We haven't had time to analyse those samples yet...
我们还没有时间分析那些样本。

They had their tablets analysed to find out whether they were getting the real drug or not.
他们将药片拿去化验以查明他们得到的是否是真药。

Objective : To analyse the content of berberine hydrochloride in Zhibai Dihuang Wan.
目的: 测定知柏地黄丸中盐酸小檗碱的含量.

Finally, I analyse the affect of Zhang in the modern history.
笔者最后分析了章氏在近代思想史上的地位及启示.

Objective To analyse and summarize the efficacy of argon green laser photocoagulation on macular hole.
目的分析总结氩离子激光治疗黄斑裂孔的疗效.

analyse first at the outset both difference.
先分析一下当初两者的差异.

Show the number of fundamental condition count according to operated forestry centre, make following shallow analyse.
现根据国营林场的基本情况统计数字, 作如下浅析.

Personally, he did not attempt to analyse the marvel of a saintly woman.
就个人而言, 他并没有费心去分析圣洁女子这种奇妙事物.

Then, the presented theory is used to analyse the acoustic radiation properties of the engine block.
然后将该理论应用于柴油机机体的声辐射特性分析.

The authors analyse ground tilt data of Fuyun and Altai stations before Altai Ms 6 . 1 earthquake.
分析了1996年3月13日新疆阿尔泰地区6.1级地震前富蕴、阿尔泰两台的地倾斜资料.

How explain and and analyse the situation that current commissariat rises?
怎样解释和分析当前的粮食上涨的形势 呢 ?

Besides, we analyse and look ahead the development for ground of the control system.
文章还对焊机控制系统的发展前景进行了分析和展望.

Objective To analyse the clinical value of ultrasound in diagnosing infectious endocarditis.
目的分析超声诊断感染性心内膜炎的临床价值.

The teacher tried to analyse the cause of our failure.
教师设法仔细分析我们失败的原因.

Objective To analyse the etiology of the acute poisoning in children for the preventive strategies.
目的:分析近5年小儿急性中毒的原因,以采取相应的预防措施.

We self analyse and form committees, workshops and seminars to talk about it.
为了谈论这个,我们自发组织委员会, 工作室和学习班.

Objective To analyse risk factor clinical character and Chinese medical syndrome of diabetic cerebral infarction.
目的分析糖尿病脑梗死发生的危险因素、临床以及中医证型特点.

METHODS analyse the amino acid content of Cordyceps militaries by amino autoanalyzer.
方法采用氨基酸自动分析仪对经盐酸水解北虫草进行分析.

analyse the bath solution according to the procedure and adjust to the proper range.
按程序分析线上槽液并调整到正常范围.

Objective : To analyse the clinical manifestations , radiological features and pathological changes and its causative pathogens of Madura foot ( Mycetoma ).
目的:分析马杜拉足的临床X线 特点及某些征象的病理基础,并对致病菌加以探讨.

We should analyse what they said and not just agree with everything.
对他们的意见要加以分析,不要随声附和.

It was a mad idea.
那是个愚蠢透顶的想法。

‘I'm going to buy some new clothes. ’ ‘Well, don't go mad (= spend more than is sensible) . ’
“我要去买几件新衣服。”“去吧，可别乱花钱。”

He got mad and walked out.
他大动肝火，愤然离去。

She's mad at me for being late.
我迟到了，她非常气愤。

(British English) That noise is driving me mad .
那噪声真让我受不了。

(British English) He'll go mad when he sees the damage.
他看到这样的破坏准会气疯的。

to be mad on tennis
对网球着迷

He's always been mad about kids.
他一向特别喜欢孩子。

football-mad boys
迷恋足球的男孩儿

She's completely power-mad.
她权迷心窍。

The crowd made a mad rush for the exit.
人群疯狂地冲向出口处。

Only a mad dash got them to the meeting on time.
他们一阵狂奔，总算准时到达会场。

She was afraid of going mad.
她担心自己会疯掉。

...the mad old lady from down the street.
沿街走来的那位精神失常的老太太

You'd be mad to work with him again...
你要再和他一起工作那简直是疯了。

Isn't that a rather mad idea?
那难道不是一个愚蠢透顶的想法吗？

You're just mad at me because I don't want to go...
因为我不想去，你就对我火冒三丈。

I'm pretty mad about it, I can tell you.
告诉你，我对这件事感到非常恼火。

She's not as mad about sport as I am...
她不像我对体育那么痴迷。

He's mad about you...
他很迷恋你。

You only have an hour to complete the game so it's a mad dash against the clock...
你只有一个小时来完成这场比赛，所以得铆足劲头争分夺秒。

The audience went mad.
观众们十分狂热。

There are certain things he does that drive me mad...
他的某些举动让我很生气。

This itching is driving me mad.
这种瘙痒简直快把我折磨疯了。

He was weight training like mad.
他在拼命地进行负重训练。

a pop video made by a director who really understands the mode
由真正了解流行风格的导演执导的流行音乐录像带

major/minor mode
大调 / 小调调式

...the capitalist mode of production...
资本主义生产方式

He switched automatically into interview mode.
他自动切换到访谈模式。

...a slightly more elegant and formal mode of dress...
略显典雅和正式的着装风格

Levi is best known for work in a very different mode from what is to be found here.
利瓦伊最为人所知之处在于他的工作风格同这里的人迥然不同。

...when the camera is in manual mode.
当相机处于手动拍摄模式的时候

The company is also considering a viable mode of financing.
该公司也在考虑可行的融资方式.

Bill shows off the main mode, including the different mental exercises which appear in random sequence.
比尔演示了该游戏的主要模式, 包括随机出现的各种不同的思维练习.

The communication system design mixed with the wired mode and wireless mode.
通讯系统采用有线和无线相结合的方式.

This product series adopts bridge commutation mode with rectiformer attached , featuring energy saving And efficency.
本系列产品采用带整流变压器的桥式整流方式 、 节能、高效.

Undeniably, a wide scale application for such an educational mode is not accessible.
但是毫无疑问,这在一般的英语教学中是不可能实现的.

In the algorithm if mode space is continual. model set converges gradually to the given range.
该方法在模式空间连续的情况下,模型集合逐步收敛到给定的范围内.

Also, in the absence of good data about the attitude, the ACS will revert to mode 2.
相同地, 如果没有关于姿态的资料, 那麽ACS就会回复到模式2.

Since the cost of capital is an important factor in choosing the mode of financing.
因为资本成本是选择融资方式的重要因素.

Likewise, the mode of attack varies.
同样, 攻击的方式也是各种各样的.

The programming principle of erasing and programming of AM 29 LV 160 DB in BDM mode is emphasized.
重点讨论了BDM模式下对AM29LV160DB进行擦除和写入的编程原理.

He had no intention of changing his mode of attire.
他无意改变着装方式.

Wearing jeans is out of mode at present.
现在穿牛仔裤过时了.

Their main mode of subsistence is hunting.
他们主要以打猎为生.

My letter will convey some idea of my mode of life.
我的信将使你了解到一些我的生活方式.

She watched his slow progress down the steep slope.
她望着他慢慢走下陡坡。

There wasn't much traffic so we made good progress.
来往车辆不多，所以我们开得很快。

Work on the new offices is now in progress.
新办公楼正在施工。

Please be quiet─examination in progress.
考试正在进行，请安静。

The course allows students to progress at their own speed.
本课程允许学生按各自的速度学习。

Work on the new road is progressing slowly.
新路的修建工作在缓慢进行。

The line of traffic progressed slowly through the town.
车流缓慢地穿过城镇。

(figurative)Cases can take months to progress through the courts.
案件可能需要好几个月才能审结。

The weather became colder as the day progressed.
天色越晚，天气就越冷。

She started off playing the recorder and then progressed to the clarinet.
她起初吹竖笛，继而吹单簧管。

The medical community continues to make progress in the fight against cancer...
医学界在抗癌的斗争中不断取得进步。

The two sides made little if any progress towards agreement.
双方在达成协议方面的进展甚微。

The Chancellor is reported to have been delighted with the progress of the first day's talks...
据报道，总理对第一天会谈的进展表示满意。

Ellen would keep me abreast of the progress by phone.
埃伦会通过电话及时向我通报进展情况。

He will visit once a fortnight to see how his new staff are progressing...
他会每两个星期来访一次，看看他的新员工进展如何。

Were you surprised that his disease progressed so quickly?...
他的病情发展得这么快，您是否感到意外？

As the evening progressed, sadness turned to rage...
随着夜幕逐渐降临，悲伤变成了愤怒。

Life was hard, and it became harder as the war progressed.
那时候生活很艰难，并且随着战争的持续愈发艰难了。

Very little was done to progress the case in the first 10 or so months after K was charged.
在K被指控后最初的10个月左右，这个案子进展缓慢。

The game was already in progress when we took our seats...
我们坐下来的时候，比赛已经开始了。

The diaries are a mixture of confession, work in progress and observation.
这些日记里既有自白，也有当下工作记录，还有见闻评论。

American painter whose distinctive abstract style was inspired by oriental calligraphy. His works include August Excitement ( 1953 ).
托比,马可1890-1976美国画家,他与众不同的抽象风格受到东方书法的影响. 他的作品包括八月的激荡 ( 1953年 )

oriental tobacco is an aromatic leaf.
香料烟是一种芳香型烟叶.

If you take an oriental person and spin him around several times, does he become disoriented?
如果您采取一个东方人并且在多次附近转动他, 他是否变得迷失方向?

Want to go shopping? You can go to the Pearl Plaza or the oriental Plaza.
想购物 吗 ?去明珠广场或东方广场好了.

We have our own quarries: oriental Cherry Red Quarry and Yellow Rust Granite Quarry.
我们有自己的采石场: 樱花红花岗岩石矿场及矿场黄锈石.

Main tree species are pine, northern larch, oriental arborvitae, tree, Populus, etc. more than 40 kinds.
主要树种有油松 、 华北落叶松 、 侧柏 、 栎树 、 山杨等40余种.

The avian fauna are composed of 68 Palaearctic realm species ( 41.21 % ), 90 oriental realm species ( 54.54 % ) and 7 Eurytopic species ( 4.24 % ).
从地理型分析,东洋界种有90种 ( 54.54% ),古北界种68种 ( 41.21% ), 广布种7种 ( 42.24% ).

The Perfect Integration of the National Culture and the Modern Art —— on the Urban Sculpture " the oriental Light "
民族文化与现代艺术的完美结合——记北京中神亚雕塑有限公司制作的大型城雕 “ 东方之光 ”

His music is a haunting mix of guitar, synthesizer, oriental gongs and bells.
他的音乐是由吉他 、 电子音响合成器以及东方的锣和钟的声音混合而成.

The oriental cherry is in full blossom.
樱花盛开.

