He received several stabs in the chest.
他胸部被刺了几刀。

She died of a single stab wound to the heart.
她因心脏被刺中一刀而身亡。

She felt a sudden stab of pain in the chest.
她胸部突然感到一阵剧痛。

a stab of guilt/fear/pity/jealousy, etc.
一阵内疚、恐惧、怜悯、嫉妒等

He found the test difficult but nevertheless made a good stab at it.
尽管他觉得试题很难，但还是尽力去做了。

Countless people have had a stab at solving the riddle.
无数人试图解开这个谜。

Somebody stabbed him in the stomach...
有人朝他肚子上捅了一刀。

Dean tried to stab him with a screwdriver...
迪安试图用一把改锥捅他。

Bess stabbed a slice of cucumber...
贝丝叉起一片黄瓜。

Goldstone flipped through the pages and stabbed his thumb at the paragraph he was looking for...
戈德斯通翻动书页，大拇指按到他正在寻找的那个段落上。

Several tennis stars have had a stab at acting.
好几位网球明星都尝试过从事演艺。

...a stab of pain just above his eye...
他眼睛上方突然的一阵疼痛

She felt a stab of pity for him.
她突然对他心生同情。

She felt betrayed, as though her daughter had stabbed her in the back...
她感到被出卖了，就像女儿在自己背后捅了一刀似的。

He denounced the defection as a stab in the back.
他谴责这次背叛是背后捅刀子。

I have a sharp stab of pain in the stomach.
我的胃突然感觉一阵剧痛.

He felt a sudden stab of pain in his chest.
他突然感到胸口像刀刺般的疼痛.

To stab someone in the back.
暗箭伤人.

Can I stab at the meat with my knife to see if it is well cooked.
为了看看肉是否煮熟,我可以在肉上戳个洞吗?

She suddenly decided to stab herself with a big knife.
她突然间决定用一把大刀子刺伤她自己.

The life of ordinary citizens began to change.
老百姓的生活开始发生变化。

...the citizens of Buenos Aires.
布宜诺斯艾利斯的市民

Also, a foreign student cannot displace am an American sentense citizen a job.
同样的, 一个外国学生也不可能换一个美国市民的工作.

Athens had turned against its most brilliant and virtuous citizen.
雅典把矛头指向其最有才有德的人.

citizen: Yes. Take the No.202 bus.
市民: 乘202路公共汽车.

Senile and disease has what kind of psychological response to the senior citizen?
衰老和疾病对老年人产生怎样的心理反应?

She is German by birth but is now a French citizen.
她在德国出生而现在是法国公民.

This is the duty of every citizen of the country.
这是国家每个公民的义务.

What is the relation between new media and citizen education or critical pedagogy?
新媒体与公民教育或批判式教育学的关系是什 麽 ?

citizen umbrellas are publicly owned, and can be borrowed and used by anyone.
一支特殊造型的雨伞, 此伞可以供任何人使用,但不可占为己有.

Send your citizen to the library to another eight hours to increase your job skill faster.
把你的公民带去图书馆以度过工作之外的八小时,将令你的技能增长更快.

Also , a foreign student cann't display on cannot displace an American citizen citizen in a job.
留学生也不可以在某一工作中替代当地美国居民.

Peace and liberty are being praised by the citizen who had been sent to Greece.
和平与自由正在被派到希腊的公民赞颂.

But there is no title I will wear more proudly than that of citizen.
当然,没有任何一个头衔能让我比作为一个美国公民更为自豪的了.

The essence of citizen education is the process which is the formation and enrichment of civility.
公民教育的实质就是公民性的形成和充实的过程.

Every citizen of this country has the freedom of conscience.
该国公民人人都享有信仰自由.

He is no more than a citizen.
他只不过是一个小市民罢了.

A cornice falls, that it hits every citizen the head, every last man in town.
一块瓦砾落下, 砸中每个人的头, 无一幸免.

Soldiers were forbidden to fraternize with the local citizen.
战士们被禁止与当地居民往来.

Every citizen has the duty to construct his country.
每个公民都有建设祖国的责任.

Did he pontificate about the responsibilities of a good citizen?
他有没有教训过他人关于当个好公民的责任问题?

Every citizen may claim the protection of the law.
每一公民均可要求法律的保护.

The land was parcelled out into small lots.
这块地被分成了若干小块。

...parcels of food and clothing...
装着食品和衣物的包裹

He had a large brown paper parcel under his left arm.
他左臂下夹着一个大牛皮纸邮包。

These small parcels of land were purchased for the most part by local people.
这些小块土地大多数是当地人买下的。

The woman who became his wife would be acquiring not just a husband but a run-down house and a parcel of financial worries.
女人嫁给他,得到的不仅是一个丈夫，还会有一栋破烂的房子和一大堆经济问题。

Payment was part and parcel of carrying on insurance business within the UK...
赔付是在英国开展保险业务必不可少的一部分。

It's all part and parcel — just a day's work really you know.
这只是一部分——才一天的工作，你要知道。

The whole machine is composed of high strength aluminum beam structure, super structure, durable without deformation.
全机采用高强度铝合金结构梁组成, 超强结构耐久不变形.

She probably dropped the parcel unawares.
她很可能无意中丢失了那包裹.

He was parcel blind with age.
他因年老眼睛近乎失明.

They were expecting a valuable parcel of diamonds from South Africa.
他们正在期待一包来自南非的贵重钻石.

The parcel was sent express.
这包裹是用快递方式寄出去的.

Norma looked at the parcel and whistled softly through her teeth.
诺尔玛看着包裹,轻柔地哼起了口哨.

Has the parcel been cleared with the border police yet ?
那个包裹通过边防警察的检查了 吗 ?

The parcel was directed to the wrong address.
这邮包被寄错了.

He undid the string round a parcel.
他解开了绑包裹的绳子.

I am going to take the parcel to the post office this afternoon.
今天下午我打算去邮局寄包裹.

She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.
她用手臂挎着一个小包裹.

This parcel is overweight by two kilos.
这包裹超重两公斤.

Accompanying the letter is a parcel of books.
信外随带书籍一包.

Please pass this parcel on to Teacher Li.
请把这个包裹转交给李老师.

The postman is carrying a heavy parcel.
邮递员提着一个沉重的包裹.

She knotted the parcel firmly.
她把那个小包扎得很紧.

The Society is celebrating its tenth anniversary this year.
这个协会今年将举办成立10周年庆典。

Pope John Paul celebrated mass today in a city in central Poland.
教皇保罗二世今天在波兰中部的一个城市主持了弥撒。

I was in a mood to celebrate...
我很想庆祝一下。

People celebrate Mardi Gras by dressing up in costumes.
人们穿上盛装,庆祝油腻的礼拜二.

President Eric Ng attended event of Brooklyn Chinese Association to celebrate its 13 th anniversary.
伍锐贤主席出席布碌仑华人协会[千岁宴],以庆祝该会成立13周年.

If you are already attached, these two kind planets will help you celebrate your love.
如果您已经重视, 这两种这类行星将帮助您庆祝你的爱.

People come from everywhere to celebrate the victory.
人们从各处来庆祝胜利.

The world with all celebrate happiness, The world share propitiousness forever!
天地人和齐贺喜气洋洋, 天长地久共享快乐吉祥!

They had a family feast to celebrate it.
他们举办家宴,以示庆贺.

Christians celebrate the resurrection of Christ from the death.
基督教徒们庆祝耶稣基督的复活.

The club will hold a party to celebrate its centenary.
这个俱乐部要举行庆祝成立一百周年的活动.

They had a big jubilee to celebrate the victory.
他们举行盛大的周年纪念活动以祝贺胜利.

Some veterans of the two world wars gathered to celebrate their victory.
一些经历了两次世界大战的退伍军人欢聚庆祝胜利.

They celebrate their wedding anniversary annually.
他们每年庆祝一番结婚纪念日.

They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.
他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻.

A gala dinner was held to celebrate the world premiere of the film.
为庆祝该电影在全球范围的首映举行了欢庆宴.

The whole city will celebrate the New Year with fireworks.
今年过年,全城都将放焰火.

Jake's passed his exams. We're going out to celebrate.
杰克已通过考试，我们要外出庆祝一下。

The club will celebrate its centenary next year.
俱乐部明年要庆祝成立一百周年。

Scottish champs celebrate victory!
苏格兰的冠军庆祝胜利！

to celebrate the quatercentenary of Shakespeare's birth
庆祝莎士比亚诞辰400周年

A new highway knifes through the jungle.
一条新公路穿越森林.

This is a smooth, strongly built highway.
这条公路坚实平整.

The highway runs parallel with the railway.
这条公路与那条铁路平行.

Drinking is a principal cause of highway deaths.
酗酒是公路死亡事故的最主要的原因.

The field adjoins to the highway.
这块田紧靠着公路.

The road gives onto the highway.
这条路通往那条公路.

It's a highway to success.
这是通往成功之路.

The highway winds around the mountain.
这条公路盘山而上.

A column of soldiers marched down the highway.
一个士兵纵队沿着公路行进.

The motorcyclists rammed down the highway.
摩托车手们沿着公路飞驰而去.

The soldiers marched along the highway.
部队沿公路而行.

He was charged for obstructing the highway.
他因阻碍交通而受控告.

The highway links the two cities together.
这条高速公路把那两座城市连接了起来.

The highway here is barred whenever the train passes.
每当火车通过时,这里的公路都要拦起来.

The construction of that new state highway is now in progress.
那条新的州高速公路的建设现在正在进行中.

The highway twists up on the mountainside.
公路沿山腰盘旋而上.

The new highway is scheduled for completion by the end of the year.
新公路定于年内竣工.

There was a tragic accident on the highway yesterday.
昨天公路上发生了一起很惨的事故.

highway patrol officers closed the road.
公路巡警关闭了这条路。

In the morning I rejoined highway 127 south.
早上我重新回到了127号公路的南端。

The regions are interconnected by an excellent highway system.
那些地区通过完善的公路系统相互连接。

The explosion sent shrapnel flying through the sides of cars on the crowded highway.
爆炸后飞溅出的炸弹碎片洞穿了拥堵在公路上的车辆车身。

He saw the flashing lights of the highway patrol car in his driving mirror.
他从后视镜中看见公路巡逻车闪烁的车灯。

What neck size do you take?
你穿多大的衣领？

a round-necked sweater
一件圆领毛衣

the neck of a bottle
瓶颈

a neck of land
地峡

She threw her arms round his neck and hugged him warmly...
她伸出双臂搂住他的脖子，热情地拥抱他。

He was short and stocky, and had a thick neck.
他矮壮结实，脖子很粗。

...the low, ruffled neck of her blouse...
她的打褶低胸的衬衫领口

He wore a blue shirt open at the neck.
他穿了件蓝衬衫，领口敞开着。

Catherine gripped the broken neck of the bottle.
凯瑟琳紧握着破裂的瓶颈。

...cancer of the neck of the womb.
宫颈癌

They sat talking and necking in the car for another ten minutes...
他们在车里又坐了10分钟，边说边搂着亲热。

I found myself behind a curtain, necking with my best friend's wife.
我意识到自己在帘子后面吻着至友的妻子。

Cee En Cee went on to win by a neck from Leigh Crofter.
西恩西再次以微弱优势战胜莉·克罗夫特。

Most farmers have bank managers breathing down their necks.
大部分农场主的一举一动都受到银行经理们的密切关注。

The latest polls indicate that the two main parties are neck and neck...
最近的一次民意测验显示两个主要政党难分高下。

The party is running neck-and-neck with Labour.
该党和工党目前是旗鼓相当。

I won't have him risking his neck on that motorcycle.
我不会让他冒险骑那辆摩托车。

He had enough friends in the right places to save his neck and cover up for him...
他有很多朋友能保全他，帮他打掩护。

He said the President was making a last ditch attempt to save his own neck.
他说总统正在作最后的努力，希望保住自己的声誉。

During my political life I've earned myself a reputation as someone who'll stick his neck out, a bit of a rebel.
我在政治生涯中敢冒风险、有点叛逆是小有名气的。

No-one should start working life with a debt round their neck...
任何人都不该身背债务开始工作生涯。

It's a legacy which will hang around the country's neck for some time to come.
这项遗留问题在未来的一段时间内仍将困扰这个国家。

The black market was flourishing, everybody was corrupt, in it up to their necks...
黑市繁荣，每个人都已堕落，深陷其中。

He is probably up to his neck in debt.
他很有可能债务缠身。

It's so good to see you. What brings you to this neck of the woods?
见到你真高兴，哪阵风把你吹来了？

Get off at the second stop and then change to the tram going north.
到第2站下车,然后换乘往北的电车.

