He wakes during the night or early morning and finds it difficult fall asleep again.
他在晚间或清早醒来后,再也不能入睡.

Maybe you fall asleep in class because of uncorrected astigmatism.
也许你在课堂上睡觉是因为你的眼睛散光.

This is where we sing? These booths are so comfortable I think I could fall asleep!
我们是在这里唱? 这些包厢好舒服喔,要我在里面睡觉都可以!

The child nestle up to its mother and fall asleep.
那小孩不停地问他母亲问题.

To me, counting numbers is a positive way to fall asleep.
7对于我来说, 数数是一个有效的促进入睡的办法.

If you fall asleep while driving, you'll probably veer off the road.
假如你开车时打瞌睡, 可能会驶离道路.

Don't nap too close to bedtime, or you might not be able to fall asleep later.
不要再睡觉时间前一段打盹, 这样晚些时候你很可能会睡不着.

Still, your brain tells you early and fall asleep late.
但是你的生物钟告诉你晚睡早起是高中生的主旋律,一时改不掉.

Rubber dam allows patients to truly relax and many fall asleep in my chair.
橡皮障可以真正使得病人放松,很多病人甚至能入睡.

Before the break of dawn they race back to their bedrooms and fall asleep.
破晓前她们才快速跑回卧室睡觉.

He fall asleep over the book.
他看着书睡着了.

I always fall asleep watching TV.
我看电视时总是会睡着.

I can't fall asleep while the drum is beating.
听着钟鼓喈喈的声音我难以入睡.

If you are just reading silently he will leap up and fall asleep in your lap.
如果你在静静地读书,它会跳上你的膝头,蒙头大睡.

We both must fall asleep after we accomplish our agreement. you got it?
我们都必须在完成协议后去睡觉, 知道不?

My neighbor complained center that he couldnt fall asleep because of the noise nearly.
我邻居向社区活动中心申诉附近的噪音令他无法入睡.

Are you ever unable to fall asleep at night because it's so quiet?
你会不会因为夜里太寂静而睡不着?

He was wont to fall asleep after supper.
他老是吃完晚饭就打盹。

As we fall asleep the amplitude of brain waves slowly becomes greater.
进入睡眠状态时，我们的脑电波振幅慢慢变大。

After changing the bed, I would fall asleep quickly.
换了床单，我很快就能睡着。

Poor sleepers take longer to fall asleep than good sleepers.
与睡眠好的人相比，睡眠不好的人要花更长的时间才能入睡。

They felt like they were giving away company secrets.
他们觉得自己正在泄露公司的机密。

Although they are pretending hard to be young, grey hair and cellulite give them away...
虽然他们费尽心思地扮年轻，但是花白的头发和赘肉却将他们的真实年龄暴露无遗。

I was never tempted for a moment to give her away.
我从未想到过要揭她的底儿。

Cancers like to give away things. They are good lawyers, architects, designers, and painters.
巨蟹座的人将是很好的律师, 建筑师, 设计师和画家.

The woman trap him into give away the business secret.
那女人用计让他吐露了商务秘密.

I need to give away some of these old Baby clothes.
我要把这些旧的婴儿服送人.

I don't see how you can even give away those empty condominiums.
我看不出来怎样才能把那些空着的公寓脱手.

Don't give away the secret.
这项机密不可泄露.

Why do you think it is so hard for people to give away control?
为什么你认为对人们来说,放弃控制权是很困难的事 呢 ?

We have invited a famous actor to give away the prizes.
我们邀请了一位著名演员颁发奖品.

He wants to give away all his modern possessions and return to nature.
他要舍弃一切时髦的东西而归真返璞.

If you don't have anything to give away , please give away your'smile "
如果没有赠品, 就赠送 “ 笑容 ”

The love we give away os the only love we keep.
我们付出的爱是我们唯一能长久拥有的爱.

They give away the fact that they haven't the instincts of a womanly woman.
她们泄露了一个事实,那就是她们不具有女性的本能.

It's a gift, given only to give away and the more used, the more there is.
它是礼物, 赠予时才赋予,越多使用就越多存在.

I thought about the Native American give away of the giveaway.
我想真正的地道的美国人会放弃那些该放弃的东西.

He decided to give away everything he possessed and become a monk.
他决定放弃他所有的一切,出家为僧.

Don't give away the end of the story.
别把故事结局说出来.

We can also give away free Insanity shirts for more publicity.
我们也可以送出《疯狂》的运动衫来达到更多宣传效果.

Mrs. John has several kittens to give away.
约翰太太有许多小猫要送人.

As I get older, and Microsoft is still successful, then I'll have resources to give away.
当我比较年长了, 而且微软仍然成功, 然后我将有资源分送.

The organiser would not disclose, sell and give away any of those information to the outsiders.
除特别注明以外,香港工作小组不会把可辨识身份的资料公开 、 售卖或转让给小组以外的第三者.

I can never give away such a good chance.
我决不会放弃这么好的机会.

He decide to give away everything he possessed and become a monk.
他决定放弃他所有的一切,出家为僧.

Every ounce of energy, you try and give away.
每盎司能量, 你试图放弃.

She watched his slow progress down the steep slope.
她望着他慢慢走下陡坡。

There wasn't much traffic so we made good progress.
来往车辆不多，所以我们开得很快。

Work on the new offices is now in progress.
新办公楼正在施工。

Please be quiet─examination in progress.
考试正在进行，请安静。

The course allows students to progress at their own speed.
本课程允许学生按各自的速度学习。

Work on the new road is progressing slowly.
新路的修建工作在缓慢进行。

The line of traffic progressed slowly through the town.
车流缓慢地穿过城镇。

(figurative)Cases can take months to progress through the courts.
案件可能需要好几个月才能审结。

The weather became colder as the day progressed.
天色越晚，天气就越冷。

She started off playing the recorder and then progressed to the clarinet.
她起初吹竖笛，继而吹单簧管。

The medical community continues to make progress in the fight against cancer...
医学界在抗癌的斗争中不断取得进步。

The two sides made little if any progress towards agreement.
双方在达成协议方面的进展甚微。

The Chancellor is reported to have been delighted with the progress of the first day's talks...
据报道，总理对第一天会谈的进展表示满意。

Ellen would keep me abreast of the progress by phone.
埃伦会通过电话及时向我通报进展情况。

He will visit once a fortnight to see how his new staff are progressing...
他会每两个星期来访一次，看看他的新员工进展如何。

Were you surprised that his disease progressed so quickly?...
他的病情发展得这么快，您是否感到意外？

As the evening progressed, sadness turned to rage...
随着夜幕逐渐降临，悲伤变成了愤怒。

Life was hard, and it became harder as the war progressed.
那时候生活很艰难，并且随着战争的持续愈发艰难了。

Very little was done to progress the case in the first 10 or so months after K was charged.
在K被指控后最初的10个月左右，这个案子进展缓慢。

The game was already in progress when we took our seats...
我们坐下来的时候，比赛已经开始了。

The diaries are a mixture of confession, work in progress and observation.
这些日记里既有自白，也有当下工作记录，还有见闻评论。

He looks rather like his father.
他看上去很像他的父亲。

The patient has responded to the treatment rather better than expected.
病人对治疗的反应比预想的好得多。

He was conscious that he was talking rather too much.
他意识到他说得实在太多了。

I rather suspect we're making a mistake.
我有点儿怀疑我们正在犯错误。

We were rather hoping you'd be able to do it by Friday.
我们希望你最好能在星期五之前做这件事。

She worked as a secretary, or rather, a personal assistant.
她当了秘书；确切地讲，是私人助理。

In the end he had to walk─or rather run─to the office.
最后他不得不走着——应该说是跑着——去办公室。

The walls were not white, but rather a sort of dirty grey.
墙面不是白的，而是灰不溜秋的。

‘I'm going climbing tomorrow. ’ ‘rather you than me! ’
“我明天去爬山。”“你去吧，我可不去！”

I think I'll have a cold drink rather than coffee.
我想要冷饮，不要咖啡。

Why didn't you ask for help, rather than trying to do it on your own?
你干吗非得自己干，而不请人帮忙？

She'd rather die than give a speech.
她宁愿死也不愿意演讲。

‘Do you want to come with us? ’ ‘No, I'd rather not. ’
“你想跟我们一起来吗？”“不，我不想去。”

Would you rather walk or take the bus?
你愿意步行还是坐公共汽车？

The problem was psychological rather than physiological...
问题是心理方面的而不是生理方面的。

Sedge is similar in appearance to grass but has a solid rather than a hollow stem...
莎草看上去和普通的草没什么两样，但其草茎是实芯的而不是空芯的。

Twenty million years ago, Idaho was not the arid place it is now. rather, it was warm and damp, populated by dense primordial forest...
2,000万年前，爱达荷州并不像现在这样干旱。相反，那时的爱达荷州温暖潮湿，有大片的原始森林。

But there must be no talk of final victory; rather, the long, hard slog to a solution...
但是这还谈不上是最后的胜利；而是长期、艰难地寻找解决方法的过程。

If it's all the same to you, I'd rather work at home...
如果对你来说没什么差别，我宁愿在家中工作。

Which programme would you rather appear on?...
你更愿意在哪个节目中露面？

I grew up in rather unusual circumstances...
我在非同寻常的环境下长大。

It had made some rather bad mistakes which I thought should be corrected...
它犯了一些相当严重的错误，我觉得应该加以纠正。

I rather think he was telling the truth...
我倒觉得他讲的是真话。

I rather like the decorative effect.
我倒很喜欢装饰的效果。

'Well, he did have a sort of family connection with it, didn't he.' — 'Oh yes. rather.'
“那么，他的确和它有些家族渊源，是不是？”——“噢，是的，的确如此。”

She sang several numbers from her latest album.
她唱了几首她近期唱片中的歌曲.

