...a bottle of lemonade with a straw in it.
一瓶插着吸管的柠檬水

...a badly thought-out scheme from a Government clutching at straws.
政府情急之下采取的考虑欠周的计划

For him the Church's decision to allow the ordination of women had been the last straw...
教会同意授给女性神职的决定使他终于忍无可忍。

Then came the recession. Revenues dropped, but the straw to break the camel's back was the war.
之后出现了经济衰退，财政收入下降，但致命的打击还是那场战争。

...if a few of your guests have drawn the short straw and agreed to drive others home after your summer barbecue.
如果你的一些客人不幸被抓了壮丁，同意在夏日烧烤野餐结束后开车把其他人送回家

The latest straw in the wind is a pick-up in sales among the nation's retail giants.
最新的迹象是该国几家零售巨头的销售额有所上升。

How many boys and girls are there in your class?
你班有多少男生和女生?

The old peasant is twisting pieces of straw into a rope.
这位老农民正把稻草搓成绳子.

I sat on a bale of straw near the fire.
我坐在炉火边的一捆稻草上.

I don't care a straw for your opinions.
我一点都不在乎你有什么看法.

A drowning man will clutch at a straw.
即将溺死的人连一根草也要去抓.

I took a straw poll among my colleagues to find out how many can use chopsticks.
我在同事中做了一个调查,看多少人会用筷子.

The press saw the event as a straw in the wind that augured the resumption of diplomatic relations between the two countries.
报界把这件事看作是两国之间即将恢复邦交的预兆.

It doesn't matter a straw.
一点也没有关系.

The cart is piled high with straw.
大车上的稻草装得冒尖儿了.

He acted like a drowning man trying to catch at a straw.
他那样做好像一个快要淹死的人拼命想捞救命稻草一样.

The bumblebee sizzed right under his straw hat.
大黄蜂就在他的草帽底下丝丝作声.

Glass should be packed in straw.
玻璃器皿应该包扎在稻草中.

May I have a straw for my drink?
给我一根喝饮料的吸管好 吗 ?

The straw mattress needs to be aired.
草垫子该晾一晾了.

The horses were crunching their straw at their manger.
这些马在嘎吱嘎吱地吃槽里的草.

He seems to be looking for a man of straw to belabour.
他看来在找一个假想的敌人来加以痛打.

He wanted to take no risks, however small.
他多小的风险也不想冒。

however did you find this place in such weather?
你到底是怎样在这样的天气里找到这个地方的？

Wait 30 to 60 minutes or however long it takes.
等30到60分钟左右。

The 20,000 or however many who come to watch would love to be out on the pitch...
约两万名来看比赛的观众都希望能身处球场之上。

Wear your hair however you want.
你想弄什么发型自己看着办。

however we adopt healthcare reform, it isn't going to save major amounts of money...
不管我们采取何种医疗改革措施，都省不下太多钱。

however hard she tried, nothing seemed to work...
不管她怎么努力，好像都无济于事。

You should always strive to achieve more, however well you have done before...
无论之前取得何等辉煌的成就，都应该不断努力进取。

Some of the food crops failed. however, the cotton did quite well...
有些粮食作物歉收。但棉花的收成仍相当不错。

This was not an easy decision. It is, however, a decision that we feel is dictated by our duty...
这很难抉择。不过，我们觉得自己有义务作出决定。

however, this failed to produce the desired effect.
但是这并没有产生预期的效果.

however, there were two disagreements among some Asian and European participants at the colloquium.
然而, 与会的亚洲和欧洲代表在两方面出现意见分歧.

The apparatus thus described, however, records only the horizontal component of the wave movement.
然而, 仪器的如此描画只记录下波的运动的水平组成部分, 但是事实上波的运动要复杂得多(指不易解释).

This was obviously a reasonable suggestion; it doesn't, however, find favor with the men.
很明显这是一个合理的建议, 然而这些人不赞成.

however much you may entreat him, you will get little or nothing.
无论你向他恳求多少, 你都不会得到什么东西的.

however, my enthusiasm waned. The time I spent at exercises gradually diminished.
然而, 我的热情减退了.我在做操上花的时间逐渐减少了.

All contributions, however small, will be greatly appreciated.
所有捐献, 不论数量多少, 我们都将非常感谢.

The reducing annealing furnace is adopted.
采用无氧化还原退火炉.

The new factory of existing gas furnace 6,7 light burning kiln reflection back converter 5.
本厂现有新式煤气发生炉六座,轻烧反射窑七座,回转炉五座.

The design and material of construction of sulphur furnace are improved by summarizing problems in operation.
总结焚硫炉使用中出现的问题,对焚硫炉结构的设计和选材进行了改进和完善.

The technology and sheet of No.2 walking beam furnace of AISC Heavy plate Plant are introduced.
介绍鞍钢宽厚板厂2号步进式加热炉的工艺及流程.

It can control the distribution and gas current to set a distributing ring for the furnace.
设置布料挡圈可以有效控制布料和调节煤气流分布.

The working condition of coking furnace was severe. The coking in furnace pipe cannot be avoided.
焦化加热炉的工作条件较苛刻,炉管内的结焦难以避免.

Forced cooling air should be used from the beginning of the furnace campaign.
在窑炉作业期开始时就要用空气强制冷却.

Straw passes aerification to furnace issues incomplete combustion in anoxic condition and arise it.
它是秸秆通过气化炉在缺氧状态下不完全燃烧而产生的.

Among familiar compensators , Thyristor controlled reactor ( TCR ) is suitable for compensating the arc furnace.
晶闸管控制电抗器 ( TCR ) 以较好的解决电弧炉的无功补偿问题.

Based on this formula the reasonable depth of salamanderin blast furnace can be obtained.
基于此公式计算,得出合理的高炉死铁层深度.

Through the program debugging, revision, we have finally realized to control the continuous furnace parts transportation.
通过程序调试 、 修改, 最终实现了对连续烧结炉零件输送的控制.

Presents the basic principle, technical features and catalyst of no on line furnace sulfur recovery process.
介绍了无在线炉硫回收工艺的基本原理 、 技术特点和催化剂使用情况.

The technics of the vertical furnace and reverberatory furnace is introduced in this paper.
介绍了竖炉-反射炉联合作业工艺.

Offer to help your parents keep the air filters on your AC and furnace clean.
帮助父母保持空调和暖气的空气过滤器的清洁.

Goals are fuel in the furnace of achievement.
目标是你练功炉中的助燃剂!

As soon as the temperature falls to 70, the furnace is turned on.
温度一降到华氏70度, 火炉就打开了.

The flame in the furnace can be looked at through coloured glasses.
可以通过有色眼镜观看高炉内的火焰.

We had better fire up the furnace.
我们最好把炉子生起来.

The furnace broke down and the entire office building has no heat.
锅炉坏了,整栋办公大楼没有暖气.

Embers glowed in the furnace.
余烬在炉膛中发出光亮.

A blast of hot air came from the furnace.
一股热风从火炉里吹出来.

There was a low protecting wall to knock down the heat blasting from the pit of the furnace.
有一堵低矮的护壁挡住从炉膛里喷出的火焰.

Keep away from the furnace.
不要靠近炉子.

The furnace has a design that allows the flame to burn at a lower temperature.
这炉子的设计可以让火苗在较低的温度下燃烧。

It is necessary to set down these additional rules.
有必要制定这些补充规则.

additional powers will devolve to the regional governments.
将向地方政府下放更多的权力.

I think we can fit in an additional room.
我想我们可以再加建一间房子.

He overextended himself when he accepted the additional assignment.
当接到额外的任务时,他过度紧张.

The rate is 10 yuan for the first three kms and 1.6 yuan for each additional km.
收费率是前3公里10元,之后再加一公里收1.6元.

Passengers have to pay additional charges for their extra luggages.
旅客们超量携带的行李要额外付费.

The two equal winners had to play off an additional game to decide the winner of the whole competition.
并列的那两名优胜者还要进行加赛以决定整个比赛的优胜者.

Can you type the additional figures in at the bottom of the page?
你能在这页下面再加上这些数字 吗 ?

You have to insert an additional piece of material into the waistline of the dress to make it large enough for her.
你还得添块布料加宽这件女装的腰部,这样她穿上就合身了.

This is sth. additional.
这是外加的东西.

He wrote in an additional paragraph at the editor's request.
他应编辑的要求插入了一小段加写的文章.

I have one lock but I bought another as an additional insurance against thieves.
我有一把锁,可是另外又买了一把作为附加的防盗保障.

additional police have been ordered out to control the expected crowds.
已增派了一些警察到那些会出现人群的地方去维持秩序.

The government will direct the additional taxes to the educational reform.
政府把这些附加税收用于教育改革.

Shares and bonds can bring one quite a considerable additional income.
股票和债券能给人带来不菲的额外收入。

Many of the additional features now cost extra.
现在很多加演节目都要另外收费.

There are additional publications of special relevance to new graduates.
还有对于新毕业生来说特别重要的其他出版物。

He wanted to have a source of income after his retirement; until then, he wouldn't require additional money.
他想退休后有份收入；在那以前，他并不需要额外的钱。

Realizing that his retirement was near at hand, he looked for some additional income.
意识到自己快要退休了，他想要挣些外快。

There was additional work to be done before all the troops would be ready.
在全军准备就绪之前，还有一些杂事必须处理。

Provide them with additional background or with supplementary information.
给他们提供额外的背景资料或补充信息。

For additional information, contact any of the above.
如需更多信息，可与以上任何一处联系。

With the blessing of the White House, a group of Democrats in Congress is meeting to find additional budget cuts.
在白宫的支持下，一群民主党国会议员将开会寻求进一步缩减预算。

A stepfamily faces all the problems that a normal family has, with a set of additional problems on top.
再婚家庭会面临正常家庭的所有问题，外加一堆额外难题。

The blanket will provide additional warmth and comfort in bed.
毛毯能让你睡得更温暖、更舒适。

I then demonstrated with the help of three matches my idea of Poland moving westward.
后来我用三根火柴打比,说明我对波兰向西发展的主张.

They turned westward / westwards after crossing the river.
他们过河以后向西拐了.

The muddy water of Soochow Creek, transformed to a golden green, flowed quietly westward.
苏州河的浊水幻成了金绿色, 轻轻地,悄悄地, 向西流去.

We wonder if this westward trail will never have an end.
问君西游何时还?

And in the westward sky, I saw a curved pale line like a vast new moon.
在西方的天空, 可见苍白弯曲的线条,仿若巨大的新月.

KJV At Parbar westward, four at the causeway, and two at Parbar.
[新译]在西面的前廊有四人在大路上,在前廊那里有两个人.

Ana wants to return, while Nicolae would rather forge on westward.
安娜想回罗马尼亚, 但尼高拉却宁愿继续向西行,道不同不相为谋,拗完场交便各行各路,各自与当地人交流交流.

And for the rear of the tabernacle westward he made six boards.
27帐幕的后面,就是西面,作六块板.

General Macarthur was working westward along the north coast of New Guinea.
麦克阿瑟将军正在沿着新几内亚北岸向西进军.

Geological characteristics at their locations show continuous or pulsive westward slipping of lithosphere convection cell.
它们产出的地质特征表明,岩石圈相对地幔对流体,持续或幕式地向西滑移.

The acquisition of territory generally in a westward ly ( westward ) direction .
新增的领土一般是向西方 拓展.

And for the sides of the tabernacle westward thou shalt make six boards.
22帐幕的后面,就是西面,要作板六块.

