...the English portrait painter Augustus John.
英格兰肖像画家奥古斯塔斯·约翰

...this gripping, funny portrait of Jewish life in 1950s London.
这段扣人心弦、令人捧腹的对伦敦20世纪50年代犹太人生活的描写

Can I draw a portrait of you?
我可以给你画副肖像画 吗 ?

The effect was a remarkably convincing portrait of a critter walking across rugged terrain.
结果就得到一个生物走过崎岖地带的非常可信的图像.

The new portrait is certainly true to life, even down to her numerous warts and wrinkles.
这张新肖像非常逼真, 甚至连人物脸上的皱纹都一清二楚.

The art of portrait miniatures was originated in England.
微型画像艺术创始于英国.

There is a portrait of King Charles on the wall.
墙上挂着查尔斯国王的画像.

I will take a photograph of the family portrait.
我也会给我拜访的家庭照一张全家福.

Despite his unlikeness to the portrait which the newspaper have been printed, I recognize him immediately.
尽管他和报纸上刊登的画像不像, 但我立即认出了他.

Her portrait appears on the front cover to that magazine.
她的肖像刊在那份杂志的封面上.

It's an exquisite portrait.
这是幅精美的画像.

He refused to have his portrait conventionalized into the customary smooth beauty of the pharaoh god.
他不让他的画像具有惯例的法老神的那种传统的温和的美.

The first four pages were an introduction, a portrait of the topic.
前四页是一段介绍, 对这个问题作了一个概括.

She posed for her portrait.
她摆好姿势让人为她画肖像.

What an accurate portrait — it's him to the life!
多准确的画像啊,酷似他本人!

The portrait flatters her.
这幅画像比她本人美.

The portrait was touched up so as to make it lighter.
这张画经过润色,色调明朗了一些.

She painted a beautiful portrait for us.
她为我们画了一幅漂亮的肖像.

He was putting the finishing stroke to the portrait.
他给这幅画作最后的修饰.

The article gives a detailed portrait of a great soldier.
这篇文章详细地描写了一位伟大的战士.

The artist has reproduced your features very well in this portrait.
这位艺术家在这幅画像中把你的容貌重现得维妙维肖.

He had his portrait painted in uniform.
他让人画了一幅身着制服的画像。

She was beginning to make a name for herself as a portrait photographer.
她开始成为一个小有名气的人像摄影师。

Today his picture goes on show at the National portrait Gallery.
今天他的画作在国家肖像美术馆展出。

hello, is there anybody there?
喂，那里有人吗？

hello John, how are you?
哈罗，约翰，你好吗？

Very softly, she called out: 'Hallo? Who's there?'
她轻声细气喊道：“喂？有人吗？”

She could see the open door of a departmental office. 'hello! Excuse me. This is the department of French, isn't it?'...
她看到一个系办公室的门开着。“喂！请问，这是法语系，对吗？”

Hallo, may I speak to Frank, please.
喂，我找弗兰克。

A moment later, Cohen picked up the phone. 'hello?'
过了一会儿，科恩接起电话。“喂？”

Do you want to pop your head in and say hallo to my girlfriend?
你要不要进来和我女友打个招呼？

hello, Trish...
你好，特里茜。

It was a civil case so there was no question of him being sent to prison.
这是一桩民事案件,因此他没有被送进监狱的可能.

hello! This is little Li speaking.
喂, 我是小李.

hello, Brooks! How are you?
喂, 布鲁克斯! 你好 吗 ?

hello ! How are you?
嘿, 你好?

Say hello to him for me.
代我问候他.

hello, who's speaking , please?
喂, 请问你是谁 呀 ?

Johnny cries whenever he must say hello to an adult; he is afraid of his own shadow.
约翰尼在跟大人打招呼时就哭, 他胆小极了.

hello! This is Mrs. Green speaking.
(在电话中说)喂! 我是格林太太.

She never passes without stopping to say hello.
她从这儿经过时没有一次不停下来问候一番.

hello John, how are you?
约翰，最近怎么样？

I answered the phone and this voice went, "hello? Is that Alison?"
我拿起电话，就听到这个声音：“喂？是艾利森吗？”

Thus the distortion in the geometry of the deformed structure will be exaggerated.
这样,变形结构中几何形状的失真将得以放大.

Aim The conductive and the contact region geometry of a solid armature has been designed.
目的设计固体电枢的传导性和电枢-轨道的接触区几何形状.

The domestic electronic payment is assuming the geometry numerical expression swift growth.
国内电子支付正呈几何数式地快速增长.

The Renaissance masters turned geometry from a craft into the liberal art of perspective.
文艺复兴时期的大师们将几何从一门手艺变成了透视画法的一门艺术.

geometry dilution of position ( GDOP ) is very important in the navigation precision of territorial radio navigation system.
区域无线电导航系统中,几何精度因子 ( GDOP ) 对系统的定位精度有着非常重要的影响.

In combination with the sophisticated axle geometry, this ensures agile driving behavior.
在与先进的轴几何组合, 是为了确保敏捷的驾驶行为.

The geometry of the cutting tool depends upon its intended function.
刀具的形状取决于它需要的功能.

Quaternion definition and geometry meaning were described and quaternion movement equation was introduced.
阐述了四元数的定义、几何意义及四元数表示的运动学方程.

The exploratory experiment teaching about calculation of π based on the elementary geometry method is researched.
摘要探讨了基于初等几何方法的圆周率π的数值计算的探索数学实验教学.

Calculation formula doe s not dispose approximately, is a exact explain of geometry method.
在保持精确几何关系的条件下,简化了几何造斜率的计算方法,所有计算公式都未做近似处理, 是几何法的精确解.

geometry of an interplanetary CME on October 29,2003 deduced from cosmic rays.
根据宇宙射线推论的2003年10月29日行星间CME的几何学.

He mastered only the rudiments of geometry.
他仅仅掌握了几何的入门知识.

By optimizing ejector combustor geometry, ejector rocket in SMC combustion mode can obtain comparable thrust augmentation.
通过优化引射器后体结构, 在SMC二级燃烧模式下工作的引射火箭可以产生较大的推力增强.

The importance and relevance can be seen in the study of geometry itself.
在几何学本身的研究中,重要性和恰当性是可见的.

This dissertation is concerned with classification of crystal space in crystal structure geometry.
本论文涉及的是晶体结构几何学领域中晶体空间划分部分的内容.

Manifolds occur in algebraic geometry, differential equations, and classical dynamics.
流形出现于代数几何 、 微分方程式和经典动力学中.

The students were developing in geometry class.
学生们在几何课上绘制几何图形.

The main measures applied in practice including modifying geometry of slope and drainage and retaining structure.
在滑坡防治工程中,主要采取的措施包括坡体几何形态的改变、排水工程和支挡工程.

Material geometry does not significantly affect the test.
材料的几何形状不会对PIPA探伤产生太大的影响.

All the required elements of continuum mechanics, deformation theory and differential geometry are also covered.
连续统一体力学, 变形理论和不同几何学的全部被要求的要素也被包括.

She is fond of geometry.
她喜欢几何.

The boy puzzled his way through geometry.
那男孩煞费苦心地钻研几何学.

the geometry of a spider's web
蜘蛛网的几何形状

His idea was to apply geometry to dynamics.
他的想法就是将几何学应用在力学上。

The documents which you have entitle you to drawback for duties paid.
你拥有的这些文件使你有权退税.

You may entitle this section Relevant Experience, Business Experience, Leadership Experience, etc.
你可以将这段命名为相关经历 、 工作经验 、 领导经验等.

His services entitle him to our respect.
凭他的功劳他应受我们尊敬.

Tickets of the Navigation Co. entitle the holder to break the journey at London and Paris.
该轮船公司的船票容许持票人在伦敦和巴黎滞留.

Roosevelt's contributions to the science of administration alone would entitle him to distinction among the Presidents.
罗斯福对于管理科学的贡献,就足以使他成为一位出类拔萃的总统.

We adopt special lift technology; choose import bearing to entitle products with legerity and agility.
我们采用特殊的升降技术, 精选进口高速轴承,赋予产品轻巧与灵活.

We trust that our experiences in foreign trade marketing will entitle us to your confidents.
我方相信我们在外贸和推销方面的经验足以值得贵方的信任.

I am planning to write a book, I intend to entitle it The Journey Westward.
我准备写一本书, 打算将它命名为《西游记》.

We will entitle you to a 10 % discount during July on anything you buy.
您7月份来买任何东西时,价格均可按9折优惠.

I was very sad indeed to hear of your father's death.
听到令尊大人去世，我感到非常难过。

I don't mind at all. indeed, I would be delighted to help.
我根本不介意。其实，我倒很乐意帮上一把。

A ghost indeed! I've never heard anything so silly.
真是见鬼！我可从没听说过这样无聊的事。

‘Why did he do it? ’ ‘Why indeed? ’
“他为什么那样做？”“是呀，为什么呢？”

Later, he admitted that the payments had indeed been made...
后来,他承认确实付过款了。

He did indeed keep important documents inside his hat...
他确实把重要文件放在了他的帽子里。

We have nothing against diversity; indeed, we want more of it...
我们一点都不抵触多样化;实际上,我们需要多样性更丰富一些。

When we asked to see more we were refused. indeed we were escorted away by men with guns.
当我们要求进一步参观时却被拒绝了。实际上，我们是被一些带枪的人护送离开的。

The engine began to sound very loud indeed...
发动机开始发出极大的声响。

The wine was very good indeed...
红酒确实非常好。

'Now where are the real villains?' — 'Where indeed?'...
“那么那些真正的恶棍在哪里？”——“是啊，到底在哪里？”

'And what do we do here?' — 'What, indeed?'
“我们在这里做什么呢?”——“是啊，到底做什么?”

This is indeed a serious matter.
兹事体大.

indeed it isn't, true he has made it up.
确实不是这样,他是在无中生有.

There are many good deeds in our class, indeed in the wholeschool.
我们班上好事很多, 甚至全校都是这样.

It is indeed unfortunate!
那的确是不幸 啊 !

indeed, if many investors abjure the listing , those who hold their noses and take the plunge might make even more money.
当然, 如果许多投资人放弃购买该公司的股份, 那些铤而走险的人也许真的会赚更多的钱.

This is a timely rain indeed.
这场雨下得真及时呀!

