They will be slightly more expensive but they last a lot longer...
它们的价钱要贵一些，可是更加耐用。

It's not the first copyright infringement lawsuit against China's online video sites.
这并不是针对中国互联网视频网站的首次盗版诉讼.

Her ideas are slightly muddled.
她的观点略有些混乱.

The shell has to be slightly porous to enable oxygen to pass in.
外壳不得不有些细小的孔以便能使氧气通过.

I wouldn't say your stomach was big — it's just slightly convex.
我不会说你的肚子大——它只是有点凸出.

The fish is slightly off.
鱼有点不新鲜了.

Their talk was slightly malicious.
他们的谈话有点儿心怀不轨.

He rose slightly and then sat down to work again.
他欠了欠身子又继续工作.

The hot iron has slightly singed the cloth.
热熨斗把布烫焦了一些.

Turn the rudder slightly so that we can ease the boat round.
慢慢掌舵,这样我们就能使船稳稳地拐过去.

The meat was slightly charred.
肉有些焦了.

She found the hospital routine slightly dull.
她感到医院的工作有点枯燥乏味.

Each brick also varies slightly in tone, texture and size.
每块砖在色调、质地与大小上也都略有不同。

In most languages adjectives have slightly different spellings for masculine and feminine.
在多数语言中，形容词的阳性和阴性的拼法略为不同。

Blake jumped in expertly; the boat dipped slightly under his weight.
布莱克很熟练地跳上了船，他的重量使小船微微向下沉了沉。

Jack inclined his head very slightly.
杰克轻轻点了点头。

I played the ball back slightly.
我把球轻轻打了回去。

His family then moved to a slightly larger house.
然后他全家搬到了一个稍微大一点的房子里。

You can see that her nose has been drawn slightly out of line.
你可以看到她的鼻子画得稍稍有点歪。

The whole place has a slightly spooky atmosphere.
整个地方的气氛有点阴森可怖。

The dog's ears flattened slightly as Cook spoke his name.
库克叫这只狗的名字时，它的耳朵就会稍稍耷拉一下。

The bunk mattress was hard, the blankets prickly and slightly damp.
这个铺位的床垫很硬，毯子也很扎人，而且还有点潮。

By way of contrast, Manchester United will travel slightly more than 1,200 miles.
相比而言,曼联队的行程将略多于1,200英里.

She pushed her way through a herd of lunchtime drinkers.
她从一群午餐时饮酒的人中间挤了过去。

a beef/dairy herd
肉牛 / 奶牛群

a herd of cows/deer/elephants
一群牛 / 鹿 / 象

A boy herded half a dozen camels down towards the water trough.
一个男孩赶着6头骆驼朝饮水槽走去。

Stefano used a motor cycle to herd the sheep...
斯特凡诺骑一辆摩托车放羊。

The group was herded into a bus.
这群人被赶上了一辆公共汽车。

They are individuals; they will not follow the herd.
他们是独立的个体，不愿随大溜。

He began to herd the prisoners out...
他开始将犯人集中在一起赶出来。

...dairy herds.
奶牛群

...large herds of elephant and buffalo.
大群的大象和水牛

Mk. 5:11 Now there on the mountainside was a great herd of hogs feeding.
可五11在那里山坡上,有一大群猪正在吃食.

A herd of water buffalo charges down a dirt road in rural Laos.
一群水牛在老挝的一条乡村土路上横冲直撞.

So, that pedologist tells Russia , agricultural herd should be united in wedlock.
所以, 苏联那个土壤学家讲, 农林牧要结合.

Her encourgement inspired him to work herd.
由于她的鼓励,他变得努力工作了.

The males in the herd protect the females and the young.
兽中的雄性动物保护雌性动物和幼崽.

herd behaviour, asset mispricing and grossly imperfect information have led us to where we are today.
羊群行为 、 资产错误定价和信息严重不完善,使我们走到了今天的境地.

Researchers in England and Kenya have found that older elephants help a herd to survive.
英国与肯亚的研究人员发现,老象对象群的生存有帮助.

He had no opinions of his own but simply follow the herd.
他从无主见,只是人云亦云.

Although it does gather in groups, the kangaroo is not a herd animal.
它们有时也结群,但总体而言, 袋鼠不喜欢群居.

He preferred to stick with the herd so as not to be noticed.
他愿随大溜以免引人注目.

Allows introduction of new genetic material into a herd with minimum risk of disease.
在最低疾病风险的情况下,引入外血.

They keep a large herd of cattle.
他们饲养着一大群牛.

She nailed the two boards together.
她把两块木板钉在了一起。

Mix the sand and cement together.
把沙子和水泥混合在一起。

Taken together , these factors are highly significant.
这些因素综合起来看就很重要了。

He has more money than the rest of us put together .
他的钱比我们所有人的加在一起还多。

They split up after ten years together.
他们在一起生活了十年之后分手了。

We went on long bicycle rides together...
我们一起骑自行车长途旅行。

He and I worked together on a book…
我和他合写了一本书。

Mix the ingredients together thoroughly...
把配料充分混合。

She clasped her hands together on her lap...
她十指紧扣，放在膝上。

The trees grew close together...
树木密密地长在一起。

Ginette and I gathered our things together...
我和吉内特把东西收拢好。

He has done enough to pull the party together...
他为使政党内部团结一致已经做得够多了。

I want us all to be a happy family together…
我希望我们大家都能在一起，成为一个幸福的家庭。

We were together for five years...
我们共同生活了 5 年。

Towards the end of our time together he was impossible…
到我们在一起的最后那段时间，他简直令人难以忍受。

Three horses crossed the finish line together...
3 匹马同时越过终点线。

'Yes,' they said together.
“是的，”他们齐声说。

The two main right-wing opposition parties together won 29.8 per cent…
两大右翼反对党合计赢得 29.8% 的选票。

The companies have together spent £300 million…
这些公司总计支出 3 亿英镑。

I can see that some colours go together and some don't...
我看得出有些颜色很相配，有些就不行。

Winckelmann declared that art and freedom went together…
温克尔曼宣称艺术与自由不可分割。

She was very headstrong, and very together...
她非常倔强，又非常精干。

I know on the surface I appear to be quite a together person…
我知道表面上我似乎自信能干。

Every month we'll deliver the very best articles, together with the latest fashion and beauty news...
每个月我们都登载最好的文章，还有最新的时尚美容资讯。

A famine started which, together with the war, carried away millions of lives…
一场饥荒开始了，再加上战争，夺走了几百万条生命。

a place setting
一个座位的整套餐具

Rome is the perfect setting for romance...
罗马是最适合谈情说爱的地方。

Perth was the setting for the SNP's conference this year...
珀斯是今年苏格兰国民党大会的召开地。

You can boil the fish fillets on a high setting.
可以用高火煮无骨鱼片。

While quality of life has improved, there's still a lot of burnout.
在生活质量提高的同时, 却有许多人身心疲惫.

The windows gleamed gold in the shine of the setting sun.
窗子在落日的余晖中金光闪闪.

Four days after setting out , while the Titantic was sailing across the icy waters of the North Atlantic, a huge iceberg was suddenly spotted by a lookout.
启航四天后, 泰坦尼克号在穿过北大西洋多冰的海域时, 瞭望员突然发现了一个巨大的冰山.

A visitor arrived just as we were setting out for the airport.
我们正要前往机场时来了一位客人.

Someone is always setting stories about that the Prince is to be married.
有人总是在散布谣言说什么王子要结婚.

The light from the setting sun glanced off the oil tanks.
落日的余晖从油罐上折射出来.

We stopped the work when the setting sun shone in.
当落日照入时,我们停止了工作.

Most of them persist in setting strict demands on themselves.
他们大多数人坚持严格要求自己.

The responsibilities of a teacher lie not only in the inculcation of knowledge, but also in the setting of good examples and cultivating of virtues.
老师的责任不单是传授知识, 更要树立良好榜样,培养学生的品德.

The setting sun flushed the mountain tops.
落日的余辉染红了山顶.

The setting sun was touching the hilltop.
太阳压山了.

The setting sun kindled the sky.
落日映红了天空.

Already the round sun was setting.
圆圆的太阳已经要落山了.

The children are setting fireworks off in the garden.
孩子们在花园里燃放烟火.

The default is usually the setting that most users would probably choose.
默认选项通常是大多数用户都会选择的设置。

setting up the camera can be tricky.
调试相机可能会很费事。

It is always an important occasion for setting out government policy.
这历来都是阐明政府政策的重要时机。

Winter is setting in and the population is facing food and fuel shortages.
冬天即将到来，人们将面临食物和燃料的短缺。

You can boil the fish fillets on a high setting.
可以用高火煮无骨鱼片。

The setting for this morning's signing ceremony matched the solemnity of the occasion.
今天上午签字仪式的布置与该场合的严肃性非常协调。

The two houses stood 500 metres apart.
两座房子相距500米。

Their birthdays are only three days apart.
他们的生日仅隔三日。

(figurative)The two sides in the talks are still a long way apart (= are far from reaching an agreement) .
谈判双方的意见仍相去甚远。

That argument apart, it is for the Germans themselves to work out how their forces should come together.
撇开那场纷争不谈，德国人自己也应该考虑一下如何将各种力量拧成一股绳。

I can still only tell Mark and Dave apart by the colour of their shoes!
我仍然只能根据鞋子的颜色来区分马克和戴夫！

Free range and battery eggs, boiled for four minutes, were hard to tell apart.
柴鸡蛋和笼养鸡蛋在煮过4分钟之后很难区分。

The room was empty apart from one man seated beside the fire...
除了有个男人坐在火炉边，房间里空荡荡的。

She was the only British competitor apart from Richard Meade.
她是除了理查德·米德之外唯一的英国参赛者。

This was, New York apart, the first American city I had ever been in where people actually lived downtown.
除了纽约，这是我到过的第一个人们确实住在市中心的美国城市。

Illiteracy threatens Britain's industrial performance. But, quite apart from that, the individual who can't read or write is unlikely to get a job...
文盲的存在影响着英国的产业效益。但是，除此以外，更重要的是那些不具备读写能力的人也不太可能找到工作。

There was always something to look forward to, apart from Rachel's visits.
除了雷切尔的来访，总还有别的事情可以期待。

Officials say they're so far apart on such a wide range of issues there's no telling how long the talks could drag on...
官员们声称他们在许多问题上分歧甚大，所以无法预见谈判将拖多久。

Their concept of a performance and our concept were miles apart.
他们对于表演的理解和我们的大相径庭。

Health spending tends to rise disproportionately as countries become richer; but even adjusting for this, America is a case apart.
随着国家愈加富有，医疗保健费用增加的幅度却往往与之不成比例；但即使美国为此作出调整，还是与别国不同。

Any manager knows that his company will start falling apart if his attention wanders...
每个经理都知道只要自己的注意力有所分散，公司就会分崩离析。

Her marriage to film producer Michael Greenburg fell apart.
她和电影制片人迈克尔·格林伯格的婚姻破裂了。

What really sets Mr Thaksin apart is that he comes from northern Thailand...
他信先生真正与众不同之处是他来自泰国北部。

Many school buildings are unsafe, and some are falling apart.
许多校舍不安全，有些简直是摇摇欲坠。

Mum and Dad live apart.
妈妈和爸爸分居。

When the clock stopped he took it apart to find out what was wrong...
钟一不走了，他就把它拆开看看哪儿出毛病了。