I am planning to write a book, I intend to entitle it The Journey westward.
我准备写一本书, 打算将它命名为《西游记》.

The road ranges westward from the lake.
这条路由湖边向西延伸.

The park extends westward as far as the river.
这个公园向西一直延伸到河边.

Therefore, the sun, moon, planets and stars appear to move westward across the sky.
于是, 太阳, 月亮, 行星及恒星穿过天空时向西运动.

The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.
23这革顺的二族要在帐幕后西边安营.

As you travel westward, does the land get higher or lower?
当你向西旅行时, 地势是否变得越来越高还是越来越低?

We live on the westward slope of the hill.
我们住在这座山的西山坡.

With a cry of victory it circled once , then sped westward.
它胜利地鸣叫一声,盘旋一圈后向西飞去.

The idea of going westward to China was therefore a fairly obvious one.
所以,向西到达中国的想法相当明确.

Once out in the street , he walked westward.
他是向西走.

Will took him up above the salt and made much of him. ( Ch. Kingsley , westward Ho ! )
威尔 请他坐上席,很尊重他.

Explore westward or wherever.
向西或到什么别的地方去勘探.

Heand his colleague Ingrid Storm looked at liberals and conservatives ( in theAmerican senses of the words ).
他与他的同事英格里德·斯道姆对自由主义者和保守主义者 ( 美国人的语言方式 ) 进行了观察.

This is Mr. Zhang Lihua, my former schoolmate. This is my colleague , Miss Li Ming.
这位是我的老同学张力华. 这是我的同事李明.

His discovery extinguished the achievements of his colleague.
他的发现使他同事的成就黯然失色.

His incompetent colleague was axed as a warning to other employees.
作为对其他员工的警告,他的一个不胜任的同事被解聘了.

It may take time but one candidate surely will emerge as the best colleague and researcher.
这可能花费时间,但这样做可能会招到最好的同事和研究人员.

Have a harmonious cooperation with colleague and working for the company.
与公司同事能和谐的合作,为公司效力.

There is no place for white collar to relax and chat with colleague and friends.
没有白领的地方能放松和聊天与同事和朋友.

My colleague is an award winning journalist.
我同事是个获奖的新闻工作者.

He was too embarrassed to bring it up in front of the colleague.
有同事在座,他没好意思说.

May I invite my colleague Mr. Johnson next time?
下次我可以邀请我的同事约翰逊来 吗 ?

Wave: About this, you must go to ask your China's colleague.
波: 关于这个, 你得去问你们中国的同仁.

Now, my colleague and I would like to take questions.
下面, 我和我的同事愿意回答大家的提问.

Solving time hair on the problem, use mind on unitive colleague.
把时间发在解决问题上, 把胸怀用在团结同仁上.

He is a colleague of mine.
他是我的同事.

a colleague of mine from the office
我办公室的一位同事

He was fired from his job after roughing up a colleague.
他因为对一位同事动粗而被开除了。

He had been invited to sup with a colleague and his wife.
他已经受邀和一位同事及其夫人共进晚餐。

A colleague made unwelcome sexual advances towards her.
一个同事对她进行性骚扰。

He had allegedly tried to proposition a colleague.
据说他曾试图向一名同事求欢。

A colleague of mine in Milan devised the following very clever little experiment.
我在米兰的一个同事设计了下面这个非常巧妙的小实验。

The constable received a distress call, and saw two youths attacking his colleague.
这名警察收到了求救呼叫，看见两个年轻人正在殴打他的同事。

He is leaving his north London business in the hands of a colleague.
他把自己伦敦北部的业务交给一位同事打理。

He grimaced and looked narrowly at his colleague.
他做了个鬼脸，然后仔细打量着同事。

We arrived safe, at Boston in about a fortnight.
两周之后,我们平安到达波士顿.

Her daughter's birthday is Monday fortnight.
两星期后的星期一便是她女儿的生日.

The patient lived out another fortnight.
病人又活了两星期.

I left a fortnight ago, owing to a disagreement with the president Mr. Liu.
由于一自己与董事长刘男士意见不合,两星期前去职.

He has been working hard and is entitled to a paid vacation of a fortnight.
他一直都在辛勤工作,应该让他享受两周的带薪假期.

They were condemned to spend a fortnight of idleness at that lonely island.
他们被迫在那个孤岛上待了两个星期.

He had been stayed in there fortnight.
他在那儿呆了两星期.

He clean the car once a week , a fortnight, etc.
他一星期 、 半月等擦一次车.

A fortnight later: that's 23 rd June. can you give me the time for a flight then?
两周以后.6月23号. 你能告诉我那时航班的时间 吗 ?

You need a break. Why not take a fortnight off from work?
你需要休息, 为什么不休假两周 呢 ?

The builder said at a rough estimate the job would a fortnight to complete.
施工员说,粗略估计一下,这一任务要两周才能完成.

He had stayed at the pension for a fortnight.
他已在那个小旅馆待了两个星期.

Clearly Gillard has looked too confected, and her pitch in the first fortnight sounded too scripted.
显然吉拉德曾研究过配制, 她在第一两周球场听起来太照本宣科.

One cannot know what a man really is by the end of a fortnight.
跟一个人相处了两个星期,不可能就此了解他究竟是怎样一个人.

I left them a fortnight ago, owing to a disagreement with the president Mr. Lau.
由于本人与董事长刘先生意见不合,两星期前去职.

They shall be forwarded to you within a fortnight and further , communication will follow.
该货将在两周内运去.同时, 请保持联系、为盼.

I saw him a fortnight ago.
我在两个星期前见过他.

With his brains he should be able to run a house for a fortnight.
凭自己这脑瓜,照看两星期家该不成问题.

A fortnight passed in a flash.
一晃半个月过去了.

I will be back home for a fortnight.
我会回家待两个星期.

We stopped for a fortnight at a camping site on the southern shore of that lake.
我们在该湖南岸的一处野营地住了两星期.

This work will tie me up for fortnight.
这项工作将使我忙上两个星期.

(figurative)The teacher saw her as good university material (= good enough to go to university).
老师认为她是块上大学的料。

She's collecting material for her latest novel.
她在为其最新的小说收集素材。

The band played all new material at the gig.
在爵士音乐会上，乐队演奏的都是新曲目。

material comforts
物质享受

changes in your material circumstances
物质环境的改变

the material world
物质世界

material evidence
重要的证据

She omitted information that was material to the case.
她遗漏了重要的论据。

materially they are no better off.
他们的物质生活并没有改善。

Their comments have not materially affected our plans (= in a noticeable or important way) .
他们的评价并没有对我们的计划产生多么重要的影响。

...electrons in a conducting material such as a metal.
金属等导电材料中的电子

...the design of new absorbent materials.
新型高吸水性材料的设计

...the thick material of her skirt...
她的裙子的厚布料

The materials are soft and comfortable to wear.
这些布料质地柔软，穿着很舒服。

The builders ran out of materials.
建筑商耗尽了材料。

...sewing materials.
缝纫材料

In my version of the story, I added some new material.
我在讲述这个故事时加入了新的素材。

...the film producer's debt to the author of original screen material.
影片的制片人受到了创作影片原始素材的作者的启发

Every room must have been stuffed with material things.
每个房间肯定都塞满了东西。

...the material world.
物质世界

She was not university material...
她不是上大学的料。

His message has changed little since he became presidential material.
成为总统候选人后，他的宣言并没有多少变化。

The nature and availability of material evidence was not to be discussed...
实质性证据的性质和可用性毋庸讨论。

They contend that the company failed to disclose material information.
他们坚持认为该公司并未透露实质性的信息。

We played cards to relieve the boredom of the long wait.
长时间等待实在无聊，我们就打扑克来解闷儿。

The black and white pattern is relieved by tiny coloured flowers.
五彩缤纷的小花使得黑白图案不那么单调。

to relieve a sentry
换岗

You'll be relieved at six o'clock.
六点钟有人来换你的班。

I had to relieve myself behind a bush.
我只好在树丛后面方便了一下。

Let me relieve you of some of your bags.
我来帮你拿几个袋子吧。

The new secretary will relieve us of some of the paperwork.
新来的秘书会减轻我们文案工作的一些负担。

A boy with a knife relieved him of his wallet.
一个持刀的家伙偷了他的钱包。

General Beale was relieved of his command.
比尔将军被解除了指挥权。

Drugs can relieve much of the pain...
药物能够大大地缓解病痛。

This should save her from boredom and will also relieve the pressure on you to keep her entertained.
这能使她不会感到厌倦，而且也会减轻你的压力，不必总想着逗她开心。

A part-time bookkeeper will relieve you of the burden of chasing unpaid invoices and paying bills.
雇一个兼职会计将使你摆脱追讨未付单据和支付账单的负担。

A porter relieved her of the three large cases.
一个行李搬运工替她扛了3个大包。

At seven o'clock the night nurse came in to relieve her.
7点钟的时候夜班护士来接她的班。

The officer involved was relieved of his duties because he had violated strict guidelines...
那名相关的官员被免除了职务，因为他违反了要求严格的规章制度。

The party leader has been relieved of his post.
这个党的领导人被免除了职务。

The offensive began several days ago as an attempt to relieve the town.
进攻于几天前开始，试图解放这个城镇。

It is not difficult to train your dog to relieve itself on command.
训练你的狗按指令大小便并非难事。

It did not take the thieves long to relieve the passengers of all their money.
小偷们没用多长时间就把乘客们的钱偷了个精光.

The engine is letting off steam to relieve the pressure in the boiler.
机车在放蒸汽,以减少锅炉的气压.

It will relieve her of a tremendous burden.
这将给她解决一个巨大的负担.

Access to the club is restricted to members only.
俱乐部仅对会员开放。

I restrict myself to one cup of coffee a day.
我限制自己每天只喝一杯咖啡。

There is talk of raising the admission requirements to restrict the number of students on campus...
有传闻称将通过提高录取条件来限制在校学生的数目。

The French, I believe, restrict Japanese imports to a maximum of 3 per cent of their market.
我认为，法国将把从日本的最高进口量限制在其市场总量的3％。

Villagers say the fence would restrict public access to the hills...
村民们说架篱笆能限制公众进山。

The government imprisoned dissidents, forbade travel, and restricted the press...
政府囚禁了持不同政见者，禁止出游，并且限制了新闻自由。

He was, however, allowed to stay on at the temple as long as he restricted himself to his studies...
然而，只要他专心学习，他就可以继续留在寺庙里。

The patient isn't restricted to a meagre diet...
并没有限制这位病人少吃东西。

The hospital may restrict bookings to people living locally...
这家医院可能会限定只有当地居民才能预约。

Camping is restricted to five designated campgrounds.
露营被限制在指定的5个野营地。

Record each user can restrict the IP number to prevent infinite growing database.
可以限制每个用户记录的IP数,防止数据库无限增大.

This phenomenon restrict comment on full playing of function seriously.
这种“重论轻评”现象严重制约了评论功能的发挥.

Reasonable review standards should be created to restrict administrative ruling right.
为对行政裁量进行有效规制,需要设计适当的审查标准.

The impact and toughness of unmodified cured epoxy resins are poor, which restrict its applications.
未改性环氧树脂固化物存在质脆、冲击性能差等缺点, 限制了它的应用.

Its speed, connotation, extension suffers what productivity develops a condition to restrict.
其速度 、 内涵 、 外延受生产力发展状况的制约.

restrict access to cylinder storage areas.
对进入钢瓶储存区域加以限制.