The spinning wheel was a Chinese invention.
纺车是中国人的发明。

More than eight million books were printed within fifty years after the invention of the printing press.
印刷机发明以后的 50 年间,有 800 多万册图书被印刷。

...the invention of the telephone.
电话的发明

In these and several other respects, there are many inventions and exaggerations...
在这些方面和其他几个方面都存在许多捏造与夸张之处。

The story was certainly a favourite one, but it was undoubtedly pure invention.
这个故事当然特别受欢迎,但它无疑纯属虚构。

...his great powers of invention.
他出色的创造才能

This safety invention will eject the pilot from a burning plane.
这个安全装置会把飞行员从燃烧着的飞机中弹出.

Your invention is clever, but not practical.
你的发明很巧, 但不实用.

It's a most useful invention.
这是一项极其有用的发明.

He is credited with the invention.
那发明该归功于他.

They demonstrated the new invention to us.
他们向我们演示了他们的新发明.

The invention of the compass was referred to China.
指南针是中国发明的.

This invention is ascribed to Edison.
这项发明被认为是属于爱迪生的.

This new invention has an enormous sales potential.
这项新发明有巨大的销售潜力.

They attributed the success of their invention to Engineer Huang.
他们把发明的成功归于黄工程师.

That invention won him a medal.
那项发明为他赢得了一枚奖章.

The whole story is a pure invention.
这一切纯粹是捏造.

Tell us how you lit upon the idea for your invention.
请告诉我们,你是怎么想到你那个发明的.

Necessity is the mother of invention.
[谚]需要是发明之母.

Come along, someone must want to know my invention.
再努力想想看, 肯定会有人对我的发明感兴趣.

A new age dawned with the invention of the radio.
随着无线电的发明,一个新时代开始了.

The protagonist arrives, kills the dragon, fucks the princess and kills her, then leaves.
主角来到城堡, 杀死恶龙, 强暴了公主后杀死她, 最后离开.

For Luhuitou then we have Peninsula dragon Bay.
是因为有了鹿回头才有了半岛龙湾.

Scherza said, looking up to the dragon with a newfound respect.
丝屈哲说着, 一边用一种全新的眼光抬头看着红龙.

Beijing dragon commercial, address: kaixuan road intersection with red flag to corner!
京龙商贸城, 地址: 凯旋路与红旗路交叉口东北角就到!

This means that the dragon Scimitar is a good Slashing Weapon.
这意味着龙钩镰割是好的武器.

One day, while he was catching flies , a dragon fly passed by.
一天, 他正在捉虫子, 一个飞龙飞来.

Join us and earn a dragon Phoenix wine appreciation certificate as well!
加入我们,享受学习的过程,同时您还能取得一张龙凤美酒的品酒证书!

dragon, dragon, please tell me why you always after the pearl?
龙啊龙, 请你告诉我你为什么要戏珠?

Above the throne is a gold painted caisson , or coffered ceiling, with dragon designs.
在宝座的上方是格子顶蓬,每个格子里都绘着金色的龙凤双舞的图案.

Chaging your Habbo clothes again? Best stand behind one of these! dragon Screen costs 8 Credits.
想要更换你的哈宝衣服 吗 ?最适合站在它的后面! 龙屏风价值8哈币.

And a baby dragon pops out!
而且一条宝贝龙出去一下!

The protagonist completes the duett by adding the beast part, while the dragon plays the flute.
英雄来了,为她的歌声添加上对歌中的兽声部分, 而恶龙在一旁演奏竖笛.

What insect flies like a dragon?
什么昆虫飞起来像龙?

This Wikipedian the blood of the Chinese dragon flowing through.
这个用户身上流著龙的血液.

The second kind is a hornless ocean dragon, sometimes equated with a sea serpent.
第二种是无角的海龙, 有时候相仿于一条大海蛇.

May : Yes ! Actually, the dragon Boat Festival is coming soon!
有 呀! 实际上, 端午节就快到了!

The image file he sent and is attached, shows only the seal of the dragon King.
这个由他寄来的附呈图档, 仅显现〝龙王之印″.

Besides, the artistic touch can influence the expression of dragon dance rhythms.
此外, 艺术素养也会影响舞龙节奏的表达.

Yellows are the fourth rarest dragon of all , Platinum Chromatic dragons.
黄龙是除金龙、白金龙 、 五彩龙之外最稀有的.

His wife is an absolute dragon!
他的老婆是个十足的母夜叉!

No one came into dragon King Temple without breaking into a cold sweat.
谁进得龙王庙不捏一把冷汗?

The landscape of the Great Wall is like a dragon.
长城的全景像一条龙.

St George slew the dragon.
圣乔治杀死了那条龙。

She's always dishing out advice, even when you don't want it.
即使你不想听，她仍然没完没了地建议这建议那。

Can you dish out the potatoes, please?
你给大家分一下土豆好吗？

This makes an excellent hot main dish .
这就是一道绝好的热主菜。

a vegetarian/fish dish
一道素菜；一盘鱼

I'll do the dishes (= wash them) .
我来洗碗。

They helped themselves from a large dish of pasta.
他们从一大盘意大利面中取一些吃。

an ovenproof dish
耐热盘

a baking/serving dish
烤盘；上食物的盘子

a glass dish
玻璃盘

I hate doing the dishes.
我讨厌洗碗。

...a dish used to receive satellite broadcasts.
用来接收卫星广播的碟形卫星天线

He'd cooked dinner and washed the dishes.
他做了饭，还洗了碗。

There were dirty dishes in the sink...
水槽里放着脏碗。

There are plenty of vegetarian dishes to choose from.
有多道素菜可供选择。

This dish is best served cold...
这菜最好凉着吃。

Nicholas ate a dish of spaghetti.
尼古拉斯吃了一盘意大利面条。

Pile potatoes into a warm serving dish.
把土豆倒在一个保温的盛菜用的盘子里。

...plastic bowls and dishes...
塑料碗碟

The dish smashed ( up ) on the floor.
碟子掉在地板上摔得粉碎.

The dish is not bad. It makes my head swim.
这盘菜味儿真不赖! 可开洋荤啦.

The truth or fiction of this story has never been truly determined.
这个故事一直以来真伪莫辨。

The idea that the United States could harmoniously accommodate all was a fiction.
认为美国可以接纳所有的人，使之和谐相处是一个幻想。

Is the story fact or fiction?
这个故事的情节是真实的还是虚构的?

Her story was a pure fiction.
她的故事纯属虚构.

Truth is stranger than fiction.
实际的人生比虚构的故事还离奇.

Science fiction stories often mention robots that can talk.
科幻小说常提到会说话的机器人.

It is a legal fiction that a corporation is a person.
把团体法人当作一个人是一种法律上的假设.

I saw the child reading a science fiction comic.
我看见那孩子在看一本科幻连环漫画杂志.

Fact [ Truth ] is stranger than fiction.
[ 谚 ] 事实比小说还离奇.

fiction writing as a means of living is no easy task.
写小说作为一种谋生手段绝非易事.

The sheer volume of fiction produced is staggering.
完成的小说数量之巨令人吃惊.

He does the fiction for a newspaper.
他负责给报纸写小说评论.

a devotee of science fiction
科幻小说的狂热爱好者

a work of popular fiction
通俗小说作品

The book intermingles fact with fiction.
这本书事实和虚构并存。

one of the greatest practitioners of science fiction
最了不起的科幻小说家之一

an avid reader of science fiction
科幻小说迷

I read everything from fiction to history.
从小说到历史，我什么书都读。

Naomi's mothering experiences are poignantly described in her fiction.
娜奥米把她当母亲的经历字字辛酸地写进了小说。

Unfortunately the public conflated fiction with reality and made her into a saint.
不幸的是，公众把小说和现实混为一谈，把她当成了圣徒。

I did not yet make a distinction between the pleasures of reading and of writing fiction.
我还没有搞清楚阅读的快乐和写小说的快乐有何不同。

I failed in my career as a writer of fiction entirely because of deficiencies in the education system.
我的小说作家生涯失败了，原因完全是因为教育体制的缺陷。

We expect to see further improvement over the coming year.
我们期望来年会有更进一步的改善。

There is still room for improvement in your work.
你的工作尚有改进的余地。

Sales figures continue to show signs of improvement.
销售额持续显示出增加的迹象。

The system we introduced in 1980 has been a great improvement.
我们 1980 年引进的系统有了很大改进。

The new Prime Minister is an improvement on his predecessor...
新上任的总理比他的前任要强。

There is considerable room for improvement in state facilities for treating the mentally handicapped.
国家现有的用于智障病人治疗的设施还有相当大的改进余地。

...the dramatic improvements in organ transplantation in recent years...
近几年器官移植方面取得的巨大进步

There's been a noticeable improvement in his handwriting.
他的书法有了明显的进步.

An improvement in our meal is hoped for.
大家希望改善一下伙食.

The relations between the two countries have shown some improvement.
两国关系已有所改善.

The composition is all right, but there is room for improvement.
这篇作文还不错, 不过还可以改进.

To learn a language we must follow the principle of gradual improvement.
学习语言必须遵循循序渐进的原则.

I can detect signs of improvement in your thinking.
我可以察觉出你思考问题方面的进步.

The poor quality of his work this year cancels out his former improvement.
他今年低质量的工作抵消了他原先的进步.

Tom has made a vast improvement in his German.
汤姆的德语有了很大的进步.

Consideration must be given to both the development of production and the improvement of the people's livelihood.
发展生产和改善人民生活二者必须兼顾.

There is room for further improvement in English.
你的英语尚有进一步提高的余地.

The class has made noticeable improvement.
这个班已有引人注目的进步.

There is a distinct improvement in your spoken English.
你的英语口语有明显的进步.

Wholesalers reported an improvement in sales for the third quarter.
批发商宣布第三季度的销售额有所提高.

They presented concrete proposals for improvement.
他们提出了具体的改进建议.

There is much hope of further improvement.
大有进一步改进的希望.

There is still room for improvement.
还有改进的余地.

thirdly, money as a store of wealth.
第三, 金钱充当一个商店的财富.

thirdly, they all have a good start.
第三, 他们都有一个好的最先.

