I grant you (that) it looks good, but it's not exactly practical.
我承认你说的，它好看，可并不实用。

She's a smart woman, I grant you, but she's no genius.
我同意你的观点，她是一个很聪明的女人，但绝不是天才。

She was granted a divorce.
她获准离婚。

My request was granted.
我的请求得到批准。

I was granted permission to visit the palace.
我获准参观宫殿。

The bank finally granted me a £500 loan.
银行终于同意给我贷款500英镑。

The bank finally granted a £500 loan to me.
银行终于同意给我贷款500英镑。

He seemed to take it for granted that he should speak as a representative.
他似乎想当然地认为他应该以代表的身份发言。

I was amazed that virtually all the things I took for granted up north just didn't happen in London.
几乎所有我认为在北方是理所当然的事情在伦敦都没有发生，这让我惊诧不已。

The officials felt taken for granted and grumbled loudly.
这些官员感到受了怠慢，于是大声抱怨起来。

What right has the family to take me for granted, Martin?...
这家人有什么资格瞧不起我，马丁？

The magistrates granted that the charity was justified in bringing the action.
地方法官承认该慈善机构有理由提起诉讼。

It was a Labour government which granted independence to India and Pakistan...
是工党政府同意了印度和巴基斯坦的独立。

France has agreed to grant him political asylum...
法国已经同意给予他政治避难。

Unfortunately, my application for a grant was rejected.
很遗憾，我的助学金申请被拒绝了。

They'd got a special grant to encourage research...
他们得到一笔用以鼓励科研的特别经费。

Stop grant depends on the length of the actual reform process of the two groups.
停批时间长短实际取决于两大集团的整改进程.

No. 15 years'protection is the minimum protection any other country will grant its patentees.
不是的.其他任何国家都对专利人给予最低15年的专利保护.

By Allah, if I must die, then please grant me one last wish!
阿拉! 如果我一定得死, 那麽请您答应我最后一个愿望吧!

Will he not bring to fruition my salvation and grant me my every desire?
这约凡事坚稳,关乎我的一切救恩和我一切所想望的,他岂不为我成就 吗 ?

I advise that they apply to the council for a home improvement grant.
我建议他们向市政会申请改善住房的贷款.

The leaf is oval in shape.
叶呈椭圆形.

It came from the oval Office.
这项决定来自椭圆形办公室(美国总统).

She has an oval face and is very tall, which makes her a beautiful girl.
她瓜子儿脸,高个头, 是个挺漂亮的姑娘.

NASCAR races generally use oval shaped tracks of different lengths that require turns to the left.
NASCAR赛车的赛道一般是由不同长度的、左转弯的椭圆形赛道组成.

That must be the oval unroofed amphitheater in Rome. It was basically a stadium with comprehensive functions.
那就是罗马的椭圆型露天竞技场了, 基本上是综合功能的体育场.

Now on another layer draw a bigger oval and fill the outside with grey.
新建一个层,画一个更大的椭圆,填充灰色,如下图.

Fit most oval shape wheel rim.
适用于大多数椭圆形的方向盘外圈.

oval - shaped central square stands a memorial price adjustment into the clouds Dong Cunrui Martyrs Monument.
椭圆形的纪念广场中央耸立着调价入云的董存瑞烈士纪念碑.

No new agreements were announced after oval Office negotiations and a working lunch.
在总统办公室会谈和工作午餐之后,没有新的声明发表.

President Barack Obama gradually has made the oval Office his own.
美国总统贝拉克·奥巴马逐渐将其改造成了自己的风格.

The oversized bathroom includes an oval shaped medallion of classic stones.
超大浴室空间装饰有一座椭圆形石浮雕.

The extra length will help elongate a full face, making it appear more oval.
长出来的头发会让圆脸有被拉长的效果, 更形似鹅蛋面.

Bill's antics with Monica Lewinsky in the oval Office nearly got him impeached.
前总统克林顿与莱温斯基在办公室中的性丑闻就几乎把他从总统宝座上弹劾下来.

Ears supple, narrow and fine, covered with long hair, folding inward and ending an oval shape.
柔软, 窄而细腻, 被长长的毛发所遮盖, 向内折叠,末端呈卵形.

The Quidditch pitch is a grassy oval field, 500 feet long by 180 feet wide.
魁地奇球场是一块椭圆形草地, 长500英尺,宽180英尺.

The shape of the earth is an oval.
地球的形状是个椭圆形.

The senators took around an oval table for a meeting.
参议员们围坐在椭圆形的桌子旁开会.

He has got an oval face and a booked nose.
他有一张椭圆形脸和一个鹰钩鼻.

The white plate with the fish is an oval.
那个装有鱼的盘子是个椭圆形的.

She has a lovely oval face.
她长着一张可爱的椭圆脸.

Congress is waiting to see how the oval Office will react.
国会正观望总统方面的反应。

The clock stands on an oval marble base, enclosed by a glass dome.
钟放在椭圆形的大理石基座上，外罩玻璃罩。

He was a man in his late thirties, with fine, dark hair and a pale oval face.
他年近四十，头发乌黑亮泽，长着一张苍白的鹅蛋脸。

That dress isn't decent.
那件连衣裙不够雅观。

She ought to have waited for a decent interval before getting married again.
她再次嫁人也应该适当等上一段时间。

I can't go to the door─I'm not decent.
我不能去开门——我还没穿好衣服。

He did the decent thing and resigned.
他做得很体面，辞职了。

The majority of people around here are decent people...
这里的大多数人都很正派。

The jury will see what a decent guy he is.
陪审团将会认识到他是一个多么正派的人。

He should do the decent thing and resign.
他应该识时务地辞职。

She watched his face, as the coffin was lowered into the ground. As soon as it was decent, he plunged through the crowd towards the cars.
棺材慢慢放入墓穴时她一直注视着他的脸。礼仪许可的时间一到，他便挤过人群走向那些车子。

Nearby is a village with a decent pub...
附近的村子里有一家还不错的酒馆。

He didn't get a decent explanation...
他没有得到一个像样的解释。

But, after a decent interval, trade relations began to return to normal...
但是适当地间断一段时间后，贸易关系开始恢复正常。

A child who was flying a kite sensed it in terms of briskness.
一个孩子在放风筝时猛然感到的飞腾.

And then he was awfully decent about giving me this job.
当时他特别宽厚,将这件工作交给了我.

There isn't even a decent table in this room.
这屋里连张像样的桌子也没有.

It is not decent to do so.
这样做是有失体统的.

How can you do your business if you just idle and do no decent work?
你成天游手好闲,不务正业,还能做好自己的本职工作?

Those tight trousers of yours aren't very decent!
你那条紧身裤真不雅观!

I didn't have a decent dress for the dance.
我没有参加舞会的合适的衣服.

It is not decent to laugh at a crippled person.
笑话一个瘸子是不得体的行为.

The vehicle would not have the capacity to make the journey on one tank of fuel.
这辆车单靠一箱燃料无法跑完整趟旅程。

...a vehicle which was somewhere between a tractor and a truck.
一种介于拖拉机和卡车之间的机动车

Her art became a vehicle for her political beliefs...
艺术成了她表达政治信仰的工具。

The vehicle that permitted both communication and acceptability was social revolution.
既能实现交流又能被广为接受的手段就是社会革命。

How many boys and girls are there in your class?
你班有多少男生和女生?

There's not a single free vehicle.
没有一辆车闲着.

Language is a vehicle of human thought.
语言是人类表达思想的媒介.

The policeman waved the vehicle on.
警察挥手示意那辆车继续前进.

Language is the vehicle of human thought.
语言是人类表达思想的工具.

Leonardo designed flying vehicle before anyone had invented engines to power them; he was born before his time.
伦纳德在有人发明引擎作动力以前就设计了飞行器, 他跑在时代的前头.

The vehicle was impounded as part of the police investigation.
这辆车作为警务调查的一部份被扣押了.

The power plant burns used vehicle tyres as fuel.
这家电厂用废弃轮胎作燃料.

Blood spattered the seats of the vehicle.
鲜血把车上的座位都溅污了.

Art may be used as a vehicle for propaganda.
艺术可以用作为宣传的媒介.

Air is the vehicle of sound.
空气是声音传播的媒介.

Newspaper may be used as a vehicle for publicity.
报纸可用作宣传工具.

a highly manoeuvrable vehicle
非常机动灵活的交通工具

The vehicle that permitted both communication and acceptability was social revolution.
既能实现交流又能被广为接受的手段就是社会革命。

The President's unescorted vehicle was ambushed just outside the capital.
刚出首都，总统无人护卫的汽车就遭到了伏击。

The device itself was right under the vehicle, almost in line with the gear lever.
该装置本身就在车子正下方，几乎与变速杆处于同一直线上。

The vehicle would not have the capacity to make the journey on one tank of fuel.
这辆车单靠一箱燃料无法跑完整趟旅程。

The driver managed to escape from the vehicle and shout a warning.
那名司机设法从车里逃了出来并大声警告别人。

A few minutes later the bomb went off, destroying the vehicle.
炸弹几分钟后爆炸，炸毁了那辆车。

...a comparative study of the dietary practices of people from various regions of India.
对印度各地区的人饮食习惯的比较研究

...a professor of English and comparative literature.
研究英语和比较文学的教授

The task was accomplished with comparative ease.
相对而言，任务完成得比较轻松。

...those who manage to reach the comparative safety of Fendel...
达到“芬司匹利”药品相对安全标准的那些药

This paper makes comparative investigation between accounting standards.
二、进行了会计标准国际比较.

Jost, F . Introduction to comparative Literature . Trans . Liao Hongjun. Changsha: Hunan Art and Literature Press, 1988.
弗?约斯特:《比较文学导论》,廖鸿均译. 长沙: 湖南文艺出版社, 1988年.

Examine on the spot wait for a form, undertook comparative detailed investigation, reached relatively unanimous verdict.
实地查看等形式, 进行了比较具体的调查, 得出了较为一致的结论.

Hence, it's imperative that a clear position be given to undergraduate comparative literature teaching.
因此, 给本科生比较文学教学进行单独定位势在必行.

In addition, preliminary exploration of the angle of flow deflection in the channel and comparative tests.
此外, 对槽内水流偏角作了初步探讨,对不同的挖槽方式进行了对比试验.

The expedition was a comparative success.
那次探险相当成功.

The relationship between comparative law and conflict s law has always been close.
在冲突法的发展中,比较法一直扮演着重要角色.

Traditional comparative advantage went through three steps: absolute advantage, comparative advantage and factor endowment theory.
传统比较优势理论经历了三个阶段: 绝对优势理论 、 比较优势理论和要素禀赋理论.

In this examination, in the work of the comparative advantage will be achieved.
这在考试中, 在工作中都会取得比较优势.

Why don't we do some comparative advertising? Our product is definitely better than the competition's.
咱们为何不克不及做一些对于比广告 呢 ?咱们的产品肯定比其他同类产品有上风.

It prove comparative object in should compare surging status at the aspect with.
它说明比较客体在该对比层面上的强势地位.

Colour of carpet of design of tradition of the Uygur nationality is comparative and lively, intense.
维吾尔族传统图案地毯色彩对比明快 、 强烈.

The global search performance of HPSO was validated by the results of the comparative experiments.
实验比较结果验证了该算法的全局搜索性能.

The author adopts comparative analytical method, and then discusses some problems of contracting negligence responsibility.
通过采用比较分析法, 对缔约过失责任的相关问题进行探讨.

German officials insist that its comparative advantage will remain its knack for talking to almost everyone.
德国官员坚持认为,该国的这一相对优势依然将成为与几乎所有国家对话谈判的筹码.

This a comparative study of word order in English words in pairs and Chinese coordinate compound.
将英汉成对词,即英语成对词与汉语联合式复合词的词序进行比较.

comparative Test of Three Braking Systems in Foreign Motorcycles.
国外三种先进的摩托车制动系统的对比试验.

