unusually among British prime ministers, he was not a man of natural authority.
他不是那种天生一副官派的人，这在英国首相中并不常见。

The unusually heavy rainfall was an ill omen for the travellers.
异乎寻常的大雨是旅行者的不祥之兆.

The White House condemned the scenes at Tripoli airport in unusually undiplomatic language.
白宫以异常非外交语言谴责了发生在的黎波里机场的一幕.

The dungeon was , most unusually, already full of vapors and odd smells.
异乎寻常的是, 地下教室已经充满了各种蒸气和古怪的气味.

Below financial crisis, internet economy wails, and the net swims the property is unusually hot however!
金融危机下, 互联网经济哀号一片, 而网游产业却异常火爆!

The bird seized an unusually big beetle and bore it off to its nest.
那只鸟抓住一只特别大的甲虫把它带进窝.

Raised in New York City, Mailer entered Harvard University at the unusually young age of 16.
在纽约长大, 在他年仅16岁时就进入哈佛大学.

Suffice it to say that the unusually high boiling point of acetic acid.
只要谈一下醋酸的不寻常的高沸点就行.

Symptoms include Burning pain during and urination, unusually urgent or frequent urination, and lower Back pain.
引起炎症的病原体有细菌、病毒、霉菌或寄生虫,典型症状有尿频 、 尿急 、 尿灼痛和腰痛.

She possesses a soprano voice of unusually fine quality.
她有着音质特别好的女高音歌喉.

The unusually hot sun has fried up the crops.
罕见的烈日烤坏了庄稼.

He is unusually adept in mathematical calculations.
他非常精通数学计算.

She got an unusually low score for creativity.
在创造力方面,她得了异乎寻常的低分.

The company has an unusually high proportion of young people at the top.
这家公司高层中年轻人占有不寻常的高比例.

The old peasant conjectured that it would be an unusually cold winter.
那老汉推测冬天将会异常地寒冷.

Mary is unusually high on her next venture.
玛丽对下一次冒险异常热衷.

She seems an unusually clever girl.
她看起来像是一个异常聪明的姑娘.

The grippe hit unusually severely that year.
那一年,流行性感冒来得异常凶猛.

For the past month or more, she had been unusually happy and had been really throwing herself into her work.
在最近的一个多月里, 她异乎寻常地快乐,工作也做得勤快.

My dog is unusually fond of chocolate.
我的狗极爱吃巧克力.

unusually high levels of radiation
超高的辐射强度

The spring had been unusually dry and we received only two tenths of an inch of rain during the entire month of June.
春天异常干旱，我们在整个6月只有0.2英寸的降雨量。

He was, she believes, unusually susceptible to women.
她认为他对女人毫无招架之力。

laws to allow free movement of goods and services
允许商品和服务自由流动的法律

the women's/peace movement
妇女 / 和平运动

the Romantic movement (= for example in literature)
浪漫主义运动

a mass movement for change
要求变革的大规模的运动

The police are keeping a close watch on the suspect's movements.
警察正在密切监视嫌疑犯的活动。

a movement towards greater sexual equality
朝着更高的性别平等的转变

It needs cooperation from all the countries to get any movement in arms control.
要在军控方面取得进展需要所有国家的合作。

There has been no movement in oil prices.
石油价格没有变化。

the slow movement of the First Concerto
第一协奏曲的和缓乐章

It's part of a broader Hindu nationalist movement that's gaining strength throughout the country.
这是一场凝聚全国力量的更大规模的印度教民族主义运动的一部分。

...the women's movement.
妇女运动

They actually monitor the movement of the fish going up river.
他们实际上在监测鱼类迁往上游的活动。

...the plan for free movement of people, goods, capital and services across internal Community borders...
劳动力、货物、资本和服务在共同体各成员国间自由流动的计划

There are reports of fresh troop movements across the border.
有报告说，新近有军队越过边境。

...the movement towards democracy in Latin America...
拉丁美洲的民主进程

There was a very good atmosphere at the talks and the participants believed movement forward was possible.
会谈气氛非常融洽，与会者相信会取得进展。

I want a full account of your movements the night Mr Gower was killed.
请你完整地描述一下高尔先生被杀的那天晚上你的一切行踪。

...the first movement of Beethoven's 7th symphony.
贝多芬《第七交响曲》第一乐章

They cooperated in the movement.
他们在这项运动中进行合作.

With a violent movement, he shook his attacker off his back.
他猛一使劲, 甩掉了背上的攻击者.

Our movement is rooted in the hearts of the people.
我们的运动在人民的心中根深蒂固.

The apparatus thus described, however, records only the horizontal component of the wave movement.
然而, 仪器的如此描画只记录下波的运动的水平组成部分, 但是事实上波的运动要复杂得多(指不易解释).

The movement is gathering force.
这场运动的声势正在逐渐增大.

All the members of the party have lined up behind the newly elected leader, even those who voted against him.
该党全体党员都支持这位新选出来的领袖, 甚至连那些曾经投票反对他的人也不例外.

Row upon row of newly built warehouses line the waterfront.
江岸新建的仓库鳞次栉比.

Have you reviewed for this newly published novel?
你给这本新出版的小说写书评了 吗 ?

The children loved sliding round the newly polished floor.
孩子们喜欢在新打光的地板上滑来滑去.

Operational Research is a newly emerging subject.
运筹学是一门新兴的学科.

The newly published booklet breaks down into three parts.
这本新出版的小册子分成三部分.

He was appointed to the newly established Department of the Environment.
他获任命到新成立的环保部工作.

The newly built railway line was brought into use not long ago.
新建好的铁路不久前通车了.

I was invited over by the newly wedded couple for a meal.
我被那对新婚夫妇请去吃饭.

He staked newly planted trees.
他用木桩子撑住新栽的树.

It is a newly planted tree and it has not established yet.
这是一颗新栽的树,还没有扎下根来.

The newly married couple moved into their new home.
这对新婚夫妇迁入新居.

a newly built station
新建的车站

a newly qualified doctor
新近获得行医许可的医生

the scent of newly scythed grass
新割下的草散发的清香

The newly built airport acts as a starting point for safaris into the game parks and reserves of northern Tanzania.
新建的机场是去坦桑尼亚北部野生动物园和保护区观看野生动物的出发点。

Officials tussled over who had responsibility for the newly fashionable unemployment agenda.
众官员为谁负责最近备受关注的失业议题一事争得不可开交。

The newly discovered world followed an orbital path unlike that of any other planet.
新发现的这个天体具有不同于任何其他行星的运行轨道。

Even newly built houses can need repairs.
即使是新建的房子也可能需要维修。

the faculty of Law
法学院

the Arts faculty
文学院

the Law School faculty
法学院全体教师

a faculty meeting
全体教师会议

faculty members
全系教师

faculty members
全体教师

He was drunk and not in control of his faculties...
他喝醉了，浑身都不听使唤了。

It is also a myth that the faculty of hearing is greatly increased in blind people.
盲人的听力会大幅增强也是一种谬谈。

...the faculty of Social and Political Sciences.
社会政治系

The faculty agreed on a change in the requirements...
全体教师一致同意修改规定。

How can faculty improve their teaching so as to encourage creativity?
教师们如何才能改进教学以激发创造性呢？

The mental faculty by which one deliberately chooses or decides upon a course of action; volition.
决心,意志人慎重地选择或决定采取一系列行动的精神能力; 意志力.

Good coordinated communication ability, adaptive faculty, responded that quick, is positive, is nimble, likes innovating!
良好协调沟通能力, 适应力强, 反应快 、 积极 、 灵活, 爱创新!

He may well have recalled with apprehension her ancient faculty of silence.
他想起她以前那种沉默的能耐,心里不觉恐慌起来.

John has the faculty to learn languages easily.
约翰有迅速学会语言的能力.

Master of Law, faculty of Law, Peking University, 1983.
1983年北京大学法律系法学硕士.

Prof. Wang Mingyu : graduated from Industrial Automation of Chongqing University theas the faculty member in 1982.
王明渝 教授1982年毕业于重庆大学工业自动化专业并留校任教.

The faculty of Business Administration is a pioneer in business education in Hong Kong.
香港中文大学工商管理学院是香港商学教育的先驱.

To participate in MCM a team must be sponsored by a faculty advisor from their institution.
每个MCM的参赛队需有一名所在单位的指导教师负责.

The faculty of Division of Biochemistry and Molecular Biology consists of three associate professors.
本学科副教授3名,李新荣副教授和袁榴娣副教授是江苏省生化学会理事.

The pictographic nature of Chinese characters helps to stimulate the thinking faculty of children.
汉字的象形特性,对激发孩童的思考能力有帮助.

He has a good faculty of hearing.
他的听力生来就好.

You're wanted (= sb wants to speak to you) on the telephone.
有人打电话找你。

We're not on the telephone at the cottage.
我们的乡间别墅没有安装电话。

Please write or telephone for details.
欲知详情，请来信或电话联系。

He telephoned to say he'd be late.
他来电话说要晚到一会儿。

You can telephone your order 24 hours a day.
一天24小时你都可以打电话订购。

I was about to telephone the police.
我正要给警察打电话。

They usually exchanged messages by telephone...
他们一般通过电话互通消息。

I dread to think what our telephone bill is going to be...
我不敢想象我们的电话费会有多少。

He got up and answered the telephone...
他起身去接了电话。

The telephone in Rizzoli's room rang.
里佐利房间的电话响了。

I felt so badly I had to telephone Owen to say I was sorry...
我心里实在难受，觉得必须给欧文打电话道个歉。

They usually telephone first to see if she is at home.
他们通常先打个电话，看看她在不在家。

Linda remained on the telephone to the police for three hours...
琳达在电话里和警察谈了 3 个小时。

We talked on the telephone for quite a while.
我们在电话里谈了好一阵子。

She wasn't on the telephone...
她没装电话。

Are you on the telephone at home?
你家有没有电话？

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

I put the telephone down and took up my work again.
我放下电话继续干我的活.

Someone has been listening in to our telephone conversation.
有人一直在窃听我们的电话谈话.

The telephone rang and interrupted my train of thought.
电话铃响了,打断了我的思路.

Graham Bell was the father of telephone.
格雷汉姆·贝尔是电话的发明人.

They were unable to run the telephone network economically.
他们未能经济地经营电话网络.

He stamped his feet as he waited with barely concealed impatience for the telephone.
他等电话时跺脚,几乎掩盖不住焦急的心情.