This oriental port and fashionable waterfront city becomes more attractive when night falls.
东方商埠时尚水都,华灯闪烁,流光溢彩.

Their silence and oriental decorum reigned once more.
他们再度恢复了沉默以及东方人的拘谨.

They maintain a very powerful fleet in oriental waters.
他们在远东海域保持着一支非常强大的舰队.

Do some oriental philosophies lean towards fatalism?
有些东方的哲学倾向于宿命论 吗 ?

China is like a dragon, with a superpower status to stand tall in oriental!
中国像一只巨龙, 以一个大国的身份重新屹立于世界东方!

The most advanced CG combined with oriental arts will bring you an incredible experience.
最先进的电脑特技与最古老的东方艺术完美融合在一起,为您带来超乎想像的视觉冲击.

He has oriental blood in his veins.
他是东方血统.

Since then I have been to oriental countriesand loved it.
自此,我去了许多东方国家,也爱上了这些国家.

Diem, a profound traditionlist , ran a family despotism in the oriental manner.
狄姆这个根深蒂固的传统主义者,管理着一个东方式的家族专制国家.

Yixing City, oriental pharmaceutical and chemical machinery plant look forward to your sincere cooperation.
宜兴市东方制药化工机械厂期待与您真诚合作.

oriental beauty is fresh jasmine flowers for the core, with refined from Baekho Silver Needle.
“东方美人”是以新鲜的茉莉花为花芯, 用白毫银针精制而成.

Lisbon outshone Venice as a mart for oriental spices.
里斯本作为东方香料市场胜过威尼斯.

It sells everything from hair ribbons to oriental rugs.
这里出售各种商品，从发带到东方小地毯应有尽有。

Breathing is an automatic function of the body.
呼吸是一种无意识的身体功能。

an automatic rifle (= one that continues to fire as long as the trigger is pressed)
自动步枪

automatic transmission (= in a car, etc.)
（汽车等内的）自动变速器

a fully automatic driverless train
全自动无人驾驶火车

automatic doors
自动门

Israel offers automatic citizenship to all Jews who want it.
以色列为所有希望获得公民身份的犹太人敞开大门。

Modern trains have automatic doors.
现代火车装有自动门。

He drew his automatic and began running in the direction of the sounds...
他拔出自动手枪，向声音传来的方向跑去。

The gunmen opened fire with automatic weapons.
歹徒用自动武器开火了。

All of the automatic body functions, even breathing, are affected.
身体所有的无意识功能，甚至呼吸，都受到影响。

Those drivers should face an automatic charge of manslaughter...
那些司机必然会受到过失杀人的指控。

Although automatic text translators are now reasonably effective, voice recognition has proved more challenging.
尽管自动文本语言翻译目前相当有效, 语音识别还是十分具有挑战性的.

The core of this system is its automatic charging and control.
自动计费功能和控制功能是系统的核心部分.

Here the output rate automatic control method is researched.
本课题对生产率的自动控制进行了研究.

JYZZ flocculant adding system is automatic mechanical equipment that can make polymer solution from PAM powder.
JYZZ系列絮凝剂投配装置是一种将PAM粉剂投配成溶液的自动机械装置.

automatic diagnosis, error warning and prompt functions.
具有自诊断, 故障报警,提示功能.

The movements of machines are completely automatic, you only need to start and stop the machines.
运行是完全自动的, 你只需开关机器就行了.

You will get an automatic increase in pay every year.
你每年一定有一次加薪.

A boy who has good manners stands up in an automatic movement when a lady enters the room.
一个有礼貌的孩子,在一个女士进入房间时,便会不假思索地站起来.

Taxpayers who do not send in their forms face an automatic fine.
没有递交表格的纳税人必然面临罚款.

We heard the rapid crackle of automatic gunfire.
我们听到自动枪炮发出快速的射击声.

Not all doctors truly understand the reproductive cycle...
并非所有的医生都真正了解生殖周期。

...a truly splendid man...
非常优秀的人

They were truly appalling.
他们非常令人震惊。

Believe me, Susan, I am truly sorry...
相信我，苏珊，我实在感到抱歉。

He truly loved his children.
他由衷地爱他的孩子们。

I truly never minded caring for Rusty…
我真的从不介意照顾拉斯蒂。

I do not expect a war between my country and yours. truly I do not.
我不希望你我两国之间爆发战争。真的不希望。

Yours truly, Phil Turner.
菲尔·特纳谨启

Yours truly was awoken by a shout: 'Ahoy there!'
鄙人被一声大喊惊醒：“喂！”

The piece ends with a truly poetic slow movement.
乐曲以非常富有诗意的旋律缓缓结束.

You must speak truly.
你必须说实话.

Is it more truly democratic to hold a referendum?
举行公民投票是否真的更民主 呢 ?

People who are truly hooked will go to any lengths to satisfy their craving for the drug.
真正吸毒成瘾的人为了满足毒瘾会不择手段.

Only a truly free person has human dignity.
只有真正自由的人才具有人的尊严.

He is a truly good man.
他是个真正的好人.

This is a truly beautiful picture.
这实在是一张很美的画.

His attempt to save the poor people's homes was truly noble.
他拯救穷人家园的尝试确实非常高尚.

The performance truly exalted the audience.
演出确使观众情绪高昂.

I wept to see him looking so sick.
看到他病成那个样子我怆然泪下。

His legs were covered with weeping sores (= sores which had not healed) .
他的双腿有多处红肿流脓的伤口。

Sometimes you feel better for a good weep.
有时候你痛痛快快哭上一场就会觉得好受些。

She wanted to laugh and weep all at once...
她哭笑不得。

The weeping family hugged and comforted each other...
哭泣着的一家人相互拥抱并彼此安慰。

In severe cases, the skin can crack and weep.
在恶劣的条件下，皮肤可能会开裂并流脓。

...little blisters which develop into weeping sores.
会成为脓疮的小水泡

weep now or nevermore.
现在哭罢,以后不再哭了.

Do not Stand at my graved and weep, I am not there, I do not asleep.
不要站在我的坟前为我哭泣, 我不在那里, 我不曾睡去.

Then I begin to weep, but the tears dry again unawares.
虽说我的才智小, 但我的爱情甚深;你一定要平衡这两方面.

And only I who would wait and weep and wear out my heart in vain longing?
我只能哭泣着等待,把我的心折磨在空虚的伫望之中 吗 ?

Laugh and the world laugh with you; weep and you weep alone.
欢笑,整个世界伴你欢笑.哭泣, 只有你独自相隅而泣.

We could not but weep at the sad news.
听到这悲痛的消息,我们不禁怆然泪下.

weep no more, horsign nor groan, sorrow calls no time that's gone.
别哭泣,也别叹息, 别失意, 悲伤换不回失去的时光.

Let them not weep.
将使他们悲痛到无语咛咽.

The sight made me want to weep.
我见到这种情形真想痛哭一场.

Men only weep when deeply grieved.
男儿有泪不轻弹,皆因未到伤心处.

Do not stand at my grave and weep.
不要站在我的坟前哭泣.

Her nose twitched and she began to weep.
她鼻子一酸,流下泪来.

Do not listen to those who weep and complain, for their disease is contagious.
不要听他人的悲叹与抱怨, 那是一种会传染的毛病.

What boots it to weep?
哭有什么用?

Mei did not weep. She only bit her lips, and the furrow in her brow deepened.
梅埋下头, 她咬了咬嘴唇皮, 额上的皱纹显得更深了.

Don't stand by grave and weep.
不要站在坟墓前面让泪水湿润眼睛.

to register at a hotel
在酒店登记

China has registered a protest over foreign intervention.
中国对外国干涉正式提出了抗议。

The thermometer registered 32˚C.
温度计显示读数为32摄氏度。

The earthquake registered 3 on the Richter scale.
地震震级为里氏3级。

The stock exchange has registered huge losses this week.
本周证券交易遭到重创。

Her face registered disapproval.
她脸上流露出不赞同的神色。

Shock registered on everyone's face.
人人都面露震惊之色。

He barely registered our presence.
他几乎没有注意到我们在场。

I told her my name, but it obviously didn't register.
我把名字告诉了她，但她显然没有在意。

Can I register this, please?
请给我把这个挂号邮寄。

a registered letter
挂号信

(British English)The teacher called the register (= checked who was present at school) .
老师点了名。

...registers of births, deaths and marriages...
出生、死亡和婚姻记录

He signed the register at the hotel...
他在酒店的登记簿上签了名。

Have you come to register at the school?...
你来学校注册了吗？

Thousands lined up to register to vote...
数千选民排队登记投票。

In order to register a car in Japan, the owner must have somewhere to park it...
在日本要登记一辆汽车，车主必须先要有车位。

We registered his birth...
我们给他进行了出生登记。

It will only register on sophisticated X-ray equipment...
只有精密的X射线仪器才能显示出来。

The earthquake registered 5.3 points on the Richter scale...
地震的震级达到里氏5.3级。

Voters wish to register their dissatisfaction with the ruling party...
选民希望表达他们对执政党的不满。

Workers stopped work to register their protest.
工人罢工以示抗议。

Surprise again registered on Rodney's face.
罗德尼的脸上再次露出诧异的神情。

What I said sometimes didn't register in her brain...
有时我说的话她根本没听进去。

The sound was so familiar that she didn't register it.
这个声音如此耳熟，她根本没怎么留意。

The country abandoned its political leaders after the war.
战后该国人民不再拥护他们的政治领袖。

By 1930 he had abandoned his Marxist principles.
1930年时他已放弃了马克思主义信念。

They abandoned the match because of rain.
因为下雨，他们中止了比赛。

She abandoned hope of any reconciliation.
她对和解已不再抱有希望。

He abandoned himself to despair.
他陷入绝望。

He signed cheques with careless abandon.
他无所顾忌地乱开支票。

He claimed that his parents had abandoned him...
他声称父母遗弃了他。

The road is strewn with abandoned vehicles.
道路上满是弃置的车辆。

The authorities have abandoned any attempt to distribute food...
当局中止了分发食物的尝试。

The scheme's investors, fearful of bankruptcy, decided to abandon the project.
因为担心破产，该计划的投资者决定放弃这个项目。

Logic had prevailed and he had abandoned the idea.
最终理智占了上风，他打消了那个念头。

We are scared to abandon ourselves to our feelings in case we seem weak or out of control.
我们不敢放纵自己的情感，以免显得太过软弱或缺乏自制。

He has spent money with gay abandon...
他肆意挥霍钱财。

Their permissiveness toward their children reflects the wild abandon of their own lives.
他们对孩子的放任折射出他们自身生活的放浪形骸。

The officers and crew prepared to abandon ship in an orderly fashion.
全体船员秩序井然地准备弃船。

What does the abandon ship alarm signal sound like?
如何描述弃船员讯号的响声?

