Don't worry about the baby not wanting to leave you─it's a stage they go through .
宝宝不肯离开你别担心，他们总要经过这个阶段。

We did the first stage of the trip by train.
旅行的第一段我们乘的是火车。

The police are building up a picture of the incident stage by stage .
警方正逐步摸清那次事件的经过。

The pay increase will be introduced in stages (= not all at once) .
工资的提高将分步进行。

We can take the argument one stage further.
我们可以把辩论更深入一步。

The audience threw flowers onto the stage.
观众把鲜花抛向舞台。

There were more than 50 people on stage in one scene.
有一场戏中舞台上的人有50多个。

They marched off stage to the sound of trumpets.
在号角声中，他们阔步退下舞台。

His parents didn't want him to go on the stage (= to be an actor) .
他父母不想让他当演员。

She was a popular star of stage and screen (= theatre and cinema/movies) .
她是观众喜爱的舞台银幕两栖明星。

She was forced to the centre of the political stage .
她被推到了政治舞台的中心。

Germany is playing a leading role on the international stage .
德国在国际政治舞台上起着主导作用。

to stage a ceremony/an event/an exhibition
举行仪式 / 活动 / 展览

The local theatre group is staging a production of ‘Hamlet ’.
当地剧团在上演《哈姆雷特》。

The way children talk about or express their feelings depends on their age and stage of development...
儿童谈论或表达自己感情的方式取决于他们的年龄和所处的发育阶段。

Mr Cook has arrived in Greece on the final stage of a tour which also included Egypt and Israel.
库克先生在行程的最后一站来到了希腊，他此行还包括了埃及和以色列。

The road crew needed more than 24 hours to move and rebuild the stage after a concert...
一场音乐会结束后，巡回乐队管理组需要用一天多时间搬走和重新搭起舞台。

I went on stage and did my show.
我上台作了表演。

Madge did not want to put her daughter on the stage...
玛奇不想让自己的女儿从事戏剧表演。

He was the first comedian I ever saw on the stage.
他是我在舞台上看到过的第一位滑稽演员。

Maya Angelou first staged the play 'And I Still Rise' in the late 1970s.
马娅·安杰卢在 20 世纪 70 年代后期第一次将戏剧《我还会站起来》搬上了舞台。

Russian workers have staged a number of strikes in protest at the republic's declaration of independence...
俄罗斯工人已经举行了数次罢工，抗议该共和国宣布独立。

At the middle of this year the government staged a huge military parade.
今年年中，政府举行了一次盛大的阅兵活动。

He was finally forced off the political stage last year by the deterioration of his physical condition...
他最终因身体状况恶化被迫于去年离开了政治舞台。

The EU thought it could resolve Europe's worst nightmare and boost its own credibility as a strong actor on the international stage.
欧盟认为它能够解决欧洲面临的最严重的困境，提升自己作为国际舞台上一个重要角色的声誉。

This was outside the range of his experience .
这超出了他的阅历。

our new range of hair products
我们的新的头发产品系列

The child was now out of her range of vision (= not near enough for her to see) .
这孩子已经走出了她的视线。

These missiles have a range of 300 miles.
这些导弹的射程为300英里。

A wide range of colours and patterns are available...
各种颜色和样式都有。

The two men discussed a range of issues...
那两个人讨论了一系列问题。

The average age range is between 35 and 55.
平均年龄在35岁到55岁之间。

...properties available in the price range they are looking for.
在他们寻求的价格范围内的房产

The 120mm mortar has a range of 18,000 yards...
口径为120毫米的迫击炮的射程是1.8万码。

The trees on the mountains within my range of vision had all been felled...
山上我视野范围内的树木都被砍倒了。

They range in price from $3 to $15.
它们的价格从3美元到15美元不等。

...offering merchandise ranging from the everyday to the esoteric.
供应从日常用品到专业用具等各种商品

The conversation ranged over the desirability of such restaurants, the shortcomings of men, and why it had only taken 15 minutes to cross a continent.
谈话涉及了这类餐馆的吸引人之处、男人的弱点，还有为什么只用15分钟就跨越了一个大洲。

Some 300 trees have been ranged along the perimeter hedge...
沿着绿篱栽种着大约300棵树。

More than 1,500 police and troops are ranged against them.
1,500多名警察和士兵列队与他们对峙。

Feeding is not a problem because the birds range over such a large area...
这种鸟活动的范围很大，因此觅食不成问题。

They range widely in search of carrion.
它们在广阔的区域内搜寻腐肉。

...the massive mountain ranges to the north.
向北延伸的巨大山脉

...an impressive range of hills topped with trees.
山顶覆盖着树木的绵绵山峦

It reminds me of my days on the rifle range preparing for duty in Vietnam.
它使我想起了在靶场练习射击准备去越南服役的日子。

...an Army firing range.
陆军射击场

Cars are driven through the mess, splashing everyone in range.
车从脏水里驶过，溅了周围所有人一身水。

...a base within range of enemy missiles...
在敌人导弹射程内的基地

He was shot in the head at close range...
他在近距离内被人用枪击中头部。

McCoist knocked the ball in from close range.
麦克科伊斯特门前近距离将球攻入。

The program includes a macro utility to automate recurring expenses and income.
程序包括宏工具对复发花费和收入进行自动化.

Allow time to fully automate and integrate your product application.
使你的生产应用完全自动化和整合起来需要花费时间.

We are working on a script to automate the animation of the bicycle.
一般我们通过脚本来自动处理自行车的动画.

Hire, outsource, and automate in proportion to the growth of your business.
雇佣 、 外包和自动化工作要与企业的发展规模相符.

Use technology to automate tasks drive, to auto matic bill paying.
利用高科技实现自动化.从设置邮件过滤器到自动完成硬盘备份, 再到自动付账业务.

Over time, my decisions about whether to automate or run a test manually will get better.
随着时间的推移, 是否自动运行或运行测试,恐会得到更好的我的决定.

Basic information about using macros to automate tasks in the editor.
关于在编辑器中使用巨集来自动化工作的基本资讯.

The workflow technology can be used to automate the business process.
工作流技术是一种实现业务过程自动化的技术.

A first step towards automating the process would be to automate sending the referral letter.
自动化程序的第一步就是自动发送转诊信.

For years, financial institutions have used powerful computer networks to automate millions of daily transactions.
多年来, 金融机构一直使用强大的计算机网络来自动完成数百万的日常交易.

automate simple tasks in specific applications.
自动化某指定应用中一些简单任务.

Technology would automate many of the pilot's functions.
(这种新的)技术将使许多飞行员的操作步骤实现自动化.

Analyzes user and company requirements, procedures, and problems to automate processing or to improve existing system.
分析用户和公司需求 、 流程和问题,以促进流程自动运行或改进现有系统.

To automate the control process of the lathes has become very easy today.
使机床的控制过程自动化现已变得很容易了.

You could automate more tests if you could lower the cost of creating them.
如果你能够降低创建自动测试的成本,就可以多做一些.

The teaching machine, a mechanical invention to automate the task of programmed instruction.
教学机器是一种可以自动执行程序教学任务的机械发明.

Many plants have begun to automate.
许多工厂已开始实行自动化生产.

Sitekeeper, you can automate your patch and systems management in under an hour.
您可以自动化您的修补程序和系统管理下,在一个多小时.

Finally , if you do find that your motivation waxes and wanes, simply automate your sings.
如果你发现自己省钱的激情在减弱, 只要想办法让储蓄变成一个自动的流程.

It will manage and automate every aspect of your Private data.
软件会管理和自动操作你私人数据的每个方面.

Increasingly, these solutions are fully integrated into the customer's IT environment, helping automate their workflows.
更为重要的是, 这些方案可能完整接入客户的IT环境, 赞助客户实现工作流程的主动化.

Install human resource information systems to streamline and automate many human resource functions.
建立人力资源信息系统以保证多数人力资源职能通畅和自动化.

You cannot hire for, outsource, or automate a task unless you understand it yourself.
在没有了解清楚的情况下,是不能将这些任务雇人做或外包或让电脑自动完成的.

He wanted to use computers to automate the process.
他想通过计算机实现流程的自动化。

He informed on his own brother.
他告发了他的亲弟弟。

They would inform him of any progress they had made...
他们会把他们取得的任何进步都告诉他。

My daughter informed me that she was pregnant...
我女儿告诉我她怀孕了。

Somebody must have informed on us...
肯定有人告发我们了。

Thousands of American citizens have informed on these organized crime syndicates.
数以千计的美国公民检举过这些有组织的犯罪团伙。

All great songs are informed by a certain sadness and tension...
所有很棒的歌曲都透着某种悲伤和张力。

The concept of the Rose continued to inform the poet's work.
玫瑰的概念持续贯穿于诗人的作品中。

You'll receive my invitation soon enough, and I will inform you.
你很快会收到我的请柬, 我会通知你的.

I'm happy to inform you that you have been promoted to captain.
我很高兴地告诉你,你已被提升为上尉了.

If the application accepted, the Membership Committee will inform the applicant through mail.
如申请成功批核, 会籍委员会将于两星期内发信通知阁下.

I inform her that I was unwell and could not come to her party.
我告诉她自己身体不好,不能去参加她的晚会.

The differing fates of these two hypotheses ought to inform our approach to reforming financial regulation.
这两种假说不同的境遇,应当对我们的金融监管改革方式有所启迪.

Goebbels did not think it necessary to inform the new Leader of his own intentions.
戈培尔认为没有必要将自己的意图告诉新领袖.

I inform you that I have now removed my factory to the above addre.
本厂已迁移到上述地址,特此通知.

It would be better to inform his parents.
最好告诉他家长.

Please inform us of your decision and we will act accordingly.
请把你们的决定通知我们,我们会照着去办的.

The smuggler was finally obliged to inform against his boss.
那个走私犯最后不得不告发他的首领.

Please inform me of your date of departure.
何日启程,盼告.

Can you inform me when to begin our final examination?
你能告诉我们什么时候期终考试 吗 ?

Please inform me of your arrival time beforehand.
请事先通知我你抵达的时间.

Now I'll inform you about it.
且为诸君言之.

In regard to your request for information, I regret to inform you that I am unable to help you.
关于你需要情报的事, 我遗憾地告诉你我没法帮助你.