They sang of his brave deeds.
他们歌颂他的英勇行为.

I sang a duet at a Karaoke bar.
在卡拉ok厅唱二重唱.

The steam sang as it escaped from the pipe.
蒸汽从管子逸出时呜呜作响.

The children sang out at the top of their voices.
孩子们放声高歌.

His heart sang for joy.
他高兴得心儿在唱歌.

He sang in his rich baritone.
他以浑厚的男中音演唱.

The choir sang the words out with great vigor.
合唱团以极大的热情唱出了歌词.

He sang out something about getting promotion.
他大喊大叫好像是说他晋升了.

She sang As she worked.
她一边工作一边唱歌.

The crowd hushed, and she sang.
人群安静了下来, 于是她唱了.

She sang a high note.
她唱的是高音.

They sang themselves hoarse.
他们嗓子都唱哑了.

Jane sang a song with a piano accompaniment by Jack.
简在杰克的钢琴伴奏下唱了一首歌.

They sang songs to amuse themselves during the break.
休息时,大家一起唱唱歌,娱乐娱乐.

They sang with gusto .
他们兴致勃勃地唱歌。

As she sang she strummed on a guitar.
她边唱边弹吉他。

Caroline sang two verses and the chorus of her song.
卡罗琳唱了她歌曲中的两段和副歌部分。

As he sang he kept time on a small drum.
他边唱边和着节拍敲一个小鼓。

Many members of the church sang from memory.
许多教徒都是凭记忆唱颂歌。

Sharon also sang backing vocals for Barry Manilow.
莎伦也为巴里·马尼洛伴唱。

He sang and Alice accompanied him on the piano.
他一边唱，艾丽斯一边为他钢琴伴奏。

Both men sang in a deep, raspy tone.
两个男人的歌声都很低沉、沙哑。

I sang in the bath and drove my parents up the wall.
我在浴室里唱歌，我父母快受不了了。

Don't worry about the baby not wanting to leave you─it's a stage they go through .
宝宝不肯离开你别担心，他们总要经过这个阶段。

We did the first stage of the trip by train.
旅行的第一段我们乘的是火车。

The police are building up a picture of the incident stage by stage .
警方正逐步摸清那次事件的经过。

The pay increase will be introduced in stages (= not all at once) .
工资的提高将分步进行。

We can take the argument one stage further.
我们可以把辩论更深入一步。

The audience threw flowers onto the stage.
观众把鲜花抛向舞台。

There were more than 50 people on stage in one scene.
有一场戏中舞台上的人有50多个。

They marched off stage to the sound of trumpets.
在号角声中，他们阔步退下舞台。

His parents didn't want him to go on the stage (= to be an actor) .
他父母不想让他当演员。

She was a popular star of stage and screen (= theatre and cinema/movies) .
她是观众喜爱的舞台银幕两栖明星。

She was forced to the centre of the political stage .
她被推到了政治舞台的中心。

Germany is playing a leading role on the international stage .
德国在国际政治舞台上起着主导作用。

to stage a ceremony/an event/an exhibition
举行仪式 / 活动 / 展览

The local theatre group is staging a production of ‘Hamlet ’.
当地剧团在上演《哈姆雷特》。

The way children talk about or express their feelings depends on their age and stage of development...
儿童谈论或表达自己感情的方式取决于他们的年龄和所处的发育阶段。

Mr Cook has arrived in Greece on the final stage of a tour which also included Egypt and Israel.
库克先生在行程的最后一站来到了希腊，他此行还包括了埃及和以色列。

The road crew needed more than 24 hours to move and rebuild the stage after a concert...
一场音乐会结束后，巡回乐队管理组需要用一天多时间搬走和重新搭起舞台。

I went on stage and did my show.
我上台作了表演。

Madge did not want to put her daughter on the stage...
玛奇不想让自己的女儿从事戏剧表演。

He was the first comedian I ever saw on the stage.
他是我在舞台上看到过的第一位滑稽演员。

Maya Angelou first staged the play 'And I Still Rise' in the late 1970s.
马娅·安杰卢在 20 世纪 70 年代后期第一次将戏剧《我还会站起来》搬上了舞台。

Russian workers have staged a number of strikes in protest at the republic's declaration of independence...
俄罗斯工人已经举行了数次罢工，抗议该共和国宣布独立。

At the middle of this year the government staged a huge military parade.
今年年中，政府举行了一次盛大的阅兵活动。

He was finally forced off the political stage last year by the deterioration of his physical condition...
他最终因身体状况恶化被迫于去年离开了政治舞台。

The EU thought it could resolve Europe's worst nightmare and boost its own credibility as a strong actor on the international stage.
欧盟认为它能够解决欧洲面临的最严重的困境，提升自己作为国际舞台上一个重要角色的声誉。

If I could just make another small point about the weightlifters in the olympics.
请允许我就有关奥运会举重运动员的问题再补充一点。

Drugs again rained on the olympics'parade as another athlete tested positive for an illegal substance.
兴奋剂再次煞了奥运会的风景,又有一名运动员的违禁药物检测结果呈阳性.

The performance seemed to me unpardonable, a contradiction of all that the olympics is supposed to be.
在我看来，这次的表现是不可宽恕的，和奥运精神完全相悖。

The athlete won two gold medals in the olympics.
这位运动员在奥林匹克运动会上获得两块金牌.

the olympics were telecast live via satellite.
奥运比赛经由人造卫星做实况转播.

She's going for the double this year, the olympics and the World Championship.
今年她要争取奥林匹克赛和世界杯冠军赛的双料冠军.

Boxers train very hard for many years in order to be in the olympics.
拳击手要经过多年的训练才能参加奥运会.

Restrictions to protect the olympics are going into effect elsewhere.
因为奥运会的严密保安措施在其他地方也可见.

the olympics will be broadcasted to everyone in the world.
奥运会将向每个人转播.

I think the olympics will be a great success.
我想奥运会将会是非常成功的.

Disney made a new animal named donald duck.
迪斯尼就又制作了一种新动物叫唐老鸭.

My favorite character was donald duck?
我最喜欢的形象是唐老鸭.

Shanghai Disney building, Mickey Mouse and donald duck.
上海迪斯尼建设, 米老鼠和唐老鸭.

Louie is donald duck's nephew.
路易是唐老鸭的外甥.

I enjoyed " Mickey Mouse and donald duck " very much when I was small.
我小时候很爱看 “ 米老鼠和唐老鸭. ”

donald duck - the irascible but unflappablewaterfowl feed in grand fashion , as he turned 75 years old Tuesday.
唐老鸭的75岁生日,这位脾气暴躁却镇定自若的鸭先生将迎来盛大的生日庆典.

The truck drivers give themselves code names Texas Ranger, donald duck, Bald Eagle!
卡车司机给自己取了好几个代号——得克萨斯骑警 、 唐老鸭 、 秃鹰!

donald duck comics were banned in Finland because he doesn't wear any pants.
唐老鸭在芬兰是被禁止的,因为他什么也没穿.

And Walt Disney is known by his cartoon characters Mickey Mouse and donald duck.
沃尔特.迪斯尼由于他的卡通形象米老鼠和唐老鸭而被人们所知.

They have a great time in the peony pavilion.
二人在牡丹亭度过了无比快活的时光.

We'll have a great time this weekend.
这个周末肯定我们会玩得很开心.

We wish you have a great time.
祝大家度过一段快乐的时光.

have a great time.
恭喜.

Seven days is enough time to see lots of Beijing and have a great time.
七天足够看看北京的很多地方了,七天的时光将非常愉快.

Well, bring him along too, we will have a great time this weekend.
那么, 把他也带上吧.这个周末肯定我们会玩得很开心.

It's our great honor to serve let you and have a great time in Mount Sanqingshan!
为光临世界自然遗产地“三清山”的您服务是我们的最大荣幸!

My aunts and uncles come here and we have a great time together.
我的叔叔和婶婶来这,我们在一起很快乐.

And somehow l hijacked him and took him to disneyland!
不知怎么地,我就劫持了他一起去了迪斯尼乐园!

And somehow I hijacked him and took him to disneyland!
不知何故我劫持了他,拖他去了迪斯尼乐园!

The children had a barrel of fun at disneyland.
例2:孩子们在迪斯尼乐园玩得极为开心.

How many travelers have been to disneyland so far?
到现在为止有多少旅客到过迪斯尼乐园?

Beagle belong in disneyland, they are the happiest dogs on earth.
比格犬属于迪斯尼乐园, 它们是世界上最快乐的狗.

I am looking forward to going to disneyland with my parents.
我正期盼着与我父母一起去迪士尼乐园.

Excuse me, is this the right way to disneyland?
劳驾, 这是去迪斯尼乐园的路 吗 ?

A: Are we going to pass Hong Kong disneyland?
我们要经过香港迪斯尼乐园 吗 ?

Tokyo disneyland and Universal Studios , where would you have a date?
东京的迪斯尼乐园和宇宙展览馆, 你去过 吗 ?

disneyland is enjoyed by millions of people from all over the world.
或迪斯尼乐园被世界上数百万的人所喜欢.

Corn is also called " indian corn ".
玉蜀黍 又称为印第安玉米.

The indian hurled his spear at the coyote.
那印地安人将他的长矛用力掷向那只土狼.

That girl is a pure Red indian.
那个女孩是血统纯正的美洲印第安人.