I keep my diamond in the jewel case.
我把我的钻石放在首饰盒里.

Fun, food, costumes, jewel, etc. keep your mood bright.
趣味 、 美食 、 衣饰 、 珠宝.能保持我们心情舒爽.

jewel : I saw a guy with a swastika on his scooter helmet the other day.
朱儿: 有一天我看到一个人头戴著有纳粹党徽的摩托车安全帽.

This painting is the jewel of my collection.
这是我藏画中最珍贵的一幅.

Emerald Island is an island, is the jewel in the Gold Coast.
翡翠岛是一个宝岛, 是黄金海岸的一颗明珠.

She wore ring decorated with a big jewel.
她戴着一只镶着大宝石的戒指.

A jewel fell off her ring and she could find neither hidehair of it.
一颗宝石从她的戒指上脱落了,她四下找,却杳无踪迹.

As the jewel was in the rough state , he had no idea what size it would be when cut.
这块宝石未经琢磨, 他不知道加工后有多大.

Third Beach, has become a jewel in the Longnan tourism.
三滩, 已经成为陇南旅游的一颗明珠.

As you evolve, the petals unfold to reveal a radiant jewel in the center.
当你进化的时候, 花瓣绽开显现出中心发光的珠宝.

A tried, steadfast woman is the one jewel of the sex.
经受过考验的坚贞女人是女性中的瑰宝.

You essence is as pure and perfect as an unblemished jewel.
你的本质如同无瑕的珠宝一样完美无缺.

He spent important money on a small jewel for his wife.
他花大笔钱购买小小的宝石给太太.

Garnett asked, fake pocketing the plastic jewel box and walking out of the room.
加内特问, 他假装包起一个DVD的塑料包装盒子就往外走.

It is often said of our island that it is like a jewel set in the sea.
我们岛常被人们说成是镶嵌在大海上的一块宝石.

That little bauble is not to be compared with this enormous jewel.
那个小摆设不能与这个大宝石相比较.

These little jewel boxes are worked in fine leather.
这些小珠宝匣子是用上等皮革做的.

Doesn't he look like that man who's wanted for the jewel robbery?
他不是很像那个因抢劫珠宝而受到通缉的罪犯 吗 ?

To mark its rarity , each Crown jewel piano has , as a final touch, a special medallion.
每架皇冠珠宝系列钢琴都有一个特别镶饰徽章以彰显钢琴的稀有珍贵, 犹如点睛之笔.

But Grandfather's anger meant nothing to Mister jewel.
但朱厄尔先生对爷爷的生气毫不在乎.

The jewel has been valued at about 1,000 dollars.
这珠宝估价为1000美元.

The lowest estimate would put the worth of the jewel at ＄200.
按最低的评估这块宝石也值200美元.

the need to adapt to new and continually changing circumstances
需要适应新的不断变化的情况

New products are continually being developed.
新产品正源源不断地开发出来。

The school has been in continual use since 1883...
自1883年以来，该校从未停办过。

They felt continual pressure to perform well...
他们不断感受到压力，促使他们好好表演。

...the government's continual demands for cash to finance its chronic deficit...
政府为补贴长期的财政赤字而对资金的持续需求

She suffered continual police harassment.
她不断受到警方的骚扰。

This is due in large part to continual state intervention through centrally planned investment.
产生这一结果的绝大部分原因就在于其中央计划投资对经济的持续干预.

In the algorithm if mode space is continual. model set converges gradually to the given range.
该方法在模式空间连续的情况下,模型集合逐步收敛到给定的范围内.

I am tired of this continual rain.
不停的下雨使我厌倦.

It is continual that he glanced at Simon.
他一直盯着西蒙看.

The enemy is sorely chagrined at our continual diplomatic victories.
敌人因我们不断的外交胜利而非常恼火.

The continual noise fretted the woman's nerves.
连续不断地噪声扰得那个妇女神经不安.

There was a continual play of lambent fire about his eyes.
他眼睛里不断地闪现着炯炯的光芒.

Make a journey of Happiness, of constant learning, of continual improvement of love.
让这场旅行充满欢乐, 永恒的学习, 不断的提高和爱.

continual rain ruined the crops.
连续阴雨毁坏了庄稼.

The company, the latter is the building material producer who one continual nine quarters money.
公司, 后者是一家连续九个季度亏损的建筑材料生产商.

I've had enough of their continual chatter.
我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈.

Church Street is continual with High Street.
教堂街与高街相连.

Please stop your continual questions.
请不要再接二连三地提问了.

He has continual arguments with his father.
他屡次跟他父亲争论.

He could not bear this continual paradox in which he and the other officers lived.
他们这些当官的天天都在无法自圆其说的处境中过日子,他实在受不了.

That dog's barking is a continual annoyance.
那条狗不停地叫,真是烦死人了.

This, of course, is utter nonsense.
这当然是一派胡言。

a scene of utter desolation
满目疮痍的景象

That's complete and utter nonsense!
那纯属一派胡言乱语！

He smacked his lips but did not utter a word.
他吧嗒两下嘴,一声也不言语.

I was at an utter loss what to do.
我完全不知道该怎样做才好.

This threw the reactionary police into utter panic.
这使反动警察极为惊恐.

A feeling of utter helplessness washed over him.
一种全然无助的感觉涌上他的心头.

He was in utter despair.
他完全绝望了.

I hold those fools in utter contempt.
我根本瞧不起那些蠢货.

His career is a story of utter disaster.
他在事业上一事无成.

The President says she is optimistic that an agreement can be worked out soon...
总统说她对很快达成协议持乐观态度。

Michael was in a jovial and optimistic mood.
迈克尔情绪愉快乐观。

She is not optimistic about the outcome.
她对结果并不乐观.

She was never dejected by bad luck and stayed optimistic.
面对噩运,她从来不灰心和悲观.

Was he just optimistic?
他仅仅是开玩笑 吗 ?

Personal traits: Geminis are optimistic people.
个人特质: 通常双子座是乐观的人.

Independent economists think that even a 2.2 % contraction in GDP is wildly optimistic.
独立经济学家认为,即便2.2%的GDP收缩幅度也过于乐观.

Terry, though , is optimistic both he and Beckham will be ready to face each other.
特里依然乐观于他和贝克汉姆都将预备好面对对方.

An optimistic attitude is not a luxury; it's a necessity.
乐观的态度不是奢侈品, 而是生活必需品.

I have this image of you as always being cheerful and optimistic.
你留给我的印象总是快活和乐观.

I am not too optimistic about influencing a multibillion industry.
我并非对于影响一个数亿计的产业过于乐观.

Therefore, the market may tend to move towards a more optimistic territory.
因此, 未来市场的走势也可能会朝更乐观的领域推进.

But that assessment is widely considered to be grossly optimistic.
但是这个估计被广泛认为过于乐观了.

These suggest that the IMF and ADB may be overly optimistic.
这些说明,国际货币基金组织和亚洲开发银行,可能是过于乐观了.

The book ended on an optimistic note.
该书的结尾寓意乐观.

He is an optimistic young fellow.
他是位乐观的年轻人.

She's not very optimistic about the outcome of the talks.
她对会谈的结果不太乐观。

They are guardedly optimistic that the market is on the road to recovery.
他们对市场正在复苏的说法保持谨慎的乐观态度。

The rumpus has made all the optimistic statements about unity and harmony ring a little hollow.
这一番吵闹使得所有关于团结和谐的乐观言论听起来都显得有几分空洞。

Michael was in a jovial and optimistic mood.
迈克尔情绪愉快乐观。

Before his first round of discussions, Mr Baker sounded an optimistic note.
第一轮讨论前，贝克先生听上去还比较乐观。

The timetable was hopelessly optimistic.
时间表制定得过于乐观。

Nevertheless, she is always optimistic about the possibilities and can work her charm on the disenchanted.
虽然如此，她总是乐观地抱持希望，并能深深地感染那些心灰意冷的人。

To do this, we must first understand what these are.
我们得先去了解这些东西,才能作出恰当的翻译.

After the failure of electricity supply the city was in chaos.
停电后,城市一片混乱.

I lost my bag in the ensuing chaos.
我在随后的混乱中丟了包.

His study is in chaos; it takes long time to put his papers in order.
他的书房一片狼藉, 整理好他的文件要花好长时间.

That is the age of political chaos.
那是个政治上呈纷乱状态的时代.

In its absence China would retrogress into division and chaos, and modernization would become impossible.
动摇了中国就要倒退到分裂和混乱, 就不可能实现现代化.

After the overthrow of the government, the country was in chaos.
政府被推翻后, 这个国家处于混乱中.

The typhoon left chaos behind it.
台风后一片混乱.

The collapse of the government left the country in chaos.
政府的垮台使国家陷入一片混乱.

chaos reigned in the classroom.
教室里大乱.

Heavy snow has caused total chaos on the roads.
大雪导致道路上交通一片混乱。

His sudden departure threw the office into chaos.
他的突然离去使这个部门陷入一片混乱。

We're in a state of complete chaos here and I need a little time to sort myself out.
我们这里正乱作一团，我需要一点时间来理清头绪。

It wouldn'tsurprise me if there was such chaos after this election that another had to be held.
如果你告诉我这次大选后局面会出现混乱，以致不得不重新举行选举，我一点也不会惊讶。

The only lasting solution lies in a political settlement. Without it, their descent into chaos will be guaranteed.
唯一的长久之计是通过政治手段解决。否则，他们势必会陷入一片混乱。

The chaos may have contributed to the deaths of up to 20 people.
混乱可能导致多达20人丧生。

Bulgaria'seconomy has sunk into chaos.
保加利亚的经济已陷入了混乱。

Whatever troubles arise, we'll have peace of mind amidst seeming chaos.
无论出现什么样的麻烦，我们都会在貌似混乱的情形中保持平和的心态。

The government's political and economic reforms threaten to plunge the country into chaos.
政府的政治和经济改革可能会使国家陷入混乱局面。

Many editorials express their anxieties about the economic chaos in the country.
许多社论对该国经济的混乱状况表示忧虑。

A huge bomb blast brought chaos and devastation to the centre of Belfast yesterday.
昨天一颗威力巨大的炸弹在贝尔法斯特市中心爆炸，引起一片混乱并造成严重破坏。

I think it's going to cause chaos personally but never mind.
我个人认为它会引起混乱，但是没关系。

The world's first transatlantic balloon race ended in chaos last night.
昨晚世界第一届跨大西洋热气球比赛在一片混乱中收场。

The running of Welsh rugby was left in chaos yesterday after a vote of no confidence in the game's overlords.
昨天，在对威尔士橄榄球界几位巨头投了不信任票后，该运动的管理陷入一片混乱。

Go to temple to pray with you, hold your hand kneel down together.
同你去庙里求签, 轻轻抓住你的手一同跪下.

There are hundreds of ways to kneel and kiss the ground.
让我们热爱的美成为我们的所为.跪下来亲吻大地,有成百种方式.

Do not kneel, go straight to your feet.
千万不要跪着, 要把脚伸直.

Let us kneel in prayer.
我们跪下祈祷吧.

kneel down and pray, here comes your judgment day.
下跪祈祷, 在这里你的判断来天.

Saw the cattle kneel, and herself knelt.
看到牲畜跪下, 于是她也跪下.

A crazy queen, old and jealous. kneel down before me.
一个疯狂的女王, 年迈而且爱妒忌: 给朕下跪.

Do not run, stand, kneel or spin in the slide.
滑道内禁止跑动 、 站立 、 跪下或旋转.

In church you have to kneel during parts of the service.
在教堂,你应该跪下在仪式期间.

In desperation, the airline's ground service personnel had to kneel down to apologize to the passengers.
无奈之下, 航空公司的地服人员只得向乘客下跪赔礼道歉.

The altar, as in prehistory, is anywhere you kneel.
如同在史前, 你膜拜的地方就是祭堂.