The cock crowed.
公鸡啼叫。

a cock pheasant
雄雉

The dog cocked its leg by every tree on our route (= in order to urinate ) .
这狗在我们一路上走过每棵树时都抬起一条腿（撒尿）。

He cocked an inquisitive eyebrow at her.
他扬眉向她投以疑问的目光。

The cock was announcing the start of a new day.
雄鸡正在报晓。

...a cock pheasant.
雄雉

He paused and cocked his head as if listening...
他停顿了一下，歪着头，好像是在听。

The Brigadier thought about this for a moment, head cocked to one side.
这位准将头歪向一边，就此考虑了一会儿。

He suddenly cocked an ear and listened...
他突然竖起耳朵仔细倾听。

All ears were cocked for the footsteps on the stairs.
所有的人都竖起耳朵听楼梯上传来的脚步声。

His hands were too weak to cock his revolver.
他的手没劲儿，扳不动左轮手枪的扳机。

Peter was the cock of the walk until my brother beat him a fight last year.
彼得原来是个小霸王,后来我弟弟打赢了他,才杀了他的威风.

Can it be as painful as the spur of a fighting cock in one's heel?
它痛起来跟斗鸡脚上装的距铁刺扎进人的脚后跟时一样厉害 吗 ?

The cock clapped his wings and crowed.
公鸡振翅啼叫.

The tap was turned on full cock.
龙头全打开了.

That cock won't fight.
那一手行不通,那种 话 说不过去.

Mold with spiral ejection pin was designed for the mass production of threaded nylon cock.
为批量生产带有螺纹的尼龙旋塞,设计了一种带有螺旋顶杆的旋塞注塑模.

Better be a cock for a day than a hen for a year.
宁为人杰称雄一日,不做弱者碌碌一世.

The cock is the harbinger of dawn.
雄鸡报晓.

The cock is crowing.
这只公鸡正在啼鸣.

ocean levels are rising.
海平面正在上升。

the Antarctic/Arctic/Atlantic/Indian/Pacific ocean
南极海；北冰洋；大西洋；印度洋；太平洋

There were few sights as beautiful as the calm ocean on a warm night.
鲜有景致能与温暖夜色下风平浪静的大海媲美。

They spent many days cruising the northern Pacific ocean.
他们在北太平洋航行了很多天。

...the Indian ocean.
印度洋

I had cried oceans of tears...
我泪流成河。

APEC seems be drowning in an ocean of jargon.
亚太经合组织似乎为一大堆空洞的胡言乱语所淹没。

His fee is a drop in the ocean compared with the real cost of broadcasting.
同播出的实际开支相比较，他那点酬金不过是九牛一毛。

In the past four years, he reached two Wimbledon finals and a U.S. Open final.
在过去的四年里, 他两次进入温布尔顿的决赛,还有一次美网决赛.

The cape extends far into the ocean.
那海岬伸向海洋远处.

The water in the ocean is all saltwater.
海洋中的水都是盐水.

The Indian ocean is on the south of Asia.
印度洋位于亚洲南部.

One afternoon, she went for a swim in the ocean.
一天下午她到海里去游泳.

The Pacific ocean is the biggest ocean in the earth.
太平洋是地球上最大的海洋.

The great ship ploughed across the ocean.
巨轮在大洋中破浪前进.

The ship was found after drifting on the ocean for six months.
那条船在海上漂流了6个月后找到了.

I feel like a small child on the shore of the ocean who has picked up a pretty shell.
我感觉自己像一个在海岸上捡拾美丽贝壳的小孩子.

There are an ocean of flowers.
有许多的花.

The Atlantic ocean separates America from Europe.
大西洋把美洲和欧洲分隔开来.

ocean waves are gradually eating away the coastal rocks.
海浪正在慢慢地侵蚀着岸边的岩石.

It is like fishing for a needle in the ocean.
这就像大海捞针.

Top the steaming hot potatoes with a knob of butter.
在冒热气的马铃薯上放一小块黄油。

In a large microwave-proof dish, melt butter for 20 seconds.
让黄油在微波适用的大盘子里熔化20秒钟。

The mobile phone business was actually his bread and butter.
移动电话业务实际上是他的主业。

Add a splash of lemon juice to flavor the butter.
加上一点柠檬汁给黄油调味。

The mud is smooth, gray, soft, and plastic as butter.
这种泥浆呈灰色，它光滑、柔软，像黄油一样易塑。

Take a sheet of filo pastry and brush it with melted butter.
取一张擀得很薄的油酥面皮，上面刷上一层熔化的牛油。

He spread butter on a roll.
他把黄油抹在小圆面包上。

Just add water, milk and butter.
只要加水、牛奶和黄油就行了。

Use poly8.5unsaturated spread instead of butter.
用多不饱和抹酱取代黄油。

She ate scones thick with butter.
她吃了一些涂满了黄油的烤饼。

A new machine may save thousands of animals from the agony of drug tests...
一种新型机器也许可以将成千上万的动物从药物试验的痛苦中解脱出来。

She called out in agony...
她疼得叫出声来。

His agony is beyond description.
他的痛苦不堪言状.

I am the the dead, I am the agony inside, the dying head, this is injustice.
我仿佛行尸走肉, 我内心极度痛苦, 在垂死挣扎, 这不公平.

The situation is frightful, but it's just piling on the agony to keep discussing it.
情况很可怕, 可是还一个劲儿地议论让人觉得更可怕.

He broke into a sweat of agony and apprehension.
由于巨大的悲痛和忧伤,猛地出了一身冷汗.

He's in an agony of worry over the baby, and he feels she let him down.
他为了孩子而忧心如焚, 而且他认为她误了他的大事.

In the same year Goya also painted a small picture of the agony in the Garden.
同年,戈雅还画了一幅小幅的“园中祈祷”(AgonyintheGarden).

Though the sums were huge, they calculated that fighting on would only prolong the agony.
虽然总量巨大, 但是他们计算,继续斗争只会延长痛苦.

He was thrown into agony by his father's death.
听到父亲去世的消息,他顿感五内俱伤.

North Vietnamese stonewalling doomed Cambodia, however, to prolonged agony.
然而北越人的拖延战术却使柬埔寨惨遭长期的磨难.

In his then state of ecstatic agony such a conquest would have cost him little.
在他当时痛苦恍惚的状态里,这样一次胜利不会要他付出多大代价.

From then on he was in an agony of longing.
从此,他陷入了热望的苦恼中.

She asked the nurse how long her agony must last.
她问护士,她的极端痛苦要延续多久.

He lay in agony until the doctor arrived.
在医生来到之前,他一直非常痛苦地躺在那里.

He was in an agony of remorse.
他处于极端悔恨之中

I was in an agony of doubt.
我疑虑不安,十分痛苦.

He was squirming on the floor in agony.
他躺在地上痛苦地扭动着.

He was writhing on the ground in agony.
他痛苦地在地上打滚.

His last agony was over.
他临死的挣扎已经过去了.

Jack collapsed in agony on the floor.
杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。

She was writhing around on the floor in agony.
她痛得在地板上直打滚。

He staggered around the playground, screaming in agony.
他绕着运动场跌跌撞撞地走着，并且痛苦地大叫。

I want people to remember Elvis in concert.
我希望大家记住现场演唱会上的猫王。

I've been to plenty of live rock concerts.
我去现场看过很多摇滚音乐会。

...a short concert of piano music...
一场短暂的钢琴音乐会

While quality of life has improved, there's still a lot of burnout.
在生活质量提高的同时, 却有许多人身心疲惫.

Ladies remove their hats in a concert.
女士们在音乐会上脱下帽子.

His performance at the concert last night proved that he is in the top flight of international pianists.
昨晚他在音乐会上的演奏证明他在国际钢琴家中居首位.

We managed to record the whole of the concert from a live studio broadcast.
我们设法把现场直播音乐会的全部节目录了下来.

I'm sorry. I must dash away now. I'm already late for the concert.
对不起, 我得赶紧走,音乐会我已经迟到了.

Next year you may be ready to launch out as a concert pianist.
明年你可能就准备好以钢琴演奏家的身份登台了.

In the concert, there are three piano solos.
在音乐会上, 有三首钢琴独奏曲.

They keyed a piano up to concert pitch.
他们把钢琴的音调升高到音乐会的高音标准.

It would be a shame if we put on a bad performance at the concert.
咱们在音乐会上要是演奏不好,那就太难看了.

Some people were lingering round the hall long after the concert had ended.
音乐会结束后很长时间,有些人还在大厅里盘旋.

The concert was a failure because the instruments were wrongly keyed.
那场音乐会失败了,因为乐器定错调了.

We shall be attending the upcoming concert.
我们要去听即将上演的音乐会.

After this concert she was firmly on the road to fame and fortune.
这次音乐会后,她已稳步踏上了名利双收的道路.

Television is no fun; let's go to a concert.
看电视不带劲, 咱们听音乐会去吧.

I'd like to get hold of two tickets for the concert.
我想搞到两张音乐会的票.

Can you secure me two good seats for the concert?
你能为我弄到两张音乐会好座位的票 吗 ?

She forgot about the concert.
她把音乐会给忘了.

At the concert, I was held in thrall by the music.
在音乐会上, 我被音乐迷住了.

retell content should also be choose.
复述的内容也要有所选择.

With your book closed, use these key words to retell the whole story.
合上书, 用这些关键词复述整个故事.

Now try to retell the text.
现在请复述课文.

Please retell the fairy story in English.
请用英语复述这篇童话故事.

After that, retell the dialogue in your own words, OK ?
然后用自己的话复述对话, 怎么样 ?

retell the story in your own words.
用自己的话复述短文.

retell briefly the story of William Tell.
简要地复述威廉·泰尔的故事.

First all class try together, and then let some kids who volunteer to retell story.
集体复述后,请个别能力较好的幼儿尝试.

Narration is a basic speech act upon which people tell and retell their experience.
叙事是人类最基本的一种言语活动,是人们借以组织和重述人生经验的主要模式.

retell the passage according to the information in the form.
根据上述表格提供的内容复述课文.

Who will retell the whole story?
谁能重讲整个故事?

retell the text in English, please.
请用英语把课文复述一遍.

According to the form, ask students to work in groups to retell the exchangeclass.
根据表格来复述课文, 加深对课文的理解,锻炼学生“说”的能力.

The teacher asked the students to retell the story they just read.
老师要求学生们复述他们刚读的故事.

I will ask one student to retell us the differences between British English and American English.
检查作业,教师让两名同学复述英式英语和美式英语的发音、拼写和表达方面的不同,巩固上节课所学内容.

retell what happened on the island one early morning in autumn.
复述一个秋天的清晨在那个岛上发生了什么.

After you have read these stories, retell them in your own words.
把这些故事看完之后, 用你自己的话再讲一遍.

Try to retell the story in your own words.
试着用你自己的话复述这个故事.

The teacher required us to retell the text with our own words.
老师要求我们用自己的话来复述课文.

The students had to retell the story in their own words.
学生必须用自己的话复述这个故事.

Encourage the students to retell the story like a chant.
老师翻故事书,学生完整地复述故事.

retell the story in English.
把这个故事用英语复述一遍.