You ought to inform the police about that man who's been hiding in the bushes outside your gate.
那人一直藏在你门外的矮树丛中,你应该把这情况告诉警察.

He wrote 54 crime novels, which spawned both movies and television shows.
他写了 54 部侦探小说，很多被改编成了电影和电视剧。

Popular TV shows routinely spawn DVDs, toys, websites, computer games, board games and comics.
广受欢迎的电视节目照例会大量炮制DVD 、 玩具 、 网站 、 电脑游戏 、 桌面游戏及漫画.

Many sea fishes spawn in rivers.
许多海洋鱼类是在淡水河里产卵的.

You young devil's spawn!
你这小鬼!

Abilities ( costs per use ); spawn ammo crates , spawn demo drones.
付费技能:制造弹药箱, 制造爆破机器人.

Any flower placed indoors, however, obviously cannot spawn new flowers.
任何花在屋里安置, 不过, 显而易见不能大量生产新花.

Rally Points are dynamic spawn points created by the Squad Leaders for each particular squad.
接力重生点是由小队长为他的小队设置的移动重生点.

They could induce oysters to spawn not only in the summer also in the fall.
他们可以诱使牡蛎不仅在夏天还在秋天产卵.

You spawn right next to the enemy tank.
你的重生点刚好在敌军坦克旁!

Guided by their sense of smell, they will return in a few years to spawn.
有它们灵敏的嗅觉作向导, 它们将在几年以后回到这里继续繁衍.

All Necromancer pets now play a spawn animation when they are summoned.
现在所有的死灵宠物发挥产卵动画当他们被传唤.

Some fish, like salmon , may be prevented from swimming upstream to spawn.
一些鱼类, 例如大马哈鱼, 可能因此无法溯流产卵.

In southern England, frogs have started to spawn and autumn leaves have failed to fall.
在南英国, 青蛙开始大量产卵,而秋天无法落叶.

Grizzly bears gather at prime fishing spots during the summer, when salmon run upstream to spawn.
夏天, 鲑鱼会洄游到上游去产卵,于是灰熊就在这条路线上找一个最好的位置呆着捕鱼吃.

Fixed Zombies continuing to spawn when the game is over.
修正了小僵尸在游戏结束后还不断被召唤出来.

The salmon swims upstream to spawn.
这条鲑鱼游到上游去产卵.

How can you spawn, seek and seize and opportunities?
怎样才能创造 、 寻找并抓住机遇?

And there is concern it could spawn tornadoes and flooding.
也可以关注飓风和洪水产生.

The fish were madly pushing their way upstream to spawn.
鱼群为产卵而疯狂地向上游挤进.

spawn video: First time try for 10 min long video, 40 % compression did acceptable?
以大欺小,压到敌军门口的片.第1次试10分钟长的片, 压缩量比正常多40%.可接受 吗 ?

Rare items will now always spawn with three or more affixes if possible.
如果可能的话,现在罕见项目将用三个或更多附加物总是大量繁殖.

Fixed a bug where too many werewolves were to spawn on the island.
修复狼人岛太多狼人的错误.

First did a chest even spawn at all?
首先,宝箱是否甚至会进行再生?

Its abilities include a limited mind control, aoe damage spell and can spawn Infested Terrans.
它的技能包括有限的心灵控制 、 范围伤害法术以及产卵孵化感染机枪兵.

He is utterly incompetent at his job.
他完全不能胜任他的工作.

He is incompetent at working with his hands.
他动手能力不行.

He was incompetent yet hardworking.
他能力较弱,但工作还是勤勤恳恳的.

He's incompetent, he'll have to go.
他不称职, 得辞掉他.

He was dismissed as incompetent.
他被认为无能而遭辞退.

He is quite incompetent to do the work.
他完全不胜任这工作.

Governors are using the increased powers given to them to act against incompetent headteachers.
董事们运用赋予他们的更大权力罢免不称职的校长。

The journalist slanted the report so that the mayor was made to appear incompetent.
那位记者做出歪曲报道好让市长显得无能.

The court declared him incompetent to manage his financial affairs.
法庭宣布他不具备管理自己财务的能力。

Hugh was so incompetent, for all that he tried so hard.
休虽然非常努力,却极不称职.

What's the best way of approaching this problem?
什么是处理这个问题的最佳方式？

The school has decided to adopt a different approach to discipline.
学校决定采取另外一种方式解决纪律问题。

She took the wrong approach in her dealings with them.
她用错误的手段和他们打交道。

She hadn't heard his approach and jumped as the door opened.
她没有听见他走近的声音，所以门开时吓了一跳。

the approach of spring
春天的来临

Winter is approaching.
冬天就要来临。

As you approach the town, you'll see the college on the left.
快到市镇时就可以看见左边的学院。

She approached the bank for a loan.
她向银行申请贷款。

We have been approached by a number of companies that are interested in our product.
一些对我们的产品感兴趣的公司已和我们接洽。

I'd like to ask his opinion but I find him difficult to approach (= not easy to talk to in a friendly way) .
我想征求他的意见，但发现很难和他谈得拢。

We heard the sound of an approaching car/a car approaching.
我们听见一辆汽车驶近的声音。

Oil prices have approached their highest level for almost ten years...
石油价格已接近近10年中的最高水平。

Mansell will race at average speeds approaching 200mph.
曼塞尔将以接近每小时200英里的平均车速参赛。

He didn't approach the front door at once...
他没有马上走向前门。

When I approached, they grew silent...
当我走近时，他们就不说话了。

The path serves as an approach to the boat house.
这条小路通往船屋。

When Chappel approached me about the job, my first reaction was of disbelief...
当查普尔为这份工作找我商量时，我的第一反应是不相信。

He approached me to create and design the restaurant...
他请我建造并设计该饭店。

The Bank has approached the issue in a practical way...
银行已经实际解决了这个问题。

Employers are interested in how you approach problems.
雇主们对你如何处理问题感兴趣。

We will be exploring different approaches to gathering information.
我们将探索收集信息的不同方法。

...the adversarial approach of the British legal system.
英国法律制度采用的辩论式审判模式

As autumn approached, the plants and colours in the garden changed.
秋天临近，花园中的草木和颜色也发生了变化。

...the approaching crisis.
步步逼近的危机

We approach the end of the year with the economy slowing and little sign of cheer.
接近年末时，我们面临经济迟滞、处处萧条的局面。

If you lack the authority, come prepared with solutions when you broach the problem.
如果你权力有限, 在去见上司以前要准备好解决问题的方案.

Jeff Gordon was the first to broach Faith's religion.
杰夫·戈登第一个反对费思的做法.

CAD system for combined broach used to machine the automobile connecting rod is introduced.
介绍了用于加工发动机连杆的组合拉刀CAD系统.

People 13 broach are inserted on her hand simultaneously.
们的13把叉子一齐插在她的手上了.

But the subject of weight and diet is often difficult to broach.
但是体重与节食的话题常常难开口.

I to broach the subject to her.
我想向她提出这个问题.

Have you decided exactly how you're going to broach the subject?
究竟怎么开始谈你决定了没有?

I don't want to broach the matter with him.
我不想和他讨论此事.

Her beloved broach was nowhere to be found.
她心爱的饰针找不到了.

Output Through above results show that using CAD design broach can improve the quality of knife.
通过以上结果表明使用CAD设计拉刀可以提高拉刀的质量.

To broach points crumbs slot with design, calculation, slot width runs the number of slots crumbs.
再对拉刀分屑槽进行设计, 分别用公式计算出分屑槽宽 、 分屑槽的个数.

This process heightens the use results of involute spline broach.
通过此种工艺的采用,提高了渐开线拉刀的使用效果.

Various hole push knives, broach, rectangle button pushing knives broach.
各类圆孔推刀 、 拉刀 、 矩形花键推刀、拉刀.

Jeff Gordon was the first broach Faith's religion.
杰夫?戈登第一个反对费思的做法.

He broach the subject of a loan with his bank manager.
他向银行经理提出贷款问题.

She was at a loss when she lost her genuine diamond broach.
当她丢掉真的钻石别针时,茫然不知所措.

I will broach your idea to the committee.
我要把你的想法提交委员会考虑.

Let's broach another bottle of wine.
我们再打开一瓶酒吧.

Accordingly, Mrs. Hurstwood decided to broach the subject.
基于这些想法, 赫斯渥太太决定要提出这个问题.

Sharp teeth spline push knives, broach.
尖齿花键推刀 、 拉刀.

I thought I'd better broach the matter with my boss.
我想我最好还是跟老板说一下这事.

It's a good chance to broach the subject.
这是开始提出那个问题的好机会.

She was dreading having to broach the subject of money to her father.
她正在为不得不向父亲提出钱的事犯愁。

While we're able to broach the subject of sex, money rarely gets an airing.
虽然我们能公开讨论性的话题，但却很少谈及金钱的问题。

Information must be stored so that it is secure from accidental deletion.
必须把资料保存起来，这样才不至于无意中删除。

Check that all windows and doors have been made as secure as possible.
看看是不是所有的门窗都关紧了。

a secure unit for child offenders
少年犯拘留病房

The aerial doesn't look very secure to me.
我看这天线不太牢固。

It was difficult to maintain a secure foothold on the ice.
在冰上不容易站稳脚。

(figurative)Our relationship was now on a more secure footing.
现在，我们的关系有一个更为稳固的基础了。

She locked the door securely behind her.
她随手把门锁好。

Make sure the ropes are securely fastened.
务必把绳子拴牢。

to secure a contract/deal
订立合同；达成协议

Federal leaders continued their efforts to secure a ceasefire...
联邦领导人继续争取促成停火协议。

Graham's achievements helped secure him the job.
出色的成绩帮助格雷厄姆拿下了这份工作。

Staff withdrew from the main part of the prison but secured the perimeter...
工作人员从监狱的主要区域撤出，但外围仍派人守卫。

The shed was secured by a hasp and staple fastener.
棚屋由一个搭钩和U型扣件固定着。

We shall make sure our home is as secure as possible from now on.
我们应该确保家里从今往后尽量锁紧门窗。

He helped her close the cases up, and then he secured the canvas straps as tight as they would go...
他帮她关上箱子，然后将帆布带子尽量系紧。

The frames are secured by horizontal rails to the back wall.
框架用横杆牢牢固定在后墙上。

Check joints are secure and the wood is sound...
检查一下连接处是否稳固及木料是否结实。

Shelves are only as secure as their fixings.
架子的牢固程度取决于固件。

...trade union demands for secure wages and employment...
工会要求稳定的工资和工作。

Senior citizens long for a more predictable and secure future.
老年人渴望有一个更稳定、更可预见的未来。

He was determined to give his family a secure and solid base.
他决定给家人一个牢固坚实的生活基础。

She felt secure and protected when she was with him...
和他在一起的时候，她感到一种被人保护的安全感。

The government must feel secure before it will be willing to make the concessions needed for peace.
政府只有有足够的把够了才会愿意为和平作出让步。

The loan is secured against your home...
这笔贷款以你的房子作为抵押。

His main task is to raise enough finance to repay secured loans.
他的主要任务是筹集足够的资金以偿还抵押贷款。

Read the manufacturer's guidelines before discarding the box.
在丢掉盒子前先看一下制造商的使用说明。

Make sure you leave a little of the red tip intacteffect. discard one half.
记得务必留下火柴的红色小尖头哦,另外的一半先放着.

