Officials had not been allowed to monitor the voting...
以前不允许官员监督投票。

You need feedback to monitor progress.
你需要利用反馈信息来监控进展。

Peter Murray is in London and has been monitoring reports out of Monrovia.
彼得·默里一直在伦敦监听来自蒙罗维亚的新闻报道。

The heart monitor shows low levels of consciousness.
心脏监测器显示患者神志不清。

He was watching a game of tennis on a television monitor.
他在看电视转播的网球赛。

Government monitors will continue to accompany reporters.
政府监督员将继续陪同记者。

...UN monitors overseeing Namibian independence.
监督纳米比亚独立情况的联合国核查员

Follow up order , prepayment , tracking order delivery schedule . Insert POs to ERP monitor and update there.
跟踪采购定单,跟踪及控制交货期, 付款及运输,维护更新系统定单状态.

We may monitor all email communication to protect our business.
我们可以监控所有电子邮件通讯来保护我们的业务.

Did you mention this to the monitor?
你跟班长提过这件事没有?

In Chapter 5 the software interface of clinic patient monitor is introduced.
第五章介绍了完成的临床监护仪的软件界面.

Finally, offer put in the effect to monitor.
最后, 提供投放效果监测.

Automatic Database Diagnostic monitor ( ADDM ) automatically detects and reports performance problems with the database.
自动数据库诊断监视器会自动探测和报告数据库的性能问题.

monitor and analyze the process performance with respect to PCM, yield and visual defects.
就PCM, 合格率,目测缺陷等方面控制分析工艺操作.

Super colour LCD , various test monitor models, simply operate, directly and clear.
超大彩色液晶屏显示, 多种试验监控模式, 操控方便, 直观清晰.

The teacher appointed a safe student as monitor of our class.
老师任命了一个谨小慎微的学生担任我们的班长.

If we can know their frequency we will monitor their talking.
如果我们知道他们的频率,我们就能监听他们的谈话.

Watch the monitor and tell me if the level goes above forty decibels.
看着监测器,如果超过40分贝就告诉我.

They chose their monitor by a show of hands.
他们举手表决选出了班长.

As a monitor , he has many duties outside his study.
他是班长, 有很多社会工作.

...a baseball bat.
棒球球棒

Australia, put in to bat, made a cautious start.
轮到澳大利亚队出场击球，他们开始打得很谨慎。

The old judge doesn't like the thought of no one going in to bat for the accused.
老法官不希望没有人为被告辩护。

He took off for Helsinki like a bat out of hell.
他飞快赶往赫尔辛基。

Whatever she did she did off her own bat. Whatever she did was nothing to do with me.
她所做的一切都是她自己主动要做的。她做的任何事都与我无关。

He learned right off the bat that you can't count on anything in this business.
他立刻明白在这一行业中不能依靠任何东西。

The boy traded his knife for a baseball bat.
那个男孩用一把小刀换了一个棒球棍.

The thugs beat him senseless with a baseball bat.
暴徒用棒球棒把他打得失去了知觉.

This country was able to win the war off its own bat.
这个国家能依靠自己的力量打赢这场战争.

He will the first one to bat at the top of the inning.
他将是上半局比赛中第一个击球的棒球手.

Mr Zephyr didn't bat an eye.
西风先生一点也不感到惊奇.

And then my wife went upstairs and discovered the bat.
接著我老婆走上楼时,就发现了那只蝙蝠.

She made the suggestions off her own bat , ie without being asked for them.
她提这些建议完全是她自己的意思.

bat the tattoo made him a famous man in his village.
但是,他身上所刺的花使他变成了全村的名人.

Gail didn't bat an eyelid when Mark told her that he had crashed the car.
马克对盖尔说他把汽车撞坏了,她听了竟一点反应也没有.

A swindler fears the truth; the bat dreads the sun.
骗子害怕真理, 蝙蝠怕见太阳.

The bat met the ball squarely.
球棒正好打中棒球.

He won't go to bat for me either.
他也不会支持我的.

The boy traded his knife for a cricket bat.
那男孩用他的刀子换了一个板球棒.

Ther other boys coveted his new bat.
其他的男孩都想得到他的新球棒.

Cook the rice according to instructions on the packet.
按照包装袋上的说明煮饭。

...a cigarette packet.
香烟盒

...to send letters and packets abroad.
将信和包裹寄往国外

...a packet of photographs.
一包照片

It'll cost you a packet...
那会花你一大笔钱。

You could save yourself a packet...
你能为自己省一大笔钱。

Life at universaty and packed with joy.
我的校园生活充实有快乐.

It'says on the packet that these crisps contain no additives.
包装上说这些炸薯片不含添加剂.

Poor John stopped a packet when his car was in collision with a lorry.
约翰的车与一辆卡车相撞,可怜的约翰身负重伤.

The contents of the packet may settle down in travelling.
袋里的东西在旅行中会沉到底部.

That car cost me a packet.
那辆小汽车花了我一大笔钱.

I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.
我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片.

They'll catch a packet if they try to go round the points.
如果他们要绕过那个小岬就会有葬身鱼腹的危险.

The hermetic seal on the packet means that the food lasts longer.
封袋上的密封印表明食物能保存更长的时间.

There's a cigarette packet thrown into the gutter.
阴沟里有个香烟盒.

Harry made a packet after the war selling surplus army blankets.
战后,哈里靠出售剩余的军用毛毯赚了一大笔钱.

The government has clapped an extra ten pence on a packet of cigarettes.
政府对每包香烟加价10便士.

He is the captain of the packet.
他是这班邮船的船长.

He caught a packet from me when he did turn up.
他一露面就被我狠狠训了一顿.

a packet of chocolate biscuits
一包巧克力饼干

a packet of chocolate digestives
一包巧克力粗面饼干

Follow the instructions on the packet carefully.
仔细按照包装上的说明操作。

a packet of salted peanuts
一袋咸花生

Corn is also called " indian corn ".
玉蜀黍 又称为印第安玉米.

The indian hurled his spear at the coyote.
那印地安人将他的长矛用力掷向那只土狼.

That girl is a pure Red indian.
那个女孩是血统纯正的美洲印第安人.

We read a story about some indian headmen.
我们读了一篇关于几个印第安酋长的故事.

The appeal in Miller's pictures of indian women is undercut at times by what the artist writes about them.
米勒画作中印第安妇女的魅力有时会被艺术家的文字描述削弱。

I like shooting the fishing boats and indian settlements and landscapes.
我喜欢拍渔船、印地安人聚居区和风景.

It was the brief indian Summer of the high latitudes.
这是高纬度地方的那种短暂的晚秋.

Such were the rights and privileges of a typical indian gens.
典型的印第安人氏族的职能就是这样.

To their surprise, the old indian could exactly foretell the weather.
令他们惊奇的是, 这位老印第安人可以准确地预报天气.

One day they met an old indian who lived there.
一天他们碰到一位当地的老印第安人.

When factitious what has is the meeting special brokenhearted?
人为什么有的时候会特别的没有精神 呢 ?

The hounds ran ahead, following their noses on the trail of the fox.
猎狗凭着嗅觉顺着狐狸的足迹向前跑去.

The hunting dogs got wind of the fox.
猎狗闻到狐狸的气味.

The fox redoubled on its trail to escape the hunters.
那狐狸循原路折回逃避猎人.

The fox is a canine animal.
狐狸是犬科动物.

The huntsmen rode fast, chasing after the fox.
猎人们疾驶, 追捕那只狐狸.

The fox escaped the hunter.
狐狸躲开了猎人.

He is cunning as a fox.
他像狐狸一样狡猾.

The cagey fox could not be easily trapped by the farmer.
那只狡猾的狐狸不会轻易落入农夫的陷阱.

The hunter lured the fox into a trap.
猎人诱使狐狸落入陷阱.

The Latin term " Vulpes " is the generic name for the various type of fox.
拉丁术语 “ Vulpes ” 是不同种类狐狸的属名.

The fox is known for its cleverness and cunning.
狐狸的机敏和狡猾是人所共知的.

The dog snuffed at the track of the fox.
那狗嗅闻狐狸经过的地方.

Every fox must pay his skin to the furrier.
狡狐难免就擒.

There is a big fox den on the back hill.
后山有一个很大的狐狸窝.

I have a fox terrier.
我养了一只猎狐狗.

The fox whipped out of sight.
狐狸一闪就不见了.

A fox breaks wind in order to escape from hunting dogs.
狐狸放屁以逃避猎狗.

The poor fox escaped from the trap at the cost of a leg.
那只可怜的小狐狸逃出了陷阱,却失去了一条腿.

He's a wily old fox.
他是个诡计多端的老狐狸。

a fox with its leg in a trap
被夹子夹住腿的狐狸

"Ah, Captain fox," Martin McGuinness said affably. "Nice to see you again."
“啊，福克斯上尉，”马丁·麦吉尼斯亲切地说，“很高兴再次见到您。”

He governed with an adroitness that gained him the nickname "the old fox".
他因管理有方而为自己赢得了“老狐狸”的绰号。

I didn't touch your precious car!
我没碰你那辆宝贝车！

[不可数名词]the preciousness of an old friendship
悠久友谊的可贵

His writings reveal an unattractive preciousness of style.
他的文章流露出不讨好的做作风格。

There's precious little to do in this town.
这个镇上没有多少可做的事。

After four months in foreign parts, every hour at home was precious...
在国外呆了4个月后，在家的每一刻都是宝贵的。

A family break allows you to spend precious time together...
家庭度假会让你们一起度过宝贵的时光。

...jewellery and precious objects belonging to her mother.
她妈妈的珠宝和珍奇物品

Her family's support is particularly precious to Josie...
家庭的支持对乔茜来说尤为可贵。

Mary left her most precious possession — a small bookcase — to her niece.
玛丽把她最珍视的财产——一个小书架，留给了她的侄女。

You don't care about anything but yourself and your precious face.
你什么都不关心，除了你自己和你那张娇贵的脸。

Actors, he decided, were too precious and neurotic.
他认定演员们太做作，并且都神经兮兮的。

The banks have had precious little to celebrate recently...
银行最近没几件值得庆贺的事。

precious few homebuyers will notice any reduction in their monthly repayments.
极少数购房者会注意到他们月还款额的减少。

They are the most precious cultural legacy our forefathers left.
它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产.

Luckily our precious records were saved from the fire.
幸运地,我们这些珍贵的记录从火灾中抢救了出来.

Night hours in spring are extremely precious.
春宵一刻值千金.

Don't fritter away your precious time.
大好时光,不可等闲度过.

This precious mineral is found in many provinces.
许多省都有这种珍贵矿物.

Spring rain is as precious as oil.
春雨贵如油.