It was the first time Jane and I had been apart for more than a few days...
那是我第一次和简分开数日。

John and Isabelle moved apart, back into the sun...
约翰和伊莎贝拉彼此分开，回到了阳光下。

He tried in vain to keep the two dogs apart before the neighbour intervened.
邻居过来帮忙前，他费了半天劲儿也没把两只狗分开。

He was standing a bit apart from the rest of us, watching us...
他站在离我们其余人不远的地方，看着我们。

She saw Sheila standing some distance apart...
她看见希拉站开了一段距离。

I always do it last thing on a saturday.
这件事我总是放在星期六晚上睡觉前做。

Another flight would be arranged on saturday if sufficient demand arose.
如果需求量足够大，周六将再安排一趟航班。

She had a call from him on saturday morning at the studio.
星期六早上她在录音室接到他打来的电话。

The police said he'd been formally indicted on saturday.
警方称他星期六已被正式起诉。

I will be anything but quiet on saturday night!
星期六的晚上我根本静不下心来！

I was pleased with my performance on saturday — everything went right.
我对自己星期六的表现挺满意——一切顺利。

Last saturday, I was out on the town with my mate.
上个星期六我和老友晚上去闹市玩乐了。

On saturday morning, the town hums with activity and life.
周六早晨，小镇一派热闹繁忙，活力盎然。

It was saturday; they could close the office early.
那天是星期六，他们可以早点下班。

saturday night was a late-night shopping night.
周六晚上购物可以持续到深夜。

She eyed Natalia jealously.
她妒忌地看着纳塔利娅。

a jealously guarded secret
严守的秘密

She got insanely jealous and there was a terrible fight.
她妒忌得发疯，结果是大吵一架。

She was jealous of his wealth...
她忌妒他的富有。

You're jealous because the record company rejected your idea.
你之所以妒忌是因为唱片公司拒绝接受你的想法。

You seem mistrustful even of your friends.
看来你连自己的朋友都信不过了.

Peter was obsessively jealous and his behaviour was driving his wife away.
彼得过分嫉妒的举止令他的妻子想离他而去.

I am jealous of you.
我真羡慕你.

John is really jealous of my new house — he's as sick as a parrot.
约翰非常嫉妒我有了一栋新房子,他是个十足的妒忌鬼.

Young girls sometimes become sulky because they are jealous.
少女们因为嫉妒而有时变得很不高兴.

A loving man is always a jealous man.
钟情之人常是妒忌之人.

These four crooked ministers are jealous of real talent and block righteous conduct.
这四个贼臣弄权,嫉贤妒能,闭塞贤路.

I'm very jealous of your new job.
我很羡慕你的这个新工作.

He was jealous when he discovered that she loved someone else.
当他发现她爱别人的时候,他吃醋了.

He is mortally jealous.
他非常嫉妒.

Othello was a jealous husband.
奥赛罗是位妒忌心重的丈夫.

An honorable Chinese citizen should be jealous of his own rights.
一名光荣的中国公民应当珍惜自己的公民权利.

He is jealous of his wife's love.
他珍惜他太太的爱.

You have an intellectual rapport, a kind of easy companionship that makes me really jealous.
你机智友善、平易近人，真是让我嫉妒。

A man was found guilty yesterday of stabbing his wife after he became jealous of her cybersex relationship.
一名男子因嫉恨妻子的网上性关系而将其刺伤，昨天他被判有罪。

He's rude to her friends and obsessively jealous.
他对她的朋友很无礼而且嫉妒心重。

I worked myself into frenzy plotting ways to make him jealous.
我绞尽脑汁，处心积虑，就是为了让他嫉妒。

Douglas was often cruelly tormented by jealous siblings.
道格拉斯经常被嫉妒他的兄弟姐妹整得很惨。

I feel terrible─I think I'll go to bed.
我觉得难受，想去睡觉了。

a terrible meal
劣质餐食

Your driving is terrible!
你的驾驶技术真是糟糕透了！

(informal)I had a terrible job (= it was very difficult) to persuade her to come.
为劝她来，我费尽了口舌。

a terrible mistake
严重的错误

to be in terrible pain
处于极度痛苦之中

The room was in a terrible mess.
房间里脏乱不堪。

Tens of thousands more suffered terrible injuries in the world's worst industrial disaster...
还有成千上万的人在那场全世界最严重的工业灾难中受了重伤。

I often have the most terrible nightmares...
我常做很吓人的噩梦。

He did feel terrible at the time but seems to be fine now...
他当时确实很难受，但现在似乎好了。

Are you all right? You look terrible. Are you sick?
你没事儿吧？你的脸色很难看，生病了吗？

She admits her French is terrible.
她承认自己的法语很蹩脚。

I was a terrible fool, you know. I remember that now...
你知道，我那时愚蠢至极。我至今还记得。

Her death is a terrible waste.
她死得太不值了。

We often read in novels how a seemingly respectable person or family has some terrible secret which has been concealed from strangers for years.
表面上道貌岸然的人或有声望的家庭,却有着骇人听闻,多年不让人知道的秘密,这样的事情我们经常在小说里读到.

Ken and I took Mocky to a bookstore.
肯和我带着莫奇去了一家书店.

It's hard to pick yourself up after such a terrible shock.
经历这样可怕的打击后,就很难再振奋起来了.

She served us a delicious lunch.
她招待我们吃了一顿可口的午餐。

Shall I serve?
现在上菜好吗？

It is unfair to soldiers who have served their country well for many years...
这对那些为国效忠多年的士兵们来说是不公平的。

I have always said that I would serve the Party in any way it felt appropriate.
我一直说，只要需要，我愿意为党效力，不管以何种方式。

During the second world war he served with RAF Coastal Command...
二战期间他在英国皇家空军海防总队服役。

He also served on the National Front's national executive committee...
他还曾就职于民族阵线全国执行委员会。

She ushered me into the front room, which served as her office...
她把我领进了她用作办公室的前厅。

I really do not think that an inquiry would serve any useful purpose...
我真的认为调查没有任何实际意义。

This could mean the closure of thousands of small businesses which serve the community...
这可能意味着成千上万家服务社会的小企业将要倒闭。

...improvements in the public water-supply system serving the Nairobi area...
内罗毕地区的公共供水系统的改善

The economy should be organized to serve the interests of all the people...
经济的组织运行应符合所有人的利益。

They may well decide that their interests would be best served by joining in.
他们很有可能认定参与其中才会令其利益最大化。

serve it with French bread...
把它和法式面包一起端上去。

serve the cakes warm...
趁热上蛋糕。

Garnish with fresh herbs. serves 4.
配以新鲜香草，4 人份。

They wouldn't serve me in any pubs 'cos I looked too young...
这些酒吧都不让我进，因为我看上去太小了。

Auntie and Uncle suggested she serve in the shop.
阿姨和叔叔建议她去商店工作。

Immigration officers tried to serve her with a deportation order...
移民局官员试图向她下达驱逐令。

Police said they had been unable to serve a summons on 25-year-old Lee Jones.
警方说他们无法传唤 25 岁的李·琼斯。

...Leo, who is currently serving a life sentence for murder...
因谋杀罪正在服无期徒刑的利奥

He was able to serve his apprenticeship as a trainer with Eddie Futch.
他当时师从埃迪·富齐学当拳击教练员。

He served 17 double faults...
他有 17 次双发失误。

If you serve like this nobody can beat you.
如果你像这样发球，没有人可以击败你。

His powerful serve was too much for the defending champion.
他的大力发球让卫冕冠军难以招架。

serves her right for being so stubborn.
她太固执了，活该。

It was done in a flash.
一眨眼的工夫就完成了。

Quick as a flash, the man said, 'I have to, don't I?'
那人立即说道：“我必须如此，是不是？”

His mind kept flashing back to the previous night...
他脑中不断回想起头天晚上发生的事。

Thoughts inevitably flash back to 1914, when trouble in this part of the Balkans led all the way to world war.
这难免会令人想起1914年，那年巴尔干半岛上这一地区的动荡最终引发了世界大战。

...a flash uptown restaurant...
城郊富人区的豪华饭店

Stopping to rest, Pete shut off the flash.
皮特关掉手电筒，停下来休息。

The words 'Good Luck' were flashing on the screen...
“祝您好运”几个字出现在屏幕上。

They had told their offices to flash the news as soon as it broke...
他们已经告诉各办公室，一有消息立即发布。

This is, of course, international news and soon it was being flashed around the world.
当然，这是国际性新闻，很快就会传到世界各地。

I flashed a look at Sue...
我向休瞥了一眼。

Meg flashed Cissie a grateful smile.
梅格冲茜茜感激地笑了一笑。

Her dark eyes flashed and she spoke rapidly.
她飞快地说着，黑色的双眼放着光。

He was one of the first people to use high speed flash in bird photography.
他是最先使用高速闪光灯拍摄鸟类的人之一。

The figures flash up on the scoreboard...
数字显示在记分牌上。

Those lines of Milton flashed into my mind.
弥尔顿的那几行诗忽然在我脑中闪过。

Halim flashed his official card, and managed to get hold of a soldier to guard the Land Rover.
哈利姆亮了一下他的军官证，设法找来了一名士兵看着路虎车。

He lost his temper after a driver flashed her headlights as he overtook...
一个女司机在他超车时不停地闪着车前灯，这让他火冒三丈。

'What did Moira tell you?' Liz demanded with a flash of anger...
“莫伊拉跟你说什么啦？”利兹突然生气地质问道。

When pursued, he made his escape with a flash of speed...
遭到追赶时，他突然飞速地逃脱了。

It was a busy road, cars flashed by every few minutes.
这是一条繁忙的道路，每隔几分钟就有汽车飞驰而过。

...the ball flashed across the face of the goal.
球从球门前飞过。

A ludicrous thought flashed through Harry's mind...
一个荒谬的念头突然在哈里脑中闪现。

A sudden flash of lightning lit everything up for a second...
突然一个闪电瞬间照亮了一切。

The wire snapped at the wall plug with a blue flash and the light fused...
墙上插头处的电线啪地发出一道蓝光，电灯的保险丝烧断了。

Lightning flashed among the distant dark clouds...
一道道电光在远处的乌云中闪现。

The officer died hard but he was considerate of his subordinates.
那个军官非常顽固,但对其部属却很体贴.

The Business Center offers quick and considerate services such as fax, printing, copying, ticketing, internet etc.
商务中心提供传真 、 复印 、 订票、打字 、 上网 、 邮寄等便捷的服务.

Elegant & considerate service help to create a feeling of south area of Yangzi River.
高雅 怡 人的环境,细致周到的服务,充满了浓郁的江南风情.

Helping others makes life meaningful. A small of considerate love mean a lot for the needy.
帮助别人使生活有意义. 一点点关切的爱心对于需要的人来说意味着很多.

We think that he is the most considerate person we have ever met.
我们认为他在我们碰到的人中间是最能体谅人的.

All were interested , considerate; but things were very uncertain.
大家都关切持重; 但是事情很没有把握.

In contrast with his elder brother, he was always considerate in his treatment of others.
和他哥哥完全不一样, 他对待别人总是很体贴的.

