It always seemed as though they would get married.
他们一直仿佛是要结婚似的。

It seems that they know what they're doing.
看来，他们知道自己在干什么。

They seem to know what they're doing.
看来，他们知道自己在干什么。

I seem to have left my book at home.
我大概是把书忘在家里了。

I can't seem to (= I've tried, but I can't) get started today.
我怕是没法在今天开始了。

It would seem that we all agree.
我们大家似乎都同意。

It seems only reasonable to ask students to buy a dictionary.
要学生买一本词典，好像也没什么不合情理。

We heard a series of explosions. They seemed quite close by...
我们听到一连串的爆炸声，似乎就在附近。

Everyone seems busy except us...
除了我们，大家好像都很忙碌。

I seem to have lost all my self-confidence...
我好像已经自信全无。

I seem to remember giving you very precise instructions...
我好像记得给过你非常明确的指示。

No matter how hard I try I cannot seem to catch up on all the bills...
无论怎么努力，我好像就是无法付清所有的账单。

Kim's mother couldn't seem to stop crying.
金的母亲似乎要哭个没完。

He lost the game by playing too riskily.
他因为打得太冒险而输掉了这场比赛.

You seem mistrustful even of your friends.
看来你连自己的朋友都信不过了.

Parts of California seem like paradise to me.
加利福尼亚的一些地区对我来说就像天堂一样.

I'm sorry. I seem to be off my game today; let's play again tomorrow.
真遗憾, 我今天竞技状态不好; 咱们明天再来一场.

He doesn't seem equal to meeting our demands.
他似乎不太合乎我们的要求.

He did not seem at all interested in the subject.
他对这个题目似乎一点也不感兴趣.

Her feelings seem very contained.
她的心情似乎很平静.

Some people seem to be always lucky.
有些人似乎从来都是幸运的.

Though thy enemy seem a mouse, yet watch him like a lion.
敌人即使像老鼠, 也要当作狮子防.

You don't seem to realize what thin ice you are on.
你似乎没有意识到你现在的处境有多危险.

He certainly didn't seem to be a fool.
他当然不像是个傻瓜.

She had been on the pill for three years.
她吃口服避孕药已有3年。

...the contraceptive pill.
避孕药丸

You're too old to be given a job. That's a bitter pill to swallow.
你年龄太大了，没人愿意再给工作，这是你不得不接受的现实。

He sweetened the pill by increasing wages, although by slightly less than he raised prices.
他提高了工资以使人们更易接受，尽管涨幅略低于他的价格升幅。

So are the advantages of taking the blue pill?
那么吞下蓝色药片的好处何在?

They said It'seems safe and appears to work even when taken as a pill.
他们说该化合物看来安全无害,甚至作为药片服用后也能发挥效用.

Goal: To avoid burst apart and hardness inferior in the production of Vitamin C pill.
目的: 为了解决和避免维生素C丸在生产过程中出现崩解、硬度不好的质量问题.

This pill is to be sucked , not swallowed.
此丸宜含服.

C : Well , so that I could always quick sneak a pill if things got too bad.
是的, 这样,如果情况不对,我就能迅速偷吃一片.

Objective: To control the quality of Tibetan Medicine Shisiwei Lingniujiao pill.
目的: 为了控制藏药十四味羚牛角丸的质量.

What diet pill to use to cut quickly woollen cloth harmless to the body?
用什麽减肥药减得快,又对身体无害的 呢 ?

Another one stands in front of him, holding the pill cup.
另一个勤杂工站在他身前, 拿着装有药片的纸杯.

The boy spat out the pill after eating off its sugar coating.
孩子吃掉药丸外面的糖,却把药吐了出来.

Please dissolve one pill in water before taking it.
服前请将药丸放在水中溶化.

ObjectiveTo observe the curative effect of FuFangMaiDong pill ( FFM ) on laryngic chronic inflammatory disease.
目的观察复方麦冬丸 ( FFM ) 对喉慢性炎症性疾病的临床疗效.

The defeat was a bitter pill.
这次失败是一个屈辱.

Conclusion: Composite Danshen pill has significant effects on treating angina pectoris in coronary heart disease.
结论: 复方丹参滴丸具有治疗冠心病心绞痛的作用.