When my name was called, he looked across at me.
当叫到我名字的时候，他从那边朝我看过来。

There's a school just across from our house.
有一所学校就在我们房子对面。

I can't do 3 across.
我猜不出第3格横写的谜底。

He walked across the field.
他走过田地。

It's too wide. We can't swim across.
这太宽了，我们游不过去。

The yard measures about 50 feet across.
庭院宽约50英尺。

This hand-decorated plate measures 30cm across...
这个手绘盘子直径为30厘米。

The snails are no larger than one centimetre across.
这些蜗牛体宽不超过1厘米。

For a moment a shadow seemed to pass across Roy's face.
一瞬间罗伊脸上似乎闪过一丝忧伤。

Graham hit him across the face with the gun.
格雷厄姆用枪击打他的脸部。

The film 'Hook' opens across America on December 11...
电影《铁钩船长》12月11日在美国全线上映。

Thousands of farmers from across Europe have held a huge demonstration in the centre of Brussels...
来自欧洲各地的数千农民在布鲁塞尔市中心举行了大规模的示威游行。

...parties competing across the political spectrum...
政治纷争中的各党派

We want to promote cosmetics that appeal across the colour barrier.
我们想推销各种肤色的人都喜欢的化妆品。

He glanced across at his sleeping wife...
他朝熟睡的妻子看了一眼。

She rose from the chair and gazed across at him.
她从椅子上站起身，远远地看着他。

An enormous grin spread across his face...
他咧着大嘴笑了。

The wind pushed his hair across his face.
他的发丝随风拂面。

Anyone from the houses across the road could see him...
马路对面房子里的任何一个人都能看见他。

When I saw you across the room I knew I'd met you before.
我在房间那头看见你时就知道我曾见过你。

He watched Karl run across the street to Tommy.
他看着卡尔向街对面的汤米跑去。

...the floating bridge across Lake Washington in Seattle...
横跨在西雅图华盛顿湖上的浮桥

He scrawled his name across the bill...
他在账单上草草地签了名。

She found her clothes lying across the chair...
她发现自己的衣服堆放在椅子上。

She walked across the floor and lay down on the bed...
她走过地板躺在了床上。

A particularly influential A Visit from Saint Nicholas by Clement Moore in 1823.
卡乐门摩尔于1823年所写的“圣尼可拉斯的拜访”这本书对于圣诞老人的传说有著举足轻重的影响力.

His schoolmates took him a country bumpkin. In fact, he from an influential family.
他的同窗把他当成乡巴佬, 其实他的家庭很有背景.

Kundera is one of the most important and influential writers in the world.
昆德拉是当代世界文坛上极具影响力的重要作家.

Objective To explore the influential factors leading to postoperative delirium in benign prostatic hyperplasia ( BPH ) patients.
目的探讨良性前列腺 增生 症 患者术后发生谵妄的影响因素.

While Clements'work was widely influential, his classification has little current use.
虽然Clements的工作影响面很宽, 但它的分类未被普遍采用.

An influential view thinks of the streams couplet as the compound sentence.
一种有影响的观点认为,流水对就是复合句.

The force influential factors of this kind of gear train transmission and the locking were analyzed.
提出了一种浮动行星轮随主动件选择不同而功能不同的周转轮系,分析了该种轮系传动与自锁的主动力影响因素.

A day of belch is opposite for many times is health influential not?
一日打嗝多次对健康有影响没?

He's very influential, in his own country and even overseas.
他在国内乃至海外都很有影响.

It is the taste that is the most influential in determining how delicious a food is.
决定食物有多可口的最具影响力因素是它的味道.

AIM : To evaluate the effect of surgical treatment of concomitant exotropia and analyze the influential factors.
目的:分 析共同性外斜视的手术疗效及其可能的影响因素.

In olden times , influential families enjoyed special privileges.
旧社会,门阀世家经常会享受到一些特权.

As a writer she was hugely influential.
作为一个作家,她有巨大的影响力.

The fact is influential in reaching a decision.
这一因素对做出决定是有影响的.

All sorts of illustrious and influential persons lent their names to our national culture.
各种有名望有影响的人大声疾呼支持我们的民族文化.

He always tries to get in with the most influential people.
他总是试图巴结最有影响的人物.

He is a very influential man in the government.
他在政府中是个很有影响的人物.

They set up an influential committee to advise workers on how to economise in food.
他们成立一个强有力的委员会来劝告工人们节约用粮.

a highly influential book
十分有影响力的书

The West has gradually relaxed its hostile attitude to this influential state.
西方对这个颇具影响力的国家的敌视态度已逐渐缓和。

And, lest we forget, Einstein wrote his most influential papers while working as a clerk.
大家不要忘记，爱因斯坦最有影响力的论文还是当文员的时候写的。

We can brainstorm a list of the most influential individuals in the company.
我们可以集体讨论，列出该公司中最有影响的人员的名单。

Far too many party hacks from the old days still hold influential jobs.
太多以前的老党棍依然身居要职。

He procured girls of 16 and 17 to be mistresses for his influential friends.
他介绍了些十六七岁的女孩给他那些有权势的朋友当情人。

The island may be reached by boat from the mainland.
这个岛屿可以从大陆乘小船到达。

When the boat reached Cape Town, we said a temporary goodbye.
客轮到达开普敦时，我们暂时分别。

I earn enough to push the boat out now and again.
我挣的钱足以时不时摆摆阔了。

I said I didn't want to rock the boat in any way.
我说过我根本不想挑事。

Look at that boat dancing on the waves.
看那艘随波漂荡的船.

We are in the same boat; we must help each other.
我们既然同舟, 就要共济.

A small boat drifted in during the night, with no one on board.
夜间漂来一条无人的小船.

The boat floated down the river.
小船沿河漂流.

The boat is taking in water!
船进水 啦 !

Our boat was rocked by [ on ] the waves.
我们的船随浪颠簸.

The waves were lapping against the side of the boat.
波浪轻拍着船舷.

Moor the boat over there.
把船湾在那边.

The boat pulled for the shore.
船向岸边划去.

The fisherman cast off the rope and set the boat adrift.
渔夫解开缆绳,让船漂流而去.

The boat drifted ashore on an island.
小船漂浮到海岛的岸边.

They really pushed the boat out for their daughter's wedding, and invited 100 people.
他们的确为女儿的婚礼阔气地庆祝了一番, 邀请了100位宾客.

The little boat plunged about in the storm.
小船在暴风雨中颠簸得很厉害.

The boat rocked wildly, hurling him into the water.
这艘船剧烈地晃动, 把他甩到水中.

The boat is afloat.
船浮在水面.

Soothed by the peace of my journey, I had lost all count of time but eventually I became aware that the boat was gliding slowly towards the bank.
旅途平静,我们的心情也安定, 因此我失去了一切时间的概念.但是我终于觉察到我乘的小船在慢悠悠地向岸边荡去.

The boat wallowed helplessly in the stormy sea.
那艘船在波浪滔滔的大海中无力地颠簸行驶.

Honeybees use one of the most sophisticated communication systems of any insect.
蜜蜂之间所用的交流方式是昆虫中最为复杂的方式之一。

...a large and sophisticated new British telescope.
一架崭新的大型英式精密望远镜

Claude was a charming, sophisticated companion...
克劳德是一个很有魅力、见多识广的伙伴。

Recently her tastes have become more sophisticated.
最近她的品位越发优雅时髦起来。

These people are very sophisticated observers of the foreign policy scene.
这些人是观察外交政策领域动向的行家里手。

Texture of foods can be measured with sophisticated mechanical testing machines.
食品的质构可以通过精密的机械测量装置进行检测.

This more sophisticated devices that require a high level of specialist operations, and validation.
这种更精密的设备需要高水平的专家操作和验证.

This can be done using highly sophisticated techniques and equipment available at our Ocular Health Service.
透过先进的设备及技术使诊断更准确.

The People CMM stages the implementation of increasingly sophisticated workforce practices across these maturity levels.
人员能力成熟度模型沿着这些成熟度等级逐步执行日益复杂的生产力实践.

Much economic progress consists of reducing transaction costs to allow more sophisticated transactions to take place.
经济的进步,很大程度上就是降低交易成本,使更为先进复杂的交易成为可能.

Mr. Smith is a sophisticated world traveler.
史密斯先生是一位老练的环球旅行家.

This is a very sophisticated machine.
这是一台非常精密的机器.

The airplane has a sophisticated electronic guidance system.
这架飞机有一套尖端的电子导航系统.

She has become very sophisticated since she went to live in London.
移居伦敦后她变得世故多了.

the sophisticated pleasures of city life
城市生活中五花八门的享乐

Folk psychology comes closer to the obvious truth than the most sophisticated theories.
比起最复杂的理论，大众心理学更接近那些显而易见的事实。

The family are rich, and extremely sophisticated and cosmopolitan.
这家人很富有，老于世故，而且见多识广。

Highbrow critics sniff that the programme was "too sophisticated" to appeal to most viewers.
品位高雅的批评家们轻蔑地表示，该节目“太深奥”，对多数观众没有吸引力。

He comes across as an intelligent, sophisticated, charmer.
他给人的印象是有头脑、老练，很会讨人喜欢。

Honeybees use one of the most sophisticated communication systems of any insect.
蜜蜂之间所用的交流方式是昆虫中最为复杂的方式之一。

Cocktails at the Plaza was a nightly ritual of their sophisticated world.
到广场饭店喝鸡尾酒是他们这个高雅时髦的圈子中的人每晚必做的事情。

It's fifteen thirty hours.
现在是15点30分.

The town was buried under fifteen feet of snow.
该镇被15英尺厚的大雪埋没了.

She counted out fifteen pence and passed it to the salesgirl.
她数出15个便士交给女店员.

Five times three is fifteen.
5乘3等于15.

There were fifteen of us present.
我们有十五个人出席.

He owns fifteen horses all told.
他总共有15匹马.

fifteen scientists were massed against the proposal.
15位科学家聚集起来反对这项提议.

fifteen students in the class are girls and the remainder are boys.
班里有15名女学生,其余是男生.

Looking after fifteen noisy children is no laughing matter.
照看15个吵吵嚷嚷的孩子可不是闹着玩的事.

I think he is fifteen at ( the ) most .
我想他 顶多 有15岁.

This room is five metres by three, or fifteen square metres.
这间屋子是五米的三米, 合十五平方米.

The chicks hatch out after fifteen days.
小鸡过十五天就孵出来了.

They will lose at the worst only fifteen sheep.
在最糟的情况下,他们也不过损失15只羊.

A group of students filed in, fourteen or fifteen all told.
一队学生鱼贯而入, 共有十四五个人.

The duke first went into tails at only fifteen.
这位公爵十五岁时就开始穿燕尾服了.

There is a time lag of about fifteen years.
时间上有一段约15年的间隔.