You can take s no. 26 tram right here, and then got off at park street.
您可以直接从这儿乘26路电车, 然后到花园街下车.

The tram stopped suddenly, which caused me to come late.
电车突然停了, 结果我来晚了.

The truck near the tree is small and the tram near the tree is big.
那边的卡车小,而书变得电车大.

How often does the tram run?
这电车多久一班?

Every few minutes a tram trundles through the shopping centre.
每隔几分钟就会有电轨车从购物中心穿过.

They are switching the tram.
他们使电车换了轨道.

The tram was crowded with children.
有轨电车上挤满了孩子.

If you go to Melbourne, you can travel by tram.
如果你要去墨尔本, 你可以做有轨电车.

The conductor blew his whistle, and the tram stopped.
售票员吹哨子, 电车停了下来.

You can go to the mountaintop by peak tram.
你可以乘坐山顶缆车到达山顶.

tram leaders , on their part , should be willing to let their cadres at other posts.
宣传队的负责同志也要舍得让干部出去发展.

We a tram to the park.
我们乘电车到公园.

The tram driver clanged his bell.
电车司机踏铃.

The tram lead to forest, let me associates it with some of cartoon's scenario.
通向森林深处的电车, 无疑让我联想到某些动画片情节.

Latissimus dorsi musculocutaneous flaps and transverse rectus abdominal musculocutaneous flaps ( tram ) were used for breast reconstruction.
然后运用背阔 肌 肌皮瓣和横行腹直肌肌皮瓣行乳房再造.

A tram was just arriving at the hill foot.
一辆驿车刚到达山脚下.

You should take tram No. 12.
你应该坐12路有轨电车.

The first tram of the day woke Feliks with its noise.
清晨,第一辆电车发出的嘈杂声唤醒了费利克斯.

Thus cooperation between college and factory tram and assess rigorously, which results in good effect.
实行厂校合作,严格训练,严格考核, 实施以后效果明显.

The next morning, Professor Su took the first tram of the day.
第二天,苏林教授乘早上第一班电车出发.

Tourists were buying tickets to get on the tram.
游客们正在买票上有轨电车.

Black and White television gives us less information than we usually have tram normal vision.
黑白电视比我们正常的视觉所看到的信息少.

tram service was interrupted during World War II.
电车服务在第二次世界大战时受到阻碍.

You can get to the beach easily from the centre of town by tram.
你从市中心乘有轨电车到海滩会很方便。

Fortunately , such an adjustment can almost always be achieved if both partners are sufficiently motivated.
幸好,如果性伴双方有足够的动机去尝试, 这样的性表现评价几乎总会得到.

It turned out he had not insured the house sufficiently.
原来他没有给房屋投足保险.

The materials are used more sufficiently and the precision the ring is also improved.
材料得到了更加充分地利用,产品的精度也随之提高,具有实际应用意义.

The form was compact sufficiently.
排列足够紧密.

The soup is not sufficiently salty.
这汤咸味不够.

The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.
新政策充分灵活地适用两种观点.

The next problem was how to get sufficiently close to Orlov to kill him.
下一个问题就是如何最大限度地接近奥尔洛夫以便杀死他.

However, the hypertrophic obstructive type is sufficiently discrete.
但无论如何, 肥厚性梗阻型仍具有足够的独立性.

However, publicity and education are not sufficiently effective in changing the habits of drivers.
但是宣传及教育工作未能有效改变驾驶者的行为习惯.

The function of the stomach is to digest food sufficiently to enable it to pass into the intestine.
胃的功能是充分消化食物,以便让其进入肠道.

We hope that you will find this price sufficiently low to secure us your esteemed order.
希望你会感到此价已经很低而向我司订货.

There are patients whose liver disease is sufficiently advanced that resection is not possible.
有些患者肝脏疾病已经发展到晚期,手术切除是不可能的.

Her moral communications with him had never been sufficiently intimate to counteract the effect.
她和他又从来没有足够的道义接触来抵消这种作用.

She has not been sufficiently stretched at school this term.
她本学期功课不太紧张.

The topic is sufficiently important to warrant its own treatment in Chapter 16.
这个主题的重要性值得在第十六章里对它单独加以探讨.

This can shrink the tumour, often sufficiently to allow surgery.
这经常能够极大地缩小肿瘤以便进行手术.

These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.
这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟.

There lacks sufficiently successful experience in developing and applying GDSS in China, GDSS based on Internet particularly.
我国在开发应用GDSS特别是Internet环境下的GDSS方面还缺乏成功的经验.

The tropospheric lifetime for CH 3 Cl is sufficiently long.
CH3Cl在对流层中的寿命足够长.

The holes were sufficiently large to serve as nests.
这些洞作鸟巢足够大。

The limestone is sufficiently fissured for tree roots to have breached the roof of the cave.
石灰岩上有许多缝隙，故而树根能从岩洞顶部长出来。

They have nukes, and if they're sufficiently pushed, they'll use them.
他们拥有核武器，如果逼得太紧，他们就有可能会使用。

She recovered sufficiently to accompany Chou on his tour of Africa in 1964.
她恢复得不错，并得以在1964年陪同周访问非洲。

Unqualified members of staff at the hospital were not sufficiently supervised.
医院里一些还未取得资格的员工没有受到充分的督导。

Academics and employers are deeply concerned that students are not sufficiently prepared mathematically for university courses.
学生掌握的数学知识不足以应付大学课程，这让大学老师和用人单位非常担心。

An unusual noise arrested his attention .
一阵不寻常的嘈杂声引起了他的注意。

He arrested on the way to the hospital.
他在送往医院途中停止了心跳。

The police made several arrests.
警方逮捕了好几人。

A man has been arrested in connection with the robbery.
一名男子因与这桩抢劫案有关已被逮捕。

She was arrested for drug-related offences.
她因涉嫌毒品犯罪而被捕。

The law could arrest the development of good research if applied prematurely.
如果草率施行，该法律将会阻滞高质量研究的进展。

The work of an architect of genius always arrests the attention no matter how little remains...
天才建筑师的作品无论残留多少都能最大限度地吸引眼球。

As he reached the hall after her, he saw what had arrested her.
他跟随她到了大厅，看见了吸引她注意的东西。

The police say seven people were arrested for minor offences.
警方称有7人因轻罪被捕。

The sufferer may have to make major changes in his or her life to arrest the disease...
患者可能必须对生活习惯作出重大调整以控制病情。

Police arrested five young men in connection with one of the attacks...
警方逮捕了与其中一次袭击有关的5名青年男子。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

Each clenched his fists and set his jaw when the order came to arrest the secret agents.
听说去抓特务,一个个都摩拳擦掌.

Policemen have authority to arrest lawbreakers.
警察有权逮捕犯法者.

The commissioner has issued a warrant for her arrest.
专员发出了对她的逮捕令.

The police offered no expression of regret at his wrongful arrest.
警方对错抓他没表示出丝毫歉意.

He tried to bribe the policeman not to arrest him.
他企图贿赂警察不逮捕他.

It was an illegal act and will lead to your arrest.
这是非法行为,足以将你送入监狱.

On what charges do you arrest him?
你们根据什么罪状拘捕他?

Steps need to be taken quickly to arrest the deterioration in the countries'relationship.
需要迅速采取行动来阻止国家间关系恶化.

He was somewhat taken aback by the news that the police intended to arrest him.
得知警方要抓他,他有点吃惊.

Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors.
债权人可以获得逮捕债务人的令状.

I think it's time you had a word with him...
我觉得你该跟他谈谈了。

James, could I have a quiet word?...
詹姆斯，我能和你私下说几句吗？

A word of warning. Don't stick too precisely to what it says in the book...
提醒一句：不要过于迷信书上的话。

May I also say a word of thanks to all the people who sent letters.
请允许我也向所有来信的人表示感谢。

I can't understand a word she says...
她说的我一点儿也不懂。

I bet he doesn't remember a single word...
我敢说他一个字都不记得。

There is no word from the authorities on the reported attack...
所报道的袭击事件没有得到当局的证实。

word has been spreading fast of the incidents on the streets...
有关街头骚乱的消息迅速传播开来。

...an adult who gave his word the boy would be supervised...
一位承诺监护这个男孩的成年男子

He simply cannot be trusted to keep his word.
根本不能相信他会信守诺言。

I want nothing said about this until I give the word.
没有我的命令，不准议论这件事。

If I had written the letter, I might have worded it differently.
如果换作我写这封信，我或许会用不同的措辞。

So many people think feminism is a dirty word.
这么多人都认为女权主义是个龌龊的字眼。

He has had to eat his words about the company being recession-proof.
他不得不收回他说过的公司能免受经济衰退影响的话。

He's a man of few words, very polite and unassuming.
他是个沉默寡言的人，彬彬有礼，待人谦和。

It's essential you make the right decisions from the word go.
关键是从一开始就作出正确的决定。

Melina was hanging on his every word, fascinated.
梅利娜凝神细听着他的每句话，被深深吸引住了。

The press never has a good word to say about them...
新闻界从来没说过他们的好话。

She doesn't have a kind word for anyone.
她对谁都是冷言冷语。

We had words and she stormed out...
我们争执了起来，她夺门而出。

I shall have words with these stupid friends of mine!
我真应该跟我这些愚蠢的朋友理论理论！

Even the Assistant Secretary of State had to admit that previous policy did not, in his words, produce results.
就连助理国务卿也不得不承认之前的政策并没有，用他的话说，收到成效。

Victor, in a word, got increasingly fed up...
总而言之，维克多越来越厌倦了。

'Shouldn't he be given the leading role?' — 'In a word — No.'
“难道不该让他当主角吗？”——“一句话——不行。”

She does like to have the last word in any discussion...
她确实喜欢商量什么事都最终自己说了算。

How many moons does Jupiter have?
木星有多少颗卫星？

...the first man on the moon...
登上月球的第一人

There will be no moon.
月亮不会出来了。

...Neptune's large moon.
海王星的大卫星

Lettie was mooning around all morning, doing nothing...
莱蒂混了一上午，什么也没干。

My working days were spent mooning round his department, trying to sneak a chance encounter.
上班时我在他的部门转来转去，暗中寻找巧遇他的机会。

Once in a blue moon you get some problems.
极少会碰到麻烦。

Only then so, it can fundamentally make the practice teaching to obtain the good actual effect.
只有如此, 才能从根本上使实践教学取得良好的实效.