You discard your gold ring because it is only a gold ring.
你卖掉你的金戒指因为那仅仅是一个金戒指.

Let's examine each step more closely and see if we can discard any of the steps.
下面让我们再仔细检查一下这些步骤,看是否可以再剔除一些.

This will discard smart tags labeled by the grammar checker and recheck the document.
这将会放弃语法检查器所标记的智能标记,并会重新检查文档.

There is a garbage can, you can discard garbage there. Thank you for your cooperation.
那里有一个垃圾箱, 您可以把垃圾扔到那里, 谢谢您的配合.

discarding this , we will discard , also, the eternal yearning of the unsatisfied right armpit.
丢弃这个, 我们也将丢弃得不到满足的右腋窝的无休止的渴望. ”

On no account can we discard the banner of Mao Zedong Thought.
毛泽东思想这个旗帜丢不得.

The displacement of workers as individual firms discard them causes social hardships.
公司裁员工人事业造成不少社会问题.

When you're forced to choose to keep or discard something, uncertainty rears its ugly head.
当你不得不选择是保留还是删除某些东西的时候, 不确定性就会充满你的脑袋.

That terrace construct mainly by discard pipeline.
该平台主要采用报废油管建造.

Do we discard, like faulty merchandise, this life we have created?
像对待废品那样把我们亲手创造的生命抛弃 吗 ?

We should discard old beliefs.
我们应该抛弃旧观念.

Once it becomes strong enough to stand alone, it might discard us.
一旦它强大得足以自立的时候, 它可能就会抛弃我们.

Strain out the pickling solution, discard garlic and Szechuan pepper corns.
滤去腌菜的盐水, 蒜和花椒不用.

If we discard it, we shall still suffer defeat in the revolution.
如果抛弃了统一战线, 革命还要遭受失败.

Face and discard you, extreme imbalance of how to bleed heart pain.
面对一次次弃你而去, 极度失衡的心怎不痛得滴血.

A, organic discard and life sewage.
有机废物和生活污水.

Spend a lot of time or we will simply discard it.
草草写就的申请只会被我们扔掉,所以请认真的去写.

On no account should we discard our fine traditions and styles of work.
好传统、好作风绝不能扔掉.

We will discard the old books.
我们将不再使用这些旧书.

That crack is just as a piece of stretched mouth, proclaimed of sole discard as useless.
那裂痕如同一张张开的嘴, 宣告了鞋底的报废.

Should they discard the present system entirely?
他们应该完全抛弃现行制度 吗 ?

The hearing, scheduled to run for eight weeks, centres on the validity of conflicting wills.
此次庭审计划持续8周, 焦点是相互矛盾的两份遗嘱的合法性.

Experiments on flight data similarity query show the validity of the method.
对飞行数据的相似性查询实验验证了该方法的有效性.

Results: Using the Torrance � � s health state � � s classification system as a standard, HRLQS has a good criterion validity.
结果: 以Torance健康状态分类系统(HCS) 为标准, HRLQS具有较好的准则效度.

It is the basic of this research that electronic signature has its validity.
拥有基本的法律效力,是展开对电子签名证据法意义研究的基础.

Last, the validity and practicability are illustrated with an example.
最后以实例验证了该模型的有效性与实用性.

The simulation results show validity of presented method for compensating the rotation motion.
仿真实验验证了该算法补偿旋转运动的有效性.

Experimental presented the literature are used to show validity the proposed model.
最后采用相关文献中的试验结果对该模型进行了验证.

Animal models are usually remarked by face validity, construct validity and predictive validity.
情绪障碍动物模型通常通过表面效度 、 结构效度和预测效度进行评价.

According to Mike Brewer of the IFS, this putative new category has little validity.
伦敦财政研究所的MikeBrewer认为这个新出现的定义并没有实际意义.

The rationality and validity were validated experimentally.
通过实验验证了传感器的合理性及正确性.

validity of the proposed modeling and control methods is verified by simulation.
并通过仿真验证了模型和控制方法的正确性.

An application examples given to demonstrate the validity of the tool.
为了说明ADEST的有效性,本文介绍了该工具的一个应用实例.

But WatchDog is not absolutely safe, which loses frequently the validity and makes the system paralysis.
但watchdog并非绝对安全, 常常失去有效性,使系统瘫痪.

The validity can be prolonged on mutual consent by the Parties.
双方当事人达成一致同意后,此协议有效期可延长.

Finally , the validity and feasibility of this topology verified by simulation and experiment results.
仿真和实验验证了该拓扑的可行性和正确性.

The simulation results show the validity of the designed controllers and the switching law.
最后仿真结果表明所设计的控制器及切换策略的正确有效性.

Calculation of groups of sampled data indicates good validity and repeatability.
对多组采样数据的计算结果表明,效果良好.

Objective To discuss the validity and safety of Jianpizhiyang granule on atopic dermatitis ( AD ).
目的探讨中药健脾止痒颗粒治疗特应性皮炎 ( AD ) 的有效性和安全性.

These works indicate the validity and practicability of the theory and approach mentioned above.
说明了上述理论、方法的有效性和实用性.

I would question the validity of that assumption.
我会质疑那个假设的正当性.

The tests have been shown to be of dubious validity.
这些试验的有效性已显得令人怀疑.

The period of validity of the agreement has expired.
本协议的有效期已过。

It was for the police to assess the validity or otherwise of the evidence.
应该由警方来判定证据有效与否。

Scientists are becoming increasingly unsure of the validity of this technique.
科学家们越来越拿不准这一技术是否正当合法。

Ending the fighting must be the absolute priority, the litmus test of the agreements' validity.
停火绝对是第一要务，也是检验协议是否有效的试金石。

We must allow for losing our way in the dark.
我们应该想到天黑会迷路.

When arranging our work, we should allow for unforeseen circumstances.
我们安排工作时要留有余地.

We must allow for human error.
我们必须体谅人的过失.

We should allow for unexpected difficulty.
我们应考虑到可能出现意想不到的困难.

How much must we allow for the shrink?
要留多少缩水长度?

We must allow for his youth.
我们应当体谅他年轻.

She purposely made the dress larger to allow for shrinking when it was washed.
她故意把衣服做大一些,以防洗时缩水.

We'd better start earlier. We should allow for traffic delays.
我们还是早些动身为好. 我们要考虑到路上交通会有耽搁.

You'd better start earlier , you should allow for the traffic delays.
考虑到交通上的耽搁, 你最好早点出发.

You must allow for five per cent wastage in transit.
在运输中要允许有百分之五的损耗量.

She is fond of collecting rare carpets.
她喜欢收集稀罕少见的地毯。

He was fond of marmalade...
他爱吃橘子酱。

...a fond father...
慈父

He gave him a fond smile.
他给了他一个深情的微笑。

She was especially fond of a little girl named Betsy.
她尤其偏爱一个名叫贝齐的小女孩。

I am very fond of Michael...
我很喜欢迈克尔。

Remember fondly long long, the affair forgotten originally all thought of a while.
思念长长的, 原来忘记的事情一下子都想起来了.

She fondly imagined that she could pass her exam without working.
她天真地幻想她不用功也能通过考试.

He often botched up jingles to produce what he fondly thought a poem.
他常常把一些重复简单韵律的语句胡乱拼揍成一首自以为是诗的东西.

She laid her white hand upon his head, and looked him fondly in the eyes.
她把雪白的手放在他头上, 深情地注视着他的眼睛.

Nor are Mr Khatami's previous spells in charge remembered entirely fondly.
卡塔米之前的两次短暂任期内的表现也并不讨人喜欢.

fondly known as Bartholomew.
帕梭罗米.

These fondly remember the day, jumps over on the indicator, jump.
那些怀念旳日子 、 在指针上跳过, 跳过.

Then he embraced me fondly, like a father, and sent me on my way.
接着他怜爱地拥抱了我, 像父亲一样, 然后送我上路.

Think of me, think of me fondly, when we've said goodbye.
想想我, 深情地想著我, 当我们已互道再见.

These and you in the together intravenous drip, are manymake me not fondly remember already.
这些和你在一起的点点滴滴,是多麽的令我怀念不已.

And talking to them now, they all look back to that time fondly.
现在和他们聊起来, 他们对童年也都是抱有美好的回忆.

He opened it and looked fondly at the finest set of burglar's tools in the East.
他将它打开之后,爱惜地瞧着那套在东部最出色的盗窃工具.

I had fondly imagined that riding a mule would be easy.
我曾经天真地以为骑骡子很容易.

Love, can arouse all of the fondly.
爱, 能唤起所有的眷念.

She is looking fondly at the plants he had nurtured.
她深情地看着他培育的植物.

He opened it and seemed fondly at the finest set of burglar's tools in the East.
他将它打开之后,爱惜地瞧着那套在东部最出色的盗窃道具.

The result was not what he fondly hoped.
结果并不像他天真地希望的那样.

The caller can unwrap the object from the indirection through this interface.
调用方可以通过此接口从间接寻址打开该对象.

Let's unwrap the gifts!
我们把礼物打开 吧!

We don't usually unwrap or comment on a present in the presence of the donor.
我们一般不在送礼人面前打开或者评论礼物.

You unwrap Christmas gifts very carefully, so you can reuse the paper.
你打开圣诞礼物时会非常小心, 因为你还要再次使用那些包装纸.

