他的痛苦.

Virtualization can alleviate the strain by consolidating many virtual systems onto fewer physical systems.
虚拟化能够将众多的虚拟系统整合到少数几个物理系统上,从而缓解这个变化.

How to alleviate quickly is the skin felt by the ache with burnable sun?
怎样快速缓解皮肤被太阳灼伤的疼痛感?

Conclusion Bre can alleviate myocardial hypertrophy and fibrosis induced by Iso in rats.
结论Bre对Iso引起大鼠心肌肥厚和纤维化具有一定的改善作用.

How to when mood ors, alleviate intense sentiment?
心情特压抑时如何缓解紧张情绪?

We want to help alleviate the national food shortage.
我们想帮助缓解国家粮食短缺的状况.

The treatment appeared to alleviate many of the symptoms.
这种方法看起来减轻了许多帕金森病的症状.

Job rotation is intended to alleviate boredom by giving people different things to do.
工作轮换是使员工从事不同的工作来减轻对工作的厌倦.

Lack of resource and environment pollution are serious problems in China, ecological architecture can alleviate them.
中国目前面临严重的资源和环境问题, 发展生态建筑刻不容缓.

Jerky how do, with what method can you alleviate immediately aching?
抽筋怎办, 用什么方法能立刻缓解疼痛?

Instead, consider deep breathing, yoga, or light stretching to alleviate the day's stress.
相反, 试试深呼吸, 瑜珈功或者轻轻地伸展一下筋骨减轻一天的压力.

To alleviate this, bridging was created to communicate at the data link layer isolatinglayer.
为了减轻这个问题, 桥接方法被采用,在工工作在物理层的中继器之基础上,桥接工作在数据链路层.

What does nettle rash have to treat folk prescription? It is painful to can you alleviate?
荨麻疹有没有什么治疗偏方? 可以缓解痛苦?

The fleshy part between your thumb and index finger when pressed firmly can help alleviate headaches.
使劲按拇指和食指间的肌肉区能够缓解头痛.

Ligustrazine can ameliorate the condition of MCD and alleviate the damage of pancreas and lung.
川芎嗪可以改善微循环,减轻胰腺及肺损害.

To adopt the construction machinery with low noise for the field construction to alleviate the noise.
现场采用低噪音施工机械施工,减轻噪声扰民.

The doctor gave her an injection to alleviate the pain.
医生给她注射以减轻疼痛.

On another, it releases powerful endorphins in the brain that act to alleviate pain.
就另一个方面来说, 诙谐的时候脑部会释放能量强大的脑内啡肽来减轻疼痛.

There's hope that surgery by a Canadian specialist can alleviate some of her physical stress.
加拿大专家的外科手术有希望减轻他们的身心压力.

You can pass the appropriate way to reduce Ink viscosity to alleviate this contradiction.
可以通过适当降低油墨黏度的办法来缓解此矛盾.

The government should provide fixed economic compensation to laid off workers order to alleviate their pressure.
政府应该对下岗工人给予一定的经济补偿,以缓解他们的生活压力.

A number of measures were taken to alleviate the problem.
采取了一系列措施缓解这个问题。

Tranquillizers help alleviate the distressing symptoms of anxiety.
镇静剂有助于缓解焦虑所带来的不安症状。

Nowadays, a great deal can be done to alleviate back pain.
如今，减轻背部疼痛可以有许多方法。

Her look was skeptical and resigned.
她的表情是将信将疑而又无可奈何.

The neo - Keynesiano are skeptical of the new claim.
新凯恩斯学派对这一新说法持怀疑态度.

The President was the most skeptical.
总统是持最强烈怀疑态度的.

Many were skeptical about this solution.
许多人对这一解决办法表示怀疑.

A skeptical expression came over my mouth.
我嘴边流露出一丝怀疑.

They shared a skeptical assessment of Soviet motivations.
他们都以怀疑的态度看待苏联的背后动机.

Her tone is skeptical and detached.
她的声音是怀疑的,冷漠的.

Your empty promises are lost on the skeptical consumer.
你的空头承诺对于多疑的客户来说毫无用处.

I am skeptical of ideas of God and faith in religion.
我怀疑神的概念以及对宗教的信仰.

Markings suggested that it came from Germany, but authorities were skeptical.
标记显示,牙膏产自德国, 但当局对此表示怀疑.

It was a thinly disguised attack on the President.
显而易见这是在攻击总统。

She couldn't disguise the fact that she felt uncomfortable.
她无法掩饰她那不安的心情。

She wore glasses and a wig as a disguise.
她用眼镜和假发伪装起来。

She disguised herself as a boy.
她女扮男装。

The hijackers were heavily disguised.
劫持者伪装得严严实实。

You'll have to travel in disguise...
你只能乔装出行。

He was wearing that ridiculous disguise...
他一副滑稽的装扮。

She disguised herself as a man so she could fight on the battlefield.
她女扮男装，这样就可以上战场了。

He made no attempt to disguise his agitation...
他毫不掩饰自己的焦虑不安。

Their healthy image disguises the fact that they are highly processed foods...
它们看上去有益健康，实则掩盖了其为精加工食品这一事实。

Cech said: We had to disguise my injury right before the qualifier against Armenia.
门神说: 在预选赛上,面对亚美尼亚之前,我必须要隐瞒自己的伤情.

Antigenic disguise is the main immune evasion mode for many pathogenic organisms including parasites.
抗原伪装是包括寄生虫在内的病原体的一种逃避宿主免疫反应方式.

He tried to disguise his real feelings.
他试图掩饰他真实的感情.

This false beard is his disguise.
这假胡子是他的伪装用品.

A few drinks may seem harmless but beware: alcohol is a devil in disguise.
喝几口酒可能没有什么坏处,不过得小心: 含有酒精的饮料是一种糠衣裹着的砒霜.

The implement technologies of honeypot system include disguise, information gather, risk control, data analysis.
蜜罐系统的实现技术包括蜜罐的伪装 、 信息采集 、 风险控制 、 数据分析四个部分.

Take down the surface disguise.
拿走表面的伪装.

He went about in the disguise of a sailor.
他伪装成海员到处流窜.

She disguised herself as a man, but she couldn't disguise her voice.
她假扮成男人, 但改不了声音.

Battle path the evildoer's disguise the duty an enhancement game interactive success attempt.
《征途》 “ 画皮”任务即是一次增强游戏互动性的成功尝试.

He curbed his temper...
他稳住了情绪。

You must curb your extravagant tastes.
你必须控制自己铺张奢侈的嗜好。

US drinks producers curb soft drinks in schools.
儿童肥胖问题严重美饮料商校园限量销售.

You cut the corner too short and ran over the curb. You need a little more practice.
你转的弯太小,所以压到了安全带; 您需要多多练习.

Such a move would curb childhood obesity by 5 to 7 percent, the analysis found.
分析表明,这一举措将使儿童肥胖率减少5%到7%.

That figure is frequently used in calculations of the effectiveness of attempts to curb emissions.
这个数字常常被用于计算减排措施的有效性.

We can curb juvenile delinquency by education.
我们可以通过教育来控制少年犯罪.

The public demanded a curb on military spending.
公众要求限制军事开支.

Moreover, China is already trying to curb its emissions.
况且, 中国已在尽力减排.

This 1965 treaty obliges the member states of the United make laws to curb racial discrimination.
这一1965年的协约促使了美国的成员州立法来限制种族歧视.

Macro - control ability to curb price rises?
宏观 调控能否抑制房价上涨?

We must curb inflation.
我们必须控制通货膨胀.

He was able to find the curb when he walks around he doesn't bump into things.
“他走路时能沿着边缘走了而且不会碰到任何东西”.

Wang said the limits mainly aim to curb deliberate use of the chemical as an additive.
他说这个标准主要是为了防止厂商蓄意添加这种化学制剂而制定的.

She put a curb on her spending.
她限制自己的消费.

The government is trying to curb the use of fuels and promote renewable energy.
中国政府现在正在试图减少石油的消费,提升可更新能源的消费.

He stepped off the curb and told me it was safe to cross.
他走下马路沿儿,告诉我现在可以过去了.

The only way to curb this unruly mob is to use tear gas.
压制这群暴徒的惟一方法是使用催泪瓦斯.

That a larger number of shares locked is not conducive to curb market speculation.
认为股份锁定数量较多,不利于抑制市场炒作.

Somebody has to sit on the curb and clap as they go by.
总得有人在英雄走过的时候坐在路边鼓掌.

China's economy, too, has been cooling as Beijing has sought to curb inflation.
同时, 由于中国政府力图抑制通胀,中国经济也在降温.

Democratic election and public opinion supervision help curb corruption.
民主选举和舆论监督都有利于抑制腐败.

Britons are more willing than Americans to curb civil liberties in pursuit of security.
英国民众比美国人更愿意牺牲公民自由来换取安全.

The drainage, guardrails , tunnels, curb stones street lamps, and other street equipment of the roads.
道路之排水沟渠、护栏、涵洞 、 缘石、拦路石 、 挡土墙、路灯及属于道路上各项标志、号志 、 管制设施、设备等.

The speaker got a hostile reception from the audience.
演讲人遭到了听众喝倒彩。

They were in hostile territory.
他们在敌方领土上。

The city is encircled by a hostile army...
该市被敌军包围了。

Kingfisher launched a hostile bid for Dixons.
翠丰集团对迪克森公司展开了恶意竞购。

If this round of talks fails, the world's trading environment is likely to become increasingly hostile.
如果这一轮谈判破裂了，世界贸易环境可能会变得越来越糟糕。

...some of the most hostile climatic conditions in the world...
世界上最恶劣的几种气候条件

The prisoner eyed him in hostile silence.
犯人一言不发，用充满敌意的目光打量着他。

Drinking may make a person feel relaxed and happy, or it may make her hostile, violent, or depressed...
喝酒可能让人感到放松和愉快，也可能让人变得不友善、暴力或阴郁。

The West has gradually relaxed its hostile attitude to this influential state...
西方对这个颇具影响力的国家的敌视态度已逐渐缓和。

Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention...
很多人觉得他会反对外国干预的主意。

The universe is not hostile, nor yet is it friendly. It is simply indifferent.
宇宙没有敌意, 然而他也不友善. 它只是漠不关心.

They adopted a hostile attitude toward New China and plotted sabotage.
敌视新中国,策划破坏活动.

That does not mean that we should develop a needlessly hostile mood against Germany.
这并不是说我们必须对德国抱有不必要的敌对情绪.

Microsoft could attempt a hostile takeover.
微软可以采取敌对收购.

The attacker's hostile data can trick the interpreter into executing unintended commands or accessing unauthorized data.
攻击者发送的恶意数据可以欺骗处理程序,以执行计划外的命令或者访问未被授权的数据.

The local people are hostile to outsiders.
当地人敌视外地人.

This is a hostile territory.
这是敌占区.

It reflects the aberrant personality of some American politicians hostile to China's development and becoming powerful.
这是美国一些反华政客仇视中国发展和强大的变态心理的表现.