Doctors and nurses are all affectionate and considerate.
医生和护士们既热情又体贴.

That was very considerate of you.
那事为你想得很周到.

How do our bodies look, after we take considerate care of them every day and rotted?
我们的这个躯壳, 这个每天细心维护,百般照应的身体;腐败溃烂之后,又会变成什麽样子 呢 ?

When we fix the apartment, we be considerate of our neighbors.
我们装修公寓时, 必须为邻居考虑.

It was very considerate of you to send me a postcard.
你想得真周到,寄给我明信片.

You could have been more considerate.
你本来可以更慎重些.

Interactive products that ask fewer questions appear smarter to users, and more polite and considerate.
较少提问的交互产品会让用户感到更加聪明, 有礼貌和考虑周到.

In other words, we should put ourselves in others'shoes and be considerate.
换言之, 我们应为他人设想并体谅他人.

What would a thoughtful, considerate interaction feel like?
体贴周到的交互应该是什么样的?

About a third of employees have bosses like this – considerate, sincere and motivating.
约有三分之一的雇员拥有此种类型的老板——体贴 、 真诚、善于激励.

You are very considerate, Mr Xu.
你们想得非常周到.徐先生.

Our friend of book is always so considerate.
我们的书之友永远是如此的体贴.

During air travel, you'll enjoy the warmest and most considerate service.
您将在空中旅途享受最热情、最细致的服务.

He is always considerate to old people.
他对老人一向体贴入微.

In addition to being considerate , helpful products and people must also be smart.
除了要体贴, 软件还应该是聪明的.

She is always polite and considerate towards her employees.
她对待雇员总是客客气气，关心体谅。

It stands to reason that if you are considerate and friendly to people you will get a lot more back.
显然，如果你通情达理，对人友善，那么你肯定会获得更多回报。

at breakneck speed (= fast in a way that is dangerous)
以不要命的速度

travelling at the speed of light/sound
以光速 / 音速行进

the processing speed of the computer
计算机的处理速度

This course is designed so that students can progress at their own speed.
这门课的设计思路是让学生自己掌握进度。

We aim to increase the speed of delivery (= how quickly goods are sent) .
我们力争提高送货速度。

The accident was due to excessive speed.
事故的原因在于速度过快。

She was overtaken by the speed of events (= things happened more quickly than she expected) .
事态发展迅速为她始料所不及。

(formal)A car flashed past them at speed (= fast) .
一辆汽车从他们身边疾驰而过。

shutter speeds
快门速度

a four-speed gearbox
有四挡的变速箱

a ten-speed mountain bike
十速山地自行车

the cost of bringing the chosen schools up to speed
使选定的学校达标所需的费用

He drove off at high speed...
他驱车飞驰而去。

With this type of camera, the shutter speed is fixed...
对这类相机而言，快门的速度是固定的。

In the late 1850s the speed of technological change quickened...
19 世纪 50 年代末期，技术变革的速度加快了。

Each learner can proceed at his own speed.
每一位学习者都可以按自己的进度学习。

speed is the essential ingredient of all athletics...
速度是所有田径运动项目的关键要素。

He put on a burst of speed...
他突然加速了。

I was amazed at his speed of working.
他办事之麻利让我深感叹服。

...the sheer speed of the unification process.
统一进程速度惊人

Trains will speed through the Channel Tunnel at 186mph...
火车将以每小时 186 英里的速度快速穿过海峡隧道。

The engine noise rises only slightly as I speed along.
我一路高速行驶时，发动机的噪音只提高了一点点。

This man was not qualified to drive and was speeding.
这名男子没有驾驶资格，并且违章超速行驶。

A day has been set aside to bring all councillors up to speed on the proposal...
已经确定了一个日子，届时将向所有的市政委员汇报有关该建议的最新进展情况。

Those in charge deluded themselves they were up to speed.
那些负责人自以为掌握了最新情况。

This house doesn't compare with our previous one (= it is not as good) .
这房子比不上我们以前的。

I've had some difficulties, but they were nothing compared to yours (= they were not nearly as bad as yours) .
我遇到了一些困难，但与你的困难比起来就算不上什么了。

We carefully compared the first report with the second.
我们仔细比较了第一份报告和第二份报告。

We compared the two reports carefully.
我们仔细地比较了两个报告。

It is interesting to compare their situation and ours.
把他们的状况与我们的相比很有意思。

compare the two illustrations in Fig 60...
比较图60中的两幅插图。

Was it fair to compare independent schools with state schools?...
拿私立学校与州立学校相比，这样公平吗？

Some commentators compared his work to that of James Joyce...
有些评注者把他的作品与詹姆斯·乔伊斯的作品相提并论。

I can only compare the experience to falling in love.
我只能把这段经历比作坠入爱河。

Our road safety record compares favourably with that of other European countries...
我们的道路安全纪录比欧洲其他国家要好。

How do the two techniques compare in terms of application?
这两种手法实际运用起来哪个好一些？

The flowers here do not compare with those at home...
这儿的花比不上家乡的花。

The more recent conifer plantations cannot yet compare with the old woodlands.
年代较近的针叶树林场还比不上年代久远的林场。

She was a storyteller beyond compare.
她是个无与伦比的讲故事高手。

...riches beyond compare.
无与伦比的财富

How does your new house compare with your old one?
你的新房子和你的旧房子比起来 怎样 ?

Her beauty is beyond compare.
她无比美丽.

Never compromise with honesty.
决不放弃诚信原则.

Few can equal [ compare with ] her in manual dexterity.
论手巧,一般人都不如她.

He proposed changing the name of the company.
他建议更改公司的名称。

It was proposed to pay the money from public funds.
有人提议用公款支付这笔钱。

What do you propose to do now?
现在你打算做什么？

How do you propose getting home?
你打算怎么回家？

He was afraid that if he proposed she might refuse.
他担心他若求婚，她会拒绝。

She proposed to me!
她向我求婚了！

to propose marriage
求婚

I propose Tom Ellis for chairman.
我提名汤姆·埃利斯做主席。

to propose a motion (= to be the main speaker in support of an idea at a formal debate)
提出动议

She proposed a possible solution to the mystery.
她提出了对这个奥秘的一种可能的解答。

I'd like to propose a toast to the bride and groom.
我提议为新郎新娘的幸福干杯！

Britain is about to propose changes to some institutions...
英国将提议对一些机构进行改革。

It was George who first proposed that we dry clothes in that locker.
是乔治首先提议我们把衣服挂在那个储物柜里晾干的。

It's still far from clear what action the government proposes to take over the affair...
政府打算采取何种行动处理该事件仍然十分不明朗。

And where do you propose building such a huge thing?
那么你打算在哪里建这么一个庞然大物呢？

This highlights a problem faced by people proposing theories of ball lightning...
这使得球状闪电理论的提出者所面临的一个问题凸显出来。

Newton proposed that heavenly and terrestrial motion could be unified with the idea of gravity.
牛顿提出天体和地球的运动可以用万有引力来解释。

A delegate from Siberia proposed a resolution that he stand down as party chairman...
一名来自西伯利亚的代表提议他辞去党主席的职务。

I asked Robin Balfour and Derek Haig to propose and second me.
我请罗宾·鲍尔弗和德里克·黑格提名并支持我。

Usually the bride's father proposes a toast to the health of the bride and groom.
通常新娘的父亲会提议为新郎新娘的健康干杯。

He had proposed to Isabel the day after taking his seat in Parliament.
当选议员的第二天，他向伊莎贝尔求婚了。

Bob will be there? That settles it . I'm not coming.
鲍勃会去吗？那好，我就不去了。

He had to settle his affairs (= arrange all his personal business) in Paris before he could return home.
他得把他在巴黎的事情料理好才能回家。

She settled in Vienna after her father's death.
父亲死后，她就在维也纳定居了。

This region was settled by the Dutch in the nineteenth century.
荷兰人于十九世纪来到这一地区定居。

Ellie settled back in her seat.
埃利舒适地靠着椅背坐下。

He settled himself comfortably in his usual chair.
他在自己惯常坐的椅子上舒舒服服地坐下来。

I settled her on the sofa and put a blanket over her.
我把她放在沙发上安顿好，给她盖了一条毯子。

She settled the blanket around her knees.
她用毯子裹住膝盖。

They agreed to try to settle their dispute by negotiation...
他们同意通过谈判来努力解决纠纷。

Both sides are looking for ways to settle their differences...
双方都在寻求消除分歧的方法。

In an attempt to settle the case, Molken has agreed to pay restitution...
为了争取庭外和解，莫尔肯同意赔款。

She got much less than she would have done if she had settled out of court...
如果她同意庭外和解的话，得到的肯定会更多。

I settled the bill for my coffee and his two glasses of wine...
我为我的咖啡和他的两杯葡萄酒付了账。

They settled with Colin at the end of the evening.
晚上聚会结束的时候他们和科林结清了账。

As far as we're concerned, the matter is settled...
我们这边已经安排妥当了。

That's settled then. We'll exchange addresses tonight.
那就定下来了，我们今晚交换联系地址。

She offered to settle a legacy on Katharine.
她提出要把一笔遗产留给凯瑟琳。

Refugees settling in Britain suffer from a number of problems...
在英国定居的难民面临很多问题。

He visited Paris and eventually settled there...
他造访了巴黎，并最终在那儿定居下来。

Albert settled himself on the sofa...
艾伯特舒舒服服地坐在沙发上。

Jessica settled into her chair with a small sigh of relief.
杰茜卡微微松了口气，坐到了椅子上。

A black dust settled on the walls...
墙上落了一层黑色的粉尘。

Once its impurities had settled, the oil could be graded...
一旦杂质沉淀下去，油就可以分级了。

The man let his eyes settle upon Cross's face.
那名男子的目光落在了克罗斯的脸上。

Moths flew in front of it, eventually settling on the rough painted metal.
几只蛾子在它前面飞，最终落在了那块粗糙的喷漆金属上。

A postmodern approach from a different premise than both libertarianism and the socialism. Postmodernism is holistic.
后现代主义始于一个与自由主义和社会主义都不同的前提, 后现代主义是整体主义的.

Now we have great achievement in the construction of the socialism market economy.
我国目前的社会主义市场经济建设已经取得了很大的成就.

This is the only way to demonstrate the superiority of socialism.
只有这样,才能表明社会主义的优越性.

Chile and Cuba were blazing a new path for Latin American socialism.
智利和古巴正在为拉美社会主义开辟一条新的道路.

We cannot ~ ( that ) socialism be achieved overnight.
我们不能要求社会主义在一个晚上建成.

City information is the only roads in socialism modernize build of China.
摘要城市信息化是我国社会主义现代化建设的必由之路.

The overwhelming majority of our intellectuals serve socialism of their own volition.
我国的知识分子绝大多数是自觉自愿地为社会主义服务的.

China will stay in the primary stage of socialism for a long period of time.
我国将长期处于社会主义初级阶段.

Persisted the Chinese characteristic socialism theory system, trulypersists the Marxism.
坚持中国特色社会主义理论体系, 就是真正坚持马克思主义.

socialism: You have 2 cows and you give one to your neighbour.
社会主义: 你有两头母牛,你把一只送给邻居.

Most observers look at such financial socialism as an emergency measure – and a bad thing.
多数观察人士将此类金融社会主义视为应急措施——并认为这是一件坏事.

