" that's it. That was wonderful, it was like Flanders Fields . "
正是这件事, 写得好极了, 像著名的 弗兰德斯 战场演说.

" that's it, " he said; " that's a fine play. It will go all right.
“ 好, " 他说, " 这个戏选得不错, 会演好的.

You're not getting married, and that's it, and that's final.
你不许结婚就这样.每其它好说的!

that's it. Is there anything else you'd like to see?
就这些, 你还有什么别的想看的 么 ?

A that's it! It's like Hong Kong but newer and bigger.
A我就是这么想的! 上海像香港,但是比香港更新、更大.

Aha! that's it. Now I know what to do.
啊哈! 就是这样. 现在我知道该怎么做了!

Perfect ! Fine! that's it! You figured that out fast!
很完美! 就是这么着! 没想到你这么快就学会了!

Bones : What ? that's it ? She's all yours ? Why did you stop me?
没问题.拿上你的头骨咱闪人了哈.

that's it for the gear, let's get on with the technique.
以上是对于装备的简介.

that's it? Didn't he try to ask her out?
就这样 吗 ?他不想约她出来 吗 ?

This is Mr. Zhang Lihua, my former schoolmate. This is my colleague , Miss Li Ming.
这位是我的老同学张力华. 这是我的同事李明.

Some Key Middle school's schoolmate Zhang Xing is going study the British University's preparatory course curriculum.
某重点中学的张姓同学正在就读英国大学的预科课程.

Really good wants again to see me schoolmate.
真的好想再见到我的同学.

Identical dormitory's schoolmate an examination the graduate student completely?
同一个宿舍的同学全部考上研究生?

This user is the schoolmate, student or teacher of Col é gio Diocesano de S ? o Jos é .
这个用户是圣若瑟 教区 中学的校友 、 学生或老师.

schoolmate said enlarges likely silk. Was also metaphor Suzhou is the China's township of silk.
同学说像放大的蚕丝. 也是隐喻了苏州是中国的丝绸之乡吧.

What are you doing here ? Peter? Donating money for a schoolmate infected with a deadly disease.
你在干嘛? Peter? 在捐钱给一个患上致命疾病的校友.

This user is schoolmate, student or teacher of Ramondi College ( Primay Section ) .
华附番小这个用户是华师附中 番禺 小学校友 、 学生或老师.

A son was beaten injured by his schoolmate.
儿子被同学打伤,妈妈让他拿一块蛋糕送给同学,表示友好.

She is very intelligent the imagination is rich, arranges the story to listen frequently to schoolmate.
她很聪明,想象丰富, 常常自己编故事给同学听.

He finds his old schoolmate, Foker, now installed in Miss Blanche's affections.
他发现他的老同学福克已经赢得了布兰奇小姐的感情.

This user is the schoolmate, student or teacher of Col é gio Diocesano de S ? o Jos é , 5 a Escola.
这个用户是圣若瑟 教区 中学第五校的校友 、 学生或老师.

I occasionally met an old schoolmate yesterday that had not been seen for several years.
昨天我偶然遇见我以前中学里的一位老同学.我们已经多年没见面了.

This user is the schoolmate , student, professor or teacher of Instituto Polit é chnico de Macau.
这个用户是澳门理工学院校友、学生或老师.

A Changsha high two schoolmate Li Xin expressed.
长沙市一中高二的李新同学表示.

When his schoolmate made the last goal, the boy gave out with an untrammeled yell.
那个男孩在他的同学踢进最后一球时不禁纵声欢呼.

My one schoolmate unfortunately suffered from the leukemia, now the situation extremely is dangerous.
我的一个同学不幸患上了白血病, 现在情况非常危险.

The thesis explained the development entire process of schoolmate records system.
本论文讲解了该校友录系统的开发全过程.

As soon as I set eyes on him, I recognized hit as an old schoolmate.
我一眼看到他就认出他是个老同学.

I recognise my primiary schoolmate Mary in the photo.
我从照片上认出了我小学时的同学玛丽.

He met an old schoolmate at the party.
他在宴会上遇见了一位老同学.

Does she help her schoolmate to have known his mistake?
她是否帮助她的同学认识了他的错误?

Starts from me , starts from mine family, from my siegfried, the schoolmate starts.
从我做起,从我的家庭做起, 从我身边的朋友 、 同学做起.

I ran across an old schoolmate of mine in the street.
我在那条街上遇到了我的一个旧同学.

At first we were bus mate, and schoolmate too.
一开始,我们只是同学 、 路友.

Your hair is all right; it's just that you need a haircut.
你的头发还好;不过你该理发了。

Melinda: Hi, Oscar. It looks like you had a haircut.
梅林达: 嗨, 奥斯卡. 看起来你好像剪头发了.

I just want a haircut.
我只想剪短就行.

She is a drama queen a huge deal out of losing a book a bad haircut.
她总是大惊小怪,小题大作的,丢了一本书也不高兴,剪头发剪得不好也不高兴.

haircut and shave, please.
请帮我剪头发和修胡须.

Why do not you get a haircut, you look like a chrysanthemum.
你为什么不去理发, 你简直像朵菊花了.

Just a haircut and shampoo , please.
我只要剪发和理发就可以了.

The difference between a good haircut and a bad haircut is about a week.
好发型和坏发型的区别只有一周.

Everyone dissolved into fits of laughter when they saw my haircut.
看到我的发型,大家都哈哈大笑.

Does she need a haircut?
还是该剪头发了?

I think his new haircut really complements his beard.
我觉得他的新发型与胡子真的很很配.

Go and get a haircut.
去理发吧.

I want to get a haircut tomorrow.
我想明天去剪头发.

You can go get a haircut today.
今天可以去理发了.

How much is a regular haircut without shampoo?
一般剪发不洗头要多少钱?

Uh, I like your haircut.
唔我喜欢你的头型.

Get a great haircut.
理个漂亮的发式.

I need a haircut, what would you recommend?
我要剪个发, 你有什么好建议?

The barber gave him a shave and a haircut.
理发师给他修面理发.

She had a wavey haircut and some big ass lips.
她留着飘逸的头发,有着肥大的嘴唇.

Take a powder a couple of days, get a haircut and grow beard.
采取一粒粉末两三天, 得到理发和留胡子.

Get yourself a haircut!
快去理个发吧!

On the impaired dairy the chairman lay in a pair of repaired chairs for haircut.
在遭到损害的牛奶场,主席躺在一对修理过的椅子上理发.

a card trick
纸牌戏法

The trick is to pick the animal up by the back of its neck.
窍门在于抓住动物的后脖颈把它提起来。

He used the old trick of attacking in order to defend himself.
他采用了以攻为守的老招数。

I won six tricks in a row.
我接连赢了六墩牌。

I don't know what it was that did the trick, but I am definitely feeling much better.
我不知道是什么起的作用，但是我确实觉得好多了。

He'll try every trick in the book to stop you from winning.
他将使尽浑身解数阻止你取胜。

I'd been tricked and I felt stupid.
我被人骗了，觉得自己真傻。

He managed to trick his way past the security guards.
他想方设法骗过保安员走了。

He tricked me into lending him £100.
他骗我借给了他100英镑。

She was tricked out of her life savings.
她被骗走了一生的积蓄。

It was a trick question (= one to which the answer seems easy but actually is not) .
那是个容易使人上当的问题。

It's all done using trick photography (= photography that uses clever techniques to show things that do not actually exist or are impossible) .
这都是利用特技摄影产生的假象。

a trick knee
膝软

We are playing a trick on a man who keeps bothering me.
我们正在戏弄那个一直烦我的家伙。

Stephen is going to be pretty upset when he finds out how you tricked him...
如果斯蒂芬发现你怎样欺骗了他，他会非常气愤。

His family tricked him into going to Pakistan, and once he was there, they took away his passport...
家人骗他去了巴基斯坦，等到他一到那里，他们就拿走了他的护照。

He shows me card tricks.
他表演纸牌戏法给我看。

Tiffany revamped her sitting room with simple decorative tricks.
蒂法尼采用简单的装饰技巧将起居室翻新。

It is not just a little trick you can pick up in half an hour.
这不是你半个小时就能学会的小窍门。

Sometimes a few choice words will do the trick.
有时说几句尖酸刻薄的话就有人听了。

Companies are using every trick in the book to stay one step in front of their competitors.
各公司想方设法地保持比竞争者领先一步的优势。

Her head appears to be on fire but that is only a trick of the light.
她的头部看上去像是着火了，但那只是灯光造成的幻觉。

When it comes to integrating their transport systems, the French don't miss a trick.
法国人从不放过任何整合其交通系统的机会。

To get you started, we have asked five successful writers to reveal some of the tricks of the trade.
为了让你开始写作，我们邀请了 5 位成功作家向你透露一些写作秘诀。

I have no respect for my father who, having remarried, is still up to his old tricks.
我对父亲没任何敬意，他已经再婚，却依然喜欢耍老把戏。

I must bare my heart to someone, or I shall go mad.
我必须找个人说说心里话, 不然,我会发疯的.

Hearing this news, his happy to go mad.
听到这个消息, 他高兴得发狂.

We feared for her reason , ie were afraid that she might go mad.
我们担心她可能失去理智.

I'm at the end of my tether. I shall go mad if this goes on.
我已经走投无路. 再这么下去,我会发疯的.

You were arguing and then go mad, so you shot him?
于是你们起了争执然后你发狂起来, 所以你射杀他?

Once he know what have happen, he will go mad.
一旦他知道事情经过, 他会冒火的.

After a few years, many of them to go mad.
几年后, 他们中的许多人开始发狂.