Their hostile looks showed that he was unwelcome.
他们怀敌意的表情说明他不受欢迎.

The speaker got a hostile reception from the audience.
演讲人遭到了听众喝倒彩。

He was disheartened by their hostile reaction.
他们的敌对反应让他打了退堂鼓。

Despite the increasingly hostile sideswipes at him, the Chancellor is secure in his post.
尽管有越来越多的人借机恶意抨击财政大臣，他的职位仍很稳固。

If this round of talks fails, the world's trading environment is likely to become increasingly hostile.
如果这一轮谈判破裂了，世界贸易环境可能会变得越来越糟糕。

75% of the firms he called were hostile and told him to "drop dead."
在他电话联系的公司里，75%都怀有敌意，让他“见鬼去吧”。

Editors were unanimous in their condemnation of the proposals...
编辑人员一致谴责这些提议。

They were unanimous that Chortlesby Manor must be preserved.
他们一致认为必须对乔特勒斯比庄园加以保护。

...the unanimous vote for Hungarian membership...
投票一致同意匈牙利成为会员国

Their decision was unanimous.
他们的决定是全体一致通过的。

The country is unanimous in its support of the government's policy.
全国一致支持政府的政策.

Examine on the spot wait for a form, undertook comparative detailed investigation, reached relatively unanimous verdict.
实地查看等形式, 进行了比较具体的调查, 得出了较为一致的结论.

But the unlucky suggestion met with fierce and unanimous opposition.
然而这个倒霉的建议遭到了激烈而一致的反对.

The style of the translation must keep unanimous with the original text.
译文的风格必须与原著保持一致.

Every voice in nature was unanimous in bespeaking change.
自然界的各种迹象都在表明要变天了.

The some model experiments theareThe conclusions got from theare unanimous with the conclusions by analysis methods.
通过室内模型实验研究,得出了一些与半解析半数值方法和有限单元法一致的结论.

As opinions vary, no unanimous conclusion can be drawn.
众说纷纭, 莫衷一是.

They were unanimous that the occupation should be abruptly terminated.
一致同意应该马上结束占领.

They were unanimous in supporting her.
他们全体一致支持她.

The board vote to hire Ms. Dean as CEO unanimous.
董事会无异议通过聘请狄恩女士担任执行长.

He won the bout with a unanimous decision.
他以无异议的判决赢了这场.

But presently, the academic studies reach no unanimous understanding on this legal matter.
目前, 学术界对这一法律问题尚未获得统一的认识.

The panel brought in a unanimous decision.
全体陪审员一致通过了一项决定.

The people throughout the country are unanimous in praising them.
全国人民,交口称誉.

In figure skating, Sonja Henie of Norway was the unanimous choice of the seven judges.
在花样滑冰中, 七位裁判一致同意挪威的宋佳·海涅为冠军.

The vote that followed, establishing the doctrine as official company policy, was unanimous.
接下来进行的表决一致同意把这一原则正式奉为公司的方针.

The members were unanimous in approving the project.
成员们一致同意批准这个计划.

The vote approving the amendment was far from unanimous; six dissented.
通过修正案的投票远非全体一致; 有六个人反对.

After discussion their views tended to be unanimous.
经过讨论,他们的意见逐渐归于一致.

We were promised a unanimous proposal some weeks ago, but it has not appeared.
几周前我们许诺会有一个意见一致的提案, 但还没有出现.

She felt as though she was on the threshold of a new life.
她觉得好像就要开始新生活了。

He stopped at the threshold of the bedroom...
他在卧室门口停住了。

The bride was carried over the threshold.
新娘被抱进了家门。

She has a low threshold of boredom and needs the constant stimulation of physical activity...
她容易厌倦，需要时常进行活动来刺激一下。

The consensus has clearly shifted in favour of raising the nuclear threshold...
显然大家已普遍开始转向支持提高核武器使用的门槛了。

We are on the threshold of a new era in astronomy.
我们很快就将迎来天文学的新纪元。

...a lovely girl on the threshold of growing up.
眼看就要长大成人的可爱女孩

Salt threshold Value Measurements for Instruction Salt Restriction Diet in Patients witn Heart Diseases.
测定盐阈指导心脏病病人合理限盐饮食.

More or less earth determines entry time founded upon vibrational threshold that is global in nature.
地球决定进入的时间或多或少建立在全球振动开端的性质之上.

Conclusion Cornell index, Sokolow index and RV 5 > 2.5 mV voltage threshold are better ECG criteria for LVH detection.
结论Cornell指数 、 Sokolow指数及RV5电压标准是诊断左室肥大较好的指标.

Also, a user can specify a size threshold for the File caching ( in bytes ).
另外, 用户可以指定缓存大小的临界值来缓存文件 ( 以字节为单位 ).

It gets the final conclusion by setting threshold value to of disease.
设定疾病可信度的阈值,获得最终诊断结论.

This paper presented the merit of adaptive threshold with the more advantageous pointwise variance method.
本文分析了自适应阈值的优点,进而提出逐点噪声方差法在去噪方面有更强的优势.

Many experiments justify that there is a threshold pressure gradient ( TPG ) in low permeability reservoirs.
试验表明,低渗透油藏存在启动压力 梯度.

It is showed that Biondia henryi could increase the pain threshold , Naloxono could reverse analgesic effect.
该镇痛作用可被腹腔注射的纳络酮对抗, 说明该镇痛作用是通过与阿片受体结合而实现的.

The influences of such injection on pain threshold andanalgesic effect of acupuncture ( AEA ) were investigated.
并观察了上述注药对动物痛 阈 和针刺镇痛效应的影响.

After I crossed the threshold of the conference hall, I collapsed in the university hallway.
跨过会议厅的门槛后, 我就倒在了大学的走廊里.

Above this restriction threshold the substance is restricted and declaration of the substance is obliged.
超过这一限制门槛的,实质是对于限制和宣言的实质都是责任.

Xiangzi barely had the strength to step across the threshold of the gate.
祥子几乎没有力量迈出大门坎去.

Oliver: I'll tell you after we cross the threshold.
奥利弗: 等我们过了门槛我再告诉你.

Different alarm forms are used according to different frequency threshold value to reflect the emergency degree.
针对各频率运行限值采用了不同模式的报警,以反映紧急程度.

Suddenly ceased; for Priscilla, aroused by his step on the threshold.
陡然停止; 普丽西拉, 被他在门边的脚步声惊动.

Sorting mail is not a job for people with a low boredom threshold.
分拣邮件不适合那些不太能忍受乏味工作的人.

We need to challenge some of the basic assumptions of Western philosophy.
我们有必要向西方哲学的某些基本假设提出质疑。

The government have retained the support which greeted their assumption of power last March.
自从在刚过去的三月掌权以来，政府的支持率依旧未减。

Dr Subroto questioned the scientific assumption on which the global warming theory is based...
苏布罗托博士质疑全球变暖理论所依据的科学假设。

They have taken a wrong turning in their assumption that all men and women think alike...
他们错误地设想所有男女均见解一致。

The assumption was that you would pass out and avoid all of the hassle.
假定您将运出,避免所有的麻烦.

Clara's conceited assumption of a universal interest in her dull children was ridiculous Arnold Bennett.
“克拉尔自负地认为人们都十分喜欢她的几个死板的孩子真是可笑”(阿诺德·贝内特).

The assumption of the recumbent position is associated with shoulder pain.
采取卧位和肩痛有关.

The thesis improves the mortality table assumption, amends the assumption of retired population , wage and contribution.
然后分章节针对各处进行了修改.修改之处有死亡率假设 、 退休人口假设、缴费工资假设等等.

The segregation model of endosperm characteristics was illustrated under the assumption of no dosage effect.
文中曾就无基因剂量效应的前提下,例释胚乳性状的分离模式.

There is an unspoken assumption that the networks are safe from deliberate human sabotage.
有一个潜假设,即网络是安全的从人类的蓄意破坏.

The connection between the assumption and the question or alleged consequent is remote.
这种假设与问题或被断言的结果之间远远联系不上.

The classical fish population dynamic models were largely on the basis of stable population behavior assumption.
经典的鱼类种群动态模型是以稳定的种群行为为基础的.

His assumption of office was welcomed by everyone.
他的到职为大家所欢迎.

It rendered this assumption infirm.
它使这个假定基础不稳.

The assumption that such violence afflicts only the poor or deserving is both fatuous and misguided.
认为家庭暴力只会发生在穷人中的看法是愚昧和错误的.

We mistook assumption that the price would fall.
我们错误地认为价格会下降.

His assumption proved to be wrong.
他的设想证明是错误的.

I would question the validity of that assumption.
我会质疑那个假设的正当性.

The new governor's assumption of office will take place next Tuesday.
新州长将于下星期二到任就职.

Your assumption is wrong.
你的假定是错的.

This is an invalid assumption.
这是一个无根据的假设.

His assumption of power was welcomed by everyone.
他掌权为大家所欢迎.

The hostress bustled about with an assumption of authority.
女主人摆出一副权威的样子忙来忙去.

Implicit in his speech was the assumption that they were guilty.
他话语中的言外之意是设定他们有罪。

Traditional economic analysis is premised on the assumption that more is better.
传统的经济分析是以多多益善的设想为依据的。

Most computer ads used to be loaded with technical specifications, virtually unreadable to the average consumer.
以前的大多数电脑广告里都会有很多专业说明，普通消费者几乎看不懂。

You must see to it that all the goods measure up to the specifications.
你们得保证所有商品都符合规格.

If the equipment is not up to the agreed specifications and quality, we will undertake to replace them.
如果设备达不到议定的规格质量, 我们将负责调换.

After that, we design the stand according to their specifications.
然后, 我们根据他们的规格设计展览点.

We undertake to replace the specifications.
产品不合规格，保证退换。

We might arbitrarily assume for each of the three register specifications.
对于三个寄存器我们可以随意假定每种寄存器规定的动作.

The specifications may sometimes appear within the parameter list itself.
区分部分有时可以在参数表本身出现.

Difficulties exist in the incorporation of the thermodynamic specifications.
在与热动力学的结合上存在困难.

For some derived products uniform specifications are not accepted throughout industry.
对某些衍生产品来说,统一规格并不被全行业所接受.

The engineer contractor will set up the minimum specifications.
工程师订合同者要规定最低的技术要求.

She has been trying to revive the debate over equal pay.
她一直在设法再次展开同工同酬的辩论。

This 1930s musical is being revived at the National Theatre.
这部20世纪30年代的音乐剧正在国家剧院重新上演。

...an attempt to revive the British economy...
试图复兴英国经济的努力

His trial revived memories of French suffering during the war...
他的受审重新勾起了在战争中受苦受难的法国人民的回忆。

The Gaiety is reviving John B. Kean's comedy 'The Man from Clare'.
盖伊提剧院正在重新上演约翰·B. 基恩的喜剧《来自克莱尔的人》。

She and a neighbour tried in vain to revive him...
她和邻居想尽一切办法都没能让他苏醒过来。

With a glazed stare she revived for one last instant.
她最后清醒了一会儿，眼神呆滞。

There are plans to reintroduce fish to the water and revive the fishing industry.
当地政府还计划在水中养鱼,以重新恢复渔业的发展.