In its heyday , the company ran trains every fifteen minutes.
公司在最兴隆时期每隔十五分钟就开出一列火车。

They are all apparently fit and well and none the worse for the fifteen hour journey.
他们的身体状况显然都很好，15个小时的行程没有给他们带来不适。

They had left school at fifteen and were quite untutored in writing.
他们15岁就辍学了，几乎未接受过正式的写作训练。

Barely fifteen months later, it has become a cautionary tale of the pitfalls of international mergers and acquisitions.
不过15个月，它就成了告诫人们留心跨国并购中陷阱的警世故事。

We marched fifteen miles to Yadkin River.
我们前进了15英里，来到亚德金河畔。

More than fifteen thousand people took part in the memorial service.
有15,000多人参加了悼念仪式。

Fights with his father lasted anything between fifteen minutes and an hour.
和他父亲争吵了大约15分钟到一个小时。

(formal)to have sexual relations (= to have sex)
发生性关系

the relation between rainfall and crop yields
降雨量和农作物产量之间的关系

the relation of the farmer to the land
农民和土地的关系

The fee they are offering bears no relation to the amount of work involved.
他们支付的酬金和所需的工作量无关。

(formal)I have some comments to make in relation to (= concerning) this matter.
关于这件事我有几点看法。

Its brain is small in relation to (= compared with) its body.
和它的身体相比，它的大脑很小。

a close/near/distant relation of mine
我的一位近亲 / 远亲

a relation by marriage
姻亲

a party for friends and relations
亲戚朋友的聚会

He's called Brady too, but we're no relation (= not related) .
他也叫布雷迪，但我们不是亲戚。

Is he any relation to you?
他是你的什么亲戚吗？

Greece has established full diplomatic relations with Israel...
希腊已经和以色列建立了全面的外交关系。

Apparently relations between husband and wife had not improved...
很明显夫妇之间的关系没有改善。

It is a question of the relation of ethics to economics.
这是一个伦理学和经济学的关系问题。

...a relation between youthful unemployment and drug-related offences...
年轻人失业与毒品相关犯罪之间的关联

...visits to friends and relations...
拜访亲友

In America they are touting Hugh Grant as the next Cary Grant (no relation).
在美国，他们把休·格兰特吹捧为第二个加里·格兰特(两人并无亲属关系)。

The money he'd been ordered to pay was minimal in relation to his salary.
他被要求支付的金额与他的薪水相比微不足道。

...women's position in relation to men in the context of the family...
在家庭范围内女人相对于男人的位置

...a question which has been asked many times in relation to Irish affairs...
被问过多次的关于爱尔兰事务的问题

He is the sixth person to be arrested in relation to the coup plot.
他是政变阴谋牵涉到的第6个被捕的人。

The close intergrowth and interdependent relation exist in mass media and social structure.
大众传播和社会结构存在着紧密共生和相互依存的关系.

Her relation with her aunt superficial as that of chance lodgers who pass on the stairs.
姑母和她的关系象经常在楼梯上相遇,同居一栋楼里的寄宿者一样疏远.

And the article refers also the relation of Burckhart's thinking with Schopenhauer's philosophy.
而这个部分也提及布氏此种历史思想,与叔本华意志哲学之间的关系.

The farmer forked hay.
这农民用叉子叉干草.

Halfway across the field , the farmer ploughed out some very large stones which nearly broke his machine.
这个农民在地里犁地犁到半路的时候, 犁出一些很大的石头,几乎弄坏了他的机器.

The farmer bought a doe.
那位农民买了头雌鹿.

The farmer felt the cow, went away, returned, sorely perplexed, always afraid of being cheated.
那农民摸摸那头牛, 走了又回来, 犹豫不决, 总怕上当受骗.

The farmer yoked the oxen.
那个农夫给牛加上轭.

The cagey fox could not be easily trapped by the farmer.
那只狡猾的狐狸不会轻易落入农夫的陷阱.

The bull gored the farmer to death.
公牛用角把农夫抵死了.

The farmer has grown the seed a big tree.
这个农民种下的种子长成了大树.

The farmer is cultivating his land.
农民在耕耘土地.

The farmer saw the boys off with a heavy stick.
农夫用一根粗棒赶走了那些男孩.

He is a highly skilled farmer.
干庄稼活儿,他可是个好把式.

She bought a bushel of apples from the farmer.
她从农民那里买来一蒲式耳的苹果.

The farmer kept many geese on his pond.
这位农民在他的池塘里养了许多鹅.

She is the last wife in the world for a farmer.
她最不适宜作农夫的妻子.

The farmer has just bought a new piece of land.
这位农民刚刚又买了一块地.

Every farmer knows how to yoke the oxen together.
每个家民都知道怎样把牛拴在一起.

He has been a farmer for 40 years , man and boy.
他从小到大当了40年的农民.

He is a farmer and raises pigs and chickens.
他是个农民,养活猪和鸡.

farmer Brown's cattle are branded with the letter B.
农场主布朗的牛都烙上了字母“B”的印记.

The farmer slides the bolt in place to keep the gate from swinging.
农夫推上门闩,使门不摇晃.

Mr farmer and Mrs Jones both admitted conspiring to murder her husband.
法默先生和琼斯太太都承认密谋杀死了琼斯先生。

A bachelor farmer began to call, ostensibly to talk to her father, but really to see her.
一位单身农场主开始前来拜访，嘴上说是找她的父亲，实际上是想见她。

Any farmer or gardener knows that a milder winter means a longer growing season.
农民和花匠都知道，冬天越暖和，作物的生长季节便越长。

Ritter was a very complex man but Marius was the opposite, a simple farmer.
里特城府颇深，而马里厄斯恰恰相反，是个心地淳朴的农民。

As a child in the care of a local authority he had been boarded out with a farmer in Shropshire.
他童年时由地方政府照管，曾被送到什罗普郡的一户农民家里寄宿。

She collects first editions of Victorian novels.
她收集维多利亚时代的初版小说。

A paperback edition is now available at bookshops.
平装本现在在书店可以买到。

The second edition was published only in America.
第二版只在美国出版。

They appeared on an edition of BBC2's Arena.
他们在英国广播公司二台《竞技场》的一期节目中亮相。

ASME Code Section I RULES FOR CONSTRUCTION OF POWER BOILERS 1998 edition has been implemented.
ASME规范第卷《动力锅炉》已执行98版.

The new edition embodies many improvements.
新版本有许多改进之处.

Regarding this person, the humblest nothing better than brings that two fundamental point edition compares.
对于这个人来说, 最谦卑的兙莫过于把那两个基本点版本拿来比较了.

The first edition was soon exhausted.
初版很快告罄.

The revised edition is to all intents and purposes a new book.
修订本实际上是一本新书.

The last edition of this newspaper goes to press at 6 p.m.
该报的最后一版下午六点钟付印.

A new chapter is included in the second edition.
这本书再版时插入了新的一章.

The edition is confined to 5 , 000 copies.
这一版书限出5000册.

The last edition has been exhausted.
最新版已销售一空.

The edition is limited to 10000 copies priced twelve dollars.
这个版本限出10000册,价格为12美元.

This is a pilot edition of a new language course.
这是一种新语言教程的试用版.

The library boasts first edition of Shakespeare.
这个图书馆以藏有初版的莎士比亚集而自豪.

I've written away to order the second edition of the dictionary.
我已写信订购该词典的第二版.

They issued a new edition of Lu Xun's works.
他们发行了鲁迅著作的一个新版本.

This a facsimile edition of an eighteenth century book.
这是一本18世纪书籍的复制版.

Many new words and phrases have been included in the revised edition.
修订版收入许多新词语.

...bubble baths, soaps and shampoos.
泡泡浴、肥皂和香波

shampoo your hair and dry it.
用洗发液洗洗头发然后擦干。

The undone tobacco was dipped into the shampoo from the volcano to and fro.
解开了的烟草被来来回回地浸到从火山来的香波里.

Which shampoo do you prefer?
您喜欢什么洗发剂?

Applicable to shampoo body wash products , sensitive skin agent & baby cleaning products.
应用于洗发香波,沐浴露,泡沫洁面乳过敏性皮肤制剂 及 儿童洗涤制品中.

Just a haircut and shampoo , please.
我只要剪发和理发就可以了.

How often do you shampoo your hair?
你多久用洗发剂洗一次头?

The makers are fetching out a new kind of treatment shampoo.
制造商正在制造一种新型的营养洗发露.

What shampoo do you prefer?
你喜欢哪种洗发香波?

What kind of shampoo do you prefer?
您喜欢用哪种洗发精?

It's like a bald man selling shampoo.
这就好比叫一个秃头去卖洗发精.

If you use hair Blackening shampoo , you will find your hair healthy, soft and smooth.
使用乌发洗发膏,健康柔顺新感觉.

Are You Using the Correct shampoo Technique?
你是否使用正确的洗头方法?

A shampoo and set costs 8.
洗头、做头发共8英镑.

This shampoo helps to get rid of scurf.
这种洗发剂有助于去头屑.

There was a sachet of shampoo in the bathroom.
浴室里有一袋洗发液.

I pressed out the rest of shampoo by force.
我用力把剩下的洗发水挤出来.

I want to have a shampoo.
我想洗个头.

a shampoo for greasy hair
油性头发洗发剂

a gentle shampoo for frequent washing
供经常洗发用的柔性洗发剂

The shampoo lathers and foams so much it's very hard to rinse it all out.
这种洗发水泡沫太多，很难冲干净。

The wrong shampoo can leave curly hair in a tangled mess.
不合适的洗发水会使卷发纠结成乱糟糟的一团。

the rear entrance of the building
大楼的后门

She reared a family of five on her own.
她一个人养活五个孩子。

to rear cattle
养牛

The horse reared, throwing its rider.
这匹马后腿直立，将骑手摔下。

The great bulk of the building reared up against the night sky.
夜幕下，巨大的高楼显得阴森森的。

I was the son of sailors and reared on stories of the sea.
我是水手的儿子，是听海的故事长大的。

He settled back in the rear of the taxi.
他靠坐在出租车的后排座上。

...a stairway in the rear of the building.
大楼后面的楼梯

Musicians played at the front and rear of the procession...
乐师们在队前和队尾表演。

The Lord Mayor follows at the rear in his gilded coach.
市长大人坐在他阔气的马车里在后面跟着。

I turned away from the phone to see Lewis pat a waitress on her rear.
我打完电话后转过头，看见刘易斯拍了拍一个女招待的屁股。

She reared sixteen children, six her own and ten her husband's...
她养大了16个孩子，其中6个是她亲生的，10个是她丈夫带来的。

I was reared in east Texas.
我在得克萨斯州东部长大。

She spends a lot of time rearing animals.
她花费大量时间饲养动物。

The horse reared and threw off its rider.
那匹马前蹄腾空向后仰，把骑手摔了下去。

The exhibition hall reared above me behind a high fence...
高高的围墙后面，展览大厅耸立在我面前。

The mountains reared up on each side, steep and white.
两边的山峦高耸入云，山势陡峭，覆盖着积雪。

...police motorcyclists bringing up the rear of the procession.
摩托骑警行进在队伍最后

The threat of strikes reared its head again this summer...
今年夏天又显现出了罢工的势头。

The extreme right reared its ugly head in the 1980s.
极右势力在20世纪80年代有所抬头。

" Doctor,'said india, putting a hand on his sleeve.
" 大夫,让我进去看她一眼吧, "英迪亚拉着他的衣袖着.