He prepares to go mad with fixed rules and methods.
他准备对死板的规则与方式大闹一番.

Insipid, dry, cheesed feeling can make a person fretful go mad even.
平淡 、 枯燥无味 、 厌烦的感觉能令人烦燥甚至发疯.

He'll go mad trying to get at me.
想收买我,他会气的发疯的.

His speech therapist visited regularly, and I would help him practice his exercises several times daily.
他的语言治疗学家定期来访, 同时我帮他每天数次地练习.

Psychosexual therapist Paula Hall agrees.
性心理治疗学家波拉.

Sometimes, when a child and normal play, the help of an occupational therapist is needed.
有时, 当孩子不能正常玩耍时, 职业治疗师的帮助就很有必要了.

The therapist says reassuringly that it is a natural to have such curiosity and such wishes.
为了让病人放心,治疗师说,有这种好奇和愿望是自然的.

You may need a therapist to unravel and work on the issues.
也可能需要医生找出原因来解决此问题.

therapist Robin Paul says there tend to be two scenarios.
诊疗专家罗宾·罗说,痴迷于因特网往往表现为两种情形.

I spoke to a friend who is a therapist.
我跟一位当治疗专家的朋友交谈.

If you don't have anyone, a therapist will also work.
如果你没有这样的对象, 治疗师也能派上用处.

Find a therapist near you.
寻找你身边的临床医学家.

Psychotherapy consists of three common factors: therapist, client and therapy process.
心理治疗有三个共同因素即: 治疗者 、 来访者和治疗过程.

Doctor King is a speech therapist.
金博士是语言官能治疗专家.

I think that she is too judgmental to be a good therapist.
我认为,她太爱批评,无法成为一名好的临床医生.

He and Mary brought their son to a therapist.
他和妻子还带孩子去看了心理医生.

A good assessment is important for both therapist and client.
一个好的评价体系对治疗师和他的客户都很重要.

A speech therapist can also help patients who have trouble swallowing.
语言治疗师也可以帮助吞咽有困难的病人.

A therapist friend insists that'more marriages are killed by silence than by violence.
一个临床医学家朋友坚称 ‘ 更多的婚姻是被沉默而不是暴力呃杀的. ’

Speech therapist denotes a person with a Bachelor's Degree in Speech and Hearing Sciences, or equivalent.
言语治疗师指持有言语及听觉科学学士学位, 或具备同等学历的人.

This led the therapist to question Jim about his parents and their marriage.
这让治疗专家问起了吉姆有关他父母及他们婚姻的情况。

It is essential to feel at ease with your therapist.
在治疗师面前放松下来是很重要的。

"Go on," the therapist prompted him.
“接着说，”医生鼓励他道。

If you are uncomfortable with your counsellor or therapist, you must discuss it.
如果面对咨询顾问或治疗师时你觉得不自在，一定要提出来。

If you have the chance to spill your problems out to a therapist it can be a very liberating experience.
如果能有机会向治疗师倾诉自己的烦恼，你将会体验到一种如释重负的解脱感。

My therapist helped me feel my anger.
我的治疗专家帮助我感受自己的怒气。

Ask your doctor to recommend a suitable therapist.
让你的医生给你推荐一个合适的治疗专家。

It is absurd to be discussing compulsory redundancy policies for teachers...
讨论针对教师的强制裁员政策真是滑稽可笑。

I've known clients of mine go to absurd lengths, just to avoid paying me a few pounds...
我知道我的一些客户就为了少付我几英镑，可谓无所不用其极。

It is ridiculously absurd to believe that the number 13 is unlucky.
相信数字13是个不吉祥的数字是荒唐可笑的.

Every moment of the fashion industry's misery is richly deserved by the designers and magazine poltroons who perpetuate this absurd creation.
时装工业每一个痛苦的时刻都是完全应该被时装设计师们…和那些使这种荒诞创造永久化的杂志懦夫领受.

It's absurd to be afraid of them.
害怕他们是荒谬的.

Now the absurd situation was open, Jack blushed too.
尴尬的局面僵持着, 杰克的脸也红了.

Defamiliarization as an approach to interpret literature will cause a series of problems, even absurd conclusions.
以陌生化概念解释文学会导致一系列问题甚至荒谬的结论.

It is absurd that they ( should ) deny my request.
他们拒绝我的要求是荒唐的.

The absurd story made her giggle.
那个荒谬的故事使她咯咯地笑了起来.

My name is absurd too: Malachi Mulligan , two dactyls.
我的姓名也荒唐, 玛拉基·穆利根, 两个扬抑抑格.

I can't rationalise my absurd fear of insects.
我怕昆虫,毫无道理,不能合理地解释.

Don't show us up by wearing something absurd.
别穿些可笑的东西给我们丢脸.

That uniform makes the guards look absurd.
警卫们穿着那种制服看起来怪模怪样的。

No doubt it is very absurd.
这无疑是十分荒谬的.

The proposal borders upon the absurd.
那项提议几乎是荒唐的.

Isn't it absurd to plant crops and not weed the fields?
种庄稼不除草不是见鬼 么 ?

It's patently absurd not to wear a coat in such cold weather.
这么冷的天气不穿外衣,显然很荒唐.

The policy was followed to an absurd extreme.
这项政策被执行到了极端荒谬的程度.

Your claim is quite absurd.
你的要求很荒谬.

Do you expect me to credit that absurd tale?
你想我会相信那个荒谬绝伦的谎言 吗 ?

It is ridiculously absurd to predict that the sun will not rise tomorrow.
预言明天太阳将不会升起是荒唐可笑的.

What an absurd idea!
多么荒唐的念头!

Their request is absurd.
他们的要求是荒谬的.

Do you have to play that music so loud?
你非得把音乐放那么响吗？

You'll have to speak louder─I can't hear you.
你得说大声点——我听不见你的话。

The message is coming through loud and clear.
消息传达得清楚明白。

I laughed out loud.
我放声大笑。

Please read the letter out loud.
请把信大声念出来。

Suddenly there was a loud bang...
忽然传来一声巨响。

His voice became harsh and loud...
他提高了嗓门，嗓音也刺耳起来。

Mr Adams' speech yesterday was very loud in condemnation of the media...
亚当斯先生在昨天的演讲中痛斥媒体。

Mr Jones received loud support from his local community.
琼斯先生获得了他所在社区民众的热烈支持。

He liked to shock with his gold chains and loud clothes...
他喜欢戴金链子，穿花里胡哨的衣服来招人反感。

I once paid £120 for an extremely loud shirt which I've yet to wear.
我曾经花120英镑买了件极为花哨的衬衣，但到现在也没穿过。

Lisa's voice comes through loud and clear...
丽莎的声音非常清楚。

The message is a powerful one, and I hope it will be heard loud and clear by the tobacco industry.
这是一个很强烈的信息，我希望烟草业能明白无误地听到。

Even Ford, who seldom smiled, laughed out loud a few times...
即使是很少笑的福特，有几次也笑出声来。

He began to read out loud.
他开始大声读起来。

If you command wisely, you'll be obeyed cheerfully.
指挥有方则人人乐从.

He takes our advice quite cheerfully.
他欣然接受我们的劝告.

Birds sang cheerfully in the trees.
鸟儿在树上欢快地歌唱.

He came home for dinner whistling cheerfully.
他欢快地吹着口哨回家吃饭.

He cheerfully went off to school.
他高高兴兴地上学去了.

The fire is burning cheerfully.
火着得很欢.

She used to carol cheerfully every morning.
她过去经常每天早上欢乐地歌唱.

He cheerfully blows away any bad guy stupid enough to get in his line of fire.
他兴高采烈地将蠢到撞上他枪口的坏家伙全都干掉。

He used to carol cheerfully in the morning.
他以前常在早晨快乐地歌唱。

We should fall to work cheerfully, and not in a despondent state.
我们应该高高兴兴地工作, 不应该悲观失望.

Allow your muscles to relax completely.
让你的肌肉完全放松。

The massage relaxed my tense back muscles.
按摩使得我背部紧张的肌肉松弛下来。

He relaxed his grip on her arm.
他本来抓着她的胳膊，现在松开了手。

(figurative)The dictator refuses to relax his grip on power.
独裁者拒绝放松对权力的控制。

The council has relaxed the ban on dogs in city parks.
委员会已经放宽了对带狗到市内公园里去的禁令。

You cannot afford to relax your concentration for a moment.
你必须集中精力，一刻都不能松懈。

I ought to relax and stop worrying about it...
我应该放松一下，不要再担心它了。

For the first time since his arrival he relaxed slightly...
自从他来了之后这是他第一次稍微放松一点儿。

Massage is used to relax muscles, relieve stress and improve the circulation...
按摩可以使肌肉放松，缓解压力和促进血液循环。

His face relaxes into a contented smile.
他面部肌肉放松下来，露出了满意的微笑。

He gradually relaxed his grip on the arms of the chair.
他紧握椅子扶手的手逐渐松开了。

Rules governing student conduct relaxed somewhat in recent years...
近年来约束学生行为的规定有所放宽。

How much can the President relax his grip over the nation?...
总统可以对国家的控制放松到什么样的程度？

The man and the woman mingled as everyone started to relax.
当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了.

I didn't know what I had expected of him , and I had taken no chances with him, but now I found that I could relax a little.
起初我摸不清他的底,因此对他一直存有戒心, 而我现在可以放心一些了.

The government found it expedient to relax censorship a little.
政府发现略微放宽审查是可取的.

The government is under pressure to relax censorship regulations.
政府受到压力,被要求放宽审查制度.

It's sheer paradise to relax in a hot bath after a hard day's work.
一天的辛苦工作之后在热水浴缸中松弛一下真是最大的享受.