He also had the power to revive slain warriors who had fallen in battle.
他还有着使战死疆场的战士复活的法力.

Here is a dish that will revive jaded palates.
这道菜简直可以恢复迟钝的味觉.

Plead my cause and redeem me; revive me according to Your word.
诗 119:154 求你为我辨屈、救赎我、照你的话将我救活.

But how can we revive interest in the art of thinking?
但是我们如何才能重新唤起人们对思考艺术的兴趣 呢 ?

All attempts to revive the fishing industry were foredoomed to failure.
千方百计振兴渔业注定徒劳无功.

They have been trying to revive themselves ever since.
从那时开始,城市中心区就开始为复兴而困扰.

The flowers with revive in water.
这些花放在水中会再活.

Their efforts to revive him were futile.
他们对他抢救无效.

I promise you it affords me as little pleasure to revive it as it does you.
这样再好不过了.

We need to revive a culture of stability and responsibility in business.
我们需要重振求稳和负责的企业文化.

New economic policy is opposite of at war communism policy character revive presently economic policy.
新经济政策是相对于战时共产主义政策而言的苏俄经济政策.

They managed to revive the injured driver with cardiac massage.
他们通过心脏按压使受伤的司机苏醒了过来.

...the landscape as portrayed by painters such as Claude and Poussin.
克劳德和普桑等画家所描绘的风景

She says the programme portrayed her as a 'lady of easy virtue'.
她说这个节目把她刻画成了一个“水性杨花的女人”。

...complaints about the way women are portrayed in adverts.
抗议在广告中如此刻画女性

So we't want to portray them a way that wasn't accessible.
因此,我们不希望的方式描绘他们无法接触.

It absorbed the characteristics the biography, which paid attention to portray the personality of characters.
它汲取了传记的某些长处, 注意对人物性格的表现,因而具有文学性.

He then beat back Republican efforts to portray him as reckless, naive and inexperienced.
之后,共和党将他描述成一个鲁莽 、 天真、缺乏经验的人,但他最终却冲出了重围.

Andy Lau has an incredibly expressive face here , which allows him to portray both layers perfectly.
刘德华的面部表情难以置信地传神, 使他能够完美地刻画人物的双重性格.

China in past comment has sought to portray the matter as a straightforward criminal case.
在过去的言论中,中国努力将此事描述为一起简单的刑事案件.

The actor shaved his head off in order to portray a bald man.
为扮演一个秃头男人,演员把他自己的头发剃光了.

Police were allegedly trying to portray the West Auckland spraying as an isolated incident.
据称,警察试图将最近的这桩喷击事件描绘成一个孤立案件.

The final chapters portray the witness of the church far beyond Jerusalem.
最后的几个章节是关于在远离耶路撒冷之地教会的见证.

The poor beggar looked silly trying to portray the role of Hamlet.
那可怜虫因为拼命想把哈姆雷特的角色演好而大出洋相.

They portray the scene of milking, polishing felt or goats fighting , hawk flying.
或表现挤奶 、 擀毡,或模拟山羊顶角 、 雄鹰展翅.

The movie also requires use of modeling action and characters to portray figures.
而影视剧中更要求运用造型动作和人物造型去刻画人物.

Phantasmagoria portray the unspeakable, they rise above the written language.
幻影描绘无法形容的事物, 它超越了语言文字.

Another issue was a trade dispute over portray import poultry imports.
另一个问题是进口家禽的贸易纠纷.

Our concept: Let's make great efforts together to portray your shining point refinedly.
我们的理念: 让我们一起努力,精心描绘您的亮点.

They often portray the great bird in beaten silver, which also reminds me of the garuda.
他们氏族的图腾是山鹰,而这个鹰经常被描绘为银色的, 这让我想起了藏族的银翅鸟.

It is not easy to portray the surprise of the Indian at this discovery.
印第安人见到这种情况,其惊异之情真是难以形容.

He did not want a Who's Who of humanity to portray His own magnificence.
他不需要透过某某人的人性来描绘他的伟大.

Doctors said surgery could induce a heart attack.
医生们说手术有可能引起心脏病发作。

...an economic crisis induced by high oil prices.
由高油价引发的经济危机

I would do anything to induce them to stay...
我会想尽一切办法劝他们留下来。

More than 4,000 teachers were induced to take early retirement.
4000 多名教师被说服提前退休。

He might decide that it is best to induce labour.
他也许决定最好引产。

Under the pathology conditions, excessive nitric oxide can induce nerve injury.
在病理条件下, 过量的一氧化氮可引起神经损伤.

It is no simple job to induce reasons for this complicated phenomenon.
为这样一个复杂的现象给出原因不是一个简单的事情.

We can induce even those who are idealists not to oppose us.
就是那些唯心论者,我们也有办法使他们不反对我们.

They are also much easier to induce in the laboratory.
在实验室里它们也容易促成的多.

Recently, it has attracted attention because it can induce many pathophysiological changes of the body.
近年来, 超氧化物歧化酶因可引起机体的病理生理改变而备受关注.

Taxol also has the ability to induce the formation of characteristic microtubule bundles in cells.
另外,紫杉醇还能在细胞中诱导形成特异的微管蛋白束.

Certain chemicals can induce undesirable changes in the nervous system.
有些化学物质能在神经系统中引起不良变化.

Conclusions These results suggested that DMJ could induce cellular ER stress in SMMC 7721.
caspase-12 剪切激活.结论DMJ可诱导SMMC7721细胞发生内质网应激.

It has also been well known that structural features induce some degree anisotropy in rock masses.
众所周知,结构特征导致岩石群中一定程度的各向异性.

To a certain extent, the therapy strategy for tumor is mostly aimed to induce apoptosis.
从某种程度上来说, 肿瘤治疗即是诱导凋亡的治疗.

induce the speech of experts now arrange, in order to provide dinner for reader.
现将专家们的发言归纳整理, 以飨读者.

Some drugs induce sleep.
一些药物使人入睡.

Conclusions Acute pancreatitis may induce gastric mucosal damage, HP infection may not be the direct cause.
结论急性胰腺炎可导致胃粘膜病变, 幽门螺杆菌感染不是其直接原因.

The lover used every effort to induce her to compose herself.
她的情人作了种种努力,要使她安静下来.

Conclusion The photosensitizer mTHPC can induce apoptosis of HOS cells.
结论光敏剂有诱导HOS细胞凋亡的作用.

The amount of gonadotropins required to induce egg development increases with increasing chronological age.
诱导卵子发育的促性腺激素剂量随年龄增大而增加.

The medicine will induce sleep.
这种药使人入睡.

Emergency room is a high risk department that can induce malpractice and dispute.
急诊是医疗事故和纠纷的高风险区,容易发生差错事故.

...how to improve plants to make them more resistant to disease...
如何改良植物以增强它们对病害的抵抗力

The body may be less resistant if it is cold.
天冷时，身体的抵抗力会下降。

resistant to wear, impact, salt water and aliphatic hydrocarbons.
可耐磨损 、 碰撞, 耐海水和脂肪烃类物质.

It is not water proof but it is weather resistant.
这是不是水的证据,但它的耐侯性.

The lampholder is made of aluminum alloy ability to absorb paint and it is corrosion resistant.
底座采用铝合金铸造,漆层附着力好,耐腐蚀.

resistant to salt water . Limited resistance to aromatic hydrocarbon including some types of gasoline.
耐海水,但对芳香烃物质(包括汽油类)耐度有限.

Objective To study the effective surgical way for serious relapse multidrug resistant bacillary cavitary pulmonary tuberculosis.
目的寻找通过外科手段治疗内科无法根治的复治耐多药菌阳重症空洞型肺结核的有效途径.

Power plant boiler heating surface anti - corrosion alloy wear resistant thermal spray coating.
电厂锅炉受热面热喷涂耐磨防腐合金涂层.

Vacuum plated films are stable, dense, uniform, and corrosion resistant.
膜层牢固 、 致密性好 、 抗腐蚀性强, 膜厚均匀.

Corrosion resistant 304 stainless steel body for long life field dependability.
耐腐蚀304不锈钢阀体,使用寿命更长,现场应用更可靠.

He was a great believer in the corrosion - resistant qualities of cast iron.
他对铸铁的耐腐蚀性坚信不疑.

Many pests are resistant to the insecticide.
许多害虫对这种杀虫剂有抵抗力.

This new type of infection is resistant to antibiotics.
这种新传染病对抗菌素有抗药力.

They imposed their government by force on the resistant population.
他们以武力把自己的统治强加在持反抗态度的人民头上.

plants that are resistant to disease
抗病植株

The more pesticides are used, the more resistant the insects become so the more pesticides have to be used. It's a vicious circle.
杀虫剂用得越多，昆虫的抗药力就变得越强，于是又要用更多的杀虫剂。这是一个恶性循环。

Microfibre fabrics are both water resistant and windproof.
微纤维织物既防水又防风。

The body may be less resistant if it is cold.
天冷时，身体的抵抗力会下降。

Worryingly for those in favour of competition, the Minister has been resistant to this argument.
令那些赞成竞争的人担心的是，部长始终拒绝接受这一论点。

Discipline in the classroom is very slack.
班里纪律十分松懈。

Her arms hung slackly by her sides.
她的胳膊在两边耷拉着。

There's too much slack in the tow rope.
拖缆太松。

There's very little slack in the budget.
预算中没有多少剩余款项。

Hey, cut him some slack! He's doing his best!
嗨，别对他那么吹毛求疵！他已经尽全力了！

The boy's jaw went slack.
男孩张大了嘴巴。

The workload can be evened out, instead of the shop having busy times and slack periods.
商其工作量可以平均开来，不像商店那样有时很忙，有时很闲。

Many publishers have simply become far too slack.
许多出版商就是变得过于懈怠了。

He had never let a foreman see him slacking.
他从未在哪个工头面前表现出丝毫懈怠。

As major airlines give up less-traveled routes, smaller planes are picking up the slack.
由于大型航空公司放弃了乘客较少的路线，一些较小的飞机正在加紧补位。

Those who are slack in their work will never have a chance to be successful.
干活马虎的人永远都不会成功.

He was slack in fulfilling his promises and responsibilities.
在履行诺言,担负责任方面,他是松弛的.

Some are hard at work and some are slack in work.
有的勤奋工作,有的则消极怠工.

slack off those ropes there ; there's a storm coming!
把那里的绳索放松, 暴风雨就要来了!

Please slack up your speed. I can't run as fast as you!
请你跑慢点! 我跑得没你快.

Trade has been slack for the past six months, but it is now picking up.
在过去六个月中贸易一直不景气, 但现在状况正在好转.

As business was slack she packed up early.
由于生意萧条她早早打烊了.

Winter is the slack season at most hotels.
对大多数旅馆来说,冬天是淡季.