Tell Tom not to unwrap the parcel.
告诉汤姆别把包裹打开.

When he helps unwrap the Popsicle wraps, he will add: [ You are welcome! ].
替妹妹打开冰棒包装纸, 递上,外加一声: [ 不客气! ].

unwrap a candy bar . Eat the wrapper and throw the chocolate away.
剥开糖果外包裹的糖纸,吃掉剥下的糖纸,丢掉糖果.

You can not unwrap that package.
你不能打开那个包裹.

Please unwrap Christmas gifts very carefully, because I want to reuse the paper.
打开圣诞礼物时一定要小心, 因为我还要用那个包装纸.

He hastened to take the package and unwrap the paper.
他赶紧接过来,打开纸包一看,是四本小小的书.

It is similar to His telling people unwrap Lazarus.
这就与他叫人解开拉撒路的纱布是一样的情况.

Don't unwrap your present until your birthday.
生日礼物要等到你生日那天才可打开。

I sat on the settee to unwrap the package while he stood by.
我坐在长椅上打开包裹时他就站在旁边。

She was anxious for me to unwrap the other gifts.
她急切地等我打开其他礼物。

an outline agreement/proposal
协议 / 建议纲要

At last we could see the dim outline of an island.
我们终于能看到一小岛朦胧的轮廓了。

an outline map/sketch
略图；草图

She drew the figures in outline .
她简略地勾勒出人物的轮廓。

The mayor outlined his plan to clean up the town's image...
市长概述了他整顿市容的计划。

The methods outlined in this book are only suggestions.
本书概括的一些方法仅供参考。

Following is an outline of the survey findings...
以下是调查结果概要。

The proposals were given in outline by the Secretary of State.
国务卿对提议进行了简要的概述。

The Ritz was outlined against the lights up there...
高悬的灯光映照出里兹饭店的轮廓。

It was a beautiful sight outlined above the starry sky.
星空之上映衬出美景。

He could see only the hazy outline of the goalposts.
他只能看见球门柱模糊的轮廓。

Second chapter outline enterprise knowledge management strategy rationale and implementation knowledge management five big links.
第二章概述企业知识管理战略的理论基础和实施知识管理的五大环节.

Then after getting all the settings right complete the outline drawing by looking at the reference.
在所有的设置完成后,对着参考图画出轮廓线.

Use the Agenda list to outline topics and a timeline for your meeting.
使用“议程”列表概述会议的议题和议程表.

He has only been able to trace out the outline of the plan, without any details.
他只能提出这一计划的要点, 拿不出任何细节.

Draw an outline before you fill in the details.
先画个轮廓,再画细部.

The outline of the mountain in the distance is dim.
远处山脉的轮廓隐隐约约.

Night fell, but the outline of the factory buildings was still discernible.
夜幕降临了, 但厂房还能看见个轮廓.

First make an outline, and then fill in the content.
先搭好架子, 再充实内容.

Make an outline before trying to write a composition.
写作文之前先写个提纲.

At this time, however an artistic creation particular to New Orleans would resuscitate the city's fortunes.
但就在此时, 新奥尔良独有的一项艺术创造再度造就这个城市的繁荣.

Objective Synthesically comments of the new researching development in resuscitate of liquid in bleed to shocking.
目的综述失血性休克液体复苏的研究新进展.

At this time, however , an artistic creation particular to Orleans would resuscitate the city's fortunes.
但就在此时, 纽奥良独有的一项艺术创造再度造就这个城市的繁荣.

If you want to pass your exams you'd better change your attitude!
你若想通过考试就最好改变你的态度！

Youth is simply an attitude of mind .
青春仅仅是心态问题。

to have a good/bad/positive/negative attitude towards sb/sth
对某人（或事物）持好的 / 坏的 / 肯定的 / 否定的态度

the government's attitude towards single parents
政府对单亲的看法

changes in public attitudes to marriage
公众对婚姻的看法的转变

...the general change in attitude towards handicapped people...
对残疾人态度的整体转变

Being unemployed produces negative attitudes to work...
失业会产生对工作的消极态度。

Patti Smith and Janis Joplin did it all years ago and they were women with attitude and talent.
帕蒂·史密斯和詹妮斯·乔普林多年前就这样做过，她们当时是两位个性鲜明的才女。

Writing calls for a critical attitude of mind that he did not possess.
写作需要有批判性思维，而这正是他所不具备的。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

He maintained an attitude of high seriousness.
他保持了极为认真的态度.

Being gentle and cultivated is just a scholar's attitude.
温文尔雅正是学者的态度.

His attitude was shocking to her.
他的态度令她感到震惊.

There's something cowardly and ignoble about such an attitude.
这种态度有点怯懦可鄙.

I don't approve of your defeatist attitude.
我不赞成你这种失败主义的态度.

A considerable number of people object to the government's attitude to immigration.
相当多的人反对政府对待移民问题的态度.

He has a liberal attitude to divorce and remarriage.
他对离婚和再婚看得很开.

His words slowly relaxed her threatening attitude.
他的言语慢慢地缓和了她的威胁态度.

In the photo she stands in the attitude of a sailor looking afar.
在照片中,她摆出水手伫立远望的姿势.

His attitude towards her gnawed away at her confidence.
他对她的态度一直在削弱她的自尊心.

One's attitude has softened.
态度软化.

This hard attitude may have led to his undoing.
可能就是这种强硬的态度导致了他的垮台.

The referee ruled him off for rough attitude.
裁判员因他的态度粗暴而不准他参加比赛.

You can't learn anything with negative attitude.
你用消极的态度什么也学不到.

beneficial Right: Personal Right ? Real Right? Or New Right?
信托受益权: 物权? 债权? 抑或新权利?

The revival of the railway service will be immensely beneficial for the speedy movement of passengers and cargo.
铁路运输的复兴对加快客货运送大有助益.

Some beneficial results have been gotten frome the related experiments to MSBS.
磁悬挂天平现场进行相关实验,获得了一些有意义的结果.

Probiotics has been recognized widely for their beneficial health effect on the host.
乳酸菌是有益生作用的细菌,已经受到了广泛的关注.

Some information that you have in your hand too would prove beneficial.
你手头持有的一些信息也会给你带来好处.

Ia biking as beneficial as jogging?
骑脚踏车跟慢跑一样对身体有益 吗 ?

The writer hopes it is beneficial , or at least intriguing.
些许凄美,总是和平.

Relaxation therapy may also be beneficial.
另外,放松治疗也有益处.

They would see as beneficial to China but without much benefit to the United States.
他们会认为提案对中国有利,而对美国没啥好处.

He takes part in beneficial activities and shares the joy with bis partners in the canse.
他常常参加一些有益的活动并且和在场的参与者们分享自己的快乐.

Correct exertion national political power is beneficial to integration of social human rights.
国家的政治权力得到公正的行使,就有利于社会人权的融合.

I hope your holiday will be beneficial to you.
我希望你的假期会对你有益.

We should critically assimilate whatever is beneficial in literature and arts from other countries.
我们应当批判地吸收别国文学艺术中一切有益的东西.

Sunshine is beneficial to plants.
阳光对植物有益.

A good diet is beneficial to health.
良好的饮食有益于健康。

It can be beneficial to share your feelings with someone you trust.
向自己信任的人倾诉感情是很有益处的。

An aptitude for computing is beneficial for students taking this degree.
计算才能对于攻读这个学位的学生有益处。

Walking is extremely beneficial to your body shape.
散步对于塑形非常有好处。

They have seen the change as unquestionably beneficial to the country.
他们认为这个变革对该国无疑是非常有益的。

Sometimes, avoidance of one particular food will have this beneficial effect, though admittedly rarely.
有时，对某一食物的忌口能带来这种好处，尽管不可否认这种情况极为少见。

There's a lot of evidence that oily fish, as distinct from fatty meat, has a beneficial effect.
有许多证据表明油性鱼，与高脂肪肉不同，对人体有益。

While a moderate amount of stress can be beneficial, too much stress can exhaust you.
适度的压力是有好处的，但是压力太大会把人压垮。

personalize the from and reply - to addresses for notification e - mail .
请设置通知 电子邮件 发件和答复地址的个人化设置.

Users could tweak their PCs in various ways to personalize them.
用户可以用各种方式来调整自己的PC,实现个性化.

You can personalize these forms and record them.
你可以个性这些表格并记录他们.

How you create or personalize your character.
如何创建或选择你的角色.

We don't want to personalize the issue.
我们不想把问题搞得个人化了.

You can personalize standard documents by adding a few sentences in your own language.
你可以在标准文档中加入一些你自己的语言,使文档的语言具有个人特色.

Select the items you want to personalize, then choose how you want the new items created.
选择要个性化的项目, 然后选择如何创建新项目.

Send faxes to a group of people. You can personalize the fax that each person receives.
将传真发送给一组人. 您可以单独设置传真的格式.

Add Glitter, Graphics , and Comments to personalize your images, then share with your friends!
添加闪烁 、 图形 、 注释、个性化的您跟朋友分享!

Send letters to a group of people. You can personalize the letter that each person receives.
将信函发送给一组人. 您可以单独设置信函的格式.

He was brought on as (a) substitute after half-time.
他作为替补队员在下半场上场。

Nothing can substitute for the advice your doctor is able to give you.
大夫所能给你的忠告是无可替代的。

Margarine can be substituted for butter in this recipe.
做这道菜可以用人造黄油代替黄油。

Butter can be substituted with margarine in this recipe.
做这道菜可以用人造黄油代替黄油。

Beckham was substituted in the second half after a knee injury (= somebody else played instead of Beckham in the second half) .
下半场贝克汉姆膝盖受伤被换下。

[不可数名词, 可数名词]the substitution of low-fat spreads for butter
用低脂肪酱代替黄油

Two substitutions were made during the game.
比赛中换了两次人。

They were substituting violence for dialogue...
他们在用暴力取代对话。

You could always substitute a low-fat soft cheese...
你总是可以代之以低脂肪的软奶酪。

She is seeking a substitute for the very man whose departure made her cry.
那个男人的离去令她伤心痛哭，她正想找一个人填补内心的空缺。

...tests on humans to find a blood substitute made from animal blood.
为从动物血液中提取人血的替代品而在人体上进行的试验

The printed word is no substitute for personal discussion with a great thinker...
阅读印在纸上的内容远不如与伟大的思想家面对面探讨那般受益。

There is no substitute for practical experience.
实践经验是无法替代的。

Coming on as a substitute, he scored four crucial goals for Cameroon.
作为替补队员上场的他为喀麦隆队打入了四粒关键进球。

Two types of substitute valves are available: a mechanical valve or a biological valve.
通常有两种可选的瓣膜: 一种为机械瓣膜、一种为生物瓣膜.