He believed that in building socialism it was necessary to make thorough plans on behalf of the state.
他认为搞社会主义,要替国家好好打算盘.

Scientific socialism originated in the middle of the nineteenth century.
科学社会主义创始于19世纪中叶.

At present, China is still on the initial stage of socialism.
现在, 中国仍然处在社会主义的初级阶段.

William Morris was one of the early prophets of socialism.
威廉∙莫里斯是社会主义的早期传播者之一。

He had decided long ago that he would put his trust in socialism when the time came.
很久以前他就决定时机成熟时会寄希望于社会主义。

The forces of National socialism were transforming Germany root and branch.
纳粹主义势力当时正在彻底改变德国。

Her synthesis of feminism and socialism ran counter to all other historical currents.
她将女权主义和社会主义的结合与所有其他的历史潮流背道而驰。

He believed in socialism and the brotherhood of man.
他信仰社会主义，相信人与人之间有手足般的情谊。

This socialism does not after all offer a magic formula for prosperity and human dignity.
这种社会主义说到底并不能提供实现富足和人格尊严的神奇方案。

The British brand of socialism was more interested in reform than revolution.
英国式的社会主义更加注重改革，而不是革命。

Here I think it is appropriate to draw your attention to one very specific feature of socialism.
谈到这里，我认为应该适时地提醒大家注意社会主义的一个非常明确的特征。

When it came to helping his wife with the house work, Johnnever grumbled. ( preposition ).
当谈到帮妻子干家务, 约翰从不抱怨. ( 介词 ).

So that each preposition can stay out the emptiness to go to fill up by reader.
各介词可以留出空白以便让读者去填入.

Some verbs have an object, but are also followed a preposition.
有些动词有宾语, 但也跟介词搭配.

Draw your own room, then describe it in proper preposition to the class.
画出你房间的示意图, 然后用适当的介词向同学们口头描述一下.

English spatial preposition learning has not received due attention in China.
英语空间介词学习在中国未受到足够的重视.

Use preposition to describe direction.
学习表示位置的介词.

Normally the preposition complement is made up of a noun or a noun equivalent.
介词补足语一般由名词性结构组成.

We use different preposition to talk about time, days, months and seasons.
我们用不动的介词来谈论时间, 日, 月,和季节等.

The depositor positively positioned the preposition in that position on purpose.
储户有意确信地介词放置在那个位置.

You forgot the preposition.
你忘了用介词.

The student abroad studied preposition gie very early, but made a lot of biasederrors.
介词“给”是留学生较早学习但是偏误较多的一个虚词.

Wang " is a preposition that is used to express the direction of an action. "
韩佳: “ 往”是一个表示动作行为方向的介词.

I. We use gerund after preposition, not infinitive.
在介词后面, 我们使用动名词.

The Functional Differences and Interpretation about preposition " Xiang ", " Wang " and " Chao "
介词 “ 向 ” 、 “ 往 ” 、 “ 朝 ” 的功能差异及解释.

Some verbs can take either an object or preposition.
有些动词既可跟宾语,也可跟介词.

A preposition is usually read together with the word following it.
介词通常和它后面的词连读.

Branching philosophies are the philosophical domains with preposition of concrete object or subject.
部门哲学是以具体时象和具体学科作为前缀的哲学领域.

Sometimes the same word can be used either as a preposition or as an adverb.
有时同一个词既可当介词也可当副词.

Reflexive pronouns can be the object of a preposition.
反身代词也可作介词宾语.

A preposition together with its object is called a prepositional phrase.
介词与它的宾语一起称为介词宾语.

Application Integrated preposition System can solve the problem well.
综合应用前置系统的建设可以很好的解决这些问题.

The word is compounded of a preposition and a verb.
这个词是由一个介词和一个动词复合而成的.

Notice that they is used with a variety of preposition and particle.
注意这些词总是与各类介词及小品词连用.

There is nothing in the rules of grammar to suggest that ending a sentence with a preposition is wrong.
语法规则中并没有规定句子以介词结尾是错误的。

The following day I ran my first race at high altitude.
第二天我第一次在高海拔地区参加了赛跑。

We're presently at an altitude of 28, 000 feet ascending to our cruising altitude of 35, 000 feet.
我们现在的高度是两万八千尺, 正往三万五千尺的巡航高度爬升.

To fly a plane circling at altitude combat with the enemy of the game.
驾驶飞机在高空与敌人盘旋战斗的游戏.

The plane flew to a very high altitude.
飞机飞行到了一个非常的高度.

AIM: To study the morphologic features of carotid bodies of adult at hight altitude.
摘要目的: 研究高原成人颈动脉体的形态特征.

You should go for altitude and call for support, right?
你们应该向上飞,然后请求支援, 对 吗 ?

Objective To observe the effect of adaptation training on the prevention of acute high altitude reaction.
目的研究探讨高原适应性训练预防急性高原反应的效果.

Helicopters perform poorly in hot weather and at high altitude.
直升机在天气炎热和海拔较高时表现不佳.

If you have altitude try to recover your flight, than to deploy your reserve.
如果你飞行时不断尝试超越你曾有过的飞行高度就会展开你的实力.

The altitude gave her a headache.
那一海拔高度令她头痛.

What is the altitude of this village?
这个村子海拔多少?

The airplane kept on flying at a high altitude.
这架飞机继续在高空飞行.

altitude sickness, is a result of the reducedpressure and lower oxygen concentrations at high elevations.
高原反应是因高海拔地带的低气压和较低氧气含量造成的.

Objective To discuss the best treatment of the Chinese medicine for altitude hepatitis A.
目的探讨中医中药治疗高原地区甲型肝炎的最佳方法.

Slowly the little plane gained altitude and headed out to sea.
这架小小的飞机慢慢地愈飞愈高,向海上飞去.

Then, while maintaining that pitch attitude, make small adjustments in power to hold your altitude.
然后, 当保持那沥青态度, 做小调整在力量举行您的高度.

Could a person even survive at an extreme altitude?
难道一个人甚至在极端的生存高度?

Because driving on the road, the user's altitude is usually changed slowly.
由于在道路上行驶时, 使用者的高度通常是呈现缓慢变化的情形.

The plane's cruise at an altitude of 82 900 meter.
飞机正在82900米高空航行.

The plane was grabbing for altitude.
这架飞机在抢占高度.

The plane flew at an altitude of 20, 000 feet.
这架飞机在两万英尺的高空飞行.

The mountain has an altitude of 1,500 metres.
山高1500米.

The plane can fly at a maximum altitude of 75,000 feet.
飞机最高飞行度为七万五千??.

The plane was flying at an altitude of 2000 meters.
这时飞机的高度是2000公尺.

The mountain has an altitude of 10 , 000 ft.
这座山一万英尺高.

abundant of knowledge of machine, hydraulic, lubrication.
丰富的电气、机械 、 液压 、 润滑知识.

abundant precipitation, dry clear, are unevenly distributed.
降水充沛, 干湿分明, 分布不均.

In application process, people accumulated an abundant of damming experiences.
在应用过程中, 人们积累了丰富的筑坝经验.

The generous land yields abundant crops for us.
肥沃的土地带给我们充足的收成.

Carbon nanotubes have excellent absorption characteristics due to the abundant surface functional groups.
碳纳米管表面可以形成丰富的官能团,具有较好的吸附特性.

Apples are now so abundant in market that they are cheap as dirt.
现在市场上苹果很多,所以极其便宜.

The author has accumulated the abundant firsthand materials after doing a amount of market research.
笔者在做了大量的市场调查研究后,积累了丰富的第一手资料.

A just cause enjoys abundant support.
得道多助.

Tofu is most welcome among people because its abundant nutrition and healthy function.
豆腐因其丰富营养和保健功能,深受人们喜爱.

You gave abundant showers, O God; you refreshed your weary inheritance.
9神阿、你降下大雨. 你产业以色列疲乏的时候、你使他坚固.

The country has made use of its labour, its only abundant resource.
这里的工资比那些主要竞争对手,中国,印度, 柬埔寨,或越南都要低.

Zhao Xian transportation, communications, abundant power supply, ground water is rich in resources.
赵县交通 、 通讯发达, 电力供应充沛, 地下水资源丰富.

From product design, manufacturing to installation and maintenance has accumulated abundant experience.
从产品设计 、 制造到安装维护,积累了极其丰富的经验.

Since abundant Meier and the wave Dorsz basic season has passed does not calculate satisfactorily.
范博梅尔和波多尔斯基本赛季以来过得都不算顺心.

Fish are abundant in the lake.
湖里鱼很多。

There is abundant pathos in her words.
她的话里富有动人哀怜的力量.

Fish are abundant about the reefs.
暗礁附近鱼很多.

The country is abundant in natural resources.
这个国家天然资源丰富.

Our country has a vast territory and abundant resources.
我国土地辽阔,资源丰富.

Arrivals continue to be abundant.
到货仍然源源不断.

Mosquitoes are extremely abundant in this dark wet place.
这个阴暗潮湿的地方蚊子非常多.

But evidence that tattoos are growing more popular is abundant on beaches, in health clubs, and on the streets.
但是文身日益流行,在海滨 、 健身俱乐部和大街上均可见到.

China is abundant with natural resources.
中国自然资源丰富.

Don't be too tough on him─he was only trying to help.
别对他要求过严，他只是想帮忙。

It's about time teachers started to get tough with bullies.
现在教师该对横行霸道的学生开始采取严厉措施了。

The school takes a tough line on (= punishes severely) cheating.
学校对作弊行为的惩罚很严厉。

a tough breed of cattle
健壮型的牛

He's not tough enough for a career in sales.
他干推销这一行缺少足够的韧劲。

She's a tough cookie/customer (= sb who knows what they want and is not easily influenced by other people) .
她是个有主见的人。

You think you're so tough, don't you?
你以为自己够厉害的，是不是？

He plays the tough guy in the movie.
他在电影中扮演硬汉。

a tough pair of shoes
一双结实的鞋子

The reptile's skin is tough and scaly.
这种爬行动物的皮肤坚韧并带有鳞片。

He built up a reputation as a tough businessman...
他树立了铁面生意人的名声。

She is tough and ambitious.
她坚韧顽强，满怀抱负。

He had shot three people dead earning himself a reputation as a tough guy.
他因枪杀三人得到了暴徒的恶名。

She doesn't seem cut out for this tough neighbourhood...
她似乎不适合在这个治安恶劣的社区生活。

Arthur grew up in a tough city.
阿瑟在一个到处是暴力与犯罪的城市长大。

She had a pretty tough childhood…
她的童年非常不幸。

It's been a tough day…
这是难熬的一天。

It was a very tough decision but we feel we made the right one...
这是个困难的决定，但是我们认为我们做出了正确的选择。

Whoever wins the election is going to have a tough job getting the economy back on its feet…
不管是谁赢得选举都将面对复苏经济的棘手任务。

He is known for taking a tough line on security...
他因在安全问题上采取强硬路线而闻名。

He announced tough measures to limit the money supply.
他公布了限制货币供应的严厉措施。

In industry, diamond can form a tough, non-corrosive coating for tools.
在工业上，金刚石可以用作工具表面坚固、耐腐蚀的覆盖层。

…dark brown beans with a rather tough outer skin.
有着相当坚韧外壳的深棕色豆类

The steak was tough and the peas were like bullets.
牛排老得嚼不动，豌豆像子弹一样硬。

The White House is hanging tough for a good agreement to be reached.
白宫为达成一项有利协议寸步不让。

She invited 750 people aboard the luxury yacht, the Savarona...
她邀请了750人乘坐豪华游艇“萨瓦罗纳”号。

They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。

The two ships were anchored aboard one another when the enemy struck.
当敌人攻击时,这两艘船抛锚并排停靠在了一起.