G. retelling exercise: retell some articles or English stories in our own words.
复述练习: 用自己的话口语复述我们所听的英语故事或文章.

Time is up. Any volunteers ? Come to the front and retell the passage to us.
让学生到前面复述课文. 及时鼓励学生,增强学习信心.

After the questions one student will retell the story.
提问后要请一位同学复述课文.

whichever they choose, we must accept their decision.
无论他们如何选择，我们都必须接受他们的决定。

whichever way you look at it, nuclear power is the energy of the future...
不管从哪个角度来看，核能都是未来的能源。

Israel offers automatic citizenship to all Jews who want it, whatever colour they are and whichever language they speak.
犹太人只要愿意，均可自动加入以色列国籍，不管他们是什么肤色，不管他们说何种语言。

...learning to relax by whichever method suits you best.
学会用最适合的方式来放松自己

Shippers with sizeable volume on hand can choose to use whichever line they like.
货量大的货主可以任意挑选他们所喜欢用的船公司.

whichever day you come, we will be pleased to see you.
无论你哪一天来, 我们都很高兴.

It is vital that whichever candidate is adjudged the loser should accept defeat with good grace.
还有一点很重要,即任意一方在选举失利后必须以极好的风度接受败选现实.

Take whichever you like.
随你拿哪一个.

It will be crated and sent by either UPS or Fedex Ground, whichever is cheaper.
这将是装箱并可通过UPS或联邦快递地面, 无论是便宜的传送.

Yes, you can choose whichever you want.
是的, 你可以选择你想要的.

From whichever angle the educational reform may be viewed, cheating in exams own course.
不论从什么角度看待教育改革, 考试作弊现象,岂能听之任之.

I'll take whichever pictures you don't want.
我随便拿一幅你不要的画好了.

You may pick whichever one you like.
best.你可以挑你最喜欢的.

whichever team collects the most hula hoop at the end wins.
收集到最多呼啦圈的队伍获胜.

whichever way you look at it, good leadership seems to be in short supply.
无论从哪个角度看, 优秀的领导力似乎都供不应求.

Life is not easy whichever way you take.
不管你走哪条路,生活都不容易.

Choose whichever of them you like best.
选一个你最喜欢的吧.

whichever you buy, there is a six month guarantee.
不管买哪个都有六个月的保用期.

whichever team accomplishes all the tasks in the shortest period of time wins.
在最短时间内完成所有任务的队伍就获胜.

whichever way you look at it Tom it's gone backwards.
无论从哪方面来看,希克斯都在倒退.

Take whichever seat you like.
你喜欢哪一个座位,就选哪一个.

As we came out of the stables, a rider came towards us.
当我们走出马厩的时候，一个人骑着马向我们走了过来。

Mr Casey said he could see no necessity to add any rider on the use of firearms by police...
凯西先生说他觉得没有必要增加任何有关警察使用枪支的附加条款。

America conventionally attaches a rider to Israeli aid, to the effect that it must not be used in the occupied territories.
美国按照惯例在对以色列的援助中提出了附加条款，大意是该援助不能用于被占领地区。

The rider reined in his horse.
骑马人勒住了马.

The rider spurred on / forward to his destination.
骑者向目的地疾驰而去.

A rider is considered to have fallen when he or she is separated from his horse.
骑手如果与赛马脱离开来就算是跌落.

The young herdsman briskly mounted a horse that was inclined to act up with an unaccustomed rider.
年轻牧民轻快地跃上一匹惯于对生人使性子的马.

The horse threw its rider to the ground and savaged him.
那马将骑马者摔在地上,乱踢他.

The rider forced his horse on through the storm.
骑手在暴风雨中策马前进.

A horse without a rider ran past.
一匹没有人骑的马跑过去了.

The horse was tired, but the rider spurred him on and reached the post first.
那匹马累了, 但骑手仍策马疾驰,终于第一个跑到终点.

Suddenly the horse jumped up and tipped its rider off.
马突然惊跳起来,把骑马的人甩了下来.

The jury added a rider to their verdict recommending mercy.
陪审团在裁决后加了一条建议宽恕的附文.

The horse shied at the loud noise and threw its rider.
那匹马听到响声吓得向后倒退,把骑手摔了下来.

The horse threw its rider.
马把骑者掀落在地上.

A headless rider haunts the country lanes.
一个无头骑士常出没于乡间的小路上。

The horse completely mistimed the jump and threw its rider.
这匹马起跳完全不是时候，把骑手摔了下来。

The horse unseated its rider at the first fence.
马在过第一道篱障时把骑手掀了下来。

He was caught out while lapping a slower rider.
他在套圈超越一位落后的车手时出了错。

As its rider tried to free it, the horse kicked out.
骑手想松开那匹马时，它乱踢乱蹬。

Both horse and rider were dripping with sweat within five minutes.
没过五分钟，马和骑手都大汗淋漓。

A cyclist crashed when he touched wheels with another rider.
一个骑车人与另一辆自行车车轮相碰后摔倒在地。

She dreamed of being a bareback rider in a circus.
她梦想成为马戏团中的一名无鞍马骑手。

The horse reared and threw off its rider.
那匹马前蹄腾空向后仰，把骑手摔了下去。

The damage inflicted upon the British fleet was devastating.
英国舰队遭到了毁灭性的重创。

...restaurants supplied by local fishing fleets.
由当地捕鱼船队供货的饭馆

With its own fleet of trucks, the company delivers most orders overnight...
这个公司拥有自己的货车车队，大多数订购货品可以隔日送到。

A fleet of ambulances took the injured to hospital.
一队救护车把伤者送往医院。

Their fleet put to sea from Charleston.
他们的舰队从查尔顿启航了.

Meanwhile, Minos had raised a considerable fleet, and set out in search of Deadalus.
与此同时, 弥诺斯组建了一支庞大的船队, 外出搜寻代达罗斯.

An enormously powerful fleet was concentrated at Pearl Harbour.
一支极其强大的舰队集结在珍珠港.

The storm beached half the fleet.
风暴使舰队的半数舰只搁浅.

What of the reports of the Rebel fleet massing near Sullust?
集结在星的叛军舰队有什么报告 吗 ?

If the planet gets attacked, only the planetowner sees the attacking fleet his overview.
假如星球被攻击, 只有星球的持有者能看到攻击的舰队.

Gary captained the fleet.
加里率领着舰队.

The authorities fitted the explorers a fleet.
当局为探险者配备了一艘舰艇.

The fleet is manoeuvring off the east coast.
舰队正在东海岸外演习.

The Roman fleet after it had been revictualled and repaired stood right across the Mediterranean.
经过再补给及修理后,罗马舰队横拦着地中海

The fishing fleet comprises around 70 boats.
捕鱼船队由大约70艘渔船组成.

He was placed in command of the fleet.
他被任命为舰队司令.

The state has extended her merchant fleet phenomenally.
这个国家以惊人的速度扩大其商船队.

They maintain a very powerful fleet in Oriental waters.
他们在远东海域保持着一支非常强大的舰队.

The Dutch fleet are sailing up the Thames.
荷兰舰队向泰晤士河上游驶去.

He made his money with a fleet of moving vans.
他靠一队家具搬运车赚钱.

fleet Admiral William Hunter
海军五星上将威廉∙亨特

The army should have operated in conjunction with the fleet to raid the enemy's coast.
陆军本应与舰队共同行动，突袭敌方海岸。

A fleet of ambulances took the injured to hospital.
一队救护车把伤者送往医院。

He ordered the combined fleet to convoy troops to Naples.
他命令联合舰队将军队护送到那不勒斯。

...a glorious rainbow in the air...
空中壮观的彩虹

She had missed the glorious blooms of the Mediterranean spring.
她错过了地中海春季鲜花怒放的绚丽美景。

The win revived glorious memories of his championship-winning days...
这次胜利勾起了他对往昔那些夺冠岁月的美好回忆。

We opened the windows and let in the glorious evening air.
我们打开窗户，让傍晚那沁人心脾的空气流进室内。

Harrison had a glorious career spanning more than six decades...
哈里森辉煌的职业生涯长达60多年。

Her future could be more glorious even than her past.
她的未来甚至可能会比过去还要辉煌。

I got dressed and emerged into glorious sunshine...
我穿好衣服，走进灿烂的阳光中。

The sun was out again, and it was a glorious day.
太阳又出来了，这是个艳阳天。

No man e ＇ er was glorious, who was not laborious.
人若不勤劳, 一定无荣耀.

To get rich is glorious, Xiaoping once told China. But maybe not too rich.
致富光荣, 邓小平曾经这样告诉中国. 但也许不要太富.

The battle has end in a victory so glorious for our army.
这场战斗以我军的光荣胜利而告终.

We had a glorious time at the seaside.
我们在海边度过了愉快的时光.

At this moment an idea burst upon him — a glorious idea.
此刻他突然产生一个想法,一个十分美妙的想法.

We are now engaged in a great and most glorious cause, never undertaken by our forefathers.
我们正在做我们的前人从来没有做过的极其光荣伟大的事业.

The heroic deeds of him embodied the glorious tradition of the troops.
他的英雄事迹体现了军队的光荣传统.

These are our glorious traditions.
这些是我们的光荣传统.

Better a glorious death than a shameful life.
宁可光明磊落地死,决不卑鄙无耻地生.

It is a glorious thing to die for the people.
为人民而死,虽死犹荣!

The army won a glorious victory in the first battle.
部队在第一场战役中取得了辉煌的胜利.

Beethoven's Ninth Symphony is a glorious piece of music.
贝多芬的第九交响曲是壮丽的音乐篇章.

The legislation will be widened to include all firearms.
这项法规的范围将扩大到包括所有的枪支。

He had an operation last year to widen a heart artery...
去年他接受了一个扩张心脏动脉的手术。

The river widens considerably as it begins to turn east.
河流转向东流时河道大幅度变宽。

U.S. prosecutors have widened a securities-fraud investigation...
美国检察官扩大了对一起证券欺诈案的调查范围。

The search for my brother widened...
对我弟弟的搜索范围扩大了。

His eyes widened as he spoke the words.
他说这番话时眼睛瞪大了。

Wage differences in the two areas are widening...
两个地区的工资差距正在拉大。

The US trade deficit widened to $7.59 billion in November.
11月美国的贸易赤字扩大到75.9亿美元。

So Red Eagle seized the opportunity to widen the gap.
所以红鹰队抓住机会扩大比分差距.

Her brown eyes widen and she sniffs loudly.
她棕色的眼睛张大,用鼻子发出不不的声音.

For one thing , these activities can widen our knowledge.
因此, 我们可以参照此办法来设计基础写作的解题过程.

The real test will come when spreads start to widen again.
当息差开始扩大的时候,实际考验就要来了.

widen and ease . Get rid of fatigue . Enhance the ability of memory.
开阔放松,提神醒脑,增强记忆,祛除疲劳.