It'seems to me they still have some fight left in them. We shouldn't relax our vigilance.
他们余勇可贾, 我们不能放松警惕.

The terrorists replied to the government's statement with more violence.
恐怖分子以更多的暴力事件来回应政府的声明。

(formal)I am writing in reply to your letter of 16 March.
3月16日来函收悉，现答复如下。

(British English) a reply-paid envelope (= on which you do not have to put a stamp because it has already been paid for)
邮资已付信封

(British English)Morocco scored four goals without reply to win the game.
摩洛哥队在一球未失的情况下连入四球，赢得了这场比赛。

We had over 100 replies to our advertisement.
我们的广告宣传收到了100多份答复。

I asked her what her name was but she made no reply .
我问她叫什么名字，但她没有回答。

'That's a nice dress,' said Michael. 'Thanks,' she replied solemnly...
“那件衣服很好看，”迈克尔说。“谢谢，”她严肃地回答。

He replied that this was absolutely impossible...
他回复说这是绝对不可能的。

I called out a challenge, but there was no reply...
我提出挑战，但是没人回应。

David has had 12 replies to his ad...
戴维的广告已经有12条回复了。

Graeme Hick scored an unbeaten 58 as Worcestershire replied to Middlesex's 202 with 132-3...
格雷姆·希克未出局拿得58分，从而使伍斯特郡队以132分3人出局的成绩回敬了米德尔塞克斯队的202分。

Deryck Fox gave Featherstone the lead early in the first half with a penalty, but Saints were quick to reply.
德里克·福克斯在上半场的罚球使费瑟斯通队领先，但是圣徒队很快进行了反击。

Farmers threw eggs and empty bottles at police, who replied with tear gas...
农民向警察扔鸡蛋和空瓶子，警察则以催泪弹回击。

The National Salvation Front has already replied to this series of opposition moves with its own demonstrations.
民族救亡阵线已经组织了示威，以此回击反对派的一系列活动。

His reply was highly enigmatic.
他的回答高深莫测.

She waved her hand in reply.
她挥了挥手作为回答.

His evasive reply prompted me to ask another question.
他的含糊其辞的答复促使我又提了一个问题.

I was offended by his discourteous reply.
他无礼的回答使我很生气.

He failed to reply.
他未作回答.

Her reply about the matter was terse.
她对此事的答复简明扼要.

...ITV's new package of daytime programmes.
独立电视台的新一整套日间档节目

In the daytime he stayed up in his room, sleeping, or listening to music...
他白天呆在自己的屋子里睡觉或听音乐。

Fig. 1 . The average number of foragers per minute on a blooming plum during daytime.
图一开花李树上平均每天不同时间之访花昆虫数量.

Darkness comes upon them in the daytime ; at noon they grope as in the night.
他们白昼遇见黑暗,午间摸索如在夜间.

Driver and front passenger seatbelt reminders and daytime running lights are also standard equipment.
驾驶员和前排乘客安全带提醒装置和日间行车灯也标准装备.

Sweeney oversees her company's news, entertainment and daytime divisions along with its cable and publishing branches.
她掌管着公司的新闻 、 娱乐、日间节目、有线服务和出版等业务.

During the daytime he carried rocks with the other workers.
白天他和其他工人一道运[抬]石头.

daytime summer temperatures around 21 degrees Celsius, is the summer, an ideal place for tourism.
夏季白天气温在21摄氏度左右, 是避暑 、 旅游的理想去处.

How do your grandparents spend daytime?
你的爷爷奶奶怎样打发一天的时光?

They meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.
伯5:14他们白昼遇见黑暗 、 午间摸索、如在夜间.

daytime sleepiness was quantified using the Epworth Scale , a higher score suggesting more daytime sleepiness.
用ESS积分法测量白天嗜睡的程度, 高分表示白天嗜睡的时间长.

Amsterdam in the daytime. on the way to a windmill, we passed by a quiet town.
白天的阿姆斯特丹, 去看风车的路上, 经过一个恬静的小镇.

He slept badly at night and couldn't concentrate in class at daytime.
他夜里睡不好,白天上课时思想开小差.

Bats sleep in the daytime and come out to hunt for food at night.
蝙蝠白天睡觉,而夜间出来觅食.

This is daytime television at its most anodyne.
现在正是日间电视最不痛不痒的节目时间.

Suppose you want to shoot a portrait outdoors in the daytime.
假设你想要在白天拍摄一张户外人像的照片.

Comparing to the noisy and crowded of daytime, night Shanghai shows fascinating and modern.
相比白天的嘈杂和拥挤, 夜幕下的上海显得繁华和摩登.

It'seems hard for her to sleep aa in the daytime.
对她来说,白天睡会儿觉似乎不容易.

If sleep trouble or daytime drowsiness persists, consult a doctor.
如果连续失眠或者白天困倦, 就请咨询一下医生.

daytime television relies heavily on soap operas and certain types of talk shows.
白天的电视节目大量依赖肥皂和某些种类的谈话节目.

Moreover, they deliver the cabbages to homes where both husband and wife work in the daytime.
此外, 他们还把白菜送到双职工家里.

Has anyone ever seen a dramatic critic in the daytime? Of course not.
有谁在白天见过戏剧批评家 吗 ?当然没有.

The instrument is used when fly overwater in the daytime.
那仪器是在白天飞越水域时使用的.

Some animals are inactive during the daytime.
有些动物白天不活动。

He wore a cocked hat, and his hair was in a pigtail.
他戴着一顶三角帽, 脑后的头发结成一条小辫子.

Grass pigtail two money, she can arrange five every day.
一盘草辫两角钱, 每天她能编五盘.

Ceramic pigtail coil: Applicable for wire or silk rolling of various winding machines and textile machinery.
带杆瓷环: 用于各类绕线机及纺织机械中的过线过丝部件.

The boy is very lovely to have a pigtail.
这男孩束个猪尾巴很可爱.

Ceramic pigtail coil: Applicable for wire silk rolling of various winding machines and textile machinery.
产品描述:猪尾圈Ceramicpigtailcoil猪尾圈: 用于各类绕线机及纺织机械中的过线过丝部件.

Who is that girl with a pigtail?
那个梳辫子的姑娘是谁?

A long braid of hair worn hanging down the back of the neck; a pigtail.
这时他看到一个人的背上垂下两条长长的金黄色辫子, 他为之一惊.

An English song can loosen up our uptight nerve & off whiny emotion.
英文歌曲,有助于我们松驰绷紧的神经,冷却 燥热 的情绪,让我静静地聆听吧.

If we were the bosses, we'd consider finding a replacement for this uptight , petty , sanctimonious clerk.
如果我们是老板, 就会考虑解雇这种小题大做且固执伪善的小职员.

His Boss is really uptight.
他的老板真的很紧张.

I like that she comes from a place where everything is rigid and formal, so uptight.
我喜欢她来自一个一切事物都严格正规的地方, 那样保守.

B: I had my reasons. Don't be so uptight.
乙: 我有我的原因, 别这么紧张.

Hmm. Sometimes if Ifeel abit uptight, I have a few beers. That helps me relax.
你患上小心,不要在感到紧张的时候为了放松而喝酒. 这样你会越喝越多的.

I always spend my cost of living in the clothes and then live in uptight.
常常把生活费拿去买衣服以至于过着很拮据的生活.

You automatically get uptight and nervous.
你不由自主地感到焦虑和紧张起来.

Why are you so uptight about getting that job?
你干嘛这样急着要得到那份工作 呢 ?

When you feel uptight, relax a little.
当你感到神经紧张时, 就放松一下.

You really are uptight ! We're at a dance club , and you're still trying to learn English!
Uptight这个词是怎么拼的?

Throughout the time of the Olympics I felt uptight all the different types of security guards.
贯穿整个奥运会,我感觉异常紧张的并不一样的安全保卫类型.

He gets all uptight if anyone criticizes him!
有人批评他,他就会火冒三丈!

He's feeling a bit uptight about his exam tomorrow.
他因明天的考试而感到有点紧张.

There's no use you getting uptight about me, Mr. Elmore.
我说艾慕尔先生,你跟我发脾气没用.

You seem calm. Do you get nervous, uptight before the match, during the match?
你看上去很镇定. 你是否在比赛前和比赛中感到紧张和焦虑 呢 ?

Hmm. Sometimes if I feel a bit uptight a few beers. That helps me relax.
你得小心, 不要在感到紧张的时候为了放松而喝酒. 这样你会越喝越多的.

Try to laugh at it instead of getting uptight.
试着一笑了之,不要紧张.

Q: You have an influence on Rafa Benitez because he always gets uptight.
问: 那你应该对贝尼特斯很有影响的,因为他经常让你弄得很紧张.

He was very uptight about people smoking in his house.
他对那些在他房间里抽烟的人感到很厌烦.

She was uptight about the interview.
她对面谈感到紧张.

She is both poised and uptight, both intellectually curious and submissively ladylike.
她是既镇静又紧张的, 既有求知欲又似顺从的贵妇人.

Relax! You're getting too uptight about it.
轻松点儿！你对这事太紧张了。

I get a bit uptight these days. Hormones, I suppose.
这些天我有点焦躁。我看是荷尔蒙在作怪。

I tend to get very uptight during a match.
比赛时我总会紧张得不行。

If you are lost in the woods at night, watch out for the dangerous animals.
如果你晚上在丛林中迷了路, 要提防危险的动物.

And watch out for those traffic circles in Tampa but those roundabouts in Reading.
在威尔斯说看侧翼镜(wingmirror),但在罗?斯特说侧视镜(sidemirror).