After 8 days in space, they splashed down in the Pacific and got aboard the recovery carrier.
在太空中度过了八天后, 他们降落在太平洋中并登上了回收母舰.

Initial investigation showed that there was a student pilot aboard the plane, police said.
警方表示,初步调查显示,事故飞机上有一名飞行学员.

He checked their names off as they went aboard the plane.
在他们登上飞机时,他登记上了他们的姓名.

Will aboard combinationing claim to it please rebate a double mill at trap customer servbuffalo counter?
请要认领的人在顾客服务柜台前排成两行.

At the start of World War I, he was serving aboard the light cruiser Dresden.
第一次世界大战爆发的时候, 他正在“德累斯顿”号轻巡洋舰上服役.

He lifted the fish aboard, careful not to jerk the line over his shoulder.
他把这条“鱼”提到了船板上, 小心不去拉动他肩上的钓丝.

The body of Mr. Kennedy was aboard.
肯尼迪的尸体也停放在飞机上.

The whale is dead. Its body is taken aboard the ship.
鲸鱼死了, 它的身体被拖上了船的甲板.

She went aboard the plane.
她上了飞机.

Prints also development from wood block print to the watermark, oil sets, hard aboard sets.
版画的形式也已从木刻发展到水印 、 油套 、 丝网、纸版多种类型.

The admiral was piped aboard.
海军上将在欢迎他的哨子声中登舰.

He has gone aboard.
他已上船[飞机、车]了.

Crewmen aboard the tanker sighted a ship in distress off the coast of Senegal.
油船上的船员们在塞内加尔的近海发现了一艘失事的船.

We mustn't take combustible goods aboard.
我们不可带易燃品上车.

We must not take combustible goods aboard.
我们不可带易燃品上船[车].

They were all aboard the ship last night.
昨天夜里他们都在船上.

The diesels roared, the conductors jumped aboard, and off the train went.
内燃机发出轰鸣声, 列车员跳上车厢, 火车开走了.

They said goodbye to him as he got aboard the train at Union Station.
当他在联合火车站登上火车之际，他们向他道别。

She invited 750 people aboard the luxury yacht, the Savarona.
她邀请了750人乘坐豪华游艇“萨瓦罗纳”号。

The United States has a naval task force offshore, with two thousand marines aboard.
美国在近海驻有海军特遣部队，船上共两千名海军陆战队官兵。

The whole nation had mourned the death of their great leader...
举国向去世的伟大领袖表示了深深的哀悼。

We mourned the loss of our cities...
我们为失去多座城市而痛心。

She mourned for the beloved past.
她怀念美好的过去。

Today we mourn and remember all who have given their lives in the line of duty.
今天我们哀悼和记住所有给了他们的生活在工作岗位上.

I will mourn for my son.
我会哀悼我的爱儿.

Relatives were allowed back to the site of Beichuan town to mourn their dead.
亲属被允许回到北川县城的地点悼念死者.

Good people all, a tear let fall and mourn for mine and me.
善良的人们那, 请用你们的泪水纪念我,和我的过往.

I mourn for my love, I'll be chief mourner.
我将当主祭.为吾爱哀悼.

I'm one of the more extreme users, though I mourn it and I rage at it.
我属于那些极端用户(重度使用者——译者注), 尽管我对它叹气和发泄不满.

And her gates shall lament and mourn ; and she being desolate shall sit upon the ground.
26锡安(原文作他)的城门必悲伤,哀号. 他必荒凉坐在地上.

One must mourn not the death of men but their birth.
人所悲伤的并不是人类的死亡而是他们的诞生.

Hence, God wants us to mourn over such a situation.
因此, 神要我们为这样的局面哀恸.

We have no need to mourn the passing of the steam train.
我们没有必要为蒸汽火车的停止使用感到惋惜.

I mourn for my love, Imourner.
我将当主祭,为吾爱哀悼.

Blessed are those who mourn, for they shall be comforted.
太5:4哀恸的人有福了.为他们必得安慰.

We thank Him for each life we mourn, and the promise of a life to come.
感谢他曾经赐予的每一个死难者的生命以及每一个新生命的到来.

We all inclined to mourn the passing of the old institution.
我们都为老辈知名人士的去世而哀悼.

Will not the land tremble for this and all who live in it mourn?
地岂不因这事震动、其上的居民不也悲哀 麽 .

And her gates will lament and mourn, And deserted she will sit on the ground.
赛3:26锡安〔原文作他〕的城门必悲伤 、 哀号.他必荒凉坐在地上.

Few people will mourn the departure of the 43 rd president.
第43任总统卸任之际将无人致哀.

The children mourn the loss of their mother.
孩子们哀悼他们母亲的逝世.

Name your animal crackers. mourn for them after you eat them.
为每一片动物饼干取名字. 每吃一片后都哀悼一下.

Let yourself cry and mourn as much as possible.
尽可能让自己哭出来,哀出来.

When I mourn her, I can't help felicitating Han Dao of good conservation on my hand.
在为她哀悼的同时, 我不禁庆幸手里还有一把保存情况好的汉刀.

Can you lend me some money until tomorrow?
能借我点儿钱吗？明天就还。

Be careful with that ─it cost a lot of money .
小心别弄坏那东西，它可值钱了。

I counted the money carefully.
我仔细点了这笔钱。

Where can I change my money into dollars?
什么地方能把我的钱兑换成美元？

He lost all his money.
他失去了全部财产。

The family made their money in the 18th century.
这个家族在18世纪创下了家业。

a statement of all monies paid into your account
存入你的账户的所有金额的清单

For my money, he's one of the greatest comedians of all time.
依我看，历来的喜剧演员，他是数一数二的。

Thousands of people paid good money to watch the band perform.
成千上万的人花很多钱去观看这支乐队的演出。

Don't waste good money on that!
别把辛苦挣来的钱浪费在那上头！

The movie should make money.
这部电影应该会赚大钱。

A lot of the money that you pay at the cinema goes back to the film distributors...
你在电影院消费的一大部分钱都会回到电影发行商手里。

Players should be allowed to earn money from advertising...
应该允许运动员拍广告挣钱。

We drew up a schedule of payments for the rest of the monies owed.
我们起草了一份剩余欠款的还款计划。

...the investment and management of monies by pension funds.
养老基金对资金的投资与管理

He was a high-earning broker with money to burn.
他是高收入的经纪人，有花不完的钱。

If you are one of the lucky callers chosen to play, you could be in the money.
如果你有幸成为其中一个被选中参加表演的来电者，就可能会赚大钱。

They couldn't find work or make money in the cities.
他们在城市找不到工作，也赚不到钱。

...the only bit of the firm that consistently made money.
公司唯一一直赚钱的一小块业务

The government might be obliged to put its money where its mouth is to prove its commitment.
政府也许会被迫付出行动，以兑现承诺。

With England not playing, the smart money was on the Germans...
英格兰队没有参赛，所以人们看好德国队应该会赢。

The formula in Hollywood is simple—money talks.
好莱坞的生存规则很简单，就是金钱万能。

The Australian government's answer to the problem has been to throw money at it.
澳大利亚政府对这个问题的解决方案一直就是大把往里扔钱。

Further heavy intervention would be throwing good money after bad.
进一步加大干预的力度只会是继续白扔钱。

The fans get their money's worth.
粉丝们的钱没白花。

We dived into the river to cool off.
我们一头跳进河里，凉快一下。

to dive for pearls
潜水采珠

The main purpose of his holiday to Greece was to go diving.
他到希腊度假的主要目的就是去潜水。

The whale dived as the harpoon struck it.
鲸被鱼叉射中后下潜。

The seagulls soared then dived.
海鸥翱翔着，然后俯冲下来。

The share price dived from 49p to an all-time low of 40p.
股价从49便士暴跌到40便士的历史最低位。

We heard an explosion and dived for cover (= got into a place where we would be protected) .
我们听到一声爆炸便伏身找掩护。

The goalie dived for the ball, but missed it.
守门员一个鱼跃向球扑去，可是没有扑到。

It started to rain so we dived into the nearest cafe.
天下起雨来，我们立即钻进一家最近的咖啡馆。

If we cut interest rates, the pound would dive...
如果我们降低利率，英镑就会大幅贬值。

Profits have dived from £7.7m to £7.1m...
利润从770万英镑暴跌至710万英镑。

We've played in all the little pubs and dives around Liverpool.
我们在利物浦所有的小酒吧和低级夜总会演出过。

She dived into her bag and brought out a folded piece of paper.
她立即将手伸入包中拿出一张折好的纸。

The cashier dived for cover when a gunman opened fire...
出纳员在持枪歹徒开枪时冲向藏身处。

Bezanik is diving to collect marine organisms.
贝扎尼奇正在潜水采集海洋生物。

...a pelican which had just dived for a fish...
刚刚潜入水中捕鱼的鹈鹕

The shark dived down and swam under the boat.
鲨鱼急速潜入水中，在船下游动。

He was killed when his monoplane stalled and dived into the ground.
他因驾驶的单翼飞机失速坠地而丧生。

They dived into a taxi...
他们迅速钻进一辆出租车。

He tried to escape by diving into a river...
他企图跳入河中逃跑。

She was standing by a pool, about to dive in...
她站在水池旁边，正要往里跳。

He is getting into the latter years of his career...
他正步入职业生涯的后半程。

The latter part of the debate concentrated on abortion.
后半部分的辩论集中在堕胎问题上。

On this latter point he felt almost certain, knowing her freedom from levity of character.
这后一点他简直确信不疑, 因为他了解她的性格绝不是轻浮的.

Canada and the United States are in North America; the former lies north of the latter.
加拿大兴美国均在北美; 前者位于后者以北.

Did he walk or swim? The latter seems unlikely.
他是散步还是游泳? 后者看来不太可能.

I am persuaded the latter is true.
我相信后者是正确的.

Of course, China releases no detailed data on the latter.
当然, 中国政府没有公布私人投资的有关细节.

The latter describes the principle of winding equipment and designs its structure.
后者详细阐述了缠绕设备的工作原理以及各部件的结构设计.

This latter point is of great importance.
这后一个论点是非常重要的.

Hubert decided to call down the famous film star because the latter had insulted his wife.
休伯特决定与那位著名影星决斗,因为后者侮辱了他的妻子.

Of the two the latter is better than the former.
二者中后者比前者好.

Most serious literary translators all hold the latter as their task and purpose of translation.
大凡严肃的译者都以后一种目的为追求.

Hear counsel, and receive instruction, that thou mayest be wise in thy latter end.
你要听劝教, 受训诲, 使你终久有智慧.

The latter finding is a highly specific indicator of influenza activity.
后一项发现是流感活动高度特异性指标.

Normally, the latter would offer temporary liquidity support in return for a devaluation and fiscal stringency.
通常情况下, IMF将提供临时流动性支持,而受援国则应施行货币贬值和财政紧缩.