In order to widen your horizon, knowledge, I was reading extensively with professional of relevant books.
为了开阔眼界 、 丰富知识, 我广泛地阅读了各类与专业相关的书籍.

Let's widen and intensify our relations.
让我们扩大并加强我们的各种联系吧.

He wants to widen his knowledge of the industry.
他想扩充自己在这一行业的知识.

Iran had worked hard to widen the opposition to sanctions, but Mr Ahmadinejad seemed untroubled.
伊朗政府努力争取反对制裁的国家, 但是艾哈迈迪-内贾德似乎并不以为意.

Further studies should widen the scope of this interesting method.
进一步的研究将扩大这个重要方法的应用范围.

Thirdly, it can help us to shun trade barriers, and widen the export market.
再次, 有利于我们规避各种贸易壁垒, 维护和开辟了出口市场.

Thirdly, adopt the appropriate financial policy leniently, widen the channel for investment and financing.
第三 、 采取适度从宽的财政金融政策, 拓宽投融资渠道.

It was finally making sense. He did want us to widen our views.
显而易见, 他想使我们扩展视野.

Could you drive me home?
你可以开车送我回家吗？

I drove into town and went to a restaurant for dinner...
我驱车到市里一家餐馆就餐。

He put the bags in the car and drove off...
他把袋子放进车里，然后驾车离去。

His daughter Carly drove him to the train station.
他女儿卡莉开车将他送到火车站。

I thought we might go for a drive on Sunday.
我想星期天我们可以驱车旅行。

The current flows into electric motors that drive the wheels.
电流流入了驱动车轮的电动机。

He put the jeep in four-wheel drive and splashed up the slope.
他将吉普车切换为四轮驱动模式后涉水爬上了坡。

...equipment such as terminals, tape drives or printers.
诸如电脑终端、磁带驱动器或打印机等的设备

I used a sledgehammer to drive the pegs into the ground...
我用一把大锤子把短桩打进地里。

I held it still and drove in a nail.
我稳稳地拿着它将钉子钉了进去。

Armstrong drove the ball into the roof of the net.
阿姆斯特朗将球打入球门网顶。

Woosnam sliced his drive into the bushes.
伍斯纳姆的开杆球打进了灌木丛中。

Rain drove against the window.
雨敲打着窗户。

The last offensive drove thousands of people into Thailand...
最后一次进攻将成千上万的人赶到了泰国。

Every summer the shepherds drive the sheep up to pasture...
每年夏天牧羊人都将羊群赶到牧场去。

The recession and hospital bills drove them into bankruptcy...
经济衰退和医疗账单逼得他们破产了。

He nearly drove Elsie mad with his fussing.
他的小题大做简直快把埃尔茜逼疯了。

More than once, depression drove him to attempt suicide...
抑郁症使他不止一次地企图自杀。

Jealousy drives people to murder...
嫉妒驱使人们去杀人。

John will be best remembered for his drive and enthusiasm.
约翰的魄力和热情最令人难忘。

...compelling, dynamic sex drives.
强烈而旺盛的性欲

The ANC is about to launch a nationwide recruitment drive...
非洲国民大会打算在全国范围内发起招募运动。

The Church in Haiti has played an important role in the drive towards democracy.
海地的教会在争取民主的运动中扮演了重要的角色。

...23 Queen's drive, Malvern, Worcestershire.
伍斯特郡,莫尔文市,女王大道 23 号

It was clear Cohen didn't understand what Millard was driving at.
看得出科恩并不明白米勒德想说什么。

Payments can be made by cheque or in cash .
支票或现金付款均可。

Customers are offered a 10% discount if they pay cash .
顾客若付现金，可获九折优惠。

The thieves stole £500 in cash .
小偷盗走500英镑现金。

The museum needs to find ways of raising cash.
博物馆需要找到募集资金的途径。

...two thousand pounds in cash.
2,000英镑现金

...a state-owned financial-services group with plenty of cash.
资金雄厚的国有金融服务集团

There are similar charges if you want to cash a cheque at a branch other than your own.
如果你想在开户行以外的网点兑现支票，也要收取类似的费用。

Judy thumbed her nose at convention by wearing old clothes.
朱迪穿旧衣裳以表示对习俗的蔑视.

cash on hand tallies with the figure in the accounts.
现款跟账上的数目没有出入.

He's not easily parted from his cash.
叫他拿出现钱不大容易.

I have no cash on me. May I pay by check?
我没带现款,我可以用支票付款 吗 ?

China has the world's richest freshwater fish resources, totalling over 700 species, including 40 to 50 species of major cash fish.
中国淡水鱼资源居世界之首, 淡水鱼类有七百多种, 主要经济鱼类有四五十种.

Unless paying by credit card, please pay in cash.
如果不用信用卡付账, 就请付现金.

I'd like to cash this cheque in, please.
请将这张支票兑成现金.

A splendid bookcase goes along with the complete encyclopaedia if you pay cash.
如果你付现金购买全套百科全书,可免费获得一个极好的书柜.这是本哲学百科全书.

I can't come to the cinema tonight — I'm a bIt'strapped for cash.
今晚我不能去看电影了——我手头有点紧.

a cash bonanza for investors
投资者的赚钱机会

Credit cards eliminate the need to carry a lot of cash.
有了信用卡就用不着携带很多现金。

a cash infusion into the business
对企业的现金注入

All the bills had the same serial number. The cash was counterfeit.
所有钞票的序列号都是一样的。这些钱是伪钞。

The university is on the left bank of the river.
大学在河的左岸。

Take a left turn at the intersection.
在十字路口向左转。

Turn left at the intersection.
在十字路口向左拐。

Look left and right before you cross the road.
左右看一看，然后再过马路。

He's giving away money left, right and centre.
他到处赠款。

She was sitting on my left .
她坐在我的左边。

Twist your body to the left, then to the right.
先向左转体，再向右转体。

Take the next road on the left .
在下一个路口向左拐。

To the left of the library is the bank.
图书馆的左边是银行。

Take the first left.
在下一个路口向左转。

(British English)to take a left
往左拐

(North Amercian English)to hang/make a left
向左拐弯

The left only has/have a small chance of winning power.
左派取得政权的机会渺茫。

a left-leaning newspaper
思想左倾的报纸

She is on the far left of the party.
她是这个党的极左分子。

He hit him with two sharp lefts.
他给了他两记猛烈的左手拳。

Is there any gin left?...
还有杜松子酒吗？

He's got plenty of money left...
他还剩有大把的钱。

In Britain cars drive on the left.
在英国，汽车靠左行驶。

...the brick wall to the left of the conservatory...
温室左边那面砖墙

...the traditional parties of the left...
传统的左翼政党

The government's industrial policy has been fiercely attacked by the left.
政府的工业政策遭到了左派的猛烈抨击。

After Mrs Thatcher's first election victory in 1979, Labour moved sharply to the left...
1979年撒切尔夫人首次大选获胜后，工党的路线明显左转。

There will be a radical swing to the right or the left.
将出现极左或极右的情况。

We finally reached a decision (= decided after some difficulty) .
我们终于作出了抉择。

We must come to a decision about what to do next by tomorrow.
我们必须最晚明天就下一步做什么作出决定。

a big (= an important) decision
一项重大的抉择

The final decision is yours.
最终的决定权属于你。

It's a difficult decision for any doctor.
这对任何医生来说都是一个困难的决定。

The editor's decision is final.
编辑定了就不再改了。

Mary is the decision-maker in the house.
家里的事玛丽说了算。

This is not a job for someone who lacks decision.
不果断的人不适宜做这工作。

The moment of decision had arrived.
决策的时刻已经到了。

A decision was taken to discipline Marshall...
已作出对马歇尔进行处罚的决定。

The president said he'd made no firm decision on whether he would run for a second term in office...
总统说他还没有下定决心是否竞选连任。

The moment of decision cannot be delayed...
作出决定的时刻由不得耽搁。

This was a matter for decision by the individual.
这件事需要个人自己决定。

He is very much a man of decision and action.
他是一个遇事非常果断、行动极为迅速的人。

The department deferred the decision for six months.
这个部门推迟了六个月才作决定.

He made a decision beyond recall.
他做了一个不可挽回的决定.

The team was left raging at the referee's decision.
队员们对裁判员的裁决感到非常气愤.

The representatives pronounced against the decision made at the conference.
代表们对会议作出的决定表示反对.

The decision was taken by acclamation.
该决议是经口头表决而作出的.

With respect to your other proposals, I am not yet able to tell you our decision.
谈到你的其他建议, 我现在还无法把我们的决定告诉你.

We feel regretful to his decision.
我们对他的决定感到遗憾.

Don't be rash in making your decision.
别轻率做出决定.

She gasped for breath, her chest heaving.
她喘着气，胸部不停地起伏。

a chest infection
胸部感染

chest pains
胸部疼痛

a hairy chest
毛茸茸的胸部

He crossed his arms over his chest...
他双手交叉，放在胸前。

He was shot in the chest...
他胸部中弹。

At the very bottom of the chest were his carving tools.
箱子最底下是他的雕刻工具。

...a treasure chest.
藏宝箱

I feel it's done me good to get it off my chest.
我感觉吐吐苦水对我有好处。

If something's bothering you, get it off your chest and tickle your [ the ] mind.
有什么不痛快的事, 就把它说出来,你心里也就 敞亮 了.

This carved chest is a genuine antique.
这只雕花盒子是件古玩真品.

The disease typically manifests itself in a high fever and chest pains.
这种疾病的典型症状是发高烧和胸痛.

He has a slight wheeze in his chest.
他呼吸时胸部发出轻微的响声.

He neatly fended off a jab at his chest.
他利落地挡开了当胸的一击.

I want you to take my chest measurement.
我想请您给我量一下我的胸围尺寸.

He was shot in the chest.
他胸部中弹.

The chest disease is endemic among miners in this area.
这种胸部疾病是流行于本地区矿工中的地方病.

He got jab bed in the lower part of his chest.
他的下胸部被刺.

I don't know why he held his cards close to his chest.
我不知道他为何一直守口如瓶.

Please turn round and let me measure your chest.
请你转过来让我量量胸围.

Her head was resting comfortably against his chest.
她的头舒服地靠在他的胸前.

His visit to a counsellor really helped him get thingsoff his chest.
与咨询员的谈话让他将心事一吐为快.

We listened to his lengthy rehearsal of the arguments.
我们听着他没完没了地重复他的论点。

The band was scheduled to begin rehearsals for a concert tour...
这支乐队准备开始为巡演排练。

When 'Can-Can' was in rehearsal, Porter felt that the title song needed a musical introduction.
在排练《康康舞》的时候，波特感觉主题曲需要一个前奏乐曲。

The sketch should be a kind of rehearsal for the eventual painting...
草图应该是最终绘画的某种演练。

Daydreams may seem to be rehearsals for real-life situations.
白日梦可能像是真实情景的预演。

A rehearsal will be held the day before the wedding.
婚礼前一天将进行一次预演.