Leisure sports activities not only increase peoples positive emotion, but also restrict negative emotion.
休闲体育活动可以增加积极情感, 抑制消极情感的出现,从而维持主观幸福感,获得幸福的体验.

The trees restrict our view.
这些树局限了我们的视野.

In a move to restrict imports, the government raised custom duties.
政府在限制进口的措施中提高了关税.

Sentencing should restrict the aggregated consequential offences, too.
另一方面, 也要从量刑上限制结果加重犯的刑罚.

In an ideal world there would be no poverty and disease.
在理想的世界里将没有贫穷和疾病。

the search for ideal love
对理想中的爱的寻求

The trip to Paris will be an ideal opportunity to practise my French.
去巴黎旅行将是我练习法语的绝好机会。

She's the ideal candidate for the job.
她是这项工作最合适的人选。

This beach is ideal for children.
这个海滩是孩子的理想去处。

In an ideal world, there would be no such thing as rubbish...
在一个理想世界中，不会有垃圾之类的东西。

We do not live in an ideal world...
我们并非生活在完美的世界里。

I really love the area and see it as an ideal place to start my managerial career...
我真的很喜欢那个地区，把它视为开创我管理事业的理想之地。

She decided that I was the ideal person to take over the job...
她认定我是接手这份工作的最佳人选。

Throughout his career she remained his feminine ideal.
在他整个职业生涯中，她一直是他心中完美女性的代表。

...the Japanese ideal of beauty...
日本人理想中的美人形象

I tried to live up to my ideal of myself.
我努力活出理想的自我。

...the bohemian ideals of truth, beauty, freedom and love.
崇信真、美、自由与爱的波西米亚式理想

The ideal is about to come true.
理想即将实现.

I am looking for a house in the country but haven't found my ideal yet.
我正在乡间找一栋房子,但还没有找到理想的(房子).

They promised to be faithful to their ideal for ever.
他们保证永远忠于自己的理想.

Her breadth of experience makes her ideal for the job.
她经验丰富,最能胜任这项工作.

Each has his several ideal.
各人有各人的理想.

Any attempt to construct an ideal society is foredoomed to failure.
任何构建理想社会的努力都注定要失败。

This beach is ideal for children.
这个海滩是孩子的理想去处。

Television advertising propagates a false image of the ideal family.
电视广告传播着理想家庭的一种假象。

Mastery of work comes from diligent application.
业精于勤.

I thought your family were all diligent, but you are an exception.
我想你家人都很勤奋, 但你是个例外.

He is rather diligent than clever.
与其说他是聪明,不如说他是勤奋.

A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.
炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇.

She is diligent and keeps herself busy all the time.
她真勤快,一会儿也不闲着.

He is diligent in his studies.
他学习勤奋.

Promising is a diligent student.
用功的学生有前途.

He is ever so diligent.
他勤奋极了.

They were exact in outward ceremonies, diligent in washings , fastings, and long prayers ostentatious in almsgiving.
他们对外表的仪式非常严格, 在洗濯 、 禁食的事上很是拘泥.祷告则长篇大论,施舍作给人看.

He made quick progress by diligent study.
加之他刻苦,长进很快.

The schools produced diligent excerpting from older manuscripts, summarizing, and commentaries.
各学院从古代手稿里作了辛勤的摘录 、 总结和评注工作.

Being diligent and eager to go forward are my biggest advantages.
勤奋上进是我最大的优点.

They are diligent after a sort.
他们还算努力.

He is the more diligent of the two boys.
他是这两个男孩中较用功的一个.

He is conscientious and diligent , and is never idle.
他是个勤谨人, 整天闲不住.

He made a diligent attempt to learn Russian.
他勤奋地学习俄语.

For the future, try to be more diligent in your work.
今后你应该更勤奋.

He is diligent and always keeps his house clean and tidy.
他这个人手勤,屋子收拾得非常干净.

He is so diligent that he never goes anywhere without a book.
他很用功,身边总是带着本书.

diligent students occasionally fail this subject.
用功的学生在这门功课上偶尔也不及格.

He is diligent in whatever he does.
他无论做什么都很勤奋.

It is difficult to say which is the better trade . One can become the master of his trade provided he is diligent and tries hard.
行业没有高低之分,只要自己努力,三十六行,行行出状元.

He is diligent rain or shine he does.
他无论干什么都很勤奋.

The historical research was impressively diligent.
该项历史研究非常地认真、彻底。

data retrieval (= ways of storing or finding information on a computer)
数据检索

The study was based on data from 2,100 women...
这项研究基于从 2,100 名女性那里收集来的资料。

...the latest year for which data is available...
有可利用资料的最近的年份

You can compress huge amounts of data on to a CD-ROM.
可以把大量的数据压缩到一张CD-ROM上。

She wears a pair of sheer stockings.
她穿着一双透明的丝袜.

We carried on experiments one after another and piled up experience and data as well.
我们进行了一个又一个的实验,也积累了经验和数据.

Thank you for furnishing me with so many data.
谢谢你供给我这么多的资料.

data processing is the series of operations that are carried out on data.
数据处理是按照数据而进行的一系列运算.

The scientists were still evaluating their data.
那些科学家还在评价他们的资料.

They met with many difficulties, for they lacked equipment, experience and technical data.
因为缺少设备, 缺乏经验和技术资料,他们遇到不少困难.

Have you inputted the new data yet?
你把新数据输进电脑了 吗 ?

The inferences drawn from data have led to some major changes in our policy.
根据资料做出的推论使得我们的方针发生了一些重大变化.

How fast does the computer process the data?
这台计算机处理数据有多快?

Feverishly he collected his data.
他拼命收集资料.

The boy can memorise the data easily.
这男孩能轻松地记住这些数据.

The data is [ are ] all ready for examination.
资料都已准备好以便检查.

The data can be represented graphically in a line diagram.
这些数据可以用单线图表现出来.

The job involves gathering and analysing data.
这项工作包括搜集和分析资料。

If they value these data, let them pay for them.
他们要是看重这些数据，就让他们出钱买。

American firms have been paying outrageous fees for a peek at the technical data.
美国公司为了一窥这些技术数据一直在支付巨额费用。

The data can subsequently be loaded on a computer for processing.
接下来可将数据载入计算机处理。

But even with those databases, the sheer quantity of data can still cause problems.
可是即便有了那些数据库，数据的数量之大仍然会带来问题。

A lot less time is now spent entering the data.
现在输入数据花费的时间少多了。

A element model of large combined tubular reactor with complicate structure and loads was built up.
对结构和受载都非常复杂的某大型组合管式反应塔建立了有限元模型.

The awareness of fuzziness will enlighten new method for our practice uninhibited and complicate society.
本文希望通过模糊性设计的研究,能够对当代开放、复杂条件下的设计实践有所启发.

That would complicate matters.
那会使事情弄得更麻烦的.

Their mutual distrust and fear would complicate giving concrete form to their ideological hostility to us.
鉴于它们之间存在的互不信任和恐惧使它们在思想意识方面对我们的敌意难以具体化.

Its use will complicate Army airspace command control.
它的使用将会使陆军的空域指挥与控制化.

Glutenite reservoir characteristics are complicate, which is difficult to evaluate with well logging data.
摘要砂砾岩油藏岩性、物性、电性及含油性之间的关系复杂, 测井评价困难较大.

My brother can understand the most complicate circuit diagrams.
再复杂的线路图哥哥都能看懂.

As America moves towards its own presidential elections in 2012, its domestic politics will complicate matters.
2012年美国也迎来其新一届总统选举, 它的国内政治将使问题复杂化.

Production technology of complicate Al alloy investment casting with thin walled section has been discussed.
论述了复杂薄壁铝合金精铸件的生产技术.

To complicate matters further, once a faculty member has been granted tenure he is functionally autonomous.
为了使事情变得更错综复杂, 一旦某位教师被授予了终身教授资格,他就自治了.

Sweat can also complicate the pad's surface.
汗也有可能会使控制器的表面变滑.

complicate are divided into several truncated conical elements , and synthesized with the similar technique in FEM.
对复杂的系统可以应用与有限元类似的方法,划分多个单元组合求解.

Out of gas was one thing but a dead battery could only complicate the situation.
汽油用完之后,如果蓄电池也耗尽的话,情况将更加糟糕.

These events will greatly complicate the situation.
这些事件将使局势变得极其复杂.

There is no need to complicate matters.
没有必要使问题复杂化.

Objective to investigate the nursing methods of chronic ulcer complicate with fungous infection.
目的探讨慢性溃疡合并真菌感染的护理方法.

Don't complicate life for me!
不要为我把生活搞复杂了!

But unemployment, which is expected to peak next year, could complicate the recovery.
但是预计在明年达到高峰的失业人数可能会使经济复苏复杂化.

Concerns over governance also complicate the picture in the rich world.
对管理能力的担心也使得IMF债券 在发达国家的前景变得复杂起来.

Research on complicate Evaluation of Logistics System's Function in Manufacturing Enterprises.
生产企业物流系统机能综合评价研究.

If the league carries out its threat of litigation, it could complicate matters.
如果联赛委员会真的实施了他们威胁实施的法律诉讼, 那这个事可能真就麻烦大了.

Valvular heart disease, usually aortic and mitral insufficiency, can complicate a variety of systemic diseases.
瓣膜性心脏病, 以主动脉瓣及二尖瓣闭锁不全为最常见, 可使各种全身性疾病变得复杂.

I do not wish to complicate the task more than is necessary.
我不想使这项任务不必要地复杂化。

an archaeological site
考古现场

a camping/caravan site
营地；旅行拖车停车点

There was a meeting to discuss the siting of the new school.
已开会讨论了新学校的选址。

The castle is magnificently sited high up on a cliff.
城堡坐落在高高的悬崖，十分壮观。

He became a hod carrier on a building site.
他在建筑工地上当起了小工。

...a bat sanctuary with special nesting sites...
专门辟出了筑巢处的蝙蝠禁猎区

Scientists have described the Aral sea as the site of the worst ecological disaster on earth...
科学家把咸海描述成地球上最严重的生态灾难发生地。

Plymouth Hoe is renowned as the site where Drake played bowls before tackling the Spanish Armada.
普利茅斯高地是德雷克在打败西班牙无敌舰队之前玩木球游戏的旧址，因此广为人知。

...the site of Moses' tomb.
摩西的墓址

...the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem, which is regarded by some as Christianity's holiest site.
耶路撒冷圣墓教堂——一些人眼中基督教最神圣的地方

He said chemical weapons had never been sited in Germany.
他声称从未在德国部署过化学武器。

...a damp, old castle, romantically sited on a river estuary.
坐落在河湾之上的一座阴冷潮湿的古城堡，仿佛传奇中描述的一般

It is cheaper to have extra building work done when the builder is on site.
建筑工在现场干活时，让他额外做工的话工钱会便宜一些。

...the on-site supermarket.
附近的超市

There is ample car parking off site.
外面有很多地方可以停车。

...off-site accommodation.
住在校外

The local historical society put up a plaque at the site of the battle.
当地的历史学会在战场所在地树立了牌匾.

Environmentalists say there is a high risk of pollution from the landfill site.
环境保护工作者说废渣埋填地很可能造成污染.

The site of the battle of Waterloo is in Belgium.
滑铁卢战场的遗址在比利时.

The site was found to be contaminated by radioactivity.
发现此地受放射线污染.

Where have they decided to site the new factory?
他们决定新厂址设在什么地方?