It is thirdly, international capital flow attains unprecedented scale.
其三是, 国际资本流动达到空前规模.

thirdly, large numbers of cadres are needed to extend the campaign of economic construction.
第三, 经济建设运动的开展,需要有很大数量的工作干部.

thirdly, marketing goal and strategy are worked out.
在确定目标市场后, 制订了营销目标和营销策略.

thirdly, its color should be basically a plane design.
在线造型下, 色彩基本为平面设置.

thirdly, it describes function. situation of urban forest research, focus issues and development trends.
并阐述了城市森林国内外的研究动态 、 当前城市森林研究的热点问题及其城市森林的发展趋势.

thirdly, it can help us to shun trade barriers, and widen the export market.
再次, 有利于我们规避各种贸易壁垒, 维护和开辟了出口市场.

thirdly , different forms of video evidence have different admissibility rules.
不同表现形式的录像证据可采性规则不同.

thirdly, the pattern and concrete form of the checking procedure for Case - falling should be perfected.
再次, 对民事再审立案审查程序的模式和具体形式进行规范化.

thirdly, the cooperation way, mechanism between firms in Japan and United States of America is analysed.
再次, 对日本、美国网络内企业之间合作的方式 、 合作机制进行了分析.

thirdly, the inclement weather adaptive signal control is analyzed.
再次, 本文针对恶劣天气下自适应控制方法进行了分析.

thirdly, the path choosing algorithm is studied.
第三, 对路径选择算法进行了研究.

thirdly, it also discusses how to determine the leasing price.
然后又论述了租赁价格的确定方法.

thirdly, a family of scale masks constructed only using different sampling rate of standard gauss curve.
该方法根据标准高斯曲线的采样率变化生成尺度空间模板族.

thirdly, catalogues are a hassle free means of purchasing beads beaded items.
第三, 按商品目录购买珠子和珠宝首饰会省去麻烦.

thirdly, must improve level of beauty depending on independent action of life.
第三, 必须依靠生命的自主活动提升美的水平.

thirdly, application of MOX fuel in CANDU reactor is studied and appropriate fuel composition is chosen.
然后, 本文进行了MOX燃料在CANDU重水堆中应用可行性研究,并优选出燃料的成分.

thirdly the analyzes the application of the SHRM system in WT.
接下来,探讨了战略性人力资源管理体系在公司的应用.

thirdly, you will get discount when you are participating in the Chinese Society's events.
然后, 就是,在您参加我们学生会的一些活动中,会员 总 是可以享受额外的折扣.

thirdly, she presents the feminine life positive just writing and the masculine life submissive writing phenomenon.
其三, 女性生命的阳刚书写与男性生命中的阴柔书写现象.

thirdly, it expounds the philosophy significance of the revolution in biology theory and technology in whole.
第三部分从整体上对20世纪生物学理论和技术革命的哲学意义进行了阐述.

First of all, there are not many of them, and secondly, they have little money and, thirdly, they have few big businesses.
首先，他们人数不多；第二，他们钱很少；第三，他们没有几家大企业。

What are you burrowing around in my drawer for?
你在我抽屉里乱翻 什么 ?

Her back was aching from having to get down in order to put things in and out of the bottom drawer.
由于必须弯下腰来从最下面的抽屉中把东西拿进拿出,她腰酸背痛了.

Pair the socks and put them in the drawer.
把袜子配成对放入抽屉里.

The girl jammed her hand when she closed the drawer.
那个女孩在关抽屉时夹了手.

He slid the drawer open.
他拉开抽屉.

The knives go in this drawer.
刀子放在这个抽屉里.

A lock was screwed on the drawer.
在抽屉上用螺丝钉安装锁.

She slid a coin into the drawer.
她轻轻地把一枚硬币塞到抽屜里.

I should like to get at some of the papers in that drawer.
我想找到那个抽屉里的某些文件.

That isn't a real drawer in the table; it's just painted on.
桌上的抽屉不是真的, 那是画上去的.

What is contained in this drawer?
这抽屉里装的是什么?

He kept a little hoard of chocolates in his top drawer.
他在最上面的抽屉内藏了一些巧克力.

The drawer won't pull out.
抽屉拉不开.

He chucked the paper in a drawer.
他把那篇文章顺手丢进了抽屉。

She opened the drawer and ferreted around for her keys.
她打开抽屉，翻找她的钥匙。

He hid the letter in a drawer.
他把信藏在抽屉里。

I couldn't resist peeking in the drawer.
我不由得偷看了一下抽屉里面。

There's an extra blanket in the bottom drawer of the cupboard.
壁橱最下面的抽屉里还有一条多余的毯子。

Put the knives in the kitchen drawer.
把这些刀具放到厨房抽屉里。

He grabbed his jacket and scrabbled in his desk drawer for some loose change.
他抓起夹克，然后在书桌的抽屉里乱翻了一些零钱。

Geoff hastily pushed the drawer back into place.
杰夫匆忙把抽屉推回去。

He picked each lock deftly, and rifled the papers within each drawer.
他熟练地撬开每一把锁，把每个抽屉里的文件都偷走了。

He had the drawer open and was thumbing through the files.
他打开抽屉，翻看着档案。

You could smash the drawer up with a hammer.
可以用锤子把抽屉砸开。

Opening a drawer, she took out a letter.
她打开抽屉，取出一封信。

Several negro girls were employed as maids in the hotel.
有几个黑人姑娘被雇到旅馆里当女佣.

NAACP and other militant negro groups counseled resistance.
全国有色人种协进会和其他富于战斗性的黑人团体商讨抵抗办法.

The first of all the negro minstrel shows came to town, and made a sensation.
一流的黑人演奏队来到了这个小镇, 引起了轰动.

That officer of the board , a full - chested, round - faced negro, approached, and inclined his ear.
"那招待是个胸脯宽阔的圆脸黑人.他走近桌子, 侧耳听候吩咐.

My three negro men stood guard at your house all the rest of the night.
后来我派了三个家奴守着你的房子,一直守到天亮.

A big negro like Sam would be as good a bodyguard as Archie.
像萨姆这样身材高大的黑人当保镖,不比阿尔奇差.

The big negro ducked back behind the oak, and the voice that answered was frightened.
那黑人又缩到大树后面, 从他回话的声音可以听得出,他是很害怕的.

The negro quarter around 135 th Street, New York, was overrun with fortune tellers and witch doctors.
在纽约135号街区周围的黑人区, 占卜师和巫医泛滥成灾.

It is the most difficult of all anthropological data on which to " draw " the old negro.
在所有的人类学资料中,最困难的事莫过于 “ 刻划 ” 古代的黑人.

Rudolph leaned forward intently, gloriously battered by the music, his eyes glued on the negro trumpeter.
鲁道夫急切地听着, 这音乐叫他大为倾倒,眼睛盯着那吹小号的黑人.

Women played a relatively minor role in the organization.
在这个组织中，妇女发挥着相对次要的作用。

the key of C minor
C小调

It is an offence to serve alcohol to minors.
向未成年人提供含酒精的饮料是违法的。

She is known in Italy for a number of minor roles in films...
她因在电影中饰演了一些配角而在意大利为人所知。

Western officials say the problem is minor, and should be quickly overcome.
西方官员称这个问题并不严重，应该很快就会解决。

Sarah had been plagued continually by a series of minor illnesses...
萨拉一直小病缠身。

His mother had to go to the hospital for minor surgery.
他母亲得去医院做一个小手术。

...the unfinished sonata movement in F minor.
未完成的F小调奏鸣曲乐章

The approach has virtually ended cigarette sales to minors.
这个方法实际上杜绝了向未成年人出售香烟的现象。

I'm minoring in computer science.
我辅修计算机科学。

I prefer to read rather than sit idle.
我宁愿读书而不愿闲坐着.

The young actor was given a minor part in the new play.
年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色.

This cream can be used to treat sundry minor injuries.
这种药膏可用来治各种轻伤.

Let's focus our attention on the main problem and not get bogged down in minor issues.
抓主要问题,不要被枝节问题牵掣住.

These are the major and minor premises on which the conclusion is based.
这是这个结论所依据的前提.

Twenty yuan was all spent on minor purchases.
20块钱全零用掉了.

There are many minor and obscure poets in the age of Elizabeth.
伊丽莎白时代有许多不知名的诗人.

elaborate designs
精心的设计

She had prepared a very elaborate meal.
她做了一顿精美的饭菜。

an elaborate computer system
精密的计算机系统

A spokesman declined to elaborate on a statement released late yesterday...
发言人拒绝对昨天晚些时候发表的声明详加说明。

Would you care to elaborate?
你愿意详细说明一下吗？

He is known for his elaborate costumes.
他以着装精致而闻名。

His task was to elaborate policies which would make a market economy compatible with a clean environment.
他的任务是制定详细政策，使得市场经济和清洁环境能够共存。

...the plan elaborated by the five permanent members of the UN Security Council.
由联合国安全理事会5个常任理事国详细制定的方案

...an elaborate research project.
复杂的研究计划

...an elaborate ceremony that lasts for eight days.
持续8天的繁琐典礼

...elaborate efforts at the highest level to conceal the problem.
最高层为了隐瞒问题而挖空心思

...an elaborate management training scheme for graduates.
针对毕业生的详尽的管理培训计划

Allow me to elaborate our suggestion on this activity, please.
请允许我解释我们提出建议的目的.

He made an elaborate hairstyle.
他做了一个复杂的发型.

Let us elaborate a significant consequence of this fact.
让我们仔细推敲一下这个事实的一个重要结果.

Oh, It is gorgeous and elaborate, indeed.
嗬, 真是华丽精致.

Her mouth stiffening, she could not elaborate.
她嘴巴僵直, 无法细说下去.

The problem is too elaborate.
问题太复杂.

Please elaborate on your proposals a little.
请稍微详细说明你的建议.

You understand the situation; I needn't elaborate any further.
你对情况是了解的, 我不必再进一步详谈了.

The heat had to be dissipated by elaborate cooling systems.
热得用复杂的冷却装置散发.

It's an elaborate design.
这是一种精心的设计.