So we'll watch out for the guards to make sure you cut them off.
所以我们监视门卫,确保你们关掉手电筒.

It's the kind of place where everybody tends to watch out for everybody else.
那里是一个每个人都密切关着其他人的地方.

Chocolate watch out for whey and emulsifiers.
巧克力警惕乳清和乳化剂.

What to watch out for When Writing.
第三部分:撰写时的注意事项.

One final thing you need to watch out for: security.
你需要注意的最后一件事情是: 安全.

watch out for harmful tendencies and deal with them the moment they crop up.
不良倾向一冒尖儿就不要放过它.

watch out for Calwallender , he's full of mickey mouse ideas.
小心卡瓦伦德, 他的馊主意可多哩.

At airport terminal I will watch out for his suitcase at all times during his absence.
在机场,当他不在时我会时刻看著他的公事包.

watch out for: Eggs served at restaurants.
注意点: 在餐馆的禽蛋.

Whoa! watch out for that hole in the sidewalk!
哇呜! 小心人行道上的坑洞!

When you cross the street, watch out for cars.
横穿街道时要注意车辆.

watch out for that man.
要提防那个人.

A pair of Fendi sunglasses gives you instant star status! Just watch out for the paparazzi.
一副芬迪太阳眼镜,立即提升你的明星形态! 你只需要留意狗仔队的追寻!

watch out for those New York slickers!
当心那些纽约滑头,以免上当.

The doctor told her to watch out for symptoms of measles.
医生叫她注意麻疹出现的症状.

You must always watch out for the traffic here.
无论什么时候都要注意这里的交通安全.

Collect bonus balloons, execute rolls for extra points and watch out for turbulence!
在游戏中可以体验:收集奖分气球! 翻滚穿过加分点!

Oh , watch out for that cab!
当心那辆出租车!

watch out for your wing tips.
注意你的翼尖.

watch out for sharp bends and adjust your speed accordingly.
当心急转弯并相应调整车速。

"If I were you," she adds by way of some unsolicited advice, "I'd watch out for that girl of yours."
“如果我是你，”她主动建议说，“我会密切注意自己的女儿。”

watch out for bargains, but never buy dented cans.
留意便宜货，但绝不要买表面凹陷的罐头。

He called out to them to watch out for the unexploded mine.
他冲他们大喊，叫他们小心哑雷。

Ten little black cats meow!
十只小黑猫喵喵地叫!

So he can meow all day because I don't care.
可能因我的不关心它会叫一天.

Rarely did a meow receive high marks for both pleasant and urgent.
几乎没有一种叫声因为叫得愉快而又急迫得到高分.

meow, meow, meow, meow, we shall have some pie.
“喵, 喵, 喵, 喵, 我们都有馅饼吃了. ”

The redhead runs up the tree and says meow the police officer walks away.
红发女郎爬到树上,叫:“喵喵.”警察就离开了.

Afeard!'Tain't likely. Will you meow?
“害怕! 那还不至于. 你来学猫叫好 吗 ?”

meow, meow, meow, meow, they began to cry.
喵, 喵, 喵, 喵, 它们开始哭了起来.

meow is a young woman roaming the streets and nightclubs of Tel Aviv.
美奥是一个喜欢漫步在特拉维夫街头和夜总会的年轻女人.

I couldn't meow that night, becuz auntie was watching me, but I'll meow this time.
那天晚上我姨妈一直在盯住我, 我怎么能学猫叫呢.但是这一回我会咪呜的.

There's a Katz meow in Washington D . C . and a Mr. Ache Payne in Illinois.
华盛顿有一个凯兹? 喵呜,依利诺斯州有一个疼佩思先生.

That guy thinks he's the cat's meow.
那个家伙认为自己最了不起啦.

Americans might say that something is the cat's meow and the cat's pajamas.
美国人可能会说某某东西是thecat'smeow(不同凡响)和thecat'spajamas(时尚前卫).

Are you meow meow Club member?
你已是喵喵会员了 吗 ?

We've lost a lot of custom since prices went up.
自从价格上涨以来我们失去了很多生意。

a custom motorcycle
订制的摩托车

an old/ancient custom
旧的 / 古老的习俗

the custom of giving presents at Christmas
在圣诞节赠送礼品的习俗

It was his custom to approach every problem cautiously...
他习惯谨慎地处理每一个问题。

As is the custom, police forensic experts carried out a painstaking search of the debris.
像往常一样，警方的法医专家对残骸进行了仔细的查看。

You have the right to withhold your custom if you so wish...
如果你这么不想来，你可以不再光顾。

Providing discounts is not the only way to win custom.
打折并不是招揽顾客的唯一途径。

Her one-of-a-kind custom garments are priced from one hundred dollars to more than a thousand dollars.
在她这里定做一件款型独一无二的衣服，价格从100美元到1,000美元以上不等。

Chung has tried to adapt to local customs.
钟努力去适应当地的风俗习惯。

The custom of lighting the Olympic flame goes back centuries...
点燃奥林匹克圣火的习俗可以追溯到几个世纪前。

Manicipalities naturally want to secure the campers'site fees and other custom.
市政当局自然希望获得露营者的场所费和其它的惠顾.

They kept to the custom to hold their wedding.
他们按当地风俗举行婚礼.

It is a custom among the Japanese to remove their footwear before entering a house.
脱鞋进屋是日本人的习惯.

This custom has fallen into abeyance now.
这个风俗现在已经不时兴了.

This custom has been passed down since the 18 th century.
这个风俗从18世纪就沿袭下来.

The custom of worshipping ancestors is prevalent among these people.
崇拜祖先的风俗在这些人中是普遍的.

The custom has gone out of use.
那种风俗已被废弃.

The custom still survives.
这种风俗习惯还保存着.

It is the custom of foreigners to do so.
这种做法是外国人的习惯.

It is the custom with [ of ] the local people to do so.
这种作法是当地人的习惯.

Jeames received the tickets, bowing his powdered head.
杰姆斯俯下扑粉的脑袋收下了票.

All his bowing and scraping makes people sick.
他那打躬作揖的样子令人作呕.

There he stood, bowing with grotesque politeness.
他站在那里, 用一种怪里怪气的礼貌点头弯腰.

He's bowing for the far - right fringes .
他是在为边缘化的 极右翼 作让步.

Still another condition is called a balling bowing fracture.
还有另一种情况叫弓形骨折.

The scene closed with judge and prisoner bowing solemnly to one another.
这场戏以法官和囚徒互相庄严地鞠躬为结尾.

Use a payphone and an image of a uniformed woman appears, bowing.
使用投币电话时,显示屏上会出现一位身穿服的妇女, 向你鞠躬.

You should get rid of the stuff like bowing and scraping.
打恭作揖的那一套你就别用了.

After thirty years in politics, he is finally bowing out.
他从政三十年之后, 终于决定退出政坛.

They were bowing as the king and queen walking in.
当国王和王后进来时他们屈膝致敬.

The organization publishes a regular digest of environmental statistics.
该组织定期出版一份环境统计数据摘要。

All this has upset me. I need time to digest it all.
所以这些都让我心烦。我需要时间来慢慢接受这一切。

Do not undertake strenuous exercise for a few hours after a meal to allow food to digest...
饭后几个小时不要从事剧烈运动，以便食物能够消化。

She couldn't digest food properly...
她无法正常消化食物。

They learn well but seem to need time to digest information...
他们学得不错，但似乎还需要一些时间来消化信息。

She read everything, digesting every fragment of news.
她什么都读，新闻中的任何只言片语都要一一揣摩。

This conduct is more than I can digest.
我忍受不了这种行为.

Some foods digest more easily than others.
有些食物较其它食物容易消化.

Journalists can digest a story from a good press release in a few minutes.
记者可以在几分钟的时间里明白一篇好的新闻报道.

After the dinner brings a newspaper conveniently, Sees to a such digest!
晚饭后随手拿来一张报纸, 看到一篇这样的文摘!

Cheese doesn't digest easily.
乳酪不易消化.

Hepatology digest: Please give us a brief introduction of the study of ubiquitination of liver disease.
《国际肝病》: 请简单介绍一下肝脏疾病中泛素化研究的进展.

Packaging digest China is jointly published by Reed Business Information and IDG ( International Data Group ).
《包装文摘》,由ReedBusinessInformation和idg合作出版.

Soybean – Casein digest Medium is suitable for the culture of both fungi and aerobic bacteria.
大豆酪蛋白消化物培养基适合于培养霉菌和好氧菌.

It often takes long time to digest new ideas.
吸收新思想往往需要很长时间.

International digest: Hypermetabolism is a frequent feature of cirrhosis. What are the major causes of this?
《国际肝病》: 肝硬化时常常有高代谢. 主要的原因是 什么 ?

In dietary instruction, give them fresh food which is easy to digest and nutritious.
饮食指导:饮食应给予易消化、营养丰富的清淡的 、 新鲜食物.

By a digest, Bob can protect himself.
使苚摘要, 乙能够保护自己.

To confirm the integrity, the digital signature is decrypted by sender's key, obtaining the message digest.
为确保数据的完整性, 数字签名被用发送者的公钥解密, 从而得到信息消化元.

Hepatology digest: Do you think HCC is a major indication for living donor liver transplantation ? Why?
《国际肝病》: 您认为肝细胞癌是活体供肝肝移植的重要适应证 吗,为什么?

Fish is easy to digest when you're ill.
生病时吃鱼容易消化.

This meat does not digest well.
这种肉很难消化.

Every game gives all of us so much to digest.
每场比赛留给我们很多回味的东西.