Of the two choices, I prefer the latter.
在两种中选择, 我要后者.

He'll go to school in the latter part of the year.
后半年他将上学了.

The latter point is the most important.
后面提及的那一点是最重要的。

There are the people who speak after they think and the people who think while they're speaking. Mike definitely belongs in the latter category.
有些人开口之前会三思,而有些人想到什么就说什么.迈克绝对属于后者.

The windows would probably have been crafted in the latter part of the Middle Ages.
这些窗户很可能是中世纪后期精心制作的。

He compared the achievements of the British and the French during 1916 and concluded that the latter were better all around.
他比较了1916年英国人和法国人的成就，结论是法国人在各方面都做得更好。

I would unhesitatingly choose the latter option.
我会毫不犹豫地选择后者。

There are nearly four million soldiers under arms in this country.
该国有将近400万现役士兵。

Environmental groups are up in arms about plans to sink an oil well close to Hadrian's Wall.
环保组织极力反对在哈德良长城附近打油井。

armed only with a BBC microphone, I travelled across South Africa meeting writers.
仅仅凭借着一支英国广播公司的话筒，我走遍了南非，会见了许多作家。

...china painted with the arms of Philippe V.
画有腓力五世的盾徽的瓷器

...his local pub, the Abercorn arms.
他在当地开的酒馆“阿伯康徽章”

They threatened to take up arms against the government if their demands were not met.
他们威胁，如果要求得不到满足就要以武力抵抗政府。

She thought that if she armed herself with all the knowledge she could gather she could handle anything...
她以为，如果获取了所有能学到的知识，就能处理任何事。

...arms control.
军备控制

She'd been so terrified that she had armed herself with a loaded rifle...
她吓坏了，于是拿了一支上了膛的步枪。

arming the police doesn't deter crime.
仅仅靠给警察配备武器是无法制止犯罪的。

She had always kept his family at arm's length.
她一直与他的家人保持一定距离。

They would no doubt welcome the action with open arms...
他们无疑将热烈欢迎这一举动。

Many Panamanians welcomed the troops with open arms.
许多巴拿马人热烈欢迎部队到来。

She had twisted his arm to get him to invite her.
她说服他向自己发出邀请。

The IRA had extensive supplies of arms.
爱尔兰共和军有庞大的军备。

A week at a health farm can cost an arm and a leg.
在健身中心呆一个星期的花费会很昂贵。

He struck a match, and held it at arm's length.
他划亮一根火柴，伸长胳膊举着。

...the lever arm of the machine.
机器的操纵杆

...the arms of the doctor's spectacles.
医生的眼镜腿

At the end of the other arm of Cardigan Bay is Bardsey Island.
在卡迪根湾的另一狭长地段的尾端是巴德西岛。

Millicom Holdings is the British arm of an American company.
米雷康姆控股有限公司是一家美国公司在英国的分支机构。

...the research arm of Congress.
国会的研究部门

He walked from the court arm in arm with his wife.
他和妻子挽着胳膊走出法庭。

She stretched her arms out...
她张开双臂。

He had a large parcel under his left arm.
他左胳膊下夹着一个大包裹。

The symptoms are seemingly random stoppages in production and premature failures in the electronics.
表面上看来,这些症状可以是生产过程的随机停止,和电子元件的过早故障.

Technical knowledge and skills for SMT and bench - top manufacturing in electronics industry.
熟悉电子行业技术知识、SMT技能和台式制造业.

Now it wants to follow consumerssintosother areas of electronics as well.
现在,戴尔要跟随客户进入电子产品的其它领域.

PDF is electronics document format developed by Adobe Company.
pdf是Adobe公司开发的电子文件格式.

Power semiconductor devices and electronic capacitors are the core of the power electronics technology.
电力半导体器件及电子电容器件是电力电子技术的集中体现.

Military electronics has registered significant progress, strengthening considerably the capacity to form complete sets of installations.
军工电子取得重大发展, 为军事装备配套的能力大大增强.

The new lunar lander will be similarly improved, with updated electronics and materials.
新的月球着陆器将被同样地加以改进, 使用最新的电子仪器设备和原料.

Wang Meida electronics factory is a professional dedicated to the production of power semiconductor devices.
旺美达电子厂是一家专业致力于电力半导体器件生产.

Almost 80 % of the discarded electronics come from overseas, including the United States.
近80%的废弃电子产品来自海外, 包括美国.

Our specialists are electronic engineers who were trained in Surrey , UK specialising only in electronics.
我们的工程师是在英国萨里严格的通过培训.

Today, it has become the world's largest consumer electronics industrial center, 800 million people work here.
如今, 它已成为世界最大的消费电子产品工业中心, 800万人在这里工作.

About 45 000 people worked in electronics in Scotland.
苏格兰约有4.5万人在电子行业工作.

He wants to brush up his knowledge of electronics.
他想温习他的电子学知识.

a fault in the electronics
电子电路故障

Computers and electronics are growth industries and need skilled technicians.
计算机与电子行业属于蓬勃发展的产业，需要娴熟的技术人员。

Many graduates are employed in the electronics and computing industries.
很多毕业生就职于电子和计算机行业。

The strength of national electronics industries has become the new test of industrial virility.
国家电子工业的实力成了检验工业活力的新标准。

I'm into electronics myself.
我本身对电子很感兴趣。

America wants to eliminate tariffs on items such as electronics.
美国打算取消电子产品等的关税。

My dad influenced me to do electronics.
我学电子是受爸爸的影响。

The Philips deal also gives Sparc a foot in the door of a new market — consumer electronics.
与飞利浦公司的交易也使斯巴克得以进入一个新市场——消费类电子产品。

Racal electronics shares have been in a strong uptrend.
瑞卡尔电子公司的股票涨势明显。

The nation's electronics industry made important strides this year to even up its balance of trade.
该国的电子产业今年取得了重大进步，平衡了贸易差额。

In the field of consumer electronics, Philips is determined to remain a world leader.
飞利浦决心保持其在消费类电子产品领域的世界领先地位。

We've lost a lot of custom since prices went up.
自从价格上涨以来我们失去了很多生意。

a custom motorcycle
订制的摩托车

an old/ancient custom
旧的 / 古老的习俗

the custom of giving presents at Christmas
在圣诞节赠送礼品的习俗

It was his custom to approach every problem cautiously...
他习惯谨慎地处理每一个问题。

As is the custom, police forensic experts carried out a painstaking search of the debris.
像往常一样，警方的法医专家对残骸进行了仔细的查看。

You have the right to withhold your custom if you so wish...
如果你这么不想来，你可以不再光顾。

Providing discounts is not the only way to win custom.
打折并不是招揽顾客的唯一途径。

Her one-of-a-kind custom garments are priced from one hundred dollars to more than a thousand dollars.
在她这里定做一件款型独一无二的衣服，价格从100美元到1,000美元以上不等。

Chung has tried to adapt to local customs.
钟努力去适应当地的风俗习惯。

The custom of lighting the Olympic flame goes back centuries...
点燃奥林匹克圣火的习俗可以追溯到几个世纪前。

Manicipalities naturally want to secure the campers'site fees and other custom.
市政当局自然希望获得露营者的场所费和其它的惠顾.

They kept to the custom to hold their wedding.
他们按当地风俗举行婚礼.

It is a custom among the Japanese to remove their footwear before entering a house.
脱鞋进屋是日本人的习惯.

This custom has fallen into abeyance now.
这个风俗现在已经不时兴了.

This custom has been passed down since the 18 th century.
这个风俗从18世纪就沿袭下来.

The custom of worshipping ancestors is prevalent among these people.
崇拜祖先的风俗在这些人中是普遍的.

The custom has gone out of use.
那种风俗已被废弃.

The custom still survives.
这种风俗习惯还保存着.

It is the custom of foreigners to do so.
这种做法是外国人的习惯.

It is the custom with [ of ] the local people to do so.
这种作法是当地人的习惯.

It's one of the few countries where people drive on the left.
这是为数不多的几个靠左行驶的国家之一。

We then moved to Paris, where we lived for six years.
我们随后移居巴黎，在那里住了六年。

This is where I live.
这是我住的地方。

Sit where I can see you.
坐在我能看到你的地方。

where people were concerned, his threshold of boredom was low.
涉及人的事情，他便极易感到厌烦。

That's where (= the point in the argument at which) you're wrong.
这就是你的错误所在。

where did you meet him?...
你在哪里见过他？

where's Anna?...
安娜在哪里？

People began looking across to see where the noise was coming from...
人们开始四下察看，想弄清楚那声响来自何处。

He knew where Henry Carter had gone...
他知道亨利·卡特去了哪里。

where will it all end?...
它会在哪儿全部结束？

If they get their way, where will it stop?...
如果他们找到路，那路的尽头又会在哪里？

It's not hard to see where she got her feelings about herself...
不难看出她从何处获得的这种自我感觉。

She had a feeling she already knew where this conversation was going to lead...
她觉得自己已经知道这次谈话寓意何在。

where some people learned to play the accordion for dances in their community, others took music lessons...
一些人学习弹手风琴，为他们社区里的舞蹈表演进行伴奏，而其他人则上音乐课。

Sometimes a teacher will be listened to, where a parent might not.
有时教师的话会听，而父母的话可能就不听。

She is very bitter about losing her job.
她丢掉了工作，心里很不服气。

to weep/shed bitter tears
伤心落泪

Losing the match was a bitter disappointment for the team.
输掉这场比赛对这个队来说是一件伤心失望的事。

I've learnt from bitter experience not to trust what he says.
我已从痛苦的经验中得到了教训，不要相信他的话。

Black coffee leaves a bitter taste in the mouth.
清咖啡在嘴里留下苦味。

bitter cold
严寒

a bitter wind
刺骨寒风

It's really bitter out today.
今天户外的确很冷。

[不可数名词]The pay cut caused bitterness among the staff.
降低工资使职员们十分愤懑。

The guerrillas would fight to the bitter end, he said, in order to achieve their main goal.
他说，游击队员会为实现主要目标而战斗到底。

...a pint of bitter.
一品脱苦啤酒

A great deal of bitter experience had taught him how to lose gracefully...
大量惨痛的经历让他学会了如何坦然面对失败。

Outside, a bitter east wind was accompanied by flurries of snow.
外面，刺骨的东风伴着阵阵小雪。

...after spending a night in the bitter cold.
在严寒中度过一夜之后

The leaves taste rather bitter.
这些叶子味道相当苦。

...as the wine ages, losing its bitter harshness, and becoming softer and smoother.
年深日久，酒会褪去辣味，口感变得醇和起来

She is said to be very bitter about the way she was sacked...
据说，她对自己被以如此方式解雇而感到愤愤不平。

His long life was marked by bitter personal and political memories.
他漫长的一生充满了关于个人生活和政治生涯的苦涩记忆。

I think the decision was a bitter blow from which he never quite recovered...
我想这个决定对他是个沉重的打击，从此以后他一蹶不振。

...the scene of bitter fighting during the Second World War.
第二次世界大战期间激烈的战斗场面

...a bitter attack on the Government's failure to support manufacturing...
对政府支持制造业不力的猛烈抨击

He fell heir to his uncle's riches.
他成为他叔父大笔财富的继承人.