So far , not a substitute for much of modern science and technology.
迄今为止, 现代科学技术远不能替代.

This product is not a substitute of medicine.
本品为营养型补充剂,不能代替药物.

The key actor for tonight's show has fallen ill. Who can be his substitute?
今晚唱压轴的演员病了, 你们谁能救援?

Ductile Iron , also known as nodular iron, was developed in 1949 as a substitute for steel.
作为钢的替代品, 1949年人类开发了球墨铸铁.

a valid password
有效密码

The contract had been validly drawn up.
这份合同已依据法律草拟妥当。

They put forward many valid reasons for not exporting...
他们提出了很多不出口的正当理由。

It is valid to consider memory the oldest mental skill, from which all others derive...
我们有理由认为记忆是最原始的心智技能，所有其他技能都在此基础上衍生出来。

Most designers share the unspoken belief that fashion is a valid form of visual art.
大多数设计者都认同这样一种不言而明的理念，即时尚是视觉艺术的一种重要形式。

For foreign holidays you will need a valid passport...
出国度假需持有效护照。

All tickets are valid for two months.
所有的票在两个月内有效。

And the valid calculator system installs excellent turn the method seem to be more for key.
而且有效的计算机系统配置优化方法显得更为关键.

Unable to find any valid Outlook Express mailbox files in the specified directory.
在指定的目录中找不到任何有效的outlookExpress邮箱文件.

A JAS certification remains valid but has to be renewed annually.
JAS认证一直有效,但是必须每年进行更新.

Clearance no longer valid after 25.
放行有效期不超过25分.

Menu item count is valid. It must be from 1 to 24.
请变更功能表项目计数为介于1到24之间的数字.

Variable declaration statements are not valid in the Command Window.
变量声明语句在“命令”窗口中无效.

His claim to own the house is valid.
他主张对此屋的所有权有效.

This train ticket is valid for three days.
这张车票3日内有效.

Do you have valid reasons for your absence?
你的缺席有正当理由 吗 ?

They respected diplomatic immunity as valid.
他们承认外交豁免权有效.

He is charged with several misdemeanour, including driving without a valid licence and creating a disturbance.
他被控告犯有好几种轻罪, 其中包括无有效驾驶执照驾驶和扰乱治安.

Please supply a valid user password.
请提供一个有效的用戶密码.

This is a valid will.
这是一份具有法律效力的遗嘱.

The coupon is not valid if detached.
这折扣券撕下即无效.

Illness is a valid excuse for being absent from work.
生病是不去上班的正当理由.

This project can be put into practice when the leaders make their decision.
这项计划还要等到领导裁酌之后才可实施.

The new play schedule will be put into practice from July 8 th.
新的比赛日程表将从七月八日开始.

Automobile side impact protection regulation being constituted and will be put into practice soon.
汽车侧面碰撞法规正在积极的制定中,即将出台.

An important aspect of initiative that any employee can put into practice is making suggestions.
任何雇员将进取精神付诸具体行动的一个重要方面便是提出建议.

Strategies for transferring newly acquired skills back to the workplace are put into practice.
如何将新获得的技能转化到工作场所的策略将会付诸实践.

After put into practice, this line has met requirement of design precision and mass production.
经几年的批量生产来看, 该自动线设计达到了所要求的加工精度,满足了批量生产的要求.

The regulations have been put into practice on a trial basis.
这些规定已开始试行.

This experiment has been put into practice and good results have been achieved.
文中的实验已经应用于教学实践,取得了良好的实验教学效果.

His proposition is good in theory but cannot be put into practice.
他的建议在理论上可以,但不能付诸实现.

The industry of real estate has developed quickly since the reform andpolicy was put into practice.
摘要改革开放以来,我国房地产业获得了飞速发展.

For instance, state capitalism , as stipulated, is to be put into practice gradually.
比如国家资本主义, 是讲逐步实行.

It tends to be very difficult to actually put into practice.
可实际上是很难付诸实施.

It's easy to talk , but difficult to put into practice.
说起来轻巧, 做起来难.

The test station has been appraised and checked, and has been put into practice.
本试验台已通过鉴定和验收, 并已投入实际运行中.

The Environmental Accounting Information Disclosure among Environmental Accounting theory is put into practice earliest.
环境会计信息披露是环境会计理论中最早投入实践当中的.

The instrument must be warmed up before it is put into practice.
使用之前仪器必须升温.

Today, outsourcing being attached more attention and put into practice widely.
当前业务外包战略逐渐受到人们的重视并被广泛运用于实践.

Since the scheme has been put into practice, the deposition in main canal is decreased obviously.
该方案实施后, 骨干渠道减淤效果明显,取得了成功的经验.

Meditate so that you can then realize or put into practice what has been meditated upon.
冥想,所以你就能够去认识和付诸实践那些你冥想所获得的.

The ideal design would never be put into practice.
脱离实际的设计永远不会付诸实施.

The proposal was put into practice by common consent.
这项建议无异议地得到实施.

The difference between successful and unsuccessful people is that successful people put into practice the things they learn.
成功者与失败者的区别在于成功者能够学以致用。

We weren't allowed to put into practice in our daily lives the teachings we received.
我们不能够将所受的教义在日常生活中付诸实践。

Ballet classes are important for poise and grace...
芭蕾课对培养优雅的姿仪非常重要。

Even when he moved he did so without poise.
他就连走起路来也姿势难看。

She is a beautiful girl with the grace and poise of a natural model.
她是一个美丽的姑娘,有著模特儿的那种优雅姿势.

She has very good spatial awareness, coordination, flexibility, poise and a sense of timing.
她有很好的空中感觉 、 协调性 、 柔韧性 、 平衡感和时间感.

She hesitated briefly but quickly regained her poise.
她犹豫片刻,但很快恢复了镇静.

The teacher spoke with great poise and fluency.
那位老师说话沉着而流畅.

Good poise is important for a dancer.
保持良好的平衡对舞蹈演员非常重要.

The method used in this equipment to realize poise exchange can apply to the similar equipment.
并且本文提出的基准机倒码过程的控制方法可以在类似的设备上推广应用.

For poise, walk with the knowledge that you never walk along.
要想镇定自如,请学习你不曾学到的知识.

I think one problem is that the coach lacked poise at the end.
我的看法是教练最后失去了冷静.

We admired the graceful poise of the dancer.
我们很欣赏那位舞蹈演员的优美舞姿.

Tanya had lost her usual poise.
坦妮亚失掉了她那泰然自若的神态.

She is a beautiful girl with the grace and poise.
她是一位仪态优雅的佳丽.

He discovers true poise and equilibrium.
他明白了什么是真正的平静和平衡.

The poise are determined to scans out the criminals'hiding place wherever they escape.
警察决心找到罪犯的窝藏处,不管他们逃到期哪里去.

Conclusion The method proved highly effective for topical obesity and poise sculpture, and few of complications.
结论:负压吸脂术对局部脂肪堆积和体形雕塑是非常有效的, 其并发症也少.

I hope you, sincere kindness, calm poise, focus on quality of life, loves his family.
希望你, 真诚善良 、 冷静稳重 、 注重生活品质 、 热爱家庭.

He liked the young man's poise and balance.
他喜欢这个青年的平静、镇定.

In all the years of negotiation with me he never lose his poise.
这些年来他与我谈判,从未有不稳重的表现.

Diving needs spatial awareness , coordination, flexibility , grace, poise and a sense of timing.
跳水运动要求有空中感觉 、 协调性 、 柔韧性 、 优美感 、 平衡感和时间感素质.

Want to discover the ease, grace and poise you moved with as a child?
你是否想像小孩子一样能够活动自如, 拥有优美的姿态?

Yet the man had the air and the poise of a gentleman.
然而这个人却有着绅士的态度和架子.

Please accept these flowers with the compliments of (= as a gift from) the manager.
请接受经理送的鲜花。

My compliments to the chef!
请向厨师代为致意！

She complimented him on his excellent German.
她夸奖他德语棒极了。

The actors have entertained us so splendidly during this weekend, I think it's time we returned the compliment.
这周末演员们给我们带来了精彩的演出，我觉得我们该回请他们了。

Please give this to your boss with my compliments...
请把这个给你的老板，算是我的一点心意。

On my bedside table awaited, with the compliments of the management, an appetizing breakfast.
一份让人垂涎的早餐摆在我的床头桌上，那是管理人员的一点小意思。

Give my compliments to your lovely wife when you write home.
写信回家的时候，代我问候你可爱的妻子。

My compliments to the chef...
请向厨师代为致意！

It's obvious he's worried about us and I'm taking it as a compliment.
显然他担心我们，我把这当做一种赞美。

We consider it a compliment to be called 'conservative'...
我们认为被称作“保守分子”是对我们的一种赞赏。

Firstly I compliment you on most of your excellent Spring issue of 'Triangle'.
首先，让我来夸几句，你们《三角迷踪》春季号的大部分内容都非常精彩。

They complimented me on the way I looked each time they saw me...
每次见到我，他们都称赞我的外貌。

'Well done, Cassandra,' Crook said. She blushed, but accepted the compliment with good grace.
“干得好，卡桑德拉。”克鲁克说。她脸一下子红了，但还是很有风度地接受了恭维。

You can do no harm by paying a woman compliments...
对女人说些恭维话没有坏处。

I will compliment her with these flowers for her birthday.
她生日的时候我会把这些花送给她.

The teacher should compliment a student when he does well.
当一个学生取得好成绩时,教师应该给以表扬.

The manager paid her a compliment on her work.
经理赞扬了她的工作.

The immunity resisting infection and peculiarity immunity prevent from waiting.
抗感染免疫及特异性免疫预防等.

Active cure of swoon patients was important to prevent from complications.
积极救治晕厥患者,对预防并发症有重要意义.

The environmental protection must be strengthened to prevent from the itai - itai disease.
必须加强环境保护,防止“骨痛病”出现.

How do prevent from hypnotizing the medicine habituation?
如何预防催眠药物成瘾?