Give them a sugar pill, and they probably wouldn't know the difference.
可能让他们吃糖做的药片, 他们也觉察不出有什么不同.

Is that true that Mary is on the pill?
玛丽真的在服用避孕药 吗 ?

Take a pill every three hours.
每三小时吃一粒药.

He paid the pill by cashing in some bonds.
他把一些证券兑换成现金付账.

Some believe this level of compensation is essentially a poison pill to put off any rival bidders.
有些人认为这种程度的补偿实质上是阻止任何投标对手的“毒丸”防御。

The pill is the most efficient method of birth control.
服用避孕药是最有效的避孕方法。

He sweetened the pill by increasing wages, although by slightly less than he raised prices.
他提高了工资以使人们更易接受，尽管涨幅略低于他的价格升幅。

...a 'Christian republic' in which there was a clear separation between church and state.
政教彻底分离的“基督教共和国”

She wondered if Harry had been unfaithful to her during this long separation...
她不知道和哈里分开这么久,他是否曾对她不忠。

All children will tend to suffer from separation from their parents and siblings.
所有的孩子和他们的父母及兄弟姐妹分开后往往都会难过。

They agreed to a trial separation.
他们同意暂时分居。

...loss of a loved one through death, separation or divorce.
因死亡、分居或离婚而失去了心爱的人

Membrane bioreactor ( MBR ) is a new technology, which combines biologicalwastewater treatment and membrane separation.
膜生物反应器 是生物处理技术和膜分离技术有机结合的一项新技术, 它是污水回用技术的重要组成部分.

H _ 2, N _ 2 Permeability measurements show that the separation is controlled by Knudsen diffusion mechanism.
H_2 、 N_2渗透力与理想分离系数的测试结果说明分离主要以诺森扩散机制进行.

Acomparatively satisfactory result was obtained by applying this method on reliability distribution of air separation device.
将此方法应用到空分设备的可靠度分配,取得了较为满意的结果.

Novel technologies of separation and recovery of indium are reviewed according to the types of technologies.
按照分离技术的种类对分离回收铟的几种新方法进行了综述.

In order to recycle the useful material often needs stave processing and separation processing.
为了回收有用物质,常需加以破碎处理和分选处理.

That is why Archangels are here at this special time, bringing forth miracles and healing separation.
那就是为什么大天使们在这特别的时期在这儿使奇迹产生,以及愈合分离.

separation of chemical components is vital in any type of chemical analysis.
在各种化学分析中,化学成分的分离是至关重要的.

Finally, the development trend of membrane separation techniques in the future is discussed.
最后, 探讨了膜分离技术的研究与发展趋势.

The paper studies the relationship between structural feature and separation properties of reinforcedCAC ultrafiltration membranes.
本文描述了醋酸纤维素-纤维素(CAC) 大孔增强超滤膜的结构特征与分离性能之间的关系.

After a long separation, they held a glad meeting.
阔别多年之后, 他们举行了一个令人愉快的聚会.

The separation is by mutual agreement.
分居是经双方同意的.

separation from her friends made her very sad.
与朋友分别使她很伤心.

People feel especially drawn to one another when they have been reunited after many years of separation.
久别重逢,格外亲切.

separation from his friends made him sad.
与朋友们分离使他伤心.

Couples may agree to divorce each other after a separation.
分居后,夫妇可能会同意离婚.

A fortunate encounter brought the two friends together after a long separation.
两位老朋友长期分离这次才有幸相遇.

She is visiting her family after a long separation.
她正在探望久别的家人.

canada $ 9, overseas $ 13 via International 1 st class mail.
加拿大9美元, 海外13美元通过国际第一类邮件.

Chiefly Northern California Chiefly canada A large, overstuffed sofa with upright armrests.
一种有垂直的扶手, 垫得很厚的大沙发.

America and canada's hardware facility very is also good.
美加的硬件设施也很好.

canada also staged one Summer Games -- in Montreal in 1976.
前两次分别是1988年的加尔加里冬季奥运会以及1976年的 蒙特利尔 夏季奥运会.

Taught at Queen's University , canada . Research and teaching: macroeconomics and monetary economics.
主要研究和教学领域: 宏观经济学、货币经济学.