They appealed to him to abandon the idea.
他们请求他放弃这个想法.

abandon harsh words, and speak pleasantly instead.
不讲粗话, 说话和气.

The alarm was an abandon drill.
刚才的警报是弃船演习.

What was the murder weapon ?
用的是什么凶器？

The play is a murder mystery .
这出戏说的是一桩神秘的凶杀案。

It's murder trying to get to the airport at this time of day.
这个时候要赶到机场简直要命。

It was murder (= very busy and unpleasant) in the office today.
今天办公室里忙乱得要命。

He denies murdering his wife's lover.
他否认谋杀了妻子的情夫。

The murdered woman was well known in the area.
被杀害的女人在这个地区很有名气。

Critics accused him of murdering the English language (= writing or speaking it very badly) .
批评家指责他把英语给糟蹋了。

I could murder a beer.
我很想来杯啤酒。

The three accused, aged between 19 and 20, are charged with attempted murder...
3个年龄在19到20岁之间的被告被控谋杀未遂。

She refused to testify, unless the murder charge against her was dropped.
除非撤销对她的谋杀指控，否则她拒绝作证。

...a thriller about two men who murder a third to see if they can get away with it.
关于两个男人为了看看是否能成功逃脱惩罚而去谋杀另一名男子的惊悚片

...the body of a murdered religious and political leader.
被谋杀的宗教和政治领袖的尸体

His charm and the fact that he is so likeable often allows him to get away with murder.
他很有魅力而且讨人喜欢，这常让他能够为所欲为。

People are screaming blue murder about the amount of traffic going through their town.
人们对着那些穿越他们城市的川流不息的车辆大呼小叫。

An alternative would be moving further towards spot pricing.
进一步推进现货定价可能是一个替代方案.

These latest developments argue a change in government policy.
最近的事态发展表明政府改变了政策。

They argued him into withdrawing his complaint.
他们说服他撤回了投诉。

She argued the case for bringing back the death penalty.
她为恢复死刑的主张提供论据。

They argued for the right to strike.
他们据理力争罢工权利。

My brothers are always arguing.
我的兄弟们总是争论不休。

We're always arguing with each other about money.
我们总是为钱吵嘴。

I don't want to argue with you─just do it!
我不想和你争辩—请干吧！

We produced the best soccer of the tournament. Nobody would argue with that.
本届比赛中我们踢出了最漂亮的足球，谁都不会否认这一点。

It could be argued that the British are not aggressive enough.
可以说英国人不够强势。

The report argues against tax increases...
报告提出理由反对提高税率。

I argued the case for an independent central bank.
我支持设立独立的中央银行。

I've argued deductively from the text...
我已依文字作过推理论证。

He argued persuasively, and was full of confidence.
他的论证很有说服力，且充满自信。

They were still arguing; I could hear them down the road.
他们还在争吵；我在马路的那头都能听见他们的声音。

Don't argue with me...
别和我争辩。

The children go to bed at 10.30. No one dares argue.
孩子们10点半上床睡觉。没有人敢说不。

He was arguing with the King about the need to maintain the cavalry at full strength...
他正和国王讨论保留骑兵全部力量的必要性。

They are arguing over foreign policy...
他们正就外交政策进行讨论。

His lawyers are arguing that he is unfit to stand trial...
他的律师正在提出理由说明他不适合出庭受审。

The committee is concerned about players' behaviour, especially arguing with referees...
委员会很关注运动员的行为，特别是与裁判争吵的行为。

Good standing takes users easy; price makes users gratified and excellent after - sales service reassures users.
产品信誉让用户放心, 价格让您称心,售后服务让您安心.

‘How did you come? ’ ‘ By car . ’
“你怎么来的？”“开车来的。”

Are you going in the car ?
你要开车去吗？

a car driver/manufacturer/dealer
汽车司机 / 制造商 / 经销商

He made his way into the dining car for breakfast.
他来到餐车车厢吃早饭。

Tour buses have replaced railway cars.
观光巴士已经取代了火车。

They arrived by car.
他们是坐小汽车来的。

He had left his tickets in his car...
他把票忘在车里了。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

The car ploughed into his garden wall.
那辆汽车撞在他的花园墙上.

Children were crammed into the back of the car.
孩子们被塞进了车子的后座.

I intend to amortize the total cost of the car over three years.
我打算用三年时间分期偿还汽车的所有费用.

The car ran over the child, but by a miracle, he was unhurt.
汽车压着了这个小孩, 但他却没有受伤,真是奇迹.

I'll ask them to send someone out straightaway to fix the car.
我会请他们马上派人修理汽车的.

He asked his father for the car, but his father said right off that he couldn't have it.
他向父亲借这辆汽车, 但是他父亲直截了当地拒绝了.

The dog nosed the car carefully.
狗仔细地嗅着那辆汽车.

That car is my property; you mustn't use it without my permission.
这辆车是我的财产, 你必须得到我的允许才能使用.

She was aghast at the extent of the damage to her car.
她的汽车的损坏程度使她震惊.

Our car was useless for want of petrol.
由于缺少汽油,我们的汽车派不上用场.

The rear end of our car was smashed.
我们的汽车尾巴被撞坏了.

The car slid down the steep gradient into the river.
汽车滑下陡峭的斜坡掉入河中.

The blue car overtook ours.
那辆蓝色的汽车超过我们的车子.

The only time I had a brush with the law was when I was falsely accused of taking away a car without the owner's consent.
我唯一的一次差一点险些碰到法律的行为是,我被诬告没有得到主人的同意就将其车开走.

Line the base of the dish with greaseproof paper and lightly grease the sides.
在餐盘底部垫一层防油纸，再在里侧涂少许的油。

Park on the side of the road.
靠路边停车。

...a small beach on the north side of the peninsula...
半岛北侧的一个小海滩

She turned over on her stomach on the other side of the bed...
她翻了个身趴在了床的另一边。

The major centre for language is in the left side of the brain.
语言中枢位于左半脑。

It had gone on to the wrong side of the road and hit a car coming in the other direction.
它驶上了逆行车道，撞上了对面驶来的一辆汽车。

He lives the other side of London...
他住在伦敦的另一端。

He saw the ship that was to transport them to the other side of the world...
他见到了那艘要将他们运往世界另一端的轮船。

His arms were limp at his sides...
他的双臂无力地垂在身体两侧。

They had laid him on his side.
他们让他侧身躺下。

He was constantly at his wife's side...
他对他的妻子始终不离不弃。

He calls me 20 times a day and needs me by his side in the evening...
他一天给我打了 20 次电话，晚上还要我陪在他身边。

The new copiers only copy onto one side of the paper...
新复印机只能单面复印。

Fry the chops until brown on both sides...
将排骨煎至两面呈棕黄色。

We want to hear side A...
我们想听 A 面。

In those days symphonies were recorded on both sides of four twelve-inch records.
那时候交响乐都是灌录在4 张 12 英寸唱片的双面上。

She slipped in and out of the theatre by a side door.
她从剧院的侧门溜进溜出。

...a prawn curry with a lentil side dish.
有扁豆做配菜的咖喱虾

Both sides appealed for a new ceasefire...
双方都呼吁达成新的停火协议。

Any solution must be acceptable to all sides.
任何解决办法都必须能为各方所接受。

His words drew sharp reactions from people on both sides of the issue.
他的话引起了争论双方的强烈反响。

...those with the ability to see all sides of a question...
能看到问题方方面面的人

There has been much speculation that America might be siding with the rebels...
有很多猜测认为美国会支持叛乱者。

You need to confront those who have sided against you.
你要直面那些联合反对你的人。

Italy were definitely a better side than Germany...
意大利队明显比德国队要强。

I applied for the post more in hope than expectation.
我申请这个职位是希望多于期待。

The expectation is that property prices will rise.
预计地产价格会上涨。

Contrary to expectations , interest rates did not rise.
出乎意料的是利率并未上升。

Against all expectations , she was enjoying herself.
完全没想到她过得非常快活。

She went to college with great expectations.
她满怀希望地进入大学。

There was an air of expectation and great curiosity.
有着一种期待和好奇的感觉。

We are confident in our expectation of a full recovery.
我们满怀信心地期待着完全康复。

There was a general expectation that he would win.
普遍认为他会获胜。

Students' expectations were as varied as their expertise...
学生们的期望根据他们的专业各有不同。

The car has been General Motors' most visible success story, with sales far exceeding expectations...
那种车是通用汽车公司有目共睹最成功的车型，销量远远超过预期。

Stephen Chase had determined to live up to the expectations of the Company.
斯蒂芬·蔡斯决心不辜负公司的期望。

...the expectation that the grieving process should have a time limit on it.
希望悲痛情绪不要长久持续下去

Contrary to our expectation, the Miami Heat won the game.
与我们所期待的相反, 迈阿密热火队赢了这场比赛.

A terrible moment of expectation and silence ensued.
有过一阵惊心动魄的静候辰光.

The product sales is out of our expectation.
产品的销量好得出乎我们的意料之外.

Do we have to lower our expectation and our standard of living?
我们是否要降低期望,降低生活水平?

The champion is our common expectation.
冠军是我们共同的期待.

We are in momentary expectation of the arrival of you.
我们无时无刻不在盼望你的到来.

The choice of Bernanke , an accomplished scholar, apparently reflected Bush's acceptance of the public's expectation appointee.
显然,选择Bernanke这位学识渊博的学者表明布什兑现了公众对优秀政府官员的期待.

This paper summarized research actuality and expectation of biotech drugs in China.
综述了我国医药生物技术药物研究现状和展望.

expectation of life is the prediction of the average of years that one can live.
估计寿命是预计一个人能活的平均年数.

We thought Dave would do well, but he has succeeded beyond expectation.
我们认为戴夫会干得挺好的, 可没想到他竟取得了出乎意料的成功.

The teachers also all spoke to express to the assistant progressive affirmative and future expectation.
老师们也都发言表达了对助理进步的肯定和未来的期望.

It greatly surpassed my utmost expectation.
它远远超过了我的最大期望.

The team set off without any expectation of success.
球队出发的时候没有报任何取胜的希望.

She climbed rapidly until she was panting with the effort.
她爬得很快，结果累得气喘吁吁。

An hour or so later the fisherman felt a tug at his pant leg.
过了大约一个小时,钓鱼的人觉得什么东西在拽他的裤脚.

As to my pants the bike shop have er cut the pant legs off to available.
至于我得裤子嘛,自行车店的店主不收费帮我剪短了.

I open my mouth and pant, longing for your commands.
131我张口而气喘.因我切慕你的命令.

This pair of pant was converted into shorts.
这条裤子被改成了短裤.

When he bent over, he split his pant.
他一弯腰就把裤裆裂开了.