...fertile soil.
肥沃的土地

...the rolling fertile countryside of East Cork.
科克郡东部起伏的乡间沃土

...a product of Flynn's fertile imagination...
弗林丰富想象力的产物

A chess player must have a fertile imagination and rich sense of fantasy.
一个棋手必须有丰富的想象力，并善于奇思妙想。

...a fertile breeding ground for this kind of violent racism.
易于滋生这种极端种族主义的温床

The operation cannot be reversed to make her fertile again.
手术结果不可逆转，无法让她恢复生育能力。

The district is fertile of wheat.
该地区盛产小麦.

Plants grow well in fertile soil.
植物在肥沃的土壤里长势良好.

The wasteland was transferred into fertile fields.
把荒地改变为良田.

The soil here is quite fertile.
这儿的土够肥的.

The discovery of fission was a seed dropped on fertile ground.
裂变的发现犹如种子落入沃土.

The seeds of democracy found fertile soil in China.
中国有着可供民主的种子生长的肥沃土地.

Most chicken eggs are not fertile.
多数鸡蛋未受精.

As human populations grow, the encroach on these fertile grasslands increases.
人口增长增加了对肥沃草地的需求.

The fall of the old regime provided fertile ground for opportunism.
旧政权的垮台为机会主义提供了成熟的时机.

Companies located in the fertile Hangzhou Xiaoshan district, near the Hangyong highway traffic facilities.
公司位于富饶的杭州市萧山区,临近杭甬高速公路,交通便利.

In the distant past , this had been a rich , fertile land with rolling, verdant grass.
最早,这儿还是沃野千里 、 绿草如浪的富饶之乡.

Maryanne was fertile and full of felicity tonight she would become pregnant!
玛丽安娜能生育,而且福气特别好,今晚她就要怀孕啦!

He is fertile of skills.
他掌握了很多技艺.

The land is not fertile enough to repay cultivation.
这块土地不够肥沃,不值得耕种.

The formerly [ once ] barren land has been changed into stretches of fertile fields.
昔日的荒地今天成了良田.

What was formerly a sandbank has now become fertile paddy fields.
原来的沙滩如今变成了米粮川.

Severe damage witnessed the destructive force of the storm.
严重的损失表明了这场暴风雨巨大的破坏力.

Creative advertising need not be bad or destructive , but rather it can be contemporary.
创造性的广告并非定是不好或具有破坏性的,相反, 它符合时代进步的要求.

You also keep in mind the 1.09 destructive power of the Tiberium Vapor Bomb.
你应该时刻记住1.09中泰矿蒸汽炸弹的摧毁性力量.

Atomic weapons are forbidden because of their hugely destructive effects.
原子武器由于具有极大的破坏性而被禁用.

For my side, the Taiping was the most destructive.
从我看来, 太平天国运动具有极大的破坏性.

The maize streak virus causes one of the most destructive crop diseases in Africa.
在非洲,玉米着手了某种最具破坏性的农作物病疫.

The Non destructive Testing ( NDT ) system is primarily a poke yoke device for the induction hardening process.
非破坏性试验系统的主体是一个装有轭形冲击线圈用来感应淬火的装置.

Not too serious a menace, at first , for the raids had not numerous or destructive.
由于这些袭击并没有形成一定规模, 也没有造成太大的破坏.

Witnessing the most destructive mental illnesses , I have gained extremely valuable insight into my future career.
当我遇到并处理一些疑难杂症时, 我获得极为丰富的临床经验.

destructive and greedy as a harlot.
它像妓女一样有害而贪婪.

In the end, it will be destructive of our whole society.
它最终会毁灭我们整个社会.

It was the most destructive storm in 30 years.
那是三十年来毁灭性最大的风暴.

Citrus Huanglongbing ( HLB ) is a destructive citrus disease in the world citrus industry.
柑桔黄龙病 ( CitrusHuanglongbing ) 是世界性柑桔生产上的一种毁灭性病害.

It is the most destructive storm in 20 years.
这是20年来破坏性最大的一次风暴.

Those anticancer drugs are effective, but also destructive to white blood cells.
那些抗癌药是有效的, 但也破坏白细胞.

the destructive power of modern weapons
现代武器的毁灭性力量

Delusions are sometimes insidiously destructive.
妄想有时也具有潜在的破坏性。

Drinkwise Day is mainly designed to educate people about the destructive effects of alcohol abuse.
设置“理智饮酒日”的主要目的是让人们了解酗酒的恶果。

Guilt can be very destructive.
负疚感会具有很强的杀伤力。

Their policies have been colossally destructive.
他们的政策极具破坏性。

Our policies are crazily extravagant and very destructive.
我们的政策极度浪费并且破坏性极大。

He was unable to contain his own destructive feelings.
他无法抑制自己消极的情绪。

Tanks are heavy on fuel and destructive to roads.
坦克要耗费大量的燃料，而且会破坏道路。

Although not ideal, this attitude is not entirely destructive.
这种态度虽然不够理想，但还不至于消极透顶。

Arnold could detect a certain sadness in the old man's face.
阿诺德能觉察到老人脸上的一丝悲伤。

...a sensitive piece of equipment used to detect radiation...
一件用于探测辐射的灵敏设备

In the paper, Hu's invariants are used to detect the pipe and it achieves high rate.
本文把Hu不变矩应用于类圆的检测中,提高了识别的准确性,速度也较快.

This method can detect more Trojan horse's intrusions than general security detection software.
该方法可以检测出当前常规安全检测工具不能发现的系统恶意程序的入侵行为.

detect and extract characteristic values of attack pulse with digital signal processing technology, melts attack risks.
利用数字信号处理技术对攻击脉冲特征值进行提取及检测, 柔化攻击风险.

Objective : To compare the affection of different primers to detect Mycoplasma pneumonia ( Mp ).
目的: 比较不同引物对 肺炎 支原体检测的影响.

It is the business of the police to prevent and detect crime and of the law courts to punish crime.
防止及侦察犯罪是警察的职务而惩罚犯罪是法庭的职责.

This allows a safer use mode and it can be used to detect programming errors.
这样就允许了一种安全的使用模式,它可以被用于检测程序的错误.

But that was not enough to detect a deliberate fraud.
但这还不足以发现刻意造假的论文.

Can detect hydrogen, oxygen, nitrogen, carbon monoxide, methane, dioxide, ethylene, ethane, acetylene and other gases.
可对氢 、 氧 、 氮 、 一氧化碳 、 甲烷 、 二氧化碳 、 乙烯 、 乙烷 、 乙炔九种气体检测.

Routine decontamination schedule be reviewed to detect any possible failures.
审核常规去污染方案,检测任何可能失误.

It works through magnet and magnetic reed switch , so as to detect unauthorized access.
该探测器探测通过磁铁和磁簧开关装置产生报警信号, 达到探测未授权人员的入侵行为.

Amperometric immunosensor can detect and identify biological molecules by detecting its output current signal.
安培型免疫传感器通过检测其产生的电流信号,可实现生物分子信息的检测与识别.

Air pump controller, if not completely filled to detect pump stopped pumping.
空抽控制器若检测到泵不完全充满就停泵.

Methods Simulated field trial and field trial were carried out to detect its germicidal efficacy.
方法在实验室内,采用模拟现场试验及现场试验方法对其杀菌效果进行检测.

The fluorescent tracer technique is an effective means to detect the quantity of water treatment agent.
利用荧光示踪技术检测水处理剂的残留量是一种有效的方法.

Their instruments can detect the slightest vibration.
他们的仪器能探测出极微弱的震动.

I could detect no triumph in his eye.
我不能在他的眼里看出胜利的喜悦.

The policeman waited to detect the prisoner in a lie.
警察等着在囚犯撒谎时揭穿他.

I can detect signs of improvement in your thinking.
我可以察觉出你思考问题方面的进步.

The probe is sensitive enough to detect the presence of a single microbe.
这个探针的灵敏度很高,足以测出任何微生物的存在.

The tests are designed to detect the disease early.
这些检查旨在早期查出疾病。

I detect an undercurrent of resentment towards the new proposals.
我察觉到对新提案有一股潜在的不满情绪。

He conjectured that some individuals may be able to detect major calamities.
他猜测说有些人也许能够察觉重大灾难。

The committee assesses whether a building is worth preserving.
由该委员会评定建筑物是否值得保存。

We are trying to assess how well the system works.
我们正设法评估这个系统运行得是否顺畅。

They have assessed the amount of compensation to be paid.
他们已经核定赔偿额。

Our correspondent has been assessing the impact of the sanctions...
我们的记者一直在评估制裁带来的影响。

The test was to assess aptitude rather than academic achievement...
这次测试是考查能力，而不是学习成绩。

Ask them to send you information on how to assess the value of your belongings...
让他们把怎样评估你的财产价值的资料寄来。

What's the property's assessed value?
这些财产的估值是多少？

Work with HR manager to interview and assess the applicant.
与人力资源经理共同面试、评估应聘者.

Object : To assess the antidepressant effect of the water decoction of Rhizoma acori tatarinowii.
摘要:目的: 对石菖蒲水煎剂的抗抑郁作用进行筛选研究.

Objective To assess effect of early local intraarterial thrombolysis ( ELIT ) for treatment of acute stroke.
目的　评价局部动脉内溶栓在急性缺血性脑中风治疗中的作用.

Objective To assess the diagnostic value of computed tomography ( CT ) for recurrent carcinoma of larynx after operation.
目的探讨 CT 对喉癌术后复发的诊断价值.

To assess the value valtrac ring used for intestinal anastomoses.
目的评估肠道肿瘤经手术切除后,吻合环在肠吻合中的应用价值.

Through the company specific targets to assess the cost, market share and company staff relations.
通过提高公司的效率来评估公司成本, 市场份额,公司销售量与公司员工关系.

Insurance agents, insurance brokers, insurance agencies assess public can join the insurance industry association.
保险代理人 、 保险经纪人 、 保险公估机构可以加入保险行业协会.

Validation server controls are also provided to assess user input.
还提供验证服务器控件以判断用户输入.

assess mobile devices to determine scope and complexity of application porting effort.
依据移动设备评估应用软件移植的范围和复杂性.

Participants will assess the progress of the United Nations Global Compact and announce new initiatives.
与会者将对联合国全球契约取得的进步做出评价,并发表新的动议.

The act also places new duties on local authorities to assess air quality.
这个法案也使当地政府官员有责任来评估空气的质量.

assess and identify relevant macro - economic, fiscal and market factors and key external influences on organizational performance.
了解对公司绩效有影响的国家财政政策及市场方面的因素,评估和确定相关宏观经济走势.

We should equitably assess historical figures.
我们应该公正地评价历史人物.

It is impossible to assess the importance of a machine of this sort, for many international misunderstandings are caused simply through our failure to understand each other.
要估计出这种机器的重要性是不可能的, 因为许多国际间的误解纯粹是由于相互不能了解而导致的.

We tried to assess his suitability for the job.
我们想评估一下他是否适合这项工作.