There's no time for boyfriends, my career comes first.
我没时间交男朋友，事业对我来说是第一位的。

There will be five buses, first come first served.
会有5辆巴士，先到先上。

You knew about me from the first, didn't you?...
从一开始你就知道我，对吧？

I thought from the first that she was a little unsure about that marriage.
从一开始我就觉得她对那桩婚事心里没底。

He arrived in Natal to see at first hand the effects of the recent heavy fighting.
他来到纳塔尔亲自了解最近发生的激烈冲突造成的后果。

The cut in the interest rates has not had very much impact in California for two reasons. first of all, banks are still afraid to loan.
降息在加利福尼亚并未产生多大影响，原因有二。首先，银行仍然不敢放贷。

...the first mate of a British tanker.
一艘英国油轮的大副

...an Oxford Blue who took a first in Constitutional History.
获得宪法史优等学位的牛津大学校队运动员

...the first Lord of the Admiralty.
海军大臣

When he first came home he wouldn't say anything about what he'd been doing.
刚回到家时，他只字不提自己一直在做什么。

Marry that fat son of a fat cattle dealer? She would die first!
嫁给那个大腹便便的牛贩子的胖儿子？她宁愿去死！

Certain guidelines can be given. first, have a heating engineer check the safety of the system.
可以提供一些指导原则：第一，找位供暖工程师检查系统的安全性。

Before him, in the first row, sat the President...
在他面前第一排坐着总统。

first in the queue were two Japanese students.
队伍最前面是两个日本学生。

The first duty of any government must be to protect the interests of the taxpayers...
任何政府的首要职责都必须是保护纳税人的利益。

Imagine winning the local lottery first prize of £5,000.
想象一下中个5,000英镑的当地彩票头奖吧。

When Mark arrived home that afternoon, it was the first he knew for sure of the surprise party.
马克那天下午回到家时是他第一次确切知道有惊喜派对这回事。

This is the first time she has experienced disappointment...
这是她第一次感受到失望。

It was the first occasion when they had both found it possible to keep a rendezvous.
他们两人都能赴约，这还是头一遭。

It is a first for New York. An outdoor exhibition of Fernando Botero's sculpture on Park Avenue.
在公园大道上露天展出费尔南多·博特罗的雕塑，这在纽约还是破天荒的事。

We heard it on the TV last night — that was the first we heard of it...
昨晚我们在电视上听到了这件事——那是我们头回听说。

first, tell me what you think of my products...
先谈谈你觉得我的产品怎么样吧。

I do not remember who spoke first, but we all expressed the same opinion...
我不记得是谁最先发言的，但我们全都表达了相同的看法。

...the first few flakes of snow...
初落的几片雪花

She lost 16 pounds in the first month of her diet.
她节食的头一个月就减掉了16磅。

Applying for jobs can be a long and painful process.
求职可能是一个漫长而又艰难的历程。

Her glands were swollen and painful...
她腺体肿痛。

Sampras awaits the results of a bone scan on a painful left shin.
桑普拉斯等待着疼痛的左腿胫骨的骨骼扫描结果。

...a painful back injury...
疼痛的背伤

Sunburn is painful and potentially dangerous.
晒伤不仅疼，还有潜在危险。

Remarks like that brought back painful memories...
那样的话勾起了痛苦的回忆。

...the painful transition to democracy...
向民主的艰难转变

The interview was painful to watch.
观看那次访谈让人难堪。

He is seized with a painful sickness.
他得了一种痛苦的疾病.

This has been a painful lesson to me.
对我来说,这节课很伤脑筋.

A bill of exchange is a legally recognized document.
汇票是合法票据.

He gained the medal through his painful travail.
他通过艰辛的努力获得了奖牌.

We should not delve too deeply into this painful matter.
我们不应该过分深究这件痛苦的事.

The story of her sufferings was painful to listen to.
她苦难的故事使人听得难受.

He did not want to mention the painful past.
他不愿意提起过去的伤心事.

The memory came back with a painful rush.
回忆起往事心里一阵难受.

It is painful that Tom will fail this exam.
汤姆这次考试如不及格,会叫人痛心的.

His writing was slow and painful.
他写得既慢又费力.

He gave the boy's ear a painful tweak.
他用力拧了一下那男孩的耳朵.

A very painful surmise arose concerning her character.
对她的人格产生了一种令人难堪的猜度.

a painful and lingering death
痛苦而拖延时日的死亡

Sampras awaits the results of a bone scan on a painful left shin.
桑普拉斯等待着疼痛的左腿胫骨的骨骼扫描结果。

a five-month contract
一项为期五个月的合同

Look at page five.
见第五页。

five and four is nine.
五加四等于九。

Three fives are fifteen.
三个五等于十五。

I can't read your writing─is this meant to be a five?
我看不懂你的笔迹——这个是不是五字？

Ten people were invited but only five turned up.
邀请了十人，只有五人出席。

five of Sweden's top financial experts
五个一流的瑞典金融专家

There are only five cookies left.
只剩下五块曲奇了。

Eric Edward Bullus was born in Peterborough, the second of five children.
埃里克·爱德华·布勒斯出生于彼得伯勒，是 5 个孩子中的老二。

The National Party Congress shall be convened every five years.
党的全国代表大会每五年举行一次.

It's a five fen ride on a bus.
乘公共汽车去要五分钱.

Brooke was arrested and subsequently sentenced to five years'imprisonment.
布鲁克被逮捕,其后被判五年监禁.

I'd like five gallons of wine.
我要五加仑葡萄酒.

Your suitcase is five kilograms overweight.
你的衣箱超重五公斤.

It's only five li from here.
距此不过五里耳.

I'll see you again in five days.
五天后我再见你.

five over ten can be reduced to one over two.
5/10可以约成1/2.

See pages five to seven.
参见第五页至第七页.

My watch is five minutes fast.
我的表快5分钟.

Another five or six yuan will probably be enough.
再有那么五六元钱就够了.

The conference hall is provided with facilities for simultaneous interpretation in five languages.
这个会议大厅配有五种语言的同声传译设备.

They were drilling through solid rock.
他们正在把实心岩钻通。

The stores are packed solid (= very full and crowded) at this time of year.
每年一到这个时候，商店总是挤得水泄不通。

These chains seem fairly solid.
这些链子看着挺结实。

As yet, they have no solid evidence.
他们至今没有任何可靠的证据。

...the potential of greatly reducing our solid waste problem...
大幅减少我们固体废料问题的可能性

He did not eat solid food for several weeks.
他数周以来都没有食用固体食物。

solids turn to liquids at certain temperatures.
固体在一定的温度下会变为液体。

...the decomposition of solids.
固体的分解

The snow had melted, but the lake was still frozen solid...
雪已经融化了，湖面却依然冻得硬邦邦的。

The concrete will stay as solid as a rock.
混凝土会像岩石一样坚固。

...a tunnel carved through 50ft of solid rock.
打通了 50 英尺厚的实心岩石修建而成的隧道

...a solid wall of multicoloured trees.
五彩缤纷、密密实实的林带

The taps appeared to be made of solid gold.
水龙头似乎是用纯金制成的。

...solid wood doors.
实木门

Banks are built to look solid to reassure their customers...
银行往往建得看上去很坚固，好让顾客放心。

The car feels very solid.
这部车子令人感觉十分皮实。

You want a husband who is solid and stable, someone who will devote himself to you...
你要的是一个可靠而稳重的丈夫——一个全心全意对你的人。

All the band come from good, solid, working-class backgrounds...
所有的乐手都来自值得我们尊敬的工人阶级。

We don't have good solid information on where the people are...
我们还没有得到关于大家现在所处位置的确切消息。

Some solid evidence was what was required...
需要的是一些确凿的证据。

The CIU provides churches with solid advice on a wide range of subjects...
哥伦比亚国际大学为教堂在许多问题上提供了切实有用的建议。

All I am looking for is a good solid performance...
我就希望能有一个上佳的表现。

I am determined to build on this solid foundation.
我决定在这个坚实的基础之上继续努力。

...a Democratic nominee with solid support within the party and broad appeal beyond.
拥有党内成员的强力支持、受到党外民众广泛欢迎的民主党提名人

We had worked together for two solid years.
我们一起共事了整整两年时间。

the instrument panel
仪表盘

The law is not the best instrument for dealing with family matters.
法律并不是处理家庭问题的最佳方法。

an instrument of change
促成变革的措施

an instrument of fate
受命运摆布的人

...a thin tube-like optical instrument.
试管状的细长光学仪器

...instruments for cleaning and polishing teeth...
清洗和抛光牙齿的器械

Learning a musical instrument introduces a child to an understanding of music.
学一门乐器能引导孩子了解音乐。

...crucial instruments on the control panel.
控制面板上的重要仪表

...navigation instruments.
导航仪器

The veto has been a traditional instrument of diplomacy for centuries.
几个世纪以来否决权一直是外交上惯用的手段。

Front Office : Certainly sir. I'll book you into a hotel area moment, please.
好的, 我帮您们预约一家本区的旅馆, 请稍候.

This instrument monitors the patient's heartbeats.
这台仪器监听病人的心跳.

The despot claimed to be the chosen instrument of divine providence.
专制者声称自己是上天选定的统治工具.

There are twin holes on each side of the instrument.
这工具的两边各有一对孔眼.

No kidding, it's not easy to get a universal instrument these days.
说真的, 现在要买台万能仪可不容易.

He originated a new instrument.
他发明了一种新仪器.

You can see distant objects with this special instrument.
用这台特殊仪器,你可以看到远处的物体.

This precision instrument is worth 10,000 yuan.
这台精密仪器价值一万元.

Language is an instrument for communication.
语言是交际的工具.

Her hands trembled slightly as she reached for the instrument.
她伸出手拿乐器时,手微微有些抖动.

Play the piece as music and not as a struggle between yourself and your instrument.
要把这支乐曲演奏成音乐,不要听起来像你和乐器间的搏斗.

The prospects for the immediate future are good.
短期内前景乐观。

in the immediate vicinity
近在咫尺

The hospital says she's out of immediate danger .
医院说她眼下已没有危险。

The effects of global warming, while not immediate, are potentially catastrophic.
全球气温上升的后果虽然并非即时发生，但可能潜伏着大灾难。

to take immediate action
立刻采取行动

Our immediate concern is to help the families of those who died.
我们的当务之急是帮助那些死者的亲属。

an immediate reaction/response
即时的反应 / 回应

The presence of his immediate family is obviously having a calming effect on him.
他的直系亲属都在场,这显然起到了让他镇定的作用。

I was seated at Sauter's immediate left.
我紧挨着索特左手边坐着。

Only a handful had returned to work in the immediate vicinity...
仅有几个人回到临近地区工作。

His immediate superior, General Geichenko, had singled him out for special mention.
他的直接上级盖琴科将军特别提到了他。

In the immediate aftermath of the riots, a mood of hope and reconciliation sprang up...
暴乱过后紧接着出现了期待未来与盼望和解的气氛。

Relief agencies say the immediate problem is not a lack of food, but transportation.
救援机构称最紧迫的问题不是食物匮乏,而是运输不畅。

My immediate reaction was just disgust.
我当时的第一反应就是反感。

These tragic incidents have had an immediate effect...
这些悲剧性事件造成的后果即刻显现。

It never pays to believe you must be cleverer than you opponent.
认为自己一定比对手聪明毫无益处.