In Heaven's name why should you kneel to me?'
天啦!你为什么要向我跪下? ”

Once the emperor got angry, all the officials would kneel down.
皇帝一发怒, 文武百官都跪了下来.

If there is not one to serve, then do not kneel idly.
没有人可侍奉的话, 就别瞎跪着,醒悟点,行动起来.

No , we must never, ever kneel down before the tyranny of a majority.
我们永远不应屈服于一个大多数人的暴政.

Dad would kneel to receive her kisses while he scratched her ears.
我爸便跪下去,搔弄着她的耳朵,同时接受她的亲吻.

The subjects had to kneel down before the king.
在国王的面前臣民必须跪下.

Abruzzi : I kneel only to God. Don't see him here.
我只对上帝下跪. 但我没有在这里看到上帝.

They gaze on the darkness, they kneel, and they clasp their hands. What does signify?
他们注视着黑影, 他们双膝跪下, 两手合十. 那是什么意思?

Then the cowhide stripped, leaving the cow leather, and buried in the grave kneel has cried.
后来就把牛皮剥了, 留下牛皮埋了牛, 又在牛坟上跪着大哭了一场.

kneeling: kneel upright with your weight on your knees and your back straight.
行双膝跪礼时,是直式的跪,身体的重量集中于双膝,背部要直.

We are telling the colonialists we are not succumbingare not submitting; we will not kneel.
我们正告殖民主义者,我们不会投降,不会屈服. 我们不会下跪.

I kneel only to God. Dont see him here.
我只向上帝下跪. 他可不在这.

Kill me now. I will not kneel before you.
杀了我, 我不会在你面前屈膝.

a man of mature years
中年人

This particular breed of cattle matures early.
这一品种的牛发育成熟快。

Technology in this field has matured considerably over the last decade.
这一领域的技术经过过去十年的发展已经相当完善。

He has matured a great deal over the past year.
经过过去这一年，他成熟了许多。

She has matured into one of the country's finest actresses.
她已经成长为这个国家一位最优秀的演员。

You will learn what to expect as your child matures physically...
在孩子身体发育成熟时，你就知道会发生什么事了。

The eggs hatched and the chicks matured.
小鸡破壳而出。

When the trees matured they were cut in certain areas...
在有些地方，树木长成后就会被砍掉。

Their songwriting has matured.
他们的歌曲创作水平已经成熟。

Hopefully after three years at university I will have matured...
希望3年大学生活之后我能变成熟。

I thought you had matured enough not to be giggly and silly about serious art.
我觉得你已经长大成人，不应该再冲着严肃的艺术作品傻笑。

They are emotionally mature and should behave responsibly...
他们在情感上已经成熟，应该负责任地行事。

You and I are mature, freethinking adults.
你我都是明白事理、思想自由的成年人。

It is his most mature comedy yet.
这是他迄今最成熟的喜剧作品。

Unlike wine, brandy matures only in wood, not glass.
和葡萄酒不同的是，白兰地只能在木制容器而非玻璃容器里酿制。

...the cellars where the cheeses are matured.
酿制奶酪的地窖

Grate some mature cheddar cheese.
将一些已经酿熟的切达干酪磨碎。

...the best place to enjoy fine, mature wines.
品尝葡萄佳酿的最佳之处

These bonuses will be paid when your savings plan matures in ten years' time.
这些红利会在10年后存款到期时支付。

...an endowment policy that matured on September 1.
9月1日到期的人寿定期保险单

...a man of mature years who had been in the job for longer than most of the members could remember.
一个已过中年的男子，大多数成员都不记得他干这行有多久了

The fate of the three men is unknown.
这三个人命运未卜。

She sat outside, waiting to find out her fate.
她坐在外面，等待命运对她作出的安排。

The court will decide our fate/fates .
法庭将决定我们的命运。

I see no use quarrelling with fate.
我看不出和命运抗争有什么用。

...the fickleness of fate...
命运的无常

The Russian Parliament will hold a special session later this month to decide his fate...
俄罗斯议会本月晚些时候将举行特别会议决定他的命运。

He seems for a moment to be again holding the fate of the country in his hands...
他似乎在一瞬间又一次将国家的命运握在了手中。

The call for a boycott could be enough to seal the fate of next week's general election...
抵制选举的呼吁足以注定下周大选失败的命运。

And yesterday the Zoo's fate was sealed, largely due to two months of ever-dwindling entrance figures.
昨日，伦敦动物园面临着关闭的命运，主要因为两个月来游客数量持续下滑。

I don't believe in fate.
我不相信命运.

She sighed over her unhappy fate.
她悲叹自己不幸的命运.

He wept over his sad fate.
他为他的悲惨命运而哭泣.

Every man has a share of responsibility for the fate of his country.
国家兴亡,匹夫有责.

They ascribed their disaster to an unkind fate.
他们把他们的灾难归于命不好.

So we're together again. It must be fate.
咱俩又在一起了, 真是有缘分.

Sir John Smith baronet abandoned his son to his fate.
约翰·史密斯爵士遗弃了儿子,任其受命运摆布.

The former manager of the company repined against his cruel fate.
公司前经理怨叹命运对他太残酷.

He does not believe in fate.
他不相信命运.

He abandoned his daughter to her fate.
他遗弃了女儿,任其受命运摆布.

She has resigned herself to fate.
她已经听天由命了.

Must they reconcile themselves to their fate?
难道他们甘心忍受这种命运 吗 ?

She wept her sad fate.
她为她的悲惨命运而哭泣.

a neutral colour scheme
中和色组合

neutral tones
浅色调

the neutral wire in a plug
插头上的不带电的电线

We decided to meet on neutral ground.
我们决定在第三方领土上会晤。

to leave the car in neutral
将车的排挡置于空挡位

The room was decorated in neutrals.
房间装饰得素素净净。

Let's meet on neutral territory...
我们在中立地区会面吧。

Those who had decided to remain neutral in the struggle now found themselves required to take sides.
那些先前决定在争斗中保持中立的人现在发现他们需要表明立场了。

Isabel put her magazine down and said in a neutral voice, 'You're very late, darling.'...
伊莎贝尔放下杂志，平静地说道：“亲爱的，你来得太晚了。”

He told her about the death, describing the events in as neutral a manner as he could.
他告诉了她这次死亡事故的情况，描述经过时尽可能不掺杂个人感情。

Three in every five interviewed felt that the Budget was neutral and they would be no better off...
五分之三的受访者觉得该预算案不好不坏，他们的境况不会好到哪里去。

Both sides had agreed to use neutral terms in their references to each other, avoiding controversial ones...
双方已达成协议，在提及对方时使用中性的词语，避免有争议的字眼。

He had departed from his prepared testimony, which was considered to be neutral.
他抛开了自己准备好的、被认为是中立的证词。

Graham put the van in neutral and jumped out into the road.
格雷厄姆把货车挂到空挡，自己跳到马路上。

At the horizon the land mass becomes a continuous pale neutral grey...
陆地在地平线处变成了一片浅灰。

Mary suggests using a neutral lip pencil.
玛丽建议用浅色唇线笔。

A neutron is simply a neutral particle in the nucleus of an atom.
中子就是原子核里不带电的粒子。

Pure water is neutral with a pH of 7.
纯水是中性的，酸碱度为7。

‘You liar! ’ she spat.
“你撒谎！”她怒叱道。

He was dragged out of the court, spitting abuse at the judge and jury.
他被拖出法庭，嘴里还不停地骂着法官和陪审团。

Snakes spit and hiss when they are cornered.
蛇陷入绝境时会发出咝咝呼呼的声音。

sausages spitting in the frying pan
在煎锅里咝咝冒油的香肠

The logs on the fire crackled and spat.
火中的木头噼啪作响，爆出火花。

If you've got something to say, spit it out!
有什么话，你尽管说出来！

The gang thought of hitting him too, but decided just to spit...
那伙人也想过要揍他，但最后只是啐了他一口。

They spat at me and taunted me...
他们朝我吐唾沫，还嘲笑我。

spit out that gum and pay attention...
把那块口香糖吐出来，注意听。

He felt as if a serpent had spat venom into his eyes...
他感觉就像有一条蛇朝自己的双眼里喷射了毒液。

The engine spat and banged.
发动机发出劈啪声，接着是砰的一声响。

...the fire where pork chops were sizzling and spitting.
把猪排烤得嗞嗞啦啦响的炉火

'Wait a damn minute,' Mindy spat. 'Nobody said anything about staying overnight.'...
“该死的，等一下”，明迪愤愤地说道，“谁也没说过要过夜。”

Cramer spat an obscenity.
克拉默愤愤地骂了一句脏话。

It will stop in a minute — it's only spitting.
雨很快就会停的——这只不过是毛毛雨。

She roasted the meat on a spit.
她用烤肉叉子烤肉。

...a restaurant within spitting distance of the Tower of London.
离伦敦塔非常近的一个餐馆

Nina looks the spitting image of Sissy Spacek.
尼娜看起来像极了茜茜·斯帕赛克。

...her experience as a police academy instructor.
她在警校当教官的经历

...the Royal academy of Music.
皇家音乐学院

The academy offers a public sphere for cross - disciplinary communication general field of built human environment, city.
学院以人文环境和都市作为研究主体,提供跨领域交流和公共论域的空间.

Was the Vice President of Yinchuan Painting and Calligraphy academy.
曾任银川书画院副院长.

Their study appears in the National academy of Sciences.
他们的研究结果发表在《美国国家科学院院刊》上.

This is the website of the academy of Agricultural Sciences in Henan province.
这是河南省农业科学院的网站.

This is an academy of music.
这是一所音乐专科学院.

In fact, hotheaded stock investors make better decisions academy of Management Journal showed.
实际上, 鲁莽的股票者们能做出更好的决定.

Topping the academy as Game of the Year , was the Sims from Electronic Art.
位居学院“年度最佳游戏”金榜榜首的是来自“电子艺术”的作品:模拟人生.

Because he went out to the academy a few times anD ran your fielD exercises?
就因为他来过几次学校,指导你实习?

He is a student in an academy of music.
他是一所音乐学院的学生.

Who do you think should win the academy Award for Best Director this year?
你认为今年谁会获得奥斯卡最佳导演奖?

The lecture was given under the auspices of the academy of Sciences.
这次报告会是由科学院主办的.

Headway academy is a foreign company formed in Shanghai.
本公司是一家成立于上海的美资公司.

academy academy says babies should should sleep on their backs.
儿科学会表示婴儿应该仰睡.

In 1802, president President Thomas Jefferson signed legislation to establish the military military academy.
在1802年, 托马斯杰斐逊总统签署法令简历军事院校.

The Aireforce Air Force academy is located at Colorado Springs , springs Colorado.
空军军官学校位于科罗拉多州的斯普林斯市的.

First presented in l 929, the academy Awards are among the film industry's most coveted prizes.
始于1929年的学院奖,堪称电影界人士梦寐以求的荣誉.

The myoelectirc prostheses gained he rewards of Shanghai Government, Chinese academy of Sciences and National government.
肌电控制假肢研制成果曾获上海市 、 国科学院和国家鼓励.

He passed into the Military academy with no difficulty.
他毫无困难地获准就读军事学院.

I visited Chinese academy of Sciences yesterday.
我昨天去访问了中国科学院.

It is the custom of this academy to make an annual award for outstanding researchers in chemistry.
每年向杰出的化学研究人员发奖是这个学会的惯例.

What he said has no direct relevance to the matter in hand.
他所说的话与眼下的事没有直接关系。

a classic play of contemporary relevance
在当代仍有价值的古典戏剧

The applicant has experience in teaching and, more relevantly, in industry.
这名申请者有教学经验，更重要的是，也有企业工作的经验。

We are trying to make politics more relevant to younger people.
我们试图使政治活动更加贴近年轻人。

We have passed all relevant information on to the police.
我们已经把所有相关信息都告知了警方。

Make sure you enclose all the relevant certificates.
要保证把所有相关证书都放在里面。

Shanghai Zhongya Neon Technology Company is a professional manufacturer of neon lights and relevant products.
上海中亚霓虹科技公司是一家生产霓虹灯及相关制品的专业生产商.