They assess his house at 15000 yuan.
他们给他房子的估价为15000元.

It's difficult to assess the effects of these changes.
这些变化带来的效果难以评估。

It is difficult to assess the full extent of the damage.
损失情况难以全面估计。

A Russian space capsule is currently orbiting the Earth.
一个俄罗斯太空舱目前正在绕地球轨道飞行。

The astronauts work and live in the space capsule.
宇航员在航天舱里工作生活.

He repeated his chief demands in capsule.
他概要地重复了他的主要要求.

Conclusions Tangyuxiao capsule has good effects bloodand removing blood stasis.
结论糖瘀消胶囊具有显著的活化化瘀作用.

Conclusions The security of Chen Xiang Lu Bai Lu capsule was better.
结论陈香露白露胶囊拥有较好的安全性.

Pictured here with Baumgartner ( back row, left ) is the capsule engineering team.
图为与鲍姆加特纳 ( 后排左,这里 ) 是胶囊的工程团队.

A glass capsule was broken.
是一个小玻璃容器被砸破.

Objective To evaluate the clinical effect of yaoxitong capsule on the tank soldiers low back pain.
目的评价腰息痛胶囊治疗坦克乘员腰痛的疗效.

Objective : To study the effect of pepsin activity on disintegration time of soft capsule.
目的: 研究胃蛋白酶活力对软胶囊剂崩解时限的影响.

The effect of enteritis of cure of capsule of strong source of student how?
强生源胶囊治疗肠炎的效果怎么样?

Objective: To study the quality standard of replenishing qi andblood circulation capsule.
目的: 对益气活血胶囊的质量标准进行研究.

OBJECTIVE : To develope a determination method determination of residual organic solvents in Zhenqi Fuzheng capsule.
目的: 建立中药贞芪扶正胶囊有机溶剂残留量的检测方法.

The doctor advised me to take a capsule this morning.
医生建议我今天早晨服一粒胶囊.

OBJECTIVE To establish the method for determinating the content of caffeotannic acid in Fukangning Soft capsule.
目的建立妇康宁软胶囊中绿原酸含量的测定方法.

Main equipments: Freeze dryer, rotor speed mill, capsule production line, and sterilization antisepsis instrument.
生产所需主要设备: 冷冻干燥机, 粉碎机, 医用胶囊生产线, 杀菌消毒设备.

Objective To assess the efficacy of Naofucong capsule for vascular dementia ( VD ).
目的观察自拟脑复聪胶囊治疗血管性痴呆的 疗效.

Choosing appropriate lens can reduce postoperative astigmatism posterior capsule opacification and maintain accommodation to some extent.
选用恰当的人工晶状体可以减少术后散光、后发性白内障,并保持一定的调节力.

The synovium and joint capsule also can appear hyperechoic.
滑膜和关节囊也可以表现为高回声.

Objective To explore the effects of Tangyuxiao capsule on blood circulation to blood stasis.
目的探讨糖瘀消胶囊的活血化瘀作用.

To make an emergency exit from an aircraft by deployment of an ejection seat or capsule.
借助弹射座椅或太空舱迅速离开飞行器.

capsule ovoid, woody, 1.5 cm long.
蒴果卵圆形, 木质, 长1.5厘米.

Each capsule contains between 30 and 100 pellets of morphine sulphate according to the strength of dose required.
根据所需剂量的浓度不同，每颗胶囊里含有30至100个吗啡硫酸盐颗粒。

The police say he swallowed a cyanide capsule to avoid arrest.
警察说他为了逃避逮捕就吞了一颗氰化物胶囊。

A Russian space capsule is currently orbiting the Earth.
一个俄罗斯太空舱目前正在绕地球轨道飞行。

...a social norm that says drunkenness is inappropriate behaviour.
认为醉酒是不当行为的社会规范

Families of six or seven are the norm in Borough Park...
在区公园住宅区六口或七口之家十分普遍。

The changes will lead to more flexible leases, and leases nearer to 15 years than the present norm of 25 years.
这些变化将带来更灵活的、接近15年的租期，而不是现行的常规为25年的租期。

...an agency which would establish European norms and co-ordinate national policies to halt pollution.
确立各项欧洲环保标准、协调各国政策以阻遏污染的机构

The current middle - class norm of two children per family.
现今每家两个孩子的 中产阶级 典型.

Our country still relies mainly on the norm cost method.
但我国仍是以标准成本法为主.

Gap analysis provides a norm to evaluate economic performances.
缺口分析为评估经济成效提供了一个标准.

Marriage at an early age was the norm in many societies of the past.
旧时,低年龄结婚是许多社会里一种普遍的社会规范.

Improves calculation method of insulation course thickness within maximal refrigerating loss specified in coherent norm.
改进了“最大允许冷损失下保冷层厚度”的计算方法.

Comply with laws 、 rules 、 stipulation and other social norm, keep high standard enterprise integrity.
遵守法律法规、定及其它社会规范, 保持高标准的企业操守.

Objective To increase the internal norm management level and outward service quantity and efficiency.
目的提高内部规范化管理水平和对外服务的质量和效率.

Criminal behaviours seem to be the norm in this area.
犯罪行为似乎是这地区的典型.

Deviate from one's plan, the norm, the accepted procedure, etc.
偏离自己的计划 、 标准 、 一般的程序等.

Cette visite contribuera é norm é ment au d é veloppement du culte de la m è re de la Sainte Vierge.
这次访问将极大有助于对圣母的崇拜的发展.

Deviating greatly from the norm in appearance or structure; abnormal.
器官或细胞不正常的发育或不正常的结构.

Secondly, Yanyming analyzed the conscience played as moral norm and knowledge played as moral foundation.
其次, 阳明解析了作为道德准则的良知和作为道德基础的知识.

It is the norm for Bob to be late.
迟到对鲍勃来说是家常便饭.

Jack: Is that the norm?
杰克: 这种现象普遍 吗 ?

The robust stabilization for a class of nonlinear uncertain systems with norm bounded condition is researched.
研究一类带模有界条件的非线性不确定系统的鲁棒镇定.

The process flow, technical norm and points worthy of attention for various processes were introduced.
介绍了鲜花电镀的工艺流程 、 工艺规范以及各工艺注意事项.

And highway engineering project budget theory research, the budget norm and fees.
进行公路工程项目预算理论的研究, 对预算定额以及各项费用进行阐述.

Criminal behaviour seems to be the norm in this neighbourhood.
犯罪行为似乎是这一带的正常现象.

Based on the market norm of double auction, this paper describes the auction pr.
针对水权交易市场最常见的买卖双方具有多人的双边交易形式, 引入双边拍卖交易模式.

Of his age, the child is above the norm in arithmetic.
在他那个年龄, 这个孩子的算术能力是超过标准的.

This setback has drained away my keenness.
这次挫折削弱了我的热情.

He can be thanked for this setback.
这个挫折要怪他.

Because the age differs too big, our love encountered a setback.
因为年龄相差太大, 我们的恋爱遭遇了挫折.

The setback did not damp his zest.
挫折没有使他降低热情.

It is an unexpected setback in her fortunes.
这是她好运中的一次意外的挫折.

You are a young and vigorous man. How can you sigh when you meet a setback?
年轻力壮的大小伙子, 怎么能一遇到挫折就叹气 呢 ?

Amidst the economic setback, the labour market eased visibly over the course of 2001.
随着经济倒退, 劳工市场在二零零一年明显放缓.

She views every minor setback as a disaster.
她把每个较小的挫折都看成重大灾难.

The U . N . report marks a significant setback for international efforts to combat Afghanistan's drug trade.
该报告标志着在打击阿富汗毒品交易这一国际事务上的一个明显退步.

After biggest economic setback in a decade, global economic recovery is expected slow, U . N. report says.
联合国报告说,在遭遇过去十年最为严重的经济挫折后, 全球经济性复苏前景不容乐观.

She didn't seem to be perturbed by the setback.
她似乎并不为这次挫折感到不安.

An abrupt recovery from a setback or disadvantage.
反败为胜从挫折或不利境地中突然的恢复.

After going through each setback, he became stronger.
经历了一次次挫折之后, 他变得更坚强了.

The EPA will presumably hesitate to withhold its permission after its setback in court.
一般认为,由于在法庭上遭受挫败,环保署可能会痛痛快快同意.

In modern life, everybody encounters a setback possibly.
现代生活中, 每个人都可能遭遇挫折.

It's just a temporary setback. Don't be discouraged.
这不过是尺蠖之屈,不要泄气.

Since that time there has never been any setback in his career.
从那时起他在事业上一直没有遇到周折.

None of this will come easy, nor without setback or struggle.
这一切都不可能一帆风顺, 也不可能不经历挫折或斗争.

Biggest setback an outside chance the Cavs could miss Pavlovic's athleticism and shooting in the backcourt.
最大的挫折:其实会失去在后卫线的帕夫洛维奇的竞技能力及投射能力.

Face the setback of the life, be this adamancy? Degenerate still?
面对生活的挫折, 是该坚强? 还是堕落?

Do not, for one repulse or setback, give up the purpose that you resolved to effect.
不要只因一次失败或挫折, 就放弃你原来决心想要达到的目的.

The knee injury caused a serious setback to his football career.
膝膝盖的伤造成了他在足球生涯上的严重妨碍.

Eisenhower could not afford a massive risk and setback.
艾森豪威尔经受不起一次大规模的冒险和挫败.

The team suffered a major setback when their best player was injured.
最优秀的队员受了伤，使得这支队伍的实力大打折扣。

The problems that have dogged him all year are just a temporary setback.
一时的挫折竟困扰了他一整年。

Reducing the income will further impoverish these families and could tempt an offender into further crime...
降低收入只会使这些家庭更加贫穷，而且可能诱使不法分子进一步犯罪。

It is the fresh fruit that tempts me at this time of year...
一年当中这个时节，新鲜水果最能吸引我了。

...a million dollar marketing campaign to tempt American tourists back to Britain...
耗资百万美元试图把美国游客重新吸引到英国来的营销活动

Having spent so long at a great club like Rangers, no other Scottish team could tempt him away...
在流浪者队这样优秀的俱乐部呆了这么久之后，其他苏格兰球队都吸引不了他了。

As soon as you start to talk about never having played on a losing side, it is tempting fate.
你刚说从来没输过，晦气就来了。

Someone has tried to tempt him from his present post with high pay, but he refused.
曾经有人以高薪诱惑他离开他目前的职位可他拒绝了.

Nothing could tempt him to such a course of action.
什么都不能诱使他去那样做.

We could not now jeoparize relations with Europe and Japan, tempt an oil embargo.
现在不能再损害我们同欧洲和日本的关系了,不能去触发一场石油禁运.

Can I tempt you to another cup of tea?
我劝你再喝一杯茶 吧 !

They tried to tempt her with offers of promotion.
他们提出给她晋级来劝说她.

Nothing can tempt me to do such a thing.
什么也不能诱使我去做这样的事.

The devil will try to tempt you to sin.
魔鬼会引诱你作恶.