I've packed you some food for the journey.
我给你打点了些路上吃的食物。

The pottery was packed in boxes and shipped to the US.
陶器已装箱运往美国。

I carefully packed up the gifts.
我小心翼翼地把礼品包好。

When I was 17, I packed my bags and left home...
17岁时，我背起行囊离开了家。

I decided to pack a few things and take the kids to my Mum's...
我决定收拾些东西，带孩子们去我妈妈家。

They offered me a job packing goods in a warehouse...
他们给了我一份在货栈打包的工作。

Machines now exist to pack olives in jars.
现在可用机器将橄榄装进罐子里。

Hundreds of thousands of people packed into the mosque...
几十万人挤进了那座清真寺。

Seventy thousand people will pack the stadium.
将有7万人挤满整个体育场。

The club will send a free information pack.
这家俱乐部会邮寄一个免费资料包。

...a pack of cigarettes...
一包烟

I hid the money in my pack.
我把钱藏在旅行包里。

...a pack of journalists eager to question him...
一群急着要问他问题的记者

Sal was the leader of the pack.
萨尔是这伙人的头儿。

...a pack of cards.
一副纸牌

...shuffle the pack.
洗牌

...eight bodyguards, at least one of them packing a pistol.
8名保镖，其中至少有1人佩枪

Opposition parties have boycotted the proceedings, saying the government has packed the conference with its own supporters...
反对党派抵制了该议程，声称政府在大会上安插了亲信。

John Major will not try to pack the House of Lords.
约翰·梅杰不会在上议院安插亲信。

You told me a pack of lies.
你跟我说的都是一派胡言。

W. Somerset Maugham's novel still packs an emotional punch.
威廉·萨默塞特·毛姆的小说仍具有强烈的情感冲击力。

...drinks that pack a punch.
烈酒

I decided I wanted to live alone and I sent him packing.
我决定要一个人生活，于是叫他走人。

The Socialists may still finish ahead of the pack...
社会党最终仍可能会领先。

Europe has got used to following rather than leading the pack.
欧洲已经习惯了跟从，而不是领头儿。

In the hospital they discovered that he had had an attack of indigestion.
在医院里,医生发现,他得了急性消化不良.

But with intolerance, it makes more consumers indigestion, distensible abdomen and so on after drinking milk.
但是由于乳糖不耐症的存在, 使较多消费者饮用牛奶后会出现消化不良 、 腹胀等现象.

Bursting with money and indigestion.
腰缠万贯,脑满肠肥.

Many people feel that the glut of mandates has led a sense of professional indigestion.
人觉得授权过多已经引起职业的消化不良感.

He suffers from indigestion.
他患消化不良症.

Her indigestion hindered her in her study.
她的不善领会妨碍了她的学习.

This machine is an effective remedy for acid indigestion.
这是一种治疗胃酸过多的良药.

He was prone to indigestion after rich restaurant meals.
上饭馆吃过油腻食物之后,他常受消化不良之苦.

Sometimes indigestion interferes with me. Hunger would interfere with disastrously.
有时消化不良妨碍我的工作, 饮饿的时候妨碍得更厉害.

But with lactose intolerance , it makes more consumers indigestion , distensible abdomen and so on after milk.
为了实现人们“想喝奶和多喝奶”的愿望, 进行低乳糖奶的生产和推广成为必然.

The reports caused indigestion on two continents.
这种报告在两个大陆引起了消化不良.

The night before the old man had a heart attack he was complaining of indigestion.
老人心脏病发作的前一天晚上诉说他消化不良.

Vitamin B 1 can promote sugar metabolism, preventing the inappetence that results from indigestion.
维他命B1能促进糖分代谢, 并改善因消化不良而引起的食欲不振.

Don't rush your breakfast; you'll get indigestion.
不要匆忙吃早餐, 否则你会消化不良.

E . Second trimester education. Discomforts include backache, round ligament pain, constipation, and indigestion.
中孕教育. 不适感包括背痛, 圆韧带疼痛, 便秘及消化不良.

Prevent piglets from diarrhea, enteritis, and other diseases caused by viral or bacterial infection or indigestion.
预防仔猪因为病毒细菌感染、消化不良而引起的腹泻 、 肠炎等疾病.

How does indigestion lead to disease in the body?
消化不良如何导致疾病在体内?

Kumquat produced in GuangXi has special flavour heat, treat and clear sore throat and cure indigestion.
广西金桔风味独特,具有清热解毒 、 嗓润肺,可治咽喉疼痛、化不良等疾症,是天然的绿色保健果品.

I have lung trouble [ indigestion, loose bowels, constipation, cold fits, nervous trouble ].
我有肺病 [ 消化不良, 拉肚子, 便秘, 一阵阵发冷, 神经衰弱 ].

The President was suffering from a slight case of indigestion.
总统得了轻度消化不良症.

Has Wall Street's alphabet soup given you investing indigestion?
华尔街的“字母汤”是否让你产生了 “ 投资性”消化不良?

Indications: Spleen deficiency plus dampness accumulation that causes indigestion, bloating, diarrhea, weakness and sallow complexion.
主治: 脾虚夹湿证.饮食不化,胸脘痞满, 肠鸣泄泻, 四肢乏力,消瘦,面色萎黄,舌淡苔白腻.

She answered almost immediately.
她几乎立刻就回答了。

immediately I've done it I feel completely disgusted with myself.
我一做完那件事就对自己感到十分厌恶。

She always sits immediately behind the driver...
她总是坐在司机驾驶位置的正后方。

They wish to begin immediately after dinner...
他们希望饭后马上就开始。

We had the people immediately concerned in the plot.
我们让故事情节与人们息息相关。

The cause of the accident was not immediately apparent.
事故的起因并非一目了然。

The man immediately responsible for this misery is the province's governor...
对这种不幸境况负有直接责任的人是该省的省长。

Ingrid answered Peter's letter immediately.
英格丽德立即给彼得回了信。

He immediately flung himself to the floor...
他立即飞身扑到地上。

It is vitally important to cancel the order immediately.
马上取消这批订货是至关重要的.

Our troops immediately returned the fire.
我军立即进行了回击.

It is the largest part yet made with PME Fluidtec's WIT process.
这是用PME水辅注射系统所制造的最大制品.

Get prepared so that you can set off immediately if sth . happens.
做好准备,一旦有事,马上出动.

immediately after she offered the suggestion, a storm broke about her ears.
她一提出那建议, 立刻就引起一场轩然大波.

Answering to his name, he stood up immediately.
听到叫自己的名字, 他马上站了起来.

The dye took immediately.
马上着色了.

Your presence is immediately requested.
即请光临.

Hope to be informed immediately.
即希见告.

When the first radio messages have been received, the results of the trip will be announced immediately.
当收到第一批无线电信息时, 这次太空之行的结果将立即公布出去.

We immediately struck up a lively conversation.
我们立即愉快地交谈起来.

Inside and outside to shake hands with the Great Wall, Meet across.
握手长城内外, 笑迎大江南北.

They do not usually shake hands with people they know well.
与熟识的人见面时他们通常不需握手.

I can shake hands with you on that problems.
在这个问题上我会同意你的看法的.

A firm handshake is a common way to shake hands with others.
沉着有力的握手:常见的握手方式.

Will you permit an old friend to shake hands with you?
你能让老朋友和你握握手 吗 ?

You cannot shake hands with a clenched fist.
紧握的拳头不能够和别人握手.

After the end he refused to shake hands with Mancini , has already been shelved since been.
下场后他拒绝与曼奇尼握手, 从此被打入冷宫.

McCain briskly walks up to salute and shake hands with U.S. military officers.
(当被点到时),麦凯恩精神抖擞地出列,敬礼,并和美军官员握手.

shake hands with the referee at the start and end of a match.
在比赛开始和结束时,要和裁判握手.

After a Cidaoxianhong after the fight, the two sides eventually shake hands with 1 to 1.
经过了一场刺刀见红的搏杀之后, 双方最终以1比1握手言和.

watch out when you cross the road.
过马路要当心.

Children are told to watch out for strangers when they are out without parents.
小孩子被告知在单独出门时要小心那些陌生人.

Health: watch out for colds or fevers.
健康运: 留意感冒、发烧等小病.

watch out that you don't get them into trouble.
当心,别让他们碰到麻烦.

watch out for the fire, or you'll get burnt.
当心火, 否则你会被烧伤的.

You'll be cheated if you don't watch out.
你如果不提防会受骗的.

And watch out for those traffic circles in Tampa but those roundabouts in Reading.
在威尔斯说看侧翼镜(wingmirror),但在罗?斯特说侧视镜(sidemirror).

watch out! There is danger ahead.
小心! 前面有危险.

So we'll watch out for the guards to make sure you cut them off.
所以我们监视门卫,确保你们关掉手电筒.

You'd better watch out, or you'll be getting done in.
你还是当心点好, 不然你会上当受骗.

It's the kind of place where everybody tends to watch out for everybody else.
那里是一个每个人都密切关着其他人的地方.

Chocolate watch out for whey and emulsifiers.
巧克力警惕乳清和乳化剂.

watch out for harmful tendencies and deal with them the moment they crop up.
不良倾向一冒尖儿就不要放过它.

watch out for that man.
要提防那个人.

watch out for those New York slickers!
当心那些纽约滑头,以免上当.

The doctor told her to watch out for symptoms of measles.
医生叫她注意麻疹出现的症状.

watch out! There is a dog coming.
小心! 狗来了.