I had never even been to canada before I got this job.
多伦多是个很棒的城市.

Any of several other fragrant plant resins, such as canada balsam.
用来制作香水和熏香的芳香树脂.

Customs: Everything is fine. Enjoy your visit to canada.
海关: 一切都很好. 祝您旅途愉快!

Four or five major firms supply most of the fertilizer in canada.
这种少数大企业对市场的控制,叫做寡头独占.

Will ship to canada for $ 3.95 via First Class Mail International.
将发运到加拿大为3.95美元通过一级邮件国际.

I was led to a small room bathed in soft red light...
我被带到了一间笼罩在柔和红光中的小屋里。

The arena was bathed in warm sunshine...
竞技场沐浴在温暖的阳光中。

The police have warned the city's inhabitants not to bathe in the polluted river.
警方已经告诫该市居民不要在这条被污染的河里游泳。

...small ponds for the birds to bathe in.
可供禽鸟嬉戏的小池塘

At least 60% of us now bathe or shower once a day.
现在我们当中至少60%的人每天淋浴或洗澡一次。

Back home, Shirley plays with, feeds and bathes the baby.
回到家里，雪莉逗宝宝玩耍，喂他吃饭，给他洗澡。

bathe the infected area in a salt solution...
用盐水清洗感染的部位。

She paused long enough to bathe her blistered feet.
她把双脚长时间泡在水中，以充分浸泡长满水泡的脚。

They store all that water, but they never seem to bathe in it.
他们储存了很多水, 可没有见它们用那些水洗澡.

We're going to bathe in the river.
我们要去河中洗澡.

But rustling yet within her was another person who wanted to bathe and perfume herself.
但是她身上还有另外一个人的骚动,这个人想要淋浴,洒香水.

The doctor advised him to bathe in the sun's rays.
医生劝他多晒太阳.

Take the chill off water before you bathe.
浴前请把水加热.

The doctor advised me to bathe in the sun rays.
大夫要我多晒太阳.

Icarus : The Sisters will not allow you, a fallen god bathe in their light!
伊卡路斯: 命运女神将不会允许你这个堕落的神出现在她们的视线的!

bathe the dog infrequently. It doesn't require special grooming and can be washed at home.
不要频繁为狗狗洗澡. 此种狗狗不需要特殊的修饰,是可以在家自己洗的.

I went for a bathe this morning.
今天上午我洗海水浴去了.

Set foot on a romantic adventure and bathe in the enchanting waters of distant lands.
驻足于一段浪漫之旅,在遥远之处的迷人水域中沐浴.

It was the main focus of attention at the meeting.
这是会议上关注的主要焦点。

His comments provided a focus for debate.
他的评论提供了辩论的重点。

The visit helped to focus world attention on the plight of the refugees.
这次访问促使全世界关注难民困境。

Each exercise focuses on a different grammar point.
每个练习各有不同的语法重点。

The discussion focused on three main problems.
讨论集中在三个主要问题上。

...a lot of out-of-focus photographs.
许多对焦不实的照片

The deficit in the US balance of payments put these considerations out of focus...
美国的国际收支逆差使这些因素没有得到关注。

The movement towards democracy in Latin America and the foreign debt problems that have plagued it have gone out of focus.
拉丁美洲的民主运动和困扰该地区的外债问题已经淡出人们的视线。

In some of the pictures the subjects are out of focus while the background is sharp.
一些照片背景很清晰，被摄主体却因失焦而显得模糊。

His eyes slowly began to focus on what looked like a small dark ball...
他的眼睛慢慢开始看清楚那个看上去像是个小黑球的东西。

His focus switched to the little white ball...
他把关注点转移到那个小白球上。

Together these factors determine the depth of focus...
这些因素综合起来决定了景深。

Magnetic coils focus the electron beams into fine spots.
磁线圈把电子束聚焦成微小的点。

Pictures should be in focus, with realistic colours and well composed groups.
照片应该图像清晰，颜色逼真，构图合理。

This aggression is the real issue the world should be concerned about. We want to keep that in focus...
这次侵略才是世界应该关注的真正问题。我们想继续保持关注。