Develop local market and promote educational products Responsible for communication and coordination with relevant government agencies.
主持在当地开展有效的品牌推广、与招生宣传等市场工作;负责与有关政府主管部门的协调与沟通.

E . moving any additional information that is relevant into the new db.
大肠杆菌 移动任何附加信息到新的数据库相关.

Any more, we have to care our parents and keeping contact with our relevant relatives.
再说我们也要顾及双方的父母亲戚之类的,不可能脱离世俗的.

The author has designed a relevant analysis calculation program module, which has been testified by experiments.
设计了相应的分析计算模块, 用实验进行了验证.

Network group is bought still restrain without relevant regulation at present.
网络团购目前还没有相关规则约束.

relevant security measures shall be taken to sell, transport and store the commercial password products.
销售 、 运输、保管商用密码产品,应当采取相应的安全措施.

Clarification pending from the relevant government authorities application of withholding to the returns.
目前正在等待有关政府部门解释相关银行代扣代缴税款的规定.

He consulted a number of relevant books and periodicals.
他参看了不少有关书刊.

Her appearance is not relevant to whether she can be a good teacher.
她的长相跟她能否当个好老师无关.

The fall in the cost of living is directly relevant to the drop in the prices of many industrial products and agricultural produce.
生活费的下降和工农业产品价格的下降有着密切关系.

This point is really relevant and we had better move on.
这一点至关重要,我们还是接着谈吧.

The relevant inspecting organs shall give assistance thereto.
有关检查机关应当予以协助.

On presentation of the relevant identity documents you may collect your property.
你只要出示有关的身份证件就可以领取你的财产.

I don't think his remarks are relevant to our discussion.
我认为他的话不切我们的议题.

Museums should have a more involved or relevant public role.
博物馆应起到进一步介入公众生活或更加举足轻重的社会作用.

These materials are relevant to the case.
这些材料与这案件有关.

I meet him every now and then on the campus.
有时在校园里可见到他.

The appliance alone island , whereas campus network can contribute more.
应用校园网可发挥更大的作用.

Students at the Belfast campus have access to excellent sports facilities.
在贝尔法斯特校园的学生可以使用极好的体育设施.

He plays with the birds and butterflies, chats with friends, climb trees on campus.
在校园里,他跟蝴蝶和小鸟玩耍, 跟朋友聊天, 还爬树.

The beautiful Yi lake , has increased a mystical color for this north campus.
美丽的宜海, 给这北方的校园增添了一份神秘的色彩.

campus culture fulfills its powerful moral educational function while exerting an ediflying influence on students.
高校校园文化以其主题的鲜明性、形式的丰富性和参与的互动性等特点,具有重要的德育功能.

The students flourished flags on the campus.
学生们在校园里挥舞旗子.

The campus of Harvard University is very beautiful.
哈佛大学的校园非常漂亮.

They spoke of the old days on the campus.
他们谈起昔日的校园生活.

It was she who planned out a new campus.
是她设计了新校园.

The campus covers an area of twenty square kilometres.
这个校园占地二十平方公里.

There is a widespread dissatisfaction among the students with the food on campus.
学生们普遍对学校的饭菜不太满意.

The campus goes back to that river.
校园向后一直延伸至那条河.

I'm going to live off campus if I can find somewhere cheap enough.
要是能找到足够便宜的地方，我就不在校园里住了。

From what I hear, half the campus is lusting after her.
从我听到的来看，半个学校的人都想和她上床。

The university refused to let Dick Gregory speak on campus.
这所大学不让迪克·格雷戈里在校园里发表演说。

"We're not on the main campus." — "No."
“我们不是在主校区。”——“是的，不在。”

They lived together in a mixed household on the fringe of a campus.
他们一起住在校园边上一处男女合租的房子里。

There is talk of raising the admission requirements to restrict the number of students on campus.
有传闻称将通过提高录取条件来限制在校学生的数目。

Several hundred students gathered on campus.
几百名学生聚集在校园里。

Vacant rooms on the campus were being used by holidaying families.
校园里的闲置宿舍住着一些度假的家庭。

The brochure described the library as the focal point of learning on the campus.
这本小册子把图书馆形容为校园学习的中心。

Their mood was captured by one who said, "Students here don't know or care about campus issues."
一个人的话道出了他们的心情，“这儿的学生既不了解也不关心校园问题。”

It was payment for services rendered .
这是服务酬金。

The committee was asked to render a report on the housing situation.
要求委员会提交一份有关住房情况的报告。

He stood up and rendered a beautiful version of ‘Summertime ’.
他站起来表演了一段优美的《夏日时光》。

The artist has rendered the stormy sea in dark greens and browns.
画家用了深绿色和棕色来表现波涛汹涌的大海。

The Italian phrase can be rendered as ‘I did my best ’.
这个意大利语的短语可以译为“我尽力了”。

It's a concept that is difficult to render into English.
这个概念难以用英语来表达。

It contained so many errors as to render it worthless.
它错误太多,所以毫无用处。

...barrel-makers whose trade was rendered obsolete by the introduction of stainless steel wine vats.
不锈钢葡萄酒桶的出现使木制酒桶制造者没了生意

He had a chance to render some service to his country...
他有了一个为国服务的机会。

Any assistance you can render him will be appreciated...
无论给予他何种帮助，他都会非常感激。

The Board had been slow to render its verdict.
董事会迟迟未能作出决定。

...'Zensho shimasu,' which the translator rendered literally as, 'I will do my best.'...
“Zensho shimasu,”译者直译为“我会尽全力”。

All the signs and announcements were rendered in English and Spanish.
所有的指示标志和公告都被译成了英语和西班牙语。

We are going to render them economic assistance.
我们打算向他们提供经济援助.

By this hand, Claudio shall render me a dear account!
我举这只手向你发誓, 我一定狠狠地让克劳狄奥吃点苦头.

She encouraged his efforts to render history in a style accessible and to all ages.
她鼓励他用一种能让所有年龄的人理解和感兴趣的方式表现历史.

To adjust one's vision or an optical device so as to render a clear, distinct image.
与光学装置一起用来扫描图象的一种光敏装置.

He could write of them, besides, in sound English, and render them into sound English.
而且他可以用正确的英语写研究法语和法国文学的文章,也可翻译出正确的英语.

You can render the chicken down to make stock for soup.
你可以把这只鸡做成汤料.

render the body is also the fragility of life and life limits of The cramped.
同样是渲染肉体生命的脆弱和生命限度的局促.

I should feel very happy if I could render you any assistance in the matter.
如我能就此事为您效劳,我将很为快乐.

The service that translators render to enhance cultures and nurture languages has been significant throughout history.
纵观历史,翻译对文化的进步和语言的发展都有显著的作用.

For improving efficiency, bump mapping is used to render terrain in Cg language.
在鸟瞰图绘制中, 对地形采用了基于Cg语言的凹凸纹理效果,进一步提高了系统的绘制效率.

The horse had broken loose (= escaped) from its tether.
那匹马挣脱缰绳跑了。

During the night, somebody had cut the boat loose from its moorings.
有人在夜间砍断了泊船的缆绳。

a loose shirt
宽大的衬衣

loose soil
疏松的土壤

If a tooth feels very loose, your dentist may recommend that it's taken out...
如果有一颗牙齿很松，牙医可能会建议你把它拔掉。

Two wooden beams had come loose from the ceiling...
房顶上有两根木梁已经松动。

Two young men were racing motorcycles on the loose gravel...
两个小伙子正在松散的砾石路面上赛摩托车。

Frank emptied a handful of loose change on the table...
弗兰克将一把零钱撒在桌子上。

She broke loose from his embrace and crossed to the window...
她从他怀抱里挣脱出来，走到窗前。

Why didn't you tell me she'd been set loose?...
你干吗不告诉我她已经自由了？

A pistol wasn't that hard to hide under a loose shirt...
在宽松的衬衣下藏一把手枪并不难。

Wear loose clothes as they're more comfortable.
穿宽松的衣服，这样会更舒服。

She was still in her nightdress, with her hair hanging loose over her shoulders.
她还穿着睡衣，头发披散至肩。

She gathered loose soil and let it filter slowly through her fingers.
她捧起疏松的泥土，任其缓缓地从指间漏下。

Murray and Alison came to some sort of loose arrangement before he went home...
默里在回家前和艾莉森达成了大致的约定。

He wants a loose coalition of leftwing forces.
他希望左翼力量形成一个松散的联盟。

...a loose translation...
不精确的译文

He despised loose thinking.
他鄙视不严谨的思维。

Is an actress who strips off in public necessarily a loose woman in private?...
在公众面前宽衣解带的女演员私下里就一定是荡妇吗？

Lust now seems to be associated with casual sex and loose morals.
色欲如今似乎与性生活随便和道德放纵联系在一起了。

He trained his gun down and loosed a brief burst.
他用枪瞄准下面后，砰砰射出一串子弹。

He gave a grunt and loosed his grip on the rifle...
他闷哼了一声，松开了握着来复枪的手。

The guards loosed his arms.
警卫放开了他的胳膊。

Up to a thousand prisoners may be on the loose inside the jail...
监狱里可能有上千名囚犯跑出了牢房。

A man-eating lion is on the loose somewhere in England.
英格兰有一头吃人的狮子跑出来了。

He caught a glimpse of her in the crowd.
他一眼瞥见她在人群里。

As university campuses become increasingly multi-ethnic, they offer a glimpse of the conflicts society will face tomorrow.
大学校园变得日益多种族化，通过校园可以对未来社会将要面对的诸多冲突有一个初步的认识。

...a glimpse into the future.
对前途的大致展望

Some of the fans had waited 24 hours outside the Hyde Park Hotel to catch a glimpse of their heroine.
为了一睹女主角的风采，一些追星族已经在海德公园饭店外守候了24个小时。

She glimpsed a group of people standing on the bank of a river.
她瞥见一群人站在河岸边。

The Chinese climb down offers a first glimpse of the netizens hitting back.
从中国的退让中,人们第一次见识了网民的回击.

Once she a glance toward the window and caught a glimpse of the cold night.
她朝窗户扫了一眼,看了一眼寒冷的黑夜.

When he began to play a tune, we had our first glimpse of the snake.
当他开始吹一支曲子时, 我们第一次瞥见了那条蛇.

A glimpse of her face will tell you that she is innocent.
你只要一看见她的脸就会明白,她是无辜的.

The very best we could hope for was one fleeting glimpse of it through the undergrowth.
我们最多也就是指望能透过下层林丛在刹那间看到它一眼.

I had a glimpse of his true feelings.
我窥见到他的真实感情.

We only had a fleeting glimpse of the sun all day.
一整天我们只看到太阳露了一下脸.

You begin to glimpse the situation.
你看出眉目了吧.

They gaily ascended the downs , rejoicing in their own penetration at every glimpse of blue sky.
她们兴高采烈地登上山冈, 非常高兴能仔细观察湛蓝的云彩的每一次隐约的闪现.

I caught a momentary glimpse of them.
我瞥了他们一眼.

The fans hoping for a glimpse of the star come here.
想看一眼这位明星的影迷们来到了这里.

This is my glimpse of New York.
这就是我对纽约的一瞥所见.

One glimpse at himself in the mirror was enough.
让他照着镜子看自己一眼就够了.

Through the window I caught a glimpse of a large but simply furnished room.
从窗口我瞥见一间宽敞但陈设简单的房间.

She catches a glimpse of a car in the distance.
她一眼就瞥见了远处的汽车.

He had taken heart at a little glimpse of hope.
他看到一线希望后振作了起来.

People swarmed over the pavements, trying to catch a glimpse of the President's car.
人们云集在人行道上, 想看一眼总统的车.

This was my first tantalizing glimpse of the islands.
这是我第一眼看见的这些岛屿的动人美景.