It is very worrying that there is no heir on the Chinese Womens Diving Team.
中国女子跳水队后继乏人的现象令人担忧.

His heir split the estate between them.
他的继承人在他们之间平分遗产.

A family name becomes defunct when the only heir dies any son.
当唯一的继承人死去了之后没儿子,那这个姓就要绝迹了.

They have to make the bed and clean their room.
他们必须要铺床和打扫房间.

He passed his property to his heir.
他把财产传给他的继承人.

He is ( an ) heir to his father's fine brain.
他 承袭 [继承]了他父亲的聪明头脑.

He takes as heir.
他以继承人身分获得财产.

The King's eldest son is the heir to the throne.
国王的长子是王位的继承人.

Desperate for a male heir , she underwent IVF at age 70.
她不顾一切地想要个男孩, 并于70岁时进行了人工授精.

He was the true heir to the estate.
他是这个庄园的合法继承人.

Accede after beginning, by the first order heir accedes, the 2 nd ordinal heir does not accede.
继续开始后, 由第一顺序继续人继续,第二顺序继续人不继续.

Who was the true heir to the throne?
谁是真正的王位继承人?

Charles was three when his mother became Queen as her eldest son, heir to the throne.
现任女王伊拉莎白二世继承王位时, 查尔斯年仅三岁,当时身为长子的他便成了王位继承人.

The hare here hired the heir to air the hair.
这里的兔子雇佣了继承人来风干毛发.

He claims to be the rightful heir.
他要求做合法的继承人.

In the UK, it is customary for the next heir to the throne to be regent.
在英国, 通常由下一位王位继承人摄政.

He recognized John as his lawful heir.
他确认约翰为他的合法继承人.

We don't recognised him to be the lawful heir.
我们不承认他为合法继承人.

He was the legal heir to the throne.
他是王位的合法继承人.

The Earl of Arundel's heir was restored to his inheritance and granted the lordship of Chirk.
阿伦德尔伯爵的继承人重新取得了继承权,并获封为切克勳爵.

Nash did not live a cloistered existence nor was he spared the shocks that flesh is heir to.
纳什并非过着与世隔绝的生活,他同样也不能逃脱人生难免的种种打击.

to be heir to a large fortune
是大笔财产的继承人

He had no title and was not the heir to a great estate.
他没有爵位，也不是巨额财产的继承人。

The engine turned a propeller.
发动机使螺旋桨旋转起来。

turn a special key, press the brake pedal, and your car's brakes lock...
转动一把特制的钥匙，踩下刹车踏板，这样你的汽车刹车就锁住了。

turn the heat to very low and cook for 20 minutes...
把温度调到很低，煮 20 分钟。

He turned into the narrow terraced street where he lived…
他转向自己居住的那条夹在排房间的狭窄街道。

Now turn right to follow West Ferry Road...
现在向右拐沿西渡路往前走。

...the corner where Tenterfield Road turned into the main road.
滕特菲尔德路拐向主道的岔路口

There was not much time before the tide turned.
不久就要涨潮了。

They were still doing wild acrobatics in the yard, turning somersaults and cartwheels.
他们还在院子里一通杂耍，翻着跟头，玩着侧手翻。

He turned the pages of a file in front of him.
他翻阅面前的文件。

He tried to turn the gun on me...
他企图把枪对准我。

The crowd then turned their anger on Prime Minister James Mitchell.
然后人群把怒火都撒向詹姆斯·米切尔总理。

To order, turn to page 236.
如需订购，参见 236 页。

We turned our attention to the practical matters relating to forming a company...
我们开始考虑有关成立公司的具体事宜。

We turn now to the British news.
我们现在来关注英国新闻。

For assistance, they turned to one of the city's most innovative museums...
他们求助于该市最具创新风格的一家博物馆。

There was no one to turn to, no one to tell.
没人可以求助，没人可以诉说。

These communities are now turning to recycling in large numbers...
这些团体现在正转而致力于大规模的回收利用工作。

The Superpowers turned to the harder task of cutting their nuclear arsenals…
超级大国开始着手削减核武器库这项更为艰难的工作。

A prince turns into a frog in this cartoon fairytale...
在这个卡通童话里王子变成了一只青蛙。

Their grief turned to hysteria when the funeral procession arrived at the cemetery…
当送葬队走到墓地时，他们更加悲恸欲绝。

If the bailiff thinks that things could turn nasty he will enlist the help of the police...
如果法警认为事情变得不可收拾，他就会寻求警方的帮助。

She announced that she was going to turn professional.
她宣布自己即将成为职业选手。

The sea would turn pale pink and the sky blood red...
大海会变成浅粉色，天空则变成血红色。

Her contact lenses turned her eyes green.
隐形眼镜把她的眼睛变成了绿色。

If it turns cold, cover plants...
如果天气变冷，就把植物盖起来。

Environmental concerns will elbow their way right to the top of the agenda.
环境问题将挤到议事日程之首。

Non-state firms gradually elbow aside the inefficient state-owned ones...
非国有企业逐渐挤掉了效率低下的国有企业。

Mr Smith elbowed me in the face...
史密斯先生一肘撞在我脸上。

He slipped and fell, badly bruising an elbow.
他滑倒了，一只胳膊肘严重擦伤。

They also claim that the security team elbowed aside a steward...
他们还声称保安人员将一位乘务员推搡至一边。

Don't hyperextend your elbow.
别过分拉伸你的胳膊肘.

I've worn through the elbow of this old coat at last.
最后我把这件旧外套的肘部磨出了窟窿.

elbow pads and knee pads are essential on a skateboard.
滑滑板时带护肘和护膝是必要的.

She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.
她用手臂挎着一个小包裹.

The wounded soldier levered himself up on his elbow and shouted for help.
那个伤兵用胳膊支起身子,大声呼救.

His elbow poked out through his torn shirt sleeve.
他的胳膊从衬衫的破袖子中露了出来.

The ambulancemen had to elbow their way through the huge crowd standing round the crashed cars.
救援人员不得不从围着撞坏的汽车的人群中挤过去.

He had a patch on the elbow of his jacket.
他的上衣肘部有一块补丁.

He jabbed his elbow into my side.
他用肘猛戳我的腰部.

He raised himself on one elbow and looked at the bedside clock.
他用一只胳膊肘撑起来看了看床边的钟.

Keep the dictionary at your elbow so you can use it for reference anytime.
把这本字典留在你手边,以便随时可以参考.

Don't elbow me off the sideway.
别把我挤出人行道外.

When you bend your elbow, you contract the muscles of the arm.
你屈肘时, 手臂的肌肉就会收缩.

She jabbed him with her elbow.
她用胳膊肘捅他。

She poked him in the ribs with her elbow.
她用胳膊肘顶他的肋部。

When you are sitting, keep your elbow on the arm rest.
坐立时，把胳膊肘靠在扶手上。

There was not much elbow room in the cockpit of a Snipe.
“沙锥鸟”战斗机的驾驶舱空间不太宽敞。

He lay beside her awkwardly, propped on an elbow.
他用一只胳膊肘支着身体，别扭地躺在她旁边。

Surgeons saved a man's arm after it was hacked off at the elbow.
一位男子的手臂从肘部被砍下，经外科医生实施手术后得以保住了手臂。

They had installed a new phone line in the apartment.
他们已经在公寓里装上了新的电话线。

A new Catholic bishop was installed in Galway yesterday...
昨天在戈尔韦任命了一位新的天主教主教。

Professor Sawyer was formally installed as President last Thursday...
索耶教授上周四被正式任命为校长。

Before her husband's death she had installed herself in a modern villa.
丈夫去世之前她已经在一所现代化别墅里安顿下来了。

install than boiling as a result of container transport cost tall, without predominate.
由于集装箱运输成本比滚装高, 没有成为主流.

Use sealed box and install overhead air conditioning.
采用密封机箱,安装顶置空调.

Will I need to do anything after I download and install the free software?
在我下载并安装了你们的免费软件之后,我需要做什么?

Each pedestal heating equipments want to install each drain valve, in order to prevent affecting each other.
每台加热设备要各自安装疏水阀, 以免互相影响.

Slot card design repair and replacement . 3 U standard box, easy to stack and install.
采用标准3U机箱设计,安装于标准机柜中,可以多层堆叠, 节省系统安装空间.

Anyway , are you going to get a handyman to install this stuff?
你要找人帮忙安装这些东西 吗 ?

install the exhaust pipe support and tighten the screw.
安装排气管支架并拧紧螺丝.

install the jounce bumper on the upper spring mount.
在上部弹簧固定处安装避震器.

To install, unzip the file and go into the folder named " Roots of Yggdrassil "
要安装, 解压缩文件,并进入该文件夹命名为 “ 根Yggdrassil ”

To ensure operation of transmission line safely, the arcing gap of insulator was developed and install.
为保证线路安全运行, 研制安装了保护绝缘子串的引弧间隙,并先后在锚塔和高塔上安装了避雷器.

install the column into detector. Check the instrument manufacture's manual for the proper insertion distance.
将柱子装进检测器. 查阅仪器生产商的说明书,以便获取合适的安装距离.

Hollow brick and simple baffle are all not fit for the install method.
空心砖或简易隔档均不适此安装方法.

install the PDC cover.
安装pdc外壳.

The wizard cannot start unless you install a default printer.
只有安装了默认打印机后才能启动该向导.

install the headlamp and mounting bucket.
安装头灯和安置框.

install sight tube in test cock 4 and fill with water as before.
在测试旋塞4号安装观察管,并如前所述注水.

They will install a heating and lighting system in our house.
他们将在我们家装上供热供电系统.

But his death was so needless...
但他的死太没有必要了。

'I have never knowingly exposed any patient to needless risks,' he said.
他说：“我从未故意将任何病人置于不必要的风险境地。”

Our budgie got out of its cage while our cat was in the room. needless to say, the cat moved quicker than me and caught it.
我们的虎皮鹦鹉飞出鸟笼的时候，猫正好在室内。不用说，猫比我快，抓住了它。

If one is enough, a second although useful is needless.
如果一个够了, 那么第二个即使有用,也是不需要的.

needless to say this kind of difficulty, we can even overcome thedifficulty greater than this.
不用说这么点困难,就是比这再大的困难, 我们也能克服.

needless to say, nothingperseverance leadman to the way of success.
不需说, 只有毅力才能引导人迈向成功之途.

I have raising one Akita dog, it is very lovely, you are needless to worry about.
我有养一只秋田犬, 它很乖, 你不用担心.

needless to say, they were not at home when you called for the money.
不用说,你去向他们收钱, 他们肯定不和你见面.

needless to say our house is now surrounded by a jungle.
不用说,我家现在已被丛林包围.

needless to say, nothing but perseverance lead man to the way of success.
不需说, 只有毅力才华领导人迈向胜利之途.

needless to say, Chinese prose is all consisted by Hanzi.
不用说, 中文的文章全部被构成汉字.

To avoid neagueless treatment . Scientists avoid needless treatment, scientists have develop developed a blood test.
为了避免不必要的治疗, 科学家们发明了一种血液测试.

needless to say, I know from experience what it is to be an " emotional prisoner. "
不用说, 从我的经历中,我深深地体味着做为一个 “ 感情囚犯 ” 的痛苦.

needless to say, this is a trick that everyone at least know about.
不用说, 这是个大家最终都会知道的技巧.

needless to say, I agree.
无须说, 我是同意的.