We read a story about some indian headmen.
我们读了一篇关于几个印第安酋长的故事.

The appeal in Miller's pictures of indian women is undercut at times by what the artist writes about them.
米勒画作中印第安妇女的魅力有时会被艺术家的文字描述削弱。

I like shooting the fishing boats and indian settlements and landscapes.
我喜欢拍渔船、印地安人聚居区和风景.

It was the brief indian Summer of the high latitudes.
这是高纬度地方的那种短暂的晚秋.

Such were the rights and privileges of a typical indian gens.
典型的印第安人氏族的职能就是这样.

To their surprise, the old indian could exactly foretell the weather.
令他们惊奇的是, 这位老印第安人可以准确地预报天气.

One day they met an old indian who lived there.
一天他们碰到一位当地的老印第安人.

He stopped and watched with amusement to see the child so absorbed...
他停下来，饶有兴趣地看着孩子如此投入。

Steamers tooted at us as sailors on deck waved in amusement.
汽船向我们嘟嘟鸣笛时，甲板上的水手们饶有趣味地挥着手。

I stumbled sideways before landing flat on my back, much to the amusement of the rest of the lads...
让其他小伙子们笑不可支的是，我被绊了一跤，身子一歪，结果仰面摔倒在地。

She excelled at impersonations, which provided great amusement for him and his friends.
她擅长模仿，给他和他的朋友们带来了很多欢乐。

People had very few amusements to choose from. There was no radio, or television.
人们几乎没有什么消遣可以选择。没有广播，也没有电视。

The game aspect also calculates is quite rich, has the many patterns amusement strong game.
游戏方面也算比较丰富, 拥有多款玩乐性较强的游戏.

She heard a BANG and saw a bullet whiz by the voice chuckled in amusement.
只听“砰”的一声,她看到一颗子弹呼啸而过,这肯定是那个吃吃笑的声音干的.

We go to the amusement arcade on Saturdays to play the electronic games.
每个星期六我们去娱乐城玩电子游戏.

The old ladies for small stakes just for amusement.
老太太们下小“赌注”赌钱只是为了取乐.

The governor took the initiative in closing the amusement park to cars.
州长首倡汽车不得进入游乐园.

Yijingjiayuan near the capital, libraries, Guwancheng, our Longtan Lake , Beijing amusement parks, mature Jinsong community.
翌景嘉园近临首都图书馆 、 古玩城,背靠龙潭湖 、 北京游乐园, 处于成熟劲松社区.

To everyone's amusement, the actor fell the stage.
使每个人都觉得好玩的是, 那个演员从舞台上跌落下来.

One doctor said this defect could be cured only by great amusement.
有位医生说这种缺陷只有通过异常开心的事才能治好.

With an eyebrow raised, he seemed divided between surprise and amusement.
他一只眉毛扬了扬, 似乎既感到吃惊,又觉有趣.

He played off some tricks for the amusement of the children.
为了哄孩子们高兴,他表演了几套戏法.

He likes to go to places of amusement.
他喜欢去娱乐场所.

They make a playful thing of me, use me for their amusement.
他们拿我当活宝, 利用我给他们找乐子.

For amusement, we go to the movies once a week.
我们的娱乐是每周去电影院看一次电影.

To our amusement, the boy acted an old woman.
使我们感到好笑的是那男孩扮演了一个老太太.

A glimmer of amusement showed in her eyes.
她的眼中露出一丝笑意.

He spent a lot of money in satisfying the appetite for excitement and amusement.
他花钱如水,以求满足兴奋和欢娱的欲望.

Karl came last in the race, to my amusement.
卡尔在赛跑中落在最后,不由得我不笑.

They showed off their acrobatics, to our great amusement.
他们表演杂技, 使我们感到有趣极了.

...the risks attendant on the exploration of the unknown.
探索未知所带来的危险

Please ring for the attendant if you need anything.
如果需要什么,请按铃找服务员.

Shanghai Yangtzi New world Hotel Public Area attendant. Floor attendant.
上海扬子江大酒店公共区服务员, 楼层服务员.

The girl attendant has set about cleaning the room.
那位女服务员已开始打扫房间.

The attendant is good at flattery.
那位侍从善于奉承.

attendant: Well, they are trying to repair it, sir.
服务员: 这个, 他们正在尽力修呢, 先生.

Other forms of disruption attendant upon rapid social changes set the conditions for revolution.
快速的社会变革所带来的其他形式的社会动荡为革命创造了条件.

Please stop playing while warning appears on the screen of the computer, and inform the attendant.
电脑出现警告时,请暂停打球, 并请及时通知服务员.

Write a line, discuss with attendant.
著一条线, 并与侍者讨论.

attendant: At nineteen minutes past eight.
服务员: 八点十九分.

attendant: When do you want them?
服务员: 你什么时候穿?

A flight attendant would take charge of me.
我总是由一位空中乘务员照管.

The attendant will see to the luggage.
你的行李服务员会去管的.

attendant: Your car is ready.
服务员: 油加好了.

attendant: Only Visa and Master Card, not American Express.
只收签证和主人卡, 不收美国特快.

She was interrupted by the entrance of an attendant.
服务员进来,打断了她的话.

attendant: You have known about the oil crisis.
服务员: 你应该知道石油危机.

The attendant smoothed away the slight irregularities in the running track.
跑道上稍稍有些不平,勤务人员把它弄平整了.

Slightly incredulous the attendant alerts the senior flight attendant.
那位空姐迟疑了一下,通知她的高级航班领班.

She was uninterrupted with the entrance of an attendant.
服务员进来并没有打断她的话.

Good morning. Room attendant. May I come in please ?
早上好, 楼层服务员, 我可以进来 吗 ?

He arrived with an attendant nurse.
他带着一位护士来了.

And discussed It'should attendant some problems when handled comparative method to patriotism education.
并对运用比较法进行爱国主义教育应注意的问题进行了探讨.

attendant: Can I help you?
服务员: 您要 什么 ?

She is the star attraction of the show.
她是这个节目中耀眼的明星。

gravitational/magnetic attraction
地心引力；磁力

She felt an immediate attraction for him.
她对他顿生爱慕。

The walled city is an important tourist attraction.
这座由城墙围绕的城市是个重要的旅游胜地。

...the attractions of living on the waterfront.
令人神往的滨水生活

His love for her was not just physical attraction.
他对她的爱慕不只是肉体的吸引。

Our level of attraction to the opposite sex has more to do with our inner confidence than how we look...
我们对异性的吸引程度更多的来自内在的自信，而不是长相。

This force of attraction is known as the force of gravity.
这种吸引力通常叫做重力.

The attraction here are too many.
这儿的旅游点很多.

The world still has that magnetic attraction for us.
世界对我们来说仍然具有那种吸引力.

Sophie Fisher : A melody is like seeing someone for the first time . The physical attraction . Sex.
旋律就像第一眼见到什么人的时候,身体上的,性的吸引.

The only constraint is the mutual attraction between the molecules.
唯一的约束就是分子之间的相互吸引力.

We must find some new attraction to keep the crowds rolling in.
我们必须想出一些新招吸引人们不断地涌来.

Beauty has attraction for all.
它对我没有吸引力.

Fidelity in love for fidelity's sake had less attraction for her than for most women.
她和大多数的女人不同,她只觉得,男女爱悦,为忠心而忠心,没有什么意味.

Phillip Island is a famous tourist attraction around the world.
菲力普岛是世界闻名的观光胜地.

They're so lacking in confidence in the attraction of the games they televise that they feel they have to hype up with some hysterical commentator in order to get anyone to watch them.
他们对于用电视播映比赛的吸引力太缺乏信心,以至于他们感到必须要用一个说得天花乱坠的讲解员来做实况广播,以便招揽观众.

What's the attraction of going on the stage?
是什么吸引你登上舞台的?

Fireworks added to the attraction of the festival night.
烟火使节日之夜更加生辉.

Amy is always the centre of attraction at parties.
艾米总是聚会上的中心人物.

A freelance career has the attraction of flexibility.
自由职业具有诱人的灵活性.

The main attraction of the place is the nightlife.
这个地方最具吸引力的是夜生活.

She felt an immediate attraction for him.
她对他顿生爱慕。

the forces of attraction and repulsion
引力和斥力

We are always plagued by wasps in autumn.
每年秋天，我们这里总是黄蜂成灾。

The classification of vegetation seems an eternal problem.
植被分类好象一个永无答案、争论不休的问题.

The autumn moon has always been a favourite with poets and lovers of nature.
秋月向来受到诗人和热爱大自然的人们的宠爱.

When the summer crop is ripening, the autumn crop has to be sowed.
夏季作物成熟时, 就得播种秋季作物.

The fall of one leaf is enough to tell coming of autumn.
一叶知秋.

In late autumn the sky is crystal clear.
深秋的天空异常爽朗.

The whole countryside glowed with autumn tints.
乡间处处呈现出灿烂的秋色.

The bracken was turning to the dusky gold of a fine autumn.
欧洲蕨在晴朗的秋天正变为暗金色.

Chrysanthemums put forth flowers in autumn.
菊花在秋季开.

The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.
深秋的香山格外美丽.

The autumn rain goes on and on.
秋雨绵绵.

The leaves rustled in the autumn wind.
树叶在秋风中哗啦哗啦地响.

It looks as if the coming autumn harvest will be even better than the last one.
看来即将到来的秋收会比去年更好.

Ba Jin's Family, Spring and autumn have been long and deeply admired in Russia.
巴金的《家》 、 《春》、《秋》在俄罗斯久享盛誉.

autumn is a lively season for the wool market.
秋天是毛织品畅销的季节.