Protective helmets must be worn on site.
在工地必须戴防护帽.

The fencing has been delivered to the site.
筑篱材料已经运到工地.

ultraviolet radiation
紫外线辐射

electromagnetic radiation from power lines
电线的电磁辐射

They suffer from health problems and fear the long term effects of radiation...
他们遭受着健康问题的困扰并且害怕辐射的长期影响。

If the cancer returns, radiation therapy is successful in 90 per cent of cases.
如果癌症复发，放射性疗法有90%的治愈率。

The satellite will study energy radiation from stars.
这颗人造卫星将用来研究恒星的能量辐射。

Far field radiation pattern is compared with that by closed form equation.
并与已知公式远场之场型比较近场与远场场型特性之差异.

Becquerel had discovered the fact that this strange radiation existed in the world.
柏克瑞尔发现世界上存在着这种奇怪的放射现象.

Research Interests: Application Research of Synchrotron radiation, Photoelectron Spectromicroscopy Using Synchrotron radiation.
研究兴趣: 同步辐射应用研究、同步辐射光电子能谱显微术.

In the accident, the workers received a heavy dose of radiation.
在那次事故中, 工人受到大剂量的辐射.

The sun, a lamp, or an electric heater all warm us by radiation.
太阳 、 灯或电热器都可以通过辐射来温暖我们.

radiation has a strong effect on the heredity of fruit flies.
射线对于果蝇的遗传产生强烈的作用.

The most terrifying aspect of nuclear bombing is radiation.
核轰炸最可怕的方面是核辐射.

Her hypothesis concerns the role of electromagnetic radiation.
她的假说涉及到电磁辐射的作用.

Then we got involved with trying to find polymers that attenuate radiation.
接著我们致力于找出能够减弱辐射的聚合物.

We used a combined regimen of injection treatment and radiation therapy.
我们采用了针剂注射和放射治疗相结合的方法.

Madam Curie insisted ( that ) there was something in nature that gave out radiation.
居里夫人坚信自然界存在着能发出射线的物质.

the biological effects of radiation
辐射对生物体的影响

His treatment was a combination of surgery, radiation and drugs.
对他的治疗是把手术、放射和药物治疗结合为一体。

prolonged exposure to harmful radiation
长时间接触有害辐射

unusually high levels of radiation
超高的辐射强度

He reacted very badly to the radiation therapy.
他接受放射治疗，副作用很大。

If the cancer returns, radiation therapy is successful in 90 per cent of cases.
如果癌症复发，放射性疗法有90%的治愈率。

This volume of essays was designed to accompany an exhibition in Cologne...
这本文集是为配合在科隆举办的一场展览而出的。

The proposal was instantly voted through with two to one in favour, accompanied by enthusiastic applause...
在热烈的掌声中，提案以2比1的优势很快通过了表决。

He sang and Alice accompanied him on the piano...
他一边唱，艾丽斯一边为他钢琴伴奏。

We ended with Blake's Jerusalem, accompanied on the organ by Herbert Wiseman.
在赫伯特·怀斯曼的风琴伴奏下，我们演唱了布莱克的《耶路撒冷》作为终曲。

Ken agreed to accompany me on a trip to Africa...
肯答应陪我一起去非洲。

This year's National Day holiday, accompany you have!
今年的国庆假期, 陪你一起过!

I would like to accompany me has been the one he said: Thank you!
我要对一直陪伴我的他说一句: 谢谢!

Shall I accompany you to the hospital?
我陪您去医院 吗 ?

Accordingly, system of green food industry will accompany socialization, specialization division labor develops and grow ceaselessly.
因此, 绿色食品产业体系将伴随社会化 、 专业化分工发展而不断成长.

We have the leadership team together to accompany and principals are.
我们队的领导陪着一块儿去的,校长也在.

Mr. Ji had several reporters accompany him because he feared being arrested.
纪斯尊由于害怕被抓,带了几个记者陪同.

B: May I have someone to accompany me?
可以有人陪我去 吗 ?

Burning, you have to accompany the solemn and for some time.
焚烧着, 陪伴过你一段静穆的时光.

On which mission did Charlie Brown and Snoopy accompany the astronauts as they traveled into space?
查布朗和史努比肩负什么使命陪同宇航员遨游太空?

Guqin culture always accompany with the long history of China.
在中国悠久的历史中,古琴音乐文化一直都掺伴左右.

To accompany the students to Canada with all necessary documents required for immigration.
陪同学生去加拿大并准备入境所必需的文件.

What can first notify me, I will accompany you always behind you.
有任何需要可以先通知我, 我总是会陪你身边.

Concrete cracks accompany the reinforced concrete structures the concrete material comes into use in engineering.
从混凝土材料诞生以来,结构开裂就一直伴随着混凝土结构.

May we accompany you on your walk?
我们陪你一起散步好 吗 ?

Jane was willing to accompany you to the park to go out for a walk.
简愿意陪你去公园散步.

Every flat has its own bathroom and toilet.
每套公寓都带有洗澡间和盥洗室。

Who's in the toilet?
谁在用厕所？

public toilets
公共厕所

Could you tell me where the ladies' toilet is, please?
请问哪里有女厕所？

She made Tina flush the pills down the toilet.
她让蒂娜把药丸扔进马桶里冲走。

Annette ran and locked herself in the toilet...
安妮特跑向洗手间，把自己锁在里面。

Fred never uses public toilets.
弗雷德从不使用公共厕所。

Why don't they just throw the money down the toilet?
为什么他们不干脆把钱扔进马桶里?

Second, a loudspeaker to the toilet.
二是把马桶当成扩音器.

That's Volume three , with an entire chapter about me forgotten to put down the toilet seat.
那已经是第三本了.其中整整一章是控诉我忘记放下马桶盖.

Oh, I must get some toilet paper and some paper napkins.
哦, 我还得买些卫生纸和纸餐巾.

Go to the toilet. Go pee pee Go poo poo.
上厕所去小便去大便.

She made a grand toilet as if for a ball.
她盛装打扮好像要去参加舞会似的.

Perineal protection is more difficult to achieve, especially if the child is not toilet trained.
保持会阴部清洁是较困难的, 尤其是对于那些还不能自己控制大小便的小儿.

They were performing an opera on the stage while I was going to the toilet.
当我正要去厕所时,他们正在舞台上表演歌剧.

I try speaking to her in a fatherly way about the toilet seat. " Oh zut! "
如果你们这么怕,我就找一家 咖啡馆 去上厕所. ”

I woke up this morning and my toilet broke!
我早上起来时卫生间坏掉!

Leakage problem in and toilet is the common problem.
厨卫间渗漏是住宅工程常见的质量问题.

With the humanization design, after reliving yourself, the toilet will clean automatically.
采用人性化设计, 在您便后离开后, 会对马桶自动进行冲洗,无需手动操作.

Pensions are in the toilet.
退休金低得可怜.

This toilet soap lathers so nicely and has several fragrances.
这种香皂起泡很多,并且有好几种香味.

The bed and the toilet were the only furnishings in the tiny cell.
床和马桶是这小单人禁闭室内惟一的陈设.

You should reverse the order of these pages.
你该把这几页的顺序颠倒过来。

It felt as if we had reversed our roles of parent and child.
感觉就像我们父母和孩子交换了角色。

She used to work for me, but our situations are now reversed.
过去她为我工作，而现在我们的地位对调了。

He has reversed himself on a dozen issues.
他已经不再坚持自己在一系列问题上的立场。

Now reverse the car.
现在倒车。

He reversed around the corner.
他倒车转过拐角。

She reversed into a parking space.
她将车倒着开进停车位。

Caution! This truck is reversing.
小心！卡车在倒车。

I want to reverse the charges, please.
劳驾，我想打一个由受话人付费的电话。

This problem is the reverse of the previous one.
这个问题和上一个问题相反。

They have made it clear they will not reverse the decision to increase prices...
他们已经明确表示不会更改提价的决定。

The rise, the first in 10 months, reversed the downward trend in Belgium's jobless rate.
10个月来失业率的首次上升逆转了比利时失业率持续下降的趋势。

In the squares place a penny, nickel, dime and quarter in that order. The object is to reverse the order of these coins...
在这些方块中按顺序放置1分、5分、10分和25分的硬币各一枚。目标是颠倒这些硬币的顺序。

The normal word order is reversed in passive sentences.
正常词序在被动句中是颠倒的。

He reversed the position of the two stamps.
他将两枚邮票的位置调换了一下。

Another car reversed out of the drive...
另一辆车倒出了车道。

He reversed and drove away...
他把车倒出来，开走了。

He lurched the car in reverse along the ruts to the access road.
他顺着车辙摇摇晃晃地将车倒到了支路上。

The wrong attitude will have exactly the reverse effect.
错误的态度会产生完全相反的效果。

There is absolutely no evidence at all that spectators want longer cricket matches. Quite the reverse...
完全没有证据表明观众想看时间更长的板球比赛。情况恰恰相反。

This would lead one to expect a fat, dense and detailed autobiography. The reverse is true. The book is short and spare.
这会让人以为是一本内容晦涩而详尽的大部头自传。但正好相反，这本书简短明了。

It's clear that the party of the former Prime Minister has suffered a major reverse.
显然，前首相所在党派遭受了重大的挫折。

Cheques should be made payable to Country Living and your address written on the reverse.
支票抬头必须写“《乡村生活》杂志”，你的地址应写在背面。

Amis tells the story in reverse, from the moment the man dies...
埃米斯以倒叙的方式讲述了这个故事，从这个男人死去的时候开始讲起。

The downward trend went into reverse and the scores started to creep up again.
比分下降的趋势发生逆转，分数又开始逐渐上升了。

For a given radius no one angle is correct for all speeds.
对于给定的曲率半径,没有一个适合所有速度的角度.

Article 6 No development activities shall be allowed within the radius of the fountainhead.
第6条温泉露头及其一定范围内,不得为开发行为.

Can only use within radius of; Wireless Tower or Internet Center.
只能在网络中心和无线塔周围使用.

When curvature radius is larger the results for rectangular and cylindrical coordinate are the same.
当曲面曲率半径较大时,用柱坐标与直角坐标计算差别很小.

The calculation of radius and restrictive conditions of belt conveyor with horizontal curves is introduced.
介绍了平面转弯带式输送机转弯半径的限制条件及转弯半径的计算方法.

Adjust the radius of curvature as necessary by manipulating the thumb knob.
如果需要,可通过控制指控推扭调节曲率半径.

Using small radius electronic gange new technology, we successfully operate interference test in Zhao 41 region.
对晋县凹陷41断块油田采用小直径电子压力计试井新技术, 成功地进行了干扰试井.

We are measuring the radius of the circle.
我们正在测量圆的半径.

For binary target, it is shown that the preferential sputtering is independent of atomic radius.
在双元靶严格解的基础上, 证明了泽优溅射与原子的半径大小无关.

Dell Services programmes are subject to the service radius restrictions within the country.
戴尔的服务计划受所在国服务范围的限制.

The percentage increase of radius of a circle is 30 %, find the percentage increase its area.
若一圆的半径增加了30%, 则此圆的面积增加了多少巴仙?

The given radius being 4 ft., find the circumference.
已知半径为四英尺, 求周长.

There was some reference value to similar parts with big thickness and litter bending radius.
对类似厚材料小半径卷圆零件的多工位级进模设计有一定的参考价值.

Objective To observe the experimental study of Jiegu Qili Pian of fracture of radius in rats.
目的观察接骨七厘片用于大鼠桡骨骨折的实验研究.