We need to watch out here. Some dangerous gunners are said to be around this area.
我们必须提高警惕. 据说这一带有危险的枪手出没.

watch out for sharp bends and adjust your speed accordingly.
当心急转弯并相应调整车速。

"watch out!" he hollered.
“小心！”他大叫道。

You have to watch out because there are land mines all over the place.
你必须小心，这里到处是地雷。

"If I were you," she adds by way of some unsolicited advice, "I'd watch out for that girl of yours."
“如果我是你，”她主动建议说，“我会密切注意自己的女儿。”

The casinos in Las Vegas had better watch out since I'm obviously on a lucky streak!
拉斯韦加斯的赌场要小心了，因为我显然正红运当头！

watch out for bargains, but never buy dented cans.
留意便宜货，但绝不要买表面凹陷的罐头。

You'll lose your girlish figure if you don't watch out.
如果不多加注意，你就会失去女孩般的苗条身段。

Proprietors encouraged this, for the pleasure of the customers and for the benefit of their digestion!
老板们对此加以鼓励, 以“赢得顾客欢心,有助顾客消化”!

It introduces the principle, apparatuses, characteristics and applications of microwave digestion in analysis chemistry.
本文综述了微波溶样技术的原理 、 特点 、 装置及该技术在分析化学中的应用.

Disordered nerves and bad digestion are a common cause of backbiting.
神经过敏和理解力差是诽谤的常见原因.

To subject ( food ) to partial digestion, usually through an enzymatic or chemical process, before ingestion.
预先消化在吸收之前, 通常通过酶或化学过程使 ( 食物 ) 部分地消化.

She has a weak [ good ] digestion.
她的消化力弱 [ 强 ].

Apple sidra is good for beauty care and helps digestion.
健康,养颜,助消化:苹果西打具有:养颜、美容、助消化.

Thereafter, the digestion was not really good.
自从那时起, 消化便已失常.

The Microwave digestion provided relative standard deviations were all less 4.0 %, The average recoveries were 95.6 % ~112 %.
结果表明微波消解相对标准偏差均在4.0%以下, 加标回收率在95.6%~112%之间.

He had always an easy temper , a faultless digestion, and a rosy cheek.
他一向无忧无虑, 消化不错, 面色红润.

Combining food incorrectly can cancel out the specific needs of those foods for proper digestion.
错误的食物搭配能消除消化食物的具体要求.

Conclusion The enzyme digestion procedure is a stable and reliable method to obtain bovine retinal pericytes.
结论:酶消化法原代培养牛视网膜周细胞是一种稳定、可靠的方法.

Rigid beliefs may adversely impact the pelvis and legs, bladder, kidneys, reproductive organs, digestion and sleeping.
刚性信仰可能对骨盆和腿 、 膀胱 、 肾脏 、 生殖器官 、 消化和睡眠产生不利的影响.

The French white wines are wonderful for the digestion.
法国白葡萄酒有助于消化.

This food is easy of digestion.
这食物容易消化.

Proper digestion and nutrient absorption depend on a healthy intake of water.
适当的消化和吸收依赖于一个健康的供水量.

Conculsion: The prone position is a position that improves premature infants gastrointestinal peristaltic function, digestion and assimilation.
结论: 俯卧位是改善早产儿胃肠蠕动功能 、 促进消化吸收的适宜体位.

He has a good digestion.
他消化能力很强.

At Timothy's it was whispered sadly that poor Roger had always been eccentric about his digestion.
在悌摩西家里,就有人悲哀地低声说:罗杰在饮食上一直就是放任自己.

Mioga ginger , Zingiberaceae, contains much cellulose that stimulates the movement of enteric and helps the digestion.
荷,亦称阳藿, 含纤维素 、 半纤维素较多,我国南部和日本有分布.

Besides, I've seeing IT eat a lot of junk nutriment those bad for digestion.
此外, 我还见她吃很多不利于消化的Junk食品.

This kind of tea acts as an aid to digestion.
这种茶可助消化.

It can reduce high blood pressure, lower the cholesterol level, prevent heart disease and aid digestion.
它能够降血压, 降低胆固醇, 防止心脏病,帮助消化.

To chew carefully and to eat slowly are necessary for good digestion.
想要容易消化,必须细嚼慢咽.

Water aids in the digestion process and prevents constipation.
水有帮助于消化系统和防止便秘的作用.

Try to adopt a more relaxed manner.
试着换一种更加放松的方式。

The atmosphere at lunch was relaxed.
午餐的气氛很轻松。

Next , write down the NEW margin requirement for each trade.
记下各项交易的新保证金要求.

I had a sauna this morning, so now I feel really relaxed.
我今天早晨去洗了个桑拿浴, 现在觉得很舒坦.

She realized how tense she was and consciously relaxed.
她发觉自己很紧张,于是有意识地放松了一下.

The crowds relaxed into laughter at the speaker's excellent joke.
演讲者精彩的笑话使人群发出一片笑声,气氛轻松起来.

Among her friends, casual dress and a relaxed manner are the rule.
她的朋友一般都衣着休闲, 举止也轻松随意.

His worried face relaxed into a smile of greeting when he recognized us.
他认出我们后,焦虑的面容缓和下来,露出欢迎的笑容.

His face relaxed in a smile.
他的表情在微笑中变得轻松了.

He sat in a relaxed pose.
他轻松自如地坐着.

I relaxed, letting the salt water buoy me up.
我放松下来, 任凭海水托浮着.

His words slowly relaxed her threatening attitude.
他的言语慢慢地缓和了她的威胁态度.

A relaxed atmosphere prevails in the club.
俱乐部里充满轻松的气氛.

the relaxed ambience of the city
这座城市轻松的氛围

He looked relaxed and elegant and had the patina of success.
他神态轻松潇洒，给人成功的印象。

He appeared relaxed and confident before the match.
比赛前，他显得镇定而自信。

Pale wooden floors and plenty of natural light add to the relaxed atmosphere.
淡色木地板和充足的自然光平添了几分轻松的氛围。

Jennifer wasn't yet totally convinced that she'd profit from a more relaxed lifestyle.
珍尼弗还不完全相信更轻松的生活方式会对她有好处。

As soon as I had made the final decision, I felt a lot more relaxed.
我一作出最后的决定就感到轻松多了。

He must have been hoping for a relaxed time. No such luck.
他一定是一直想放松一段时间，可就是没这个命。

Far from being relaxed, we both felt so uncomfortable we hardly spoke.
我们两人非但没有放松，反而都感觉很不自在，几乎没有说话。

Liz settled back in her seat, comfortably relaxed, enjoying being driven for a change.
莉兹舒服放松地倚在座位上，享受着换别人开车的惬意。

Try to adopt a more relaxed manner.
试着换一种更加放松的方式。

He gradually relaxed his grip on the arms of the chair.
他紧握椅子扶手的手逐渐松开了。

She wanted her boyfriend to lick her boots all the time.
她想让她的男朋友总是奉承她.

We're playing a losing game by trying to undercut our competitor's prices all the time.
我们采用削价与我们的竞争对手抢生意,这是一件无胜利希望的事.

all the time she hungered for news from her youngest son.
她每时每刻都在急切地等待着她小儿子的消息.

It's a great pity that she puts on such airs all the time.
她总是装腔作势,真是非常遗憾.

I've been thinking about that all the time.
我一直惦记着这件事.

You're crossing my path in work by talking all the time.
你老说话妨碍我工作.

The globe is rolling round all the time.
地球一直在转动.

We had a ghastly holiday; it rained all the time.
我们的假日过得十分不愉快, 整天下雨.

They contradict each other all the time.
他们总是相互抵触.

If you want the cupboard door open all the time, why don't you nail it back?
如果你想让柜子的门总开着, 为什么不用钉子把门反钉住?

It's very discouraging to be sneered at all the time.
成天受嘲讽是很令人泄气的.

I'm tired of being broke all the time.
总是一个子儿也 没有 真让我厌烦.

I have been busy all the time.
我一直很忙.

He sauntered by, looking as if he had all the time in the world.
他悠闲地走过，仿佛时间对他来说是无穷无尽的。

I'm dealing with customers all the time who have let their debts get out of control.
我成天和那些负债累累、无力偿还的顾客们打交道。

"I absolutely hated school," Rachel says. "I skived off all the time."
“我恨透了学校，”雷切尔说，“我总是逃学。”

They argued all the time and thought it couldn't be good for the baby.
他们一直在争论，认为这对孩子肯定不好。

I was so hungry all the time that I could not keep the diet up for longer than a month.
我无时无刻都觉得饿，节食坚持不到一个月就放弃了。

The contract warrants that an experienced person is on board all the time.
合同确保一位富有经验的人会一直呆在船上。

When I worked in Florida I dealt with British people all the time.
在佛罗里达工作时，我总与英国人有生意往来。

We had to eat out all the time. It ended up costing a fortune.
我们不得不总在外面吃饭，结果花了很多钱。

You bloody snooper! all the time you've been talking to me you've been prying into my family.
你这个包打听的无耻小人！你一直跟我喋喋不休，就是为了刺探我的家庭隐私！

We need to get rid of the idea that we must be liked all the time in order to be worthwhile.
我们必须抛弃那种认为要想活得有价值就得始终取悦他人的想法。

We as a society are growing more commercial and voyeuristic all the time.
我们的社会正变得越来越商业化，更好打探别人隐私。

"People just don't do things like that." — "On the contrary, they do them all the time."
“人们根本不会做那样的事情。”——“恰恰相反，他们一直在那样做。”

He bowed low to the assembled crowd.
他向集结的人群深深地鞠了一躬。

The people all bowed down before the Emperor.
所有人都给皇帝鞠躬。

She bowed her head in shame.
她羞愧地低下了头。

They stood in silence with their heads bowed.
他们默默地垂头而立。

The pines bowed in the wind.
松树被风吹弯了。

Their backs were bowed under the weight of their packs.
沉重的背包压弯了他们的脊背。

She has finally decided it's time to bow out of international tennis.
她最终认定是退出世界网坛的时候了。