We have no rehearsal.
我们没有举行预演.

He listened attentively to my brief rehearsal of the structure of parts.
他专心地听着我描述各部分的结构.

The play is in rehearsal now.
这出戏正在排演中.

They need another rehearsal to lick the production into shape.
他们还需要再次排练,演出才会像样.

His symphony was laughed off the stage at its first rehearsal.
他的交响曲在第一次预演时就受到嘲笑而不能上演.

I want to play you a recording of the rehearsal.
我想给你放一下彩排的录像.

One of the most effective instruments for coaching and mentoring is the " role rehearsal ".
辅导和教学的最有效的手段之一是 “ 角色排练. ”

After the rehearsal, the weary mechanic repaired the gears with shears and spear.
排练完后, 疲倦的机修工用剪刀和矛修理了齿轮装置.

One day , after her first week's rehearsal, what she expected came openly to the surface.
在她第一个星期的排演结束了之后,一天, 她所预料的情况发生了.

As president of English Club, I organized the rehearsal of White for English party.
作为英语俱乐部的主席, 我为英语晚会组织排演了《白雪公主》短剧.

They are ready to put a new play into rehearsal.
他们准备排练一出新戏.

The weakpoints of the play became apparent in dress rehearsal.
在彩排中,这出戏的不足之处才暴露出来.

We thought you might like to participate in our rehearsal.
我们冒昧邀请您参加我们的排练.

The musicians took five during the rehearsal.
这个音乐家在预演中休息五分钟.

Mary: The rehearsal will at 9 o'clock. There is still half an hour left.
这个排练9点开始, 我们还有半小时无事可干.

The successful completion of the rehearsal proved the robustness of the contingency arrangements put in place.
演习顺利完成,证实业界所拟备的应变计划稳健妥当.

Before the performance, they held the last rehearsal on the rehearsal ground.
演出之前, 他们在排练场上进行了最后一次彩排.

He defaulted on the rehearsal.
他在排练时没有到场.

He impressed her with his sincerity.
他的真诚打动了她。

We interviewed a number of candidates but none of them impressed us.
我们和数名申请人进行了面谈，但都没有给我们留下什么印象。

Billy Sullivan had impressed me as a fine man.
比利·沙利文给我留下的印象是他是个很不错的人。

But this change has not yet impressed itself on the minds of the British public.
但这一变化还没有引起英国公众的注意。

I've impressed upon them the need for more professionalism...
我已使他们深刻认识到提高专业素养的必要性。

I had always impressed upon the children that if they worked hard they would succeed in life...
我总让孩子们牢记努力工作就会成功。

...a group of students who were trying to impress their girlfriends...
一群竭力想让女友刮目相看的学生

What impressed him most was their speed...
最令他佩服的是他们的速度。

Perhaps I was trying to impress him with my precocious wisdom.
或许我是想使他对我早熟的智慧加深印象.

Being able to impress can be addictive.
更多的是,为了继续这种体验,游戏将对玩家产生粘性.

The fourth element to impress me within the game are specific coaches.
第四点给我留下深刻印象的是游戏中分门别类的教练.

The speaker tried hard to impress the audience but left them cold.
讲演者试图感动听众,但他没有打动听众的心.

Yes, that's it! Edward , you really do know how to impress a girl! I'm so happy.
好的, 就是它了! Edward, 你对给女生留下好印象真有一套! 我很高兴.

Bad thoughts had put a shade into his eyes which did not impress others favourably.
不愉快的想法给他的眼睛蒙上了一层阴影,不会给人留下好的印象.

I boasted, always pleased if I could say something to impress the others.
我得意地说道,如果能提出值得小伙伴们重视的建议, 我总是感到很骄傲.

Ask young Harry to do it — he's still an eager beaver and wants to impress by his willingness.
请年轻的亨利干吧——他仍然是个雄心勃勃的人,并努力使人对他的投入留下深刻印象.

He gave his biceps a flex to impress the ladies.
他收缩他的肱二头肌以吸引那些女士们的目光.

I wish to impress you with the necessity of studying.
我希望你要铭记学习的必要性.

His place really looks lived in — noting expensive or modish just to impress people.
他的住处看上去的确像是个舒适安定的家—丝毫没有引人注目的昂贵的时髦货.

Kim's Note : A quick way to impress someone is to tell him that you admire him.
想要让别人对你留下深刻印象,最快的办法就是告诉他 “ 你钦佩他”.

I thought the entire world I would impress, if only your portrait I could compress.
如果我能压缩你的影像,我想整个世界都会印象深刻.

He is a nobody trying to impress.
他只是个想哗众取宠的无名之辈.

These numbers can readily be put in a curriculum vitae to impress others.
将这些数据放在简历上可以引起别人的注意.

There's tremendous tension between the local population and the refugees…
当地居民与难民之间关系非常紧张。

He was a tremendous person…
他是个非常了不起的人。

I thought it was absolutely tremendous.
我认为它精彩极了。

This remains true and we have by now a good deal of experience in the matter.
到现在为止,这仍然是一条真理,也是我在工作中所积累的经验.

It will relieve her of a tremendous burden.
这将给她解决一个巨大的负担.

tremendous forces are imprisoned in the minute particles of matter.
物质微小的粒子中束缚着惊人的力.

This book was the outcome of a tremendous amount of scientific work.
这本书是大量科学研究工作的成果.

The response to our appeal was tremendous.
对我们呼吁的反应极大.

In his day , Mendoza enjoyed tremendous popularity.
门杜萨在全盛时期极受人们欢迎.

She received a tremendous ovation.
她受到了极其热烈的欢迎.

She was clearly in tremendous pain as she was carried off the track on a stretcher.
在被担架抬下跑道时,她明显处在巨大的痛苦中.

The project requires a tremendous amount of money.
工程所需,不啻万金.

He had a tremendous physical presence.
他仪表堂堂.

There is a tremendous difference between them.
他们之间有着极大的差别.

Nuclear fission releases tremendous amounts of energy.
核裂变释放出巨大的能量.

A tremendous amount of work has gone into the project.
大量的工作已投入到这项工程。

She seized the doll and dashed it against the stone wall with tremendous force.
她抓起玩具娃娃，用力往石墙上扔去。

I thought it was absolutely tremendous.
我认为它精彩极了。

"There'dbeen a tremendous amount of poverty around and presumably this made some impact then." — "Oh not half."
“过去贫困现象比比皆是，恐怕在当时也有不小的影响吧？”“没错，那还真不是一星半点的。”

It all started so promisingly when Speed scored a tremendous first goal.
比赛开始的时候形势大好，斯皮德以一记精彩的进球拔得头筹。

The supporters had a tremendous air of expectancy.
支持者们充满了期待。

I have tremendous respect for Dean.
我非常敬重迪安。

The man looked at Sid in astonishment. " Listen, mister, my name's not Peter, it's Wilfred. "
这个人十分吃惊地看着席德说: “ 听着, 先生, 我的名字不叫彼得, 我叫威尔弗莱德. ”

mister a night about as cold as tonight.
先生,那天晚上差不多就跟今晚一样冷.

Now listen to me, mister!
先生, 请听我说!

mister Smith is my good friend.
史密斯先生是我的好朋友.

mister Watson and mister Crick said nothing about this picture in their famous paper.
沃森和克里克也没有在他们著名的论文中提起过这张图片.

I don't understand, mister.
我没听明白, 先生.

mister Obama also made efforts to improve America's international image.
总统奥巴马同时也不为余力改善美国的国际形象.

But Grandfather's anger meant nothing to mister Jewel.
但朱厄尔先生对爷爷的生气毫不在乎.

mister Edison very quickly made great improvements in the device.
托马斯先生很快对仪器进行了很大的改进.

Are you a taker, or are you a giver, mister?
你是个捡破烂的还是来施舍的, 先生?

" Mr " is the abbreviation of " mister ".
“ Mr ” 是 “ Mister ” 的缩写.

Good luck, mister, do you think I care?
祝你好运啊, 先生, 你以为我会在乎?

mister Nicholas Negroponte first announced the idea of a one hundred dollar laptop computer in January.
一月份NicholasNegroponte先生第一次宣布关于100美元膝上电脑的想法.

" Give me a little something, will you, mister? "
“ 求求你给我一点施舍好吗, 先生?

This is mister Jones here.
我是琼斯先生.

This is the Army mister Green.
这是军队,格林先生.

At the moment I'm only a mister, but I'll be a professor.
眼下我是白丁一个, 但是我会当教授的.

mister kiss his ass crack, he's a class act.
亲屁股高手先生, 他穿的很有品味.

Please, mister, can we have our ball back?
求求你，先生，能把球还给我们吗？

"That's right, mister," another child piped up.
“没错，先生，”另一个孩子突然说道。

Look, mister, we know our job, so don't try to tell us what to do.
嘿，先生，我们知道自己该干什么，不用你指挥。

mister, can we 'elp to carry yer stuff in?
先生，要我们帮您把行李拿进去吗？

It is a good piece of furniture and I want to give value for value.
这件家具不错,我愿按价付款.

Has the furniture been delivered from the factory yet?
家具从工厂发出来了没有?

Look, what the thief did to the furniture!
看, 小偷把家具糟蹋成什么样子了!

The movers stripped the house of furniture.
搬家工把房子里的家具全搬走了.

The orange curtains clash against the red furniture.
橘色窗帘和红色家具不协调.

The plant was dismantled of all its equipment and furniture.
这家工厂的设备和家具全被拆除了.

The furniture is not fancy, just functional.
这些家具不是摆着好看的, 只是为了实用.

By trade he was a dealer in antique furniture.
他以经营古式家具为业.

The thieves not only stole the jewels, but smashed up most of the valuable furniture in the room.
盗贼不仅偷走了珠宝, 而且还砸碎了屋里大部分的值钱家具.

He bought the house, and the furniture into the bargain.
他买下了那幢房子, 还买了家具.

He junked all his old furniture before moving into his new home.
他在搬入新居之前把所有的旧家具都当废物丢掉了.

This rug tones in well with the wallpaper and furniture.
地毯和壁纸、家具配合得非常协调.

My son is an apprentice in a furniture maker's workshop.
我的儿子在一家家具厂做学徒.

This box will have to serve for a table until the furniture arrives.
在家具运来之前,这个箱子可以当桌子用.

They worked over the old furniture.
他们翻新了旧家具.

The furniture suffers a lot of wear and tear when the children are at home.
孩子们在家时,家具就会遭到许多损坏.

This old French table is a very valuable piece of furniture.
这张古老的法国餐桌是件很有价值的家具.