All of the impacts can be contained within a circle having a 100 meter radius.
所有的弹着点可以囊括在一个半径为100米的圆圈之内.

Next, we'll select those cities in Florida within a 50 mile radius of our customers.
下一步, 我们会选择那些在佛罗里达州内的城市50英里半径的客户.

Using the Rounded Rectangle Tool with a radius set to 15 px.
选择圆角矩形工具,半径设为15像素.

He has visited every shop within a radius of two miles.
周围两英里以内的店铺他都去过.

The police searched all the fields and woods within a radius of two miles.
警察搜查了半径两英里范围内所有的田野和森林.

Step edges that are parallel to the planet radius are coated symmetrically.
与行星径向平行的台阶边缘被对称淀积.

The incision depth is larger than the cladding thickness but smaller than the optical fiber radius.
切口深度大于包层的厚度而小于光纤的半径.

New England is beautiful...
新英格兰很美。

It was a beautiful morning...
那是一个美妙的早晨。

That's a beautiful shot!
射得漂亮！

It doesn't matter how you look at it, the market is oversold!
现在不管你怎麽看它 ﹐ 市场超卖!

Why are you doing that? Sally asked. " To make myself beautiful, " the lady answered.
“你为什么干这个 呀 ?”莎利问道. “ 把自己打扮得美丽呀, ” 那妇人回答道.

The city is celebrated for its beautiful scenery.
该市以其美丽的风景著名.

The hotel fronts the beautiful lake.
这家旅馆面对着那美丽的湖.

He married a beautiful redhead.
他与一个漂亮的红发女郎结婚了.

Good Heavens, but she's beautiful.
天哪, 她多漂亮呀!

We are quartered in a beautiful villa.
我们住在一栋漂亮的别墅里.

Joan was rich, beautiful and proud.
琼非常有钱, 漂亮且庄重.

These pearls have a beautiful luster.
这些珍珠光泽很美.

We paused in admiration of the beautiful view.
我们停步欣赏美丽的风景.

The windows open on a beautiful view of the Kunming Lake.
从窗口可以看到昆明湖的美景.

A young and beautiful girl was leaning with her back against the wainscot.
一个年轻美貌的姑娘正斜靠在壁板上.

The fairy godmother's magic charm turned Cinderella's rags into a beautiful gown.
神仙教母的魔法使灰姑娘的破烂衣衫变成了一件漂亮的长外衣.

The harmony of sea and sky makes a beautiful picture.
海天一色构成一幅美丽的图画.

There're three beautiful canaries on the tree.
树上有三只漂亮的金丝雀.

The sight of the beautiful mountains took our breath away.
这美丽的山色使我们为之神往.

Butterflies'wings are very beautiful.
蝴蝶的翅膀很漂亮.

(North Amercian English)I can't afford to get sick (= become ill) .
我病不起。

Mum, I feel sick !
妈，我想吐！

If you eat any more cake you'll make yourself sick .
你要是再吃蛋糕，就该吐了。

a sick feeling in your stomach
胃里恶心的感觉

seasick
晕船

airsick
晕机

carsick
晕车

travel-sick
旅行晕眩的

I'm sick of the way you've treated me.
你对待我的那一套我都厌倦了。

We're sick of waiting around like this.
这么等来等去，我们感到很腻味。

I'm sick and tired of your moaning.
你的牢骚我都听腻了。

I'm sick to death of all of you!
你们全都烦死人了！

a sick joke
令人毛骨悚然的笑话

He's very sick. He needs medication...
他病得很厉害，需要药物治疗。

She found herself with two small children, a sick husband, and no money...
她发觉自己有两个年幼的孩子和一个有病在身的丈夫，却没钱养活他们。

She got up and was sick in the handbasin...
她起身在洗手池里吐了起来。

The very thought of food made him feel sick...
一想到食物他就恶心。

I am sick and tired of hearing all these people moaning...
我厌倦了听这些人大发牢骚。

Most people here are sick of violence.
这儿的大多数人都厌恶暴力。

...a sick joke about a cat...
关于猫的一则令人毛骨悚然的笑话

That's really sick.
那真够吓人的。

It makes me sick that people commit offences and never get punished...
一些人屡屡犯罪却从未受到惩戒，这真让我气愤。

The British press makes me sick.
英国新闻界让我很反感。

When we are off sick, we only receive half pay.
我们请病假的时候只能拿一半薪水。

He was worried sick about what our mothers would say.
对于我们双方的母亲会说什么他十分担心。

I enjoy the omnibus edition of Eastenders on sunday.
我喜欢看《伦敦东区》的周日连播版。

She was the belle of her sunday School class.
在主日学校她是她们班的班花。

He's going to be up there again come sunday.
到星期天他又会上那儿去。

"I'll be astonished if I win on sunday," laughed Lyle.
“我要是星期天能赢那就真是奇了怪了，”莱尔笑道。

The ersatz spontaneity of "sunday Love" sounds especially hollow.
对《星期天的爱情》这首歌的即兴模仿听起来尤其空洞。

Developments in South Africa receive extensive coverage in The sunday Telegraph.
《星期日电讯报》全面报道了南非的发展。

sunday's elections should be a pointer to the public mood.
从周日的选举可以看出公众的情绪。

It being a sunday, the old men had the day off.
因为是星期天，所以老人都休息。

"What about sunday evening at Frank's?" — "Sure. What time?"
“周日晚上在弗兰克家怎么样？”——“好啊，几点？”

It was always roast lamb and canned peas for sunday lunch.
星期天午餐总是吃烤羔羊肉和豌豆罐头。

Defining and analyzing humor is a pastime of humorless people.
定义和分析什么是幽默是缺乏幽默感者的游戏.

Though scientific research was his pastime hobby, he precision and practical applicability of research fruits.
他的大部分时间都耗费在了地方官的职务上,科学研究只是他的业余爱好.

Listening to radio programs is a good pastime, because it involves the listener's imagination.
听广播节目是一种很好的消遣, 因为它可以激发听众的想像力.

My favorite pastime is strolling along the shore.
我最喜欢的消遣活动是到海边散步.

Personally, I believe television is a kind of passive pastime.
我个人认为电视是一种消极的消遣方式.

Such form of pastime seems to prove him sincere.
从那种娱乐的形式看来,好象可以证明他的不忠实.

Reading is a wonderful pastime.
读书是一种极好的消遣活动.

What's your favorite pastime?
你最喜欢的娱乐方式是 什么 ?

Radio DXing quickly became a popular pastime.
无线电DXing迅速成为了普遍的消遣.

While playing computer is hobby, bored a pastime.
而玩电脑是业余爱好, 无聊的时候的一种消遣.

Speculation as to the desirability of this process is an unprofitable pastime.
猜测这一进程有何可取之处是无益之举.

C. The pastime of professional people.
听 第8 段材料,回答第11至13题.

Playing chess is his favourite pastime.
下棋是他最喜爱的消遣.

Arranging flowers is a favourite pastime of mine.
插花是我最喜爱的消遣.

Book writing is also a widespread and popular pastime among Indian diplomats.
在印度外交人士中间,著书打发闲暇甚是风靡.

Reading has always been an important part of learning and an enjoyable pastime.
一直以来,读书都是学习中的一个重要部分,也是消磨时间的好方法.

Reading is my favorite pastime.
读书是我最喜欢的一种消遣.

They do not love them as CS, just a pastime.
他们不爱他们作为政务司司长, 公正的一种消遣.

Such is the modern sport of tennis, once the genteel pastime of the idle rich.
这就是现代网球运动的实况;在过去, 这种运动可是有钱人用来消磨时光的上流社会休闲活动.

Her pastime , drawing, gives her much satisfaction.
她绘画的消遣, 使她感到满足.

Also may be a form of entertainment or as a pastime.
也可能是某种形式的娱乐或作为一种消遣.

Flying a kite in Pakistan is a dangerous pastime.
在巴基斯坦,放风筝是项危险的娱乐活动.

Baseball is the national pastime.
棒球是全民性的休闲运动。

Learning should no longer be an elitist pastime for the chosen few.
学习不应再是少数人的高级消遣。

The couple spoke about how they would co-operate in the raising of their child...
这对夫妇讲述了他们将如何共同抚养孩子。

The UN had been co-operating with the State Department on a plan to find countries willing to take the refugees...
联合国一直都在与美国国务院合作推进一项计划，寻找愿意接纳难民的国家。

I will cooperate with him on that project.
我会和他合作执行那个计划.

Workers'leaders have expressed their willingness to cooperate.
工人领袖们表达了合作的意愿.

Shanghai and China s selection criteria there are two stable relations and cooperate.
上海中华的选择标准有两条:稳定的关系、合作的意愿.

Is willing to cooperate sincerely with foreign merchants to our efforts to create your brilliant!
愿与国内外客商精诚合作,以我们的努力创您的辉煌!

I hope you can cooperate on this matter.
我希望你在这件事上能给予合作.

cooperate with team members to ensure tasks assigned by clients.
与团队合作,成功完成各项人才寻访委托任务.

She stubbornly refused to cooperate.
她顽固地拒绝合作.

Toyota said both companies intend to cooperate with the investigations.
丰田表示,两家公司都会完全配合有关部门的调查.

Game theorists argue that people who have interests in common would not necessarily cooperate.
从博奕理论的观点来看,一群有共同利益的自利个人不必然会合作去追求他们的共同利益.

Capable of fitting motor power to cooperate with feed device.
可加装马达动力,以配合送料装置.

From now on the British and Chinese governments need to cooperate more closely.
今后中英两国要更好地合作.

Our tenet is " quality first, client paramountcy ". Welcome to cooperate and develop with us!
本公司以 “ 质量第一 、 顾客至上 ” 为宗旨, 欢迎新老客户洽谈合作.

Finally, the corporation must cooperate with the EPA and not hide or destroy any evidence.
最后, 公司必须与环保局合作并且不可以隐藏或破坏任何相关证据.

We from the bottom of the heart of would like to continue with Aiwa cooperate.
我们衷心的愿意继续与爱华合作.

cooperate with other department to ensure the project meet the requirement will be complete on time.
和其他部门沟通,确保项目质量和工期.

His unwillingness to cooperate vetoed every proposal I made.
他的不愿意合作否决了我们的所有提议.

He is the everyday down to earth kind of person, I like to cooperate with him.
他是一个脚踏实地的人, 我愿意与他合作.

Our two companies jointly signed a letter of intent to cooperate for this year.
我们两家公司联署了一份今年的合作意向书.

cooperate with related departments; assure the orders to be finished on time.
与各相关部门协调沟通; 确保生产订单的按时完成.

This as it happens can cooperate network of countrywide sales promotion.
这正好可以配合奥维思的全国促销网络.

I should like you to cooperate on [ with ] the writing of my next book.
我希望你协助我写下一本书.

Let's cooperate to get the work done quickly.
让我们大家共同合作把这项工作迅速完成.

The government issued a statement urging the public to cooperate in this inquiry.
政府发表声明要公众对这项调查给予合作.