90% of the engines are exported to Europe.
90%的发动机都出口到欧洲。

American pop music has been exported around the world.
美国流行音乐已传播到世界各地。

a ban on the export of live cattle
禁止活牛出口

Then the fruit is packaged for export .
然后水果便包装出口。

Ghana's main export is cocoa.
加纳的主要出口商品是可可豆。

It has exported inflation at times.
它有时会输出通货膨胀。

...hecklers who said the deal would export jobs to Mexico.
声称这项协议会把就业机会转往墨西哥的质疑者

Files can be exported in ASCII or PCX formats.
文件可以以ASCII或者PCX格式导出。

He did this to promote American exports...
他这么做是为了推广美国出口产品。

The nation also exports beef...
该国也出口牛肉。

They expect the antibiotic products to be exported to Southeast Asia and Africa...
他们希望向东南亚和非洲出口抗生素产品。

How many boys and girls are there in your class?
你班有多少男生和女生?

These cars are made for export.
这些汽车是为出口而生产的.

The export Commodities Fair was inaugurated yesterday.
出口商品交易会昨天开幕了.

He posted up the export sales.
他把外销账过到分类账上.

The islanders could barely survive without an export crop.
没有出口作物,岛上的居民几乎无法生存.

They are engaged in import and export.
他们做进出口贸易.

He is familiar with export procedure.
他熟悉出口手续.

We now export all kinds of industrial products.
我们现在出口各种工业产品.

Some coffee and cacao are grown for export.
种植的咖啡豆和可可豆有些是为了出口.

The export of gold is forbidden.
禁止黄金出口.

When the export Department began to fail, Mr. Smith took it in hand and made a success of it.
当商品出口部不景气的时候, 史密斯先生接管了它并取得了成功.

The islands export sugar and fruit.
这些岛屿出口糖和水果。

The soil is reasonably moist after the September rain.
9月的雨季过后，土壤已相当湿润。

Winds from the sea are usually moist.
海风通常是潮湿的.

moist soil absorb absorbs more heat than lose loose, dry soil covered with mulch or vegetation.
湿润的土壤吸收的热量比流失的要多, 干燥的土壤要用护根或植被覆盖.

The moist season has set in.
雨季已来临.

When growing roses, the soil should feel moist deep down.
种植玫瑰的时候, 土壤应该在深处感觉湿润.

The sculptures in the marble are moist and magnificent.
大理石上的雕刻清润而华丽.

His burning flesh had become soft and moist, and he sank into a quiet sleep.
他那焦灼的肌肤,变得柔润, 他安然睡著了.

The high temperature and moist is the environmental factor of pressure ulcers.
高温与潮湿是促成压疮发生的环境因素.

He looked at her forehead, which was moist from her brisk walk.
他看着她, 她的前额因为走得急已渗出了汗水.

Frogs produce slime to keep their skin moist.
青蛙分泌出黏液来使皮肤保持湿润.

The moist incoming tide goes, to drift current, carries sinks carries floats, is doomed.
潮来潮去 、 随波逐流 、 载沉载浮 、 在劫难逃.

The pilot's eyes grew moist.
飞行员的双眼显得湿润起来.

Ferns grow in shady and moist places.
羊齿类植物生长在阴暗潮湿的地方.

Customer: Well, It'says on the menu here that it is delectable, moist and tasty.
顾客: 是这样, 这里的菜单上面说是美味多汁可口的.

Both crops grow best in sunshine and fertile marsh ed moist soil, but.
多数的作物适于阳光充足,土壤肥沃,潮湿的土地.

Humidity should be provided by stuffing the hidebox with moist leaves, hay, or peat.
准备个隐藏洞穴,周围布置干草,树叶, 书皮,再撒水, 这样就比较好了.

Othello . Give me your hand: this hand is moist, my lady.
奥瑟罗 把你的手给我.这手很潮润呢, 我的夫人.

Drink water to keep your mouth moist.
多喝水以保持口腔湿润.

Her skin felt moist and feverish.
她的皮肤摸上去又湿又热.

The moist water of the earth is exhausted by evaporation.
土地中的水分全被蒸发光了.

Strawberries grow best in a cool, moist climate.
草莓最适于在凉爽 、 潮湿的气候条件下生长.

They finally agreed to our terms with a certain reluctance.
他们最终有点勉强地同意了我们的条件。

We reluctantly agreed to go with her.
我们勉强答应跟她一起去。

Mr Spero was reluctant to ask for help...
斯佩罗先生不愿意寻求帮助。

The police are very reluctant to get involved in this sort of thing.
警方很不愿意卷入这类事情。

The workers are reluctant to be ordered around by the employers.
工人们不愿被雇主们差来遣去地随便使唤.

Babies of two months old do not appear to be reluctant to enter the water.
两个月的婴儿并不显得不肯下水.

I am reluctant about asking him to do this.
我极不愿意让他去干此事.

Shops are often reluctant to take back unsatisfactory goods.
商店一般都不愿收回顾客不称心的货物.

The police are reluctant to step in.
警察不愿插手干预.

He was very reluctant to go away.
他很不愿意离去.

Children are sometimes understandably reluctant to wear glasses that are ugly or uncomfortable.
孩子们有时不愿意戴难看或不舒服的眼镜,这是可以理解的.

This is a soil reluctant to the plough.
这土地很难耕作.

She was reluctant to admit she was wrong.
她不愿承认自己有错。

It advises salesmen to talk round reluctant customers over a cup of tea.
它建议销售人员和犹豫不决、不愿购买的顾客一边喝茶，一边说服他们。

Democrats were reluctant to take on a president whose popularity ratings were historically high.
民主党人不愿与一位有史以来民众支持率最高的总统较量。

She's reluctant to take all the credit.
她不愿接受所有荣誉。

Courts have been reluctant to reopen old wounds by trying crimes that are decades old.
法院不愿重揭旧伤疤，去审理几十年前的罪案。

Don't worry if your baby seems a little reluctant to crawl or walk.
如果你的宝宝不爱爬也不爱走，不要担心。

Scientific institutions have been reluctant to take corrective action.
科学机构一直不愿作出更正。

The officers were still reluctant to unleash their troops in pursuit of a defeated enemy.
军官们仍不愿发兵乘胜追击溃败的敌人。

Trish was silent because she was reluctant to put her thoughts into words.
特里西一直不说话，因为她不愿意吐露内心的想法。

They have been reluctant to admit AIDS patients, in part because of unfounded fears of contagion.
他们一直不愿接纳艾滋病患者，部分原因是无来由地害怕被接触传染。

It is difficult to quantify an exact figure as firms are reluctant to declare their losses.
由于各家公司都不愿意公布所受的损失，所以很难得出一个精确的数字。

He said no and seemed oddly reluctant to talk about it.
他说没有，而且奇怪的是似乎不愿谈及此事。

His car was in collision with a motorbike.
他的车和一辆摩托车撞上了。

a collision between two opposing points of view
两种对立观点的冲突

In his work we see the collision of two different traditions.
在他的作品中我们看到两种不同传统的碰撞。

I was on a collision course with my boss over the sales figures.
我和我的老板在销售数字问题上差点发生争执。

They were on their way to the Shropshire Union Canal when their van was involved in a collision with a car...
在去往什罗普郡联盟运河的路上，他们的小货车与一辆小车相撞。

I saw a head-on collision between two aeroplanes.
我看见两架飞机迎面相撞。

It's the collision of disparate ideas that alters one's perspective...
是迥然不同的观点之间的碰撞改变了人们的看法。

The play represents the collision of three generations.
这部戏表现了三代人之间的矛盾冲突。

The collision sent the car spinning across the roadway.
那辆汽车被撞得转向而横在路上.

It is important to remember that kinetic energy is not conserved in the collision.
必须记住,在碰撞中动能不守恒.

His car had a collision with a truck.
他的车子与货车相撞.

collision has started the seams.
撞击已使接缝裂开了.

Residents mill around damaged train carriages after a collision in Jakarta, 30 June 2005.
6月30日,在印度尼西亚首都雅加达,人们在发生事故的列车旁围观.

Poor John stopped a packet when his car was in collision with a lorry.
约翰的车与一辆卡车相撞,可怜的约翰身负重伤.

A collision with parliament could ruin the government's plans.
与议会冲突可能使政府的计划成为泡影.

The car was wrecked by its collision with a big lorry.
这辆小轿车是由于和大卡车相撞而碰毁的.

This collision had a very unusual cause.
这次冲突有着非同寻常的原因.

He died in the car collision with his skull fractured.
他在那次撞车事件中因头骨碎裂而死去.

The car was a worthless wreck after the collision.
撞车以后,那辆车成了毫无价值的残骸.

Who was at the helm when the collision occurred?
当碰撞发生时,谁在掌舵?

a collision between two trains
两列火车相撞事故

The back of the car was badly dented in the collision.
汽车尾部被撞后严重凹陷。

There was a slight collision but my car was undamaged.
虽有轻微碰撞，但我的汽车没有损坏。

He heard tires squeal as the car braked to avoid a collision.
为避免相撞而刹车时，他听到了轮胎与地面刺耳的摩擦声。

The two communities are now on a collision course.
这两个社区之间现在有可能会发生冲突。

the past/present/future tense
过去 / 现在 / 将来时态

His muscles tensed as he got ready to run.
他准备起跑时肌肉绷紧了。

She tensed, hearing the strange noise again.
再次听到那个奇怪的声音，她紧张起来。

She tensed her muscles in anticipation of the blow.
眼看要挨打，她绷紧了肌肉。

He tensed himself, listening to see if anyone had followed him.
他竖起耳朵谛听是否有人跟踪。

This gesture of goodwill did little to improve the tense atmosphere at the talks...
这一友好姿态基本上没有改善会谈的紧张气氛。

After three very tense weeks he phoned again...
过了紧张不安的 3 个星期，他又一次打来电话。

Dart, who had at first been very tense, at last relaxed.
起初，达特非常紧张，最后终于放松了下来。

She lay, eyes shut, body tense...
她躺着，双目紧闭，全身绷直。

A bath can relax tense muscles.
洗个澡可以放松紧张的肌肉。

Newman's stomach muscles tensed...
纽曼的腹肌绷紧了。

He tensed as the big West Indian gripped his shoulder...
那个大块头西印度群岛土著人抓住他的肩膀时，他浑身紧张起来。

It was as though Corinne was already dead: they were speaking of her in the past tense.
科琳娜好像已经去世了：他们谈论她时用的是过去时。

One said he could not see anything except the blue of the sky.
其中一个说除了蓝色的天空,他不看到任何东西.

The present international situation remains tense and turbulent.
当前的国际局势依然紧张动荡.

We were tense with expectancy.
我们因期待而神经紧张起来.

She realized how tense she was and consciously relaxed.
她发觉自己很紧张,于是有意识地放松了一下.

The situation is getting tense.
风声很紧.

Is the rope tense?
绳子拉紧了 吗 ?

She was very tense, but she preserved an appearance of nonchalance.
她内心很紧张, 可外表却装着满不在乎的样子.

adult monkeys
长成的猴子

When my parents split up, it was all very adult and open.
我父母离异时，事情处理得很成熟、很开放。

an adult movie
仅供成人观看的电影

...a pair of adult birds.
一对成年鸟

I've lived most of my adult life in London.
我成年之后的大部分时间都是在伦敦度过的。

We were very adult about it. We discussed it rationally over a drink.
在这件事上我们表现得很成熟。我们一边喝酒一边心平气和地谈了谈。

...dealing with emerging sexuality in an adult way.
平静对待出现的性征

...an adult movie.
成人电影

Becoming a father signified that he was now an adult...
当了父亲意味着他已是个成年人了。

Children under 14 must be accompanied by an adult.
14岁以下的儿童必须由成人陪同。

The activity is not destroyed by either physical changes of state or chemical transformations.
这些活性不会因为物理状态和化学成分的改变而受到破坏.