They promised an immediate reply.
他们答应立即回复.

He will leave as soon as he has finished with his immediate commitments.
他把眼前承担的事一结束,就立即动身.

The immediate future is clear, but it's hard to tell what lies beyond.
近期内的情况很清楚, 但很难说以后如何.

The drug has had an immediate effect on the patient.
此药对病人立刻产生了效果.

He sent her off a telegram announcing his immediate return to Queenstown.
他给她发出一份电报,说他立即返回昆斯敦.

Heart failure was the immediate cause of his death.
心脏衰竭是他死亡的直接原因.

It is hoped that immediate action will be taken on this matter.
此事望迅即处理.

The immediate sequel to the price rises was uprisings across the country.
涨价的直接后果就是遍及全国的抗议浪潮.

He wrote the music but I don't know who wrote the words.
他创作了乐曲，但我不知道谁填写的歌词。

The poem has been set to music .
这首诗被谱了曲。

Every week they get together to make music (= to play music or sing) .
每个星期他们都聚在一起唱歌奏乐。

to study music
学习音乐

a career in music
音乐生涯

music lessons
音乐课程

the music business/industry
音乐行业 / 产业

Can you read music (= understand the signs in order to play or sing a piece of music) ?
你识谱吗？

I had to play it without the music.
我只得不看乐谱演奏了。

The music was still open on the piano (= the paper or book with the musical notes on it) .
乐谱仍摊开在钢琴上。

...classical music.
古典音乐

...the music of George Gershwin.
乔治·格什温的音乐作品

He went on to study music, specialising in the clarinet.
他继续学习音乐，主攻单簧管。

...a music lesson.
音乐课

He's never been able to read music.
他一直都不识谱。

Popular support—it's music to the ears of any politician.
大众的支持对任何一名政界人士来说都是佳音。

Sooner or later, I'm going to have to face the music.
迟早我得自己承担后果。

The market rout is rapidly out amounts of wealth, casting a pall over households and businesses.
股市重挫正迅速将大量财富席卷一空, 给家庭和企业蒙上阴影.

The music evoked memories of her youth.
这乐曲勾起了她对青年时期的回忆.

He professed himself fond of music.
他承认自己喜欢音乐.

Built - in rotary switch, button, ampere meter, indicating lamp etc.
内装转换开关 、 电流表 、 按钮 、 指示灯等.

A unit of electric current equal to one an ampere.
旧制电流单位(略小于一安培).

A 15 ampere fuse melts if the current exceeds 15 amperes.
如果电流超过15安培,则15安培的保险丝就熔化.

All range voltage, ampere meter , can suit the demand of customer.
任意量程的交直流电压 、 电流表均可按用户要求供货.

A 10~ ( - 14 ) A pico - ampere current meter made of integrated circuit CA 3420 is presented.
用集成电路CA3420可制成10~ ( -14 ) A高灵敏微电流计.

One day, Mr ampere go out for a walk in the street.
有一天, 安培先生去街上散步.

Disuse the ampere of power source and accumulator cell [ the armrest moves ].
不用安电源及蓄电池 [ 靠手动 ].

Andre ampere , French physicist noted for his word on electrodynamices , died.
以研究电动力学称著的法国物理学家 安德烈·安培 逝世.

The centimeter - gram - second electromagnetic unit of magnetomotive force , equal to ampere - turn.
吉伯厘米 - 克 -秒 磁动势电磁单位, 等于!

A unit of electric current equal to one millionth of an ampere.
微安(培)等于百万分之一安培的电流单位.

Chocolate-flavoured carrots! whatever next ?
巧克力味的胡萝卜！接下来到底还想吃什么？

‘You should try a herbal remedy. ’ ‘Yeah, whatever. ’
“你应该试一试草药疗法。”“是啊，或许吧。”

‘What would you like to do today? ’ ‘whatever. ’
“今天你想做什么呢？”“做什么都可以。”

It's the same in any situation: in a prison, hospital or whatever.
这在什么场合都一样：在监狱、医院或诸如此类的地方。

Don't tell Paul, whatever you do!
无论如何都不要告诉保罗！

They received no help whatever.
他们没有得到一丁点儿帮助。

‘Is there any doubt about it? ’ ‘None whatsoever. ’
“对此有怀疑吗？”“丝毫没有。”

We told him we'd back him whatever.
我们告诉他，在任何情况下我们都会支持他。

Franklin was free to do pretty much whatever he pleased...
富兰克林几乎可以做自己喜欢做的任何事情。

When you're older I think you're better equipped mentally to cope with whatever happens...
你年龄再大一些后，我想你就会有更强的心理承受能力来面对所发生的任何事。

We shall love you whatever happens, Diana...
戴安娜，不管发生什么，我们都爱你。

People will judge you whatever you do...
不论你做什么，人们都会品头论足。

There is no evidence whatever that competition in broadcasting has ever reduced costs...
没有任何证据表明，广播业的竞争使成本有所降低。

I have nothing whatever to say.
我无话可说。

whatever can you mean?...
你到底是什么意思？

whatever is the matter with you both?
你们俩究竟怎么回事？

I thought that my upbringing was 'normal', whatever that is...
我认为我的成长过程甭管怎么说还算“正常”。

'I love you,' he said. — 'whatever that means,' she said.
他说：“我爱你。”—— 她说：“你懂什么是爱吗？”

You may like a Malt whisky that is peatier, or smokier, or sweeter, or whatever.
你可能想来一杯麦芽威士忌，炭香味重些的、烟熏味重些的或者更甘甜些的，或者什么别的口味的。

'We'll go in your car, Billy.'—'whatever you say.'
“比利，我们要坐你的车。”——“随便。”

whatever you do, don't look for a pay increase when you know the company is going through some difficulty...
不管怎样，在知道公司遭遇困境时不要指望加薪。

whatever you do, don't upset the women.
不管你做什么，不要让女士们感到不安。

Most Britons want a traditional wedding.
大多数英国人都想要传统的婚礼。

...a wedding present.
喜礼

A true friend is someone who reaches for your hand an touthes your heart.
真正的朋友不仅能够握住你的双手,而且能触及到你的心灵.

The actor's wedding got a mention on television.
电视上报道了这位男演员的婚礼.

People often give glass as wedding presents.
人们常常赠送玻璃器皿作为结婚礼物.

You should make preparations in good time for your own wedding . We don't want to find , when the time comes , that we've forgotten this, that and the other.
把你娶媳妇应办的事早些料理料理, 免得到时丢三落四的.

We were all of a twitter on the wedding day.
举行婚礼的那一天,我们都兴奋极了.

Have you two fixed on a date for the wedding yet?
你们俩选定婚期了 吗 ?

He lashed out half his fortune on his daughter's wedding.
他大手笔地拿出一半财产给女儿办婚事.

No doubt he'd been looking forward to the wedding ever since it was announced, as an invaluable chance to cut a figure and do some good public relations work.
毫无疑问,打从婚礼的消息宣布之日起,他就期望这一天的到来, 认为这是崭露头角和增大社会关系的极宝贵的机会.

They really pushed the boat out for their daughter's wedding, and invited 100 people.
他们的确为女儿的婚礼阔气地庆祝了一番, 邀请了100位宾客.

When does the wedding come off [ take place ] ?
什么时候 举行 婚礼?

The photos will be a permanent memento of your wedding.
这些照片会成为你婚礼的永久纪念.

At the wedding party, the bride and the bridegroom expressed that they would live in harmony and mutual respect and grow old together.
婚礼上, 新娘和新郎表示要互敬互爱,白头偕老.

Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.
她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤.

After the wedding we all posed for a photograph.
婚礼之后,我们全体排好拍了一张照片.

Her wedding clashed with my examination, so I couldn't go.
她的婚礼与我的考试冲突, 因此我无法参加.

We have fixed for the wedding to take place on Sunday.
我们已经决定在星期天举行婚礼.

The bridegroom has given a wedding feast with twenty tables.
男方摆了20桌酒席.

Today is my parents'30 th wedding anniversary.
今天是我父母结婚30周年纪念日.

Syphilis developed a few days after the wedding.
婚后没几天就染上了梅毒.

Today the keynote of the wedding gown is simplicity.
如今结婚礼服的基调是素雅.

The family must come together for the parents'silver wedding.
全家必须聚会庆祝父母的银婚.

I biked home from the beach.
我从海边骑自行车回家。

At last I saw the right kind of bike in a shop window.
最后我在一家商店的橱窗发现了合适的自行车.

We will go to buy a bike.
我们将去买一辆自行车.

I went for a ride to give my new bike a workout.
我骑车遛了一圈,试了一下我的新自行车.

I like a racing bike with a gearshift.
我想买一个带变速的跑车.

He swore by his honor he would return the bike.
他以自己的名誉发誓,保证归还自行车.

My bike has rusted and needs oil.
我的自行车生锈了,需要上油.

He got $ 100 from the sale of his bike.
他将自行车卖掉,得了100美元.

She has a bike in prospect.
她有希望得到一辆自行车.

He pushed his bike up a steep hill.
他推着自行车上斜坡.

Jim will knock your block off if he catches you riding his bike.
吉姆若抓到你骑他的自行车,一定会揍你.

My bike is a home product.
我的自行车是国产的.

After nearly one year, the bike he lost was returned to him.
差不多过了一年, 他丢失的那辆自行车又回到他手里了.

I came to collect my bike.
我来取自行车.

Your old bike has to be pensioned off.
你的旧自行车必须扔掉了.

The bike is in need of replacement.
这辆自行车该更换了.

Are you to go there by bike or by bus?
你骑车还是坐车去?

They take pleasure in riding , bike on their holidays.
在假日里, 他们以骑车为乐.

Though the brakes of his bike had somewhat gone wrong, he still shot the works in a desperate effort to win the race.
虽然他的自行车刹车有点毛病, 但他仍然为赢得比赛而孤注一掷.

He says he's got a new bike, but I don't know if that's for real.
他说他已买了一辆新自行车, 但我不知道是否真有其事.

She got on her bike and rode off.
她骑上自行车走了。

Could you mend my bike for me?
你能帮我修一下自行车吗？

She always padlocked her bike to the railings.
她总是用挂锁把自行车锁在栏杆上。

I couldn't reach the pedals on her bike.
我骑她的车够不到脚蹬子。

The word Easter derives from Eostre, the pagan goddess of spring.
Easter (复活节)一词由Eostre(多神教的春天女神)衍生而来。

We derive our sustenance from the land.
我们从土地获取食物.