But Archie and Melanie and india knew.
但是阿尔奇、媚兰和英迪亚是知道的.

I will answer for his appearance ,'said india coldly.
我保证让他随传随到, " 英迪亚冷冷地说.

" india,'she whispered, " india, Ashley's -- he's hurt. "
" 英迪亚, " 她悄悄地说: " 英迪亚, 艾希礼 他受伤了.

Scarlett was on her feet, furious, facing the coldly blazing india and the imploring Melanie.
"思嘉也站了起来, 她气愤极了, 眼睛直直地望着冷酷的怒不可遏的英迪亚和在一旁苦苦哀求的媚兰.

In spite of the agony of fear there was a note of triumph in india's voice.
"英迪亚虽然因为担心而痛苦万分,可说话的声音里却带着胜利者的语调.

This would mean that india bought they are partners in international projects.
这意味着他们在国际项目是合作关系.

China and india all the paper tape was cut into narrow tape.
印完的纸带被切成窄的纸带.

They slowly migrated westward from northern india about one thousand years ago.
现在,他们居住在世界各地,但主要在欧洲.

Licences are still being issued for shipments from india and Brazil.
现货市场的价格是长期合同价格的三至四倍.

Its outline roughly forms an equilateral triangle.
它的轮廓大致形成一个等边三角形。

She plays a French woman in a love triangle with Jonathan Pryce and Christopher Walken.
她扮演一位与乔纳森·普赖斯和克里斯托弗·沃肯有三角恋关系的法国女子。

…the classic triangle of husband, wife and mistress.
丈夫、妻子与情妇的典型三角关系

The theme of triangle relation is present throughout Natsume Soseki? s early trilogy.
夏目 漱石 的早期三部曲,始终贯穿着一个主题:三角关系.

The triangle to mesh ratio is the most important geometric metric for game performance.
三角形对网格的比值对游戏的性能是一个非常重要几何度量.

Each of these three areas for further action until the triangle above a certain little.
对这三个区域分别再作上述操作直到三角形达到一定小.

Many traditional chart formations, as a cup and handle or triangle, can be used for scalping.
许多传统的图表形态, 如杯底形和手柄形,或三角形, 都可用于刷单.

He drew a right triangle.
他画了一个直角三角形.

The place is a cobbled triangle.
这个地方是一块铺石子的三角地.

The Lakers a special challenge whenever they acquire a new player: the triangle.
问:对于每个新加盟湖人队的球员,他们都要面临特别的挑战: 三角进攻.

This includes: conclude to one, triangle, increase consequence, math induction, Vandermonde determinant and so on.
这包括: 归一法 、 三角形法 、 递推法 、 数学归纳法 、 范德蒙德行列式计算行列式法等.

We generate a conforming triangle as follows.
现在我们通过下述方式构造一个相容的三角形.

His nose is a triangle and his mouth is a rectangle.
他的鼻子是三角形,而他的嘴巴是长方形.

He is the first to spy the triangle fin of a shark came towards us.
他第一个发现一条鲨鱼的三角形鳍向我们游来.

A triangle of grass beside the path.
路边的三角形草地.

Use your protractor to construct an equilateral triangle.
用量角器作一个等边三角形.

In this paper , two new trigonometrical inequalities are given, and applied to discuss triangle shapes.
给出两个新的三角不等式, 并将其应用于讨论角成等比的三角形形状.

Fold dough over filling, forming a triangle. Fold triangle up, then fold over, forming another triangle.
把右下角的面皮翻上来, 盖住馅, 成一三角形. 再折一下, 成另一三角形.

In addition also has the triangle route and the sausage shaperoute.
此外还有三角形航线和香肠形航线.

MC 8 What does the area of the bold triangle represent?
黑体三角形的面积代表什么?

All the angles of a triangle are 180� �.
三角形内角之和为180度.

I didn't sign up for some creepy love triangle.
我当初可不是为了恶心三角恋而和你在一起.

The prospect about the application of triangle field with wavelet are proposed.
同时展望小波技术在三角域的应用.

This program demonstrate how to create Pascals triangle using dynamic memory allocation.
这个程序演示如何创建帕斯卡三角使用动态内存分配.

There was no absolute proof.
没有确凿的证据。

He taught us that the laws of physics were absolute.
他教导我们说，物理定律是不容置疑的。

The divorce became absolute last week.
离婚在上周已成定局。

There's absolute rubbish on television tonight.
今晚的电视节目简直糟糕透顶。

He must earn an absolute fortune.
他准会赚一大笔钱。

a class for absolute beginners
零起点班

absolute confidence/trust/silence/truth
充满信心；绝对信任；万籁俱寂；绝对真实

‘You're wrong, ’ she said with absolute certainty.
“你错了。”她斩钉截铁地说。

It's not really suited to absolute beginners...
它并不真正适合从零开始的初学者。

A sick person needs absolute confidence and trust in a doctor.
病人需要对医生有绝对的信心和信任。

About 12 inches wide is the absolute minimum you should consider...
12英寸左右的宽度绝对是你应考虑的最低值。

I think it's absolute nonsense.
我认为那十足是无稽之谈。

He ruled with absolute power.
他实行独裁统治。

...the doctrine of absolute monarchy based upon divine right.
以神权为基础的君主专制学说

John brought the absolute proof that we needed...
约翰带来了我们所需的确凿证据。

They had given an absolute assurance that it would be kept secret.
他们信誓旦旦地保证将对此绝对保密。

In absolute terms British wages remain low by European standards.
根据欧洲标准，英国工资的绝对值依然很低。

There are no absolute rules.
世事无绝对。

...certain assumptions which are accepted without question as absolute truths.
某些未经质疑就被作为绝对真理而全盘接受的假设

We tend to think in absolutes.
我们思考问题倾向于绝对化。

People would willingly pay more for better services.
有好一些的服务，人们是愿意多花钱的。

‘Will you help me? ’ ‘willingly. ’
“请帮帮我好吗？”“当然可以。”

The military now say they're willing to hold talks with the political parties...
军方现在说，他们愿意与政党进行谈判。

There are, of course, questions which she will not be willing to answer.
当然，有些问题是她不愿回答的。

Have the party on a Saturday, when you can get your partner and other willing adults to help...
把聚会安排在周六，这样你就可以找自己的搭档和其他愿意帮把手的成年人来帮忙了。

Although he had had no formal engineering training he was a natural and willing pupil.
虽然他没有接受过正规工科训练，但却是个天生好学的学生。

They have not used this article before, but they are willing to hazard a try.
这种商品他们以前从未用过, 但愿意尝试一次.

The boatman was willing to risk ferrying them across.
船夫愿冒险渡他们过江.

Jane was willing to accompany you to the park to go out for a walk.
简愿意陪你去公园散步.

If you are never willing to chance your arm, but always play for safety, you will not get very far.
如果你不愿冒险一试, 而总是求其四平八稳, 你将不能获得成功.

If you're willing to sell, we'll buy.
你愿意卖, 我们就买.

No bank would be willing to underwrite such a loss.
没有哪家银行愿意承担这样的损失.

He doesn't work well, but he's always willing.
他活儿干得不好, 不过他总是愿意干.

Neither is willing to give ground.
各不相让.

And the newcomers provide a willing hand for jobs others may spin.
别人不愿干的工作,新来的人却都愿意干.

He is always willing and eager to do extra work.
他对分外的工作总是抢着干.

He is an affable man, always willing to stop and talk.
他是一个和蔼的人, 总是乐于停下来与人交谈.

She is willing to help, but she's out of funds at present.
她愿意帮助, 但目前她拿不出现金.

She is willing , yet unable.
她心有余而力不足.

She's always willing to help out.
她总是乐于帮助人.

I'm willing to be an ox serving the country all my life.
我甘当孺子牛,终生为国家服务.

Private firms are willing to make large scale investments to help cure Russia's economic troubles.
私有企业愿意投巨资帮助俄罗斯渡过经济难关。

He was watching her fixedly, willing her to look at him.
他凝视着她，希望她也看他。

The captain was not willing to risk taking his ship through the straits in such bad weather.
船长不愿意在这样恶劣的天气里冒险将船驶过海峡。

The border will be policed by UN officials.
边境将由联合国官员巡查。

The profession is policed by its own regulatory body.
这个行业由其自律机构监督。

The police are also looking for a second car...
警方也在寻找另一辆车。

police say they have arrested twenty people following the disturbances...
警方说骚乱发生后他们已逮捕了20人。

More than one hundred police have ringed the area.
这一地区已被上百名警察包围。

...the tiny UN observer force whose job it is to police the border...
承担守卫边界职责的一小支联合国观察员部队

The march was heavily policed.
出动了大批警察维持游行示威的秩序。

...IMRO, the self-regulatory body that polices the investment management business.
投资管理监管组织，监督投资管理业务的自律机构

The police are guardians of law and order.
警察是法律和秩序的护卫者.

Dozens of police arrived as the hoodlums closed in on him.
几个恶棍逐渐将他团团围住时,几十个警察到了.

All citizens should help the police in tracking the criminals down.
所有市民都应该帮助警察追捕罪犯.

The police tried to break down the prisoner's opposition.
警察设法制住了那个囚犯的反抗.

The police used dogs to track the criminal.
警察用警犬来追踪罪犯.

The police quizzed the suspect.
警察盘问了那个嫌疑分子.

The police put the culprit in jail.
警方把罪犯投入监狱.

The police scattered the disorderly crowd.
警察驱散了骚乱的人群.

The police questioned the witness.
警察询问了证人.