Nothing could tempt him to take such a step.
什么也不能诱使他采用那样的手段.

Can't I tempt you to have another helping?
再吃一点好 吗 ?

That bank is offering higher rates of interests to tempt more depositors.
银行提供较高的利率诱使更多的存款人.

Mary: I'd better not. Please don't tempt me. Please!
玛丽: 我还是不吃了. 求你了,别勾引我.

The ads tempt people into buying their products.
那些广告怂恿大家去购买其产品.

It would tempt Israel's neighbors to escalate their demands.
它将诱使以色列的邻国不断把他们的要求升级.

There are always difficulties arising that tempt you to believe your critics are right.
路程中总是有众多困难险阻让你认为你的批评者是对的.

The football club tried to tempt the player with offers of money.
该足球俱乐部试图用金钱收买这个球员.

The woman used all her wiles to tempt him into following her.
那女人用尽了自己的诱骗本领勾引着他尾随而去.

The empty empire's emperor made an attempt to tempt the contemptuous man.
空虚帝国的皇帝试图诱惑那个轻蔑的人.

Can't I tempt you to some sandwiches or cake?
再点些三明治或蛋糕好 吗 ?

The stand outside displayed various articles to tempt people into buying.
外面的摊子摆出各色各样的商品诱使人买.

The events of that day were just a blur.
那天发生的事只剩一片模糊的记忆。

Everything is a blur when I take my glasses off.
我摘掉眼镜什么都变得模糊不清。

His arm was a rapid blur of movement as he struck.
他出击时胳膊快速一晃，令人眼花缭乱。

Her eyes, behind her glasses, began to blur...
她藏在眼镜后面的双眼变得模糊起来。

Sweat ran from his forehead into his eyes, blurring his vision.
汗水从额头流到了眼睛里，模糊了他的视线。

Her face is a blur.
她的脸模糊不清。

This creates a spectrum of colours at the edges of objects which blurs the image...
这在物体的边缘形成了一道色谱，使图像变得模糊不清。

If you move your eyes and your head, the picture will blur.
如果你的眼睛或头动了，图像就会变得模糊不清。

...her belief that scientists are trying to blur the distinction between 'how' and 'why' questions...
她认为科学家们试图模糊“如何”和“为什么”这两类问题之间的区别

The evidence is blurred by central banks' reluctance to reveal their blunders.
由于中央银行不愿意公开自己的愚蠢错误，证据并不清楚。

Out of the corner of my eye I saw a blur of movement on the other side of the glass...
从眼角余光中我看到玻璃的另一边隐约有东西在移动。

A blur of sunlight was crawling across his hair.
一道耀眼的阳光正抹过他的头发.

It will not do to try to blur out distinctions between right and wrong.
企图混淆是非是不行的.

Next make another white layer that you'll blur and change the Opacity to 5 %.
这步创建另一个白色图层,并模糊它,再将它的透明度设置为5%.

Do drunkards blur reality, or come closer to it?
酒醉之后是使现实模糊不清, 还是更加接近现实了 呢 ?

As an aesthete, Wilde tried to blur the boundary between art and life.
作为一名忠实的唯美主义者, 王尔德一直努力想要模糊艺术和生活之间的界限.

The both methods could adapt well to the defocus and the motion blur simultaneously.
这两种算法都能很好地同时适应散焦模糊和运动模糊的参数识别.

The racing cars passed in a blur.
竞赛的汽车影绰不清地飞驰而过.

If I don't wear my glasses, everything is a blur.
如果我不戴眼镜, 一切都是模模糊糊的.

Who's going to carve the turkey?
谁来把火鸡切成小块？

She has carved a place for herself in the fashion world.
她已在时装界谋得一席之地。

He succeeded in carving out a career in the media.
他已在传媒界闯出了一片天地。

People should remember that our proposals aren't carved in stone.
人们应记住我们的建议并非板上钉钉。

Two three-lane roads will be carved through countryside.
将要修建两条三车道的公路穿过乡间。

One of the prisoners has carved a beautiful wooden chess set...
有个犯人刻了一副漂亮的木头象棋。

He carves his figures from white pine...
他用白松木雕刻出那些人偶。

He carved his name on his desk...
他把名字刻在自己的课桌上。

The ornately carved doors were made in the seventeenth century.
那些雕饰精美的门制于17世纪。

Andrew began to carve the chicken...
安德鲁开始切鸡肉。

carve the beef into slices.
把牛肉切成片。

She has carved a niche for herself as a comic actor...
她作为喜剧演员已经闯出了一片天地。

They may be loyally standing by their men, but they are also carving their own careers...
她们也许忠诚地支持着自己的丈夫，但她们也在开创自己的事业。

Wudi welcomes the friends from the whole earth to invest, develop and carve out.
无棣热诚欢迎四海宾朋前来投资 、 开发、创业.

Paint line carve also become overseas many favorite Chinese traditional culture of superior collection.
漆线雕也成为境外许多喜爱中华民族传统文化的人士收藏的上等佳品.

In active solitude, one longs to dig earth, to chisel stone , to carve wood.
在积极的孤独中, 我们渴望挖掘泥土, 雕刻木头.

Ask the man in the shop to carve the meat up for you.
请商店里的那个人帮你把肉切成碎块.

He began to carve the steak.
他开始切割牛排.

I'll carve out whatever time I can this week.
这周我会挤出时间过来的.

The dark days when imperialism could carve up the world at will are gone for ever.
帝国主义可以任意瓜分世界的黑暗时代一去不复返了.

He looked startled.
他显得很惊讶。

She jumped back like a startled rabbit.
她像受惊的兔子似的跳了回去。

The telephone startled him...
电话铃声吓了他一跳。

Sorry, I didn't mean to startle you...
对不起，我不是故意想吓你一跳的。

The above story provided the idiom grass and startle snake.
由此产生了“打草惊蛇”这个成语.

Antidepressant medication will lower anxiety and reduce sleep disturbances, startle reactions, difficulty in returning to function.
抗抑郁症药物能够缓解焦虑、减轻睡眠干扰 、 惊厥反应以及功能恢复障碍等.

The lecturer shot off a pistol as a demonstration of the startle response.
那位演讲者开了一枪以示范什么是惊恐反应.

When some chinese idioms are tramslated into English, Their meanings may startle some English readers.
一些汉语成语被翻译长英语后, 会使一些英语读者感到很吃惊.

Seventh, talked to me again allowed to open let me startle joke!
第七, 再跟我可以打开让我惊吓的笑话!

Don't hit the fruit in the tree with stones, it'll startle the birds living here.
不要用石子砸树上的果子, 免得惊动了栖宿的鸟儿.

I didn't mean to startle you by driving like that.
我这样开车不是想吓你的.

Sometimes a sudden shift in color can be used to startle potential predators or threaten intruders.
有时候,色彩的快速变换可以用来惊吓掠食者或威胁入侵者.

The man was awaken with a startle.
由于受到惊吓,他醒了过来.

Terrors startle him on every side and dog his every step.
11四面的惊吓要使他害怕,并且追赶他的脚跟.

I woke with a startle to find a green insect fluttering around my face.
我猛地醒来,发现一只绿色昆虫在我眼前飞来飞去.

" Bears , dragons , tempestuous on mountain and river , startle t he forest and make the heights tremble . "
熊 咆 龙吟殷岩泉, 栗深林兮惊层巅.

Bar patrons in Arizona got a startle when a bobcat trotted in the front door.
当以一只山猫闯入亚利桑那州的酒吧的前门时,顾客被吓了一大跳.

The least noise would startle the timid child.
最小的响声也会吓着这个胆小的孩子的.

He gave me a startle.
他吓了我一跳.

Sudden and unexpected sounds would startle you , and you would probably start to cry.
一些突如其来的声响也许会把你吓哭.

I hope I didn't startle you.
但愿我没有吓着您.

The deer startle easily.
鹿很容易受到惊吓.

Would he startle him with sudden fear?
他要让牧师因突来的恐惧而大惊失色 吗 ?

When some Chinese idioms are translated into English, their meanings may startle some readers of English.
一些汉语习语被译成英语后, 会使一些英语读者感到很吃惊.

Providing insurance cover for exports, allowing duty drawback, or other cash incentives to exporters.
提供出口保险, 准予退还关税或其它对出口商的资金刺激.

drawback is selfish, impulsive, with explosive force.
缺点是自私, 冲动, 具有爆发力.

INTRODUCTION: A main drawback of neoadjuant chemotherapy is that it may increase operative morbidity and mortality.
引言: 新辅助化疗主要的一个缺点是增加术后并发症的发病率和死亡率.

Another drawback was the soaring interior walkways, which terrified vertigo sufferers.
另一个缺点是高高的内部走道, 这让恐高症患者非常害怕.

All drying schedules extending over several hours have one serious drawback.
所有这些持续数小时以上的烘干作业有严重的缺点.

The main drawback is that cell phones interfere with others.
手机的缺点主要是干扰他人.

This is the drawback of playing the role of the savior.
这是扮演救世主角色的障碍.

The high cost is a major drawback.
高成本是主要的缺陷.

Luobing " were diseases related with capillary � � s injury and noted by circulation obstruction and viscera drawback. "
络病是以络脉损伤为基础,以气血瘀阻为特征,以 脏腑 功能障碍为临床表现的一系列病症.

The biggest drawback is that there is no Nai Wei.
最大的缺点就是没有奶味.

Their only drawback is that bad weather can sometimes interrupt the flow of data.
其惟一缺点是恶劣的天气有时可影响数据的传送.

This is no doubt a drawback to our democratic system.
这是民主制度下的一个遗憾及弊病.

A drawback is made customs duties on imported goods when they are later exported.
“进口”“货物”日后出口时将退还其“进口”关税.

Illness is a great drawback to a learner.
患病对学生来说是大为不利的.

This is a good car. Its only drawback is that it uses a lot of petrol.
这是一部好汽车. 它唯一缺点是耗油较多.

However, old chessmen weren't a drawback at all.
不过, 棋子老一些丝毫没有妨碍.

Moreover, what constitutes an edge in one form of trading could be a drawback in another.
此外, 在一项贸易中是优点的东西在另一项贸易中也有可能成为缺点.

The main drawback is that the concrete tensile capacity of poor, vulnerable to cracking.
混凝土最主要的缺点是抗拉能力差, 容易开裂.

Another drawback to application and circuit gateways is that they slow network performance.
应用软件与线路入口的另一个缺陷是它们降低了网络性能.

Everything has its drawback.
事事不免有缺点.

Inbreeding is a drawback from snitching most their employees from only one or two companies.
近亲繁殖是公司的一个大弊端,因为公司大多数职员都是从一个或两个公司招聘过来的.

What actor drawback does it have?
它有什么优缺点 呢 ?

The proposed algorithm can overcome the drawback of CBP algorithm and its time complexity increases to.
该算法克服了CBP算法 机械选取节点进行划分的缺点,同时算法复杂度也增大到.

Ceramics and glasses have one major drawback: they are brittle.
陶瓷和玻璃都有一个主要的缺点: 它们容易破碎.