The autumn moon has always been a favourite with poets and lovers of nature.
秋月向来受到诗人和热爱大自然的人们的宠爱.

The moon was covered by the dark clouds.
月亮被乌云遮蔽了.

The moon is shining bright.
月亮发出了明亮的光.

Our satellite itself will orbit around the moon for a period of two days.
我们的人造卫星本身将绕月球运行两天的时间.

I can't promise you the moon, but I'll do the best job I can.
我不能对你作无法兑现的许诺, 但我将尽力而为.

He's the first man to step foot on the moon.
他是第一个踏上月球的人.

It is possible to go to the moon now.
现在有可能登上月球.

The moon sank below the hills.
月亮下山了.

She is a butterfly.
她是一个轻浮的人.

The caterpillar was transformed into a butterfly.
毛毛虫变成了蝴蝶.

I like the butterfly orchid, Phalaenopsis like tenacious and selfless dedication.
我喜欢蝴蝶兰, 喜欢蝴蝶兰的顽强和无私奉献的精神.

On option market the gain of butterfly spread investor is random.
期权市场蝶状价差的投资者获益具有随机性.

A butterfly emerged in its full splendour a week later.
一周后蝴蝶破茧而出,绚丽夺目.

A butterfly is flying over there.
那儿蝴蝶飞舞.

The movements of check valve located at Valve valve seal on the butterfly valve seat surface.
升降式止回阀的阀瓣座落位于阀体上阀座密封面上.

The butterfly is a kind of water sport.
蝶式游泳是一种水上运动.

A butterfly must not be confused with a moth.
不得将蝴蝶和飞蛾混同起来.

The start in freestyle, Breaststroke, butterfly and individual medley races shall be with a dive.
自由游 、 蛙游 、 蝶游和个人混合游的出发方式是跳入水中出发.

Do you think butterfly is a type of insect?
你认为蝴蝶是一种昆虫 吗 ?

butterfly card: Table Tennis board series.
蝴蝶牌: 乒乓板系列.

The butterfly Effect is the reason.
原因是蝴蝶效应.

butterfly, butterfly, you are like the love, why?
蝴蝶, 蝴蝶, 为什么蝴蝶您就像爱情?

The butterfly stroke had not accepted as a formal event until 1958.
蝶泳被列入正式比赛项目是在1958年.

The butterfly emerged from the pupa.
蝴蝶由蛹孵化而出.

A larva metamorphose into a chrysalis and then into a butterfly.
幼虫变为蛹,然後再变成蝴蝶.

The butterfly quivers its wings.
蝴蝶抖动翅膀.

The caterpillar has metamorphosed into a butterfly.
蝎已变成蝴蝶.

To spare no effort on the job would be to break a butterfly on the wheel.
倾尽全力去做这件事简直是小题大做.

A butterfly is produced by metamorphosis from a caterpillar.
蝴蝶是由毛虫脱胎变成的.

The butterfly is an example of symmetry.
蝴蝶是结构完全对称的一个例子.

She's like a butterfly. She flits in and out of people's lives.
她像一只蝴蝶，每天在人前人后飞来飞去。

the life cycle of the butterfly
蝴蝶的生活周期

They knelt in prayer.
他们跪下祈祷。

We believe in the power of prayer.
我们相信祈祷的力量。

My prayer is that one day he will walk again.
我的企盼就是有一天他能重新走路。

They had joined a religious order and dedicated their lives to prayer and good works...
他们已加入一个宗教团体，终生都将祈祷和行善。

The night was spent in prayer.
整个晚上都在祷告。

They should take a little time and say a prayer for the people on both sides.
他们应该花点时间，为双方的人祈祷。

...prayers of thanksgiving.
感恩节祈祷文

This drug could be the answer to our prayers.
这种药或许可以满足我们的祈望。

He promised that the boy would be back at school in time for evening prayers.
他保证男孩会及时回到学校参加晚祈祷。

...Muslims attending prayers in the main mosque.
在大清真寺参加祈祷的穆斯林

She'd been caught from behind and hadn't a prayer of freeing herself.
有人从后面抓住她，她不可能脱身。

The whole place was steeped in prayer.
整个地方都沉溺于祈祷中.

Any action , any approach must be covered with prayer and made in love.
无论如何, 我们都应该用祷告和爱心去处理.

You'd meet me at the altar of prayer.
而且你已经满足了我在圣坛前的祷告.

This is a house of prayer.
这是一座教堂.

Light up your heart through prayer.
用祷告赶走忧郁.

Everyone in church knelt in prayer.
教堂里每个人都跪着祈祷.

We concluded the meeting at eight o'clock with a prayer.
我们在八点钟以祈祷结束了会议.

It's a pity that you can't stay longer.
你不能再多停留些时间，真是遗憾。

‘I've lost it! ’ ‘Oh, what a pity . ’
“我把东西弄丢了！”“哎呀，真可惜。”

What a pity that she didn't tell me earlier.
真遗憾，她没有早点告诉我。

It seems a pity to waste this food.
浪费这些食物真可惜。

This dress is really nice. pity it's so expensive.
这件连衣裙真不错。只可惜太贵了。

Oh, that's a pity .
唉，那可真遗憾。

It would be a great pity if you gave up now.
你要是现在放弃，那就太可惜了。

‘Was the bicycle insured? ’ ‘No, more's the pity! ’
“自行车上保险没有？”“没有。真倒霉！”

He pitied people who were stuck in dead-end jobs.
他很同情那些工作上毫无前途的人。

Compulsive gamblers are more to be pitied than condemned.
对嗜赌成瘾者要多些同情，少些谴责。

I pity her having to work such long hours.
她不得不加班加点工作，真让我同情。

He felt a sudden tender pity for her...
他突然涌起一股对她的温柔怜悯之情。

She knew that she was an object of pity among her friends.
她知道自己是朋友同情的对象。

I don't know whether to hate or pity him.
我不知道该恨他，还是该同情他。

It is a great pity that all pupils in the city cannot have the same chances...
非常遗憾的是，在这个城市里，并非所有的学生都能获得同样的机会。

pity you haven't got your car, isn't it...
可惜你还没有车，不是吗？

One should avoid showing too much pity...
一个人应该避免显得太过仁慈。

She saw no pity in their faces.
她从他们的脸上看不到慈悲。

But my world isn't your world, more's the pity.
可惜的是，我们是两个世界的人。

'Run, Katherine. For pity's sake run!' he screamed.
“跑，凯瑟琳，快跑！”他尖叫道。

No woman had ever felt the need to take pity on him before.
以前从没有女性觉得他需要同情。

The pity is that it was all completely unnecessary...
遗憾的是这完全没有必要。

The pity of it was that the Americans didn't play cricket.
可惜的是美国人不打板球。

His English is not bad, but his pronunciation isn't too good.
他的英语学得不错, 只是发音还不太好.

In fact, the word should listen to tapes to learn pronunciation, phonetic symbols as aids only.
其实学习发音应该听单词磁带, 音标只是做为辅助工具.

Your pronunciation is very clear as a beginner.
作为初学者,您的发音很好.

RP as English language teaching standard pronunciation of the dominant position so also gradually been impaired.
RP作为英语外语教学的标准发音的主导地位因此也逐渐地受到了削弱.

Is my pronunciation correct?
我的发音对 吗 ?

Let's yell out beautiful, practical and challenging sentences to crack your pronunciation.
让我们喊出漂亮, 实用有意义的句子来突破英语发音.

I am confident in teaching pronunciation ( phonics ), grammar and conversation.
自然发音, 基础文法 和会 话可都是我的强项!

But you should pay more attention to your pronunciation.
但你应该多注意一下你的发音.

You have good pronunciation and intonation in English.
你的英语发音和语调很棒.

His pronunciation of Putonghuan is very accurate.
他的普通话发音极其标准.

His pronunciation is quite distinct.
他的发音非常清楚.

In English, the spelling of a word is not always a guide to the pronunciation.
英语里, 一个词的拼法不总是发音的依据.

His pronunciation is simply terrible.
他的发音简直坏透了.

That pronunciation was current in the 18 th century.
那种发音在18世纪很流行.

My brother's English pronunciation is simply terrible.
我兄弟的英语发音实在糟透了.

His pronunciation is not accurate.
他发音不准.

The wrong pronunciation of the word is sanctioned by public usage.
人们接受了这个字的错误读法,因为大家都这样念.

Her English pronunciation is passable.
她的英语发音还说得过去.

Bad pronunciation is a liability in being a narrator.
不良的发音是做解说员的不利条件.

The teacher checks for pronunciation and intonation.
老师在检查发音和语调.

Please correct my pronunciation.
请纠正我的发音.

Japanese differs greatly from French in pronunciation.
日语发音和法语大不相同.

The tongue is one of the organs for pronunciation.
舌是发音器官之一.

You must amend your pronunciation.
你必须改正你的发音.

She speaks English with a good pronunciation.
她的英语发音很正确.

One of the biggest tasks will be to control the spread of malaria.
最大的任务之一就是控制疟疾的蔓延。

I practised operating the controls.
我练习操作这些控制装置。

...the control box.
控制盒

Critics question whether price controls would do any good...
评论家们质疑物价管制措施是否会有用。

Their talks are expected to focus on arms control...
他们的会谈预计会集中讨论军备控制问题。

He went straight through Passport control without incident.
他很顺利地通过了护照检查处。

...an agreement to abolish border controls.
关于取消边界检查站的一项协议

The fire is burning out of control...
熊熊燃烧的大火正在失去控制。

I'm dealing with customers all the time who have let their debts get out of control.
我成天和那些负债累累、无力偿还的顾客们打交道。

The situation is under control...
局势已经得到控制。

The federal government tried to control rising health-care costs.
联邦政府试图控制日益高涨的医疗保健费用。

...measures to control illegal mining.
控制非法采矿的措施

Jo was advised to learn to control herself...
乔得到的建议是要学会控制自己的情绪。

I just couldn't control my temper.
我就是不能克制自己的脾气。

...the need to control environmental pollution...
控制环境污染的需要

Scientists would soon be able to manipulate human genes to control the ageing process.
科学家们很快将能通过操控人类基因来控制衰老过程。

Almost all of the countries in Latin America were controlled by dictators...
当时几乎所有的拉丁美洲国家都由独裁者统治。

...a computerised system to control the gates...
控制大门的计算机系统

The restructuring involves Mr Ronson giving up control of the company...
这次改组涉及龙森先生放弃对公司的控制权。

The first aim of his government would be to establish control over the republic's territory.
他这届政府的首要目标是确立对共和国领土的控制权。

He lost control of his car...
他的汽车失控了。

Some teachers have more control over pupils than their parents have.
有的老师比小学生的父母更能管得住他们。

He had a terrible temper, and sometimes he would completely lose control...
他的脾气很坏，有时会完全失控。

He was working hard to keep control of himself.
他正努力克制自己。

He now controls the largest retail development empire in southern California...
他现在掌管着加州南部最大的零售发展企业。

I didn't think she was old enough for the responsibility.
我认为她尚年轻，不足以担当此任。

How old is this building?
这座建筑已有多少年了？

He's the oldest player in the team.
他是队里年龄最大的队员。

...a white-haired old man...
白发老人

He was considered too old for the job.
他被认为年纪太大,不适合做这份工作。

He was abandoned by his father when he was three months old...
他3个月大的时候被父亲遗弃了。

The paintings in the chapel were perhaps a thousand years old...
小教堂里的这些画可能有1,000年的历史了。

She loved the big old house...
她喜欢这幢古老的大房子。

These books must be very old.
这些书肯定有好些年头了。

He took a bunch of keys from the pocket of his old corduroy trousers.
他从破旧的灯芯绒裤子口袋里掏出一串钥匙。

...an old toothbrush.
一把旧牙刷

The old road had disappeared under grass and heather...
从前的那条路已经消失在杂草和欧石南丛中。

Although the old secret police have been abolished, the military police still exist...
虽然旧时的秘密警察业已废除，但宪兵队依然存在。

I'll make up the bed in your old room...
我会把你原来房间的床铺整理好。

I still have affection for my old school...
我依然眷恋着母校。

I called my old friend John Horner...
我给老朋友约翰·霍纳打了电话。

Mr Brownson, I assure you King's an old enemy of mine...
布朗森先生，我向你保证金是我的老冤家。

Are you all right, old chap?...
你还好吗，老家伙？

Good old Bergen would do him the favor.
好心肠的老伯根会帮他这个忙的。

Any old paper will do...
随便一张旧报纸就行。

The portraits and sumptuous ornaments, and the gold clock, show that this is not just any old front room.
墙上挂的画像、奢华的装饰和那座金钟都表明这可不是一间普普通通的客厅。

In the old days we got a visit from the vet maybe once a year.
以前，兽医大概每年来我们这里出诊一次。

He remembers the good old days when everyone in his village knew him and you could leave your door open at night.
他还记得村里人互相熟识、可以夜不闭户的美好往昔。

...the warrior knights of old.
旧时骁勇善战的骑士

...a programme of work to recreate the Sherwood Forest of old.
重现古时舍伍德森林的工程

automation will mean the loss of many jobs in this factory.
自动化将意味着这个工厂要减少许多工作职位.