The new law empowered the police to search private house.
新法律给予警察搜查私人住宅的权利。

At best they were effective as antidepressants for no more than four months.
它们充其量也只能起到4个月的抗抑郁剂的效果。

I'll do my best to find out...
我会尽力查明真相。

It wasn't her fault, she was trying her best to help...
这不是她的错，她是尽力帮忙的。

In the long run, it was for the best...
长远来说，这是最好的。

Whatever the circumstances, parents are supposed to know what to do for the best.
不论在什么情况下，父母都应该知道怎样做才是最好的。

Magda is now married to George Callerby and we are the best of friends.
玛格达现在已经和乔治·卡勒比结婚了，我们成了最好的朋友。

You'd best take a look.
你最好还是看一看。

He was convinced that doctors and dentists knew best.
他确信医生和牙医最清楚该怎么做。

I made sure I was very clean and looking my best.
我把自己收拾得十分整洁，美丽动人。

She instilled in the children the virtues of good hard work, and making the best of what you have.
她慢慢给孩子们灌输勤奋工作的品德，教导他们充分利用现有的条件。

He'll have the best of care.
他会得到最好的照顾。

Miss Blockey was at her best when she played the piano...
布洛基小姐弹钢琴的时候发挥了她的最好水平。

One needs to be a first-class driver to get the best out of that sort of machinery.
只有一流的司机才能让那种机器发挥出最大的功效。

A draw seems the best they can hope for...
看来他们顶多只能指望打个平局了。

The best we can do is try to stay cool and muddle through.
我们能做的顶多就是设法保持冷静，蒙混过关。

The thing I liked best about the show was the music...
这场演出中我最喜欢的是它的音乐。

Mother liked it best when Daniel got money...
丹尼尔拿到钱的时候，母亲是最高兴的。

Wish him all the best, and tell him we miss him.
祝他一切顺利，告诉他我们想念他。

It was comfortable and cheap: best of all, most of the rent was being paid by two American friends.
房子既舒适又便宜：最妙的是，大部分租金是由两位美国朋友支付的。

The older people were left to carry on as best they could.
年纪大一点的人被留下来，奋力坚持。

This policy, they say, is at best confused and at worst non-existent...
有人说这项政策往好里说是混乱不堪，往坏里说就是形同虚设。

We offer only the best to our clients...
我们只把最好的服务提供给客户。

James Fox is best known as the author of White Mischief.
詹姆斯·福克斯以《欲望城》一书最为出名。

It's not the best place to live if you wish to develop your knowledge and love of mountains.
如果你想增长知识、培养登山爱好的话，这可不是最好的地方。

If you want further information the best thing to do is have a word with the driver as you get on the bus...
如果你想了解更多信息，最好的办法是在上公交车时问一问司机。

She's our representative in France.
她是我们公司驻法国的销售代表。

He was the Queen's representative at the ceremony.
他代表女王出席了庆典。

The singer is regarded as a representative of the youth of her generation.
这位歌手被看作是她那一代年轻人的典型代表。

Is a questionnaire answered by 500 people truly representative of the population as a whole?
由500人参加的问卷调查能真正代表所有民众吗？

a representative sample of teachers
各类教师的代表

The painting is not representative of his work of the period.
这幅画不是他在那个时期的代表作。

a representative democracy
代议制民主政体

...trade union representatives...
工会代表

Employees from each department elect a representative.
每个部门的员工选举一名代表。

She had a stressful job as a sales representative.
作为一名销售代表，她的工作压力很大。

The new head of state should be chosen by an 87 member representative council.
新的国家元首应该由包括87名成员的代表委员会选出。

...the institutions of a representative government.
代议制政府的各个机构

He was in no way representative of dog-trainers in general.
他远不是一般意义上的驯狗师。

...fairly representative groups of adults.
相当典型的成年人群体

He was the first representative to Japan.
他是第一个驻日代表.

We all voted for him as our representative.
大家都推举他当代表.

Experienced sales representative wanted. Can earn substantial commissions.
征求有经验销售代理.能赚相当多的佣金.

In addition, a few representative technologies to treat copper anode mud are introduced.
选冶联合处理.并介绍几种有代表性的工艺过程.

He was met by a representative of the King of Holland.
他受到荷兰王的代表的迎接.

Currently I work as an independent consultant and also as a manufacturer's representative.
目前我工作作为一个独立的顾问,也作为一个制造商的代表.

Hear now the voice of Vrillon, a representative of the Ashtar Galactic Command, speaking to you.
现在倾听Vrillon的声音, 阿斯塔银河统帅的一位代表, 对你们说话.

Are your opinions representative of the other students?
你的意见是否代表其他同学的意见?

The conference heard an appeal from a representative from one of the more deprived areas.
大会听取了一名来自一个比较贫困地区的代表的呼籲.

On the far side of the street was a restaurant that looked acceptable...
远处街边有一家饭店看起来还可以。

We've made an acceptable start, but it could've been better.
我们起了一个好头，但本可以更好一些的。

It is becoming more acceptable for women to drink alcohol...
女性喝酒渐渐被人们接受。

The air pollution exceeds most acceptable levels by 10 times or more.
大气污染程度超出了普遍认可的标准10倍或更多。

They have thrashed out a compromise formula acceptable to Moscow...
他们经过讨论达成了一项莫斯科可以接受的折中方案。

They recently failed to negotiate a mutually acceptable new contract.
他们最近未能谈成一个双方都满意的新合同。

The terms of the contract are acceptable to us.
我们认为这个合同的条件可以接受.

The company's stock fell after hours trading.
随和,这家公司的股票下跌了5%.

In the negotiations, they agreed to water down their original stiff demand to one acceptable to both sides.
在谈判中, 他们同意把原来的强硬要求降低到双方都可以接受的地步.

The soil contains 30 times the acceptable level of radioactivity.
这片土壤受到了高于标准30倍的辐射.

It wasn't too long before we had worked out a plan acceptable to all.
没多久我们就制订出一个大家都能接受的计划.

Air pollution in the city had reached four times the acceptable levels.
这座城市的空气污染程度曾高达可接受标准的四倍.

Yogurt is a perfectly acceptable substitute for cream in cooking.
酸奶是烹饪用的特别受欢迎的奶油替代品.

The use of the split infinitive is now generally acceptable.
分裂不定式的用法现在已被广泛接受.

Children must learn socially acceptable behaviour.
儿童必须学会社会上认可的行为举止。

They must behave in a way which will be socially acceptable.
他们的行为举止必须得到社会的认可才行.

Will new plan be any more acceptable than its predecessors?
新计划比原先的计划更能令人满意 吗 ?

attempts to remould policy to make it more acceptable
力图改变政策以使其易于为人们所接受

Who ever thought people would see Arsenal as the acceptable face of football?
谁会想到人们会认为足球之道可如阿森纳队呢？

Brothels, she insists, are the acceptable face of prostitution.
她坚持认为，妓院是卖淫可为人接受的一种形式。

Regional accents are still acceptable but there is to be a blitz on incorrect grammar.
地方口音还可以接受，但要下大力气纠正语法错误。

On the far side of the street was a restaurant that looked acceptable.
远处街边有一家饭店看起来还可以。

A 10 to 15 percent deviation is considered acceptable.
10%至15%的离差是可以接受的。

The fiction that "he" is a neutral shorthand for "he or she" is no longer acceptable to many.
认为“他”是“他或她”的中性简称的这种说法，很多人已不再接受。

The air pollution exceeds most acceptable levels by 10 times or more.
大气污染程度超出了普遍认可的标准10倍或更多。

From these ports the grain is freighted down to Addis Ababa.
粮食从这些港口运到亚的斯亚贝巴。

France derives 16% of revenue from air freight.
法国 16%的岁入来自航空货运。

...26 tons of freight...
26 吨货物

The fluctuation of ocean freight is the embodiment of market risk.
运费波动是航运市场风险的集中反映.

In the fourth section, it is calculatation volume of freight transportation in Three Gorges reservoir area.
第四部分为湖北省三峡库区货运量预测.

We have arranged shipment with freight to be collectedat destination.
我们已按运脚到付安排装船.

Then you need utilize Postal Sea freight.
这样你就需要利用邮局海洋运输.

Scope: Weaving freight car . Weaving . freight car.
经营范围: 织布. 汽车货运.

Agent of freight insurance business.
代理空运运输保险业务.

Question 23 : Does Hongqiao Station need freight station?
虹桥站是否需要货运站?

In addition, some products need be deliveredair, so please tell us ahead air freight.
此报价已经包含杨先生的佣金费用.另外有些产品需要空运, 请提前告知!

Recently, there has been a trend towards writing graffiti on freight trains.
最近很多人又开始了货运列车的涂鸦.

My friend a freight forwarding company, of course, I know nothing about.
我朋友是货代公司的, 当然我对此是一窍不通.

For freight Collect shipments , the charge will be billed to the consignee.
若采取收件人付费方式, 则费用由收件人支付.

The freight car impact on the marshalling yard may cause serious damage to cars and ladings.
货车调车冲击是导致车辆结构及其货物损坏的主要原因之一.

Control and minimize labor overtime, premium freight and repair expenses.
管理人员加班时间 、 额外运费以及维修费用的支出并努力将其降至最低.

Kuomintang officials, however, had his freight car shunted onto a lonely siding in the flood areas.
国民党官员故意把他这个车皮调到黄泛区一条偏僻的支线上去.

Scope: Land freight Land freight transport.
经营范围: 陆路货运.

freight trains travel slowly on upgrades into the hills.
火车徐徐向山上驶去.

freight Train 36 has been shunted on to Track 6.
36次货车已调到第六轨道上.

Tons of freight were flown into this airport every day.
每天有许多吨货物被空运到这个机场.

There is ten yuan in the bill for freight.
发票中包括运费十元.

Every word the professor said was freight ed with meaning.
教授的每一句话都是意味深长的.

The freight is included in the account.
运费包括在账内.

the ultimate truths of philosophy and science
哲学与科学的终极原理

the ultimate in modern design
现代设计的最高代表

He said it is still not possible to predict the ultimate outcome...
他说现在还无法预料最终的结局。

The ultimate aim is to expand the network further.
最终目的是为了进一步拓展该网络。

Plants are the ultimate source of all foodstuffs...
植物是所有食物的最根本来源。

The ultimate cause of what's happened seems to have been the advertising campaign.
出事的最根本原因似乎在于那场广告宣传活动。

...the ultimate power of the central government...
中央政府的至高权力

Of course, the ultimate authority remained the presidency...
当然，拥有最高权力者依然是总统。

Being removed from his post during operations is the ultimate humiliation for a ship's captain.
在执行任务的过程中被免职，这对一位船长来说是莫大的耻辱。

Treachery was the ultimate sin...
背叛是最不可饶恕的罪孽。

He is the ultimate English gentleman...
他是最最典型的英国绅士。

Caviar and oysters on ice are generally considered the ultimate luxury foods.
一般认为，鱼子酱和冰镇牡蛎是顶级美味。

Ballet is the ultimate in human movement...
芭蕾舞在人类的动作中可谓优雅至极。

This hotel is the ultimate in luxury...
该酒店极尽奢华。

He was forced to face the ultimate humiliation the next morning.
第二天一早他被迫面对那个莫大的耻辱.

This tension makes such unique transcendency the ultimate concern rooted in reality.
这种张力使信仰这种独特的超越成为一种人的植根于现实的终极关怀.

What was his ultimate goal?
他的最终目标是 什么 ?

Defenders of the death penalty clearly regard it as the ultimate deterrent.
支持死刑的人显然认为死刑是最具威慑力的刑罚.

The sun is the ultimate store of power.
太阳是能量之本.

A minister has ultimate responsibility for mistakes and dishonesty in a government department.
政府部门发生的失误和渎职行为应由部长负基本责任.