Annie: needless to say that.
安妮: 那还用说!

To avoid needleness needless treatment, scientists set the development of have developeda blood test.
为了避免不必要的治疗, 科学家发展了血液测试.

Color reactions be carried out under room temperature needless of homeothermic condition within a few minutes.
在室温条件下进行显色反应,无需恒温条件,检测时间短.

needless to say, he came late as usual.
不用说, 他跟住常一样,又来晚了.

needless to say, his speech was not a great success.
不用说, 他的演讲不怎么成功.

needless to say, the 1904 Olympics were of relatively minor importance.
不用说, 1904年的这场奥运会的重要性相对地被削弱了.

We interrupt this programme to bring you an important news bulletin.
我们暂停本节目，插播重要新闻。

Turkin tapped him on the shoulder. 'Sorry to interrupt, Colonel.'...
图尔金拍拍他的肩膀。“不好意思打断您一下,上校。”

He tried to speak, but she interrupted him.
他想说话,但被她打断了。

He has rightly interrupted his holiday in Spain to return to London...
他马上中止了在西班牙的度假回到伦敦。

The match took nearly three hours and was interrupted at times by rain.
比赛进行了将近3个小时,几次因雨而暂停。

Taller plants interrupt the views from the house.
稍高些的植物遮挡了房内的视线。

JERRY: No no no, don't interrupt the cycle.
杰瑞: 不不不, 不要打断我.

Configuration are based on c 8051 f 310 the io interrupt timer configuration For beginners, beginners this microcontroller.
基于c8051f310的io配置还有中断定时器配置用于初学者, 入门这款单片机.

This is especially important with shared IRQs as explained in the later section " interrupt sharing. "
对于共享IRQ来说,这更加重要,在后面的章节 “ 共享中断 ” 中有解释.

You'd better not interrupt him. He is sleeping.
你最好别打扰他, 他在睡觉.

interrupt urination, urination pain and significant dysuria.
排尿中断和排尿疼痛,明显排尿困难.

Don't interrupt; just hear me out.
别打岔, 听我说完.

The uninhibited mutations and grotesque symbolic language of dreams interrupt the distinct images of contemporary humanity.
现代人的鲜明形象中又穿插了梦境的自由变化和怪诞的象征语言.

Don't interrupt me when I am busy.
我正忙的时候请不要来打扰我.

Nobody ventured to interrupt him.
没有人敢打断他的话.

You kids shouldn't interrupt!
小孩子家别插嘴!

It was all irrelevant, but I didn't dare interrupt him in midflow.
他说的事情全都不相关, 但我还是不敢中途打断他.

Children must learn not to interrupt.
儿童应学会不要打断别人的讲话.

It is not polite to interrupt when someone is talking.
在别人讲话时插嘴是不礼貌的.

I don't interrupt him in his work.
我不 想 打扰他的工作.

It is not polite to interrupt a speaker with frequent questions.
不断提问打断演讲者是不礼貌的.

We interrupt our normal transmissions to bring you a piece of special news.
我们中断正常节目,播送一条特别新闻.

to encourage the free flow of information
鼓励信息自由交流

data flow
数据流

You've interrupted my flow─I can't remember what I was saying.
你打断了我的话——我记不得我在说什么了。

As usual, Tom was in full flow .
汤姆如常地口若悬河。

Too many examples can interrupt the smooth flow of the text.
例子太多会使行文不流畅。

the ebb and flow of the tide
潮涨潮落

...long black flowing hair.
飘逸的黑色长发

The wine flowed and we danced the night away...
我们喝了很多酒，跳了一个晚上的舞。

The square was packed, and the cobbled streets flowed with coloured petals.
广场上挤满了人，鹅卵石铺就的街道上满是五颜六色的花朵。

He had been replying for some 40 minutes already and was still in full flow.
他已经就就此问题回答了 40 分钟左右，仍然不见有停下来的意思。

Lunch at Harry's Bar was in full flow when Irene made a splendid entrance...
当艾琳光彩照人地出现在门口时，哈里酒吧的午餐会正是热闹非凡。

The Everton keeper needed all his courage to thwart a charging Vinny Jones in full flow.
埃弗顿的守门员需要鼓足全部勇气才有可能抵挡住状态正佳的维尼·琼斯的冲锋射门。

There's nothing I can do about the problem, so I might as well go with the flow.
关于这个问题我无能为力，所以我不如就顺其自然好了。

In that moment a surge of hatred flowed through my blood...
那一刻，一股仇恨在我的血液中翻涌。

Waves of emotion flowed across his huge face.
他那张大脸上一时间表情千变万化。

Undesirable consequences flow from these misconceptions.
这些误解造成了不良的影响。

...the psychological effects that can flow from childhood experiences of sexual abuse.
可能由于儿时受到性侵犯而产生的心理影响

His words flowed more readily.
他说得更加流利了。

...a long white dress which flowed over her body.
她身上穿的一条飘逸的白色长裙

A stream flowed gently down into the valley...
一条小溪潺潺流进山谷。

The current flows into electric motors that drive the wheels.
电流流向电机，电机带动轮子转动。

Large numbers of refugees continue to flow from the troubled region into the no-man's land...
大批难民不断从骚乱地区涌入无人地带。

Troops would patrol major roads to ensure that traffic flows freely throughout the country.
军队将在主要道路巡逻以确保全国的交通通畅。

A lot of this information flowed through other police departments...
大量此类信息在警察机关其他部门中流传。

An interest rate reduction is needed to get more money flowing and create jobs.
需要下调利率来推动资金流动以及创造就业机会。

He intended her no harm (= it was not his plan to harm her) .
他无意伤害她。

It is intended that production will start at the end of the month.
计划月底将开始生产。

What exactly did you intend by that remark?
你那句话到底想说什么？

He intended it as a joke.
他只想开个玩笑。

She intends to do A levels and go to university...
她计划先参加高级考试，然后去读大学。

I didn't intend coming to Germany to work...
我没有打算来德国工作。

This money is intended for the development of the tourist industry...
这笔钱准备用于旅游业的开发。

Columns are usually intended in architecture to add grandeur and status...
圆柱在建筑中通常用来增添气势和显示地位。

He didn't intend any sarcasm...
他没有任何讽刺的意思。

Burke's response seemed a little patronizing, though he undoubtedly hadn't intended it that way...
伯克的回答有点施恩与人的感觉,尽管他无疑并没有那个意思。

There are few sellers in the market, so price remains high.
市场上卖方寥寥无几, 因此价格仍然是高的.

He seems to intend mischief.
看来他想捣蛋.

I intend to amortize the total cost of the car over three years.
我打算用三年时间分期偿还汽车的所有费用.

When my ship comes in I intend to take a year's holiday traveling around the world.
有朝一日我有钱时,我要休假一年,周游世界.

They intend to win the next election on the plank of developing trade.
他们想以发展贸易的纲领来赢得下次选举.

From what I was able to glean, it appears they don't intend to take any action yet.
根据我所收集到的资料分析, 他们看来还不打算采取任何行动.

She doesn't intend to be repaid to her kindness.
她不图回报她的好心.

We intend to apply economic sanctions.
我们打算实施经济制裁.

He did not intend paying the bill.
他不打算付账.

What did he intend by that remark?
他说那话是什么意思?

Tell them you intend to evacuate the children.
告诉他们你打算疏散儿童.

What do you intend to do today?
你今天打算做什么?

I intend to go home.
我想回家.

...the most expensive stores on Park avenue.
帕克大街上最贵的商店

On Revenue avenue, the grave traveler jumped the gravestone bravely.
在税收大道上, 严肃的旅行者勇敢地跳过墓碑.

One common avenue for public participation in regulatory decisions is the public advisory committee.
公共咨询委员会是公众参与规制决定的一般途径.

But Fifth avenue wasn't always shopping central.
但是第五大道并非一直都是购物中心.

On his side of Fifth avenue he spotted the limousine he was looking for.
他站在第五路的那一边看到了他要找的轿车.

Bin's avenue Co. is Korean Actor Won Bin's Official Goods International Shopping site.
斌的路有限公司是韩国演员元彬的正式国际商品购物网站.

This is a shady avenue.
这是条林阴大道.

Using blind subjects opens up a new avenue of exploration.
利用失明者作为研究对象,这敞开了一条新的探索之路.

Production base: MSJ Silk Industry Park, MSJ avenue, Yingshan , Hubei.
生产基地: 湖北 英山 梦丝家大道梦丝丝业科技园.

He said a suitable house on the avenue du Bois.
他说是森林大街上的一栋体面的房子.

Could you please let me know when I arrive at Troost avenue?
车到土斯特大街时您告诉我一声好 吗 ?

They have broadened out the avenue considerably.
他们把这条马路加宽了不少.

You can find my house along the avenue.
沿着林阴道你能找到我的家.

He drove slowly. The avenue was crowded with people.
他慢慢地开车, 因为大街上挤满了人.

A broad avenue of lime trees led up to a grand entrance with huge oak doors.
一条栽有酸橙树的宽阔林阴道通向巨大的橡木门的雄伟入口.

a hotel on Fifth avenue
第五大街上的一家旅馆

an avenue of limes
两边栽有欧椴树的林荫道

an avenue of stately chestnut trees
两边有雄伟高大栗树的林荫道

It is a first for New York. An outdoor exhibition of Fernando Botero's sculpture on Park avenue.
在公园大道上露天展出费尔南多·博特罗的雕塑，这在纽约还是破天荒的事。

He dug a hole in our yard on Edgerton avenue to plant a maple tree when I was born.
我出生的时候，他在埃杰顿大街我们家的园圃里挖了个坑，种了棵枫树。

There is another avenue to pursue — it involves further negotiations.
还有一个办法可用，但需要进一步的磋商。

Don't go out without your coat.
别不穿大衣就出去。

He left without saying goodbye.
他不辞而别。

The party was organized without her knowing anything about it.
聚会已操办妥当，她却一无所知。

You can't make an omelette without breaking eggs.
你不可能不打破鸡蛋就做成煎蛋卷。

without wanting to criticize, I think you could have done better. (= used before you make a critical comment)
我不是想要批评谁，只是认为你本可以做得更好一些。

Do you want a room with a bath or one without?
你要不要带洗澡间的房间？

If there's none left we'll have to do without .
如果没有剩余的我们就只得将就了。

I'm sure we'll manage without .
我相信我们能凑合的。

I don't like myself without a beard...
我不喜欢自己没胡子的样子。

She wore a brown shirt pressed without a wrinkle.
她穿着一件熨烫得没有一点儿褶儿的棕色衬衫。

He was offered a generous pension provided he left without a fuss...
他如果一声不吭地离开，就会获得一笔丰厚的养老金。

They worked without a break until about eight in the evening...
他们一刻不停地干到晚上8点钟左右。

Janet Magnusson watched his approach without enthusiasm...
珍妮特·马格努森冷冷地看着他走过来。

'Hello, Swanson,' he said without surprise.
“你好，斯旺森。”他说话的时候并未显得惊讶。

I told Franklin he would have to start dinner without me...
我告诉富兰克林吃晚饭不必等我。

How can I rebuild my life without my husband?...
失去丈夫后我怎么才能重新开始生活？