The house is crammed with priceless furniture and works of art.
房子里摆满了昂贵的家具和艺术品。

furniture in the classroom should not be changed around without warning the blind child.
教室中的桌椅如需要挪动，应事先告诉这个盲童。

Their room was bare of furniture and they lived off porridge.
他们家徒四壁，靠喝粥度日。

They were reported to be unloading trucks filled with looted furniture.
有人举报说他们正在从满满当当的卡车上卸洗劫来的家具。

The furniture on it is glossy vermilion.
上面的家具色彩鲜红，富有光泽。

The furniture was stiff, uncomfortable, too delicate, and too neat.
家具又硬又不舒服，太不结实而且太小巧。

The house had a panelled hall and a fine oak stair.
房子的门厅装有镶板墙裙，楼梯是用高级栎木建造的。

[只用于名词前]the stair carpet
楼梯地毯

Nancy began to climb the stairs...
南希开始爬楼梯。

We walked up a flight of stairs...
我们上了一段楼梯。

I followed her down the stair.
我跟着她下了楼梯。

Terry was sitting on the bottom stair.
特里正坐在最下面的一级楼梯上。

Lucky Mouse fell off a 1000 step stair and was not hurt. Why?
幸运鼠从1000级的台阶上摔下来却安然无恙, 为什么?

Stage from the stage frame, floor, leg and stair.
舞台由舞台框 、 舞台板 、 舞台脚、舞台楼梯组成.

Time to and descend the stair.
说话间时间转身走着楼梯往下.

Where is the emergency exit and stair ways?
紧急出口及楼梯在哪里?

The stair ( St Andrews Air ) cell should be cheaper than today's rechargeable s, too.
而且,STAIR电池的价格比起现在的可充电电池应当更为低廉.

The stair treads were covered with rubber to prevent slipping.
楼梯踏板上覆盖着橡胶以防滑.

He heard soft footsteps coming up the stair.
他听见有人上楼的轻微脚步声.

Rapunzel, Rapunzel, down your hair, so that I may climb the golden stair.
长发姑娘, 长发姑娘, 放下你的长发, 让我爬上这座金色的梯子.

She stepped off the bottom stair onto a carpeted floor.
她走下最后一级台阶,走上铺着地毯的地板.

We offers quality staircase and stair parts including tread board , baluster, railing, handrails and specs.
提供高级实木楼梯及踏板, 栏杆,立柱, 扶手等配件.

Translated Description : professional production of architectural hardware, stair handrails, stair column, stair fittings.
专业生产建筑装饰五金 、 楼梯扶手 、 楼梯立柱 、 楼梯配件的厂家.

She has trouble navigating the stair.
她上下台阶有困难.

Prices take the elevator but wages take the stair.
价格的上涨像电梯一样迅速,薪金的增加像爬楼梯一样缓慢.

His office is down the stair.
他的办公室在楼下.

I recognized the blank , resentful stair of incomprehension in her eyes.
我在她的眼睛里看到一种茫然的 、 忿恨的难以理解的眼光.

My friend, you climbed another stair of age, what wonderful landscape came into your eyes?
朋友, 又登上了一岁的阶梯, 有什么奇异的风景落入眼底?

Has lifted up a new stair our country's system alkali industry.
把我国的制碱业抬上了一个新台阶.

Clutch stair armrest, move carefully step by step.
抓紧楼梯扶手, 一步步谨慎地移动.

Three prisoners escaped from a jail.
3名囚犯越狱了。

He was jailed for twenty years.
他被判了20年监禁。

The prisoner was taken under escort to the jail.
罪犯被押送到监狱.

If you don't learn how to keep your nose clean, you're going to end up in jail.
如果你不学会守法, 你会进监狱的.

After breaking out of jail, he hid out in a deserted farmhouse.
他越狱后躲藏在一个无人居住的农舍里.

The police put the culprit in jail.
警方把罪犯投入监狱.

The protesters were hauled off to jail.
抗议者被拉走投入监牢.

The judge did not jail the young man, but put him on probation for a year.
法官没有把那个年轻人关进监狱, 而且将他缓刑察看一年.

He has been in jail several times, but recently he seems to have turned over a new leaf.
他坐过几次牢, 但近来似乎已改过自新.

He was in no sense a political prisoner, but a gangster and racketeer who rightly did six years in jail.
他绝不是一个政治犯, 而是一个歹徒和敲诈勒索犯,罪有应得地在监狱里蹲了6年.

The criminal was committed to jail.
罪犯已押交监狱.

After breaking out of the jail, he hid out in a deserted farmhouse.
他越狱后, 暗藏在一个无人居住的农舍里.

He was banged up in a Nepal jail for six months.
他在尼泊尔一座监狱里关押了六个月.

After his experience in jail , he has a pretty jaundiced view of the penal system.
经历了牢狱生活之后, 他对刑罚制度颇有成见.

I hope you won't finish up in jail.
希望你不要以入狱告终.

The man was put in jail for grand larceny.
那人因重大盗窃案而被监禁.

One prison guard was killed when a riot broke out in the jail.
一位狱警在监狱骚乱中遇难。

Those two should have been thrown in jail.
那两个人早就应该抓去坐牢。

He's probably going to finish up in jail for business fraud.
他最后很可能会因为商业诈骗而入狱。

Instead of ending up in jail or in the gutter he was remarkably successful.
结果他非但没有锒铛入狱或是穷困潦倒，反而功成名就。

You could face up to eight years in jail for spreading rumours considered prejudicial to security.
散布危害社会安全的谣言将被判入狱8年。

Mr Garcia said his conscience was clear over the jail incidents.
加西亚先生说他对监狱中发生的事件问心无愧。

A dozen inmates have absconded from Forest jail in the past year.
去年共有12名犯人从福雷斯特监狱逃脱。

Before sentence was passed, Mr Mills escaped from jail.
在宣判前，米尔斯先生越狱了。

Martinez was taken off to jail.
马丁内斯被抓进了大牢。

We're not American, actually. We're Canadian.
实际上我们不是美国人。我们是加拿大人。

actually, it would be much more sensible to do it later.
事实上，以后再办这件事可能要明智得多。

It's not actually raining now.
其实现在并没有下雨。

That's the only reason I'm actually going.
这是我确实要走的唯一理由。

There are lots of people there who can actually help you.
那里有很多人可以真正帮上你的忙。

I didn't want to say anything without actually reading the letter first.
在未确实读信之前我什么也不想说。

It was actually quite fun after all.
这居然还很有趣。

What did she actually say?
她到底是怎么说的？

Well actually, John, I rang you for some advice...
这么说吧，约翰，我给你打电话是想得到些建议。

actually, let's just read this little bit where you've made them bump into each other.
这样吧，我们就只读你让他们偶遇这一小段吧。

I would be surprised, actually, if he left Birmingham.
如果他要离开伯明翰，说真的，我会很惊讶。

'So it's not a family show then?' —'Well, actually, I think that's exactly what it is.'
“那么这并不是一次家庭才艺表演了？”——“嗯，事实上我觉得这恰恰就是一次家庭才艺表演。”

'Do you think it's a good idea to socialize with one's patients?' — 'actually, I do, I think it's a great idea.'
“你认为和自己的病人交朋友的想法好吗？”——“说实在的，我认为很好，这个想法很棒。”

One afternoon, I grew bored and actually fell asleep for a few minutes...
一天下午，我觉得有些无聊，还真的睡着了一小会儿。

Interest is only payable on the amount actually borrowed.
利息只能根据实际借款数目给付。

No, I'm not a student. I'm a doctor, actually...
不，我不是学生。实际上我是医生。

When convening the assembly , however , you shall blow without sounding an alarm.
民10:7但招聚会众的时候、们要吹号 、 不要吹出大声.

He philosophises instead of actually doing something.
他不动手实干,却大谈理论.

This argument sounds reasonable, but actually it's incorrect.
这种论调貌似有理, 实际上是错误的.

She was so angry that she actually tore up the letter.
她一气之下竟然将信撕碎了.

She laughed to cover her nervousness.
她笑了，想以此来掩饰自己紧张的心情。

I told him I was worried but he laughed scornfully.
我告诉他我很担忧，可他却轻蔑地一笑。

‘You're crazy! ’ she laughed.
“你疯啦！”她哈哈大笑起来。

If we win the next game we'll be laughing.
要是赢了下一场比赛，我们就占优势了。

‘Will your dad lend you the money? ’ ‘Don't make me laugh! ’
“你父亲会借给你钱吗？”“别开玩笑了！”

Well, I'm sorry you've lost your shoes, but you've got to laugh, haven't you?
啊，真糟糕，你的鞋子丢了，可是这也挺逗的，是不是？

Everybody laughs at my accent.
大家都拿我的口音取笑。

She is not afraid to laugh at herself (= not be too serious about herself) .
她不怕取笑自己。

He laughed off suggestions that he was going to resign.
有人猜测他要辞职，他一笑置之。

to give a laugh
大笑一声

He was about to offer an explanation, but she was beginning to laugh...
他正要解释，她却笑起来了。

He laughed with pleasure when people said he looked like his dad...
人们说他长得像父亲时，他乐得大笑起来。

I thought they were laughing at me because I was ugly...
我觉得他们嘲笑我是因为我长得丑。

She wanted to laugh at the melodramatic way he was acting.
他戏剧化的夸张架势使她忍不住想笑。

They were persuaded onstage for a laugh by their mates...
他们被同伴们说服，上台一乐。

It's a project she's doing for laughs.
这个项目是她图好玩儿才做的。

If you can get a laugh by wearing a silly hat, you must have been born a comic...
如果你戴一顶傻傻的帽子就能让人发笑，那你一定是天生的笑匠。

The joke got a big laugh, which encouraged me to continue.
我的笑话引来哄堂大笑，这使我深受鼓舞，继续往下讲。

Working there's great. It's quite a good laugh actually...
在那儿工作挺不错。说实在的，蛮好玩儿的。

It was a good laugh there!
那儿可真是好玩！

Mickey was a good laugh and great to have in the dressing room.
米基是个活宝，在更衣室里总是逗人笑个不停。

We've both had a good laugh about the accident despite what's happened.
虽然出了意外，但我俩事后都一笑置之。

Des O'Connor is expecting to have the last laugh on his critics by soaring to the top of the Christmas hit parade.
德斯·奥康纳预计会飙升至圣诞畅销唱片排行榜的榜首，这将让他的批评者都笑不出来。

Claire, a poisoner? Don't make me laugh — She was just a lousy cook.
克莱尔投毒？别逗了。她只不过厨艺很差罢了。

The bikers have shown enough contempt of the law to ride their machines over police cars. 'You've got to laugh at their audacity,' said Mr Starkey.
摩托车党藐视法律，竟对警车玩起凌空飞车来。“牛气可嘉呀，”斯塔基先生说道。

freedom of speech/thought/expression/worship
言论 / 思想 / 表达 / 信仰自由

a threat to press/academic, etc. freedom
对新闻、学术等自由的威胁

rights and freedoms guaranteed by the constitution
宪法保障的权利和自由

freedom of action/choice
行动 / 选择自由

...freedom of speech...
言论自由

They want greater political freedom...
他们想要更多的政治自由。

...the agreement worked out by the UN, under which all hostages and detainees would gain their freedom.
联合国拟定的恢复所有人质和被拘禁者人身自由的协议

...all the freedom from pain that medicine could provide.
医药可以提供的对痛苦的解脱

...freedom from government control.
不受政府控制

He was given the freedom of the City of Dublin by the Lord Mayor.
市长阁下亲自向他颁发了都柏林市荣誉市民称号。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

At last they won their freedom.
他们终于赢得了自由.