University graduate from mechanical, automation, hydraulic, mechatronics department.
机械 、 液压 、 自动化等相关专业大学本科毕业.

In the current automation technologies, motion control represents the most complicated task with the broadest applications.
在当今自动化技术中, 运动控制代表着用途最广而又最复杂的任务.

Performance evaluation and optimization engine are two important modules in the analog integrated circuit automation synthesis.
性能评估器和优化模块是模拟集成电路自动综合中两个重要的模块.

automation has obsoleted many unskilled workers.
自动化使很多非技术工人受到淘汰.

At present, our country, the production plant of propylene oxide is of low level of automation.
目前, 我国的环氧丙烷生产装置其自动化程度不高、DCS系统 大多没有充分发挥作用.

A professional automation manufacturer, Inc. Car radio, ECU, antenna etc.
专业的汽车零部件制造公司, 产品主要包括:汽车收音机, ECU等.

Inspect, test and adjust the automation and Instrumentation, PLC units etc. according to maintenance plan.
依据维护计划去检查, 测试,调整系统设备机器.

It'supports dynamic variables to achieve advanced automation tasks.
它支持动态变量,以实现先进的自动化任务.

Brand merchandise automation inductive production management.
品牌物件自动感应式生产管理.

The equipment has high degree automation, ease of installation and operation of convenience.
设备自动化程度高,安装快捷, 操作方便.

It has data to output interface, implement the automation that data collects easily.
它具有数据输出接口, 易于实现数据采集的自动化.

Prof. Wang Mingyu : graduated from Industrial automation of Chongqing University theas the faculty member in 1982.
王明渝 教授1982年毕业于重庆大学工业自动化专业并留校任教.

Presents the automation of dispatching load statistics management at JiXi Power Administration through computer programming.
介绍了利用计算机编程实现鸡西电业局调度负荷统计管理的自动化.

Electronic automation equipment is very expensive.
电子自动化设备非常昂贵.

SAS ( Security automation System ) includes TV monitor system , petrol system , alarm system, entrance security control system , and car park control system.
SAS安防自动化系统, 电视监控系统、巡更系统 、 报警系统 、 门禁系统 、 停车场管理.

Our major concern is the automation of our products and qualified service to our customers.
产品的自动化和服务至上是公司的核心理念所在.

In this paper, a graphics configuration system used for dispatching automation system of network is presented.
介绍了县级电网调度自动化系统中图形组态系统的设计.

automation is on the march.
自动化在发展中.

automation has helped to increase production.
自动化促进了生产的发展.

automation meant the loss of many factory jobs.
自动化意味着许多工厂工人失业。

automation revolutionized the olive industry in the early 1970s.
自动化技术在20世纪70年代早期给橄榄油产业带来了一场革命。

automation would bring a shorter, more flexible working week.
自动化会使工作周缩短，也更为灵活。

Administrative staff may be deskilled through increased automation and efficiency.
随着自动化程度和效率的不断提高，对管理人员的技能要求可能会大大降低。

The boy said the model aeroplane at the exhibition was put together by himself.
这个男孩说展览会上的那架飞机模型是他自己组装的.

The air resistance makes influence on the flight of an aeroplane.
空气阻力影响飞机飞行.

What advantages has the hovercraft over the aeroplane?
气垫船有什么优于飞机的地方?

An aeroplane offers you an unusual and breathtaking view of the world.
飞机为你提供非凡的,令人惊诧不已的地球景色. (句中的view既有凝视的动作含义,又有风景的状态含义)

They saw enemy paratroops dropping from the aeroplane.
他们看到敌人伞兵部队从飞机上降下来.

He went to Berlin by aeroplane.
他乘飞机到柏林.

The habit of travelling by aeroplane is becoming more prevalent.
乘飞机旅行的习惯变得越来越盛行了.

I can see that aeroplane, but I can't see a bird.
我能看见那架飞机, 但是小鸟我就看不见了.

The Hatfield Puffin is a modern aeroplane, but its designer, Mr. John Wimpenny , is finding it difficult to get it off the ground.
哈特费尔德·普芬是一架时髦的飞机, 但设计这架飞机的人约翰·温佩尼先生感到很难使它飞离地面.

The aeroplane is flying over the river.
那架飞机正在那条河的上空飞行.

The aeroplane was flying a few feet above the sea.
飞机正在距海面几英尺的低空飞行.

I didn't get a wink of sleep on the aeroplane.
我在飞机上没合一下眼。

Mommy and I went in an aeroplane.
我和妈妈登上一架飞机。

The voyage home began, but not before an intruding aeroplane had repeatedly circled the ship.
开始返航了，但是在这之前一架入侵的飞机曾反复在轮船上空盘旋。

I had made a model aeroplane.
我做了一架模型飞机。

It was a clumsy looking aeroplane.
那架飞机样子很难看。

The aeroplane was gyrating about the sky in a most unpleasant fashion.
飞机在空中盘旋，令人不堪忍受。

The centre of pressure moves rearward and the aeroplane becomes unbalanced.
气压中心后移使飞机失去平衡。

She has jumped from an aeroplane four times.
她已经4次从飞机上跳下。

On the aeroplane I was befriended by a delightful German woman.
在飞机上，一位讨人喜欢的德国女士对我就像朋友一样。

The company was considered as a possible subcontractor to build the aeroplane.
该公司被视为能够承担该飞机制造任务的潜在分包商之一。

As the aeroplane went down the runway the wing touched a pile of rubble.
飞机降落沿跑道滑行的时候机翼擦到了一堆碎石。

As he stepped off the aeroplane, he was shot dead.
他一走下飞机便中枪身亡。

The guerrillas shot down one aeroplane and captured the pilot.
游击队击落了一架飞机，并俘获了飞行员。

The aeroplane will travel at twice the speed of sound.
这架飞机的速度将是音速的两倍。

We eventually wormed the secret out of her.
我们最后从她口里探听出了秘密。

I worm all my birds in early spring...
早春的时候我给我所有的鸟打虫。

All adult dogs are routinely wormed at least every six months.
所有的成年狗至少每半年要例行打一次虫。

I had to worm my way out sideways from the bench in a ridiculous, undignified fashion...
我侧着身子艰难地从长凳上移开，那个样子很可笑，很不雅观。

The kitten wormed its way through the just-open door.
小猫缩着身子从刚开了一点儿的门中挤过来。

She never misses a chance to worm her way into the public's hearts...
她从不放过任何博取公众欢心的机会。

Everyone knows people who have wormed their way up on old school connections.
每个人都认识一些利用老同学关系向上爬的人。

You've opened up a whole new can of worms here I think. We could have a whole debate on student loans and grants...
我认为你在此引发了一个极为棘手的全新问题，我们可能会就学生贷款和助学金展开一次大辩论。

Drug abuse is a can of worms nobody wants to open at sporting events.
滥用药物是体育赛事中无人想要触及的棘手问题。

Now the worm turns, and his wife Elizabeth chucks him out and takes a lover herself.
现在他妻子伊丽莎白被逼急了，把他撵了出去，自己找了个情人。

[ Mike Narrating ] worm and I fall into our old rhythm like Clyde Frazier and Pearl Monroe.
[ 迈克叙述 ] 虫子和我配合得象以前一样默契我们两好象是克莱德.弗瑞泽和佩尔. 门罗.

The worm wriggled itself out at a small hole.
蚯蚓蠕动着钻出小洞外.

How did the thieves worm their way in?
盗贼是怎样钻入的?

As the saying goes the early bird the worm.
谚语说,早起的鸟有食吃.

For Bluetooth worm propagation, a determining factor is moving velocity of smart phone in mobile environment.
对于蓝牙环境下智能手机蠕虫病毒的传播, 手机的移动速度是一个重要因素.

The worm inched along.
那条虫向前蠕动.

The bird pounced on the worm and swallowed it.
鸟猛地扑向虫子,把它吞了.

The parasitic larva of a trematode worm, having a tail that disappears in the adult stage.
蝌蚪形的吸虫类寄生幼虫; 成体阶段尾巴消失.

The early bird catches the worm.
[谚]捷足先登.

Dr worm acknowledges that the figures are conservative.
医生虫承认身材是保守的.

The bird had a worm in its beak.
鸟儿嘴里叼着一条虫.

I had a queer sensation as if a worm was creeping down my spine.
我有一种可疑的感觉,好象有个虫子在顺着我的脊梁往下爬似的.

Don't you know the crushed worm will turn ? Why are you so lacking in vigilance?
你不知道困兽犹斗 吗 ?为什么这样麻痹大意?