Second litters can be put off in autumn as porkers.
第二窝小猪到了秋天就可以当肥小猪卖掉.

I love the brown and gold of autumn leaves.
我喜欢金褐色的秋叶.

Summer styles are often a foretaste of autumn fashion.
夏装的款式常常是秋装的预兆.

There are many fine days in spring and autumn.
春秋多佳日.

We're going to launch a big recruitment drive in the autumn.
我们将在秋季进行大规模征兵.

autumn is the best season for travel.
秋天是旅行的最好季节.

The story is set in the autumn of 1960.
故事发生在1960年秋天.

He came to see us last autumn.
他去年秋天来看我们.

A fur coat has more utility in winter than in autumn.
毛皮外衣在冬天比在秋天更有用.

I was still awake when he came to bed.
他就寝时我还没有入睡。

The noise was keeping everyone awake .
喧闹声吵得大家都睡不着。

I was finding it hard to stay awake .
我已困得难熬。

He lies awake at night worrying about his job.
他担心工作，夜晚躺在床上睡不着。

She was awake (= not unconscious) during the operation on her leg.
接受腿部动手术时，她一直醒着。

I awoke from a deep sleep.
我从沉睡中醒来。

He awoke to find her gone.
他醒来发现她已经走了。

I awoke to the sound of the wind in the trees...
外面风吹树响把我吵醒了。

At midnight he awoke and listened to the radio for a few minutes...
他半夜醒来，听了一会儿收音机。

I could not relax and still felt wide awake.
我没法放松下来，还是觉得睡意全无。

Nightmares kept me awake all night.
噩梦扰得我整夜未眠。

I don't stay awake at night worrying about that...
我并没有因为那件事而担心得彻夜不眠。

The plan has a sting intail: it means we lose one day's holiday.
这个计划是先甜后苦: 它意味着我们少一天的假期.

This thought kept me awake all night.
这种顾虑使我通宵未能合眼.

All night she grinds her teeth together , keeping me awake.
她整夜咬牙, 吵得我睡不着觉.

He was scarcely awake when he heard the knock at the door.
他刚醒来就听见有人敲门.

She forced herself awake.
她强迫自己不睡.

The company is awake to these new developments.
该公司意识到这些新的发展.

His loud snore kept me awake.
他的鼾声大得使我睡不着.

(North Amercian English)a bulletin board
布告牌

The exam results went up on the board.
考试成绩张贴在布告牌上。

a diving board
跳水板

She jumped off the top board.
她从高层跳板上跳了下来。

a chessboard
棋盘

He removed the figure from the board.
他从黑板上抹去了那个数字。

...a chopping board.
砧板

...a draughts board...
跳棋棋盘

Dr Tinsley had five pieces on the board against Chinook's four.
廷斯利博士在棋盘上还有5枚棋子，对手钦诺克还有4枚。

He wrote a few more notes on the board.
他在黑板上又写了几条注释。

The floor was draughty bare boards.
地面铺的是透气性好的实木地板。

Arthur wants to put his recommendation before the board at a meeting tomorrow.
阿瑟希望在明天的会议上把自己的建议书提交董事会。

...the agenda for the September 12 board meeting.
9月12日董事会议的议程

The Scottish Tourist board said 33,000 Japanese visited Scotland last year.
苏格兰旅游局宣称去年有33,000名日本人到苏格兰旅游。

...the US National Transportation Safety board.
美国国家交通运输安全委员会

I boarded the plane bound for England.
我登上了飞往英格兰的飞机。

Free room and board are provided for all hotel staff.
宾馆的所有员工都可享受免费膳宿。

All I knew about were Antony's own financial dealings, which were always above board.
据我所知，安东尼经手的金融交易一直是公开透明的。

There are hefty charges across the board for one-way rental...
各处对单程租赁的收费都很高。

The President promised across-the-board tax cuts if re-elected.
总统许诺如果能再次当选将采取全面的减税措施。

It's a case of not what you know but who you know in this world today and qualifications quite go by the board.
在当今这个世界，重要的不是你知道什么而是你认识谁，能力才干根本派不上用场。

They arrived at Gatwick airport on board a plane chartered by the Italian government...
他们乘坐意大利政府的包机到达盖特威克机场。

...a naval task force with two thousand marines on board.
由2,000名海军陆战队士兵组成的海军特遣队

Spain swept the board in boys' team competitions.
西班牙队在男子团体比赛中大获全胜。

I hope that they will take on board some of what you have said.
我希望他们能采纳你们所提出的部分想法。

The island may be reached by boat from the mainland.
这个岛屿可以从大陆乘小船到达。

When the boat reached Cape Town, we said a temporary goodbye.
客轮到达开普敦时，我们暂时分别。

I earn enough to push the boat out now and again.
我挣的钱足以时不时摆摆阔了。

I said I didn't want to rock the boat in any way.
我说过我根本不想挑事。

Look at that boat dancing on the waves.
看那艘随波漂荡的船.

We are in the same boat; we must help each other.
我们既然同舟, 就要共济.

A small boat drifted in during the night, with no one on board.
夜间漂来一条无人的小船.

The boat floated down the river.
小船沿河漂流.

The boat is taking in water!
船进水 啦 !

Our boat was rocked by [ on ] the waves.
我们的船随浪颠簸.

The waves were lapping against the side of the boat.
波浪轻拍着船舷.

Moor the boat over there.
把船湾在那边.

The boat pulled for the shore.
船向岸边划去.

The fisherman cast off the rope and set the boat adrift.
渔夫解开缆绳,让船漂流而去.

The boat drifted ashore on an island.
小船漂浮到海岛的岸边.

They really pushed the boat out for their daughter's wedding, and invited 100 people.
他们的确为女儿的婚礼阔气地庆祝了一番, 邀请了100位宾客.

The little boat plunged about in the storm.
小船在暴风雨中颠簸得很厉害.

The boat rocked wildly, hurling him into the water.
这艘船剧烈地晃动, 把他甩到水中.

The boat is afloat.
船浮在水面.

Soothed by the peace of my journey, I had lost all count of time but eventually I became aware that the boat was gliding slowly towards the bank.
旅途平静,我们的心情也安定, 因此我失去了一切时间的概念.但是我终于觉察到我乘的小船在慢悠悠地向岸边荡去.

The boat wallowed helplessly in the stormy sea.
那艘船在波浪滔滔的大海中无力地颠簸行驶.

Over a thousand people braved the elements (= went outside in spite of the bad weather) to attend the march.
一千多人不顾天气恶劣参加了游行。

America, the land of the free and the home of the brave
美国，自由者的土地、勇士的家园

He felt homesick, but made a brave attempt to appear cheerful.
他很想家，但却竭力表现得很高兴。

brave men and women
英勇无畏的男女

Be brave!
勇敢一些！

I wasn't brave enough to tell her what I thought of her.
我当时没有勇气告诉她我对她的看法。

a brave decision
有勇气的决定

She died after a brave fight against cancer.
她在同癌症进行了顽强的搏斗之后死去了。

...images of brave people risking their lives to aid others.
冒着生命危险去帮助他人的勇士们的形象

Thousands have braved icy rain to demonstrate their support.
数千人在寒冷的天气中冒雨赶来以示他们的支持。

He felt disappointed but he tried to put on a brave face...
他感到很失望，但还竭力强装欢笑。

The White House tried to put a brave face on the job figures.
白宫面对就业数字强颜欢笑。

He was not brave enough to report the loss of the documents.
他没有勇气报告丢失了文件。

One said he could not see anything except the blue of the sky.
其中一个说除了蓝色的天空,他不看到任何东西.

He was very brave about his operation.
他对手术毫无惧色.

We ought to face the world and brave the storm.
我们应该经风雨,见世面.

We Chinese people are brave and industrious.
我们中国人是勇敢勤劳的.

You have done a brave act and you will hear about it.
你干了一件勇敢的事,你将会受到奖赏的.

The business folded up despite its brave start.
生意虽然开始时很成功,但终于失败了.

They sang of his brave deeds.
他们歌颂他的英勇行为.

A brave fireman rescued the woman.
一个勇敢的消防队员救了这女人.

Although he was very nervous, he put on a brave front.
尽管他非常紧张, 但还是装出一副勇敢的样子.