How much disk space will it take up (= on a computer) ?
这会占用多少磁盘空间？

a large/small/narrow/wide space
大 / 小 / 窄 / 宽的空当

Under the plan, bits of open space — fields, golf-course borders and small parks — will be preserved.
在这份规划里，一些开放空间——运动场、高尔夫球场边缘以及小公园——将得以保留。

...cutting down yet more trees to make space for houses...
砍掉更多的树，腾出空间来盖房子

...the high cost of office space...
办公场所的高额成本

You don't want your living space to look like a bedroom...
你可不希望自己居住的地方看上去像个卧室。

Large paintings can enhance the feeling of space in small rooms...
大型油画可以增加小房间的宽敞感。

The sense of space and emptiness is overwhelming.
巨大的空虚感汹涌袭来。

You need space to think everything over...
你需要时间把一切好好地考虑清楚。

We will give each other space to develop.
我们会给彼此留出发展的空间。

We can't promise to publish a reply as space is limited.
由于版面有限，我们不能保证把回复登载出来。

...some work which we couldn't include because of lack of space in this issue.
由于这期篇幅有限，我们无法收纳进来的一些文章

They've come a long way in a short space of time...
他们在很短的时间之内就大老远地赶了过来。

I have known dramatic changes occur in the space of a few minutes with this method.
我知道用这种方法短短几分钟之内就能够产生急剧的变化。

The six astronauts on board will spend ten days in space.
飞船上的6名宇航员将在太空度过 10 天。

...launching satellites into space.
发射人造卫星进入外层空间

She felt herself transcending time and space...
她感到自己正在穿越时空。

The physical universe is finite in space and time.
物质世界在时间和空间上是有限的。

Women once again are having fewer children and spacing them further apart...
女人再次减少了生孩子的数量，而且生育之间相隔的时间也更长了。

His voice was angry and he spaced the words for emphasis.
他的声音里透着愤怒，为了强调，他一字一顿。

He just sat in the dressing-room staring into space...
他直愣愣地坐在化妆间里。

Molly turned away and gazed off into space, a faraway look in her eyes.
莫莉转过脸去茫然瞪视，眼神似已飘到了远方。

Even Sarah treated him as if he were a waste of space...
连萨拉对他都像是在对待一个废物。

Are we expected to believe those scribblings are art? This piece of trash was a waste of space.
我们难道真要把那些乱涂乱画当作艺术吗？这种垃圾留着都占地方。

Watch this space for details of our next event.
请继续关注我们对下一事件的详细报道。

There was no real barrier between reality and fantasy in his mind.
在他的头脑中，现实与幻想之间没有真正的界线。

Ozone is the earth's barrier against ultra-violet radiation.
臭氧是地球防止紫外线辐射的屏障。

the language barrier (= when people cannot communicate because they do not speak the same language)
语言隔阂（因语言不通而无法交流）

the first player whose earnings passed the $10 million barrier
第一位收入超过1 000万元大关的运动员

Duties and taxes are the most obvious barrier to free trade.
关税和税收是自由贸易的最大壁垒。

There is no reason why love shouldn't cross the age barrier...
爱没有理由不能跨越年龄的阻碍。

She had been waiting for Simon to break down the barrier between them...
她一直在等待西蒙打破他们之间的隔阂。

The demonstrators broke through heavy police barriers...
示威者们冲破了警察的重重设防。

As each woman reached the barrier one of the men glanced at her papers.
每一位女士来到关卡前，其中一个男士便会扫一眼她的证件。

...a severe storm, which destroyed a natural barrier between the house and the lake...
猛烈的暴风雨摧毁了房子和湖之间的一道天然屏障

The packaging must provide an effective barrier to prevent contamination of the product.
包装必须提供有效的保护，以免产品受污染。

They are fearful that unemployment will soon break the barrier of three million...
他们担心失业人数很快将突破300万大关。

The Popular Front failed, as expected, to pass the 5 per cent barrier.
不出所料，人民阵线没能突破5%大关。

The KAZ 11 was spotted adrift on the outer Great barrier Reef on Wednesday.
kaz11号(文中的游艇)期三被发现浮游于大堡礁外的海面上.

But the barrier turned it back.
可是外面有栅栏挡着,无法进去.

The CMP process is also used to control film thickness and removal of barrier layers.
CMP技术也用于控制薄膜厚度及剥离隔离层.

The Great barrier Reef is disappearing at an increased rate because of climate damage.
大堡礁因为变坏的气候正以很快的速度消失.

Wind barrier is a main method to assure traffic safety, especially under strong crosswind.
风障是解决行车安全问题的主要手段, 尤其在强侧风环境下.

Lack of confidence is the biggest barrier to investment in the region.
缺乏信心是在这一地区投资的最大障碍.

It's only been latterly that we've discovered that it's lots of individual reefs, around about 2,900 separate reef systems which make up the Great barrier Reef.
直到近来我们才发现,它们其实是众多独立的礁石, 大约有2900个独立的礁石系,组成了大堡礁.

A large crowd crushed past the barrier.
大群的人挤过了障碍物.

The age barrier appeared insurmountable.
年龄障碍看来是无法逾越的.

He struck the ball straight into the hospitality tents...
他将球直接打进迎宾帐篷里。

His head struck the bottom when he dived into the 6ft end of the pool...
他一头扎进 6 英尺深的游泳池时头撞到池底了。

One 16-inch shell struck the control tower...
一枚 16 英寸的炮弹击中了指挥塔台。

Wilde fell and struck his head on the stone floor...
怀尔德摔倒了，头撞在石头地上。

My right toe struck against a submerged rock.
我的右脚趾踢到水下的一块石头上了。

Bank of England officials continued to insist that the pound would soon return to stability but disaster struck...
英格兰银行官员仍然坚持说英镑不久就会恢复稳定，但结果灾难爆发了。

Both of them were afflicted with a rare genetic disease, which struck in their thirties...
他们两个都得了一种罕见的遗传病，这种病在他们30 多岁时发作。

The attacker struck as she was walking near a housing estate at Monacurra...
她行走到莫纳卡拉的一个居民区附近时遭人攻击。

The killer says he will strike again...
凶手称他还会再次下手。

...a punitive air strike.
惩罚性空袭

...a nuclear strike.
核武器攻击

...a rejection of her core beliefs and values, which strikes at the very heart of her being...
对她的核心信念和价值观的否定，也就否定了她存在的根本

The issue strikes at the very foundation of our community.
该问题直指我们社会的根基。

A thought struck her. Was she jealous of her mother, then?...
她猛地冒出一个念头：那么难道她在嫉妒母亲吗？

At this point, it suddenly struck me that I was wasting my time.
在这一刻，我突然意识到自己是在浪费时间。

He struck me as a very serious but friendly person...
他让我感觉他是一个十分严肃但友好的人。

What struck me as interesting is how much we judge other people by the clothes they wear...
让我觉得很有意思的是我们经常以衣取人。

She was struck by his simple, spellbinding eloquence...
她被他那率直、富有鼓动性的口才迷住了。

Theresa was struck by her own lack of forethought...
特蕾莎强烈意识到自己事先太欠考虑了。

They struck a deal with their paper supplier, getting two years of newsprint on credit...
他们同纸张供应商达成协议，可赊购两年的新闻用纸。

The two struck a deal in which Rendell took half of what a manager would...
两个人达成协议，伦德尔获得相当于经理所得的一半。

At times like that you have to strike a balance between sleep and homework.
在这种情形下你得在休息和做作业之间找到一种平衡。

She struck a pose, one hand on her hip and the other waving an imaginary cigarette.
她摆了个姿势，一只手叉腰，另一只手夹着一支假想的香烟。

If there is a single subject guaranteed to strike fear in the hearts of parents, it is drugs.
如果只有一样东西定能让父母感到恐惧，那就是毒品。

I was struck dumb by this and had to think it over for a moment...
这让我吃惊得说不出话来，我不得不仔细考虑一会儿。

There's hardly any tea left.
没有剩什么茶了。

hardly anyone has bothered to reply.
几乎没人动嘴回答。

She hardly ever calls me (= almost never) .
她几乎从未给我来过电话。

We hardly know each other.
我们彼此还不大认识呢。

hardly a day goes by without my thinking of her (= I think of her almost every day) .
我几乎天天想着她。

I can hardly keep my eyes open (= I'm almost falling asleep) .
我困得都快睁不开眼了。

I could hardly believe it when I read the letter.
读到那封信时，我简直不敢相信。

We can't stop for coffee now, we've hardly started.
现在不能停下来喝咖啡，我们刚刚才开始工作呢。

We had hardly sat down to supper when the phone rang.
我们刚坐下用晚餐，电话就响了。

(formal)hardly had she spoken than she regretted it bitterly.
话刚出口，她就后悔不迭。

I hardly know you...
我不太认识你。

Nick, on the sofa, hardly slept...
尼克在沙发上几乎没睡。

We ate chips every night, but hardly ever had fish...
我们每晚吃炸薯条，但几乎从不吃鱼。

Most of the others were so young they had hardly any experience...
其他人大多都很年轻，几乎没什么经验。

hardly a day goes by without a visit from someone.
几乎每天都有人来。

I can hardly believe it's been over eight years since you used to go camping at Cedar Creek...
我几乎无法相信现在距离你过去常常去松溪露营的日子已经有8年多了。

My garden was covered with so many butterflies that I could hardly see the flowers.
我的花园里飞舞着很多蝴蝶，我几乎看不见花了。

He had hardly collected the papers on his desk when the door burst open...
他刚收起桌上的文件，门就猛地开了。

hardly had he returned to London when an anonymous well-wisher called to say he was about to be raided by Customs & Excise.
他刚回到伦敦，就有一个不愿透露姓名的好心人打来电话说，他即将面临海关的突击检查。

We have not seen the letter, so we can hardly comment on it...
我们还没有看到这封信，所以无从发表意见。

It's hardly surprising his ideas didn't catch on...
他的想法没有被广泛接受，这并不足为奇。

'They all thought you were marvellous!' —'Well, hardly.'...
“他们都认为你很棒！”“哦，不可能吧！”

'We could almost have seen it,' — 'hardly, darling — in the dark and from a distance of a good hundred feet?'
“我们几乎都看到它了。”“不会吧，亲爱的——天那么黑，离得又至少有100英尺呢！”

He just vanished and was never seen again...
他就这么消失了，再也没人见到过他。

The aircraft vanished without trace...
飞机消失得无影无踪。

Near the end of Devonian times, thirty percent of all animal life vanished...
在泥盆纪末期，30％的动物物种都灭绝了。

...all the species of birds that had vanished from Iowa.
艾奥瓦州所有消失了的鸟类物种

There were be reduced liquefy and vanish on CT scan of the remaining tumors after thermochemotherapy.
CT扫描可观察到残留肿瘤减小、囊变及消融.

All these will have the son in her later only then to vanish into thin air.
这一切在她有了儿子以后才烟消云散.

vanish in dark, the empty apparition!
消失在黑暗之中吧, 空虚的幻影!

In education , author teaches the method of mirror image vanish point for expanding display area.
阐述用镜像灭点的方法作产品的效果图.

Again until you hear a familiar voice, all the clouds will vanish into thin air.
直到再次听到你熟悉的声音, 一切的阴霾才会烟消云散.

Under the withering assault of the locust swarms , a quarter of west Africa's crops could vanish.
在蝗虫群的毁灭性袭击下, 西非农作物的4分之一可能完全消失.

A fleeting sensation of domestic happiness passes over me and all my troubles vanish quickly.
突然一股来自家庭生活的幸福感席遍我的全身,所有的烦恼也都迅速地消失了.