Drinking tea helps prevent from agedness kind cataract.
饮茶可以预防老年性白内障.

The bank must strengthen the research to the systematic risk to prevent from its breakout.
银行必须加大对系统风险的研究力度,规避系统性风险,以防银行业系统性风险爆发.

Prevent from enlarging vibration resulting from piling up frequency and close frequency. Improve mechanical dynamic condition.
防止因叠加频率,频率相近而产生的振动力放大, 改善机械的动态条件.

To prevent from error in correcting, CRC code and hamming code are used in the method.
为了防止误纠错, 采用了CRC检验与纠错相结合的方法.

The height and the angle can be adjust, prevent from short sight, lumbar and neck hurt.
可微调高度及角度, 预防近视 、 腰椎病和颈椎病.

The secret tip to prevent from aging is to massage eye socket gently.
轻揉眼眶四周是防止老化的密方.

(law 律) All rights reserved (= nobody else can publish or copy this) .
版权所有

large oil and gas reserves
大量的石油和天然气贮藏量

He discovered unexpected reserves of strength.
他出乎意料地发现还有体力。

reserve funds
储备金

a wildlife reserve
野生动植物保护区

She found it difficult to make friends because of her natural reserve.
她因天性矜持很难交到朋友。

Any contract should be treated with reserve until it has been checked.
任何契约在经过核实之前都应谨慎对待。

She trusted him without reserve (= completely) .
她完全信任他。

the army reserve(s)
预备役部队

the reserve police
预备役警察

The money was being kept in reserve for their retirement.
他们把钱存着以备退休后使用。

200 police officers were held in reserve .
200名警察随时待命。

A double room with a balcony overlooking the sea had been reserved for him...
特地为他预留了一间带阳台的海景双人房。

In the United States lanes are reserved for cars with more than one occupant.
在美国，多人乘坐的汽车有专行道。

I'll reserve a table for five...
我要预订一张5人的桌子。

Demand will be huge, so ask your newsagent to reserve your copy today.
需求量会很大，所以今天得请卖报摊主为你预留出你那份。

The Gulf has 65 per cent of the world's oil reserves...
海湾地区拥有全世界65％的石油储藏。

A friend can be a reserve of help in times of trouble.
朋友可以在困难的时候提供帮助。

He ended up as a reserve, but still qualified for a team gold medal.
他最后成了替补队员，但仍有资格获得团体金牌。

Marine biologists are calling for Cardigan Bay to be created a marine nature reserve to protect the dolphins.
海洋生物学家号召将卡迪根湾建成一个海洋自然保护区，以保护那里的海豚。

The subject is one which must be discussed with reserve...
对这个话题必须进行慎重的讨论。

His natural reserve made him appear self-conscious.
他天生的内敛性格让他显得有些拘谨。

...the bottle of whisky that he kept in reserve...
他特地留的那瓶威士忌

There were patrol cars on the streets and riot police standing by in reserve.
巡逻车在街上守候，防暴警察也在一旁待命。

make a note of the questions you want to ask. You will invariably forget some of them otherwise.
把想提的问题记下来，否则总是会漏掉其中的一些。

I will make a note of that man's name.
我会记下那个人的名字.

Please make a note of that, will you ?
请你把那个记一下, 好 吗 ?(指用笔或在脑中记下来)

I'll make a note of that. Would you like me to confirm the appointment?
我把它记下来. 要我确认这次约会 吗 ?

Scan the newspaper article and make a note of the main point.
把这篇文章浏览一下,并把文章要点记下来.

While reading make a note of any page of special importance.
阅读时,任何有特别重要意义的那一页都要记下.

make a note of how much money you spend.
你花了多少钱,要记下来.

I must make a note of your telephone number and address.
我必须将你的电话号码和地址记下来.

make a note of three things that went well today, and why.
把每天中美好的三件事记录下来, 并写出理由.

Please read the article. While you read make a note of it.
请阅读这篇文章, 边读边做笔记.

Neither side would disclose details of the transaction...
双方均不肯披露交易细节。

She suddenly disclose that she is still bachelordom.
她突然地透露她仍是单身.

He refused to disclose details of the specific details of the mortgage.
他拒绝透露房贷细则具体内容.

The earth will disclose the blood shed upon her ; she will conceal her slain no longer.
地也必露出其中的血, 不再掩盖被杀的人.

Why didn't she say a word? Is there anything in her mind that she finds it hard to disclose?
为什么她一言不发,是不是有什么难言之隐?

Nevertheless, a securities firm provides quotes anonymously, the GTSM will disclose only the quotation information.
但证券商如采用隐名方式报价者, 本中心将只对外揭示其报价资讯.

Worse, prosecutors are not bound to disclose materialthat they choose not to use in court.
更坏的是, 起诉者不必公开他们选择过的不在法庭上使用的材料.

Black gold of Japan advocates bubble economy after rising, defeated to disclose again.
日本的黑金把泡沫经济鼓吹起来后又给捅破了.

We are a public company, so we have to disclose most information every month.
我们是上市公司, 因此我们必须每月公布信息.

Most who disclose revengeful motives marry the punishment that follows.
大多数人,报复动机暴露了,得到随之而来的惩罚.

disclose The lifting of the curtain disclosed a beautiful painting.
帘幕启开后,露出一副美丽的图画.

Will you disclose the whole?
你愿不愿意自己和盘托出?

However, he will be at market and did not disclose their own master data.
不过, 他在会场上并没有透露自己掌握的数据.

The ads don't disclose that the loans often annual interest rates of 30 %.
该广告没有透露这类贷款的年利率常常高达30%的事实.

Failure to report or disclose smuggled or untaxed cargoes after discovering them.
三发现船上有走私或未依规定完税之货物而不报告或举发者.

However, he refused to disclose how new technology to bypass the traditional call system.
但他拒绝透漏新技术如何绕过传统呼叫系统.

Do not disclose any personal details or information in the email report to us.
不要透露任何个人信息的电子邮件中向我们报告或资料.

Subscriber grants CUHK the right to disclose to third parties certain Registration Data.
订户授权中大向第三者披露登记资料.

I have no intention of disclose their name.
我不想透露他们的姓名.

What military demands had to do with a land reclamation project the report does not disclose.
黄河归故必然牵扯到土地复垦,这一点报告中没有提到.

The second best hope is the determination of companies not to disclose personal data.
第二大希望则是科技公司不披露个人数据的决心.

It was under pressure to disclose the additional losses as quickly as possible.
该行面临尽快披露这笔新增亏损的压力.

The Policyholder is duly authorized by employees to disclose, release or transfer the information to us.
举凡所提供, 发放或转交给本公司之雇员资料均适当地由被保雇员授权.

He did not disclose the identity of the mother of his third child, Prince Michael II.
杰克逊没有掩饰自己第三个孩子迈克尔王子二世生母的身份.

Science can disclose the mysteries of nature.
科学能解开自然界的奥秘.

What we must always keep in mind is that we must serve the people.
我们应该经常牢记的是我们必须为人民服务.

One should keep in mind that scientific development usually comes about in somewhat regular fashion.
人应该在脑子里记住科学的发展往往来自于某种正规的程序.

I will always keep in mind that what had happened among us!
我会将曾经发生在我们之间的事情记在心上.

keep in mind the value of our hands and fingers are immeasurable.
头脑中要时刻牢记:手和手指的价值是无可估量的.

keep in mind I was only ten ? years ? old then.
想想吧,我那时才10岁.

We must keep in mind that pride go before a fall.
我们必须牢记,骄者必败.

Please keep in mind that I didn't make any of these up!
请各位注意,我可从没干过这些事!

Please keep in mind that leverage magnifies both gains and losses.
请记住杠杆率效应会同时扩大盈利和损失.

Please keep in mind, however, the time differential between the two Capitals.
但是请记住两国首都之间的时差问题--.

keep in mind the rules of safety when you swim.
游泳时妥记住安全规则.

extensive repair work is being carried out.
大规模的修缮工作正在进行。

an extensive range of wines
各种各样的葡萄酒

extensive research has been done into this disease.
对这种疾病已进行了广泛研究。

His knowledge of music is extensive.
他音乐知识很广博。

The security forces have extensive powers of search and arrest...
安全部队拥有搜查和逮捕的至高权力。

The blast caused extensive damage, shattering the ground-floor windows...
爆炸造成了巨大的破坏，震碎了一楼的窗户。

...an extensive tour of Latin America...
在拉丁美洲广泛游历

When built, the palace and its grounds were more extensive than the city itself.
建成时，宫殿及其庭园比城市本身面积还要大。

Developments in South Africa receive extensive coverage in The Sunday Telegraph...
《星期日电讯报》全面报道了南非的发展。

...the extensive research into public attitudes to science...
针对公众科学观的广泛调查

He possesses an extensive knowledge of banking.
他具有广博的银行业务知识.

The mansion has extensive grounds.
这大厦四周的庭园广阔.

The original plan had undergone fairly extensive modifications.
原计划已经作了相当大的修改.

The council is to carry out extensive renovations to the building.
市政会要在这一大楼进行大规模整修.

extensive advertising can cause a factitious demand for an article.
大规模的广告宣传能引起对某一商品的反常需求.

The museum offers extensive facilities for study.
这个博物馆提供了许多供研究的设备.

His extensive experience in other parts of Asia helped him to overcome cultural barriers.
在亚洲其他地区的广泛经历帮助他克服了文化障碍.

The former minister was relieved of his post in last month's extensive government reshuffle.
在上个月的政府全面改组中,前任部长被解职了.

All sorts of sleeping bags have been developed and many have been given extensive trials under various conditions.
各式的睡袋被试制出来,并且有许多曾在不同条件下广泛试用.

The subject boasts of an extensive literature.
这门学科的文献极为丰富.

The story had an extensive popularity among American readers.
这本小说在美国读者中赢得广泛的声望.