Children unaccompanied by an adult will not be admitted.
儿童无成年人陪伴着不准入场.

The bear was a fully grown adult.
那只熊已完全发育成熟.

He has a very adult manner although he's only 12.
虽然他只有十二岁，他举止却很像大人。

Empathy for the criminal's childhood misery does not imply exoneration of the crimes he committed as an adult.
对罪犯悲惨的童年表示怜悯不等于可以免除他长大成人后所犯的罪.

The boy has reached an adult age and ought to be earning his own living.
这孩子已经(到了)成年,应该自食其力了.

Anyone over eighteen years of age counts as adult.
凡是超过18岁的都算成年人.

Johnny cries whenever he must say hello to an adult; he is afraid of his own shadow.
约翰尼在跟大人打招呼时就哭, 他胆小极了.

Membrane separation technique was used to refine soybean oil and to dispose whey effluent.
摘要通过实验室小试、中试,实现了将膜分离技术应用于大豆油脂精炼及其乳清废水的治理中.

Calculation formula doe s not dispose approximately, is a exact explain of geometry method.
在保持精确几何关系的条件下,简化了几何造斜率的计算方法,所有计算公式都未做近似处理, 是几何法的精确解.

Where we can dispose of the increasing rubbish is a great headache to many governments ．.
在哪里能够处理日益增多的垃圾对于许多政府而言是个头痛的事情.

He doesn't know how to dispose of his spare time.
他不知如何打发空余时间.

Sell, mortgage, pledge, lease, transfer or otherwise dispose of a substantial portion of assets.
重大资产的出售 、 抵押 、 担保 、 租赁 、 转让或处置.

This profound generic view of the female sex did not to dispose Haley to the straight.
海利听了山姆这番女子共性的高论之后,毫无照直走的意思.

Warning: Never dispose of batteries in a fire because they may explode.
警告: 不要将电池放入火中,以免引起爆炸.

We will have to dispose of the mice in the attic.
我们必须消灭阁楼里的老鼠.

The United States tried to dispose of its grain surpluses.
美国努力把过剩粮食处理掉.

I will dispose of all the junk I have accumulated over the years.
我将把这几年积攒的破烂处理掉.

However , the approaches and manners to dispose crude oils will affect the prediction results no doubt.
对原油润湿性的处理方式及其影响因子能在很大程度上影响腐蚀预测的结果.

dispose of the money obtained from the corresponding sale by the firm.
一处分该证券商相对卖出之所得款项.

It took Leibowitz five minutes to dispose of him.
雷保维兹只费五分钟便解决了他.

Have you seen anyone dispose of articles from the scene?
案发后是否看到有人处理现场损失物品?

Would you please drink it off, or dispose of it yourself.
请您先将饮料喝掉, 还是自行处理?

dispose of the dead bird into a tough plastic bag.
将死体移入一坚固的塑料袋内.

Suspicions dispose kings to tyranny and husbands to jealousy.
猜疑使君王倾向于专制,使丈夫倾向于妒忌.

They dispose of the city's waste in the sea.
他们把城市的废物倒入大海处理掉.

His criminal records do not dispose me to trust him.
他的前科迫使我无法信任他.

To manage or dispose of ( a trust or an estate ) under a will or an official appointment.
处理,管理遵照遗嘱或官方任命管理或处理 ( 信托财产或地产 )

Please keep venue clean & dispose all trash before leaving.
请保持清洁,离开前请清理 并 带走所有垃圾.

In this paper the Methods: The dispose of waste water and the wool scouring is explained.
介绍了洗毛及洗毛废水处理的方法,重点探讨了洗毛用洗涤剂和助剂与洗毛废水处理的关系.

Have you any secondhand books to dispose of?
你有旧书要处理 吗 ?

These goods are difficult to dispose of.
这些货不好脱手.

Mount Everest was conquered (= successfully climbed) in 1953.
珠穆朗玛峰于1953年被征服。

The band is now setting out to conquer the world.
这支乐队现在要去征服世界。

During 1936, Mussolini conquered Abyssinia...
1936年，墨索里尼攻占了阿比西尼亚。

Early in the eleventh century the whole of England was again conquered by the Vikings.
11世纪早期，整个英格兰再次被北欧海盗征服。

I was certain that love was quite enough to conquer our differences...
我相信爱足以克服我们的种种差异。

He has never conquered his addiction to smoking.
他一直未能戒除烟瘾。

I can conquer any difficulties and overcome any obstacles!
我可以征服任何困难,克服任何障碍!

How can I conquer my disinclination to meet people?
我怎样才能克服不愿与人交往 呢 ?

Very often, we have to conquer ourselves first when marching forward.
很多时候, 我们向前走时最先要战胜的是自己.

Once France was prostrate, he must if possible conquer or destroy Great Britain.
法国一经投降,只要可能, 他就必然要征服或毁灭大不列颠.

If impulse is weak, foresight may conquer; This is what is called acting on reason.
如果冲动弱下来, 预见就可能取胜, 这就是所谓的按理性办事.

And so pairtogether, thinking to conquer the world.
所以他们走到了一直, 考虑怎样征服世界.

Divide and conquer is the key.
分而治只是关键.

Our purpose is not only to conquer nature but also to remake nature.
我们的目的不仅要征服自然,而且还要改造自然.

There is always one thing to conquer [ overcome ] another .
一物降一 物.

You must conquer your fear of heights.
你必须战胜畏高症.

Do not forget: love will conquer only if you pray, and your heart will open.
不要忘了: 唯有你们祈祷,爱才会征服一切, 而你们的心也才会开放.

Will can conquer habit.
意志能战胜习惯.

He claimed to be a virtual prisoner in his own home.
他说自己在家里简直就像是个囚犯。

Up to four players can compete in a virtual world of role playing...
最多可以有4个玩家在一个虚拟世界中扮演角色互相拼杀。

This is a virtual shopping centre offering visitors entry to a clutch of well-known etailers without going to their different websites.
这是一个虚拟的购物中心，访问者在此就可以浏览很多著名的网上零售店铺，而无需分别访问它们各自的网站。

We can use the principle of virtual power to establish consistent boundary conditions.
我们可以采用虚功率原理建立相容的边界条件.

This new type of virtual instrument has simple hardware structure but has the comprehensive functions.
此套新型的虚拟仪器硬件结构简单,功能却很全面.

The newsgroup subtree is already assigned to another virtual directory.
新闻组子目录树已分配给其他虚拟目录.

virtual surface decompose eighth sphere to four volumes that topologies are same with hexahedral volume.
根据球体的几何特征将八分之一球体剖分成四个和六面体同拓扑的几何体.

As Shanghai's first virtual office premises, business management engine to bring you a revolution in office.
作为上海首家虚拟办公的场所, 引擎企管给您带来一场办公革命.

MIP . SSD and virtual endoscope were postprocessed by navigator software on the workstation.
在工作站作MIP、SSD和内窥镜成像等后处理.

This is a virtual certainty.
这是一件已肯定的事.

System monitoring software, which has friendly interface and multifunction is developed based on virtual instrument technology.
本文还研制开发了基于虚拟仪器技术的电液力伺服系统监控软件,该软件人机界面友好、功能完善.

virtualization can alleviate the strain by consolidating many virtual systems onto fewer physical systems.
虚拟化能够将众多的虚拟系统整合到少数几个物理系统上,从而缓解这个变化.

In the structure, AMM presents the modular, the integration, the network, virtual and the ecological tendency.
在结构上, AMM呈现单元化 、 集成化 、 网络化 、 虚拟化与生态化的趋势.

This reply is a virtual acceptance of our offer.
这一回答实质上是接受了我们的建议.

Over the years, he's picked off his competitors so that he now has a virtual monopoly.
几年来, 他一个一个地战胜了他的竞争对手,现已实际上成了垄断者.

At that time the East India Company was the virtual ruler of Bengal.
那时东印度公司是孟加拉的实际统治者.

The country was sliding into a state of virtual civil war.
这个国家实际上正逐渐进入内战状态。

The party faces virtual wipeout in the election.
这个政党在选举中面临着近乎全军覆灭。

Argentina came to a virtual standstill while the game was being played.
在比赛进行的时候，阿根廷全国几乎陷入了停顿状态。

Finding a parking space in the summer months is still a virtual impossibility.
在夏季，几乎还是不可能找到一个停车位。

Journalists said there was a virtual news blackout about the rally.
记者们说有关这场集会的新闻实际上被封锁了。

Integrating the kids with the community, finding them a role, is essential...
使孩子融入社区并为他们找到某个角色非常必要。

Schools came to us because they wanted to integrate...
学校来向我们寻求帮助是因为他们想让不同种族的学生得到平等待遇。

Encouraging teacher transfer would not, by itself, integrate the teaching corps.
鼓励教师调动本身不会消弭教学队伍中的种族隔离。

Integrating the pound with other European currencies could cause difficulties...
把英镑与欧洲其他货币合并会引发许多难题。

Ann wanted the conservatory to integrate with the kitchen...
安想把温室与厨房打通。

integrate the available resources to achieve the project objectives.
融合可能的资源以完成项目目标.

ZigBee Alliance to integrate Internet protocol standards.
ZigBee联盟将集成互联网协议标准.

Enterprise credit is a integrate reflection for faith and reputation during the management process a corporation.
企业信用是一个企业在经营过程中的诚信和信誉程度的综合性反映.

World 3.0 - Individualization , the ability to learn and integrate learning into creation. Passion is the main theme.
世界3.0 – 个性世界, 自我学习和不断创造的能力. 激情是主旋律.

A customs union would integrate the economies of these countries.
关税联盟会把这些国家的经济紧密结合在一起.

DTR you can simply integrate your bug fixes of older releases into the new releases.
使用DTR,就能够很简单地在进行系统调试时,将老版本的信息整合到新版本中.

The rapid development of integrate Circuit improves world's economy a lot.
集成电路“日新月异”的发展一次又一次的谱写了世界经济发展的新篇章.

We integrate the profits of all our branches into our net profit.
我们把所有分店的利润都加进了纯利润里.

And a design of integrate trusted third party with specialist management system is proposed also.
另外还提出了将专家系统与可信第三方结合设计的思路.

What's more, you also have to integrate these truths into your mental system as core beliefs.
另外, 你还要把这些事实放进你的思想系统,成为你的核心信念.

Be loyal , keep promises, remember our missions and tasks to become an integrate Shanghai youngster.
诚于守信,慎思重诺, 牢记自己肩负的使命和责任,做一个正直诚信的上海少年.

This paper describes how to integrate ANN with ES for power system fault diagnosis.
对人工神经网络和专家系统结合应用于电力系统故障诊断问题进行了研究,提出了电力系统故障诊断神经网络专家系统的一种实现方式.

Moreover, the integrate affects of damper forces by displacement, speed, acceleration, coil current are discussed.
并讨论位移 、 速度 、 加速度和励磁线圈电流对阻尼力的综合影响.

We integrate more economies into a system of global trade.
我们将帮助更多的经济体加入全球贸易体系.

In recent years, the campaign? to integrate internal resources and achieve company's international strategy quietly began.
近几年, 一场加速内部资源整合,实现公司国际化战略的“战役 ”,在这家企业悄然拉开帷幕.

integrate various aspects positive force, is the key.
整合各方面积极的力量, 十分关键.

Writers of history books often attempt to integrate the past with the present.
写历史书的人总是力图把过去与现在联系起来.

This essay should incorporate and integrate some material from previous assignments.
本篇论文应吸收结合前面作业中的内容.

Moreover, data warehouses can store and integrate historical information and support complex multidimensional queries.
此外, 数据仓库存储并集成历史信息,支持复杂的多维查询.

Do you really want to integrate with us?
你们真的想和我们联合 吗 ?