The walls were bare except for a clock.
墙上除了一只挂钟什么也没有。

The fridge was completely bare.
电冰箱里什么也没有。

bare shelves
空荡荡的架子

The family was short of even the bare necessities of life.
那家人甚至没有最起码的生活所需。

We only had the bare essentials in the way of equipment.
我们只有最基本的设备。

He did the bare minimum of work but still passed the exam.
他只花了最少的工夫，却仍然通过了考试。

She gave me only the bare facts of the case.
她只给我介绍了这个案件的一些基本情况。

Rescuers were using their bare hands to reach the trapped miners.
救援人员正徒手营救被困矿工。

The clearing out of disused workshops laid bare thousands of Italianate glazed tiles.
清理废弃的车间时发现了成千上万块意大利风格的釉面砖。

No one wants to expose themselves, lay their feelings bare.
没有人想自我剖白，将自己的情感公之于众。

Few men would have bared their soul to a woman as he had.
很少有男人能像他一样对一个女人敞开心扉。

Police believe the killer punched her to death with his bare hands...
警方认为她是被凶手活活用拳头打死的。

He bared his muscular, hairy chest for a women's magazine.
他为一本女性杂志秀出了他那肌肉发达、毛发浓密的性感胸部。

Walsh bared his teeth in a grin...
沃尔什露齿一笑。

These are the bare essentials you'll need to dress your baby during the first few months.
这些是你的宝宝在头几个月里要穿的基本衣物。

Sales are growing for premium wines, but at a bare 2 percent a year.
高档酒的销量正在增长，但年增长率只有2％。

The army would try to hold the western desert with a bare minimum of forces...
军队会用尽可能少的兵力扼守西部的沙漠。

...an old, twisted tree, its bark shaggy, many of its limbs brittle and bare.
一棵虬枝盘绕的古树，树皮粗糙，很多枝杈光秃秃的，一折就断

His fridge was bare apart from three very withered tomatoes...
除了三个蔫巴巴的西红柿，他的冰箱里什么也没有。

He led me through to a bare, draughty interviewing room.
他把我带到了一间空荡荡的、有过堂风的会见室。

That's probably the most bare, bleak, barren and inhospitable island I've ever seen.
那可能是我见过的最荒凉的岛屿，荒无人烟，寸草不生。

Newspaper reporters were given nothing but the bare facts by the Superintendent in charge of the investigation.
报社的记者们从负责这起调查的督察那里得到的只是一些最基本的情况。

They would have liked bare wooden floors throughout the house.
他们本想在整个房间的木地板上都不铺地毯的。

She had bare arms and a bare neck.
她的胳臂和脖子都露在外面。

She was wearing only a thin robe over a flimsy nightdress, and her feet were bare...
她只在薄如蝉翼的睡衣外套了一件薄睡袍，而且光着脚。

He was advised to reduce his alcohol consumption.
他被劝告减少饮酒。

The report was obviously designed for the consumption of members of the War Committee.
该报告显然是为战争委员会的委员们撰写的。

The hard-line speech appears to be mostly for domestic consumption...
强硬路线的讲话似乎主要是说给国内人听的。

The production and consumption of goods and services is the ultimate aim of all economic endeavour.
生产并消费商品和服务是一切经济活动的终极目标。

Most of the wine was unfit for human consumption...
这些酒中大部分都不适于人类饮用。

The average daily consumption of fruit and vegetables is around 200 grams...
每日平均果蔬摄入量约为200克。

Recycling the waste from our increased consumption is better than burning it.
对我们增加消费产生的垃圾进行回收要好过将其焚烧。

The laws have led to a reduction in fuel consumption in the US.
这些法律已经使美国燃料消费量有所减少。

...a tax on the consumption of non-renewable energy resources.
非再生能源消费税

The meat was condemned as unfit for human consumption.
这种肉已被宣布不适宜人们食用.

Which is commonly used in the two speed 100 km fuel cycle and consumption.
其中常用的两种是等速百公里油耗和循环工况油耗.

Increased consumption of water has led to rapid depletion of groundwater reserves.
用水量的增加导致了地下水贮备迅速枯竭.

consumption of oil has declined in recent years.
石油消耗量在最近几年下降了.

The food was declared unfit for human consumption.
这种食品被宣布不适于人吃.

Marihuana consumption has increased sharply.
大麻用量急剧增加.

A moderate increase in both investment and consumption will play an active role in stimulating the market.
适度地增加投资和提高消费水平对启动市场将起积极作用.

Gasoline, of course, must be saved in consumption.
汽油吗, 还是省着用吧.

She died of consumption.
她死于肺结核.

The food was unfit for human consumption.
这种食物不适于人吃.

Gas and oil consumption always increases in cold weather.
燃气和燃油的消耗量在天冷时总会增加。

Most of the wine was unfit for human consumption.
这些酒中大部分都不适于人类饮用。

The seeds were not meant for human consumption.
这些种子并不是给人吃的。

The report was obviously designed for the consumption of members of the War Committee.
该报告显然是为战争委员会的委员们撰写的。

The threat of global warming will eventually force the US to slow down its energy consumption.
全球变暖的威胁将最终迫使美国减缓能源消耗。

He was a man of the highest principles.
他是个道德崇高的人。

His team were of the highest calibre...
他的团队水平一流。

This is high quality stuff...
这东西质量很好。

People have such high expectations of you.
人们对你寄予重望。

She has always had a high reputation for her excellent short stories...
她一直因其优秀的短篇小说享有很高的声望。

We just do not set our sights high enough.
我们设定的目标不够高远。

You should not be afraid to aim high in the quest for an improvement in your income...
想让自己的收入有所提高时，你应该敢于给自己设定高的目标。

...the rise of Japan's high technology industries.
日本高科技产业的崛起

Neither Anna nor I are interested in high finance.
安娜和我对巨额融资都不感兴趣。

Every single one of the arms companies is controlled by the families of high officials.
每一家军火公司都是由高官家族控制的。

Was there anyone particularly high in the administration who was an advocate of a different policy?...
政府中有没有哪位高层人物支持采取不同政策？

Economic reform is high on the agenda.
经济改革已成为头等大事。

The Labour Party has not made the issue a high priority...
工党尚未将该问题列为优先考虑的事项。

Sales of Russian vodka have reached an all-time high.
俄罗斯伏特加酒的销量已达到历史最高水平。

Traffic from Jordan to Iraq is down to a dozen loaded lorries a day, compared with a high of 200 a day...
现在从约旦到伊拉克一天只有十几辆装货的卡车通过，而最高峰时可达到一天200辆。

...a superb compost, high in calcium.
富含钙的优质堆肥

Don't indulge in rich sauces, fried food and thick pastry as these are high in fat.
不要吃太多浓酱汁、油炸食品和甜腻的油酥点心，因为这些食品的脂肪含量很高。

Official reports said casualties were high...
官方报告称死伤惨重。

The European country with the highest birth rate is Ireland...
人口出生率最高的欧洲国家是爱尔兰。

The bridge was high, jacked up on wooden piers...
桥很高，被几个大木墩托起。

I looked down from the high window...
我从高高的窗口往下看。

The grass in the yard was waist high...
院子里的草有齐腰高。

...an elegant bronze horse only nine inches high...
只有9英寸高的精致青铜马雕塑

Mount Marcy is the highest mountain in the Adirondacks.
马西山是阿迪朗达克山脉中最高的山。

...a house, with a high wall all around it...
四周围着高墙的房子

It annoyed me that I didn't have time to do more reading...
腾不出时间多看会儿书让我很烦。

They infiltrated behind the lines so as to annoy the emery replacements.
他们渗透敌后以便骚扰敌军的调度.

Get away ! You annoy me.
滚开! 去你的!

He just wants to talk with her, but not to annoy her.
他只不过是想和她说说话, 不是想惹她生气.

Please don't annoy me.
请不要打搅我.

So, do you wanna order or did you just come here to annoy me?
那么, 你是想叫点什么还是仅仅过来骚扰我?

The were afraid to make noise lest annoy the people next door.
他们不敢喧闹,以免若恼邻居.

Shower of technical terms will definitely annoy them. as well , give it in the usual parlance.
大量的技术术语会很容易干扰它们, 因此,尽量为他们提供一个都能够接受的通俗说法.

I was deliberately trying to annoy him.
我故意气他一下.

Homeowners struggling with their mortgages perhaps doubt that a zillionaire understands their plight. annoy the rich.
为房屋抵押而奋斗的私房业主也许会怀疑一个亿万富翁是否了解他们的状况.

If you annoy me much more, I'll box your ears.
如果你再打扰我, 我将打你耳光.

Because I would not annoy my little Benedetto.
因为我不愿意使我的小贝尼代托不高兴.

They ticked by sluggishly almost as if they were doing it just to annoy me.
这些价格变地迟缓,好像他们这样做只是为了激怒我.

They seldom rock the boat or annoy the mayor or board of aldermen with unusual budget requests.
他们很少捣乱或提出过分的预算要求来为难市长或市议会.

She sometimes does things on purpose just to annoy me.
她有时存心做些事来使我生气.

I sometimes think that all his supposed mistakes are made on purpose just to annoy me.
我有时认为他犯的那些被信以为真的一切错误是故意为了气我.

Do you think there might be a better time to annoy me about myife?
不要老拿我老婆的事呕我好不好?

Oh , to pick on someone is to annoy or to be mean to that person.
Pickonsomeone就是欺负,招惹别人,或者老是批评别人的意思.

The bank will annoy a lot of people.
这家银行还是让许多人感到苦恼.

This may annoy the others, but they can hardly stop it.
这件事可能会使有的人不高兴, 但他们却很难阻止.

He would not annoy her by such a cheap retort.
他并没有用那种肤浅无聊的话怄她.

We can annoy the enemy by raids.
我们可以用空袭骚扰敌人.

Philanthropy be the refuge of people who wish to annoy their fellow creature.
博爱主义,是那些存心和自己的同类过不去的人的避难所.

Her hands balled into fists.
她双手攥拳。

a golf/tennis/cricket ball
高尔夫球；网球；板球

Bounce the ball and try and hit it over the net.
让球反弹起来，然后试着把它打过网。

The sun was a huge ball of fire low on the horizon.
落在地平线上的太阳像个大火球。

a ball of string
一团线

Some animals roll themselves into a ball for protection.
有些动物蜷缩成一团以保护自己。

...unhappy mothers trying to juggle ten balls in the air.
同时要做无数件事情的可怜的母亲

She really is on the ball; she's bought houses at auctions so she knows what she's doing.
她很精明干练；她通过拍卖购过房，所以知道自己在做什么。

The association has threatened to withdraw its support if the banks and building societies refuse to play ball.
该协会威胁说如果银行和建屋互助会不配合的话，它将不再提供支持。

The ball's now in your court — you have to decide what you're going to do.
轮到你了——你必须决定自己要做什么。

He will go to the Middle East next week to get the ball rolling again on peace talks...
他下周将前往中东，开始重启和谈。

I just want enough cash to start the ball rolling.
我只是想有足够的启动资金。

Outside the boys were sitting on the ground and, going by the gales of laughter, they were having a ball.
男孩们在户外席地而坐，从阵阵笑声来看，他们玩得很开心。

The detective has to discover the motive, the means and the opportunity and has to keep these three balls in the air.
那名侦探必须查明动机、手段和时机，而且对这三项的调查必须同步展开。

They heard a loud explosion and saw a ball of fire go up.
他们听见一声爆炸的巨响，看见一个火球腾空而起。

He picked up the sheets of paper, and balled them tightly in his fists...
他抓起那几张纸，在手里紧紧攥成团。

His hands balled into fists...
他攥起了拳头。

...a golf ball.
高尔夫球

...a tennis ball.
网球

Thomas screwed the letter up into a ball...
托马斯把信揉成一团。

They came in flocks to see the procession.
他们成群结队来看游行队伍。

They are gregarious birds and feed in flocks.
它们是群居鸟类，会集群觅食。

These cases all attracted flocks of famous writers.
这些案件都吸引了大批知名作家的关注。

...his flock of advisers.
他的庞大顾问团

The public have flocked to the show...
公众蜂拥而至观看演出。

The criticisms will not stop people flocking to see the film...
批评的声音不会阻止人们涌到影院观看这部电影。

They kept a small flock of sheep...
他们养了一小群羊。

A noisy flock of tourists came into the building.
一群吵吵嚷嚷的游客走进大楼.

Appropriately, he had photographed a flock of starlings against the backdrop of a serene sunset.
正巧, 他以安宁的日落为背景,拍下成群结队的欧椋鸟.

The eagles work in pairs to separate a young crane from the flock.
金雕成对配合,将年轻的鹤从鹤群中分离出来.

There are black sheep in every flock.
害群之马到处有.

Abraham set apart seven ewe lambs from the flock.
亚伯拉罕把七只母羊羔另放在一处.

Female Shadow Lords are sometimes drawn away from the flock toward men with power.
女性的阴影议员往往会被排挤在男性组成的权力集体之外.