We have invited 50 people, not counting the children.
不算小孩，我们邀请了50人。

Every point in this game counts.
这场比赛每一分都很重要。

The fact that she had apologized counted for nothing with him.
她已道歉，但他认为这是没有用的。

Billy can't count yet.
比利还不会数数。

It's as if your opinions, your likes and dislikes just don't count...
就好像是你的意见、你的好恶根本不重要似的。

No one agrees on what counts as a desert...
关于沙漠的界定，众说纷纭。

Any word that's not legible will be counted as wrong...
任何无法辨认的词都将视为错字。

It's under 7 percent only because statistics don't count the people who aren't qualified to be in the work force...
数字低于7%，只是因为统计数据没有把不能算作劳动力的人口包括在内。

The years before their arrival in prison are not counted as part of their sentence.
他们入狱前的那些年不算在服刑期之内。

'You drink Scotch,' she said. 'All Republicans drink Scotch.' — 'Wrong on both counts. I'm a Democrat, and I drink bourbon.'
“你喝苏格兰威士忌，”她说。“所有共和党人都喝苏格兰威士忌。”——“都说错了。我是民主党人，我喝波旁威士忌。”

He was indicted by a grand jury on two counts of murder.
他被大陪审团以两项谋杀罪名起诉。

The authorities say they are not able to keep count of the bodies still being found as helicopters search the area...
当局称直升机搜查该地区时尸体仍在陆续被发现，他们无法提供具体数目。

She'd lost count of the interviews she'd been called for.
她都记不清接受过多少次采访了。

Those involved and benefiting from the scandal must be prepared to stand up and be counted.
丑闻中涉及的那些从中受益的人必须准备公开表明态度了。

Surely it doesn't matter where charities get their money from: what counts is what they do with it...
慈善机构从哪里筹得捐款的确无关紧要：关键是钱是怎么花的。

The fight ended when Mendoza landed a hard right to the chin of Palacios, who went down for a count of eight.
门多萨朝帕拉西奥斯的下巴猛地一记右手拳将其打倒在地，在数点八下后这场拳击比赛结束了。

My husband had a very low sperm count.
我丈夫的精子数很低。

Hold your breath for a count of five, then slowly breathe out...
屏住气息数五下，然后慢慢地呼气。

The final count in last month's referendum showed 56.7 per cent in favour...
上个月全民投票的最终计票数显示支持率为56.7%。

At the last count the police in the Rimini area had 247 people in custody.
根据最近清点的结果，里米尼警方已拘押了247人。

A glass or two of wine will not significantly add to the calorie count...
喝一两杯葡萄酒不会增加多少热量。

He was counting slowly under his breath...
他轻声地慢慢数着数。

Brian counted to twenty and lifted his binoculars.
布赖恩数到20，然后举起双筒望远镜。

At the last family wedding, George's wife counted the total number in the family...
在上一次家族婚礼上，乔治的妻子清点了家族成员的总数。

I counted the money. It was more than five hundred pounds...
我数了数那些钱，有500多英镑。

Choose to use upscale import the piano box, insure external appearance elegant.
选用高档进口琴箱, 确保了外观的大气高雅.

However, the upscale estate still are not at present startled.
不过, 高档楼盘目前依然波澜不惊.

Our company also manufactures artificial nylon hair, upscale artificial hair, accessories for makeup brushes.
我司还经营各种尼龙毛 、 高档毛 、 各种化妆笔刷零配件.

Lights create a glowing the upscale shopping area of South Molton Street in London.
在伦敦,巨大的节日灯光笼罩着伦敦最豪华的购物区.

Jonathan : Retail is going upscale here?
此地的零售走入高价位了?

He was seen dining his guests in an upscale French restaurant.
有人看到他在一家高档法国餐馆款待客人.

Jonathan : Retail is going upscale here? Taiwan is certainly growing more quickly than I had imagined.
此地的零售走入高价位了? 台湾的发展比我想象得要快多了.

upscale cigarette paper appropriation carbonate is placed in to lead the position in England, German etc.
高档卷烟纸专用碳酸钙英国 、 德国等在这方面处于领先地位.

His upscale, post boomer cohort has rallied behind him with unalloyed fervor.
他的社会高层, 后生育高峰的支持者以无比的热情集结在他身后.

Finally, GL 350 BlueTec and GL 450 customers are now treated to upscale burl walnut trim as standard.
最后, GL350和GL450深客户现在处理的高档瘤核桃内饰作为标准配置.

Tokyo's upscale Ginza shopping district is also getting a boost from the influx of Chinese shoppers.
东京高档的银座购物区也因中国购物者的大量涌入生意兴隆.

Jonathan : Retail is upscale here? Taiwan is certainly growing more quickly than I had imagined.
此地的零售走入高价位了? 的发展比我想象得要快多了.

Suddenly, upscale magazines like Vanity Fair wanted in on the Miley phenomenon.
突然, 像《名利场》这样的上流杂志也想利用麦莉现象.

Inn: This upscale establishment provides tasty fruit pastries and rum.
酒店: 这个高级设施提供美味的糕点和朗姆酒.

Casino: upscale gambling, alone with rum and cigars, are to be had here.
高级赌场: 提供高等级的赌博娱乐, 同时也供应朗姆酒和雪茄.

Popular in the upscale restaurant chain, the user's favorite!
深受中高档餐饮连锁用户的喜爱!

Our company elder production and sales upscale fashionable clothing, stage clothing, formal clothes, nuptial dress.
我公司长年生产及销售高档时装, 舞台服, 礼服, 婚纱.并能自主设计,研发同类相关产品.

The big upscale challenger is Almod � � var and his new film is Broken Embraces, starring Pen é lope Cruz.
最有挑战力的是导演阿尔莫多瓦和他的新电影《残破的拥抱》, 主演是佩内洛普克鲁兹.

This company has many year upscale optics eyeglasses production experience and the advanced design idea!
本公司拥有多年的高档光学眼镜生产经验和先进的设计理念!

Retail is going upscale here? Taiwan is certainly growing more quickly than I had imagined.
此地的零售走进高价位了? 台湾的发展比我想像得要快多了.

New and upcoming U.S.A. upscale seafood and sushi cuisine buffet restaurant coming to China.
―美国高档国际连锁海鲜寿司自助餐即将来到中国.

This was an assignment and it was held in upscale restaurant here in New York City.
这像是一项任务,在纽约的一家高级餐厅举办的任务.

Vodka has acquired an upscale image in the US.
伏特加在美国已树立起高档商品的形象。

These methods prevent pregnancy...
这些方法能防止怀孕。

Further treatment will prevent cancer from developing...
进一步的治疗将阻止癌症恶化。

He said this would prevent companies from creating new jobs...
他说这将使公司无法创造新的工作机会。

Its nationals may be prevented from leaving the country...
其国民可能会被禁止出境。

The risk factors, he added, " are correctable and need to be corrected before treatment or concurrently. "
他补充: “ 危险因子是确切的,应该在治疗前或者同时被处理. ”

The fence is strategically sited to prevent anyone getting onto the beach.
这个围栏的地点选择得很有策略,可以阻止任何人到海滩上.

How can we prevent such distress?
我们怎样才能避免这种贫困?

We should prevent others cashing in before we've time to market the product.
我们应该防止别人在我们没有来得及在市场上销售这产品之前大捞一笔.

She tried to prevent her work from encroaching too far on her private life.
她尽力避免工作过多地影响她的私生活.

We must prevent the trouble from spreading.
我们必须防止这个乱子扩大.

I'm trying to prevent the reversion of my garden to nature.
我正在试图防止我的花园返回一片荒芜的自然状态.

The windows are boarded up to prevent the thieves from breaking in.
用木板封好窗户,防止盗贼进入.

The policy is designed to prevent the predominance of one group over another.
该政策旨在防止一些人压制另一些人.

That will prevent the wings of the aircraft from icing up.
这样可防止机翼结冰.

Nobody can prevent our getting married.
谁也阻止不了我们结婚.

The police tried to prevent infiltration by drug traffickers.
警方尽力阻止毒品走私分子的潜入.

The test questions are kept secret so as to prevent cheating.
考试题保密以防作弊.

More care in the future will prevent recurrence of the mistake.
将来的小心可防止错误的重现.

The gas pipe has been blocked off to prevent escapes.
煤气管道已被关闭,以防漏气.

The best way is to prevent disease.
预防疾病才是上策.

Be sure to wear the correct footwear to prevent injuries to your feet.
一定要穿合适的鞋，以免脚受伤。

attempts to prevent cancer cell proliferation
防止癌细胞扩散的努力

attempts to prevent a recurrence of the problem
防止问题再次发生的努力

The security zone was set up to prevent guerrilla infiltrations.
设立了安全区以防止游击队员的渗入。

Uncle Richard intoned a chapter from the Bible and improvised a prayer...
理查德叔叔吟诵了《圣经》中的一章,又即兴作了一段祈祷文。

I asked her what the piece was and she said, 'Oh, I'm just improvising'...
我问她那一段是什么音乐,她说：“噢,我只是即兴弹的。”

The vet had improvised a harness...
兽医临时凑成了一副马具。

You need a wok with a steaming rack for this; if you don't have one, improvise...
要做这个，你需要一口带蒸笼篦子的锅,如果没有,就用别的临时凑合一下。

Humans have proven to be very resilient and able to improvise where necessary.
人类已经被证明是非常的有弹性的,并可以在必要时即兴发挥.

I forget to bring the words of my speech, so I just had to improvise.
我忘了要带演讲稿, 所以只得即兴创作.

We had to improvise as we went along.
我们只得一边临时制作一边想办法.

The pianist forgot his music and had to improvise.
弹钢琴的人把乐谱忘了,只好即兴伴奏.

Mine I must improvise to his because of his great size.
我必须随机应变,拿我的计划来对付它的,因为它个儿这么大.

Fred improvise a new verse for the school song at the football game.
佛莱德在足球赛中临时为校歌作新词.

Adjust to adversity and improvise new directions for your business.
适应逆境,随时准备为你的企业设定新方向.

You strum away on your harps like David improvise on musical instruments.
弹琴鼓瑟唱消闲的歌曲,为自己制造乐器,如同大卫所造的.

They are well prepared and never improvise.
他们总是有备而来,从不临时行事.

If no low — fat entrees are offered , improvise.
如果没有提供低脂的主菜, 随机应变.

When you cook, you can improvise with different ingredients.
在做饭时, 你可以用不同的配料来应变.

The pianist forgot his music and had to improvise ( the accompaniment ).
弹钢琴的人把乐谱忘了,只好即兴伴奏.

He was a composer of songs and a wonderful conductor, a man who could improvise lines on the moment.
他是一些歌曲的作者和一位出色的指挥者, 也是一位能即兴作诗的人.