By persistence many countries won freedom.
通过坚持不懈的努力,许多国家赢得了自由.

They asked for academic freedom.
他们要求学术自由.

Abraham Lincoln called on his people to fight for freedom for all — Negroes and Whites.
亚伯拉罕·林肯号召他的人民为所有的人——黑人和白人的自由而战斗.

The assertion of the right to freedom is very important to all peoples.
维护自由权利对各民族来说都是至关重要的.

The patriots unfurled the banner of freedom.
爱国志士们打出了自由的旗帜.

They beat the drum for freedom.
他们鼓吹自由.

In 1862 the American slaves won their struggle for freedom.
1862年美国黑奴赢得了争取自由的斗争.

They have an air of freedom, and they have not a dreary commitment to mean ambitious or love of comfort.
他们有一种自由自在的风度, 他们不沉溺于可鄙的追名逐利和对舒适生活的迷恋.

By 1982, she was restless and needed a new impetus for her talent.
到了1982年，她感到厌倦了，需要新的动力来激发她的才能。

...a major new initiative to placate the country's restless intellectuals.
安抚国家不安分的知识分子的重大新举措

My father seemed very restless and excited.
我父亲看起来坐立不安，激动不已。

The shocking revelations of the 700-page report had caused him several restless nights...
这篇长达700页的报告中披露的惊人信息使他几夜未眠。

Hurt had spent a restless few hours on the plane from Paris.
赫特在从巴黎起飞的飞机上辗转反侧了几个小时。

When one restless summer we found love growing wild.
在那个不安静的夏天我们之间的爱情疯长.

I passed a restless night.
我度过了一个不眠之夜.

In the country the vast electorate was restless and adrift.
在国内,广大的选民浮躁不安,旁徨而无所适从.

The sick child passed a restless night.
这患病的孩子一夜未眠.

Jam 3:8 But tongue can no man tame; is a restless evil, full of deadly poison.
雅各书第三章第八节惟独舌头没有人能制伏, 是不止息的恶物, 满了害死人的毒气.

A restless character like you can benefit tremendously from a walking tour.
当然,像你这么不安份的家伙肯定会选择徒步旅行了.

Mrs. Penniman's imagination was restless, and the evening paper failed on this occasion to enchain it.
佩尼曼太太的想象又开始翻腾起来, 连她手中的晚报此刻也无法使它平静下去.

restless citizens, dangerous students.
城里人不安, 毕业生危险.

I don't know what is on his mind; he always looks restless.
不知他有什么事, 老是心神不定的样子.

And Americans have ever been a restless , questing, hopeful people.
美国人民一直是不安分的 、 有所追求而怀有希望的.

She became restless and uneasy.
她变得坐立不安,心神不宁起来.

Towards bedtime Demmie always grew restless.
每当要睡觉的时候,黛米总是心神不宁.

Some were standing; some seated. Some were lamenting , and in restless motion; but, these were few.
有的人站着, 有的人坐着,有的人不停地哭喊躁动, 不过哭闹的人是少数.

I want to hide self in this proud restless summer!
我要把自己埋藏在这个骄躁的夏天!

The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.
各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生.

The restless students are on the boil again.
不安分的学生们又处于激动之中.

He spent a restless night.
他彻夜不眠.

They are getting restless.
他们变得不安起来.

He looks like a restless man.
他看上去坐立不安.

I struggled through the mass of people to the exit.
我在人群里挤来挤去，挤到了出口处。

The page was covered with a mass of figures.
纸上写满了密密麻麻的数字。

There were masses of people in the shops yesterday.
昨天商店里人如潮涌。

I've got masses of work to do.
我有一大堆的工作要做。

Don't give me any more. I've eaten masses!
别再给我了，我已经吃了很多了！

On his desk is a mass of books and papers.
他的书桌上有大堆的书籍和文件。

She had a mass of auburn hair.
她有一头浓密的棕发。

There's masses of work for her to do...
她有一大堆的工作要做。

It has masses of flowers each year.
它每年都开许多花。

...ideas on combating mass unemployment...
对付大量失业的点子

All the lights went off, and mass hysteria broke out.
所有的灯都熄灭了，大家都变得歇斯底里起来。

...before it cools and sets into a solid mass...
在它冷却成为固态之前

The fourteenth century cathedral was reduced to a mass of rubble.
这座14世纪的大教堂变成了一堆瓦砾。

His music is commercial. It is aimed at the masses...
他的音乐走商业化路线，针对的是一般大众。

This issue has aroused much resentment among the masses.
这个问题在民众中间引起了强烈的不满。

The 1939-45 world war involved the mass of the population...
1939至1945年间的世界大战使大多数民众卷入其中。

Schools allowed the mass of children to leave school at 16 with poor qualifications.
学校允许大部分考试成绩差的学生16岁时毕业离校。

...masses of excited people clogged the streets.
情绪激动的人群挤满了街道。

...a mass of grinning teenage faces.
一张张少年的笑脸

Shortly after the workers went on strike, police began to mass at the shipyard...
工人们罢工后不久，警察就开始在船厂集结。

The clouds massed, whipped up by the wind...
云卷云舒随风起。

His body was a mass of sores...
他遍体鳞伤。

In the spring, the meadow is a mass of daffodils.
春天，草地上开满了黄水仙。

Astronomers know that Pluto and Triton have nearly the same size, mass, and density.
天文学家知道冥王星与海卫一拥有几乎相同的体积、质量与密度。

She attended a convent school and went to mass each day.
她上的是教会学校，每天都去做弥撒。

The dispute in the engineering industry is being dealt with by a conciliation board.
机械制造业的纠纷正由一个调解委员会处理.

He's doing a month's unpaid work experience with an engineering firm.
他正在一家工程公司无偿工作一个月以获得工作经验.

The ABC of engineering is very difficult.
工程学入门很难.

He carved out a name for himself in the engineering business.
在土木工程业方面,他孜孜以求为自己赢得了声誉.

The design of the breakwater was based on the recommendations of an engineering study.
这道防浪堤的设计是建立在工程学研究建议的基础上的.

The robot is a marvel of modern engineering.
机器人是现代工程技术的奇迹.

Many students specialize in engineering.
许多学生专攻工程学.

The train was diverted to Cambridge because of engineering works on the main line.
由于干线上正在施工,所以火车改道去剑桥.

The science of engineering began as soon as man learned to use tools.
人类一学会使用工具,工程科学就开始了.

The bridge is a triumph of modern engineering.
这座桥是现代工程的一大成就。

The tunnel is a brilliant feat of engineering.
这条隧道是工程方面的光辉业绩。

to do an HNC in electrical engineering
攻读电机工程国家高级证书

We subcontracted the work to a small engineering firm.
我们把工作转包给了一家小型工程公司。

He was studying in the hope of being admitted to an engineering college.
他努力学习，希望能被一所工程学院录取。

Xerox set about a process of reverse engineering. It pulled the machines apart and investigated the Japanese factories to find out how they could pull off such feats.
施乐公司展开了一项逆向工程。他们把日本的机器拆开，调查了日本的工厂以弄清楚他们如何能生产出如此了不起的产品。

The Channel Tunnel project is the biggest civil engineering project in Europe.
英吉利海峡隧道是欧洲最大的土木工程。

His background was in engineering.
他有工程学背景。

The coach was a masterpiece of Teutonic engineering.
这种长途汽车是体现德国工程设计水平的杰作。

Telephone operators joined the strike and four million engineering workers are also planning action.
电话接线员加入了罢工的行列，400万工程技术工人也在计划采取行动。

Although he had had no formal engineering training he was a natural and willing pupil.
虽然他没有接受过正规工科训练，但却是个天生好学的学生。

The percentage of girls in engineering has increased substantially.
学工科的女孩的比例已经大大增加了。

Their loss would be a grievous blow to our engineering industries.
失去它们将会是对我们工程行业的一个沉重打击。

Somewhere along the line he picked up an engineering degree.
在此期间的某个时候他拿到了一个工程学学位。

engineering and technology are disciplines distinct from one another and from science.
工程学和工艺学互不相同，也有别于自然学科。

I saw an advert for a job with a large engineering company.
我看见一家大型工程公司的招聘广告。

As he came in from the cold, his glasses misted up.
他从寒冷的户外进来，眼镜马上蒙上了一层雾气。

Her eyes misted over as she listened to the speech.
她听着演讲，眼中噙满了泪水。

Tears misted his eyes.
泪水模糊了他的双眼。

Thick mist made flying impossible...
浓雾致使无法飞行。

A bluish mist hung in the air...
一层淡蓝色的薄雾弥漫在空中。

The windows misted, blurring the stark streetlight...
窗上蒙了水汽，向外望去，原本突兀的街灯变得模糊起来。

The temperature in the car was misting the window.
车内的热气使车窗蒙上了一层雾。

Her eyes misted with tears.
泪水模糊了她的眼睛。

Every paragraph is a distillation of sound judgment.
每段话都是正确判断的结晶.

Hills were folded in mist.
雾笼罩着群山.

As the mist cleared, the house came into sight bit by bit.
随着雾散天晴, 房舍逐渐呈现在眼前.

The view dissolved in mist.
景色消失在雾中.

The hill was blotted out by mist.
小山丘被薄雾遮住了.

Through the mist I could just make out a vague figure.
透过雾霭,我只能看见一个模糊的人影.

The mist began to lift.
雾开始消散.

The houses appeared as a blur in the mist.
房子在薄雾中隐隐约约看不清.

The mountain top is wrapped in mist.
迷雾笼罩山顶.

The plane came down safely in spite of the mist.
尽管有雾,飞机还是安全着陆了.

With the lifting of the mist, the view opened up.
雾气一散, 四处显得十分开豁.

She saw his face through a mist of tears.
她泪眼朦胧地望着他的脸.

A thick mist scummed the windshields.
浓雾使挡风玻璃蒙上一层水沫.

They finally freed themselves from slavery.
他们最后把自己从奴隶制度下解放出来.

They declared for the abolition of slavery.
他们声明赞成废除奴隶制度.

He fought with us against the slavery.
他同我们一道与奴隶制进行斗争.

Sin is nothing but slavery.
罪不是别的就是束缚.