And he dropped two pant sizes. Not too shabby for a video game workout program.
还有他裤子的尺寸减小了两个尺码. 对一个电玩锻炼活动,结果还算不赖.

Any person waking from a nightmare will sit bolt upright and pant.
所有从噩梦中醒来的人都会坐直,大口喘气.

You pant ( for breath ) after running hard for a time.
拼命跑一阵后便会觉得气短.

At this time, she will pant, strain, appear restless and may perhaps vomit.
此时, 母犬会踹气 、 紧张 、 不安,有时可能会呕吐.

She knelt down and put her arm one pant leg as far as she could reach.
她跪下来并把手臂尽可能地往上摸.

pant doped with H 4 SiW 12 O 40 was obtained in the PAM aqueous solution and glycol solution, respectively.
摘要以聚丙烯酸胺为反应基质, 分别在聚丙烯酰胺的水、乙二醇溶液中制备了掺杂态导电聚苯胺.

Caffeine can inhibit lung pant for parasympathetic nerve, reduce asthma attacks.
定肺喘咖啡因会抑制副交感神经, 减少气喘病的发作.

This time, a pant leg shrank.
这次, 一条裤腿缩了水.

pant styles include trousers, Bermuda shorts, pedal pushers and bell bottoms.
裤子的款式包括一般长裤 、 百慕大短裤 、 自行车裤、喇叭脚口裤等.

My pant for Thee O living word.
我心欣慕救主活命道理.

Instead , a dog has to pant to keep cool.
一只狗必须通过气喘来保持凉块.

The serf pant along behind his master's horse.
那个奴隶喘着气跟在主人的马后.

We began to pant before we reached the top of hill.
我们在到达山顶之前已经在喘气了.

I not pant, I am no chat, so I brick say no chat fart.
我不是酷, 我是无聊, 所以我专说无聊的屁.

They pant for an opportunity of revenging that humiliation.
他们伺机为自己受到的羞辱报仇.

The babies ornament her ankles, dangle from her pant legs ( Carolyn Chute )
孩子们简直就是她脚踝的饰物, 随着她的裤腿摆荡 ( 卡罗琳丘特 )

The nicest thing about her is that she never criticizes us.
她最大的好处就是从不批评我们。

nice to meet you! (= a friendly greeting when you meet sb for the first time)
很高兴见到你！

It's been nice meeting you .
这次见到你真高兴。

It's nice that you can come with us.
你能和我们一起去真是太好了。

It would be nice if he moved to London.
他要是搬到伦敦就好了。

It's nice to know that somebody appreciates what I do.
知道有人欣赏我所做的事真让人开心。

We all had the flu last week─it wasn't very nice.
真不走运——上周我们都得了流感。

a nice hot bath
舒舒服服的热水浴

a nice long walk
长时间很愉快的散步

It was nice and warm yesterday.
昨天的天气暖洋洋的。

Everyone arrived nice and early.
大家都早早地到了。

I think silk ties can be quite nice...
我认为丝绸领带相当不错。

It's nice to be here together again...
又在这儿相聚太好了。

It's awfully nice of you to come all this way to see me...
你真是太好了，大老远来看我。

'How are your boys?' — 'How nice of you to ask.'...
“你的几个儿子好么？”——“谢谢关心。”

I've met your father and he's rather nice...
我已经见过你爸爸了，他非常和蔼可亲。

He was a nice fellow, very quiet and courteous.
他是个好小伙，非常温和，彬彬有礼。

She met Mr and Mrs Ricciardi, who were very nice to her.
她见到了里恰尔迪夫妇，他们对她非常友好。

He nodded to us and said, 'nice weather we're having.'
他冲我们点点头，说道：“天气真不错。”

With a nice dark colour, the wine is medium to full bodied...
这种葡萄酒色泽深暗悦目，是中等浓郁至浓香型的。

People have got used to nice glossy magazines...
人们已经习惯了用精美的亮光纸印刷的杂志了。

Those are nice academic arguments, but what about the immediate future?
那些是微妙的学术上的辩论，但不久的将来怎么办？

Good morning. nice to meet you and thanks for being with us this weekend...
早上好！见到你真高兴，感谢你和我们共度这个周末。

'It's so nice to see you,' said Charles.
查尔斯说：“见到你真是太高兴了。”

Knowles became Torquay's manager. nice one.
诺尔斯成了托奇酒店的经理，干得很棒。

Dawson shares closed at 219p, up 5p...
道森股票以219便士收盘，上涨了5便士。

The US dollar closed higher in Tokyo today.
东京今天美元收高。

By the close of business last night, most of the big firms were hailing yesterday's actions as a success...
昨晚交易结束的时候，多数大公司都称赞当天的活动取得了成功。

Brian's retirement brings to a close a glorious chapter in British football history...
布莱恩的挂靴为英国足球史上光辉的一章画上了休止符。

Her lips were close to his head and her breath tickled his ear...
她的嘴唇贴近他的头，她的呼吸让他耳朵发痒。

The whales were too close; this posed an immediate problem for my photography...
鲸鱼离得太近,这成了我眼下拍摄面临的迫切问题。

She and Linda became very close...
她和琳达变得非常亲密。

As a little girl, Karan was closest to her sister Gail...
卡兰小的时候和姐姐盖尔最亲。

...large changes such as the birth of a child or death of a close relative.
像孩子出生或近亲去世这样的大变故

He was once regarded as one of Mr Brown's closest political advisers...
他曾一度被视作布朗先生最为亲信的政治顾问之一。

A senior source close to Mr Blair told us: 'Our position has not changed.'
和布莱尔先生关系密切的一位高层人士告诉我们说：“我们的立场没有改变。”

He had closed his account with the bank five years earlier.
早在5年前他就在这家银行销户了。

If you are cold, close the window...
要是冷就把窗户关上。

Zacharias heard the door close...
扎卡赖亚斯听见门关上了。

Slowly he closed the book.
他慢慢合上书。

To close your document, press CTRL+W on your keyboard.
关闭文件时要同时按键盘上的CTRL键和W键。

Bess closed her eyes and fell asleep...
贝丝合上眼睛睡着了。

When we sneeze, our eyes close.
打喷嚏的时候眼睛会闭上。

Shops close only on Christmas Day and New Year's Day...
商店只在圣诞日和元旦停业。

It was Saturday; they could close the office early...
那天是星期六，他们可以早点下班。

Many enterprises will be forced to close...
很多家企业将被迫倒闭。

If they do close the local college I'll have to go to Worcester.
如果他们真把本地的大学关闭了，我就得去伍斯特上大学了。

They were cut off from the West in 1948 when their government closed that border crossing.
1948年政府关闭那个边境关口之后，他们便与西方国家隔绝开了。

Judge Isabel Oliva said last night: 'I have closed the case. There was no foul play.'...
昨晚伊莎贝尔·奥利娃法官说：“此案我已审结，并无谋杀嫌疑。”

He needs another $30,000 to close the deal...
他还需要3万美元才能做成这笔买卖。

matters of great import
非常重要的事情

an import licence
进口许可证

imports of oil
石油的进口

import controls
进口管制

The report calls for a ban on the import of hazardous waste.
这篇报道呼吁禁止危险废弃物的进口。

food imports from abroad
从外国进口的食物

I have already spoken about the import of his speech.
有关他的讲话的含意我刚刚已经谈过了。

You can import files from Microsoft Word 5.1 or MacWrite II.
可以从 Microsoft Word 5.1 或 MacWrite II 程序导入文件。

Such arguments are of little import.
这种争论没有什么意义。

Who leads Canada is also of some import to the rest of the world...
谁领导加拿大对世界来讲也具有一定的重要性。

...farmers protesting about cheap imports.
抗议进口廉价商品的农民

To import from Russia, a Ukrainian firm needs Russian roubles.
要从俄罗斯进口商品,乌克兰公司就需要俄罗斯卢布。

Britain last year spent nearly £5000 million more on importing food than selling abroad...
去年英国的进口食品支出比其出口食品收入多出近50亿英镑。

Many countries import wool from Australia.
许多国家从澳大利亚进口羊毛.

By changing its supplier, the company saved thousands of pounds in import duty.
更换供货商之后, 这个公司省下了数千英镑的进口税.

We import raw silk.
我们进口生丝.

What does this import?
这含有什么意思?

A restricted import quota was set for meat products.
肉类产品设定了进口配额.

Some places have had temperatures in the 40s (= over 40˚ centigrade ) .
有些地方气温曾经超过40摄氏度。

to take sb's temperature (= measure the temperature of sb's body using a special instrument)
量体温

Does he have a temperature (= is it higher than normal, because of illness) ?
他发烧吗？

She's running a temperature (= it is higher than normal) .
她在发烧。

He's in bed with a temperature of 40˚.
他卧病在床，高烧40摄氏度。

His angry refusal to agree raised the temperature of the meeting.
他愤然拒不同意，使得会议的气氛紧张起来。

The temperature soared to above 100 degrees in the shade...
阴凉处的温度骤升至100 多度。

The temperature of the water was about 40 degrees...
水温大约 40 度。

His temperature continued to rise alarmingly.
他的体温还在上升，令人担忧。

There's also been a noticeable rise in the political temperature.
政治气氛也明显升温了。

Stir the parsley into the potatoes and serve at room temperature.
把欧芹拌入土豆里，放至常温后再端上桌。

He began to run an extremely high temperature...
他开始发高烧。

Little Constance had a temperature that day.
小康斯坦丝那天发烧了。

He will probably take your child's temperature too.
他很可能也会量量你家孩子的体温。

Do you know the optimum temperature for the growth of plants?
你知道庄稼生长的最佳温度 吗 ?

The temperature tonight will fall to seven degrees Celsius.
今晚气温将下降到七摄氐度.

Has she had her temperature taken?
她的体温量过了 吗 ?

The temperature here varies greatly between day and night.
这里白天和夜晚的温差很大.

The temperature is going up; will the snow melt?
气温正逐渐上升, 雪会融化 吗 ?

There's been a sensible rise in temperature recently.
最近温度明显上升了.

The temperature dropped to minus ten degrees centigrade.
温度降到摄氏零下十度.

She whispered to me that his temperature was up again.
她低声对我说他的体温又上升了.

This button is for adjusting the volume.
这个按钮是调节音量的。

adjust your language to the age of your audience.
要根据听众的年龄使用相应的语言。

We have been preparing our fighters to adjust themselves to civil society...
我们一直在培训我们的战士，以使他们适应普通的社会生活。

I felt I had adjusted to the idea of being a mother very well...
我感到自己已经完全接受了当妈妈的想法。

To attract investors, Panama has adjusted its tax and labour laws.
为吸引投资者，巴拿马调整了税法和劳动法。

She adjusted her head scarf fussily...
她小题大做地整了整头巾。

Liz adjusted her mirror and then edged the car out of its parking bay.
莉兹调了调后视镜，将车子挪出了停车位。

He stopped to try to adjust his vision to the faint starlight...
他停下脚步试着让眼睛适应微弱的星光。

We stood in the doorway until our eyes adjusted...
我们站在门口直到眼睛适应了光线的变化。

You can't adjust around a bit?
不能稍微调整一下?