That is to say, new class and the stratum categories derive alternations of political purposes.
政治目的改变, 将产生新的阶级与阶层划分.

To derive or obtain ( information, for example ) from a source.
选取从某一出处获得或取得 ( 信息 )

Unscrupulous use of one's position to derive profit or advantages; extortion.
无耻地利用职位来取得利益或好处; 勒索,敲诈.

Understand how to derive the indirect SCF from the Income Statement and the Balance Sheet.
理解如何根据损益表和资产负债表推出间接法现金流量表.

These defensive behavior patterns derive from our subconscious fears.
这些防范的行为模式源于我们潜意识里的恐惧.

We also analyze the profit allocation, and derive optimal decision for the retailer.
同时分析供应链的利润分配问题, 分别得出各个机制下分销商的最优决策.

The class from which you derive a component is called its immediate ancestor.
你所创建的组件的祖先类被称为ImmediateAncestor(直接祖先).

Therefore , it is important to derive sufficient protein from a single Daphnia for phenotypic analyses.
从一个水蚤个体中获取足够的蛋白对于表型分析也变得十分重要.

Ability of center financial derive and government are right in rising western the proportion of investment.
提高中心财政的汲取能力和政府对西部投资的比重.加快建立规范化的转移支付制度.

The confusion arises from the attempt to derive all public policy from one central goal.
造成这种困惑的原因是,他们企图从一个中心目标衍生出所有公共政策.

True idea are derive from Wisdom, True Mercy is from the Strength of Wisdom.
真正的妙法是由智慧流露出来, 真正的慈悲是用智慧的力量去推动.

This dissertation attempts to derive an angular dynamical model using both mechanism information from data.
对于这一问题,本文试图利用直升机的机理建模结合飞行实验的数据来确立角动态的模型.

These English words derive from Greek.
这些英文字起源于希腊文.

Many English words derive from France.
很多英语单词源自法语.

Virtue is a very vain and frivolous thing if it derive its recommendation from glory.
在所有的快乐中,赞扬给人带来的快乐是最危险的,回避赞扬比回避其他一切危险更有必要.

It is from their celebrities that many Americans derive their sense of nationhood.
许多美国人正是从他们的精英身上找到了民族自豪感.

We derive profit by using advertising on our website.
我们用广告为我们的网站谋利.

What does it matter if we fail to derive the exact meaning of this great harmony?
即便这种巨大的和谐没有确切的意义可表达,又有什么关系 呢 ?

Obama's major difficulties predictably derive from reacting too strongly against the Clinton model.
可以预见,奥巴马主要的困难来自于太过于想纠正克林顿模型.

The gtt form is used to derive a STP point code for a given translation type.
gtt表用于获得给定转换类型的STP点编码.

Anyhow, in the memory of average person, derive from happy event, break from Bei.
总之, 在一般人的心目中, 得自喜, 失自悲.

Females and cubs clearly derive some benefit from living in groups.
雌兽与幼崽显然受益于群居.

Most patients derive enjoyment from leafing through old picture albums.
大多数病人都很喜欢翻看旧相册。

...a town of picturesque whitewashed cottages.
一座座小屋粉刷得洁白而漂亮的城镇

The administration is whitewashing the regime's actions...
政府在粉饰该政权的行为。

'The whole incident was whitewashed,' he claimed yesterday.
“整个事件都已经被粉饰过了，”他昨日声称。

He pledged that there would be no whitewash and that the police would carry out a full investigation...
他保证将不会有任何掩饰，并且警方将进行全面调查。

The report's findings were condemned as total whitewash.
这份报告最后的结论被谴责为彻头彻尾的粉饰。

Not since 1988 had she whitewashed an opponent in her opening match...
自1988年以来她还从未在开场赛中让对手吃过鸭蛋。

Their leading players were being whitewashed 4-0.
他们的主力阵容以0比4惨败。

Let's not whitewash the crimes of Stallin.
我们不能掩饰他的罪行.

Sighing, he began to whitewash the fence.
叹气, 他开始用石灰水给栅栏刷白.

Let's not whitewash the crimes of Stalin.
让我们不要粉饰斯大林的罪恶了.

You should whitewash the door of your hall.
你应当粉刷你大厅的门.

They tried hard to whitewash themselves.
他们力图粉饰自己.

That's a whitewash for your blunder.
那只是对你错误的粉饰.

'say, Tom, let me whitewash a little. "
“ 喂, 汤姆, 让我来刷点儿看看. ”

That whole affair was a whitewash.
那整个事件都是文过饰非.

The blatancy of his attempt to whitewash the crime was unforgivable.
他试图掩盖和粉饰其犯罪行为的嚣张气焰是不可原谅的.

In fact, I've decided to use the General to Iaunch Operation whitewash.
事实上, 我决定利用将军来发动一场白人风潮.

The whitewash comes off.
白粉脱落了.

Our public relations people are attempting to whitewash the scandal involving our CEO.
我们的公关人员正在努力掩饰涉及公司董事长(注:CEO系ChiefExecutiveOfficer的缩写)的丑闻.

What would you say if I ask you to whitewash the wall for me?
请你帮我粉刷一下墙 怎么样 ?

To whitewash his embarrassment , he said hello to them.
女孩们邀请旅行者去她们的村庄.

The president wanted to whitewash all that he did during the war.
总统想粉饰他在这场战争期间所做的一切.

Ten years ago, they began to develop the aviation ( industry ).
十年前, 他们开始发展航空工业.

Any unreasonable aviation or delay is not allowed.
不得无故绕行或迟延.

Deviation in aviation is dangerous. Writing is alleviated via bias on abbreviation.
在航空过程中的不符合是危险的. 写被关于缩写通过偏见减轻.

It is widely used in the trade of mechanism producing, eletronic part and aviation.
它广泛的应用于机械制造, 电子,汽车和航空航天等工业中.

Exchanges the aviation material and the aircraft engine, namely can fly.
换上航空材料和航空发动机, 即能够飞行.

First, aviation accident insurance.
一是航空意外险.

China apply universally aviation company will buy Helis!
通用航空类公司将可能求购直升飞机!

English is the language of international business, telecommunications, aviation & medicine.
英语是国际贸易 、 电信 、 航空 和 医药的通用语言.

Total solar eclipse occurs, it will affect the safety of civil aviation?
日全食发生时, 是否会影响民航安全?

Thermal measurement and analysis of three typical power devices in the application of aviation are developed.
本文利用红外热像仪测温系统,系统地对三种典型的航天用功率器件进行了测试和分析.

Artery and branch line aviation can cut apart to develop anything but.
干线和支线航空决不能割裂开来发展.

France was to turn her back on shipboard aviation for another ten years.
在法国,舰上飞行整整被推迟了十年.

It is organized chiefly in fighting aviation arm, bomber aviation arm, airborne troops and airfields.
主要由歼击航空兵 、 轰炸航空兵 、 空降兵和机场组成.

In the aircraft carrier, aviation security and support staff occupy a large proportion.
在航母上, 航空保障和支持人员占有相当大的比重.

The association holds the annual aviation Trade Show and Conference each Spring.
协会每年举行一次的春季航空贸易展览会和会议.

The 160 th Special Operations aviation Regiment ( a . k . a Nightstalkers ) provides SF teams with aviation support.
第160特勤航空团 ( 即夜行者团 ) 为特种部队提供航空支持.

On the aviation industry.
对航空业而言.

Collect aircrafts, artifacts, and the history of aviation in Canada.
收藏飞机 、 艺术品和加拿大飞行历史.

Pilots of large aircraft are masters of aviation.
大型飞行器的驾驶员是航空学方面的专家.

Pilots in the early days of aviation flew by the seat of their pants.
在人类从事航空的初期,飞行员全凭直觉飞行.

The airline's biggest headache is the increase in the price of aviation fuel.
令航空公司最头痛的事就是航空燃料价格的上涨。

The civil aviation minister ordered all the planes to be grounded.
民航部长下令所有飞机不得起飞。

The American and Japanese navies took the lead in the development of naval aviation.
美国和日本海军是发展海军航空部队的佼佼者。

It's believed the affair was potentially harmful to British aviation.
据信该事件可能对英国航空业造成不利影响。

The man had genius and had made his mark in the aviation world.
这人很有天赋，在航空界非常出名。

the brake pedal
刹车踏板

High interest rates are a brake on the economy.
高利率阻碍了经济发展。

to put/slam on the brakes
踩 / 猛踩刹车

You can take the financial brakes off in June.
6月份可以放开金融管制。

Illness had put a brake on his progress...
疾病使他的进展放缓。

She braked sharply to avoid another car...
她为了躲另一辆车而紧急刹车。

He heard tires squeal as the car braked to avoid a collision...
为避免相撞而刹车时，他听到了轮胎与地面刺耳的摩擦声。

The brakes began locking...
制动器开始锁定。

A seagull swooped down in front of her car, causing her to slam on the brakes.
一只海鸥突然扑到她的车前，她急忙猛踩刹车。

The brake doesn't grip properly.
煞车不灵.

Blake's black bike's back brake bracket block broke.
布雷克的黑色自行车的刹车回座支架坏了.

If I understand him correctly, Mr brake maintains ( that ) working men are indifferent to working condition.
如果我理解正确的话, 布莱克先生认为工人不关心工作条件.

Specially used for elevator emergency brake, with characteristics of high frictional coefficient and mechanical strength.
产品主要用于电梯紧急制动装置, 其特点是摩擦系数高,机械强度好.

Adjust parking brake front cable.
调节手煞车前钢索.

Reason: a trifling matter , brake even if nothing happen.
原因: 小题大作, 没事踩煞车造成后车追尾.

Hoisting mechanism including electric motor, brake, reduction gear, reel and block and tackle.
起升机构包括电动机 、 制动器 、 减速器 、 卷筒和滑轮组.

Manufactures foundry products, electrical products, diesel products, brake systems and engine parts for the automotive industry.
制造商代工产品, 电器产品, 柴油产品, 制动系统和发动机零部件,为汽车行业.

Technology and Detection of the Applying the brake.
汽车制动技术与检测“, ”

The driver put on the brake suddenly.
司机突然把车刹住.

Now American officials are investigating the brake system on the twenty ten Prius.
现在,美国官员正在调查普锐斯的刹车系统.

He is repairing the brake lever of an automobile.
他正在修理汽车的刹车杆.

A child ran across the road and the driver put on the brake suddenly.
一个小孩跑过马路,司机紧急将车刹住.