These issues were brought into sharp focus by the Gulf crisis.
海湾危机让这些问题备受关注。

Kelly couldn't focus his eyes well enough to tell if the figure was male or female...
凯利没有看清楚那个人影到底是男的还是女的。

Somehow, though, their latest album has a focus that the others have lacked...
但是，他们的最新专辑设法找到了其他专辑所欠缺的一种目的性。

Suddenly all of the bizarre and seemingly isolated examples took on a meaningful focus.
突然之间，所有那些怪异且看上去孤立的例子都具有了意义。

The research effort has focused on tracing the effects of growing levels of five compounds...
研究重点追踪了5种化合物含量上升的影响。

He is currently focusing on assessment and development...
他目前在关注评估和发展。

The UN's role in promoting peace is increasingly the focus of international attention...
联合国在促进和平方面的作用越来越受到国际社会的关注。

The new system is the focus of controversy...
这个新体制是争议的焦点。

He said his sudden focus on foreign policy was not motivated by presidential politics...
他说他突然关注外交政策并非受总统政治的驱使。

The report's focus is on how technology affects human life rather than business...
这个报告关注的是技术如何影响人类生活而非商业活动。

Information must be stored so that it is secure from accidental deletion.
必须把资料保存起来，这样才不至于无意中删除。

Check that all windows and doors have been made as secure as possible.
看看是不是所有的门窗都关紧了。

a secure unit for child offenders
少年犯拘留病房

The aerial doesn't look very secure to me.
我看这天线不太牢固。

It was difficult to maintain a secure foothold on the ice.
在冰上不容易站稳脚。

(figurative)Our relationship was now on a more secure footing.
现在，我们的关系有一个更为稳固的基础了。

She locked the door securely behind her.
她随手把门锁好。

Make sure the ropes are securely fastened.
务必把绳子拴牢。

to secure a contract/deal
订立合同；达成协议

Federal leaders continued their efforts to secure a ceasefire...
联邦领导人继续争取促成停火协议。

Graham's achievements helped secure him the job.
出色的成绩帮助格雷厄姆拿下了这份工作。

Staff withdrew from the main part of the prison but secured the perimeter...
工作人员从监狱的主要区域撤出，但外围仍派人守卫。

The shed was secured by a hasp and staple fastener.
棚屋由一个搭钩和U型扣件固定着。

We shall make sure our home is as secure as possible from now on.
我们应该确保家里从今往后尽量锁紧门窗。

He helped her close the cases up, and then he secured the canvas straps as tight as they would go...
他帮她关上箱子，然后将帆布带子尽量系紧。

The frames are secured by horizontal rails to the back wall.
框架用横杆牢牢固定在后墙上。

Check joints are secure and the wood is sound...
检查一下连接处是否稳固及木料是否结实。

Shelves are only as secure as their fixings.
架子的牢固程度取决于固件。

...trade union demands for secure wages and employment...
工会要求稳定的工资和工作。

Senior citizens long for a more predictable and secure future.
老年人渴望有一个更稳定、更可预见的未来。

He was determined to give his family a secure and solid base.
他决定给家人一个牢固坚实的生活基础。

She felt secure and protected when she was with him...
和他在一起的时候，她感到一种被人保护的安全感。

The government must feel secure before it will be willing to make the concessions needed for peace.
政府只有有足够的把够了才会愿意为和平作出让步。

The loan is secured against your home...
这笔贷款以你的房子作为抵押。

His main task is to raise enough finance to repay secured loans.
他的主要任务是筹集足够的资金以偿还抵押贷款。

Some one who speaks in a Beijing dialect wants you on the phone.
有个说北京话的人要你接电话。

Its materials and Methods: Were for reference to Chinese history and modern Chinese dialect study.
其材料及方法可供汉语史和现代汉语方言研究参考.

An ethnic language variety is a social dialect of a language, often cutting across regional differences.
一个少数民族的语言变体是一种语言的社会方言, 它经常存在于不同的地域差别之间.

Luo Yusheng is famous for storytelling in a Beijing dialect to drum accompaniment.
骆玉笙是京韵大鼓的名家.

To understand the local dialect.
能懂本地方言.

Her talk smacks of Shanghai dialect.
她的言谈带有上海方言的味道.

She speaks pure Shanghai dialect.
她的上海话说得真地道.