Don't worry about the baby not wanting to leave you─it's a stage they go through .
宝宝不肯离开你别担心，他们总要经过这个阶段。

We did the first stage of the trip by train.
旅行的第一段我们乘的是火车。

The police are building up a picture of the incident stage by stage .
警方正逐步摸清那次事件的经过。

The pay increase will be introduced in stages (= not all at once) .
工资的提高将分步进行。

We can take the argument one stage further.
我们可以把辩论更深入一步。

The audience threw flowers onto the stage.
观众把鲜花抛向舞台。

There were more than 50 people on stage in one scene.
有一场戏中舞台上的人有50多个。

They marched off stage to the sound of trumpets.
在号角声中，他们阔步退下舞台。

His parents didn't want him to go on the stage (= to be an actor) .
他父母不想让他当演员。

She was a popular star of stage and screen (= theatre and cinema/movies) .
她是观众喜爱的舞台银幕两栖明星。

She was forced to the centre of the political stage .
她被推到了政治舞台的中心。

Germany is playing a leading role on the international stage .
德国在国际政治舞台上起着主导作用。

to stage a ceremony/an event/an exhibition
举行仪式 / 活动 / 展览

The local theatre group is staging a production of ‘Hamlet ’.
当地剧团在上演《哈姆雷特》。

The way children talk about or express their feelings depends on their age and stage of development...
儿童谈论或表达自己感情的方式取决于他们的年龄和所处的发育阶段。

Mr Cook has arrived in Greece on the final stage of a tour which also included Egypt and Israel.
库克先生在行程的最后一站来到了希腊，他此行还包括了埃及和以色列。

The road crew needed more than 24 hours to move and rebuild the stage after a concert...
一场音乐会结束后，巡回乐队管理组需要用一天多时间搬走和重新搭起舞台。

I went on stage and did my show.
我上台作了表演。

Madge did not want to put her daughter on the stage...
玛奇不想让自己的女儿从事戏剧表演。

He was the first comedian I ever saw on the stage.
他是我在舞台上看到过的第一位滑稽演员。

Maya Angelou first staged the play 'And I Still Rise' in the late 1970s.
马娅·安杰卢在 20 世纪 70 年代后期第一次将戏剧《我还会站起来》搬上了舞台。

Russian workers have staged a number of strikes in protest at the republic's declaration of independence...
俄罗斯工人已经举行了数次罢工，抗议该共和国宣布独立。

At the middle of this year the government staged a huge military parade.
今年年中，政府举行了一次盛大的阅兵活动。

He was finally forced off the political stage last year by the deterioration of his physical condition...
他最终因身体状况恶化被迫于去年离开了政治舞台。

The EU thought it could resolve Europe's worst nightmare and boost its own credibility as a strong actor on the international stage.
欧盟认为它能够解决欧洲面临的最严重的困境，提升自己作为国际舞台上一个重要角色的声誉。

The teacher wiped the misspelling from the blackboard.
老师把黑板上拼错的字擦了.

The professor wrote an equation on the blackboard.
教授在黑板上写了一个等式.

She chalked out a design on the blackboard.
她用粉笔在黑板上画出一个图样.

T : Who can put the finger's pictures beside words on the blackboard ?
四个小组派一名学生到黑板前比赛听音,将他们选好的手指图迅速地放在 板书 好的月份旁,初步了解学生的认知情况.

Her blackboard technique was also extremely idiosyncratic.
她写黑板的技巧也别具一格.

The chalk jarred against the blackboard.
粉笔在黑板上发出吱吱声.

The room was furnished with some old tables, a blackboard, and an old stove.
这间房子里有一些旧桌子, 一块黑板和一个旧的火炉.

She got angry and wiped out her name on the blackboard.
她生气了,于是就把黑板上她的名字擦掉了.

Can you clean the blackboard?
把黑板擦一下好 吗 ?

Teacher conflagration, call armour to arrive before blackboard solution title.
老师大火, 就叫甲到黑板前面解题目.

Can you see the words on the blackboard clearly?
黑板上的字你看得真 吗 ?

We then listened to the boy read the lesson written on the blackboard.
然后我们就听那男孩朗读写在黑板上的课文.

The teacher is cleaning the blackboard with a board rubber.
老师正在用黑板擦擦黑板.

He chalked out a design on the blackboard.
他用粉笔在黑板上勾划出一个图样.

The results were chalked up on the blackboard as soon as they came in.
比分一出来就记在黑板上.

They were reviewing a lesson written on the blackboard in the Latinized Chinese phonetic script.
他们在复习用汉语拼音写在黑板上的一篇课文.

The man standing before the blackboard is our English teacher.
站在黑板前面的那个人是我们的英语老师.

You must position yourself where you can see the blackboard.
你必须坐在能看见黑板的地方.

to write on the blackboard
在黑板上写字

There was a blackboard with seven names chalked on it.
黑板上用粉笔写着7个人名。

He wrote the title on the blackboard, then copied out the text sentence by sentence.
他将题目写在黑板上，然后逐句抄下课文。

Teaching off a blackboard is boring, and undoubtedly turns people off.
照本宣科枯燥乏味，无疑会使人们丧失学习兴趣。

With a stick of chalk he wrote her order on a blackboard.
他用一截粉笔将她的指示写在黑板上。

I wrote the date at the far left of the blackboard.
我把日期写在黑板的最左边。

I turned around and wrote the title on the blackboard.
我转过身，在黑板上写下了题目。

The dam cuts the river in the middle.
大坝把河水拦腰截断.

They built dykes and dam to hold back the rising flood waters.
他们修筑了堤坝来阻挡上涨的洪水.

The villagers went at building a dam with a will.
村民们劲头十足地着手修一座水坝.

The water is smoother above the dam.
坝的另一边水面平静些.

You'd better measure the flow of water over the dam.
你们最好测量一下从堤坝上面流出的水量.

Like an iron bastion, the dam withstood the rushing floodwaters.
大坝好似铜墙铁壁, 顶住了洪水的冲击.

The dam must be closed before the rainy season sets in, or all our labour will be lost.
大坝一定要在雨季开始以前合拢, 否则就会前功尽弃.

The dam burst under the weight of water.
那水坝在水的压力下决口了.

The sector dam broke and its water drowned the entire valley.
扇形水坝倒塌了,水淹没了整个山谷.

The new dam will form a large artificial lake behind it.
新筑的水坝将会在后面形成一个人工湖.

They prevented the flood from breaking over the dam.
他们堵住了洪水,不让它淹过堤坝.

The Aswan dam helps to control the River Nile in Egypt.
阿斯旺水坝有助于控制埃及的尼罗河.

The girl lost her boyfriend, she couldn't dam her feeling.
这个女孩失恋了, 她不能控制自己的感情.

The dam was in danger because of the rising flood.
洪水猛涨,大坝告急.

A section of the dam has caved in.
大坝出现塌方.

The building of the dam is going forward without any trouble.
水坝建设工程进展顺利.

Let's forget about it, it's all water over the dam.
忘了那件事吧, 这已经无法挽回了.

The labouring people tried their best to dam the river.
劳动人民尽最大努力筑堤防洪.

The hotel is centrally located between dam Square and Central Station.
这家旅馆位于戴姆广场和中央车站之间.

The dam is 50 metres in height.
坝高50米.

A dam is under construction.
水坝在建筑中.

The dam is accomplished.
水坝已大功告成.

The new dam is a major construction project, funded by the government.
新水坝是政府出资建造的一个大工程项目.

Building a dam here could have unforeseeable consequences for the environment.
在这里修建水坝可能会对环境造成无法预料的后果。

Go to temple to pray with you, hold your hand kneel down together.
同你去庙里求签, 轻轻抓住你的手一同跪下.

There are hundreds of ways to kneel and kiss the ground.
让我们热爱的美成为我们的所为.跪下来亲吻大地,有成百种方式.

Do not kneel, go straight to your feet.
千万不要跪着, 要把脚伸直.

Let us kneel in prayer.
我们跪下祈祷吧.

kneel down and pray, here comes your judgment day.
下跪祈祷, 在这里你的判断来天.

Saw the cattle kneel, and herself knelt.
看到牲畜跪下, 于是她也跪下.

A crazy queen, old and jealous. kneel down before me.
一个疯狂的女王, 年迈而且爱妒忌: 给朕下跪.

Do not run, stand, kneel or spin in the slide.
滑道内禁止跑动 、 站立 、 跪下或旋转.

In church you have to kneel during parts of the service.
在教堂,你应该跪下在仪式期间.

In desperation, the airline's ground service personnel had to kneel down to apologize to the passengers.
无奈之下, 航空公司的地服人员只得向乘客下跪赔礼道歉.

The altar, as in prehistory, is anywhere you kneel.
如同在史前, 你膜拜的地方就是祭堂.

In Heaven's name why should you kneel to me?'
天啦!你为什么要向我跪下? ”

Once the emperor got angry, all the officials would kneel down.
皇帝一发怒, 文武百官都跪了下来.

If there is not one to serve, then do not kneel idly.
没有人可侍奉的话, 就别瞎跪着,醒悟点,行动起来.

No , we must never, ever kneel down before the tyranny of a majority.
我们永远不应屈服于一个大多数人的暴政.

Dad would kneel to receive her kisses while he scratched her ears.
我爸便跪下去,搔弄着她的耳朵,同时接受她的亲吻.

The subjects had to kneel down before the king.
在国王的面前臣民必须跪下.

Abruzzi : I kneel only to God. Don't see him here.
我只对上帝下跪. 但我没有在这里看到上帝.

They gaze on the darkness, they kneel, and they clasp their hands. What does signify?
他们注视着黑影, 他们双膝跪下, 两手合十. 那是什么意思?

Then the cowhide stripped, leaving the cow leather, and buried in the grave kneel has cried.
后来就把牛皮剥了, 留下牛皮埋了牛, 又在牛坟上跪着大哭了一场.

kneeling: kneel upright with your weight on your knees and your back straight.
行双膝跪礼时,是直式的跪,身体的重量集中于双膝,背部要直.

We are telling the colonialists we are not succumbingare not submitting; we will not kneel.
我们正告殖民主义者,我们不会投降,不会屈服. 我们不会下跪.

I kneel only to God. Dont see him here.
我只向上帝下跪. 他可不在这.

Kill me now. I will not kneel before you.
杀了我, 我不会在你面前屈膝.

a new technique pioneered by surgeons in a London hospital
由伦敦一家医院外科医生开发使用的新技术

...one of the leading pioneers of British photo journalism...
英国新闻摄影界的领军人物之一

What they lacked in speed those pioneer pilots made up for by flying only a few feet above the ground.
那些飞行员先驱通过离地仅几英尺的低空飞行，弥补了飞行速度的不足。

...Professor Alec Jeffreys, who invented and pioneered DNA tests...
发明和倡导DNA检测的亚历克·杰弗里斯教授

The campaigns are part of American-style innovations being pioneered by the new universities.
这些运动是几所新建大学倡导的美式创新的一部分。

...abandoned settlements of early European pioneers.
已废弃的早期欧洲拓荒者的定居点

Is Goethe a pioneer of Charles Darwin's Evolution Theory?
歌德是达尔文进化论的先驱 吗 ?

To be the best pioneer team to lead the Chinese maintenance progressing!
成为引导中国企业设备管理进步的先锋团队!

He a pioneer in heart transplant operations.
他是心脏移植手术的开创者.

She is the true pioneer of Festive Drum in Malaysia.
宽中鼓队是马来西亚节令鼓的先锋.

The Faculty of Business Administration is a pioneer in business education in Hong Kong.
香港中文大学工商管理学院是香港商学教育的先驱.

A true pioneer in terms of the evolution of human consciousness.
他是探索人类意识进化的真正的先驱者.

We will be present at the music pioneer billboard ceremony today.
今天我们要参加音乐先锋榜的颁奖典礼哦!