Do not improvise off day, it would be detrimental to the two people.
不要凑合过日, 那样会害了两个人.

When she crashed insteand of going off the mountain, they had to improvise.
当她撞了车而不是掉到山下去时, 他们就只得即席表演了.

They are well pre pared and never improvise.
他们总是有备而来,从不临时草率从事.

They reminded him of his contractual obligations.
他们提醒他注意合同规定的义务。

We have a moral obligation to protect the environment.
我们有道义责任保护环境。

When teachers assign homework, students usually feel an obligation to do it...
老师布置作业时，学生通常认为完成作业是一种义务。

Ministers are under no obligation to follow the committee's recommendations.
部长不必非得听从委员会的建议。

The United States will do that which is necessary to meet its obligations to its own citizens...
美国将为自己的公民尽其应尽的义务。

I have an ethical and a moral obligation to my client.
我对我的当事人负有道义上的责任。

If you are selling your property, why not call us for a free valuation without obligation?...
如果您打算出售房产，何不打电话让我们作免费估价呢？

You can review your policy in detail for a full 15 days without obligation.
您可以在15天的免费体验期内仔细审核保单细则。

He was relieved of the obligation to pay his debt.
他被免除了还债的义务。

You have a contractual obligation to finish the building this month.
你受合同的约束,要在本月完成这项建筑.

I cannot, however, let this opportunity pass without expressing my deep obligation to Dr. Hooker.
但是我不能失此机会, 不向霍克博士表示深切的感谢.

To pay taxes is an obligation.
纳税是一义务.

Our school should be the security organs have completed the requirements of this obligation.
我们的学校应该是公安机关已完成的要求,这一义务.

The insurer who fails to perform the obligation must shoulder corresponding liability.
保险人违反抗辩义务,必须承担相应的法律责任.

You're under obligation to care her.
你有义务照顾她. responsibility指 “由于法律、职业或道德等的要求而应尽的责任”,含有 “ 法津上对后果负责任”的意味,如:

They dispensed her from obligation.
他们免除了她的义务.

Every player is under an obligation to keep the rules.
每个选手都必须遵守这些规则.

She is under an obligation to her adoptive father.
她有义务赡养她的养父.

It is the obligation of citizens to perform military service.
服兵役是每个公民的义务.

Their frequent invitation places us under an obligation to invite them to our house for a change.
他们经常邀请我们,我们只好礼尚往来邀请他们到我们家.

She is under an obligation to her adoptive mother.
她有义务赡养她的养母.

The court laid the young thief under an obligation to report to the police station once a week.
法院强迫那个小偷每周向警察局报到一次.

The obligation was thrust on him.
这责任是强加给他的.

His social obligation compels him to make a round of visits.
他的社会职责使得他不得不进行一系列访问.

He absolved me from further obligation.
他解除了我更多的责任.

I was twenty years old and ready for anything .
我当时二十岁，什么都愿意去做。

Come on, dinner's ready!
快过来，饭好了！

The new building should be ready by 2007.
这座新大楼该能于2007年竣工。

Can you help me get everything ready for the party?
你能不能帮我把这次聚会准备妥当？

It took her a long time to get ready for church...
她花了很长时间才做好去教堂的准备。

The cocaine was ready for distribution...
那些可卡因已经准备好进行分销了。

She says she's not ready for marriage...
她说自己还没有准备好结婚。

You'll have no trouble getting him into a normal school when you feel he's ready to go.
当你觉得他可以应付的时候再把他弄进一所普通学校是不会有问题的。

They were ready to die for their beliefs...
他们甘愿为信仰而死。

She was always ready to give interviews.
她一向乐意接受采访。

I don't know about you, but I'm ready for bed...
我不知道你怎样，但是我要睡觉了。

After five days in the heat of Bangkok, we were ready for the beach.
在曼谷的炎热天气中呆了5天之后，我们想要去海边。

She looked ready to cry...
她看起来要哭了。

Just as we were ready to sit down to dinner, a little boy came running in...
正当我们要吃晚餐的时候，一个小男孩跑着进来了。

I didn't have a ready answer for this dilemma...
我没有想出解决这个困境的现成答案。

'But not quite yet,' he says quickly, with that ready smile of his...
“但还不至于如此，”他脱口而出，脸上保持着他那一贯的微笑。

I'm afraid I don't have enough ready cash.
恐怕我身上没有足够的现金。

John's soldiers were readying themselves for the final assault...
约翰的手下正在为最后的进攻做准备。

In Egypt, two new camps were readied for the absorption of refugees...
在埃及，两个新的营地已经准备好收留难民了。

You can buy ready-printed forms for wills at stationery shops...
你可以在文具店买到已印好的遗嘱单。

If you buy the fish ready filleted, make sure the flesh is firm and springy.
如果你要买已经片好的鱼片，一定要买鱼肉紧实有弹性的。

Soldiers came charging through the forest, guns at the ready.
荷枪实弹的士兵穿过林区冲了上来。

She liked to be ready and waiting at home when Bernard returned from work...
她想在伯纳德下班回家的时候把一切准备就绪。

The chalet was kept ready and waiting for them at all times.
小屋已收拾好随时迎接他们的到来。

'Are you ready to pull out?' — 'I'm ready when you are, Captain.'
“准备好出发了吗?”——“就等你了，船长。”

In the hypothetical state of rigid conditions there are no changes to be measured.
如果假定一切情况是固定的,那就是?有任何变动需要衡量.

This is a hypothetical example of how a new approach might work.
这是一个假设的新策略可能如何运行的例子.

Let me put a hypothetical question to you.
让我问你一个假设的问题.

The 70 dollars I was talking about obviously was a hypothetical example.
我刚才所说的70元只是一个假设性的例子.

A scientific experiment is to test a hypothetical theory in the laboratory.
科学实验就是将这个假设理论拿到实验室检验.

The second conditional is used to talk about a hypothetical or imaginary situation.
第二条件句是用来谈论假设或是想象的情况.

Allocating hypothetical capital for internal control purposes to each section within the scope of total capital.
在总资本量内,将内部风险控制预期资本额摊入各部门.

A hypothetical syllogism syllogism having a conditional statement for one or both of its premises.
前提中包含着假言命题,并且依据假言命题的逻辑性质来进行推演的推理.

Can I ask you a hypothetical question?
我可以问你一个假设的问题 吗 ?

If they to keep watch, what might these hypothetical aliens witness in the next few decades?
如果这些假设的外星人继续监视着我们, 他们在今后几十年内会见证到什么?

Here's a hypothetical example of a research paper based on an experiment.
这是一篇基于一项实验的参考性学术论文范例.

Such a model nonwoven may appear to be of limited and hypothetical interest.
看起来此种非纺织物模型只有有限的和假设性用途.

Uniform motion is only hypothetical.
匀速运动只是一种假设性的运动,实际上并不存在.

The brief note gave the orbital elements of the hypothetical planet.
那张纸上写了那颗假想行星的轨道参数.

As an exploratory and hypothetical assertion to a matter, scientific hypothesis has some convictional element.
科学假说作为对问题的一种试探性和推测性的断言, 有信念的成分.

Neutrinos and the hypothetical gravitons, also massless particles, move at the same speed as light.
中微子和假想的引力子也是无质量粒子, 它们也以与光相同的速度运动.

The " logic " of this interpretation of the hypothetical experiment rests on a fundamental assumption.
对该假想实验的这种解释的 “ 逻辑 ”,建立在一个基本假设上.

Any individual pulse from the hypothetical clock would be a little bIt'slow or fast.
从这部假想时钟里发出的每一个脉波都会或快或慢.

B . For each example , discuss whether an existential interpretation or the hypothetical interpretation is more appropriate.
举例来说, 讨论一个适当的存在解释或一个假定解释.

What factors will determine the level of investment spending in our hypothetical economy?
在我们假定的经济中什么样的因素会决定投资开销的水平 呢 ?

There are three hypothetical exposure scenarios in the study and a case study is analyzed.
因此假设了三种暴露情境:一般大众、污染区居民、污染区农夫,并作一个案例分析.

Clinton's hypothetical advantage and essentially make the two states meaningless in the competitive delegate count.
这将会抹杀克林顿的优势,并且使这两个州对竞选显得无足轻重.

This is a purely hypothetical situation.
这纯粹是一种假设的情景.

There are no prescribed proceedings in European law for this hypothetical situation.
在欧洲法律中,没有规定这种假想情况的程序.

He looked and sounded so totally indifferent , as though all questions were hypothetical.
他的神态和语气是如此满不在乎, 就像所有的问题都是臆想出来的.

routine enquiries/questions/tests
日常的询问；常规审问 / 检测

The fault was discovered during a routine check.
这个错误是在一次常规检查中发现的。

He died of a heart attack during a routine operation.
他在一次普通手术中死于心脏病。

a routine job
平淡乏味的工作

This type of work rapidly becomes routine.
这种工作很快就变得乏味无聊。

Visitors are routinely checked as they enter the building.
来访者在进入大楼时都要接受例行检查。

The players had to change their daily routine and lifestyle...
这些运动员不得不改变他们的日常生活习惯和方式。

They include the floor exercises as a regular part of their fitness routine...
他们把自由体操做为日常健身运动的固定环节。

...a series of routine medical tests...
一系列常规的医疗检查

The operator has to be able to carry out routine maintenance of the machine.
操作员必须能对机器进行日常维护。

So many days are routine and uninteresting, especially in winter.
许多日子都过得平淡乏味，尤其是在冬天。

...this routine thriller about a CIA man and a KGB operative.
这部关于一个中情局特工和一个克格勃特务的平淡无奇的惊悚片

...the mundane routine of her life...
她平淡乏味的生活

Family holidays are meant to be a break from routine.
家庭假日就是从平淡的日常生活中解脱一下。

... an installation routine.
一个安装程序

... like a Marx Brothers routine.
像马克思兄弟风格的搞笑套路

...an athletic dance routine.
一套体育舞蹈动作

I got myself bogged down in routine work.
日常事务把我绊住了.

She found the hospital routine slightly dull.
她感到医院的工作有点枯燥乏味.

The security men changed their usual routine and collected the money at a different time.
保安人员改变了他们通常的做法,在不同的时间取款.

The routine office work had all been delegated to his executive staff.
一般的办公室工作都已经交给了他的执行人员.

Her routine was invariable.
她的日常生活总是千篇一律。