They finally bowed to pressure from the public.
他们终于在公众的压力下让步了。

She bowed to the inevitable (= accepted a situation in which she had no choice) and resigned.
她迫于无奈，只得辞职。

He was armed with a bow and arrow .
他佩带着弓箭。

to tie your shoelaces in a bow
把鞋带打成蝴蝶结

Her hair was tied back in a neat bow.
她的头发扎在脑后打了个整齐的蝴蝶结。

...their determination not to be bowed in the face of the allied attacks.
他们绝不在联合攻击面前丧失斗志的坚定决心

He bowed to the inevitable and announced that he was willing to resume diplomatic relations.
迫于形势他只好宣称愿意恢复外交关系。

They ran to the center of the tent to take their bows.
他们跑到帐篷中央鞠躬致意。

The waves were about five feet now, and the bow of the boat was leaping up and down.
那时浪高大约有5英尺，船头在上下颠簸。

...the sight of that magnificent ship lit up from bow to stern.
那艘豪华轮船从头到尾全被照亮的景象

Add a length of ribbon tied in a bow.
再用一段丝带，系个蝴蝶结。

Some of the raiders were armed with bows and arrows.
其中一些袭击者身背弓箭。

Parliament has bowed to the demand for a referendum next year.
议会在人们的要求下已同意在明年举行全民公投。

Some shops are bowing to consumer pressure and stocking organically grown vegetables...
一些商店迫于顾客的压力，开始供应有机蔬菜。

She stood still, head bowed, hands clasped in front of her.
她一动不动地站着，低着头，双手紧扣在胸前。

The Colonel bowed his head and whispered a prayer of thanksgiving...
这位上校低头轻声做感恩祈祷。

They bowed low to Louis and hastened out of his way...
他们向路易斯深深鞠躬，并忙不迭地给他让道。

He bowed slightly before taking her bag.
他微微欠身，然后接过了她的包。

nowadays it is very easy to earn a living.
现今谋生很容易.

nowadays we can use plastic instead of cash in many places buying things.
如今在许多场所都可以用信用卡代替现金来购买物品.

Things seem to be going from bad to worse nowadays.
情况似乎越来越糟了.

nowadays petrol costs too much.
如今的汽油太贵了.

nowadays, corporal punishment is banned in many schools.
现在许多学校禁止体罚.

She doesn't garden very much nowadays — she tires easily.
她最近不常在园子里干活——她很容易疲劳.

nowadays, it appears that too many films are being produced, and a tax on films will help to redress the balance.
时下制作的电影太多了, 看来应该征收电影稅来改变这种局面.

Girls nowadays don't wear their heart on their sleeves.
如今女孩子不轻易流露自己的感情.

nowadays girls pilot planes, too!
现在姑娘家也会开飞机啦!

Cars go very fast nowadays.
如今的汽车跑得快.

Very little forest is left unexplored nowadays.
如今,未被勘测的森林是少之又少了.

nowadays novelists aim at novelty either in subject or in style, instead of following the beaten path of conventionality.
近来,小说家在题材上或文体上追求新奇而不走传统老路.

Many shoes nowadays are made of plastic or similar stuff.
如今,许多鞋子是用塑料或类似的材料制成的.

nowadays I seem tired with the least exertion.
现在我好像稍一用力就感到疲劳.

The style of cloth is in fashion nowadays.
现在这种布料正流行.

Clothing seems to wear out in no time nowadays.
现在的衣服好像很快就穿破了.

We must go with the times, and go as others do nowadays.
我们必须跟上时代潮流.

There is no sale for watches of that kind nowadays.
目前这种款式的表没有销路.

You can't set up a business nowadays without money behind you.
现如今你要是没有钱在后边撑着,就办不成事.

The rules of etiquette are not so strict nowadays.
如今的礼仪规则已不那么严格了.

He's much thinner nowadays than he used to be; I think he's been ill.
最近他比以前瘦多了, 我想他一直在生病.

We can see many adulterators in the market nowadays.
时下我们能见到有许多低劣商品冲击市场.

Most films are colour ones nowadays.
现在大多数影片是彩色的.

Charlie burped loudly.
查利大声地打嗝。

She wiped her face and sniffed loudly.
她抹了一把脸，很响地抽着鼻子。

She played her records too loudly.
她播放唱片时音量太大了。

His footsteps echoed loudly in the tiled hall.
他的脚步声响亮地回荡在铺着地砖的走廊里.

He snorted loudly and shook his head.
他响亮地哼了一声，摇了摇头。

Anthony laughed loudly and insultingly.
安东尼无礼地放声大笑。

He wiped his hand across his mouth, then belched loudly.
他用手抹了抹嘴，然后打了个响亮的饱嗝。

She said it as loudly as she dared.
她壮着胆子大声说了出来。

The shop bell jangled loudly.
商店的钟发出丁零当啷的巨大响声。

I heard a child sobbing loudly.
我听见有个孩子在呜呜地哭。

In short runningthe Cavendish . We may not be able to go bananas for much longer.
简单来说,板烟香蕉大限已到. 以后可能就没机会抓狂了.

a relaxation of travel restrictions
旅游限制的放宽

You should be able to find the odd moment for relaxation...
你应该能抽空休息一下。

relaxation techniques are taught in hospitals in order to help all sorts of conditions.
医院里教人学习放松技巧以应对各种各样的病情。

...the relaxation of travel restrictions.
旅游限制的放宽

In the treatment, Liu Xiang's training has not the slightest relaxation.
在接受治疗的同时, 刘翔的训练也没有丝毫放松.

Fishing is his favourite relaxation.
他最喜爱的消遣是钓鱼.

The school is divided into four sections: teaching, sporting, living and greens for relaxation.
靖江外国语学校校园分教学区 、 运动区 、 生活区和绿化休闲区四个功能区.

For relaxation he turns to tennis.
他开始以打网球作为消遣.

She listens to classical music for relaxation.
她听古典音乐放松.

The function of are: relaxation, Falling asleep, Sleep.
我们的产品有三个功能: 放松, 进入睡眠, 深睡眠.

The relaxation sells the land parcel cost payment deadline and the proportion newly and so on.
放宽新出让地块地价款支付期限和比例等.

Some people take up yoga to aid relaxation.
有些人通过练瑜伽来帮助放松.

She suggested holding a tea party for relaxation.
她建议举行一个茶会来散散心.

The minister has consistently opposed any relaxation in the law.
部长一向反对法律上的任何放宽.

The word " armchair " has connotations of comfort and relaxation.
armchair这个词隐含着舒适悠然的意思.

Financiers are calling for a relaxation of these stringent measures.
金融家呼吁对这些严厉的措施予以放宽.

He goes to relaxation class.
他上放松训练课.

Try to keep a balance between work and relaxation.
尽量保持工作与休闲均衡。

Diet and relaxation are two important keys to good health.
限制饮食和放松身心是保持健康的两个要诀。

Focus on the feeling of relaxation.
全身心体会放松的感觉。

Astanga Yoga is a therapeutic physical exercise that focuses on breathing and relaxation.
八步功法瑜伽注重呼吸和放松，是一种舒缓身心的锻炼方法。

A few moments of relaxation can work wonders.
放松一会儿就可以收到奇效。

The relaxation of travel restrictions means they are free to travel and work.
旅游限制的放松意味着他们可以自由地出行和工作。

A relaxation session may put you in a better frame of mind.
放松一段时间，你的心情或许会好一些。

He's just clued me in on the latest developments.
他刚给我提供了最新的进展情况。

How a man shaves may be a telling clue to his age.
男人刮胡子的方式也许能泄露其年龄。

The vital clue to the killer's identity was his nickname, Peanuts.
查明杀手身份的重要线索是他的外号叫“花生”。

I haven't a clue what I'll give Carl for his birthday next year.
我不知道明年卡尔过生日我该送什么。

Geneticists in Canada have discovered a clue to the puzzle of why our cells get old and die...
加拿大的遗传学家已经发现了解开细胞衰老、死亡之谜的线索。

We were pretty near giving up the research as hopeless, when we came upon a clue.
在我们搜寻几乎无望时, 我们找到了线索.

No clue to his whereabouts has been found.
至今没有找到有关他行踪的线索.

The clue could not be followed up.
案子的线儿断了.

They claim the Olmec left a clue from across the Atlantic long before Columbus.
他们宣称欧梅克曾遗留下线索,证明哥伦布之前就有人成功越过大西洋.

Do you have any clue about what's going wrong?
对于你的错误,你有什么线索 吗 ?

This is a clue from a real murder case?
你认为这是一个真正的谋杀案的线索?

His expressionless face gave me no clue as to whether he angry or not.
他脸上没有表情让我完全摸不清他是不是生气了.

He hasn't a clue how to dance.
他不懂怎么跳舞.

Have not a clue.
一点儿也不知道.

It's important clue that will break the alibi of the chief suspect.
这是一条很重要的线索,它将击破这名主犯不在犯罪现场的证据.

The recessive clue is the relationship of the words in the text.
隐性线索则是贯穿于全文之中的语词关系.

At first, I didn't have a clue why they would turn to me.
开始时, 我一点儿也不知道他们为何会求助于我.

I gave him another clue, but he still didn't twig ( the answer ).
我又提示他一次, 他还是不理解 ( 那答案 ).

I have not a clue how to compose a waltz.
创作华尔兹曲我是一窍不通.