...the dark recesses of the mind.
隐秘的思想深处

Troy's chatter kept me from thinking dark thoughts.
特洛伊的喋喋不休让我暂时收起了阴郁思绪。

Garin shot him a dark glance, as if in warning.
加林恶狠狠地瞪了他一眼，似乎是在警告。

...dark threats.
恶毒的威胁

Their dark humor never failed to astound him...
他们的黑色幽默总能让他咋舌。

Nina took a kind of dark pleasure in being the focus of the tension between her father and her brother.
对成了父亲和哥哥紧张关系的焦点，尼娜有点幸灾乐祸。

They avoid going out alone after dark.
他们避免在天黑以后独自外出。

They'll be back well before dark.
他们会在天黑前早早返回。

The investigators admit that they are completely in the dark about the killing...
调查人员承认他们对这起谋杀一无所知。

I managed to keep my parents in the dark about this...
我设法对父母瞒下了此事。

Every single one of those inspired guesses had been shots in the dark.
所有那些凭直觉的猜测都是无根据的瞎猜。

The spacecraft is set to throw new light on to a dark corner of the solar system.
这艘宇宙飞船可能会让人们对太阳系中的一个神秘角落有更新的认识。

This was the darkest period of the war.
这是那次战争中最黑暗的时期。

Once again there's talk of very dark days ahead...
又有传言说以后的日子会非常艰难。

The driver was very dark. Maltese, maybe.
司机一头乌发、肤色黝黑，可能是个马耳他人。

Carol is a tall, dark, Latin type of woman...
卡萝尔身材高大，黑发棕肤，是个有着拉丁风情的女子。

He had dark, curly hair...
他有一头卷曲的黑发。

Leo went on, his dark eyes wide with pity and concern.
利奥接着说下去，他的黑眼睛瞪得大大的，充满怜悯和关切。

She was wearing a dark blue dress.
她穿着一件深蓝色的礼服。

I've always been afraid of the dark.
我一直很怕黑。

He wore a dark suit and carried a black attaché case...
他身穿暗色西服，手提黑色公文包。

The heavy dark table is inlaid with lighter wood.
笨重的深色桌子上嵌有颜色较浅的木头。

When she awoke it was evening and already dark...
她醒来时已是晚上，天已经黑了。

It was too dark inside to see much...
里面太暗，看不太清。

Her mother was sitting in the dark by the stove in her rocking chair...
她母亲坐在炉边暗处的摇椅里。

It was a shock to discover (that) he couldn't read.
得知他不识字真令人震惊。

I've just discovered hang-gliding!
我刚知道有悬挂式滑翔运动！

She was discovered dead at her home in Leeds.
人们发现她死在利兹她的家里。

He was discovered hiding in a shed.
人们发现他原来藏在棚屋里。

We discovered this beach while we were sailing around the island.
我们在围绕这个海岛航行时发现了这个海滩。

Cook is credited with discovering Hawaii.
人们把发现夏威夷的功劳归于库克。

Scientists around the world are working to discover a cure for AIDS.
全世界的科学家都在努力寻找治疗艾滋病的方法。

Police discovered a large stash of drugs while searching the house.
警方搜查这栋房子时发现里面藏有一大批毒品。

She discovered that they'd escaped...
她发现他们已经逃跑了。

I discovered I was pregnant...
我发现自己怀孕了。

A few days later his badly beaten body was discovered on a roadside outside the city.
几天后，他的尸体在城外的路边被发现，身上有被严重殴打过的痕迹。

...the first European to discover America...
第一个发现美洲大陆的欧洲人

In the 19th century, gold was discovered in California...
19 世纪时，在加利福尼亚发现了金子。

I wish I'd discovered photography when I was younger...
我要是早点接触到摄影技术就好了。

discover the delights and luxury of a private yacht.
体验私人游艇的乐趣和奢华。

The Beatles were discovered in the early 1960's.
甲壳虫乐队于20世纪60年代初为世人所知。

But as lawyers here discover, there are limits to China's embrace of judicial reform.
但就像律师了解到的, 中国对司法改革仍然有限制.

But when you lift your head and discover the rain drops.
但是当你抬头一看,你会发现许多小雨滴.

I'll need several weeks to discover the lie of the land before I can make any decisions about the future of the business.
我需要几周的时间了解情况后,才能对公司的未来作出决定.

Could you drive me home?
你可以开车送我回家吗？

I drove into town and went to a restaurant for dinner...
我驱车到市里一家餐馆就餐。

He put the bags in the car and drove off...
他把袋子放进车里，然后驾车离去。

His daughter Carly drove him to the train station.
他女儿卡莉开车将他送到火车站。

I thought we might go for a drive on Sunday.
我想星期天我们可以驱车旅行。

The current flows into electric motors that drive the wheels.
电流流入了驱动车轮的电动机。

He put the jeep in four-wheel drive and splashed up the slope.
他将吉普车切换为四轮驱动模式后涉水爬上了坡。

...equipment such as terminals, tape drives or printers.
诸如电脑终端、磁带驱动器或打印机等的设备

I used a sledgehammer to drive the pegs into the ground...
我用一把大锤子把短桩打进地里。

I held it still and drove in a nail.
我稳稳地拿着它将钉子钉了进去。

Armstrong drove the ball into the roof of the net.
阿姆斯特朗将球打入球门网顶。

Woosnam sliced his drive into the bushes.
伍斯纳姆的开杆球打进了灌木丛中。

Rain drove against the window.
雨敲打着窗户。

The last offensive drove thousands of people into Thailand...
最后一次进攻将成千上万的人赶到了泰国。

Every summer the shepherds drive the sheep up to pasture...
每年夏天牧羊人都将羊群赶到牧场去。

The recession and hospital bills drove them into bankruptcy...
经济衰退和医疗账单逼得他们破产了。

He nearly drove Elsie mad with his fussing.
他的小题大做简直快把埃尔茜逼疯了。

More than once, depression drove him to attempt suicide...
抑郁症使他不止一次地企图自杀。

Jealousy drives people to murder...
嫉妒驱使人们去杀人。

John will be best remembered for his drive and enthusiasm.
约翰的魄力和热情最令人难忘。

...compelling, dynamic sex drives.
强烈而旺盛的性欲

The ANC is about to launch a nationwide recruitment drive...
非洲国民大会打算在全国范围内发起招募运动。

The Church in Haiti has played an important role in the drive towards democracy.
海地的教会在争取民主的运动中扮演了重要的角色。

...23 Queen's drive, Malvern, Worcestershire.
伍斯特郡,莫尔文市,女王大道 23 号

It was clear Cohen didn't understand what Millard was driving at.
看得出科恩并不明白米勒德想说什么。

the Department of the environment
环境事务部

measures to protect the environment
保护环境的措施

pollution of the environment
环境污染

damage to the environment
对环境的破坏

a desktop development environment
桌面开发环境

Pupils in our schools are taught in a safe, secure environment...
我们学校的学生在安全无虑的环境中接受教育。

The moral characters of men are formed not by heredity but by environment...
人的道德品质不是遗传的，而是由环境塑造而成。

If our environment cools, then messages from the skin alert the body's thermostat.
如果外在环境变冷，体表会将这一信息传递给身体的体温调节中枢。

...the maintenance of a safe environment for marine mammals.
为海洋哺乳动物维持安全的生存环境

...Conservative spokesman on the environment.
保守党有关自然环境问题的发言人

...persuading people to respect the environment.
劝告人们保护生态环境

Weidner's new software allow an operator to define unfamiliar phrases before translate the full text.
Weidner的新软件允许操作员在翻译全文前对不熟悉的短语进行定义.

Animals adjust themselves to their environment.
动物能适应自己生活的环境.

It's like staying in a fish market and getting used to the stink ; long exposure to a bad environment accustoms one to evil ways.
如入鲍鱼之肆, 久而不闻其臭.

A bad home environment can affect a child's healthy growth.
不良的家庭环境能影响儿童的健康成长.

environment means much to a child.
环境对儿童有着重大意义.

They should make adjustment to the new environment.
他们应进行调整以适应新环境.

He was appointed to the newly established Department of the environment.
他获任命到新成立的环保部工作.

Voyager Two also found a giant storm south of Neptune's equator.
旅行者2号还发现海王星赤道以南有巨大的风暴.

The equator divides the earth into two hemispheres.
赤道把地球划分成为两个半球.

Singapore, which is close to the equator, is hot.
靠近赤道的新加坡非常热.

The equator divides the globe into two halves.
赤道把地球分成两半.

Another idea was that at the equator the ocean would be boiling hot.
另一种想法是在赤道处大西洋的海水是滚烫的.

The United States is north of the equator.
美国位于赤道以北.

Equinox means sun is over the equator.
分点是指太阳处在赤道上空.

Knows ( Those ) from south of the [ equator ] come to the United States during the northern winter.
那些来自赤道 以南 的学生在北方的冬天来到美国.

The ridge lies farther from the equator in July than in either April or October.
此高压脊与赤道的距离在七月份比四月和十月份远.

Upper air currents are driven across the Pacific Ocean astride the equator.
高空环流被驱使着,运动在横跨太平洋水域的赤道上.

The equator engirds the earth.
赤道环绕地球.

Those running around the world, parallel to the equator, are called lines of latitude.
那些国境线着地球, 和赤道平等的线叫纬线.

Those from south of the equator come to the States during the northern winter.
那些来自南部赤道附近的学生每到北方的冬天都来到美国.

Either of two points on the celestial sphere at which the ecliptic intersects the celestial equator.
在天球上天赤道与黄道相切的两点中的任一点.

Our spinning planet is heated strongly at the equator, feebly at the poles.
我们这个旋转着的行星在赤道处受热很强烈, 而在两极很微弱.

The image at left shows a thin band of white clouds above's equator.
左图展示了木星赤道上空白色细长的云带.

All seventeen varieties of the bird are found below the equator, primarily in Antarctica.
所有17种企鹅都在赤道以南, 主要在南极洲.

The equator divides the earth the northern and southern hemisphere.
赤道把地球等分为南北两个半球.

Line of latitude refers to the small circles parallel to the equator in the map.
地图上所有与赤道平行的较小圆周线,都称为纬线.

The equator is an imaginary line around the middle of the earth.
赤道是一条假想的环绕地球腰部的线。

All the planets orbit the Sun in roughly the same plane, round its equator.
所有的行星大致在同一平面上绕太阳赤道运转。

GPS operates best near the equator.
全球定位系统在赤道附近性能最好。

I love Rome, especially in the spring.
我喜爱罗马，尤其是春天的罗马。

Millions of wild flowers colour the valleys, especially in April and May...
尤其是在四五月份，不计其数的野花盛开，山谷里一片绚烂色彩。

Re-apply sunscreen every two hours, especially if you have been swimming.
每两个小时重新涂一次防晒油，尤其是在游泳的时候。

Babies lose heat much faster than adults, and are especially vulnerable to the cold in their first month.
婴儿散热比成年人快得多，在出生后的头一个月特别容易感冒。

What ever you choose to bring on your travels is of course an individual matter.
选择在旅途中带上什么东西,当然是您的个人问题.