The artist must elect to fight for freedom or slavery.
一个艺术家必须就为自由还是为奴役而奋斗作出决定.

Wilberforce raised his standard at once for the abolition of slavery in 1787.
威尔柏福斯在1787年率先倡导废除奴隶制.

At meantime, two kinds of comparisons have explained the characters and evolution of the slavery clearly.
同时, 两种比较更清楚地说明了秦汉奴婢制度的特征及其演变历史.

In what ways is slavery bad for the white majority in Tocqueville's view?
在托克维尔的观点里,奴隶制在哪些方面对多数白人无益?

the abolition of slavery
奴隶制的废除

The Americans abolished slavery in 1863.
美国于1863年废除奴隶制度.

The institution of slavery was once widespread.
奴隶制度一度广为流行.

He struck a blow against slavery.
他反对奴隶制度.

slavery was once socially sanctioned.
奴隶制曾经为社会所认可.

Chios is said to have introduced slavery into Greece.
据说是希俄斯把奴隶制引入希腊的.

Abraham Lincoln campaigned for the abolition of slavery, he succeeded.
亚伯拉罕·林肯曾为废除奴隶制而战, 他成功了.

Its people were thus reduced to slavery.
就这样,它的人民都沦为奴隶了.

That country is now freed from imperialist slavery.
那个国家现已从帝国主义的奴役下解放出来.

There was an impassable barrier between the white race and the one which they had reduced to slavery.
在白色人种和被他们奴役的种族之间有一道不可逾越的障碍.

to be sold into slavery
被卖为奴

They called on the authorities to make slavery a punishable offence.
他们呼吁当局将蓄奴定为一种应该受到惩罚的罪行。

The relief was indescribable. It was freedom after years of slavery. A great weight lifted from me.
如释重负的感觉是难以言喻的。这是受多年奴役之后的自由。我卸下了一个重担。

After 1760 few Americans refrained from condemning slavery as evil.
1760年后，很多美国人都在谴责奴隶制的社会危害。

My people have survived 400 years of slavery.
我们的人民从400年的奴隶制中挺了过来。

They thought slavery was morally wrong.
他们认为奴隶制在道义上是错误的。

Nothing could weaken his resolve to continue.
什么也不能削弱他继续下去的决心。

You must not agree to do it. Don't weaken.
你们一定不能同意做这件事。别心软。

The recession has weakened so many firms that many can no longer survive...
经济衰退使许多公司实力大损，不少难以为继。

The Prime Minister's opponents believe that her authority has been fatally weakened...
首相的反对者认为她的权威已经受到致命削弱。

I looked at the list and felt my resolve weakening...
我看着名单，觉得自己的决心正在动摇。

Jennie weakened, and finally relented...
詹妮的态度有所缓和，最终软了下来。

Malnutrition obviously weakens the patient.
营养不良明显导致病人身体虚弱。

A bomb blast had weakened an area of brick on the back wall...
一颗炸弹爆炸使后墙的一片砖发生了松动。

Never dry underwear over direct heat; it will weaken the fabric.
不要直接加热烘干内衣，那样会损坏布料。

What would you say are your strengths and weaken es?
你认为你的优点和缺点是 什么 ?

This will tend to raise imports, worsen the trade balance, and weaken the domestic currency.
这会增加进口, 使贸易差额恶化并使本国货币疲软.

You know that you're done for if you weaken before a fight, right?
你知道如果决斗前身子虚弱就完蛋了, 对 吧 ?

Links recording , transmitting , and receiving may strengthen or weaken the news value.
在接收环节上,新闻价值形态转化为新闻的价值.

And they will weaken the state's grip over the lives of Cubans.
而这会减弱国家对古巴人民的控制.

I think it's simply a matter of the attack being weaken.
我看这根本就是因为进攻被削弱了的缘故.

Sensible policymakers are cautioning that the world economy could weaken again before It'strengthens.
理智的决策者正发出警告,全球经济可能会再次下滑,然后才能走强.

He conceive of a strategy which can weaken the rival gradually.
他想到了一个逐渐削弱对手的战略.

Prevent pigment deposition, whiten skin, circulate blocked pores and weaken yellow pigment, nutrients & moisture for skin.
防止色素沉淀, 美白祛斑, 疏通 毛孔,淡化黄色素.充分营养水份.

" I can't understand it, " Mrs Clark said. " Gretel is usually very punctual. "
“ 我不理解, ” 克拉克太太说, “ 格莱托通常是很准时的. ”

I expect you to be punctual.
我要求你准时.

He stressed the point that we should be punctual.
他强调的一点是我们必须准时.

He was punctual to the minute.
他非常守时.

We can guarantee the punctual arrival of the armoured cars in foggy weather.
雾天我们能保证装甲车准时到达.

Please be punctual in future.
今后请准时.

Try and be punctual.
要努力遵守时间.

Henceforth I expect you to be punctual for meetings.
我希望你今后准时到会.

You may rely upon it that he will be punctual.
你可以放心,他会准时到的.

Please press them for punctual shipment.
请催促他们按时装运.

She was punctual to the rendezvous, and shouts of welcome greeted her on all sides.
她没有失约, 欢呼声直上青天,到处是喝彩的声音.

You are late again. Be punctual!
你又迟到了. 要严格遵守时间.

He was dismissed, because he had been warned to be punctual but was late again.
他被解雇了, 因为他不听规劝要严守时刻,又迟到了.

You are punctual for a wonder.
你居然准时到,真让人想不到.

He is always punctual, he will arrive as he promised.
他一向很准时, 一定会如约到达的.

He's always punctual, and I'm always late.
他总是很准时, 我总迟到.

He is not a particularly punctual person.
他不是一个特别守时的人.

If you are punctual you are not late.
如果你严守时间,你就不会迟到.

Can I rely on you to be punctual?
我能相信你会守时 吗 ?

I try to be punctual in getting dinner on the table.
我一向设法让晚餐菜肴准时上餐桌.

After learning German, I have not become more punctual or orderly.
我在学习德文之后, 并未变得更加守时或整齐.

All I request of you is that you ( should ) be punctual.
我只要求你 准时 .

They have always provide complete satisfaction with punctual delivery; moderate prices; and superior quality.
他们总是能够因准时交货 、 适中的价格和优异的质量而使客户彻底满意.

She was afraid in a way that was quite new to her...
她感到从未有过的害怕。

In some ways, the official opening is a formality...
从某些方面来说，正式的开幕仪式只不过是走个形式。

She described her lover as 'perfect in every way'.
她形容她的爱人“各方面完美至极”。

He denounces people who urge him to alter his ways...
他指责那些督促他改变习惯的人。

I think you've been too long in Cornwall. You've forgotten the ways of the city...
我认为你们在康沃尔呆的太久了，已经忘记了城市的生活方式。

She is now divorced and, in her usual resourceful way, has started her own business...
如今她离了婚。一贯足智多谋的她已开始自己创业。

Direct confrontation was not his way.
正面冲突不是他的风格。

I suppose that's one way of looking at it...
我想那是其中的一种看法。

With most of Dylan's lyrics, however, there are other ways of interpreting the words...
但是，迪伦的大多数歌词都有其他的解读方式。

There is no indication which way the vote could go...
没有迹象表明投票结果会怎样。

The judge could have decided either way.
两种结果法官怎样判都有可能。

I'm terribly sorry — I had no idea you felt that way.
我非常抱歉——没有想到你是那样想的。

I hate the way he manipulates people...
我讨厌他摆布别人。

You may remember the way each scene ended with someone looking pensive or significant.
你或许还记得，每一场的结尾要么是某人作沉思状，要么是某人故作深沉。

She thrust her way into the crowd...
她挤进了人群。

He thought we were trying to buy our way into his company...
他以为我们是想通过贿赂进入他的公司。

Does anybody know the way to the bathroom?...
有谁知道洗手间在哪里吗？

I'm afraid I can't remember the way...
我恐怕不记得路了。

As he strode into the kitchen, he passed Pop coming the other way...
他大步走进厨房，与迎面而来的爸爸擦身而过。

They paused at the top of the stairs, doubtful as to which way to go next...
他们在楼梯顶部停住了，不知道接下来该往哪边走。

It's not very far out of his way...
就在他走的路上不远处。

She would say she was going my way and offer me a lift.
她会说和我同路，可以载我一程。

The men lost their way in a sandstorm and crossed the border by mistake...
那些人在沙尘暴中迷了路，不小心穿越了边境。

They've changed a lot of the old street names, and people can't find their way anymore.
许多老的街道名都被改了，人们再也找不到原来的路了。

It wasn't until we each went our separate ways that I began to learn how to do things for myself...
直到大家各奔东西，我才开始学着自力更生。

We went everywhere together...
我们一起去各个地方。

Bradley is still accustomed to travelling everywhere in style...
布拉德利仍然保持着每次出行必派头十足的习惯。

everywhere he went he was introduced as the current United States Open Champion.
他所到之处人们都介绍他是本届美国公开赛的冠军。

I saw her picture everywhere...
我到处都可以看见她的照片。

I looked everywhere. I couldn't find him.
我到处都找了，就是找不到他。

There were cartons of cigarettes everywhere...
到处都是香烟盒。

Clothes were everywhere; hanging out of drawers, strewn across the floor, even spilling from the wastepaper basket.
到处都是衣服：挂在抽屉上、扔在地上、甚至堆在废纸篓里。

And Mr Dumont's party was heavily outspent by the Liberals and the Parti Qu é b é cois.
而且自由党和魁人党的竞选开支也远远超过了杜蒙的党派.

Probity and purity will command respect everywhere.
为人正派到处受人尊敬.

everywhere you look, you can see glass and concrete monstrosities going up.
到处你都能看到玻璃和混凝土的庞然大物拔地而起.

People come from everywhere to celebrate the victory.
人们从各处来庆祝胜利.

It's like this everywhere.
到处皆然.

The gang chief went everywhere accompanied by his henchman.
那流氓头子到什么地方都有手下的狗腿子跟着.

Night was deep and dead silence reigned everywhere.
夜深人静,一片死寂.

The Queen was feted everywhere she went.
女王无论走到哪里都受到隆重的欢迎.

I looked everywhere for my lost key.
我到处寻找我丢失的钥匙.

Herbs for the prevention of encephalitis can be found everywhere in this area.
预防脑炎的草药在这一地区俯拾皆是.

There's litter everywhere. It's absolutely disgraceful.
到处是垃圾, 真是丢人.

I can't find it though I've looked everywhere.
虽然我什么地方都找了,但还是没有找到.

They looked everywhere for the lost child.
他们四处寻找走失的孩子.

He follows me everywhere.
我无论去哪儿他都跟着我。

We live in a street off Soho Road and there's rubbish tipped everywhere.
我们住在离索霍路不远的一条街上，那里到处都是乱倒的垃圾。