We saw a flock of sheep, watched by a herdsman on horseback.
我们看到一群羊, 由一个骑马的牧民放牧着.

Because he always put the safety of his flock first. Quail King was highly respected all.
因为他总是把它的族群的安危放在前面, 所以鹌鹑国王很受鹌鹑们的尊敬.

Remove dust and fingerprint without streak, flock and Stain.
没有条理 、 群和污染除去灰尘而且指纹.

Cow answers: A moment ago came a flock of prefectural class cadres, boast only fart.
母牛答: 刚才来了一群县级干部, 专吹牛屁.

The flock of birds scattered when a shot was fired.
枪响鸟散.

A flock of sea gulls are hovering over the deck.
一群海鸥在甲板上空飞翔.

The priest warned his flock against breaking God's law.
牧师警告他的教友不要违背上帝的训诫.

A flock of customers were waiting for the store to open.
一群顾客在等候着商店开门.

The shepherd tended a flock.
这个牧羊人照管羊群.

I saw a flock of sheep when the car passed through a village.
当汽车行经村庄时,我看到了一群羊.

A flock of birds comes over, and the hunting starts.
一群鸟飞过来, 打猎开始了.

A few sheep have been lost from the flock.
羊群里少了几只羊.

It's about 2 metres wide.
它大约2米宽。

The road was just wide enough for two vehicles to pass.
这条路的宽度刚好能让两辆车开过。

a wide range/choice/variety of goods
一系列品种繁多的 / 大量可供选择的 / 各种各样的货品

Her music appeals to a wide audience.
她的音乐吸引了大批的听众。

Jenny has a wide circle of friends.
珍妮交友甚广。

a manager with wide experience of industry
在工业制造方面经验丰富的经理

It's the best job in the whole wide world .
这是整个大千世界中最好的工作。

All worktops should be wide enough to allow plenty of space for food preparation.
所有的厨房操作台都应该足够宽大，为制作食物提供足够的空间。

...a wide-brimmed sunhat.
宽檐遮阳帽

It brought a wide smile to his face and laughter to his eyes...
这让他眉开眼笑。

His face broke into a wide grin.
他脸上绽放出灿烂的笑容。

Open your mouth wide...
张大你的嘴。

'It was huge,' he announced, spreading his arms wide...
“它很大很大”，他边说边伸开手臂比划着。

...a corridor of land 10 kilometres wide...
10公里宽的陆地走廊

The road is only one track wide.
这条路只有一个车道那么宽。

The brochure offers a wide choice of hotels, apartments and holiday homes...
这本小册子提供了很多宾馆、公寓、度假屋供选择。

The proposed constitution gives him much wider powers than his predecessor.
宪法提案赋予他比前任大得多的权力。

The case has attracted wide publicity...
这个案子吸引了广泛的关注。

I suspect this book will have the widest appeal of all...
我猜想这本书会引起大家最广泛的兴趣。

Research shows a wide difference in tastes around the country...
研究表明全国各地的口味大有不同。

There are wide variations caused by different academic programme structures.
不同的教学项目结构造成了巨大的差异。

He emphasised the wider issue of superpower cooperation...
他强调了超级大国合作这一更重要的议题。

Oakley locates housework in the wider context of economic, social and political structures.
奥克利把家务置于更广泛的经济、社会和政治结构背景中。

The shot was wide anyway...
不管怎样，这枪没打中。

Nearly half the missiles landed wide.
有近一半的导弹落点出现偏差。

The building was turned into a secret military installation.
该建筑被改造成了一处秘密军事设施。

...a nuclear installation.
核设施

installation of Motorola's Mobile Phone Tools may affect the performance of this driver.
安装摩托罗拉手机工具可能会影响这个驱动的表现.

Tundish and ladle safety linings, ladle bottom and mending installation of ladles.
钢包、中间包永久衬, 钢包底,钢包衬补浇等.

You need an installation disc that's compatible with your computer.
你需要一个安装盘是兼容与你的电脑.

An error occured during installation and the wizard was unable to complete.
安装期间出现错误,该向导无法完成安装.

Code for construction and acceptance of chemical machinery installation ( opposed compressors )
化工机器安装工程施工及验收规范 ( 对置式压缩机 )

The design of underwater beveling machinelaying of seabed oil & gas pipelines installation and service.
设计了专门用于海底 油气 输送管道安装、维修的水下坡口机.

Supervise the installation and commissioning of client's equipments. Ensure the quality of execution.
监督客户产品的现场安装,负责产品的调试,使其投入生产. 并确保产品安装满足质量要求.

PC preparation and installation, and give orientation training on user guide and principles.
帮公司新用户安装PC, 并进行相关使用说明和使用原则的培训.

This Paper introduces a new tunneling feeding installation, principle and using result.
介绍了一种新型的掘进巷道装抖设备以及它的工作原理、使用效果.

Change the language, and set installation and accessibility options.
更改语言并设置安装和辅助功能选项.

SD 566 download using the building for lightning protection and grounding of metal equipment installation.
86SD566下载利用建筑物金属体作防雷和接地装置安装.

Fast installation, no magnet switch.
安装方便、快捷 、 不再需要磁开关.

Familiar with each part of Engineering Department functions including engineering, supervision and installation job.
熟练掌握工程部各工作模块中的每一部份,包括员设计, 施工和监理的工作.

The default upgrade method skips upgrades that would introduce conflicts or require installation of additional packages.
默认的升级方法会跳过那些引起冲突或需要安装额外软件包的升级.

Aside from that, the installation was as simple as advertised.
除此之外, 安装过程果真像广告所说的那样非常简单.

The installation premiered at the documents 5 show in 1972.
1972年,这个装置在卡塞尔文献展中首次展出.

The installation was an absolute breeze.
这次安装绝对易如反掌.

installation conforms to aDa requirements.
安装符合有关残疾人条款的规定要求.

He is a calculation of the optical transfer function, installation, testing and programming, standardization experts.
他是一个在光学传递函数的计算 、 装置 、 测试以及编制程序 、 标准化等方面的专家.

...a box of tissues.
一盒面巾纸

Cells called fibroblasts begin producing fibers of collagen, the major protein in bone and connective tissue.
纤维原细胞开始产生胶原蛋白纤维, 这是骨骼和结缔组织中的主要蛋白质.

Frozen tissue is painless and appears waxy with a possible yellow color.
冻伤的组织是不痛的,看起来象黄颜色的蜡一样.

Scar formation was avoided, and disfiguring pigmentation in the paravenous connective tissue was hardly ever observed.
并且避免了疤痕的形成, 而且几乎没有观察到结缔组织有色素沉着.

The model can correctly reflect the attenuation of electromagnetic wave in the bio tissue.
该模型能真实反映电磁波在生物组织中的衰减.

Here is a normal pancreatic islet of Langerhans surrounded by normal exocrine pancreatic acinar tissue.
可见一正常胰岛被外分泌腺胰腺的腺泡包绕.

This mechanism can be explained by velvet antler's ability to enhance glycolysis to nerve tissue.
因为鹿茸具有提高神经组织糖解作用的机理.

Umbilical cord blood mesenchymal stem cells: The ideal seed cells for bone tissue engineering?
脐血间充质干细胞: 骨组织工程学的理想种子细胞?

The diseased tissue can be easily invaded by these microorganisms.
有病的组织容易被微生物侵袭.

Thorough clinical breast exam involves inspection and palpation of all breast tissue including lymph node basins.
完整的临床乳腺检查包括对淋巴结在内的整个乳腺组织进行检查和触诊.

Cotton marketed a tissue 1926 ( pily market sale is organized ) hold water.
1926年棉花销售组织 ( 棉花市场营销组织 ) 成立.

They have successfully transplanted brain tissue in laboratory animals.
他们已成功地给实验室动物作了脑组织移植手术.

I know. Can you hand me a tissue?
我知道, 你能帮我拿张面纸 吗 ?

The result under microscope showed that some skeletal muscle fibers degenerated together , the connective tissue proliferated.
光镜下有集簇性肌纤维变性 、 结缔组织增生,肌梭结构尚好.

By contrast, brown adipose tissue consumes energy to generate body heat.
正好相反, 棕色脂肪组织通过消耗能量而产生体热.

Rub it on, then immediately wipe it off with a washcloth or tissue.
抹上之后, 立刻用毛巾或湿巾擦试干净.

Her whole story was a tissue of lies.
她的整个故事是一套谎言.

What he said is a tissue of lies.
他所说的是一派谎言.

They were unable to match up his tissue type with any of the possible donors.
他们无法在可捐赠者之中找到类型与他相配的身体组织.

The fish and crabs scavenge for decaying tissue.
鱼和蟹搜寻腐烂的组织为食.

The surgeon cut through connective tissue to expose the bone.
外科医生割开结缔组织,让骨头露出来.

Waste products are exported by blood through the tissue.
废物由血液从组织中排出.

He shook his head and wiped his tears with a tissue.
他摇摇头，用纸巾擦掉眼泪。

The woman lost about 1.8kg of fatty tissue during the week's fast.
那个女人在禁食一星期后减脂约1.8公斤。

The team chalked up their tenth win this season.
这支队本赛季已赢了十场比赛。

the chalk cliffs of southern England
英格兰南部的白垩质峭壁

...drawing a small picture with coloured chalks.
用彩色粉笔画一幅小图

He chalked the message on the blackboard...
他用粉笔将消息写在黑板上。

There was a blackboard with seven names chalked on it.
黑板上用粉笔写着7个人名。

The two places, he insists, are as different as chalk and cheese...
他坚持说那两个地方有天壤之别。

We are very aware of our differences, we accept that we are chalk and cheese.
我们非常清楚相互之间的差异，并且承认自己是截然不同的两类人。

The rest of us hadn't finished our drinks, not by a long chalk.
我们其余几个人还没有喝完，还差得远呢。

...somebody writing with a piece of chalk.
在用粉笔写字的某人

...the highest chalk cliffs in Britain...
英国最高的白垩悬崖

Her skin was chalk white and dry-looking.
她的皮肤看上去苍白发干。

He crushed a piece of chalk to powder.
他将一支粉笔压成粉末.

Shaking will settle the chalk powder down.
晃一晃把粉笔末抖落下来.

I can't bear the sound of chalk scraping on a blackboard.
我受不了粉笔在黑板上摩擦时发出的刺耳声音.

He took out a piece of chalk and wrote his problem on the blackboard.
他拿出了一支粉笔并在黑板上写下他的问题.

We're not beaten yet, by a long chalk.
我们还没有输, 只是落后很多.

Although they are twins, temperamentally they are as like as chalk to cheese.
尽管他们是孪生儿, 但性格却截然不同.

Whenever the chalk skids across the blackboard It'sets my teeth on edge.
每当粉笔在黑板上打滑时,那磨擦声就使得我心烦意乱.

He filched a piece of chalk from the teacher's desk.
他从老师的书桌上偷取一支粉笔.

Don't play with chalk.
不要玩粉笔.

The chalk jarred against the blackboard.
粉笔在黑板上发出吱吱声.

The whole food chain is affected by the overuse of chemicals in agriculture.
整个食物链因农业生产过程过多使用化学品而受到影响。

...a chemicals company.
化工公司

...chemical reactions that cause ozone destruction.
导致臭氧受到破坏的化学反应

The chemical plant proposed to increase production and practise economy and other factories presently responded.
化工厂提出增产节约的倡仪,其他工厂随即响应.

Soil consists of various chemical substances.
土壤由各种化学物质组成.