She is awaiting trial on corruption charges.
她因被控贪污正等候审判。

He did not receive a fair trial.
他没有受到公正的审判。

She was detained without trial.
她未经审讯便被羁押。

The new drug is undergoing clinical trials.
这种新药正在进行临床试验。

She agreed to employ me for a trial period .
她同意试用我一段时间。

The system was introduced on a trial basis for one month.
这个制度已引进试行一个月。

a trial separation (= of a couple whose marriage is in difficulties)
试验性分居

We had the machine on trial for a week.
这台机器我们已经试用了一个星期。

a trial of strength (= a contest to see who is stronger)
实力的较量

New evidence showed the police lied at the trial...
新的证据表明警方在审讯时撒了谎。

He's awaiting trial in a military court on charges of plotting against the state...
他因被控密谋颠覆国家正等待军事法庭的审判。

They have been treated with this drug in clinical trials...
他们已在临床试验中接受过这种药物的治疗。

I took the car out for a trial on the roads…
我开车上路试驾了一下。

He had just given a trial to a young woman who said she had previous experience...
他刚给了一位声称自己有从业经验的年轻女子一次试用机会。

The 26-year old fullback has been on trial at the club for ten days.
那位 26 岁的后卫已经在该俱乐部试用 10 天了。

...the trials of adolescence.
青春期的苦恼

He has been riding in horse trials for less than a year.
他参加赛马选拔赛还不到一年。

...Dovedale Sheepdog trials.
达夫谷牧羊犬测试赛

Many drugs were found by trial and error...
很多药物都是通过反复试验才发现的。

She feels that raising her children has been a matter of trial and error.
她感到抚养孩子就像是摸着石头过河。

He is currently on trial accused of serious drugs charges...
他目前正因严重的毒品控罪而受审。

He will go on trial later this month charged with murder…
他将因谋杀罪名在本月晚些时候出庭受审。

The President will be drawn into a damaging battle in which his credentials will be on trial.
总统将被卷入一场造成负面影响的争斗中，他的资格会因此受到考验。

He was found to be mentally unfit to stand trial…
他被判定精神状况不宜接受审判。

Five people are to stand trial for murder.
将有 5 个人因涉嫌谋杀受到审判。

...marine insurance claims.
海事保险索赔

At which point did you get into a verbal altercation with the two marine captains?
在什么情况下你和两个海军陆战队上校发生了口角?

I'm a marine engineer.
我是船舶机械师.

The leopard seal is one of the Antarctic fiercest marine predators.
豹海豹是南极最凶猛的海洋捕食者之一.

The underwater computer is the invention of a marine technologist in Australia.
水下计算机的发明者是澳大利亚的一位海洋技术专家.

Shipping Agents, Ship Chandlers, Ship Builders , Repairers and Breakers, marine Equipment, Machinery and Parts.
采购产品运送代理商, 船蜡烛制造者, 船建立者,修理工人和断路器, 舰队设备, 机器和配件.

Many antibacterial and antiviral substances possessed special function could be obtained from marine microorganism.
从海洋微生物代谢产物中可筛选出多种具有特殊功能的天然抗菌与抗病毒活性物质.

Meanwhile, the Shipping Board had moved in more fruitful directions to marshal an American merchant marine.
与此同时, 航运局在集结美国商船队方面较有成绩.

The enactment of marine procedure law improves the situation of the attachment of the cargo.
海诉法的出台改变了关于船载货物扣押制度的薄弱立法状况.

In the shipbuilding practice marine propeller is one of the key installations.
船舶工业中,螺旋桨是船舶的关键装置之一.

He was a soldier of marine Corps.
他曾是海军陆战队里的一名士兵.

Plankton is at the bottom of the marine food chain.
浮游生物处于海洋食物链的最底层.

When spilled into the sea, oil can be toxic to marine plants and animals.
石油溢入海洋可能危害海洋生物.

He is a marine painter.
他是一位海景画家.

There are lots of marine mammals such as whales and seals in the sea.
海洋里有许多诸如鲸鱼和海豹类的海生哺乳动物.

The designation of special marine reserves and marine sanctuaries shall be subject to the State Council for approval.
海洋特别保护区、海上自然保护区的确定,须经国务院批准.

marine creatures are those which live in the sea.
海洋生物是生存在海里的生物.

The new marine law will be carried out.
新的海商法将被执行.

marine life was discovered at depths previously thought to be azoic.
在先前被认为没有任何生命迹象的海洋深处发现了海洋生物。

the richness and variety of marine life
海洋生物的丰富多样

marine biologists are calling for Cardigan Bay to be created a marine nature reserve to protect the dolphins.
海洋生物学家号召将卡迪根湾建成一个海洋自然保护区，以保护那里的海豚。

The phosphate was deposited by the decay of marine microorganisms.
海洋微生物腐烂后沉积形成磷酸盐。

marine insurance is governed by a strict series of rules and regulations.
关于海险有一系列严格的规章制度对其作了规定。

Bezanik is diving to collect marine organisms.
贝扎尼奇正在潜水采集海洋生物。

His new girlfriend had omitted to tell him she was married.
他的新女友未把自己已婚的事实告诉他。

To omit or slur over ( a syllable, for example ) in pronunciation.
省略在发音时省略或忽略 ( 例如,一个音节 )

Don't omit his name from the list.
名单上不要遗漏了他的名字.

Produces a listing file on the standard output. If you omit option , no file is produced.
在标准输出中产生一个列表文件, 如果忽略则无.

Don't omit a single detail.
不要漏掉任何细节.

Its a language habit of the ancients to omit prepositional object.
省略介词宾语是古人的语言习惯.

With XML, it is illegal to omit quotation marks around attribute values.
XML中, 省略属性值外面的引号是不正确的.

Don't omit locking [ to lock ] the door.
别忘了锁门.

Tell us everything that occurred. Don't omit any detail.
告诉我们所发生的一切,不要漏掉任何细节.

A common syntax error is to omit a parenthesis.
一个常见的语法错误是省略插入语.

With XML, it is illegal to omit the closing tag.
在XML中, 省略结束标签是不正确的.

Tell us everything that occurred; don't omit anything.
告诉我发生的一切. 不要遗漏任何东西.

omit the parenthesis only if the anonymous method could have been used on any delegate.
仅当匿名方法可能被用于任何委托时省略括号.

Please don't omit to lock the door when you leave.
离开时不要忘了锁门.

You don't elect eitIT of and yet you raise no omit candidate.
你不选咱们中的任何唯一,然而你么有提出更多有联系人选.

When you rewrite the paper I advise you to omit the last sentences.
在你重写这篇文章时,我建议你删去最后的一些句子.

Some animals have glands that omit a strong odor that makes them unattractive to predators.
有些动物有一种能够散发臭气保护自己的器官——臭腺.

omit the subject and the verb in summary descriptions of things.
在事物的概述中忽略目标和动词.

The compiler will supply the default value for any argument we omit.
编译器会为我们省略的实参提供默认值.

If you omit this field, fax server will not be installed.
省略该字段将无法安装传真服务器.

He omit to tell the managing director that he have lose the document.
他忘记告诉总经理,他丢失了那些文件.

A cleaved cleft graft, for example, requirence requires a scion with several buds omit on it.
比如说, 劈开的嫁接需要幼芽在里面.

Thomas.'If you omit employment on application, it's considered lying.
如果在申请中省略某段工作经历会被认为是在撒谎.

When you use instance method syntax to call this method, omit the first parameter.
使用执行个体方法语法呼叫这个方法时, 请省略第一个参数.

Nursing auxiliaries provide basic care, but are not qualified nurses.
助理护士只提供基本护理，不具备护士资格。

The government's first concern was to augment the army and auxiliary forces.
政府关心的首要问题是扩充军队及辅助队伍。

Composition and preparation of discharge paste, auxiliary selection and processing conditions are detailed in this paper.
文中介绍了拔染浆的组成与配制 、 助剂的选用及工艺条件.

First , plasticizers are modern plastics industry biggest auxiliary species, for Plastic Additives 60 % of total output.
增塑剂是现代塑料工业最大的助剂品种, 占塑料助剂总产量的60%.

Specialization and generalization are important sources of useful auxiliary problems.
特殊化与一般化是有用的辅助问题的重要源泉.

There are also auxiliary texts called Vedangas.
还有补充性的材料,就叫做维丹塔.

I was advised to take auxiliary light.
有人劝我带上辅助照明设备.

auxiliary Pole : work with direction wheel at bottom of push board, ensure pipe moving direction.
辅助杆位于推板的两侧确保管材的前进方向.

Sequence starting and automatic exchange of motors for auxiliary machine and pump.
辅机和泵的电动机程序起动和自动转换.

The flavour and quick solubility of apple powder could be improved by effective auxiliary formulas.
通过有效的辅料配方可以提高苹果果粉的风味和速溶性.

A healthy personality needs to have a good balance between its dominant and auxiliary functions.
健康的人格需要在它的主导和辅助功能之间有一个好的平衡.

The hospital has an auxiliary power system in case of blackout.
这家医院装有备用发电系统以防灯火管制.

Manufacturing plant house and auxiliary buildings in the heating area shall design central heating.
位于采暖地区的生产厂房和辅助建筑物应设计集中采暖.

This product uses the gingko extraction. auxiliary by stable synergist.
本产品采用银杏提取物. 辅以稳定增效剂.

PC, the main serial port, universal serial auxiliary automated test programs.
PC机主串口 、 辅串口通用的自动测试程序.

The teacher prepares a lesson earnestly, teaching is detailed, and auxiliary Canadian each kind of practice.
教师备课认真, 授课详细, 并辅加各种练习.

Archaeology is a source of history, not just a bumble auxiliary discipline.
考古学是历史学的一个来源, 而不是地位卑微的辅助学科.

Company specialize in automobile fittings, sandy beach car rear axle always succeeding and auxiliary products.
公司专业生产汽车配件及其配套产品.

No.3 auxiliary engine was repaired last year.
三号辅机去年修过.

...a match that is likely to prove one of the highlights of the tournament...
可能是本次联赛中最精彩的比赛之一

...the relevant maps with the route highlighted in yellow.
用黄色荧光笔标出路线的相关地图

highlight the chosen area by clicking and holding down the left mouse button.
点击并摁住鼠标左键将所选区域高亮显示。

Once again, the 'Free Press' prefers not to highlight these facts...
“自由新闻”组织再次故意不去突出强调这些事实。

Last year Collins wrote a moving ballad which highlighted the plight of the homeless...
去年，柯林斯写了一首动人的抒情歌曲，突出描绘了无家可归者的苦境。

It's set to a 1 px highlight on the bottom right.
在右下部设置了1个像素的高光.

Our cultural performances once again were the highlight of the day and charmed the audience.
我们的文化表演这一天再度成为令观众着迷的亮点.

The clothes a snug fit and highlight the woman's body underneath.
服装贴身的裁剪凸显了女性的身姿.

If there are any inaccuracies in this article, please feel free to highlight them!
如果有任何不准确的,在这篇文章中, 请随时突出!

The presidential elections are the highlight of next year's political calendar.
总统选举是明年政治日程表上的大事.

Folk, the spontaneity, the mass character highlight many are the stodger.
民间性 、 自发性 、 群众性凸显出其中多为平凡人.

This is just like using the mouse button and using mouse to highlight what you want.
这是就像使用鼠标左键和使用鼠标突出你想要的.

Use , it will give a very subtle highlight to the edges.
使使个非常微妙突出优势.

The highlight for me was the CSI exhibit.
我个人最喜欢的是CSI展览.

Because we don't care about the shirt is there, it is not intended to a highlight.
由于我们并不介意衬衫上有操纵网不面, 它不答怠工为矮平不面.

Create two more smaller ellipses with Linear Gradients matching the highlight gradient.
创建两个更小的椭圆与线性梯度相匹配的突出梯度.

Second, determine the core curriculum, highlight the major courses.
第二, 确定核心课程, 突出主干课程.

In yesterday's disk, home appliances plate into day's biggest highlight of the two cities.
在昨天的盘面中, 家电板块成为全天两市最大的亮点.

For some guys, the annual fishing trip is the highlight of their calendar.
有些人把每年的钓鱼之旅视为是行事历上的重头戏.