He pressed hard on the brake but nothing happened.
他使劲往下踩刹车,但没有发生作用.

...Christmas tree ornaments.
圣诞树装饰物

I guessed he was the chief because he wore more gold ornaments than the others.
我估计他是酋长，因为他戴的金饰最多。

...walls of glass overlaid with ornament.
贴着装饰物的玻璃墙

I have always considered my face a convenience rather than an ornament.
我一直把我的面孔与其看作是装饰品,倒不如说是看作一种方便的东西.

Something, such as a handcuff, that resembles a wrist ornament.
类似于手腕装饰物的东西, 如手铐.

Indeed the river is a perpetual gala and boasts each month a new ornament.
清溪一曲,其风光旖旎,四时不辍,每天好像都是令节佳日,每月都有新的点缀.

She is totally without ornament.
她没有一点装饰.

He was an ornament to his country.
他是为国增光的人物.

I played with you all day long and made you my ornament.
我终日拨弄你,使你成了我增加光彩的装饰物.

A spangle used to ornament a dress or costume.
亮片用来装饰衣服或服装的金属片.

I used to have a companion to that ornament, but I broke it.
我原来还有一件装饰品和那一个配对, 可是我把它弄坏了.

Beautify your tongues. O people, with truthfulness, and adorn your souls with the ornament of honesty.
人们阿, 用诚实美化你们的言辞, 用正直装饰你们的灵魂.

The baroque style is rich in ornament.
巴罗克风格极具装饰性.

His closely shaved head was without ornament of any kind.
在他那剃得光光的脑袋上,没有任何装饰品.

ornament : Flourish pattternused as a decoration on page.
装饰图: 书页上装饰用的花式图案.

Medical, aviation, ornament, spectacle frame, filter net, metallurgy and so on.
医疗 、 航空 、 首饰 、 眼镜架 、 过滤网 、 冶金等行业.

A small circle, especially a circular ornament.
一个用来套住某人餐巾的圆形金属小环.

She wears a crystal ornament on her chest.
她的前胸戴了一个水晶饰品.

It can indeed be fussy, filling with ornament what should be empty space.
本来应该空出来的地方却堆满了装饰品,真是多余.

Learning an ornament in prosperity, a refuge in adversity, a provision in old age.
学问在得意时是装饰品, 失意时是庇护所, 年老时是供应品.

His person and manners must ornament his goodness with every possible charm.
他的相貌和举止也必须是最漂亮、最优雅的,必须能够为他的美德增加光彩.

Prices have tended downwards over recent years.
近年来物价趋于下降。

a shepherd tending his sheep
照看羊的牧人

Doctors and nurses tended the injured.
医生和护士护理受伤者。

well-tended gardens
精心照料的花园

Ambulance crews were tending to the injured.
救护车上的救护人员在照料受伤者。

He had a job tending bar in San Francisco.
他在旧金山做酒吧服务员。

A problem for manufacturers is that lighter cars tend to be noisy...
制造商们遇到的一个问题是，重量较轻的汽车往往噪音大。

In older age groups women predominate because men tend to die younger...
在老年群体里女性占大多数，因为男性通常不易高寿。

Artistic and intellectual people tend towards left-wing views.
搞艺术的人和知识分子容易持“左倾”观点。

I tend to think that members of parliament by and large do a good job.
我个人觉得，议会议员总体上工作还是不错的。

For years he tended her in her painful illness...
多年来她一直受到病痛的折磨，都是他在照料。

He tends the flower beds and evergreens that he has planted in the driveway.
他打理着他栽在车道两旁的花坛和常青树。

In our culture, girls are brought up to tend to the needs of others...
在我们的文化里，女孩从小就学着照料别人。

She hurried away to pour more coffee and tend to the grill.
她匆忙走开，去添加咖啡和照看烤架。

FRANCESCA : If that happens, you have to decide. Because I can't.
弗朗西斯卡: 如果真是那样, 你得做决定, 因为我不能.

He means no harm by saying what he thinks, but people tend to be upset by it.
他想到什么就说什么,并无恶意, 但人们听了心里总是不舒服.

Bulky clothes tend to hinder movement.
肥大的衣服常常碍手碍脚.

He'd got a way of his own and I tend to take after him.
他有自己的一套方式,我想效仿他.

Officials tend to tilt toward secrecy from a parochial view of their responsibilities.
官吏出于狭隘的责任观念往往倾向于保密.

In course of time old customs and observances tend to fall into neglect.
随着时间的推移,旧风俗习惯有被忽略的趋势.

Schools tend to perpetuate the myth that boys are better at sport than girls.
学校往往会助长男孩比女孩体育强这一错误观念的延续.

A precedes B in the alphabet.
字母表上A在B的前面.

There are 26 letters in the English alphabet.
英语字母表中有26个字母.

The Hangul alphabet is published in Korea.
1446年的今天,谚文字母表在韩国出世.

So successful were the missionaries, the first Mongolian system of writing used the Assyrian alphabet.
传教的如此成功, 最早的蒙古人制度的书写用了亚述的字母表.

A young girl has a tortured night terror about growing up, learning, and reciting the alphabet.
一个女孩夜里很痛苦,她害怕长大, 害怕学习背诵字母表.

In this secret code each number stands for a letter of the alphabet.
这份密码每个数字代表一个字母.

The students were made to copy the alphabet over and over.
学生们被要求一遍又一遍地抄写字母表.

Some schools call their dormitories after letters of the alphabet.
有些学校以字母表中的字母为宿舍楼命名.

Delta is the fourth letter of the Greek alphabet.
δ是希腊字母中的第四个字母.

Expressions given in the Chinese phonetic alphabet have word boundaries marked by apostrophes.
用汉语拼音表示的词语在字与字间用撇号隔开.

Make a collection of interesting manhole covers, hands, feet, mustaches, alphabet letters.
给一棵树拍上36张照片.检修孔的盖 、 手 、 脚 、 胡子 、 字母表,都能拍上一个系列.

They should be taught the names and order of the letters of the alphabet.
应该教他们字母表中字母的名称及顺序.

The letter A is the beginning of the alphabet.
字母表从A开始.

You can see that each drawer runs from one part of the alphabet to another.
你可以看出,每只抽屉都从字母的一些组成部分排列到另一部分.

Each of the lines contains one word of maximally 50 of the English alphabet.
以下的每一行是只包含一个单词,单词长度最大限制为50个字母.

Greek alphabet has 24 characters.
希腊字母表有24个字符.

Notoriously, he hoped that the bulk of his money would be spent on alphabet reform.
众所周知, 他希望他的大部分钱能够用于基础改革.

The last letter of the alphabet is Z.
字母表的最后一个字母是Z.

Since any shape can be described by an equation, this primitive alphabet can make any picture.
既然方程能够描述出任何形状, 这一原始字母表也就可以制造出任何一种图像.

How many letters are there in the alphabet?
字母表里有多少字母?

Q comes between P and R in the English alphabet.
英语字母表中，Q在P和R之间。

the International Phonetic alphabet
国际音标

Assign the letters of the alphabet their numerical values — A equals 1, B equals 2, etc.
给字母表里的每个字母赋予相应的数值——A等于1，B等于2，等等。

The alphabet might be more rational if all the vowels came first.
如果把所有的元音列在前面，字母表可能会更为合理一些。

The modern Russian alphabet has 31 letters.
现代俄语字母表有31个字母。

The bricks are left in the kiln to bake.
砖坯放在窑里烧。

The sun had baked the ground hard.
太阳把地面晒硬了。

bake the cake for 35 to 50 minutes...
将蛋糕烘35到50分钟。

The batter rises as it bakes.
烘烤的时候，面糊会膨胀起来。

If you closed the windows you baked...
如果把窗户关上，你会热死的。

Britain bakes in a Mediterranean heatwave.
地中海的热浪炙烤着英国。

...an aubergine bake.
烤茄子

I love to bake.
我喜欢烘烤糕点。

How did you learn to bake cakes?...
你怎么学会烘蛋糕的？

As they brew, so let them bake.
谁开的头,就由谁继续下去.

I usually bake cake on Saturday. It takes me about two hours.
我通常在星期六烤糕点. 要用两小时左右.

He made a royal mess of the kitchen when he tried to bake a cake.
他试图烤蛋糕时,把厨房搞得一团糟.

They settled themselves with their backs to the cliff and let the warm sun bake them through.
他们靠着岩石坐了下来,沐浴着温暖的阳光.

The bread will not bake if the fire is too small.
如果火太小,面包就烤不成.

The pottery was left to bake in the hot sun.
陶器放在外面让炎热的太阳烘晒焙干.

bake in a moderately hot oven.
放进烤箱里用中等温度烘烤.

Carol, did you bake the cake for Jim's party?
卡罗尔, 你为吉姆办的聚会烤饼了 吗 ?

He knows how to bake bricks.
他会烧砖.

bakers bake in huge ovens.
面包师用大烤炉烤面包.

Turn the cake over and bake It'some more.
把饼翻个儿再烙一会儿.

The cakes will bake quickly.
这些饼很快就可以烤好.

The visit has now been postponed indefinitely.
参观现在已经被无限期推迟了。

Would you like to postpone or cancel your call?
您随后打电话,还是不打了?

Let's postpone the exam.
我们推迟一下考试 吧.

It can be absorbed andin its effect of postpone the ageing of skin.
本品具有高湿润性易被皮肤吸收,能抑制批肤色素沉着,延缓皮肤皱纹的发生.

Jennifer decided to postpone her graduation and to get some work experience first.
詹尼弗决定延期毕业,以便先积累些工作经验.

Could you postpone the delivery to the user?
您能推迟一下向用户交货的时间 吗 ?

I think we've all realized that it's okay to postpone happiness for a while.
我想我们都已经认识到等几年再过好日子没关系.

This opposition in the cabinet caused Lincoln to postpone action on the Fox plan.
由于内阁成员的反对导致林肯推迟了实施福克斯计划.

How about if we postpone the conference to next week?
如果我们把会议推迟到下周举行,怎么样 呢 ?

It will not do to postpone the shipment. our customer need the goods urgently.
延期装船可不行, 我们的客户急需此货.

She did not postpone her departure.
她不再延迟她的行期.

They had to postpone their trip because of rain.
因为下雨,他们不得不将旅行延期.

She decided to postpone the converastion for that evening.
她决定当天晚上把谈话搁一搁.

Let's postpone the meeting.
我们把这次会议延期 吧.

Shall we postpone it until later in the week?
那延后到本周晚些时候?