The companies are pouring trillions of yen into biotechnology research, especially for pharmaceuticals and new seeds.
这些公司将大量资金投入生物工艺学研究, 尤其是药品和新种子方面.

I'm not especially fond of mustard.
芥末我吃不来.

I like the country especially in spring.
我喜欢乡村,尤其在春天.

I am especially by math problems.
我对数学问题特别感兴趣.

People feel especially drawn to one another when they have been reunited after many years of separation.
久别重逢,格外亲切.

The chapters that comprise the first part of the novel are especially good.
构成那部小说开头部分的几章特别好.

The place is nationally known for its melons and fruit, especially its seedless grapes.
这里的瓜果, 尤其是无核葡萄驰名全国.

The marriage was considered especially ignominious since she was of royal descent.
由于她出身王族,这门婚事被认为是奇耻大辱.

The place abounds with fruit, especially pears and peaches.
此地盛产水果, 尤以梨桃著称.

It's better not to outstay one's welcome, especially on a first visit.
最好别呆得太久而惹人讨厌, 特别是初次拜访.

The suit made him look especially impressive.
他穿上这套衣服真精神.

We stand against all forms of cruelty, especially to children.
我们反对任何形式的虐待, 尤其是虐待儿童.

They hope the new drug will prove especially efficacious in the relief of pain.
他们希望这种新药能在缓解疼痛方面产生特效。

an excellent meal
一顿美味佳肴

Luckily, Sue is very efficient and does an excellent job as Fred's personal assistant.
幸运的是，作为弗雷德的私人助理，休办事效率很高，工作很出色。

The recording quality is excellent...
录音质量非常好。

Future research and development trends of FIR technology on processing agriculture biological materials were discussed.
在此基础上提出了红外干燥技术在生物材料加工中的进一步研究方向.

The matter in your essay is excellent but the style is deplorable.
你的文章内容不错,但是文体很糟.

Students at the Belfast campus have access to excellent sports facilities.
在贝尔法斯特校园的学生可以使用极好的体育设施.

I thought the answer excellent.
我觉得这答案好极了.

He was excellent at solving crimes.
他是侦破能手.

His running commentary on the football match was excellent.
他对这次足球赛所作的实况报道十分精彩.

The enterprise has excellent prospects.
这家企业的远景极其美好.

She has an excellent rapport with her staff.
她跟她职员的关系非常融洽.

My wife is an excellent manager.
我妻子是一个非常好的当家人.

The carpentry is excellent.
这木工是上等的.

He's a man of excellent judgment.
他眼力过人.

My watch always keeps excellent time.
我的表走得很准.

This is an excellent meal.
这是一顿很好的饭.

He will shape into an excellent basketball player.
他会成为一个优秀的篮球运动员.

The ups and downs of the rival parties furnished subjects for two excellent cartoons.
敌对两党之盛衰给两幅最优秀的漫画提供了题材.

There was some excellent play in yesterday's match.
昨天的比赛有些出色的表现.

She has excellent taste in dress.
她对衣着有极好的鉴赏力.

He made an excellent meal.
他吃了美味的食品.

We need to promote an open exchange of ideas and information.
我们需要促进思想和信息的公开交流。

an exchange of glances/insults
互递眼色；相互侮辱

an exchange of fire (= between enemy soldiers)
交火

I buy you lunch and you fix my computer. Is that a fair exchange ?
我请你吃午饭，你给我修计算机，这算是公平交易吧？

Would you like my old TV in exchange for this camera?
用我的旧电视机换这架照相机，你愿意吗？

I'll type your report if you'll babysit in exchange .
如果你愿意代我照看孩子，我就把这个报告给你打出来。

There was only time for a brief exchange.
只有简短的交谈时间。

The Prime Minister was involved in a heated exchange with opposition MPs.
首相参与了和下院反对党议员的激烈争论。

currency exchange facilities
货币兑换设备

Where can I find the best exchange rate / rate of exchange ?
在什么地方才能获得最好的兑换价？

Our school does an exchange with a school in France.
我们学校与法国的一所学校进行交流。

Nick went on the French exchange.
尼克到法国去作互访了。

The exchange of prisoners took place this morning.
今天早上交换了俘虏。

We exchanged addresses and Christmas cards...
我们交换了地址和圣诞贺卡。

The two men exchanged glances...
那两个男人互相扫了一眼。

...the chance to sell back or exchange goods...
回销或调换商品的机会

If the car you have leased is clearly unsatisfactory, you can always exchange it for another.
如果你对租借的车明显不满意，可随时另换一辆。

There've been some bitter exchanges between the two groups.
两组之间发生过一些激烈的争吵。

There was an exchange of fire during which the gunman was wounded...
有过交火，其间那名持枪歹徒受伤了。

This could intensify the risk of a nuclear exchange.
这可能会加剧爆发核战争的危险。

...a series of sporting and cultural exchanges with Seoul...
和首尔之间的一系列体育和文化交流

...educational exchanges for young people...
面向年轻人的教育交流

...the Royal exchange.
皇家交易所

It is illegal for public officials to solicit gifts or money in exchange for favors...
公务员通过索要礼物或钱财作为为他人提供便利的交换是违法的。

He paid her a huge salary. In exchange, he was assured of her vote.
他给她支付了很高的薪水，作为交换，他确定能够得到她的选票。

the fear that he had cancer
他对患癌症的恐惧

I was sitting on the floor shivering with fear.
我坐在地板上，吓得发抖。

...boyhood memories of sickness and fear of the dark...
儿时记忆中的病痛和对黑暗的恐惧

Many people fear change because they do not like the old ways to be disrupted.
很多人惧怕变化，因为他们不喜欢旧有的生活方式遭到破坏。

These youngsters are motivated not by a desire to achieve, but by fear of failure...
激发这些年轻人的不是对成就的渴望，而是对失败的担心。

Then one day his worst fears were confirmed...
后来有一天，他最担心的事终于发生了。

She had feared she was going down with pneumonia or bronchitis...
她担心会得肺炎或支气管炎。

More than two million refugees have fled the area, fearing attack by loyalist forces.
两百多万难民担心受到效忠旧政府的势力的攻击而逃离该地区。

There was no fear that anything would be misunderstood...
并无引起误会的可能性。

There is a fear that the freeze on bank accounts could prove a lasting deterrent to investors.
人们担心冻结银行账户可能会长期阻碍投资。

Carla fears for her son...
卡拉为儿子担心。

He fled on Friday, saying he feared for his life.
他星期五逃走了，说是担心自己有生命危险。

He also spoke of his fears for the future of his country's culture.
他也谈到了对祖国文化前途的担忧。

...fear for her own safety.
对她自己安全的担心

She pursed her lips together, as though fearing to betray her news...
她闭紧双唇，仿佛害怕透露出她的消息。

Old people fear to leave their homes.
老年人都不愿背井离乡。

I fear that a land war now looks very probable...
恐怕陆地战爆发的可能性很大。

'Is anything left at all?' — 'I fear not.'
“留下什么东西了吗?” ——“恐怕没有。”

The elderly live in fear of assault and murder.
老人们生活在对袭击和谋杀的恐惧之中。

She was afraid to say anything to them for fear of hurting their feelings...
她什么都不敢对他们说，以免伤害他们的感情。

No one dared shoot for fear of hitting Pete.
没人敢开枪，怕伤着皮特。

fear not, Darlene will protect me...
别担心，达琳会保护我的。

You'll get the right training, never fear.
你会受到正规训练的，别担心。

When I asked him if he wanted to change his mind, William said 'No fear.'
我问威廉是否想改主意，他说：“绝不会。”

At some time or other Eve had obviously put the fear of God into her.
显然伊芙时不时有意吓唬她一下。

Two young boys were filmed stealing CDs on the security video.
两个少年偷唱片时被保安录像机拍摄了下来。

Let's go to the cinema─ there's a good film on this week.
咱们去看电影吧，本周在上映一部好片子。

Let's stay in and watch a film .
咱们待在家里看电影吧。

a horror/documentary/feature film
恐怖 / 纪录 / 故事片

a silent film (= one recorded without sound)
无声电影

an international film festival
国际电影节

a film crew/critic/director/producer
电影摄制组 / 评论家 / 导演 / 制作人

the film version of the novel
由同名小说改编的电影版本

to make/shoot a film
制作 / 拍摄电影

to study film and photography
学习电影制作和摄影

the film industry
电影业

television news film of the riots
这场暴乱的电视新闻片

The accident was captured/caught on film .
事故已给拍摄下来。

a roll of film
一个胶卷

a 35mm film
35 毫米胶片

Everything about the film was good. Good acting, good story, good fun.
这部片子各个方面都很不错：表演出色，故事精彩，情节有趣。

...a government health film about the dangers of smoking.
有关吸烟危害的公益健康教育影片

He had filmed her life story...
他把她一生的经历拍成了电影。

Considering the restrictions under which she filmed, I think she did a commendable job.
考虑到她拍摄时所受的各种限制，我觉得她交出的答卷值得嘉许。

They have seen news film of families queueing in Russia to buy a loaf of bread.
他们已经看过那段俄罗斯许多家庭为买面包排起长队的新闻画面。

The photographers had already shot a dozen rolls of film.
摄影师们已经拍光了一打胶卷。

film is a business with limited opportunities for actresses...
电影行业对女演员来说机会有限。

She wanted to set up her own company to invest in films.
她想成立自己的公司投资电影。

The sea is coated with a film of raw sewage.
海面上漂浮着一层未经处理的污水。

Cover with plastic film and refrigerate for 24 hours.
覆上保鲜膜，冷藏 24 小时。

foreign affairs/news/policy/trade
外交事务；外国新闻；对外政策 / 贸易

foreign aid
外援

a foreign-owned company
外资公司

a foreign accent/language/student
外国口音 / 语言 / 学生

...the German foreign minister...
德国外交部长

I am the foreign correspondent in Washington of La Tribuna newspaper of Honduras.
我是洪都拉斯《论坛报》驻华盛顿的记者。

The patient's immune system would reject the transplanted organ as a foreign object.
病人的免疫系统会对移植器官产生异质排斥反应。

The very notion of price competition is foreign to many schools...
价格竞争这个概念对于许多学校都很陌生。

The whole thing is foreign to us.
我们对整件事不了解。

She was on her first foreign holiday without her parents.
她第一次在没有父母陪伴的情况下自己去国外度假。

...in Frankfurt, where a quarter of the population is foreign...
在有四分之一的人口是外来移民的法兰克福

I'm not satisfied with his circular explanation.
我不满意他拐弯抹角的解释.