The incident has sadly only served to highlight the differences within the party.
令人痛心的是,这一事件仅仅凸显了政党内部存在的种种分歧.

Or highlight the main points on a handout, so participants do not have to take notes.
你还可以在宣传单上突出要点, 这样听众就不用做笔记了.

The highlight of international play is the quadrennial world cup competition.
其中,每四年一届的世界杯是全球最重要的赛事.

In addition, highlight settings you must also enable color copy neutral gray balance is reached.
另外, 矮平不面的撤销还务必使颜色复制到达洋性灰不均.

The day is not far off when China will attain prosperity.
中国的兴盛是可以计日程功的.

Hong Kong's prosperity relies heavily on foreign businesses.
香港的繁荣在很大程度上依赖于外国商行.

A sound forest economy promotes the prosperity of agriculture and rural life.
完善的森林经济可以促进农业和农村生活的兴旺与繁荣.

A scene of prosperity spreads out before us.
一派欣欣向荣的景象展现在我们面前.

I wish you the life of happiness and prosperity.
我祝你生活幸福、万事如意.

The new agreement raised hopes for conditions of prosperity and harmony.
新的协议唤起了人们对繁荣与和谐前景的期望.

In recent years the country has increased in economic prosperity.
近年来该国经济日益繁荣.

Under the rule of Britain, the prosperity of the island increased considerably.
在英国统治下, 该岛的繁荣程度大为提高.

The increasing sale of luxury goods is an index for the country's prosperity.
奢侈商品销售量日增是该国繁荣的标志.

Hong Kong's prosperity relies heavily on mainland.
香港的繁荣在很大程度上依赖于大陆.

We wish your country prosperity and her people happiness.
祝贵国繁荣昌盛,人民幸福.

We wish your country evergrowing prosperity.
祝愿贵国日益繁荣昌盛.

With success and prosperity, John was finally able to ease off.
(事业)成功之后, 约翰终于能够轻松些了.

Adversity leads to prosperity.
逆境通向成功.

His prosperity is on the decline.
他的好光景日见衰败.

The new agreement raised their hopes for conditions of prosperity and harmony.
新的协议唤起了他们对繁荣和谐前景的期望.

His manner reeks prosperity.
他的态度表现得好象有钱的样子.

Everywhere is a scene of prosperity.
到处呈现一片兴旺景象.

Mr. Huang has been a good friend to me in adversity or in prosperity.
不管我处于逆境还是顺境,黄先生一直是我的好友.

Soon the country will be steered to peace and prosperity.
这个国家很快便会被带入和平与繁荣之境.

He takes the road of collective prosperity instead of trying to build up family fortunes.
他走集体富裕的道路,不搞个人发家致富.

A prosperity never seen before appeared in the countryside.
农村出现了前所未有的繁荣.

prosperity makes friends, and adversity tries them.
富贵交友易, 患难显真情.

Our future prosperity depends on economic growth.
我们未来的繁荣昌盛依赖经济的发展。

And by boosting economic prosperity in Mexico, Canada and the United States, it will help us move forward on issues that concern all of us.
促进墨西哥、加拿大和美国的经济繁荣将有助于解决与我们大家息息相关的诸多问题。

Children must use an approved child restraint or adult seat belt.
儿童必须使用经过认可的儿童安全带或成人座椅安全带。

The Prime Minister is calling for new restraints on trade unions...
首相正在呼吁对工会施加新的限制措施。

With open frontiers and lax visa controls, criminals could cross into the country without restraint.
由于边境开放和签证管理松懈，罪犯可以毫无限制地进入这个国家。

They behaved with more restraint than I'd expected...
他们表现得比我预料的更为克制。

I'll speak to the staff and ask them to exercise restraint and common sense.
我会和员工谈一谈，要他们加强自制，理智处事。

For a year and a half, wage restraint on a voluntary basis worked...
在一年半的时间里，自愿实行的限薪措施奏效了。

He sued them for restraint of trade and won.
他控告他们实行贸易管制，并且胜诉了。

In 1961 , the electrical equipment industry was found guilty of fixing prices in restraint of competition.
§1961年, 电气设备工业为了限制竞争而规定各种价格,被查明有罪.

I think you showed great restraint in not hitting him after what he said.
我想你听了他的话后竭力克制才没去揍他.

Yet freedom from restraint simply put it at the mercy of unsympathetic breeze.
然而这样的自由仅仅把它引入到不和谐微风的怜悯中.

China , the North's fraternal neighbour , a muted response, urging restraint from both countries.
朝鲜友邻中国做出低调反应, 敦促双方保持克制.

He has been free from restraint.
他已脱离约束.

Valuing the wisdom of discernment theof pleasure without restraint and the joy of victory with integrity.
重视培养洞察力,不冒险纵情欢娱,懂得适可而止,以平和的心态面对胜利的喜悦.

She had to bury the tumult of her feeling under the restraint of society.
她得在社交礼貌的约束下,抑制住自己翻腾着的心潮.

Import quotas are sometimes dressed up as voluntary export restraint agreements between exporting and importing countries.
进口配额有时被装扮成出口国和进口国达成的自愿出口限制协议.

The restraint an individual outside such extenuating circumstances, or the use of excessive force, is unjustifiable.
若个人约束超出这种范围, 或是过度使用武力, 这就是不正当.

Since these fateful events almost two centuries ago the Amarrians have learned restraint.
自从这些决定性的事件发生大概两个世纪后,艾玛人学会了克制.

Even though the mother was very angry, she with restraint and didn't yell at her child.
即使母亲很生气, 她仍克制自己没有向孩子大吼.

Mrs. Smith cried without restraint.
史密斯夫人无拘无束地大喊.

Journalists have exercised remarkable restraint in not reporting all the sordid details of the case.
记者对该案件的报道显示出异乎寻常的克制,没有报道所有肮脏的细节.

His rage was beyond restraint.
他怒不可遏.

As he has not been able to have his way , he has shown some restraint.
他由于没有得手, 有些收敛.

I am under no restraint whatever.
我不受任何束缚.

a set of variations on a theme by Mozart
以莫扎特某一乐曲为主题的一组变奏曲

This delicious variation on an omelette is quick and easy to prepare...
这种稍加变化的可口煎蛋卷做起来又快又容易。

Many theories on punishment exist, all of which are variations on a theme.
关于惩罚的理论有很多，虽形式略有不同，但其主旨都是一样的。

The survey found a wide variation in the prices charged for canteen food...
调查发现食堂饭菜的价格相差很大。

Every day without variation my grandfather ate a plate of cold ham.
我的祖父每天都会吃一盘冷火腿，雷打不动。

Bolman has studied regional variation in Douglas fir seed yields.
鲍尔曼曾研究过道格拉斯冷杉种子产量地区间的差异.

ABSTRACT : Urban context is the connection of space and time in its development and variation.
摘要: 城市文脉是城市发展变化过程中所具有的时空关联.

Exogenous DNA direct introduction is an effective way to creat variation and to improve crops.
外源DNA直接导入技术是创造变异、良作物的有效方法.

All dealing spreads are subject to variation, especially in volatile market conditions.
所有的交易差价都可能发生变化, 特别是在一个市场极其波动的情况下.

The influence on reflective spectrum of fiber grating with nonuniform temperature variation field is discussed.
讨论了非均匀温变场对光纤光栅反射谱的影响,并针对不同的温变场模型进行了数值仿真.

When surrounding temperature changes, the temperature variation of interior concrete lags behind.
当外界温度变化时, 混凝土内部温度变化存在滞后现象.

variation in language use is also associated with the sex of individual speakers.
语言使用过程中的变异也和个体使用者的性别有关.

The molecular biology would provide tool to understand the mechanism of quality variation.
加深小麦品质变异分子机理的研究将有助于培育品质稳定的品种,提高对品质稳定性的控制能力.

There is a substantial variation in waste strength and waste treatment costs.
废水浓度和处理费有明显差别.

This group offers very little contrast variation and may not be suitable to some themes.
这类颜色组合的对比非常小,可能对于某类的主题不是很合适.

Our study was a useful reference for the identification of other variation EHEC O 157 : H 7 strain.
该菌的检出为大肠杆菌 O157:H7 变异株的鉴定提供了有益参考.

A new rotation invariant matching algorithm which is against illumination variation is proposed.
提出了一种在复杂光照环境下具备旋转不变识别能力的匹配新算法.

The wave of pressure and variation of pressure ratio are analyzed specifically.
重点分析了制冷机内的压力波形,压比变化.

The notion that wide variation in practice proves that medicine is not based on science rebuttal.
在临床实践中相关的见解差异很大,而由此证明医学并不是以科学为依据的观点则应该进行反驳.

Objective : To investigate the variation and significance of DNA ploid and proliferation activity in myelodysplastic syndrome ( MDS ).
目的: 探讨DNA倍体和增殖活性在骨髓增生异常综合征 ( MDS ) 的变化和意义.

The petitioner ask for a variation in her maintenance order.
上诉人要求对她生活费的命令的条件进行变更.

Prices are subject to variation.
价格可以变动.

These prices are subject to variation.
这些价格可能变更.

The regulation allows of no variation.
这规则不得改变.

The climber inched up a vertical wall of rock...
攀登者慢慢爬上了陡直的石壁。

The gadget can be attached to any vertical or near vertical surface.
该装置可以装在任何垂直或近似垂直的平面上。

Pluto seems to have suffered a major collision that tipped it 122 degrees from the vertical.
冥王星似乎受到过严重撞击，倾斜了122度。

As long as the verticals align, the design will look regular.
只要所有垂直面在一条线上，图案看起来就会很整齐。

Horizontal boiler and vertical boiler is the invention of the Europeans, squatting boiler is my invention.
立式汽锅和卧式汽锅是欧洲人创造, 蹲式汽锅是本人创造.

This will dislodge any fibers that may be in a vertical positions in the perforations.
这可洗掉孔眼上方垂直方向的任何纤维.

Especially suitable for spraying vertical plane.
特别适用于喷射垂直面.

Purpose: TV vertical output, audio output driver and general purpose amplifier applications.
用途: 用于电视场输出, 音频放大驱动级及一般放大.

It is used to determine the orientation of a vertical fracture from interference test.
利用此模型可在干扰试井中确定垂直裂缝的方位.

This illustration shows a vertical section through the locust.
本图所示为蝗虫的纵剖面.

Metacaulk Cable Coating is easily applied to both vertical and horizontal surfaces.
麦塔克电缆涂料可以容易施作在水准或垂直的表面.

The vertical angle refers to the difference between the vertical readings.
竖直角则是两个方向的竖盘读数之差.

Diagonal beams has extended between the horizontal and vertical beams give against both compression and tension.
位于水平梁和垂直梁之间的对角梁承受压力和拉力.

Minute vertical and lateral adjuster is built in the nozzle.
喷嘴安装横向和纵向的为调节装置.

vertical value analysis insist on cooperation and truth between core enterprise and upper streamstream enterprise.
纵向价值链更加强调核心企业与上下游之间的合作和信任.

Purpose: Power amplifier, TV vertical deflection output.
用途: 用于功率放大, 电视帧偏转输出.

Study on tank excitated by vertical and horizontal seismic elements is carried out in this paper.
研究了储罐在竖向和水平地震分量同时作用下的地震响应.

There are multiple vertical upwarding zones in the warm side when thein the leeward side.
当冷锋位于背风坡时,在暖区沿锋面上升的暖空气运动范围增大,可以出现沿锋面相间隔的多个上升区.

We draw our vertical axis curve following the street we chose as the axis.
纵主轴曲线我们则画沿著我们选的当主轴的一条路.

He climbed the vertical cliff.
他攀登陡峭的悬崖.

The northern side of the mountain is almost vertical.
这座山的北坡几乎是垂直的.

The character " 王 " is composed of one vertical and three horizontal strokes.
“王 ” 字的写法是三横一竖.