A catalyst is a substance which speeds up a chemical reaction.
催化剂是一种能加速化学反应的物质.

The risin and tannin that can be extracted from it are sought by the chemical industry.
从中提取的松香和鞣酸是化学工业上很需要的.

The explosion of the chemical plant has poisoned many local residents.
那座化工厂的爆炸毒死了许多当地居民.

The same water was reused after chemical treatment.
原来的水经过化学处理之后再度使用.

The chemical must be salted out and allowed to dry.
必须把这种化学物质加盐分离出来并让它变干.

The chemical formula for water is H 2 O.
水的化学分子式是H2O.

The chemical fertilizer should be well dug in.
化学肥料应该均匀地混入土壤中.

The soil has been poisoned with chemical waste from the factory.
土壤被从工厂排出的化学废料污染了.

A chemical factory blew up in the North of England.
英国北部的一座化工厂爆炸了.

The state allotted them large quantities of chemical fertilizer.
国家给他们调拨了大量化肥.

chemical additives in petrol
汽油中的化学添加剂

chemical weapons are banned internationally.
国际上禁止使用化学武器。

a report produced by the government in cooperation with the chemical industry
政府与化工行业合作提出的一份报告

chemical products were used liberally over agricultural land.
化学产品曾被大量地用于农田。

Such a war could result in the use of chemical and biological weapons.
这样的战争可能导致使用生化武器。

They are taking precautionary measures to safeguard their forces from the effects of chemical weapons.
他们正采取预防措施保护其军队免受化学武器的伤害。

She studied eight foreign languages but is fluent in only six of them...
她学习了8种外语，但是只能流利地说其中 6 种。

He speaks fluent Russian.
他说一口流利的俄语。

He had emerged from being a hesitant and unsure candidate into a fluent debater.
他从一个吞吞吐吐、缺乏自信的候选人成长为口若悬河的辩论者。

Working process is fluent and the standard of reliable product quality achieved.
该模具已投入生产使用,工作流畅、可靠,制件质量符合要求.

College or bachelor above, fluent oral and written English.
大专或者本科学历, 具备流利的英语口语和书写能力.

His English then was fluent but not colloquial.
他的英语讲得很流利,但不够口语化.

The translation is required to be fluent, concise, and utilize academic vocabulary of film reviews.
翻译后的文章需要流畅, 简洁, 并应用一些电影评论里面的专业词汇.

What you speak is more fluent than me.
你说的比我更流利.

With a year's time will be able to break through piecemeal English, can speak fluent English!
用一年的零碎时间就可以突破英语, 就完全可以讲一口流利的英语!

I am fluent in over six million forms of communication, and can readily.
我精通六百万种沟通方言, 并且可以轻易地.

She is fluent in five languages.
她通晓五种语言.

His Indian robes contrasted oddly with his fluent English.
他的印度长袍与他流利的英语形成奇特的对照.

For all the positions, fluent written and spoken English is a must.
所述职位, 均要求有流利的书面及口头英语表达能力.

I admired some students whose English was very beautiful and fluent.
有的同学英语讲得很优美,很流畅,我真羡慕他们.

Izumi's English was pretty fluent, and she could easily have read the articles herself.
泉的英语很地道, 她自己来读这些报道是一点问题也不会有的.

She speaks fluent English.
她说一口流利的英语.

Above CET 6, fluent English spolen, reading, writting.
英语六级以上, 具有流利的听、说 、 读 、 写、能力.

Long practice enabled that American to speak fluent Chinese.
长期的练习使得那个美国人能讲一口流利的汉语.

My father speaks fluent English.
我父亲讲一口流利的英语.

She's fluent in French and German. She also speaks a little Italian.
她的法语和德语讲得流利，也会说一点意大利语。

She's fluent in Polish.
她的波兰语很流利。

She speaks fluent and idiomatic English.
她讲一口流利地道的英语。

She told me the whole story from soup to nuts.
她把事情的来龙去脉都告诉了我。

We're all in the soup now.
我们这下麻烦大了。

...home-made chicken soup.
家常的鸡汤

She has a knack of landing herself right in the soup.
她老是让自己的处境很尴尬。

Identify interoperability issues with the organization's partners ( for example, topology, protocol )
确定与合作伙伴的互用性问题 ( 例如, 拓扑 、 协议 )

The soup was rather tasteless.
这汤淡而无味.

You can make soup by boiling chicken carcasses.
你可以用鸡骨架烧汤.

This soup is boiling hot!
这汤真烫!

You can render the chicken down to make stock for soup.
你可以把这只鸡做成汤料.

The soup is still warm.
汤还热乎.

This soup is too bland for me.
这汤我喝起来偏淡.

The soup has a savour of onion.
这汤有洋葱味.

She'd been a bit too lavish with the salt, so the soup didn't taste nice.
她放盐太多, 因而汤的味道不太好.

You'd better heat the tomato soup up.
你最好把番茄汤热一下.

He cursed the waiter who had spilled soup on him.
他咒骂那个把汤溅在他身上的男侍者.

We had a banquet, which ended up with soup.
我们举行了一个宴会, 最后一道菜是汤.

Remember to skim off the fat from the soup before you give it to our guests.
别忘了把汤上的浮油撇去,然后再端给我们的客人.

We'll add some flour to thicken the soup.
我们将加点粉把汤调浓些.

Leeks and potatoes go well together in a soup.
汤中放韭菜和土豆尝起来很对味.

He ladled out the soup.
他用大勺分汤.

The soup is nearly cold. I'll boil it up again for you.
汤快凉了, 我帮你热一下.

The bowl is too small for the soup.
碗太小装不下这汤.

The soup has a savo ( u ) r of onion.
汤里有洋葱味道.

She spoiled the soup with too much salt.
她盐放得太多,把汤糟蹋了.

The report was a device used to hide rather than reveal problems.
这份报告不是揭露问题而是为掩盖问题而耍的花招。

Left to his own devices, Osborn is a fluent — and often original — guitarist.
任其自由发挥时，奥斯本是一个弹奏流畅、常常富有创意的吉他手。

...the literary device of the metaphor.
隐喻的文学手法

They claim that military spending is used as a device for managing the economy.
他们声称军费开支是用来作为调控经济的手段的。

...a device that could measure minute quantities of matter...
能够测量微量物质的设备

...an electronic device that protects your vehicle 24 hours a day.
24小时保护车辆的电子装置

My journey was made in the saddle.
我一路都是骑马.

The police suspect that the device is not a real bomb but a dummy.
警方怀疑那个装置不是真炸弹,只是一个假货.

The device will be in production by the end of the year.
该装置将于年底投入生产.

It is an electronic device with many uses.
这是一部具有多种用途的电子仪器.

This device is the offspring of his inventive mind.
这一装置是他那长于发明的头脑的产儿.

They have primed the explosive device.
他们已使爆炸装置准备起爆.

The government patented the device to its inventor.
政府给予发明者专利权.

The device acquires a high degree of dexterity.
这台仪器的灵敏度很高.

The portable device easily knocks down.
这种轻便装置容易拆卸.

I was persuaded of the usefulness of his new device.
我相信了他的新装置的实用性.

Her illness is merely a device to avoid seeing him.
她所谓生病只不过是避免见他的花招而已.

A computer is a device for handling of processing information.
电脑是一种资料处理装置.

We feel safe with a protective device in the house.
我们因为家里有了防护装置而感到安全.

The device will save much time and effort for us.
这种装置会使我们节省大量时间和气力.

Players use a haptic device such as a joystick to control the game.
游戏者用游戏杆之类的触觉设备玩游戏。

The device itself was right under the vehicle, almost in line with the gear lever.
该装置本身就在车子正下方，几乎与变速杆处于同一直线上。

Does he believe the economy's really on the mend?
他相信经济确实在复苏吗？

They took a long time to mend the roof...
他们花了很长时间修缮屋顶。

Somebody else lent me a pump and helped me mend the puncture...
别人借给我一个打气筒，又帮我补好了轮胎。

You'll mend. The X-rays show that your arm will heal all right...
你会康复的。X光照片显示你的胳膊能够较好地复原。

I'm feeling a good bit better. The cut aches, but it's mending...
我感觉好多了。伤口很疼，但是正在愈合。

He sent Evans as his personal envoy to discuss ways to mend relations between the two countries...
他派埃文斯以私人特使的身份前往商讨修复两国关系的途径。

I felt that might well mend the rift between them.
我觉得那样做也许可以让他们冰释前嫌。

More evidence that the economy was on the mend was needed.
需要更多证据来证明经济正在好转。

The baby had been poorly but seemed on the mend.
宝宝生病了，但似乎正在好起来。

He has promised drastic disciplinary action if they do not mend their ways.
如果他们不改邪归正的话，他保证一定严惩不贷。

Relations between Japan and China have recently been on the mend.
最近,中日关系在向好的方面发展.

It's a pity we didn't mend our fences with the colonel.
可惜我们还没有和上校先生调整好关系.

We need an electrician to mend the iron.
我们要请电工修理熨斗.

Will you please mend the sleeve of my blouse?
请你把我衬衣的袖子补一下好 吗 ?

He was anxious to mend the rift between the two men.
他急于弥合这两个人之间的裂痕.

You should mend your manners.
你的态度应当纠正.

He should mend his manners.
他应改正他的行为.

You'll need a strong adhesive to mend that chair.
你需要一种粘性很强的东西来修理那把椅子.

He's on the mend.
他的病见好了.

an impressive building with a huge tower
有高塔的壮观建筑

The film's special effects are particularly impressive.
那部电影的特技效果尤其令人赞叹。

It is an impressive achievement...
那是一项了不起的成就。

On paper our profits look impressive, but in reality we made very little money last year.
表面上我们获利可观, 但实际上我们去年赚钱很少.

This cinema is so impressive that we can't help crying.
这影片如此感人以至我们禁不住流下泪来.

Your work is very impressive.
您的工作真了不起.

A large portico provides a suitably impressive entrance to the chapel.
小教堂入口处宽敞的柱廊相当壮观.

The first ceremony which we went into college is an impressive ceremony.
我们进入大学的第一次典礼给我们的印象很深.

The soloist brought the house down with encore for his impressive voice.
这位独唱家以他那感人的歌声博得全场喝彩.

His tall and spare frame cut an impressive figure.
他那修长的身材给人以深刻印象.

The suit made him look especially impressive.
他穿上这套衣服真精神.