A foreign language cannot be learned rapidly, it must be learned step by step.
外语并非在短时间内就能学会, 学外语是一个循序渐进的过程.

She has mastered a foreign language by aid of a grammar and dictionary.
她借助语法书和词典掌握了一门外语.

The library contains a large number of foreign language reference books.
图书馆有大量的外文参考书.

This country adopts a liberal foreign policy.
该国采用的是开放的外交政策.

Where can I exchange my American money for foreign money?
我在哪儿可以把美元兑换成外币?

China needs to assimilate a good deal of foreign progressive culture, but she must not swallow anything and everything uncritically.
中国需要大量吸收外国的进步文化, 但决不能无批判地兼收并蓄.

It's no good taking over the experience of foreign countries uncritically.
决不可生吞活剥地搬用外国的经验.

When factitious what has is the meeting special brokenhearted?
人为什么有的时候会特别的没有精神 呢 ?

The hounds ran ahead, following their noses on the trail of the fox.
猎狗凭着嗅觉顺着狐狸的足迹向前跑去.

The hunting dogs got wind of the fox.
猎狗闻到狐狸的气味.

The fox redoubled on its trail to escape the hunters.
那狐狸循原路折回逃避猎人.

The fox is a canine animal.
狐狸是犬科动物.

The huntsmen rode fast, chasing after the fox.
猎人们疾驶, 追捕那只狐狸.

The fox escaped the hunter.
狐狸躲开了猎人.

He is cunning as a fox.
他像狐狸一样狡猾.

The cagey fox could not be easily trapped by the farmer.
那只狡猾的狐狸不会轻易落入农夫的陷阱.

The hunter lured the fox into a trap.
猎人诱使狐狸落入陷阱.

The Latin term " Vulpes " is the generic name for the various type of fox.
拉丁术语 “ Vulpes ” 是不同种类狐狸的属名.

The fox is known for its cleverness and cunning.
狐狸的机敏和狡猾是人所共知的.

The dog snuffed at the track of the fox.
那狗嗅闻狐狸经过的地方.

Every fox must pay his skin to the furrier.
狡狐难免就擒.

There is a big fox den on the back hill.
后山有一个很大的狐狸窝.

I have a fox terrier.
我养了一只猎狐狗.

The fox whipped out of sight.
狐狸一闪就不见了.

A fox breaks wind in order to escape from hunting dogs.
狐狸放屁以逃避猎狗.

The poor fox escaped from the trap at the cost of a leg.
那只可怜的小狐狸逃出了陷阱,却失去了一条腿.

He's a wily old fox.
他是个诡计多端的老狐狸。

a fox with its leg in a trap
被夹子夹住腿的狐狸

"Ah, Captain fox," Martin McGuinness said affably. "Nice to see you again."
“啊，福克斯上尉，”马丁·麦吉尼斯亲切地说，“很高兴再次见到您。”

He governed with an adroitness that gained him the nickname "the old fox".
他因管理有方而为自己赢得了“老狐狸”的绰号。

They met while on holiday in Greece.
他们是在希腊度假时认识的。

Where are you going for your holidays this year?
你今年要到哪里休假？

the holiday industry
度假服务业

a holiday cottage/home/resort
度假别墅 / 住所 / 胜地

a family holiday
合家度假

a foreign holiday
国外度假

a camping/skiing/walking, etc. holiday
露营、滑雪、远足等度假

a holiday job (= done by students during the school holidays)
（学生在学校放假时做的）假期工作

holiday pay
假日薪金

The package includes 20 days' paid holiday a year.
这一揽子福利包括每年20天的带薪假。

I'm afraid Mr Walsh is away on holiday this week.
很抱歉，沃尔什先生这个星期休假去了。

the school/summer/Christmas, etc. holidays
学校假期、暑假、圣诞节等假期

Vacant rooms on the campus were being used by holidaying families.
校园里的闲置宿舍住着一些度假的家庭。

Sampling the local cuisine is one of the delights of holidaying abroad...
品尝当地菜肴是海外度假的乐趣之一。

Every worker will be entitled to four weeks' paid holiday a year.
每位工人每年都能享受4周的带薪休假。

...the first day of the school holidays.
学校放假的第一天

He invited her to spend the Fourth of July holiday at his summer home on Fire Island...
他邀请她去自己在法尔岛上的消夏寓所过美国独立纪念日。

New Year's Day is a public holiday throughout Britain...
元旦是全英国的公众假日。

We rang Duncan to ask where he was going on holiday...
我们打电话给邓肯，问他要去哪里度假。

I've just come back from a holiday in the United States...
我刚从美国度假回来。

Their behavior there put all succeeding generations of Americans in their debt.
他们的行为将使美国世世代代蒙受恩泽.

He hates leaving the office and going on holiday.
他不愿离开办公室去度假.

He asked them to discontinue flights over the island.
他要求他们停止在该岛上空飞行.

Defoe skilfully narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island.
笛福生动地叙述了鲁滨逊·克鲁索在荒岛上的冒险故事.

The boat drifted ashore on an island.
小船漂浮到海岛的岸边.

A storm devastated the island.
一场暴风雨使这个岛遭到彻底破坏.

The waves beveled a volcanic island.
波涛径直从一个火山岛上翻腾过去.

His money is in an offshore island bank.
他的钱都存进了海外的一家银行.

A great number of water fowls dwell on the island.
许多水鸟在岛上栖息.

The new bridge will link the island to the mainland.
新的桥梁将把该岛与大陆连接在一起.

A group of farmers were transplanted to the island by the government.
一批农民被政府迁到这个岛上居住.

The people on the island are sending up smoke signals.
岛上的人们在燃放烟雾信号.

This island is maintained as a sanctuary for endangered species.
那个岛继续作为濒危物种的保护区.

Yes, we enjoyed the holiday and brought away happy memories of the island.
是的, 我们度过了愉快的假日,那个岛屿给我们留下了美好的回忆.

We spent a week on the Greek island of Kos.
我们在希腊的科斯岛上待了一个星期。

the longitude of the island
那座岛的经度

the southernmost part of the island
岛的最南端

Seafood is a speciality on the island.
海味是岛上的特产。

Certainly, I wouldn't have wanted to be stuck on a desert island with her for any length of time.
当然，我根本一刻也不想和她一起被困在荒岛上。

The Italian government was preparing to dispatch 4,000 soldiers to search the island.
意大利政府正准备派遣4,000名士兵搜索该岛。

The Regent hotel has a superlative view of Hong Kong island.
在丽晶酒店看香港岛的美景，视野绝佳。

Every day, a plane arrives to ferry guests to and from Bird island Lodge.
每天，都有架飞机来鸟岛宾馆接送客人。

We are all wondering why the government is suddenly okaying a brand new school on the island.
我们都很疑惑为什么政府突然批准在岛上建一所新学校。

The island is surmounted by a huge black castle.
岛的最高处耸立着一座巨大的黑色城堡。

A powerful earthquake struck the Italian island of Sicily early this morning.
今日凌晨意大利西西里岛发生强地震。

My hair soon grew back to its natural colour (= after being dyed ) .
我的头发很快又恢复了本色。

The clothes are available in warm natural colours.
这些衣服有各种自然的暖色调可供挑选。

to die of natural causes (= not by violence, but normally, of old age)
自然死亡

He thought social inequality was all part of the natural order of things.
他认为社会不平等完全合乎事物的自然规律。

She was the natural choice for the job.
做那份工作，她是当然人选。

the natural agility of a cat
猫天生的敏捷灵活

the natural processes of language learning
学习语言的自然过程

It's only natural to worry about your children.
为孩子操心是很自然的。

It is only natural for youngsters to crave the excitement of driving a fast car...
年轻人追求开快车的刺激是太正常不过的事情。

It is only natural that he should resent you...
他怨恨你是很自然的事。

...the insect's natural instinct to feed...
昆虫进食的本能

Anger is the natural reaction we experience when we feel threatened or frustrated.
我们觉得受到威胁或遭受挫折时本能地会感到气愤。

She has a natural ability to understand the motives of others...
她有一种洞察他人动机的天赋。

He had a natural flair for business.
他有做生意的天分。

He's a natural with any kind of engine...
他天生就会摆弄各种发动机。

She proved to be a natural on camera.
事实证明她在镜头前很有表演天赋。

Bethan's sister was as friendly and natural as the rest of the family...
贝唐的妹妹和她家的其他人一样友好、随意。