Earlier, the Russian government for the first time every two months to adjust oil export duties.
此前, 俄罗斯政府为每两个月调整一次石油出口税.

Shown Figure 2, there are eight key keyboard to adjust the camera Haeundae and key.
如图2所示, 键盘有八键为镜头与云台调节键.

This shows Chinese and small businesses to undertaking commerce direction initiative and actively adjust.
这显示出中国中小企业正在自发而主动地进行贸易方向调整.

adjust the tax rates of wine, compact car, motor vehicle and automobile tires.
调整白酒 、 小汽车 、 摩托车、汽车轮胎等税目的税率.

Animals adjust themselves to their environment.
动物能适应自己生活的环境.

We must constantly adjust the amount of money in circulation.
我们必须对货币的流通不断进行调节.

Foreigners take some time to adjust to our way of life.
外国人要花一些时间才能适应我们的生活方式.

It is difficult to adjust one's habits to someone else.
一个人很难使自己的习惯适于他人.

He climbed up to the roof to adjust the aerial for a better reception.
他爬上屋顶调整天线,以改善接收效果.

Human beings are infinitely flexible and able to adjust when survival depends on it.
人类的适应能力是无穷尽的,为了生存可以适应任何环境.

They're trying to figure out the politics of this whole situation...
他们正试图弄明白整个情形背后的权术争斗。

He figured up the balance in their checking account.
他算出了他们活期存款账户上的余额总和。

The man has become an unlikely figure of fun.
令人想象不到的是，这个男人已经成为了笑谈。

You'll lose your girlish figure if you don't watch out.
如果不多加注意，你就会失去女孩般的苗条身段。

No one will put a figure on the final cost of this reconstruction.
谁也不愿确切地说明这一重建最后总共的花费是多少。

Daniel Boone, the great hero figure of the frontier...
丹尼尔·布恩——西部伟大的英雄形象

If you look at a world map (see figure 1) you can identify the major wine-producing regions...
查一查世界地图(见图1)，就能找到主要的葡萄酒产区。

figure 1.15 shows which provinces lost populations between 1910 and 1920.
表 1.15 显示出哪些省份在 1910 至 1920 年间人口减少了。

Draw a pentagon, a regular five-sided figure.
画个五边形，一个规则的五边形。

She figured that both she and Ned had learned a lot from the experience.
她觉得自己和内德都从这一经历中学到了很多东西。

When I finished, he said, 'Yeah. That figures'...
等我说完，他说道：“是啊，那是预料中事。”

Work it out and you'll find it figures.
弄明白了你就会觉得这合情合理。

Human rights violations figured prominently in the report.
有关侵犯人权的部分在报告中占据了显要地位。

Today she cuts a lonely figure.
今天她看起来十分孤独。

Sometimes young lads just need to turn to a mother figure for a bit of a chat and reassurance.
有时候年轻小伙子只是需要找一个母亲式的人物聊一聊，从中获得安慰。

The movement is supported by key figures in the three main political parties.
这个运动受到三大政党关键人物的支持。

Janet was a natural blonde with a good figure.
珍妮特天生一头金发，身材曼妙。

Take pride in your health and your figure...
为自己的健康和体形感到骄傲吧。

...a life-size bronze figure of a brooding, hooded woman.
一个戴着兜帽作沉思状的真人大小青铜女子雕像

It would be very nice if we had a true figure of how many people in this country haven't got a job...
如果我们能得到该国失业人口的真实数字就好了。

It will not be long before the inflation figure starts to fall...
过不了多久，通货膨胀率就会开始下降。

Inflation, which has usually been in single figures, is running at more than 12%...
通常保持在个位数的通货膨胀率现在已超过了 12％。

Crawley, with 14, was the only other player to reach double figures...
克劳利拿到 14 分,是仅有的另外一个得分达两位数的球员。

Alistair saw the dim figure of Rose in the chair...
阿利斯泰尔看见了坐在椅子里的罗丝的模糊身影。

She waited, standing on the bridge, until his figure vanished against the grey backdrop of the Palace...
她站在桥上，一直等到他的身影消失在宫殿灰色的阴影中。

The accident happened where the road branches.
事故发生在岔道处。

Just after the lake, the path branches off to the right.
小路经过湖后向右分出一条岔道。

The company branched out into selling insurance.
该公司开展了保险销售业务。

I decided to branch out on my own .
我决定自己开业。

The bank has branches all over the country.
那家银行在全国各地设有分行。

Our New York branch is dealing with the matter.
我们的纽约分部正在处理这件事。

The local branch of Bank of America is handling the accounts...
美国银行在当地的分行正在处理这些账目。

National is Britain's leading autocare service with over 400 branches nationwide.
英国轮胎与车辆养护公司是英国最有名的汽车养护企业，在全英国有400多家分店。

Senate employees could take their employment grievances to another branch of government...
参议院的雇员可以向别的政府部门申诉工作问题。

He had a fascination for submarines and joined this branch of the service.
他对潜艇非常着迷，因此加入了潜艇部队。

Whole branches of science may not receive any grants.
各自然科学学科可能都得不到任何拨款。

Oncology is the branch of medicine dealing with tumors.
肿瘤学是研究肿瘤的医学分支。

This is one of the branches of the Roosevelt family.
这是罗斯福家族的一个支系。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

The two halves of the main branch have grown apart.
主枝的左右两边各向不同的方向生长.

The branch bent but did not break.
那树枝弯曲,但没有折断.

The snake wreathed itself round the branch.
这蛇盘绕在树枝上.

A pair of orioles alighted on the frisking branch of a weeping willow.
一对黄鹂飞落在拂动着的柳树枝条上.

The bookshop has decided to branch out into selling various records and tapes.
书店已决定扩大业务范围,出售各种唱片和录音带.

All the decades of deceit and cruelty have now reached an end.
几十年的欺骗和暴行现在该结束了!

His whole nature revolted against deceit.
他生来就对欺骗行为反感.

The boy's deceit made his mother very unhappy.
这小孩的欺骗行为使他母亲非常不愉快.

Most people enjoy reading about deceit and dishonesty in high places.
多数人喜欢阅读有关上层阶层中尔虞我诈的作品.

This novel by its humorous satire exaggerating technique, concentratedreflection bourgeois democracy false and deceit.
这篇小说以其幽默讽刺的夸张手法, 集中反映了资产阶级民主的虚伪性和欺骗性.

He is above meanness and deceit.
他不至于搞卑鄙和欺骗行为.

deceit around you is evident.
很显然也有人在欺骗你.

A malicious man disguises himself with his lips, but in his heart he harbors deceit.
怨恨人的用嘴粉饰, 心里却藏着诡诈.

Sincerity: Use no hurtful deceit. Think innocently and justlyand , if you speak , speak accordingly.
真诚: 不用欺骗手段损害别人, 考虑事情要公正,无害人之心, 说话要依据事实.

The grieving divers have conceived the deceit without any received perception.
悲哀的潜水员们已构思出不会被察觉的骗局.

My lips certainly will not speak unjustly, Nor will my tongue mutter deceit.
伯27:4我的嘴决不说非义之言 、 我的舌也不说诡诈之语.

This Jehu did with deceit, his purpose being the destruction of the servants of Baal.
耶户这样行、是用诡计 、 要杀尽拜巴力的人.

The whole story was a farrago of lies and deceit.
整件事是说谎加上欺骗的混杂.

He was enmeshed in a web of deceit and lies.
他陷入坑拐骗的圈套.

And, you should be active avoid to catch another person and not be inactive deceit.
而且, 你应该积极的避免传染给他人而不是消极的欺骗.

I perceived that the veil clung on the ceiling of the clinic was deceit.
我觉察到粘附在诊所天花板上的幔子是个骗局.

A smart reproof is better than smooth deceit.
严厉的责难胜过温和的欺骗.

Their deceit was uncovered by my assistant.
他们的谎言被我的助手揭穿了.

The merchant always used deceit in his business dealings.
在商业的往来上,这商人老是使用诡计.

That deceit won't pass with me.
那种骗术瞒不过我.

He was trustful and without deceit.
他可靠无欺.

Has neglected the deceit behind is betrays.
忽略了欺骗的背后是背叛.

The trader was truthful and without deceit.
这位商人很可信,童叟无欺.

He was accused of lies and deceit.
他被指控撒谎和欺诈。

Their car was in a head-on smash with an articulated lorry.
他们的轿车和一辆铰接式货车迎面相撞了。

He gets caviare that has fallen off the back of a lorry.
他能弄到来路不明的鱼子酱。

A lorry blew a tyre and careered into them.
一辆货车爆胎了，向他们猛撞了过去。

Horrified commuters saw the lorry veer across the motorway and overturn.
惊恐万分的通勤者们看见那辆卡车突然冲向高速公路另一侧，接着翻倒在地。

A lorry piled with scrap metal had shed its load.
一辆载满废金属的卡车掉货了。

A lorry driver can legally work eighty-two hours a week.
从法律上讲，货车司机一星期可工作82小时。

A lorry thundered by.
一辆货车轰隆隆地驶过。

A seven-ton lorry slewed across their path.
一辆7吨的货车侧滑到了一侧。

The lorry quietly rolled forward.
卡车静静地缓慢前行。

Emergency food supplies were brought in by lorry .
应急食物是用卡车运来的。

to practise self-restraint/safe sex
培养自制力；实行安全性行为

Do you still practise your religion?
你还奉行你的宗教信仰吗？

There are over 50 000 solicitors practising in England and Wales.
英格兰和威尔士共有5万多名律师执业。

She practised as a barrister for many years.
她从事出庭律师工作多年。

He was banned from practising medicine.
他被禁止行医。

Lauren practises the piano every day...
劳伦每天练习钢琴。

When she wanted to get something right, she would practise and practise and practise.
她想做好一件事的时候，就会练习、练习、再练习。

...countries which practise multi-party politics...
实行多党政体的国家

Acupuncture was practised in China as long ago as the third millennium BC...
中国早在公元前3,000年就已开始采用针灸疗法。

There are consistent reports of electrical torture being practised on inmates.
一直有报道称犯人被施以电刑。

In Belgium only qualified doctors may practise alternative medicine...
在比利时只有资质合格的医生才能从事非传统医学工作。

He was born in Hong Kong where he subsequently practised as a lawyer until his retirement...
他出生在香港，后来在那里从事律师工作，直到退休。

Dario: True. Why do not we travel together so we can practise our English all day?
达里奥: 对. 我们为什么不一起去 呢 ?这样我们就可以整天练习英语了!