Borders vanish; National currency disappears, sovereign laws and rules become predetermined by common European regulations.
边界消失了, 各国货币都不见了, 国家的法律与条例被欧洲的共同规则所决定.

The dark clouds hanging over the relations between the two countries will quickly vanish.
笼罩着两国关系的阴云会迅速消散.

Impossibilities vanish when a man and his God confront a mountain.
当人与他的神一起挑战崇山峻岭,不可能的事就会消失.

As a rule , where the broom does not reach the dust will not vanish of itself.
扫帚不到,灰尘照例不会自己跑掉.

Margaret and Veronica Bullock Collections Council of Australia: Will collections vanish in the urge to converge?
澳大利亚馆藏理事会 玛格丽特·伯特利 、维罗妮卡·布洛克,《馆藏会在亟待整合下消亡 吗 ?》.

The clay oxen plunge into the sea and vanish.
泥牛入海无消息.

Optimism prompted by good news can vanish quickly when bad news suggests the economy relapsing.
好消息带来的乐观情绪可能因为显示经济依然痼疾难消的坏消息而转瞬即逝.

With a wave of his hand, the magician made the rabbit vanish.
魔术师手一挥兔子便不见了.

For my days vanish like smoke ; my bones burn like embers.
因为我的年日、如烟云消灭、我的骨头、如火把烧著.

Being your own worst enemy will not automatically vanish one day.
自己是自己最大的敌人,这个问题不会自动解决.

But if the credibility of that broad story came into question, then such optimism must vanish.
但如果经济动力说法的可信度值得怀疑, 那这种乐观就必须消失.

If the bad thoughts are destroyed, bodily diseases and problems will vanish.
假如我们能将不好的想法消灭, 那么大多数身体上的疾病都会随着消失.

He undertook to edit the text himself.
他答应亲自编辑正文的内容。

Use wattmeter or similar instrument, can undertake power is measured.
使用3193电力计或类似仪器, 可进行功率测量.

It ties to awake the minds of Chinese traditional culture and undertake the transformation of modernization.
它意在唤醒中国传统文化的心智,进行现代性的转型,并以他者能够“读懂”且感兴趣(中国概念)的方式呈现.

I had rather undertake some purposeful labour than stay idle.
我宁可做些有意义的劳动也不愿闲着.

Second, the bank will be able not but to undertake the start economical engine's partial prices.
第二, 银行将不得不承担开动经济发动机的部分代价.

But dishing out equity to reward staff who undertake corporate ventures is fraught with pitfalls.
但是,大量分发股本以奖励负责企业风险投资的员工,这种方式充满了陷阱.

This period to these problems medium a few have representative topic to undertake discussion quite.
本期对这些问题中的一些比较有代表性的话题进行讨论.

I repeat that we cannot undertake the task.
我再说一遍,我们不能承担这项任务.

If the equipment is not up to the agreed specifications and quality, we will undertake to replace them.
如果设备达不到议定的规格质量, 我们将负责调换.

I'll undertake for your security.
我将保证你的安全.

If you will undertake the affair, I shall be very grateful.
要是你愿意承办这件事, 我将不胜感激.

The Lawyer may refuse to undertake a case which appears to him unsound.
律师可能拒绝承办他认为站不住脚的案件.

I can undertake that you will enjoy the play.
我保证你会喜欢这个剧.

I want you to undertake all the responsibility.
我要你承担所有的责任.

I'll undertake to land them on our coast.
我负责使他们在我们的海岸登陆.

Those who seek it, undertake an arduous journey and can never be sure that they will find it.
寻求正义的人历尽艰辛,也决不能肯定他们就能找到正义.

Low levels of profitability mean there is a lack of incentive to undertake new investment.
利润率低意味着缺乏新投资的动力.

Both sides undertake to facilitate further cultural exchanges.
双方承诺为进一步开展文化交流创造便利条件.

We can't undertake that you will make a profit.
我们不能保证你会获利.

I'll leave you to undertake an important mission.
我要让你承担一项重要使命.

Their team will undertake exploration for oil.
他们队将着手进行石油勘探工作.

If you undertake the project, you are bound to encounter difficulties.
如果你承接这项工程的话, 免不了会遇到许多困难.

Who will undertake the job of decorating the auditorium?
谁来负责装饰礼堂的工作?

The jury is still out on what kind of solutions we might undertake.
尚未确定我们可能采取何种解决办法。

discussions are still taking place between the two leaders.
两位领导仍在进行讨论。

There was a lot of discussion about the wording of the report...
关于此则报道的措辞议论纷纷。

Council members are due to have informal discussions later on today...
委员会成员定于今日晚些时候进行非正式讨论。

For a discussion of biology and sexual politics, see chapter 4.
生态政治和性别政治论述请见第4章。

Many questions are under discussion.
许多问题正在讨论.

That is a plan under discussion.
那是一个正在讨论中的计划.

After a long and heated discussion, the final agreement was arrived at in the end.
经过长时间热烈的讨论, 终于达成了最后协议.

They entered into a discussion of the European question.
他们开始商讨欧洲问题.

The meeting [ discussion ] dragged.
会议 [ 讨论 ] 拖得很长.

The student was out of his depth in discussion on the Middle Ages.
那个学生对关于中世纪的讨论感到难于理解.

Our differences were at last hammered out in discussion.
我们的分歧最后通过讨论消除了.

After much discussion they settled on the plan originally proposed.
他们讨论了很久,然后确定了原来提出的那个计划.

The discussion resolved itself into an argument.
讨论到后来变成了争论.

Following discussion, the annual report was accepted unanimously.
经过讨论, 年度报告获一致通过.

His promotion has provoked much discussion among us.
他的晋升引起了大伙儿沸沸扬扬的议论.

This measure needs further discussion and consideration.
这项措施尚待商酌.

After discussion their views tended to be unanimous.
经过讨论,他们的意见逐渐归于一致.

Immediately after the opening of the session , the congress took up the discussion in order of the day.
代表大会一开始就讨论议事日程.

They held a stormy discussion about this problem.
他们围绕这个问题进行了一场激烈争论.

After much discussion we came at a conclusion satisfactory to all.
经过充分讨论,我们得出了大家都很满意的结论.

We had an animated discussion over current events last evening.
昨天晚上我们热烈地讨论时事.

A frank discussion can help to clear the air.
坦率的谈论有助于消除隔阂.

The discussion focused on three main problems.
讨论集中在三个主要问题上。

Our special guest on next week's show will be…
我们下周节目的特邀嘉宾是…

Don't lose it ─ it's special.
别丢了——这可不是一般东西。

a special event
特设活动

These teachers need special training.
这些教师需要专门的培训。

She has a special way of smiling.
她微笑的样子有些特别。

He sent a special message to the men.
他给那些人专门去了一封信。

As an only child she got special attention.
她是个独生女，所以备受关爱。

Please take special care of it.
请对它多加关照。

an election-night special on television
选举之夜电视特别节目

The menu changes regularly and there are daily specials to choose from.
菜谱定期更换，而且每天都有特色菜供选择。

There's a special on coffee this week.
本周咖啡特价。

You're very special to me, darling...
亲爱的，你对我来说很重要。

There are strong arguments for holidays at Easter and Christmas because these are special occasions...
支持复活节和圣诞节放假是有充分论据的，因为这些节日都是特殊的时刻。

In special cases, a husband can deduct the travel expenses of his wife who accompanies him on a business trip...
在特殊情况下，丈夫可以扣除陪同出差的妻子的旅费。

So you didn't notice anything special about him?...
这么说你并没有发现他有什么异常之处了？

Due to his wife's illness, he returned to the State Department as special adviser to the President...
由于妻子生病，他回到了国务院，出任总统的特别顾问。

Frank Deford is a special correspondent for Newsweek magazine.
弗兰克·德福特是《新闻周刊》杂志的特派记者。

Police are still searching for a convicted rapist, who escaped from Broadmoor special hospital yesterday.
警方仍然在搜寻昨天从布罗德莫尔专科医院逃跑的一名强奸犯。

Every anxious person will have his or her own special problems or fears.
每一个焦虑的人都会有自己的问题或者担心。

...it requires a very special brand of courage to fight dictators.
与独裁者作斗争需要非同寻常的勇气。

...complaints about the BBC's Hallowe'en special, 'Ghostwatch'...
对英国广播公司的万圣节特别节目《幽灵观察》的投诉

Grocery stores have to offer enough specials to bring people into the store.
杂货店为了招揽顾客不得不推出多种特色产品。

You could try being a little more encouraging!
你可以试着多给人一些鼓励嘛！

to smile encouragingly
表示鼓励地微微一笑

The attendance was encouragingly high.
出席人数之多令人振奋。

My parents have always encouraged me in my choice of career.
在我选择职业时父母总是鼓励我。

Such secrecy breeds and encourages fear and suspicion...
如此保密的做法滋生并加剧了人们的恐惧和疑虑。

...a natural substance that encourages cell growth...
促进细胞生长的天然物质

Herbie Hancock was encouraged by his family to learn music at a young age...
赫尔比·汉考克年幼时家人就鼓励他学音乐。

We want to encourage people to go fishing, not put them off...
我们希望鼓励人们去垂钓，而不是打消他们的热情。

Mr Blair said he had been encouraged by recent Irish statements about the issue.
布莱尔先生说最近爱尔兰有关这一问题的申明使他看到了希望。

Investors were encouraged by the news...
那个消息给了投资者信心。

When things aren't going well, he encourages me, telling me not to give up.
事情进展不顺的时候，他鼓励我说不要放弃。

Economic policy is liberalized to encourage initiatives in production.
放宽经济政策以鼓励生产的积极性.

The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.
这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动.

We should encourage reclamation and recycling.
我们应当鼓励废物的回收和利用.

His parents encourage him in his studies.
他父母鼓励他在学习上用功.

The dirt on the bottom of the bath didn't encourage total immersion.
浴缸底有污垢,不宜全身浸泡于其中.

An enterprise should encourage innovation.
企业应鼓励创新.

The government decided to encourage industries based on biotechnology.
政府決定鼓励发展以生物科技为基础的产业.

I permit, nay, encourage it.
这事我同意, 不, 我支持.

Old and young cadres learn from each other and encourage each other.
新老干部相互学习,相互激励.

a campaign to encourage childless couples to adopt
鼓励无子女夫妇领养孩子的运动

movies that encourage imitative crime
鼓励模仿性犯罪的电影

tax incentives to encourage savings
鼓励储蓄的税收措施

...passages of purple prose describing intense experiences.
一篇篇描述强烈感受的词藻华丽的散文

In the last 10 minutes Tranmere struck a purple patch which culminated in their goal.
最后10分钟，特兰米尔队时来运转，终于收获了进球。

He has a taste for purple prose.
他喜欢风格华丽的散文.

Mix some Violet or Fuschia Premo into purple Fimo Classic or Premo for a vibrant purple.
混合一些紫罗兰到紫色就可以得到明亮的紫色.