The movie's special effects fail to dazzle.
这部电影的特效未能出彩。

The dazzle of stardom and status attracts them.
明星的光彩和地位吸引着他们。

The sun, glinting from the pool, dazzled me...
在太阳的照射下，池面上泛起粼粼波光，让我一时睁不开眼。

Kelly was dazzled by the lights.
灯光照得凯莉有些眼晕。

The sun's dazzle on the water hurts my eyes.
水面上耀眼的阳光刺痛了我的眼睛。

...a filter that can cut dazzle.
可以去除眩光的滤光片

You can utilize your versatile and dazzle others with your speed and accuracy.
可以表现的多才多艺,以快速和细密来给他留下深远印象.

When'twixt their arms the moon takes shape , The dazzle of riches will leave all agape.
环绕之间,月相有所改变, 炫目的财宝终将使你眼花缭乱.

This system of industries is mounting to a splendor that shall dazzle and illumine the world.
这个工业体系日益发展,将光照人寰,举世瞩目.

Fame did not dazzle him.
他没有被名望冲昏头脑.

She does not dazzle, but she knows her stuff and has made no mistakes so far.
她没有光芒四射, 但是她很清楚自己正在做的事情,并且至今为止没有犯过错误.

I threw myself into class discussions, attempting to dazzle him with my intelligence and intrepidity.
我全身心投入班级讨论, 试图用我的智慧和冒险精神去赢得他的钦佩.

Sharpay : Do you want us to lose the Star dazzle Award to a bunch of dishwashers?
你真希望我们把星光大奖输给一群洗碗工?

Radio can't dazzle us with visual spectacles, it has to capture and hold our attention aurally.
广播不可能用壮观的画面使我们倾倒, 它只能通过听觉效果吸引我们.

You will dazzle the crowds and attract plenty of love connections.
处女:光彩照人的你会有很多恋爱的机会.

The Lion's dazzle, and your refined nature balances out quite nicely.
他的耀眼夺目和你的温文尔雅结合得天衣无缝.

The spectacle of the aurora may appear to dazzle and enchant the observer's eye.
极光的壮丽景色的出现,会使观察者为之眩目和迷惑.

The artful Arbaces sought to dazzle the young Neapolitan by his treasures and his eloquence.
狡猾的阿耳巴克斯企图用他的珠宝和雄辨的口才来迷惑这位那不勒斯少年.

I fear the light might dazzle her eyes and wake her, so I brought it here.
我害怕灯光照她的眼睛,把她照醒, 因此把它拿到这里来了.

If you can't dazzle them with brilliance, dazzle them with your smile.
如果你无法用才华征服他(她)们, 没关系,就用你的微笑.

Visionaries and pundits dazzle you with grand predictions or scare you with warnings of dire consequences.
空想家和博学者总是乐于作出令人眼花缭乱的恢宏预言或引人战栗的灾难设想.

You will dazzle the and attract plenty of love connections.
光彩照人的你会有很多恋爱的机会.

Nevertheless, dazzle in exclaim effect cruel, still many people pointed out all sorts of small flaws.
不过, 在惊叹效果酷炫之余, 还是有不少人指出了各种小瑕疵.

It's nice to stay in a home rather than in an anonymous holiday villa.
呆在家里比呆在单调乏味的度假别墅里要惬意得多。

An anonymous benefactor stepped in to provide the prize money.
一个匿名捐助者施以援手提供了奖金。

Of course, that would have to be by anonymous vote.
当然，那必须通过不记名投票的方式。

You can remain anonymous if you wish...
你愿意的话可以不透露姓名。

The US still allows sperm donors to remain anonymous if they wish.
而在美国,捐精者可以自愿透露身份或者保持匿名状态.

An anonymous person , to whom I shall eternally be in debt, mailed me an unsolicited copy.
那是一个匿名人邮寄给我的一个副本, 我永远欠这个人一份情.

An anonymous letter alerted police to the possibility of a terrorist attack at the airport.
一封匿名信使警方对恐怖分子袭击机场的可能性有了警觉.

Method anonymous questionnaires with multiple choice questions were distributed to the employed nurses.
方法采取无记名多选择式问卷调查.

She vanished into the vast anonymous mass of the population of London.
她消失在伦敦的茫茫人海中了.

So villagers do each other favours while residents of large, anonymous cities do not.
比如,村里人相互关照,而大城市里的人们形同陌路.

The author wishes to remain anonymous.
作者希望姓名不公开.

The author chooses to remain anonymous.
作者愿不署名.

Creating anonymous methods is essentially a way to pass a code block as a delegate parameter.
要将代码块传递为委托参数,创建匿名方法则是唯一的方法.

Allow both anonymous and enabled Subscribers to create pull subscriptions.
允许匿名和激活的预订程序创建接收预订.

It is an anonymous letter.
这是一封匿名信.

Omit the parenthesis only if the anonymous method could have been used on any delegate.
仅当匿名方法可能被用于任何委托时省略括号.

By this time anonymous letters were getting to be an important part of my mail matter.
那时我所收到的邮件中,匿名信占了重要的部分.

Big business and dozens of anonymous bureaucrats have as much power as Japan's top elected leaders.
大企业和许多不知名的官僚同日本选举出来的最高层领导者们的权力一样大.

The article reported the core source is two anonymous email.
该篇报道的核心信源是两封匿名邮件.

Who wrote the letter? I don't know. It was an anonymous letter.
这封信是谁写的? 我不知道. 这是一封匿名信.

The president is said to receive an anonymous letter yesterday.
听说总裁昨天收到一封匿名信.

He refused to name the successful bidder who wished to remain anonymous.
他拒绝透露成功中标者的名字,因为其不想被人知道.

A twenty-foot steel pyramid is to be hoisted into position on top of the tower...
一个高20英尺的钢质角锥体将被吊起，安装在塔的顶部。

Then a crane hoisted him on to the platform.
然后一台升降机将他送到了舞台上。

A group of youths hoisted their flag on top of the disputed monument.
一群年轻人将他们的旗帜升到那座备受争议的纪念碑顶上。

hoist is the most important part of powered suspended platform.
提升机是高空作业吊篮的关键部件.

Signal system upgrade mine hoist control system is an important component performance of the system.
提升信号系统的改造是煤炭企业技术改造的一个重要组成部分.

Mine hoist is the key to the connection of the ground and the mine well.
矿井提升是联系地面和井下的重要通道,被人们喻为矿山的咽喉.

It was indeed a clever plan to entrap his opponent, but in the end he was hoist by his own petard.
设圈套陷害他的对手固然是个妙计, 可是到头来却是作法自毙.

hoist the flag to the top of the pole.
把旗升到旗杆顶端.

He gave me a hoist up the tree.
他把我托举到树上.

The workers decided to hoist the machine with a movable pulley.
工人们决定使用动滑轮把这台机器吊上来.

By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.
搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼.

Test the lift hoist reducer and pour the oil the demands.
检查提升卷扬机减速器,按照要求加注规定油面高度.

To hoist an anchor to ( the cathead ).
起锚将锚提升至(锚架 )

Concret was raised by a hoist.
混凝土由升降机提升.

Chain hoist is a kind of gourd.
环链葫芦是葫芦的一种.

They hoist the national flag at six o'clock every morning.
他们每天早晨六点钟升旗.

The captain ordered the sailors to hoist the sails.
船长下令水手们扬帆.

hoist the BOP stack with the hook and have an overall check.
用钻机大钩提起防喷器组并进行全面检查.

Translated Description: Electrical hoist machine excavator metal gate structure of salt water power project management.
水利部长春机械研究所江河机电启闭机闸门采盐机挖掘机金属结构项目管理水利电力.

Jack loses no time to hoist his cup as soon as Mr. Wan finishes his drinking.
万先生刚喝完两杯,杰克马上举起酒杯.

Therefore, MD 1 model electric hoist the use of electric hoist than CD 1 broader.
所以, MD1型电动葫芦的使用范围比CD1型电动葫芦更为广泛.

Never hoist on uneven ground with the mast tilted away from vertical position.
不要在不平地面上桅架倾斜的状态下举重.

Mr Darcy's affection for his sister
达西先生对他妹妹的关爱之情

The distant object of his affections is Caroline...
他一厢情愿地爱慕卡罗琳。

Jack Russell has a special place in the affections of the cricketing public.
杰克·拉塞尔在打板球的人心中有着特殊的地位。

She thought of him with affection...
她很想念他。

She had developed quite an affection for the place.
她逐渐对这个地方钟爱有加。

The motherless children were starving for affection.
这些没有母亲的孩子渴望亲情.

Her affection for him is deeply rooted.
她对他的爱是坚定不移的.

Elephants like to have one master just as dogs do, and are capable of a considerable degree of personal affection.
大象正像狗一样,喜欢专一的主人, 而且能够有相当程度的个人感情.

The handsome young man excited affection in a girl.
那位英俊的年轻男子引起了一个女孩的爱慕之情.

She cherishes his memory still in unforgetting affection.
她至今仍深情地怀念着他.

I like her, but feel no affection for her.
我喜欢她, 但不爱她.

This letter is significative of her affection.
这封信是她的爱情表露.

The dog has transferred its affection to its new master.
那狗已把它的感情转移到新主人身上.

A possible connotation of " home " is a place of warmth, comfort and affection ".
“ 家 ” 的可能涵义是“一个温暖 、 舒适和爱的地方 ”.

He's so susceptible that she easily gained his affection.
他易受感情影响,所以她很轻易地就得到了他的爱.

He is bound by affection.
他为爱情所束缚.

To my father I dedicate this volume in token of affection and gratitude.
我谨以此书献给我的父亲,以表示对他的爱戴和感激之情.

I cherish for you the liveliest feeling of affection and gratitude.
我对你怀有最强烈的爱和感激之情.

He has a deep affection for his old friend.
他对老朋友感情很深.

He sported with her affection.
他玩弄她的感情.

She appeared genuinely surprised by this gesture of affection.
看来她真的被这个爱意的表示惊呆了.

Mr Darcy's affection for his sister
达西先生对他妹妹的关爱之情

She had always had a sneaking affection for him.
以前她一直暗暗倾心于他。

Normally, such an outward display of affection is reserved for his mother.
通常，只有在母亲面前他的情感才会如此外露。

Recall bias happened because the study was retrospective rather than prospective.
回忆偏见的发生由于这项研究是回顾性的而不是前瞻性的.

Did you enter Australia as the holder of a prospective Marriage visa and marry your sponsor?
你是持有赴澳结婚签证登陆澳洲和你爱人结婚的 么 ?

Self and Gretchen wait for a prospective buyer at a pier.
赛尔夫和格雷琴在一个码头等着一个可能的买家.

Several prospective schemes were suggested and will be worked on over the winter.
几个远景方案被提了出来,并将于冬天进一步讨论完善.

prospective PC will be the miniature circuit in embedded possessory cerebra.
未来个人计算机将是植入所有者大脑中的微型电路.