Alexander Graham Bell was a pioneer in the field of telecommunications.
亚历山大贝尔在电传领域里是个先锋.

Western Union is still wild, as a pioneer in the rise of an increasingly competitive.
西部联盟依然狂野, 随着开拓者的崛起,竞争日趋激烈.

The pioneer settled down in the area in spite of the barrenness of the land.
尽管土地荒芜,开拓者们还是在这一带定居下来.

And he worked on pioneer Eleven, which flew past Jupiter and Saturn.
接着他的工作涉及‘先锋十一号’, 它飞过了木星和土星.

American surgeon and pioneer anesthetist who was among the first ( 1842 ) to use ether as an anesthetic.
朗,克劳福德·威廉森1815-1878美国外科医生,麻醉师的先驱,是最早使用乙醚作麻醉剂的人之一 ( 1842年 )

Zhao Shuli is a popular and national pioneer.
摘要赵树理是文艺界大众化、族化的旗手.

Will you please give your seat to this old woman . Young pioneer?
“你可以把你的座位让给这位老奶奶 吗 ?少先队员?”

About us . Our German headquarter is a pioneer in developing equipment for the plastic material industry.
关于我们–伊诺艾克斯贸易(北京)有限公司我们公司总部在德国,是塑料制品检测设备行业中创新的先驱.

A pioneer destroys things and calls it civilization.
先驱者摧毁事物还称之为文明.

Croft and a sergeant from the pioneer and demolition platoon stepped up.
克洛夫特和工兵爆破排的一个士官走了出来.

a scattering of houses
稀稀落落的房屋

She tore the rose apart and scattered the petals over the grave...
她掰开玫瑰花，将花瓣撒在坟墓上。

They've been scattering toys everywhere...
他们总是把玩具扔得到处都是。

After dinner, everyone scattered...
用餐后，大家各奔东西。

The cavalry scattered them and chased them off the field.
骑兵驱散了他们并把他们逐出了战场。

On the table was a pile of books and a scatter of papers.
桌子上放着一摞书和零落的几份报纸。

The appearance of any plane was the signal to dismount and scatter.
一经发现飞机,就得下车疏散.

First, an uncorrelated projection space is constructed based on the total population scatter matrix.
首先根据总体散布矩阵构造无相关投影空间.

When the tree falls, the monkeys scatter.
“树倒猴狲散. ”

And until they're absorbed, they're free to scatter and reflect.
还有,在它们被吸收以前, 它们可以自由地散射和反射.

Straightway the clouds began to scatter.
云层立刻开始散开.

Don't scatter garbage all over the place.
不要随地乱扔果皮纸屑.

Normally when people come crashing through the trees, chimps scatter.
通常当人们穿越树林来到这里时, 黑猩猩会四散奔逃.

So, precious and priceless are the blessings which the books scatter around our daily paths.
因此, 在人生路途上书籍赐予我们的恩惠珍贵无价.

After the inundation , things were scatter about in a mess everywhere.
大水过后, 满处都是狼藉的景象.

I will scatter you like chaff driven by the desert wind.
所以我必用旷野的风吹散他们,像吹过的碎秸一样.

Four coordinating scatter cushions included free of charge.
还有四个式样相同的免费软垫.

And I will disperse the Egyptians among the nations and scatter them through the countries.
我必将埃及人分散在列国,四散在列邦.

Xiangzi watched the coins scatter over the floor and felt his heart bursting.
祥子看着那些钱洒在地上,心要裂开.

With special structure, the carbon nanofiber can not only scatter but also absorb electromagnetic wave.
纳米碳纤维结构特异, 对电磁波除散射衰减外,还存在着吸收衰减.

I will disperse the Egyptians among the nations and scatter them through the countries.
我必将埃及人分散在列国、四散在列邦.

The white clouds mass and scatter.
白云舒卷.

Black reefs scatter over the bay, appear indistinctly as the tide waves leap.
黑色的缩帆散开过海湾, 当潮流波浪跳跃时,不明显地出现.

I'm wondering whether to scatter your brains over the room.
我只是在疑惑是否该在房间那头敲碎您的脑袋.

a rare book/coin/stamp
珍贵的书 / 硬币 / 邮票

a rare breed/plant
珍奇物种 / 植物

This species is extremely rare.
这一物种极为罕见。

...the black-necked crane, one of the rarest species in the world...
黑颈鹤，世界最稀有的物种之一

She collects rare plants...
她收集稀有植物。

...on those rare occasions when he did eat alone...
在那些极其少见的、他的确单独吃饭的时候

Heart attacks were extremely rare in babies, he said...
婴儿极少有心脏病发作的情况，他说。

Ferris has a rare ability to record her observations on paper...
费里斯具备把自己的观察结果记录下来的超强能力。

It was a rare pleasure to see him in action.
看他打球是一种享受。

Thick tuna steaks are eaten rare, like beef...
像牛肉一样，厚的金枪鱼排做到半熟即可食用。

Waiter, I specifically asked for this steak rare.
服务员，我特别强调了这块牛排要做得嫩些。

Practical application shows that The method result of this method is accurate, steady, reliable.
实际应用表明,该方法的测量结果准确 、 稳定 、 可靠.

It is a temple of rare architectural beauty.
论建筑之美,那是一座极少有的寺院.

He has, what is rare , true tolerance.
他具有一般人没有的宽容精神.

Wild flowers such as orchids and primroses are becoming rare.
兰花和报春花这类野花越来越稀少了.

Those who hold such views are not rare.
有这种想法的人不是个别的.

The doctor diagnosed my illness as a rare skin disease.
医生诊断我的病为罕见的皮肤病.

By pure chance he found the rare book he needed in a little shop.
纯粹是偶然机会,他在一家小书店看到这本他所需要的稀有的书.

The zoo has a lot of rare animals in it.
这个动物园有许多珍奇的动物.

She is a rare ballerina.
她是一位杰出的芭蕾舞演员.

It is rare to see a man over 160 years old.
很少见到一个人能活到160岁.

Such a finding as this exquisite antique is rare indeed.
像这样一件精美古物的发现确实少有.

Absolute perfection in a dictionary is rare.
绝对完美的词典是罕见的.

Government officials visited the earthquake zone on Thursday morning to co-ordinate the relief effort.
星期四上午，政府官员视察地震灾区，以协调救援工作。

...the setting up of an advisory committee to co-ordinate police work.
建立咨询委员会以协调警务工作

She'll show you how to co-ordinate pattern and colours...
她会教你如何搭配款式和颜色。

Tie it with fabric bows that co-ordinate with other furnishings...
系上与其他装饰相配的布质蝴蝶结。

...new lingerie co-ordinates.
新的内衣套装

They spend several weeks each year undergoing intensive treatment which enables them to coordinate their limbs better.
他们每年都花费几周的时间接受强化治疗，以使四肢能够更好地协调。

Can you give me your co-ordinates?
您能告诉我您的坐标吗？

...the latitude and longitude co-ordinates of any location in the world.
世界各地的经纬坐标

In charge of government's executive work, coordinate with the Corps.
负责政府常务工作; 协调与兵团的工作.

To coordinate with Hirschvogel global account manager in defining sales strategy for local customers.
与德西福格全球客户经理通力合作制定本地客户的战略计划.

You must coordinate what you said with what you did.
你必须使你的言行一致.

This cell coordinate is not updatable. Only cells at the lowest level can be updated.
此单元坐标不可更新. 只有最低级别的单元才可更新.

The graphics engine maintains the coordinates of geometric shapes in a path in world coordinate space.
图形引擎在世界坐标空间中维护路径内的几何形状的坐标.

This can be any coordinate system ArcGIS supports.
这个可以是任意ArcGIS支持的坐标系统.

When curvature radius is larger the results for rectangular and cylindrical coordinate are the same.
当曲面曲率半径较大时,用柱坐标与直角坐标计算差别很小.

coordinate the primary and secondary processing of products secondary operation suppliers.
与二级生产协商调整产品的初级和二级处理.

An overall coordinate system name.
一个总的坐标系的名称.

The army, navy and air forces are coordinate armed services.
陆军 、 海军和空军是并行的军种.

(North Amercian English)The school is 95 per cent minority (= 95 per cent of children are not white Americans but from different groups) .
这所学校里95%的学生来自少数族裔。

(North Amercian English)minority neighborhoods (= where no or few white people live)
有色种族聚居区

Local authority nursery provision covers only a tiny minority of working mothers...
当地政府提供的保育服务只有少数上班族母亲才能够享受到。

These children are only a small minority.
这些孩子只是很少的一部分。

...the region's ethnic minorities...
这个地区的少数民族

Students have called for greater numbers of women and minorities on the faculty...
学生要求聘请更多女教师和少数民族族裔的老师。

The soldiers campaigned in the deserts of Iraq.
士兵们在伊拉克的沙漠作战.

She enjoys watching dance , be it ballet , national minority dancing or any other sort of dancing.
芭蕾舞也好,民族舞也好, 随便什么舞她都喜欢看.

A lot of national parks lie in the areas inhabited by minority nationality people.
许多国家公园都位于少数民族聚居的地方.

The minority nationalities account for six per cent of the population.
少数民族占人口的百分之六.

Boys are very much in the minority at the dancing class.
舞蹈班里男生占极少数.

He is in his minority.
他尚未成年.

Such persons are certainly in the minority.
这种人当然占少数.

Those who protested against the president's decision were actually barking at the moon , since they were in a powerless minority.
由于他们属于软弱无力的少数,他们反对总统的决定实际上枉费唇舌.

A minority of children are sexually active before they are in their teens.
少数孩子十几岁前已有性行为.

The minority is subordinate to the majority.
少数服从多数.

The nation wants peace; only a minority want the war to continue.
国家要和平, 只有少数人要战争继续下去.

They are in a decided minority.
他们明显于少数.

The minority should submit to the majority.
少数应服从多数.

Only a minority of British households do not have a car.
英国只有少数家庭没有汽车.

Only a tiny minority hold such extreme views.
只有极少数人持这样极端的观点。

The government seems not to be troubled by its inconsistent policies on minority rights.
政府好像并不觉得其在少数民族权利问题上政策的前后不一有什么不妥。

A minority of officers were prepared to bend the rules.
少数官员准备篡改规则。

He married the girl next door.
他与隔壁的一个年轻女子结了婚。

an office girl
女办事员

I'm having a night out with the girls.
我今晚要和女友们外出。

Good morning, girls!
姑娘们，早上好！

How is the old girl these days?
老母亲近来好吗？

...an eleven year old girl...
11岁的女孩

I must have been a horrid little girl.
我一定是个人见人烦的小女孩。

We had a little girl.
我们有一个小女儿。

...a pretty twenty-year-old girl.
20岁的漂亮姑娘

I've been with my girl for nine years.
我同我女朋友交往9年了。

Get me confirmation on the first available flight.
替我确定最优先的班机.

The boss took a shine to the new girl.
老板喜欢上了新来的姑娘.

The girl twined her arms about her mother's neck.
女孩搂住母亲的脖子.

Unhappily, he never saw that girl again.
遗憾的是他再也没有见到过那女孩.

Place the girl as a typist.
让这个女孩做打字员吧.

Dissatisfaction often leads to outright treason.
政治上的不满常常导致断然的背叛.

There was nothing but treason, lies, corruption and cowardice.
除了背叛 、 撒谎 、 腐化和怯懦之外,没有别的.

In fact, my treason, was just his treason.
事实上, “我的背叛”, 恰恰是他的背叛.