Hannah's natural manner reassured her, and she relaxed.
汉娜轻松自然的举止消除了她的疑虑，于是她放松了下来。

It has called the typhoon the worst natural disaster in South Korea in many years...
它称这次台风为韩国多年来最严重的自然灾害。

The gigantic natural harbour of Poole is a haven for boats.
巨型天然港普尔港是船只的避风港。

She has been reunited with her natural mother...
她和亲生母亲团聚了。

His commitments to the stepchildren will not reduce his obligation to his natural children.
他对继子女的关爱和投入不会减少他对亲生孩子的责任。

...B natural. B
本位音

According to the Home Office, your brother died of natural causes...
根据内政部的调查，你哥哥属正常死亡。

A prisoner collapsed and died yesterday, apparently from natural causes.
一名囚犯昨天突然倒下死了，看上去像是正常死亡。

I hadn't been to New York before and neither had Jane .
我以前没有去过纽约，简也没去过。

‘I can't understand a word of it. ’ ‘ neither can I . ’
“我一个字都弄不懂。”“我也是。”

(informal)‘I don't know. ’ ‘ Me neither . ’
“我不知道。”“我也不知道。”

I neither knew nor cared what had happened to him.
我既不知道也不关心他出了什么事。

Their house is neither big nor small.
他们的房子不大也不小。

neither the TV nor the video actually work/works.
电视机和录像机都坏了。

Professor Hisamatsu spoke neither English nor German...
久松教授既不会讲英语，也不会讲德语。

The play is neither as funny nor as disturbing as Tabori thinks it is.
这部戏既不像塔博里想象的那么滑稽，也不像他想象的那么让人讨厌。

At first, neither man could speak.
起初，两个人都不会说。

I never learned to swim and neither did they...
我从没学过游泳，他们也没有。

Britain does not agree and neither do Denmark, Portugal and Ireland.
英国不同意，丹麦、葡萄牙和爱尔兰也持反对意见。

I can't ever recall Dad hugging me. neither did I sit on his knee.
我不记得爸爸曾经抱过我，我也没在他膝盖上坐过。

'I'd never heard of her before I came here.' — 'That is neither here nor there.'
“来之前我从未听说过她。”——“那没什么。”

Whether or not he realised the fact was neither here nor there.
他是否认识到事实真相无关紧要。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

neither pen nor pencil can express.
并非笔墨所能形容.

I left my watch on the table, but when I returned I could find neither hide nor hair.
我把手表忘在桌上了; 可当我回来找时,什么都没有了.

neither of my parents is a teacher.
我父母都不是教师.

areas of dense/sparse population (= where many/not many people live)
人口稠密 / 稀少的地区

The population is increasing at about 6% per year.
人口以每年约6%的速度增加。

Nigeria has a population of nearly 100 million.
尼日利亚有近1亿人口。

the adult/working/rural, etc. population of the country
一国的成年人口、劳动人口、农村人口等

Bangladesh now has a population of about 110 million.
孟加拉国现有大约1.1亿人口。

...the annual rate of population growth.
人口年增长率

...75.6 per cent of the male population over sixteen.
16岁以上男性中的75.6%

...areas with a large black population.
黑人人口众多的地区

Developed regions should assist and stimulate the development of underdeveloped regions in various ways.
发达地区要采取多种方式帮助和带动欠发达地区.

A census of population is taken every ten years.
人口普查每10年进行一次.

The population is mounting up steadily.
人口稳步增长.

There has been an overall growth in population, despite some draconian efforts to contain it.
尽管有严厉的遏制措施,人口还是在全面增长.

The population density of that country is 685 per square mile.
那个国家的人口密度为每平方英里685人.

He has peddled the myth that he is supporting the local population.
他散布说他支持当地群众.

The population overflowed into the adjoining territory.
人口流向了国外.

The population of this city has greatly increased.
本市人口已大大增加.

The area was districted according to population figures only.
那地区只根据人口数字分区.

China has a vast territory and a large population.
中国地域辽阔,人口众多

They imposed their government by force on the resistant population.
他们以武力把自己的统治强加在持反抗态度的人民头上.

Our foreign population is growing.
外来人口在增长.

The population was still exploding.
人口仍在迅猛增长.

Most of the population lives at subsistence level.
大多数人过着勉强糊口的生活.

It's (a) quarter to four now─I'll meet you at (a) quarter past.
现在是差一刻四点，我会在四点一刻和你碰面。

the Latin quarter
拉丁区

the historic quarter of the city
具有历史意义的城区

Support for the plan came from an unexpected quarter.
支持这一计划的是没料想到的一方。

The news was greeted with dismay in some quarters .
有一部分人对这条消息感到泄气。

We were moved to more comfortable living quarters .
我们搬进了较舒适的住处。

married quarters
已婚军人宿舍

The moon is in its first quarter.
月亮正处于上弦。

His rivals knew that they could expect no quarter from such a ruthless adversary.
他的竞争者明白，不能期望如此残忍的对手发善心。

She peeled and quartered an apple.
她削去苹果皮，把它切成四瓣。

A quarter of the residents are over 55 years old...
1/4的居民年龄在55岁以上。

I've got to go in a quarter of an hour...
一刻钟以后我就得走了。

The group said results for the third quarter are due on October 29.
该集团表示第三季度的结果将于10月29日公布。

It was a quarter to six...
当时是6点差一刻。

See you about quarter to nine...
8点45分左右再见。

Chop the mushrooms and quarter the tomatoes.
把蘑菇切成丁，再把西红柿切成四瓣。

The doses I suggested for adults could be halved or quartered.
我之前建议成人服用的剂量可以降到1/2或者1/4。

I dropped a quarter into the slot of the pay phone.
我向付费电话的投币孔里投了一枚25分硬币。

Look for hotels in the French quarter.
在法国人居住区寻找旅馆。

Help came from an unexpected quarter...
援助来自于一个意想不到的团体。

There are fears in some quarters that the republic would have little chance of surviving on its own.
某些人士担心共和国独立支撑下去的希望很渺茫。

Mckinnon went down from deck to the officers' quarters.
麦金农走下甲板，来到军官们的住处。

Our soldiers are quartered in Peredelkino.
我们的士兵在佩列杰利基诺扎营。

You can watch aircraft take off or land at close quarters...
你可以近距离观察飞机的起降。

This is not war as you learned it. It is brutal work, with no quarter given.
这并不是你所了解的战争。它残酷无情，对人没有半点怜悯。

What is the minimum entrance requirement for this course?
这个学程的基本入学条件是什么？

Its products met all legal requirements...
它的产品符合所有的法律要求。

Graduate status is the minimum requirement for entry to the teaching profession...
研究生学历是从事教学工作的最低要求。

Variations of this programme can be arranged to suit your requirements.
本方案可以进行调整，以满足您的需求。

...a packaged food which provides 100 percent of your daily requirement of one vitamin.
能够百分之百满足人体对于一种维生素每日所需的包装食品

The family sent her as this peculiar way as her requirement.
家里人按照她的要求,就以这种别开生面的方式将她送走了.

Our unit can design andto order on the spot to the requirement of customer.
我单位可以根据客户的要求设计,现场定做.

The gender is fond of the environment of warm, wet, half shade, requirement humus is rich.
性喜暖和.湿润. 半阴的环境, 要求腐殖质丰富.

Route is the way adopted light of then requirement and the change of objective environment.
路径是视当时的需求,客观环境的变化而采取的方略.

Gender and Age: no requirement.
性别和年龄: 无要求.

Adequate Enough or sufficient to satisfy a requirement.
充足的足够或充分满足需求.

Image sensor has special requirement in image processing, which aims to get the optimal visual effect.
其产生的图像作为一种影像产品,对图像处理有其特殊的要求, 并以视觉效果最佳为其主要目的.

And may design and make according to the requirement of customers.
可根据用户工艺要求进行设计、制造.

Its simplicity and accuracy beto the industrial laboratories on the requirement of engineering design.
方法简便可靠、精度符合工程设计要求,尤其节省大量试料,可供工厂试验室采用.

Performs quality inspection on supplier site, make all the shipping parts meet product standard and requirement.
在供应商现场对批量生产的产品进行检验, 确保出货的产品满足产品标准及要求.

We can choose different technics parameter to satisfy different requirement in manufacturing.
在实际生产中也可以选择不同的工艺参数来满足不同的生产需求.

According to contract execution requirement, corresponding delivery on site.
根据合同执行的需要, 进行现场协调.

With the development of communication technique , advanced requirement is presented on telecommunication service management.
随着通信的发展, 对电信业务的管理提出了更高的要求,管理现代化的呼声也越来越高.

The first requirement will be met in this chapter; the others, in the second.
本章将讨论第一个必要条件, 其他两个将在第二章讨论.

Carefully read the graph and technique procedure, and processing according to the requirement.
看清图纸和工艺流程, 并按其要求加工.

Copyright is an option, not a requirement , for the creator.
著作权对于作者来说只是一个选择权, 而非必需.

Create purchasing contract or order base on project requirement and release to vendor timely.
基于项目的需求生成采购合同或订单并及时的传达供应商.

The tests indicate that the static strength and modal meet the design requirement.
试验表明,车体的静强度和模态满足设计要求.

Based on particular analyze of requirement of pollution charge collection operation flow, function modules are designed.
对用户需求的详细分析后,设计了总量排污收费软件的各功能模块.