Beside the towel gourd , there were also some purple little flowers coming in strands.
在丝瓜的边上开满了一串串不知名的紫色的花.

He desired not the purple and the fasces, the insignia of vulgar command.
他并不向往标志着庸俗权力的高官厚禄.

He became purple with rage.
他气得脸色发紫.

Those born to the purple are destined to live in the public eye.
那些出身贵族的人们的一言一行势必要受到公众的注意.

He is in purple.
他穿着紫色的衣服.

They crossed a field stippled with purple weeds.
他们穿过点缀着紫色草的田地.

How beautiful the purple flower is!
那朵紫色的花多漂亮 啊 !

The priest wore a purple vestment to conduct the funeral services.
牧师穿上紫色法衣主持葬礼仪式.

purple, though beautiful, adds years to the age.
紫色虽美, 但会使人显得老气.

His hands were purple with cold.
他的双手冻紫了.

There is a purple airway in London Airport.
伦敦机场里有一条皇家专用飞机跑道.

the deep purple flowers so beloved by artists
受艺术家青睐的深紫色花

His face was purple with rage.
他气得脸色发紫。

She was wearing an unbecoming shade of purple.
她穿着一身不相配的紫色衣服。

"Get the guy in the purple shirt." — "All right, my man."
“把那个穿紫衬衫的家伙叫过来。”——“好的，老兄。”

All shades of mauve, lilac, lavender and purple were fashionable.
深深浅浅的各种木槿色、丁香色、熏衣草色和紫色都是流行色。

The avenues lined with jacaranda trees burst into a carnival of purple.
大街的两旁种着蓝花楹，绽放的花朵汇成一片紫色的海洋。

I was wearing a purple jumpsuit, high heeled shoes, and lots of makeup.
我穿着紫色连衫裤和高跟鞋，脸上抹着厚厚的化妆品。

He plucked a purple grape from the bunch and popped it in his mouth.
他从葡萄串上摘下一颗紫葡萄，往嘴里一塞。

A white cane sofa is sumptuously upholstered in gold taffeta and purple velvet.
白藤沙发上配有金色塔夫绸和紫色天鹅绒制成的沙发垫，显得豪华而精致。

a tax on cigarettes
香烟税

Any interest payments are taxed as part of your income.
利息所得作为你收入的一部分要予以征税。

His declared aim was to tax the rich.
他宣布他的目的是向富人征税。

The car is taxed until July.
这辆汽车的牌照税缴纳到了七月。

The questions did not tax me.
那些问题没有让我费脑筋。

The problem is currently taxing the brains of the nation's experts (= making them think very hard) .
目前这个问题使得全国的专家大伤脑筋。

I taxed him with avoiding his responsibility as a parent.
我指责他逃避做父亲的责任。

No-one enjoys paying tax...
没人喜欢纳税。

They are calling for large spending cuts and tax increases.
他们呼吁大幅度削减开支并提高税收。

Husband and wife are now taxed separately on their incomes...
现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。

...the government's commitment to simplifying the way companies are taxed...
政府简化公司纳税手续的承诺

Overcrowding has taxed the city's ability to deal with waste...
人口过多使得城市的垃圾处理能力达到了极限。

These dilemmas would tax the best of statesmen.
这些进退两难的局面对一流的政治家也是个考验。

I went there two summers ago.
我两年前去过那里.

The Liberal Bloc voted for the tax increase.
开明集团投票赞成增税.

Please give me a breakdown of those income tax totals.
请给我一份所得税收的细目表.

How much tax do they take out of your monthly pay?
他们从你的月薪中抽出多少税?

The high tax policy is certainly unpopular, although it's unlikely to meet the soaring armament expenditures.
高赋税政策肯定是不受欢迎的, 但也未必能满足飞涨的军备开支.

Nowadays, it appears that too many films are being produced, and a tax on films will help to redress the balance.
时下制作的电影太多了, 看来应该征收电影稅来改变这种局面.

She let slip that she had not paid her tax.
她无意中说出她没有交税.

Buyers charged 8％ sales tax on all goods.
所有货物营业税的8%是由买主支付的.

The taxpayer are unfavourably disposed towards the recent tax increase.
纳税者对最近的增加税收十分反感.

The tax authorities have been harrying her for repayment.
税务局一直在催她补交税款.

a high/low/rising rate of unemployment
高 / 低 / 不断增长的失业率

the annual crime/divorce rate
年犯罪 / 离婚率

The rate at which hair grows can be agonisingly slow...
头发生长的速度可能极其缓慢。

The world's tropical forests are disappearing at an even faster rate than experts had thought.
世界上热带森林消失的速度比专家们预想的还要快。

New diet books appear at a rate of nearly one a week...
新的饮食类书籍差不多一周出一本。

His heart rate was 30 beats per minute slower...
他的心率每分钟慢了30次。

Calls cost 36p per minute cheap rate and 48p at all other times.
优惠时段的话费是每分钟36便士，其他时段是48便士。

...specially reduced rates for travellers using Gatwick Airport...
为在盖特威克机场进出港的乘客提供的优惠价格

The government insisted that it would not be panicked into interest rate cuts.
政府坚称不会陷入恐慌而匆忙降息。

Soldiers were exempt from paying rates...
士兵免缴地方税。

The new council tax combines elements of both the community charge and the rates.
新的家庭税合并了人头税和地方税两个税种。

Of all the men in the survey, they rate themselves the least fun-loving and the most responsible...
在所有参加调查的人中，他们认为自己最不贪玩、最负责任。

The film was rated excellent by 90 per cent of children...
90%的孩子都表示这部电影很精彩。

It's flattering to know that other clubs have shown interest and seem to rate me...
得知其他俱乐部对我感兴趣并看好我令我受宠若惊。

Its artistic value failed to move Paddy Clegg. 'I don't know what all the fuss is about. I didn't rate it at all,' he said.
它的艺术价值没能打动帕迪·克莱格。“我不知道这样大惊小怪是为什么。我一点儿也不看好它，”他说道。

He is generally rated Italy's No. 3 industrialist...
他被公认为意大利第三大实业家。

He came here rated 100th on the tennis computer.
他以网坛排名第100名的身份来到这里。

This is so extraordinary, it rates a medal and a phone call from the President...
这简直不可思议，应该得到一枚奖章以及总统的电话祝贺。

In those crowded streets her attire did not rate a second glance.
在那些拥挤的街道她的穿着并未引起注意。

She modestly suggests that 'sex, or at any rate gender, may account for the difference'...
她谨慎地提出“性别，至少是男女的性征，也许能解释这个差异”。

He is the least appealing character, to me at any rate.
他是其中最没有吸引力的角色，至少对我来说是这样。

At any rate, Pankin said that relations between the two nations will be restored before the conference...
不管怎样，潘金说两国之间的关系将在会谈之前恢复。

Well, at any rate, let me thank you for all you did.
好吧，不管怎样，还是要感谢你所做的一切。

At this rate, she would be almost seven feet tall by then...
这样下去，她到时将有7英尺高了。

At this rate they'd be lucky to get home before eight-thirty or nine.
这样看来他们能在8点半或是9点以前到家就算幸运了。

Isn't it cold today?
今天真冷，是不是？

It's freezing cold .
天气寒冷彻骨。

to get/turn colder
变得更冷

bitterly cold weather
严寒的天气

the coldest May on record
有记载以来最冷的五月

(British English)The water has gone cold.
水已变凉。

Developing countries might be left out in the cold in current world trade talks.
在目前的世界贸易洽谈中，发展中国家可能会受到冷落。

She was out cold but still breathing.
她处于昏迷状态，但还有呼吸。

Lawrence is one of those writers who either excite you enormously or leave you cold.
劳伦斯是那种要么让人激动不已，要么让人觉得索然无味的作家。

Let's dry our hair so we don't catch cold.
我们把头发吹干，这样就不会感冒。

He could follow a cold trail over hard ground and even over stones.
他能循着地面上甚至是石头上留下的淡淡的痕迹展开追踪。

'Send her away,' Eve said in a cold, hard voice.
“把她打发走。”伊芙冷酷无情地说道。

What a cold, unfeeling woman she was...
她真是个冷酷无情的女人！

...the cold blue light from a streetlamp.
街灯发出的幽幽蓝光

Generally, warm colours advance in painting and cold colours recede.
通常，绘画中暖色调为近感色，而冷色调为远感色。

A wide variety of hot and cold snacks will be available.
会有各种冷热小吃。

...cold meats.
冷肉

I'm hungry, I'm cold and I've nowhere to sleep.
我饥寒交迫，甚至连睡觉的地方都没有。

His feet were blue with cold.
他的脚冻得发紫。

I was freezing cold...
我快冻僵了。

He must have come inside to get out of the cold...
他肯定是进来避寒的。

Rinse the vegetables under cold running water...
用凉的自来水清洗这些蔬菜。

He likes his tea neither too hot nor too cold...
他想要杯不凉不热的茶。

It was bitterly cold...
天冷得刺骨。

The house is cold because I can't afford to turn the heat on...
屋里很冷，因为我没钱付暖气费。

a large wood
一大片树林

a walk in the woods
在树林中散步

Their dishes were made of wood...
他们的盘子是木制的。

There was a smell of damp wood and machine oil.
有潮湿的木料和机油的气味。

After dinner Alice slipped away for a walk in the woods with Artie...
晚餐后艾利斯溜出去跟阿蒂到林子里散步。

About a mile to the west of town he came upon a large wood.
他在镇子以西约一英里处偶遇一大片林地。

The nation's economy is not out of the woods yet.
该国经济尚未摆脱困境。

She's never even been to the doctor's, touch wood...
她从未看过病，希望她一直好运。

Touch wood, I've been lucky enough to avoid any other serious injuries.
老天保佑，我一直很幸运，别的重伤都躲过了。

wood is often painted to imitate stone.
木头常涂上油漆冒充石头.

Now and then a bird's song broke in upon the silence of the wood.
鸟鸣声不时打破林中的寂静.

Iron, wood and ice are solids.
铁 、 木和冰是固体.

We ran out of coal, and had to burn wood.
煤烧完了, 只好烧木头.

wood blocks may compress a great deal under pressure.
木块受压时可缩小很多.

He ignited the wood with a band of hay.
他用一把干草引燃了这些木柴.

The management decided to economise by cutting the dead wood from the workforce, thus reducing the wages bill.
资方决定节省开支,裁减劳动力中的冗员, 这样可以减少工资支出.

This wood is spongy.
这木料发泡.

Some acids are strong enough to burn the wood.
有些酸的酸性强得可以烧坏木头.

The teacher showed us how to cut out part of the surface of the wood and let a pattern in.
老师让我们看如何把木头的表面部分挖掉一块,然后把图案镶进去.

wood burns better [ more easily ] when dry .
干柴 好烧.

A gust of wind fluttered the shavings wood.
一阵风把刨花吹得到处乱飞.

We first treated the wood with creosote.
我们先用杂酚油对木柴进行加工.