The prospective decline of the dollar is also a potential source of inflation.
美元可能贬值也是通胀的一个潜在来源.

We have received letters of application from several prospective candidates.
我们已经收到了好几位投考者的申请信.

Study Design. Observational study with prospective CT analysis.
研究设计: 通过前瞻性CT分析的观察研究.

Many police services have a policy that requires a completely clean criminal record for prospective employees.
许多警察署都有个规定,要求预备警员无犯罪前科.

The existing problems and prospective research targets are also discussed.
指出了该领域存在的问题和研究方向.

Consuming a desire is not prospective market obstruction.
消费欲望不是未来市场阻力.

Locating prospective candidates in targeted companies.
搜寻目标公司的拟定候选人.

Cooperative application is the new prospective field in the domain of distributed system applications.
CSCW所属 的协同应用(Coop- erativeapplications)领域在分布系统应用中是一个很有前途的新领域.

Chapter 5 concludes with a summary and discussions of and prospective research on open problems.
第五章总结全文并讨论了需进一步研究的问题.

To whole sale group upgrade make, show Baidu sale puts eye in prospective market again.
对于整个营销团队的升级打造, 再次表明百度营销将眼光放在了未来市场.

Is she a prospective buyer?
她可能成为我们的顾客 吗 ?

Therefore this topic has a widely application and is prospective.
因此,本课题具有广泛的应用价值和前景.

The prospective battery manufacturer must choose the type of lead oxide to be used.
一个新建立的电池制造厂如果有条件选择的话,它必须选择铅粉的类型.

They are worried about prospective changes in the law.
他们担心即将修改法律。

He was forced to entrust an assistant with the important task of testing and demonstrating aircraft to prospective customers.
他不得不将向潜在客户测试和展示飞行器的重任交托给一名助手。

prospective buyers should study the small ads in the daily newspaper.
打算购物的人应该研究研究日报上的小广告。

Registrars checked the ID cards of prospective voters.
登记员核对未来投票人的身份证。

A lot of money went on wining and dining prospective clients.
很多钱都花在宴请潜在客户上了。

When his prospective employers learned that he smoked, they said they wouldn't hire him.
本有可能雇用他的老板们得知他吸烟后，说他们不会雇他。

We conceive of the family as being in a constant state of change.
我们认为家庭处于不断变化之中。

I can not conceive of such cruelty as to take a child away from its mother.
我真不能想象,竟有把孩子从他母亲手里夺走这种残酷行为.

I just can't even conceive of that quantity of money.
那么多钱，我根本都无法想象。

I could not conceive of anybody using it for a title.
我简直想像不到任何人会用它来做题目.

They could not conceive of the possibility of failure.
他们想不到失败的可能性.

It's difficult to conceive of living on the moon.
很难想像在月球上生活.

I can't conceive of such a thing happening again.
我无法想象她竟然那样做.

I cannot conceive of such a thing as Genoa in ruins.
我想象不出热那亚变成废墟的事情.

Can you conceive of a complete vacuum?
你能想象出完全真空的情形 吗 ?

I can't conceive of anything funnier than that.
我想不出有比那更有趣的东西.

" I can't understand it, " Mrs Clark said. " Gretel is usually very punctual. "
“ 我不理解, ” 克拉克太太说, “ 格莱托通常是很准时的. ”

I expect you to be punctual.
我要求你准时.

He stressed the point that we should be punctual.
他强调的一点是我们必须准时.

He was punctual to the minute.
他非常守时.

We can guarantee the punctual arrival of the armoured cars in foggy weather.
雾天我们能保证装甲车准时到达.

Please be punctual in future.
今后请准时.

Try and be punctual.
要努力遵守时间.

Henceforth I expect you to be punctual for meetings.
我希望你今后准时到会.

You may rely upon it that he will be punctual.
你可以放心,他会准时到的.

Please press them for punctual shipment.
请催促他们按时装运.

She was punctual to the rendezvous, and shouts of welcome greeted her on all sides.
她没有失约, 欢呼声直上青天,到处是喝彩的声音.

You are late again. Be punctual!
你又迟到了. 要严格遵守时间.

He was dismissed, because he had been warned to be punctual but was late again.
他被解雇了, 因为他不听规劝要严守时刻,又迟到了.

You are punctual for a wonder.
你居然准时到,真让人想不到.

He is always punctual, he will arrive as he promised.
他一向很准时, 一定会如约到达的.

He's always punctual, and I'm always late.
他总是很准时, 我总迟到.

He is not a particularly punctual person.
他不是一个特别守时的人.

If you are punctual you are not late.
如果你严守时间,你就不会迟到.

Can I rely on you to be punctual?
我能相信你会守时 吗 ?

I try to be punctual in getting dinner on the table.
我一向设法让晚餐菜肴准时上餐桌.

After learning German, I have not become more punctual or orderly.
我在学习德文之后, 并未变得更加守时或整齐.

All I request of you is that you ( should ) be punctual.
我只要求你 准时 .

They have always provide complete satisfaction with punctual delivery; moderate prices; and superior quality.
他们总是能够因准时交货 、 适中的价格和优异的质量而使客户彻底满意.

I know he is too optimistic but I don't want to depress him.
我知道他太过乐观了，但我不想令他灰心丧气。

The stronger U.S. dollar depressed sales.
美元走强导致销售额下降。

I must admit the state of the country depresses me...
我必须承认国家的现状让我倍感沮丧。

Objective To evaluate the incidence of depress in hemodia lysis and peritoneal dialysis uremia patients.
目的评价进行血液透析和腹膜透析治疗的尿毒症患者抑郁症的发病情况.

Can hematic depress take rock candy?
血压低可以吃冰糖 吗 ?

Does mass unemployment depress wages?
大量人口失业会使工资降低 吗 ?

Bone marrow hyperplasia was depress, the fat cells become more and more increases . 2.
骨髓组织增生减低, 脂肪细胞增多、增大.

When you depress a key of an organ, a note is sounded.
你压下一个风琴键, 就会听到一个音符响.

Hold container upright . depress and spray directly into mouth for a quick and easy breath refresher.
将樽身垂直,向口腔按下喷咀,可即时令口气回复清新.

Cannot the person of hematic depress drink chrysanthemum tea?
血压低的人不能喝菊花茶 吗 ?

It was showed that rape grown calcareous soil would depress Mn toxicity due to the teste.
对湖北省的主要旱地土壤种植多茬作物后油菜生产锰毒的原因进行了研究.

Both the monomer and the polymer network will depress phase transition temperatures.
不同的液晶态可通过控制铁电液晶的温度来获得.

Can the person of hematic depress eat agaric?
血压低的人能吃黑木耳 吗 ?

depress AND HOLD THE BRAKE PEDAL, WITH THE DRB , ACTUATE THE LEFT REAR HYDRAULIC.
蹋下并保持刹车踏板,用DRB引动左后液压.

If the tire size is incorrect, depress the Enter key and then select the correct size.
如果轮胎尺寸不对, 按回车键,然后选择正确尺寸.

Runaway inflation will depress the economy.
无法控制的通货膨胀将会使经济萧条.

All of these may momentarily depress profits or market value.
所有这些都有可能暂时造成利润或者市场价值的减少.

The resultant selling pressure can depress prices, increasing the returns available to arbitrage investors.
作为卖压的结果,价格走低, 为套期投资者带来增长的回报.

The risk that those foreclosures will depress prices further may keep some potential buyers sidelines.
这些止赎房屋将进一步压低价格的风险可能会让一些潜在买家持观望态度.

Drugs that depress sympathetic nervous activity frequently reduce BP in patients with primary hypertension.
抑制交感神经活性的药物可以降低原发性高血压病人的血压.

These effects of deflation depress the economy further, which leads to more deflation, and so on.
这些通货紧缩的效应进一步抑制经济, 从而导致更多的紧缩.

The loading surface has been designed to hold various load - bed units for diverse purposes.
装载表面设计上已举行各种负荷床单位为各种各样的目的.

Use multiple processes and diverse perspectives to explore alternative solutions.
从多种途径和不同的视角去深入比较各种解决方案.

To start things off, it is very simple; Men are just as diverse as women.
开始的时候需要做的事情非常简单. 男人和女人一样多变.

Our portfolio is very diverse, it includes companies located in the Midwest and Southwestern United States.
投资案例是多种多样的 、 包括位于美国西南和中西部的企业.

In ecology the word describes how biological systems remain diverse and productive over time.
在生物学上,它指生态系统一直处于多样化和繁荣的状态.

Now that these are essentially standardised, bigger and more diverse systems can emerge.
现在他们本质上已经标准化了, 这样更大更复杂的系统可以出现了.

Hutchison's executives and staff are a multicultural as diverse as the reach of the corporation's operations.
集团业务遍及全球多个地区,属下各级员工分别具有不同的文化背景.

Most courses offer a wide and diverse range of units for students to select each term.
每学期,大部分的课程都提供各种各样的科目供学生选择.

Although these states and their people are diverse , they share the common goal of economic development.
虽然这些国家及人民各不相同, 但有着经济发展的共同目标.

Should sickness propagation mode be diverse, by through crowd intimate contact dissemination primarily.
该病传播方式多样, 以通过人群密切接触传播为主.

Beidaihe is more complicated geological structure, internally diverse landscape types.
北戴河地质构造较为复杂, 境内地貌类型多样.

Our town is not very diverse, majority white.
城镇整体比较单一, 大部分看到的是白色.

I would contribute my individual and unique colors to create a more diverse universe.
我愿将自己独特的、与众不同的色彩奉献给多姿多彩的世界.

News exchanges between EBC and the mainland are close, diverse and regular.
东森与大陆之间的新闻交流密切 、 多样且规律.

Will ZvZ matchups a more diverse selection of units beyond Zerglings, Roaches, and Mutalisks?
以后ZvZ的比赛中,是否看到更多兵种的配合, 除了通常的兵种:小狗加蟑螂加飞龙?

They are the people from diverse cultures.
他们是些有着不同文化背景的人.

Believers and unbelievers are diverse peoples.
信徒和不信者是不同的人.

Q 5 . Hellgate : London mixes many diverse genres. Is it a RPG? Is it a FPS?
暗黑之门: 伦敦中混合多重游戏元素, 它到底算是角色扮演还是第一人称射击游戏 呢 ?

Saudi Arabia is a culturally diverse country itself, with many foreign nationals working there.
沙特阿拉伯是一个文化多样化的国家, 有许多外国侨民在那里工作.

John and his brother have diverse interests.
约翰和他兄弟的兴趣迥然不同.

Its advantage is that it attaches a common significance to very diverse objects and events.
其优点是它赋予各不同事件以共同的意义.

In a large hotel, as we have seen. these specialities may be very diverse.
正如我们看到, 在大旅馆, 这类专门领域真是五花八门.

diverse opinions concerning the improvements of annual revenue and annual expenditure.
五各方所拟关于岁入、岁出应行改善之意见.

Witness seven of the world's most diverse landscapes.
目睹世界上七种完全不同的自然景观.