Go ahead and practise. Nobody will laugh at you.
大胆去练, 没人会笑你的.

I have to practise the piano.
我必须练习钢琴.

Now, I can practise writing skill and chat with my foreign friends online.
现在, 我可以在网上练习写作技巧,和我的外国朋友们在网上聊天.

Is the practise mode enhanced?
练习模式是否得到了增强?

The chemical plant proposed to increase production and practise economy and other factories presently responded.
化工厂提出增产节约的倡仪,其他工厂随即响应.

In practise these two switching operations can be performed in a single step.
在实践中,可以单一的步骤来执行这两个切换操作.

How do practise a badminton in interior pair of walls?
如何在室内对墙练习羽毛球 啊 ?

He made to chase Davey, who ran back laughing.
他假装要去追赶一边往回跑一边大笑的戴维。

He made 1,972 runs for the county.
他为本郡赢得了1,972分。

Why make do with a copy if you can afford the genuine article?...
要是买得起真品，为什么还要拿复制品来凑合呢？

We're a bit low on bed linen. You'll have to make do.
我们的床单有些次，您将就着用吧。

Bob makes like he's a fish blowing bubbles.
鲍勃装成一条吐泡泡的鱼。

Grit from the highway made him cough...
公路上扬起的沙子呛得他咳嗽起来。

The white tips of his shirt collar made him look like a choirboy...
衬衫的白色尖领使他看上去像个唱诗班的男童。

Mama made him clean up the plate...
妈妈要他把盘子洗干净。

You can't make me do anything...
你不能强迫我做任何事情。

...James Bond, the role that made him a star...
詹姆斯·邦德——这个使他一举成名的角色

He returned to Chicago, and made it his base for the rest of his life...
他回到了芝加哥，在那里度过了余生。

They live in fantasy worlds which make Euro Disney seem uninventive...
他们生活在幻想的世界里，相形之下连欧洲迪士尼乐园都显得毫无创意。

Since he came to live with me, we have been subject to a campaign of spite and revenge which makes Lady Sarah appear angelic by comparison.
自从他来与我同住，我们之间便摩擦不断;相比之下，萨拉夫人倒显得一副菩萨心肠。

Aron couldn't speak Polish. I made myself understood with difficulty...
阿伦不会说波兰语，我为了让他明白我的话很是费了一番力气。

He almost had to shout to make himself heard above the music.
为了压过音乐声，他几乎得大声喊才能让人听见。

Mr Blair made him transport minister...
布莱尔先生任命他为交通部长。

If I am made chairman, I hope Simon will stay on as my trusted lieutenant.
如果我当主席，我希望西蒙作为我信赖的副官，继续留在我的身边。

We made it into a beautiful home...
我们把这里变成了美丽的家园。

Her bestseller 'Peachtree Road' is soon to be made into a television mini-series.
她的畅销小说《桃树路》不久将被拍成一部电视系列短剧。

This makes the total cost of the bulb and energy £27...
这使灯泡与电费合计为27英镑。

Lupescu scored from 20 yards and then Balint made it 4-0.
卢佩斯库在20码处射门得分，接着巴林特将比分扩大为4比0。

Lorenzo was a natural leader who made friends easily...
洛伦佐是天生的领袖，善于交友。

He was unruly in class and made an enemy of most of his teachers.
他因上课调皮捣蛋而成为大多数老师的眼中钉。

My father lived long enough to see that I'd made something of myself...
父亲在有生之年见证了我出人头地的那一天。

The nuns who taught him urged him to make something of his life and he did.
教他念书的修女激励他努力上进，他最终取得了成功。

Why exclaim for a piece of fallen flower?
何必为一瓣花朵的凋零而叹息?

You exclaim, as you cuddle, hug, and kiss.
你惊叹, 当你拥抱, 拥抱, 亲吻.

Glory to you! We exclaim with a joyful soul.
到你的光荣? 我们与欢乐的灵魂呼喊.

I can not help but exclaim that have such a beautiful Beijing place.
我不禁赞叹,原来北京还有这么美丽的地方.

The superb culinary technique make people exclaim.
烹调技术的高超,令人惊叹.

The expression of exclaim and admire was shown on the face of children.
孩子们的脸上露出了赞叹和敬佩的神情.

I can not help but exclaim, how terrible figures!
我不禁惊叹, 多么可怕的数字!

He can not help exclaim at how much his son have grow.
他的儿子已长那麽高了,他不禁惊叫起来.

Praised be the LORD, I exclaim ! I have been delivered from my enemies.
我一呼求应受颂扬的上主, 我便会从仇敌的手中得救.

Nevertheless, dazzle in exclaim effect cruel, still many people pointed out all sorts of small flaws.
不过, 在惊叹效果酷炫之余, 还是有不少人指出了各种小瑕疵.

He wanted to exclaim his innocence in front of the crowd.
他想在民众面前宣称自己毫不知情.

The Mouse, recognizing his roar, came gnawed the rope with his teeth set him free, exclaim.
它发出了哀鸣, 老鼠听到后赶到那里, 用牙齿咬断了绳索,狮子自由了, 于是老鼠对狮子说.

For this is the love and light sweet, let people exclaim envy.
渴望这是甜蜜的爱恋,发光地让人羡慕不已,惊叹不已.

Poetry isn't really my bag.
我其实并不擅长诗歌。

The fruit is washed, sorted and bagged at the farm.
水果在农场洗净、分拣并装袋。

Dublin bagged two goals in last night's win.
在昨晚获胜的那场比赛中都柏林队射进了两球。

Sally had managed to bag the two best seats.
萨莉抢到了那两个最好的位子。

Quick, bag that table over there!
快点占住那边的桌子！

bags I sit in the front seat!
我一定要坐前面的位子！

a make-up bag
化妆品包

a black plastic rubbish/garbage bag
一只黑色塑料垃圾袋

a shopping bag
购物袋

a plastic/polythene/paper bag
塑料 / 聚乙烯 / 纸袋

a laundry/mail bag
洗衣袋；邮袋

The smart ones will have already bagged their seats by placing cards on them.
聪明人早已在座位上放一张卡片占住了位子。

'I'll get the Republican nomination,' he assured me. 'It's in the bag.'
“我会得到共和党提名的，”他向我保证，“这是十拿九稳的事。”

I don't want to be left holding the bag if something goes wrong.
如果出了什么问题，我可不想替人背黑锅。

Police arrived at his hotel and ordered him to pack his bags.
警察来到他的酒店，命令他收拾行李走人。

She left the hotel carrying a shopping bag.
她提着一个购物袋离开了酒店。

...a hotel with bags of character.
很有特色的酒店

She turned up the radio to drown out the noise from next door.
她开大了收音机的音量以压过隔壁房间的吵闹声。

[不可数名词, 可数名词]death by drowning
溺水身亡

Alcohol plays a part in an estimated 30% of drownings.
大约有30%的溺水是酒精的作用所致。

Two children drowned after falling into the river.
两个孩子掉进河里淹死了。

The conversation was drowned by the arrival of the taxi.
到来的出租车的声音压过了谈话的声音。

Clapping drowned the speaker's words for a moment...
鼓掌声一度淹没了发言人的声音。

Forty-eight people have drowned after their boat capsized during a storm...
他们的船在暴风雨中倾覆后有 48 人溺亡。

A child can drown in only a few inches of water...
儿童在只有几英寸深的水中就可能溺亡。

We were drowning in data but starved of information.
我们淹没在大量的数据中却找不到有用的信息。

...people who gradually find themselves drowning in debt...
渐渐发现自己债台高筑的人们

Look! The child just chuck his arms and legs about like that; he'll drown.
看! 那孩子竟然那样挥舞着四肢, 他要被淹死的.

The loud cheers drown out his shouts.
欢呼声盖过了他的喊叫声.

He went out early in the morning, planning to drown that dammed cat.
他一大早就出去了, 准备淹死那只该死的猫.

Are you trying to drown someone, Ortega?
当Billbogan朝游泳池这边大踏步走过来时, 我还在咳嗽,并且水花四溅.

But I knew I would not drown now.
不过我心里知道,现在我已不至于溺死了.

It is no use trying to drown your sorrows in drink.
想借酒浇愁于事无补.

She turned up the radio to drown ( out ) the noise of the traffic.
她放大收音机的音量以压过来往车辆的嘈杂声.

But when you hold me near, you drown out the crowd ( the crowd ).
但是你近距离的拥抱淹没了吵杂的人群.

Jennifer: You'll drown if you think that's a kickboard.
珍妮花: 如果你认为那是浮板的话,你会淹死的.

Let blood drown the weak!
让血海淹没弱者巴!

She attempted to drown herself in the river.
她企图投河自尽.

It can illuminate like 15 w incandescence bulb, just connect to the telephone line.
仅仅接通电话线即可发出相当于15瓦白炽灯的光亮!

The sprinkler is composed of sprinkler frame, sealant and glass bulb.
该喷头主要由喷头架 、 密封件及玻璃球组成.

You would need 100,000 Fermilabs to power a single light bulb.
你将需要100000个Fermilab制造出的反质子才能够点燃一盏灯.

Emily switched on a bare bulb overhead in her room.
艾米莉打开了房间里的一支没有灯罩的灯泡.

There's a light bulb missing in the bedroom.
卧室里少一只电灯泡.

If you had enough scalps hooked up you might be able to light a flashlight bulb.
如果有足够多的头皮连在一起,那么你便可以点亮一个手电筒灯泡.

It was documented that one rare bulb fetched a price equivalent to ten tons of cheese.
有人曾记载,当时一个稀有的球茎竟然叫价相等于十吨重芝士的价值.

The light bulb imploded.
这灯泡是向内侧爆裂的.

I want to buy bulb holder, as picture shows.
我要的是金属铁件, 不是要灯泡.

You can be a light bulb, turnip bulb, or tulip bulb.
你可以作一个灯泡, 一个萝卜球茎, 或者郁金香球茎(反正都是圆的).

Diallyl trisulfide ( DATS ) is a major anticancer ingredient from the bulb of garlic of liliaceous plants.
大蒜素(allitrid)为百合科植物大蒜(alliumsativumL. ) 鳞茎中所含的一种抗癌活性成分,化学名称为二烯丙基三硫化物 ( diallyltrisulfide,DATS).

The bulb of the eye is important for us.
眼球对于我们来说非常重要.

The light bulb in the bathroom burned out and father put in a new one.
洗澡间里的灯泡烧坏了,父亲装上一只新的.

We'll have to change the bulb again.
我们又得换个灯泡了.

There was a startled look on his face when the flash bulb went off.
闪光灯灭时,他脸上一副惊愕的表情.

That electric bulb is very bright.
那个灯泡很亮.