The police followed home the clue and finally caught the culprit.
警察根据线索追根到底,终于抓住了这个罪犯.

I haven't got a clue about the train schedule.
我一点都不知道这个列车时刻表.

Any clue about the newly built square?
知道新建的广场 吗 ?

He stumbled across a clue.
他偶然发现一个线索.

Her loiters afford a clue to her intentions.
对于她的意图她的信件提供了一条线索.

Siliva: I don a clue as to what to write.
Siliva: 我没有什么的线索给我们写信.

At first, no one knew our new classmate was from America.
开始的时候, 没人知道我们的新同学来自美国.

Write a letter to the principal to recommend a classmate.
给校长写封信向他推荐一名同学.

John and his classmate, Judy, rest during intervals.
约翰和他的同学朱迪在课间休息.

His classmate do not enjoy his company because he always backbite others.
他的同学不喜欢和他在一起,因为他老是在背后诽谤别人.

Even though I hadn't seen my classmate for many years, I recognized him immediately.
即使多年没有看见我的同学, 我也马上认出了他.

Being a classmate, you should help him in stead of laughing at him.
4作为同学, 你应该帮助他,而不应该嘲笑他.

He told on his classmate who had cheated on the exam.
没有人能想到他会泄密.

Last Friday, I ran into a classmate at the shop.
上星期五我在商店里碰见了一个同学.

classmate: Yes, I gotta pick up all my stuff and bring them to my dorm.
同学: 嗯, 我马上收拾自己的东西,带回宿舍去.

He picked a fight with his classmate.
他和他的同学打了一架.

My classmate who works here tells me that this school is looking for assistant teacher.
我有一个同学在这里工作,她告诉我这所学校正在招聘助理教师.

Can you recommend a classmate who can take up the job?
你能不能推荐一位能承担这项工作的同学?

And it turns out he's a classmate of Philip's.
有意思的是他和Philip是同班同学.

Let me introduce my classmate, Amy.
让我来介绍我的同学, 艾米.

I met an old classmate in the school on my way home.
在回家的路上,我碰到了中学时的一位老同学.

Be those your classmate?
那些是你的同班同学 吗 ?

The boy standing under the tree is a classmate of mine.
树下站的那个男孩是我的一个同学.

What graduate turned down an Olympic team position to join his classmate in Korea?
哪位毕业生拒绝了奥运会队伍的席位,而去加入远在韩国的同学?

The classmate steals language: " This person is the water that a bosom is dead certainly. "
同学窃语: “ 这个人一定是得胸水死的. ”

He argues a point to death , even when his classmate apologizes.
他的同学道歉了, 他还是得理不饶人.

Spent paragraph of time, the classmate is helpless under oneself open computer to write.
过了段时间, 同学无奈之下自己开电脑写.

While window shopping I bumped into an old classmate.
逛街时我撞上了老同学.

relaxing masks moisturize the skin and refresh the skin.
放松型面膜可以为肌肤补充水分并使之更新.

I find stamp collecting very relaxing and it takes my mind off my work.
我发现集邮能够令人放松并使我暂时忘却我的工作.

Versioning is all about relaxing the rules in the right way and introducing leeway.
采用正确的方法,并作些折衷,那么通过对版本的控制,将可以放松这一限制.

Somewhere sunny and relaxing, but not too hot.
有阳光、可以放松的地方, 但不要太热.

It was a very relaxing Sunday.
这是一个很轻松的星期日.

Practically any public restroom can be transformed into your own private space for washing and relaxing.
几乎任何公共的洗手间都可以变成你的淋浴室.

Gene Bonti checks in with his wife Bobbie who is relaxing in the family room.
吉恩查看在休息室休息的妻子博比.

A spacious bathroom and an indulgent bed with cotton linens make for a relaxing stay.
宽敞的浴室、宽大舒适的床和纯棉被单,让您的停留放松舒心.

The staff have provided me with a work environment that is both relaxing and rewarding.
人员已经为我提供既放松又令人满意的一种工作环境.

The time subsequent to the exam is really relaxing.
考试后的日子非常放松.

We can seek a relaxation of tensions without relaxing our guard.
我们能一方面保持警惕一方面设法缓和紧张局面.

Hobbies are supposed to be relaxing.
业余爱好应该是令人放松的.

Everyone has his own way of relaxing.
每一个人都有他自己的放松方式.

a relaxing evening with friends
和朋友在一起的轻松夜晚

Try a hot bath with some relaxing bath oil.
用舒缓沐浴油洗个热水澡吧。

We come here once a year expecting a quiet, relaxing holiday.
我们每年来这里一次，期待度过一个安静而放松的假期。

You don't have to feel bad about relaxing.
你不必为放松感到内疚。

Thatched pavilions provide shady retreats for relaxing and reading in privacy.
茅草亭是独自放松和读书的阴凉清幽之所。

Regular exercise helps to combat unwanted stress and is a good way of relaxing or letting off steam.
经常运动有助于摆脱多余的压力，也是放松或宣泄情感的好办法。

Some analysts believe that the government soon will begin relaxing economic controls.
一些分析人士认为政府不久将开始放松经济管制。

It's a case of relaxing, then playing.
应该是先放松，然后再玩。

"Perhaps one day I may go on a relaxing holiday." — "Yeah, dream on."
“也许有一天我可以享受一个放松身心的假期。”——“是啊，你就做梦吧。”

I find cooking very relaxing.
我发现烹饪可以令人非常放松。

Acupuncture treatment is gentle, painless, and, invariably, most relaxing.
针灸疗法柔和，无痛，而且总是令人非常放松。

I arrived just in time for my flight to london.
我及时赶上了飞往伦敦的航班。

Traffic into london on the M11 was backed up for several miles.
进入伦敦的车辆在11号高速公路上堵了好几英里。

Perhaps you would like to pay a visit to london.
也许，您乐意去游览一下伦敦。

The number of commuters to london has dropped by 100,000.
往返于伦敦的上班族减少了10万。

You see studs on lots of london front doors.
在伦敦，你能看到许多人家的大门上都装有饰钉。

The Strand is one of london's busiest and most affluent streets.
斯特兰德街是伦敦最繁华、最富足的街道之一。

St Bartholomew's is one of four london hospitals facing the axe.
圣巴塞洛缪医院是伦敦4个面临关闭的医院之一。

A few years later, Katya succumbed to cancer in london.
几年后，卡佳因患癌症在伦敦病逝。

I've quite forgotten how closed in london can seem.
我都快忘了，伦敦有时看上去会多么地闭塞。

Her Irish accent, after thirty-odd years in london, is undiluted.
她在伦敦呆了30多年，爱尔兰口音仍很浓重。

We were amazed, shocked, dumbfounded, shaking our heads in disbelief.
我们震惊、愕然、目瞪口呆，难以置信地摇着头。

He roared with laughter, shaking in his chair...
他放声大笑，笑得身子在椅子上直颤。

My hand shook so much that I could hardly hold the microphone...
我的手抖得如此厉害，几乎都拿不住麦克风了。

Another man constantly chain-smoked and seemed to have the shakes.
另一名男子一直一支接一支地抽烟，似乎身体有些发抖。

The colonel rushed up to Earle, shaking his gun at him...
上校冲向厄尔，朝他挥着枪。

The protesters burst through police lines into the cathedral square, shaking clenched fists.
抗议者冲破警方封锁线来到教堂广场上，挥舞着愤怒的拳头。

...an explosion that shook buildings several kilometers away...
使几公里以外的建筑物都感觉到震动的爆炸

The hiccups may shake your baby's body from head to foot...
打嗝可能会让宝宝从头到脚地颤。

Small insects can be collected by shaking them into a jar...
收集小昆虫时可以把它们装进广口瓶里。

She frees her mass of hair from a rubber band and shakes it off her shoulders...
她解开橡皮筋，将浓密的头发披散在肩头。

His voice shaking with rage, he asked how the committee could keep such a report from the public.
他气得声音发抖，质问委员会这样一份报告怎么能向公众隐瞒。

The news of Tandy's escape had shaken them all...
坦迪逃跑的消息让他们所有人都无比震惊。

She was close to both of her parents and was undeniably shaken by their divorce...
她和父母的关系都很亲近，因此毫无疑问，他们的离婚对她打击很大。

It won't shake the football world if we beat Torquay...
即便我们击败了托基队也不能撼动足球界。

When events happen that shake these beliefs, our fear takes control...
当一些事情的发生动摇这些信念时，恐惧就会占据我们的心灵。

No amount of reasoning could shake him out of his conviction...
再怎样跟他讲道理都不能让他放弃自己认准的事。

Many businessmen still find it hard to shake themselves out of the old state-dependent habit.
很多商人发现自己仍然很难摆脱依赖政府的老习惯。

He sent his driver to fetch him a strawberry shake.
他让司机去给他买一杯草莓奶昔。

A lot of people think that they're not going to get a fair shake from the courts.
很多人认为他们在法庭上不会受到公平的审判。

I'm no great shakes as a detective...
作为一名侦探我并不出色。

The protests have failed partly because the opposition politicians are no great shakes.
抗议失败了，部分原因是因为反对派政治家们并未发挥积极作用。

I said congratulations and walked over to him and shook his hand...
我向他表示祝贺，并走过去和他握手。

The Secretary emerged, a big fat man who quickly shook us all by the hand.
这位大臣现身了，是一个大块头，他迅速和我们所有人都握了手。

He nodded greetings to Mary Ann and Michael and shook hands with Burke...
他向玛丽·安及迈克尔点头致意，并和伯克握了手。

We shook hands and parted on good terms.
我们握了握手，然后祝福道别。