Two general types of treason are distinguished in the present study: unconscious treason and conscious treason.
文学翻译中的背叛可以区分为无意背叛和有意背叛两种.

You know treason is a capital offence.
你知道背叛是一种严重的罪行.

The days of treason were over.
谋反的日子已经过去.

Hardliners have accused both men of treason.
强硬派分子指控两人叛国.

He was sentenced to 15 years for high treason.
他因严重叛国罪判刑15年.

In all countries any person who incites others to insurrection is guilty of treason.
在任何国家里,煽动他人谋反者,都属犯叛国罪.

They charged treason against him.
他们控告他犯了叛国罪.

They have committed treason state.
他因叛国罪被斩首.

They tutored men in treason.
他们教唆人们叛国.

The public prosecutor charged treason against the prisoner.
检察官指控该罪犯叛国.

He was beheaded for high treason.
他因判国罪被砍头.

He swore treason against his friend.
他宣誓对他的朋友犯有叛国罪作证.

In translation history, creative treason always taken as an unfavorable and negative phenomenon.
在翻译史上, 创造性叛逆一直被认为是不可取的和负面的现象.

He tutored men in treason.
他教唆人们叛逆.

But treason is another matter.
然而叛国就要另当别论了.

Colonel Burr was arrested by order of President Thomas Jeffson and charged wITh treason.
根据汤姆斯·杰弗逊总统的命令,伯尔上校被指控犯叛国罪被捕.

He was executed for treason.
他因叛国罪被处死。

Thirteen people have been charged with treason — an offence which can carry the death penalty.
13人被控犯有叛国罪——一种可处死刑的罪行。

It's bad judgment, but it's not treason. I think treason is too strong a word.
这是一次判断失误，但不是叛国。我认为说叛国太过了。

The new law will put official corruption on the same legal footing as treason.
新法律将规定对公职腐败适用与叛国罪相同的量刑标准。

treason in this country is still punishable by death.
在这个国家，叛国仍然是可判死罪的。

They were shot yesterday after being convicted of mutiny and high treason.
在被宣判犯有叛乱罪和叛国罪后，他们昨天被枪决了。

She cursed her bad luck.
她骂自己运气不好。

He cursed himself for his stupidity.
他咒骂自己愚蠢。

Legend has it that the whole village had been cursed by a witch.
传说整座村庄遭到了巫婆的诅咒。

She seems cursed with bad luck.
她好像运气不好连连遭殃。

So we set off again, cursing the delay, towards the west...
于是，我们一面抱怨延误了时间，一面又朝西出发了。

She silently cursed her own stupidity.
她在心里默默地骂自己愚蠢。

Maybe there is a curse on my family...
可能我的家族受到了诅咒。

He's been the object of a voodoo curse.
他受到伏都教的诅咒。

Apathy is the long-standing curse of British local democracy...
冷漠是英国地方民主制度长期以来难以推广的祸根。

Summer colds are a terrible curse.
夏季感冒是极其糟糕的事。

He cursed himself for having been so careless.
他骂自己怎么那么不小心。

Grandma protested, but he cursed her and rudely pushed her aside...
奶奶提出抗议，但他辱骂她并把她粗暴地推到一旁。

I cursed and hobbled to my feet.
我咒骂着一瘸一拐地站起来。

I'm grateful for failure, while others curse at their failure.
别人为失败而诅咒, 而我为失败而感激!

When Pinkerton finally intercedes, all leave , repeating the curse over and over.
最后平克顿出面干预,客人不欢而散, 一路骂声不绝.

He that prays harm for his neighbor begs a curse upon himself.
想害人的人,往往害自己.

Many a man's love has been a curse to him.
以往 因为 恋爱而倒了霉的人可就多着哪.

And Balak said unto Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.
25巴勒对巴兰说,你一点不要咒诅他们, 也不要为他们祝福.

He uttered a curse sotto voce.
他低声骂了一句.

Chop another line like a coda with a curse.
另外像一个印章线尾与诅咒.

He went out with a curse stifled behind his pale, just smiling lips.
出门时一句诅咒的话到了带笑的苍白嘴唇中间又被他咽了下去.

And Balak said to Balaam, Neither curse them at all, nor bless them at all.
25巴勒对巴兰说, 那么你一点不要咒诅他们, 也一点不要为他们祝福.

There are more people watching the table tennis game than the volleyball one.
观看乒乓球比赛的人比看排球赛的人多.

I prefer volleyball to basketball.
与篮球比较起来,我更喜欢排球.

The volleyball didn't make it's way over – it just brushed the net.
排球没发过去,擦网了.

volleyball: Introducing rules, dig pass, and overhand pass.
郑景文排球: 规则讲解 、 低手 、 高手对空传球基本.

Julie and Harry are playing volleyball.
朱莉和哈利正在玩排球.

We played football and volleyball.
我们踢足球和排球.

All the boys and girls are playing volleyball at the back of our school.
所有的男孩和女孩都在学校后面打排球.

Federation International de volleyball.
国际排球联合会.

Chiyu: I played soccer and volleyball for a long time. Perfect ! Perfect!
CHIYU: 我玩了很久足球和排球, 完美!

How often does she play volleyball?
她多久打一次排球?

The women's volleyball team put up a desperate fight to win the world championship at all costs.
女子排球队为赢得世界冠军而不惜一切代价,殊死拼搏.

Lang Ping will never work for USA volleyball.
郎平永远不会为美国女排工作.

I'm a volleyball fan.
我是一个排球迷.

This hall can be used for badminton, tennis, basketball, indoor football or volleyball.
这个大厅可用作羽毛球 、 网球 、 篮球 、 室内足球或排球等球类的场馆.

volleyball is a sport of which I am very fond.
排球是我很喜欢的运动.

volleyball is played on a rectangular court divided across its width by a high net.
排球是在一个长方形的场地上进行的,场地中间有一个较高的网.

They didn't play volleyball near the window. They were afraid of breaking it.
他们没在窗子附近打排球, 他们怕把窗子打破了.

And others like basketball, soccer and volleyball are also quite prevalent.
其他像篮球 、 足球和排球等其他体育运动也是非常普遍.

We play volleyball two hours class.
课后我们打两个小时的排球.

They are fond of playing volleyball.
他们喜欢打排球.

In playing volleyball you have the advantage of being tall.
你个子高,打排球占便宜.

We went for an outing that included a picnic and a volleyball game.
我们出去做了一次包括野餐和排球比赛的远足.

Neither volleyball nor basketball is a hundred years old.
排球和篮球都不到一百年的历史.

The children are playing volleyball on the lawn.
孩子们在草地上打排球.

Valerie earned letters in three sports: volleyball, basketball, and field hockey.
瓦莱丽在排球、篮球和曲棍球三个项目上获得了佩戴校名首字母标志的荣誉。

...the pillars supporting the roof.
支撑屋顶的柱子

The pillar of her economic policy was keeping tight control over money supply.
她经济政策的核心是严格控制货币的供应。

...the last pillar of apartheid.
种族隔离制最后的支柱

My father had been a pillar of the community.
我父亲一直是社区的顶梁柱。

...well-respected pillars of society.
深受尊重的社会栋梁

Prawn aquaculture is the industry of important economy pillar of Asia area.
对虾养殖业是东南亚地区的重要经济支柱产业.

A creeper was entwined ( a ) round [ about ] the pillar.
一根 攀缘 植物缠绕在柱子上.

It a steady pillar and a source of energy no matter whether you'll succeed or not.
它是我们生活中坚固的支撑和能量的源泉,而无论你的成功与否.

Roof falling, floor heave of roadway and pillar failure are important rock mechanical problems in mining.
顶板冒落 、 巷道底鼓和矿柱破坏是采矿过程中的重要岩石力学问题.

There is a pillar box at the street corner.
胡同拐角处有个邮筒.

pillar industries in the city's economy to industry and agriculture as the mainstay.
全市经济支柱产业以工业和农业为主体.

Some people enjoy that kind of life, drifting from pillar to post.
有些人喜欢这种生活, 到处漂泊游荡.

Relation between the depth and the length of rock pillar is discussed in detail.
另外,还详细讨论了矿柱顶点的深度与长度之间存在的关系.

Myself, you have been a 20 pillar of support throughout life.
我自己, 还有你,毕生都为此鼎力支持.

In China, occupational pension is the second pillar in the pension system of three pillars.
企业年金在中国处于养老保险体系“三支柱”中的第二位.

I fell asleep against a pillar.
我靠在一根柱子上睡着了.

The instability and failure of strip coal pillar along strike is a typical nonlinear process.
走向条带煤柱的破坏失稳是典型的偏离平衡态的非线性过程.

Barrier pillar, its dimensions and behaviour.
(高)壁垒支柱, 它的范围和行为.

He had been the pillar of the club all his life.
他一生都是这个俱乐部的台柱.

The cause mine pillar destruction Tin Mine was analyzed from observation by photoelastic mine stope 570.
通过对埋设于570中段光弹性应力计的观测,分析了该中段矿柱破坏的情况及原因.

Her father changed jobs several times a year, and the family was moved from pillar to post.
她的父亲一年换了好几次职业, 她的家也跟着搬来搬去.

He was a pillar of the club for over thirty years.
30多年来他一直是这个俱乐部的顶梁柱.

Bordeaux is on the main Paris-Madrid line so there are frequent trains...
波尔多位于巴黎到马德里的铁路主干线上，来往列车频繁。

He is a frequent visitor to the house.
他是这家的常客。

I hear he frequents the Cajun restaurant in Hampstead.
我听说他经常光顾汉普斯特德的卡津餐厅。

He had frequent attacks of malaria.
他常患疟疾.

The technical difficult problem for automatic monitoring average velocity of flue gas was solved.
解决烟道烟气平均流速自动监测的技术难题.

Rains are frequent here in spring.
这儿春季雨很频.

They made frequent checks on his respiration, pulse and blood.
他们经常检查他的呼吸 、 脉搏和血液.

Research is also advanced by frequent conference to exchange experience.
经常开会交流经验也促进了研究工作的发展.

Our factory has frequent contacts with the neighbouring villages.
我们厂和附近村庄经常来往.

All weaponry demands frequent servicing.
所有武器都需要经常检修.

It's necessary for leading cadres to keep frequent contacts with the masses.
领导应和群众经常见面.

Myself when young did eagerly frequent Doctor and Saint.
我年轻时的确热心于和圣贤经常来往.

Their frequent invitation places us under an obligation to invite them to our house for a change.
他们经常邀请我们,我们只好礼尚往来邀请他们到我们家.

Tourists frequent the district.
游客常去那个地方.

The loss of relatives is among the most frequent trials in life.
失去亲人是人生最常遇到的痛事之一.

It is not polite to interrupt a speaker with frequent questions.
不断提问打断演讲者是不礼貌的.

Traffic accidents are alarmingly frequent of late.
近来交通事故频繁得吓人.

His rude behaviour subjects him to frequent rebuffs.
他的粗鲁行为使他经常遭受冷遇.

They love each other despite their frequent quarrels.
吵架归吵架,可他俩还是很相爱.

He is a frequent visitor to this country.
他常常访问这个国家。

She is a frequent traveller to Belgium.
她经常到比利时去旅行。

Machinery was often unprotected and accidents were frequent.
机器常裸露着，因此事故频仍。

a gentle shampoo for frequent washing
供经常洗发用的柔性洗发剂

There was frequent thunder and lightning, and torrential rain.
雷电交加，大雨倾盆。