Why don't we postpone the appointment until next month?
我们为什么不把约会放在下个人月 呢 ?

PEO reserves the right to postpone or cancel the event due to unforeseen circumstances.
普岩会议保留解释与因不可预见情况而修改或取消本培训的权利.

I shall postpone making a decision till I learn full particulars.
在未获悉详情之前我得从缓作出决定.

I was forced to postpone my visit.
我不得不推迟访问.

Although a winner can freely enjoy himself, he can also postpone enjoyment.
对于成功者而言,即使他能随时放松自己, 他还可以延缓这种享受.

They asked if they could postpone payment until the cash situation is better.
他们请求可否等到现金情况好转时才付款.

Can we postpone our meeting to sometime early next week?
我们能否将约会推迟到下星期的头几天?

It won't hurt to postpone the matter for a few days.
此事耽搁几天无所影响.

I had to postpone ideas of a career and stay at home.
我不得不暂缓就业打算，呆在家里。

Ministers are using delaying tactics to postpone the report yet again.
部长们再次使用拖延战术来推后报告的时间。

The system is unable to log you on.
这个系统无法让你登录。

He dumped the logs on the big stone hearth.
他将一根根短棍木柴扔进巨大的石壁炉里。

...the original log cabin where Lincoln was born.
林肯诞生的原来那座原木小屋

The family made an official complaint to a ship's officer, which was recorded in the log.
这家人曾向船长正式投诉过，在航海日志里有记录。

They log everyone and everything that comes in and out of here...
进出这里的所有人和物他们都会记录。

Details of the crime are then logged in the computer.
随后会将罪案的详细情况录入到计算机里。

If you already have an account. please log and try to access the account page again.
如果你已经拥有一个帐户. 请连接服务器.重新访问帐户页面.

I reached for a floating log with my foot.
我用脚去钩取一段漂浮着的木头.

The most valuable find of all was the ship's log book.
在所发现的东西中,最珍贵的就是那艘船的日志.

In order to log in you have to type in a special password.
为了进入,必须键入特殊的通行密码.

We sawed the log into planks.
我们把木头锯成了木板.

The captain described the accident in the ship's log.
船长在航海日志中描述了这件事.

This log will do duty for a table.
这段圆木可以用作桌子.

He is tired, he sleeps like a log.
他累了, 睡觉很沉.

He made a hack at the log.
他朝圆木上砍了一下.

They log for a living.
他们以伐木为生.

A picture of a cat on a log is a rebus for catalog.
谜画中有一只猫(cat) 站在一块木头(alog)上,谜底是catalog( 目录).

A log fire crackled in the fireplace.
一节原木在壁炉里烧得劈啪作响.

The password allows the user to log into the system.
用戶用密码可进入系统.

The mat was smouldering where the burning log had fallen.
燃烧的木棒落下的地方垫子慢慢燃烧起来.

State when you logged on, and remember to write down the time you log off.
写明注册时间, 并记住写下你注销的时间.

The log was hauled up by a crane.
木头被起重机吊了起来.

Her husband died suddenly last week.
她的丈夫上周猝死。

He died for his beliefs.
他为自己的信仰献身。

That plant's died.
那植物已经枯萎。

I'll never forget it to my dying day (= until I die) .
我将终生不忘。

(informal) I nearly died when I saw him there (= it was very embarrassing) .
看到他在那里我简直无地自容。

to die a violent/painful/natural, etc. death
横死、痛苦地死去、尽其天年等

She died young.
她年纪轻轻就死了。

I nearly died of shame...
我羞愧难当。

It was too late and too urgent to turn back. The die was cast.
现在为时已晚，来不及回头。事情已成定局了。

Old habits die hard...
积习难改。

Such prejudices die hard.
这些偏见很难消除。

I nearly died when I learned where I was ending up...
得知自己到了哪里时，我简直要晕过去了。

The elm trees are all dying...
那些榆树全都奄奄一息了。

Every working day I treat people who are dying from lung diseases caused by smoking.
每天上班我都要医治那些因吸烟患上肺病的垂危患者。

He watched helplessly as his mother died an agonizing death...
他无助地看着母亲痛苦地死去。

I'm no expert, but I don't think Tracy died a natural death.
我不是什么专家，但我不认为特蕾西是自然死亡。

Then suddenly, the engine coughed, spluttered and died.
然后，发动机突然咔咔地响着，发出一阵噼啪声，接着就彻底熄火了。

Her cigarette glowed brightly, then died.
她的香烟燃起一阵亮光，然后就熄灭了。

My love for you will never die...
我对你的爱永不止息。

Kathryn looked down at the floor and the smile died on her lips.
凯瑟琳低头看向地板，笑容从她的嘴角消失了。

Order me a pot of tea, I'm dying of thirst.
给我来一壶茶，我快要渴死了。

I'm dying for a breath of fresh air...
我非常渴望能呼吸到新鲜空气。

She was dying to talk to Frank.
她很想同弗兰克谈谈。

A year later my dog died...
一年后我的狗死了。

Sadly, both he and my mother died of cancer...
非常不幸的是，他和我母亲都死于癌症。

'Shall I give you a ring on Friday?' — 'Yeah okay.'
“我星期五给你打电话好吗？”——“好的。”

Add them together, divide by five, and you've got the average. okay?...
把它们相加再除以5就是平均数，明白吗？

We'll get together next week, OK?
我们下周聚一聚，好吗？

OK. Now, let's talk some business...
好了，我们现在言归正传吧。

Tim jumped to his feet. 'okay, let's go.'
蒂姆一跃而起，“好了，我们走吧。”

okay, there is a slight difference...
行了，是略有不同。

okay, so I'm forty-two.
得了，我就算42岁吧。

His doctor wouldn't OK the trip...
医生不会同意他去旅行。

We are all wondering why the government is suddenly okaying a brand new school on the island.
我们都很疑惑为什么政府突然批准在岛上建一所新学校。

I guess it's okay with me.
我想这对我是合适的.

He was educated in the United States.
他是在美国受的教育.

The play is okay, but I still prefer the book.
戏还可以, 可我仍愿读原著.

So I told you about that, okay, so the next thing was he jumped the fence.
那件事我已对你说过了, 对吧, 接下来他跳过了篱笆.

okay, doctor, I'll let you know.
好吧, 大夫, 我告诉你.

I hope the children are okay.
希望孩子们都好.

As soon as those in authority give us the okay, we can go ahead with the project.
只要负责人一签字认可, 我们就能继续进行这项工程.

We had an okay time till we went to bed.
睡觉前我们玩得很好.

He was an okay battery commander.
他是炮兵连一个很不错的指挥官.

The new machine is running okay.
这台新机器运转很正常.

Did he sleep okay?
他睡得好 吗 ?

I heard his faint okay.
我听见他轻声同意.

I had to get the secretary to okay the scheme.
我只得请书记批准这个方案.

Is it okay with you if I borrow this book?
我借这本书你不在意吧?

You're doing okay without it.
你没有它也很好嘛.

okay, that's the broad plan—let's get down to the specifics.
好，这是总的计划—下面来谈谈具体细节。

I was still awake when he came to bed.
他就寝时我还没有入睡。

The noise was keeping everyone awake .
喧闹声吵得大家都睡不着。

I was finding it hard to stay awake .
我已困得难熬。

He lies awake at night worrying about his job.
他担心工作，夜晚躺在床上睡不着。

She was awake (= not unconscious) during the operation on her leg.
接受腿部动手术时，她一直醒着。

I awoke from a deep sleep.
我从沉睡中醒来。

He awoke to find her gone.
他醒来发现她已经走了。

I awoke to the sound of the wind in the trees...
外面风吹树响把我吵醒了。

At midnight he awoke and listened to the radio for a few minutes...
他半夜醒来，听了一会儿收音机。

I could not relax and still felt wide awake.
我没法放松下来，还是觉得睡意全无。

Nightmares kept me awake all night.
噩梦扰得我整夜未眠。

I don't stay awake at night worrying about that...
我并没有因为那件事而担心得彻夜不眠。

The plan has a sting intail: it means we lose one day's holiday.
这个计划是先甜后苦: 它意味着我们少一天的假期.

This thought kept me awake all night.
这种顾虑使我通宵未能合眼.

All night she grinds her teeth together , keeping me awake.
她整夜咬牙, 吵得我睡不着觉.

He was scarcely awake when he heard the knock at the door.
他刚醒来就听见有人敲门.

She forced herself awake.
她强迫自己不睡.

The company is awake to these new developments.
该公司意识到这些新的发展.

His loud snore kept me awake.
他的鼾声大得使我睡不着.

...an emergency session of parliament...
议会紧急会议

After two late night sessions, the Security Council has failed to reach agreement...
在深夜召开两次会议后，安全理事会还是没有达成一致。

The parliamentary session ends on October 4th...
议会会期在10月4日结束。

From September until December, Congress remained in session.
从 9 月到 12 月，国会一直都在开会。

The two leaders emerged for a photo session.
两位领导现身接受记者拍照。

...group therapy sessions.
小组治疗时间

He established himself as a session musician.
他成为了一位伴奏音乐家。

...a session drummer.
伴奏鼓手

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

This is a recording session.
这是一段录音的时间.

I'll be at the plenary session of the conference.
我将出席大会的全体会议.

The senate had a session today with closed doors.
参议院今天召开一次秘密会议.

A meeting of minds was not reached during the first session, but another session is scheduled for tomorrow.
在第一次会议中没有取得一致意见, 定于明天再开一次会.

Immediately after the opening of the session , the congress took up the discussion in order of the day.
代表大会一开始就讨论议事日程.

Congress is now in session.
国会现在正在开会.

The session adopted a resolution on disarmament.
大会通过了一项裁军决议.

The new committee holds its first plenary session this week.
新委员会本周举行第一次全会。

He returned from a lunchtime drinking session with his business cronies.
中午跟那帮生意上的朋友喝完酒后，他回来了。

About 10 years ago, I went to a Q & A session with a prominent politician.
大约10年前，我和一名政界要人一起参加了一场问答节目。

He collapsed following a vigorous exercise session at his home.
在家剧烈运动了一阵后他突然昏倒了。

The Social Democratic Party has vowed to try to stall the bill until the current session ends.
社会民主党誓言要将该议案拖到本次议会会议结束之后。

He established himself as a session musician.
他成为了一位伴奏音乐家。

Rupert Moon is out of today's session with a twisted knee.
鲁珀特·穆恩扭伤了膝盖，无法参加今天的训练。