The bulb has gone.
电灯泡坏了.

Edison invented the light bulb.
爱迪生发明了电灯炮.

an unshaded light bulb
没有灯罩的电灯泡

A 40 watt bulb would be quite sufficient and would not obtrude.
40瓦的灯泡完全够亮了，并且不会晃眼。

An efficient bulb may lighten the load of power stations.
一个节能灯泡也许就能减轻发电站的负荷。

The dim bulb of the bedside lamp cast a soft radiance over his face.
床头灯朦胧的光柔和地投射在他脸上。

The naked bulb was directly over his head.
裸露的灯泡正好在他的头顶上方。

There are over 350 films in the Edinburgh Film festival this year.
今年爱丁堡电影节有超过 350 部影片参展。

...the Hindu festival of Diwali.
印度排灯节

The influence factors of synthesizing nanosized zeolite are reviewed.
对影响纳米沸石合成的因素进行了综述.

He'll be home for the Spring festival.
他今年回家过年.

The festival lasted two days.
节日持续了两天.

The Spring festival is only a week away.
离春节只有一周了.

This festival is a cheer ful occasion.
这个节日是个欢乐的时节.

The Queen attended a gala concert at the Royal festival Hall.
女王出席了在皇家音乐厅举行的音乐盛会.

Let's put off our wedding till the Spring festival.
咱俩的婚事赶年下再办吧.

Fireworks added to the attraction of the festival night.
烟火使节日之夜更加生辉.

The shop plans to slash fur prices after Spring festival.
该店计划在春节之后把皮货降价.

The Spring festival is the lunar New Year.
春节即农历新年.

The Spring festival is just around the corner.
春节即将来临.

The whole city was immersed in a festival atmosphere.
全城沉浸在节日气氛之中.

The youngsters set off string after string of firecrackers to mark Spring festival.
孩子们放了一串又一串的鞭炮,以欢庆春节.

The Spring festival is drawing near.
春节快到了.

the Cannes film festival
戛纳电影节

a New Age festival
新潮生活节

North American literature is the main theme of this year's festival.
北美文学是今年艺术节的主题。

Cannes hosts the annual film festival.
戛纳每年主办电影节。

During the festival, we'll be showing 13 classic oldie films.
我们将在电影节期间展映13部经典老片.

On September 5, at the end of the festival, a massive display of fireworks will light up the sky around Broadlands.
9月5日，也就是庆祝活动的最后，会有大型焰火表演照亮布罗德兰附近的夜空。

The festival remains a valuable showcase for new talent.
音乐节一直是新秀展示才华的宝贵机会。

The festival will feature pyrotechnics, live music, and sculptures.
节日里将有烟花表演、现场音乐会和雕塑展。

He looks heaps better than when I last saw him.
他看上去比我上回见他时好多了。

Help yourself─there's heaps more.
请随便取用——还多着呢。

These workers are at the bottom of the economic heap.
这些工人处在经济结构的底层。

I've got heaps to tell you.
我要告诉你很多很多事。

There's heaps of time before the plane leaves.
离飞机起飞还有很多时间。

Worn-out car tyres were stacked in heaps .
汽车废轮胎散乱地堆放着。

His clothes lay in a heap on the floor.
他的衣服堆在地板上。

a compost heap
一堆堆肥

The building was reduced to a heap of rubble.
大楼变成了一片残垣断壁。

The young footballer collapsed in a heap after a heavy tackle.
年青的足球队员完成激烈的阻截后瘫倒在地动弹不得。

Ordinary workers in state industry, once favoured, suddenly found themselves at the bottom of the heap.
曾经养尊处优的国企普通工人，突然发现自己已跌至社会底层。

...those at the top of the social heap...
那些身处社会高层的人们

...a job that might suit someone with heaps of experience...
可能适合经验丰富的人的工作

You have heaps of time...
你有的是时间。

The head of the navy heaped scorn on both the methods and motives of the conspirators.
海军首长对密谋分子的手法和动机都表示出极大的轻蔑。

Mrs. Madrigal heaped more carrots onto Michael's plate.
马德里加尔夫人将更多的胡萝卜堆到了迈克尔的盘子里。

...a compost heap...
一堆堆肥

...a heap of bricks...
一堆砖

Can you tell how many jin of apples there are in this heap?
你估一估这堆苹果有几斤.

Displays error information in the IDE title bar if errors are found in the heap.
在堆中发现错误后,在IDE的标题栏上显示错误信息.

They anted up 100, 000 yuan to build a museum.
他们拿出十万元兴建博物馆.

He's the seasoned veteran, who has taken the children to the museum many times.
他多次带着孩子参观博物馆, 经验十分丰富.

The museum offers extensive facilities for study.
这个博物馆提供了许多供研究的设备.

Employees have liberty to use all the museum facilities.
雇员获准使用所有博物馆的设备.

The statue will remain in the museum for the foreseeable future.
未来一段时间这座雕像会继续留在博物馆里.

The enemy soldiers looted the treasures of the art museum.
敌军士兵抢走了艺术博物馆的珍藏.

We visited the museum in company with foreign tourists.
我们和几个来旅游的外国人一起参观了博物馆.

You won't see live animals in a museum.
在博物馆里你不会看见活的动物.

The teacher rallied the pupils before setting out for the museum.
在出发参观博物馆之前,教师把学生们集合起来.

A visit to the museum introduced the students to modern art.
参观博物馆使学生们对现代艺术了解很多.

The museum has a fine collection of medieval ivories.
该博物馆收藏着一批精美的中世纪象牙制品.

The museum was closed for renovation.
博物馆因翻修而闭馆了.

Tian An Men Square is flanked by the Great Hall of the People and the museum of the Chinese Revolution.
天安门广场两侧是人民大会堂和中国革命博物馆.

Let's bend our way to the museum of Natural History.
咱们改道往自然博物馆走吧.

Photography is strictly forbidden in the museum.
博物馆内严禁摄影。

to lay the foundation stone of the new museum
为新建博物馆奠基

The tour included a visit to the Science museum.
这次游览包括参观科学博物馆。

the keeper of geology at the museum
博物馆地质资料的保管人

The museum houses several of his Cubist masterpieces.
博物馆收藏了他的几件立体派杰作。

the Natural History museum
自然历史博物馆

The museum is building a new reception centre for visitors.
博物馆正在修建新的来宾接待室。

At that instant the museum was plunged into total darkness.
就在那时，博物馆陷入了一片漆黑。

The museum contains 6,000 contemporary and modern artworks.
博物馆收藏了6,000件近现代艺术作品。

the John F Kennedy memorial Hospital
肯尼迪纪念医院

Building a memorial to Columbus has been his lifelong dream...
为哥伦布建一座纪念碑是他一生的梦想。

Every village had its war memorial.
每座村庄都有自己的战争纪念碑。

A memorial service is being held for her at St Paul's Church.
她的追悼会正在圣保罗教堂举行。

...memorial plaques to local regiments...
发给驻扎本地的兵团的纪念章

The museum will serve as a memorial to the millions who passed through Ellis Island...
这个博物馆将用来纪念经过埃利斯岛的数百万移民。

The city's rather uncompromising bleakness is a permanent memorial to its dark and mysterious founders.
这座城市毫不妥协的荒凉面貌是对其神秘莫测的创建者的永久纪念。

The blasted chrysanthemums in front of memorial Altar for healing the wounded and rescuing the dying.
“救死扶伤纪念坛”前枯萎的菊花.

Ever of ever, a faraway history and also is eternal memorial.
曾经的曾经, 是遥远的历史,也是永恒的纪念.

This is a memorial put up by the Duchess of Marlborough.
这是马尔博罗公爵夫人所立的纪念碑.

Friends gathered at a memorial for the late statesman.
这位已故政治家的生前好友为他举行了纪念仪式.

The remaining amount was spent on traffic control , cleanup and other memorial service costs.
剩下的都花在了交通管制 、 清理善后和其它花费上.

" It was given to me by his mom, Arlene, as a proud memorial to her son. "
这是他的妈妈, 阿琳, 作为她儿子光荣的纪念品送给我的.

A monument was set up as a memorial to the dead soldiers.
为阵亡将士立了一个纪念碑.

Bells pealled at a ground breaking for a planned Katrina memorial at a cemetery.
在一个公墓园中,响起的钟声为遇难者纪念碑的奠基仪式拉开了序幕.

Last summer in Zambia, I visited the Mututa memorial Center.
去年夏天在赞比亚, 我参观了Mututa纪念品中心.

Today, dignitaries broke ground for the new MLK memorial.
今天, 市政要人们要为马丁路德金纪念馆的建设动土.

Tomorrow is chinese memorial day . We are flying back to Taiyuan to Megan's grandpa and grandma.
明天就是清明了, 今晚我们回太原,明天去祖坟看看麦根的姥姥、姥爷.

The war memorial stands upright in the square.
战争纪念碑矗立在广场上.

The memorial to those who had died in the war unveiled in 1948.
为战争中死去的人树的纪念碑是在1948年揭幕的.

We visited the Lincoln memorial.
我们参观了林肯纪念堂.

The Queen laid a poppy wreath at the war memorial.
女王向阵亡将士纪念碑献了罂粟花圈.

He wrote a memorial of the late author.
他写了一篇纪念这位已故作家的文章.

an interfaith memorial service
不同宗教团体参加的追悼仪式

The Queen laid a wreath at the war memorial.
女王向阵亡将士纪念碑献了花圈。

Put a selection of baby toys in his cot to amuse him if he wakes early.
要在婴儿床里放一些玩具，以便他醒得早时可以自己玩。

The thought seemed to amuse him...
这种想法好像把他逗乐了。

Their antics never fail to amuse.
他们滑稽的举止总是让人发笑。

I need distractions. I need to amuse myself so I won't keep thinking about things...
我需要分散我的注意力。需要消遣一下，让自己不去想这样那样的事。

We would work less and amuse ourselves in other ways.
我们会减少工作量,用其它方式自娱.

He could amuse us for hours with his stories of the theater.
他能接连几小时地为我们讲戏剧故事逗我们发笑.

All my attempts to amuse the children were met with sullen scowls.
我想尽办法哄这些孩子玩儿,但是他们总是满脸不高兴.

Can you amuse yourselves while I write some letters?
我写信的时候,各位能否自便?

Tom makes up stories to amuse his little brother.
汤姆编故事逗他的小弟弟.

I trumped up a story to amuse the children.
我编了一个故事逗孩子们开心.

How do you amuse yourself in rainy weather?
你在雨天怎样消遣?

Server pick up the small samples ( amuse bouche ) from the kitchen and bring to the customers.
服务员到厨房给客人拿餐前开胃 小吃.

Some amuse themselves in folly.
有些人以干荒唐事取乐.