The building looked as impressive in actuality as it did in photographs.
这栋大楼外观雄伟，与照片中所见一模一样。

a young woman of impressive educational attainments
一位学业成就斐然的年轻女子

The system uses an impressive graphical interface.
这一系统采用了特别好的图形界面。

an impressive building with a huge tower
有高塔的壮观建筑

The bridge is not as impressive as some guides would have you believe.
这座大桥并不像有些导游说的那么雄伟。

Sara Lewis' impressive recipes are guaranteed to make the party go with a swing.
萨拉·刘易斯令人赞不绝口的食谱一定能使聚会的气氛热烈非凡。

The thoroughness of the evaluation process we went through was impressive.
我们亲历的评估过程面面俱到，给人留下了深刻印象。

This room is so impressive it would be a shame to clutter it up.
这个房间布置得太好了，让人不好意思乱放东西。

There was an impressive array of pill bottles stacked on top of the fridge.
冰箱上显眼地摆放着许多药瓶。

The British pavilion is an impressive steel and glass construction the size of Westminster Abbey.
这座英式亭阁是令人赞叹的钢和玻璃建筑，大小和威斯敏斯特教堂相当。

All these definitions, while sounding impressive, do not stand up under close scrutiny.
所有这些定义虽然听上去煞有其事，但都经不起推敲。

It is an impressive achievement.
那是一项了不起的成就。

Even the film's impressive finale can't hide the first hour's paucity of imagination.
这部电影的结局可圈可点，即使这样也无法掩盖前一个小时想象力贫乏的缺憾。

It's hot today, isn't it?
今天很热，对吗？

Do you like this hot weather?
你喜欢这种炎热的天气吗？

I've had the hots for him ever since he came to college.
自从他来上大学后，我就对他春心萌动。

Ray was getting very hot and bothered about the idea.
这个想法让雷心慌意乱。

The media, meanwhile, has blown hot and cold on the affair.
同时，媒体对这件事的态度表现得忽冷忽热。

His hot temper was making it increasingly difficult for others to work with him.
他的火暴脾气使得别人越来越难以和他合作。

Atlantic City is the hot favourite to stage the fight.
在大西洋城举行这场拳击比赛是众望所归。

It took hot competition from abroad, however, to show us just how good Scottish cashmere really is.
然而，我们是通过来自国外的激烈竞争才认识到了苏格兰羊绒的优良品质。

When the streets get too hot for them, they head south in one stolen car after another.
当他们觉得在街头混不下去了时，就沿途不断偷车换开，一路往南去了。

If too much publicity is given to the theft of important works, the works will become too hot to handle and be destroyed.
如果重要作品遭窃一事被大肆报道，这些作品就会因为难以转手而被销毁。

When I was last there, the hot place was the Royal Bachelors' Club.
我上次在那里时，最热闹的地方是皇家单身汉俱乐部。

The hottest show in town was the Monet Exhibition at the Art Institute...
全城最轰动的展览是在美术学院举办的莫奈画展。

...eight pages of the latest movies, video releases and the hot news from Tinseltown.
有关上档电影、发行影碟及好莱坞最新消息的8页报道

The role of women in war has been a hot topic of debate in America since the Gulf conflict.
自海湾冲突以来，妇女在战争中的作用一直是美国国内一个备受争议的热门话题。

...a dish that's spicy but not too hot.
加了香料但并不太辣的菜

...hot curries.
辛辣的咖喱食品

If you live alone, you might not want to cook a hot meal every day.
如果单身居住，你可能不会想每天都做一顿热菜热饭。

Remember that the top of the oven will be hotter than the bottom.
记住，烤炉的顶部将比底部温度更高。

They are called incandescent lights, and their colour depends on how hot they are...
这种灯叫做白炽灯，其颜色取决于温度。

My head was reeling. I felt hot all over.
我的头很晕。我感觉全身滚烫。

I was too hot and tired to eat more than a few mouthfuls...
我又热又累，只吃了几口就吃不下了。

It was a hot, humid summer day...
这是个炎热潮湿的夏日。

It was too hot even for a gentle stroll...
天太热，连慢慢散步都吃不消。

What he needed was a hot bath and a good sleep...
他需要洗个热水澡，好好睡一觉。

When the oil is hot, add the sliced onion...
油热了后，放入切好的洋葱。

She waved her handkerchief and threw him a kiss.
她挥动手帕,给他一个飞吻.

She was crying and dabbing at her eyes with a handkerchief.
她一边哭一边用手绢轻按眼睛.

She steeped her handkerchief in tears.
她的泪水湿透了她的手绢.

Before sweeping the house she bound up her hair in a large handkerchief.
打扫房屋前,她把头发用一块大手帕扎起来.

Dab the coffee off with your handkerchief.
用你的手帕把咖啡擦掉.

He whipped out a handkerchief to bind up his finger.
他迅速地抽出一块手帕来包扎手指.

Diving into her bag, she found a handkerchief just in time.
她迅速地在她的皮包里翻了一下, 正好找到了一块手帕.

His handkerchief stuck from his pocket.
他的手帕从口袋里露了出来.

Use a handkerchief when you sneeze.
打喷嚏时应该用手绢.

She placed the handkerchief on a piece of paper to dry on the radiator.
她把手帕放在一张纸上放到暖气上去烘干.

She waved her handkerchief to us.
她向我们挥动着手绢.

She hid her face in her handkerchief.
她拿手帕遮面.

Her handkerchief has a blue border.
她的手帕有一条蓝边.

She turned round, and dashed away the tears with a corner of her handkerchief.
她转过身, 用手帕的一角把泪水擦掉.

Mother puts perfume on her handkerchief to make It'smell pleasant.
妈妈在手帕上洒香水,使手帕闻起来很舒服.

She was weeping into her handkerchief.
她用手帕捂着脸哭泣.

She fumbled in her pocket for a handkerchief.
她在她口袋里胡乱摸找手帕。

He pulled a handkerchief from his pocket and gave it to him.
他从口袋里掏出手绢递给他。

Brand folded it in his handkerchief and placed it in the inside pocket of his jacket.
布兰德用手绢把它包好，放到自己夹克的内兜里。

He took out a handkerchief and blew his nose.
他掏出一块手帕，擤了擤鼻子。

Hugh wiped the rest of the blood off his face with his handkerchief.
休用手帕擦去脸上残留的血迹。

Her sister broke down, sobbing into her handkerchief.
她姐姐再也控制不住自己的情绪，捂着手绢呜咽起来。

Blake held his handkerchief over the mouthpiece to muffle his voice.
布莱克把手绢包在话筒上，以使自己的声音听起来模糊不清。

Tom tried to staunch the blood with his handkerchief.
汤姆试图用手帕来止血。

She lowered the handkerchief which she had kept dabbing at her eyes.
她放下了那块一直用来擦眼睛的手帕。

Many people go in for golf.
许多人喜欢打高尔夫球.

an elder statesman of golf
高尔夫球的元老

He enjoyed a round of golf on a Sunday morning.
他喜欢星期天的上午打一场高尔夫球。

a set of golf clubs
一套高尔夫球杆

She had become addicted to golf.
她已经迷上高尔夫球了。

673 private golf clubs took part in a recent study.
673家私人高尔夫俱乐部参与了最近的研究。

At least three British golf courses are now owned by the Japanese.
现在英国至少有3家高尔夫球场为日本人所有。

Faldo came back from the dead to win his third Open golf championship.
福尔多重整旗鼓，赢得了他的第三个高尔夫球公开赛冠军。

Her own car is a convertible golf.
她自己有一辆敞篷高尔夫。

The last golf tournament of the European season is building up to a dramatic climax.
欧洲赛季的最后一场高尔夫球锦标赛就要迎来最激动人心的时刻。

The Open golf Championship will be getting into its second day in a few hours.
再过几个小时，高尔夫公开锦标赛将进入第二天的比赛。

Johnson was clad casually in slacks and a light blue golf shirt.
约翰逊身穿休闲宽松的长裤，配以淡蓝色高尔夫衬衫。

The Masters golf tournament was won a second time by the American Ben Hogan.
美国的本·霍根再次夺得高尔夫大师锦标赛冠军。

She was, and remained, extremely sociable, enjoying dancing, golf, tennis, skating and bicycling.
她从过去到现在一直非常热衷于交际，喜欢跳舞、打高尔夫球、打网球、溜冰、骑自行车。

Atlanta has shelved plans to include golf in the 1996 Games.
亚特兰大已搁置了将高尔夫球纳入1996年奥运会的计划。

Mickelson was hailed as the wonder boy of American golf.
米克尔森被誉为美国高尔夫球界的神奇小子。

I love the game and I'd be lost without golf now.
我热爱高尔夫，如果现在没有了它，我的生活就失去了乐趣。

The U.S. Open golf tournament was won by Ben Hogan, with a score of 287.
本·霍根以287杆的成绩赢得了美国高尔夫公开赛。

His golf handicap hovered between 10 and 12.
他的高尔夫球差点一直在10杆到12杆之间徘徊。

They spent their afternoons playing golf—extremely badly, I may add—around Loch Lomond.
他们下午都在洛蒙德湖边打高尔夫——顺便提一句，球技糟透了。

It was the beginning of the end and Watson duly went on to win his fourth Open golf Championship.
这是一场胜负已定的比赛，沃森不负众望赢得了他第四次高尔夫公开赛的冠军。

conversely, I think it's aselecting process, knowing what's the most important and what's the least.
相反, 我觉得那应该是一个逐渐剔除的过程, 知道自己最重要的是什么,知道不重要的东西是什么.

conversely, diffuse or multifocal necrosis is not characteristic of the intrinsic toxins.
相反, 扩散性或多病灶性坏死不是内毒素的特性.

conversely, you can love doing have no gift more energy than it makes sense to invest.
如果有人想要休息的话,他就要理解精力消耗行为所带来的成本,并且不管所处什么样的工作环境, 都要对此负责.

And conversely to you Americans, " Don't you dislike the British? "
反过来问美国人: “ 难道你们不喜欢英国人 吗 ? ”

And sale leather or flix criterion conversely, but economic benefits however prep above is former.
而营销皮革或毛皮则反之, 但经济效益却高于前者.

conversely, the broader image � � s denotation is, the narrower image � � s connotation will be.
而形象的外延越大其内涵也越大.

conversely, when the idea is wrong, working harder at execution can never make it right.
相对地, 如果构想错误, 再怎么努力执行也都无法成功.

conversely, those responsible only for themselves had an easier time.
反过来, 只对自己负责的职员过得更轻松.

conversely, the thermal conductivity of concrete is relatively low.
相反, 混凝土的热传导系数相对较低.

conversely, worry can give a person an ulcer, high blood pressure, or even a heart attack.
相反地, 烦恼会造成一个人有溃疡 、 高血压 、 甚至心肌梗塞.

Generally speaking, the keyword with lower price is emulative smaller, jump over conversely tall.
一般来说, 价格越低的关键词竞争性就越小, 反之越高.

conversely, your physical state may be causing your stress.
反之, 你的身体状况也会引起你精神压抑.

conversely, the disappearance of class caused the disappearance of class subjectivity.
反过来说, 阶级的消失导致了阶级主体的消失.

conversely, there's some odd people who pride themselves on their lack of experience.
反过来, 有些奇怪的人为他们缺少经验而感到自豪.

conversely, a positive attitude is a lasting energy booster.
相反地, 正面积极的态度是保持精力充沛的助推器.

conversely, as the mood improves, craving for sweets may abate.
反之, 随着情绪改善对甜食的欲望可能减少.

Are you feeling unusually tired or conversely agitated?
是否你会觉得异常的疲劳或者心神不宁?

Tell us to see some fund conversely, or commercial bank and big company, their foundation squashed.
反过来讲我们看到某基金, 或者是商业银行以及大的企业, 它们的基金会受到挤压.

conversely terms of other products may set up unacceptable comparisons or fixations in your customer's mind.
有时候,作对比也可能让客户不能接受,让他们产生某种固定的想法.

conversely a hierarchical system can also realize the I O relation determined by a fuzzy system.
反之,一个分层系统也可表示模糊系统的I-O关系.

But now, it became a handcuff and constrained children freedom and activeness conversely.
但现在, 它却反过来成了桎梏儿童的镣铐,压抑了儿童的自由与主动性.

The Merchant of Venice is one of Shakespeare's most beautiful plays and, conversely, his ugliest.
威尼斯商人是一个莎士比亚最美丽的发挥,并反过来说, 他最丑的.

conversely, if the valve is too small, pressure drop will be excessive.
相反, 如果阀门太小, 则压降就会太大.

conversely, CXL recovered the NK cell activity in the tumor bearing mice.
相反, 能促进荷瘤小鼠nk细胞活性的恢复.