O all those charming nurses who, while they guard the children, amuse themselves!
呵,那些看守孩子又拿孩子寻开心的漂亮女用人.

While Mike was an only child, amuse himself with his toys.
麦克还在孩提时, 常常独自玩玩具取乐.

When she saw that her boyfriend was not happy, she made faces to amuse him.
看到自己的男朋友不开心, 她就做鬼脸逗他.

The actor is really ham it up to amuse the audience.
这些演员为博观众一粲,表演得实在太过火了.

Her parents offered a lot of money as reward for anyone who could amuse her.
她父母悬赏很多钱,请人逗他们女儿发笑.

DOGGETT: This amuse you? I amuse you?
道根: 这个很有意思? 我让你觉得有意思?

The object of his novel writing is to amuse and enlighten the general readers.
他写小说的目的在于使一般读者得到娱乐并受到教育.

I amuse myself with ( by ) reading.
我以读书 自娱.

It's too wet for the children to play out today; they'll have to amuse themselves indoors.
今天外面太潮,孩子们不宜在户外玩耍, 他们得在室内玩了.

In a broadcast on state radio the government also announced that it was willing to resume peace negotiations.
在国家电台的广播中，政府也声明愿意重新开始和平谈判。

The concert will be broadcast live on television and radio...
音乐会将通过电视和广播现场直播。

CNN also broadcasts in Europe.
美国有线新闻网也在欧洲播出节目。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

We managed to record the whole of the concert from a live studio broadcast.
我们设法把现场直播音乐会的全部节目录了下来.

Recapped the headlines at the end of the news broadcast.
在新闻的最后把主要内容概述一下.

What shows are lined up for tonight's broadcast?
今晚广播安排了什么节目?

He has made a name for himself by his broadcast talks.
他的广播谈话使他出了名.

A station clocked to broadcast one minute in each hour.
一个车站规定每小时广播一分钟.

The Prime Minister set forth the aims of his government in a television broadcast.
首相在一次电视讲话中阐明了政府的目标.

The planetarium staff also prepared talks for radio broadcast.
天文馆的工作人员还要准备讲稿给电台广播.

The music faded down and a special news broadcast began.
乐曲的音量减弱了,专题新闻广播开始了.

They broadcast this hour every day.
他们每天这个时间播音.

The President's speech was broadcast nationally.
总统的演说在全国广播.

Some stations broadcast 24 hours of the day.
有些电台一天24小时广播.

They broadcast the news to the local population every day.
他们每天都向当地听众播送新闻节目.

The broadcast went out on television at prime time , when everyone was watching.
这个电视节目在众人皆看的黄金时间播出.

Radio One has broadcast on this wavelength for years.
广播1台已经用这个波长广播多年了.

to broadcast on long wave
用长波播送

The programme was broadcast nationally.
这个节目曾在全国播放过。

a party political broadcast
党派政治广播

The election broadcast consisted largely of talking heads.
有关选举的电视广播主要播放发言者的特写镜头。

Mr Smith hurriedly sought to retract the statement, but it had just been broadcast on national radio.
史密斯先生想赶快收回这项声明，但它刚刚已经在国家电台播出了。

We were all struck dumb with amazement.
我们都惊讶得说不出话来。

She was born deaf and dumb .
她天生又聋又哑。

An expression of dumb recognition wiggled across her features.
她不语，从她脸上掠过的一丝表情可知她是认得的。

It's the media that's dumb.
让人恼火的是媒体。

...a young deaf and dumb man.
年轻的聋哑男子

We were all struck dumb for a minute.
一时间我们惊讶得哑口无言。

I've met a lot of dumb people...
我遇到过很多笨蛋。

The questions were set up to make her look dumb.
问题这么设计，就是为了让她出丑。

I came up with this dumb idea...
我想出了这个馊主意。

It is our more or less dumb sense of what life honestly and deeply means.
这是我们对人生真谛的一种多少有些说不出来的感悟.

We do not wish her to grow up dumb like the average doll.
我们不希望她变得像木偶一样头脑简单.

dumb folks get no lands.
口懒说,无所获.

He who teaches the deaf and dumb must be armed with patience.
教聋哑学生的人必须有耐心.

As the words slipped off my tongue, they sounded dumb.
当话语在舌尖滑出, 听起来似乎口齿不清.

She was dumb with surprise.
她因吃惊而说不出话来.

The trouble with these students was not that they were dumb, or lacking in basic aptitudes.
与这些学生相伴的困难不是他们不会说话, 或者缺乏基本能力.

But once again, the dumb head is the experimenter, not the subject.
但又一次, 愚蠢的是实验者, 而非实验对象.

Never inflict useless pain on dumb animals.
切勿给不会说话的动物施加无谓的痛苦.

Pronounce your words clearly. In the word " dumb ", you don't pronounce the " B "
字音要发清楚. 在 “ dumb ” 这个字中, “ B ” 不发音.

He is dumb in the face of the fact.
他在事实面前哑口无言.

No one knew of these transactions , nor was he going to mention them to anyone else. He was like the dumb man eating the bitter herb; he had to suffer in silence.
这件事谁也不知道, 他又不能对任何人提起, 真是哑巴吃黄连, 有苦说不出.

You can draw comparisons with the situation in Ireland (= say how the two situations are similar) .
这种情形可与爱尔兰的相比。

It is difficult to make a comparison with her previous book─they are completely different.
这很难与她以前的书相比——两者是截然不同的。

a comparison of men's salaries with those of women
男女工资的比较

a comparison of the rail systems in Britain and France
英国和法国铁路系统的比较

comparisons between Britain and the rest of Europe
英国与欧洲其他国家之间的比较

comparison with other oil-producing countries is extremely interesting.
与其他石油生产国作一比较是很有意思的。

I enclose the two plans for comparison .
兹附上两份计划以供比较。

The education system bears/stands no comparison with that in many Eastern European countries (= it is not as good) .
这种教育制度比不上许多东欧国家的教育制度。

...the only post-war French intellectual who stands comparison with De Tocqueville.
法国战后唯一能与德·托克维尔相媲美的知识分子

There is no comparison between the knowledge and skill of such a player and the ordinary casual participant.
临时的普通参赛者无法与这种选手所掌握的知识和技巧相提并论。

It is demonstrably an unfair comparison...
这样打比方显然不公平。

He finds the comparison of insect wings with a sailing boat useful up to a point...
他发现把昆虫的翅膀比作一艘帆船在某种程度上是有用的。

Is the human heart weak in comparison with the other organs?...
与其他器官相比，人的心脏是不是很脆弱？

The amount of carbon dioxide released by human activities such as burning coal and oil is small in comparison...
相比之下，人类活动燃烧煤、石油等所释放的二氧化碳要少一些。

...a comparison of the British and German economies...
英国经济与德国经济的比较

Its recommendations are based on detailed comparisons between the public and private sectors...
建议是建立在对国营部门与私营部门进行详细比较的基础上的。

This dress is really cheaper by comparison.
比较起来,这件衣服确实便宜.

There is no comparison between the two.
二者不能相比.

The bulk and weight of coal required in the majority of manufacturing industries is large in comparison with the bulk and weight of other raw matericals.
在大多数制造工业中,所需要的煤的体积和重量,与其他原材料的体积和重量相比都显得很大.

I'll just cite some figures for comparison.
我要引用一些数字作比较.

By comparison with London, Paris is small.
与伦敦相比, 巴黎较小.

My garden doesn't stand comparison with his.
我的花园无法和他的相比.

In comparison with the disastrous damage made by the earthquake, my personal loss is negligible.
和地震造成的灾难性破坏相比, 我个人的这点损失实在算不了什么.

There is no comparison between them.
两者不可以同日而语.

A comparison of the two teams indicates that Saturday's game will probably be close.
对两队所作的比较表明星期六的比赛很可能是势均力敌的.

We spontaneously started to dance.
我们情不自禁地跳起舞来。

The bleeding often stops spontaneously.
这种出血常常会自己停止。

Diana's house was crowded with happy people whose spontaneous outbursts of song were accompanied by lively music...
戴安娜的家里挤满了兴奋的人们，他们伴着欢快的音乐不由自主地引吭高歌。

I joined in the spontaneous applause.
我跟着也自然而然地鼓起掌来。

I had another spontaneous miscarriage at around the 16th to 18th week.
我在大约第 16 至 18 孕周时又经历了一次自然流产。

...a spontaneous explosion.
自爆

Objective To cure various clinical manifestation of spontaneous pneumothorax ( SP ) through various measures.
目的通过对多种自发性气胸的临床表现采用不同的治疗方法,达到治愈的效果.

The interfacial reactions enhance the wettability and promote the spontaneous infiltration process.
界面反应的存在提高了润湿性,促进了无压自发浸渗.

The ascites cell register and the bacilliculture are the spontaneous peritonitis ( SBP ) diagnosis basis.
腹水细胞记数和细菌培养是自发性腹膜炎 ( SBP ) 的诊断依据.

Objective : To explore the diagnosis and surgical management of spontaneous chylothorax.
目的: 探讨自发性乳糜胸的诊断及手术治疗.

Drawing and learning is spontaneous behavior and broadening knowledge yourself.
绘画与学习应出于自发性,及保持自己对知识的渴求.

The eruption of a volcano is spontaneous.
火山的爆发是自发的.

A smile isn't a gesture of spontaneous joy, it's a social thing.
微笑不是内心喜悦的表现, 而是一种社交行为.

Although some patients with membranous nephropathy achiee spontaneous remission, renal function continues to deteriorate in others.
虽然膜性肾病具有自限性,但是在一些患者肾功能可能持续恶化.

This task is used to collect a spontaneous speech sample from the test taker.
这个部分是用来从受测试者之中收集真实的语音样本.

He made a spontaneous offer of help.
他自愿提供帮助.

Objective : To identify the risk factors of spontaneous premature delivery.
目的: 探究自然早产的高危因素.

spontaneous abortion includes accidental spontaneous abortion and recurrent spontaneous abortion.
自然流产包括偶然性自然流产和习惯性自然流产.

spontaneous combustion of coal constitutes a very serious problem in North China.
中国北方煤田煤层自燃现象非常严重.

Objective To investigate the application of closed thoracic drainage with thin tube on patients spontaneous pneumothorax.
目的探讨细管胸腔闭式引流在自发性气胸治疗上的应用.

Hearing the joke, we burst into spontaneous laughter.
听到笑话, 我们不由自主地大笑起来.

They add a surprisingly high rate of spontaneous defibrillator activations, often occurring late after MI. ""
他们补充:“经常在心肌梗塞的晚期,除颤器自发激活的比率惊人地高. ”

Sometimes adhesive products appear on the shadow of spontaneous , mainly anisotropism ink.
有时不潮胶产物上会不入不隐云雾状的影子, 这不宾给是匀不朱不陡衡造不败.