Your idea of combining dialect with geographic analysis is unique.
结合方言的地理分析也很独到.

Xuanwu dialect belongs to the East Henan Section of Central Plains Mandarin.
玄武方言属于中原官话的豫东片.

But, the dialect is an ancient social intercourse information to leave behind, is a phonetic fossil.
但是, 方言是古代交际信息的遗留, 是语言的化石.

The speakers of a social dialect usually share a similar social background.
同一种社会方言的使用者通常具有相同的社会背景.

But Chen couldn't understand the local dialect.
但是陈夏勇听不懂这里的方言.

As for a single code, the hidden codes in Liuzhou dialect are quite strange.
摘要柳州暗码单独来看, 往往很难理解为什么说得那样无理怪诞,若从全国各行业暗码来比较,就容易看出都在语言学的平常道理之内.

Most scholars in Chinese dialectology believe that northern border of ancient Wu dialect is Huai River.
汉语方言学界一般认为古吴语北至淮河流域.

Although in northern dialect areas in shandong province, but the mandarin dialects internal many own characteristics.
虽然处于北方官话方言区内, 但是山东方言区内部又有许多自己的特点.

Some words in her dialect had a charming quaintness.
她说过的带有方言的一些话中有种可爱的意趣.

Hakka people in all places usually take the Meixian dialect as the standard Hakka language.
各地客家人通常把梅县话作为客家话的标准语.

Mainly transfers Huixian dialect ownership question and within the boundaries language nonuniformity.
主要交待了辉县方言的归属问题和境内语言的差异.

Pls do not use dialect in your posts.
一定不可以用方言回帖.使用方言的扣分很重的. 请注意.

There are some problems about the quotation of the dialect literature in Chinese dialects Dictionary.
《汉语方言大词典》所引用的古方言文献书证存在的问题,分类例举,供词典编者和出版者再版修订时参考.

He wrote a play in a local dialect.
他用当地方言写了一个剧本.

Can you speak the Shanghai dialect?
你会说上海话 吗 ?

An old dialect of German mixed with English is used in church and at home.
上教堂和在家时,他们使用一种混合德语和英语的古老方言.

The proportion of the population still speaking the dialect is very small.
只有少数居民仍使用这种方言.

Cockney is the colourful dialect spoken in the East End of London.
伦敦方言是在伦敦东区讲的颇有特色的地方语.

She's the obvious choice for the job.
她是这个职位最合适的人选。

Hawaii remains a popular choice for winter vacation travel.
夏威夷一直是深受人们青睐的冬季假日旅游胜地。

This colour wasn't my first choice.
这种颜色并非我的首选。

She wouldn't be my choice as manager.
我不会选中她做经理。

The menu has a good choice of desserts.
菜单上有多种甜食可供选择。

There wasn't much choice of colour.
可供选择的颜色不多。

I wouldn't go there by choice.
让我选择，我不会去那里。

It's the software of choice for business use.
这是商务专用软件。

First prize will be a meal for two at the restaurant of your choice.
头等奖是一顿两人正餐，餐馆任选。

She summed up the situation in a few choice phrases.
她字斟句酌地总结了情况。

women forced to make a choice between family and career
被迫在家庭和事业之间作出抉择的妇女

We are faced with a difficult choice.
我们面临着困难的抉择。

We aim to help students make more informed career choices.
我们旨在帮助学生作出更有依据的职业抉择。

There is a wide range of choices open to you.
你有很大的选择余地。

It's available in a choice of colours...
有多种颜色可供选择。

At lunchtime, there's a choice between the buffet or the set menu...
午餐可以吃自助餐，也可以选套餐。

Although he was only grumbling, his choice of words made Rodney angry.
尽管他只是在咕哝，可是他的措词却让罗德妮恼火。

...Fortnum and Mason's choicest chocolates.
福楠—梅森百货商店的上等巧克力

They had little choice but to agree to what he suggested.
他们别无选择，只好接受他的提议。

...tickets to see the football team of your choice...
观看自己喜欢的足球队比赛的门票

In many societies children still marry someone of their parents' choice.
在许多社会，子女结婚仍然只能听从父母之命。

The drug is set to become the treatment of choice for asthma worldwide...
这种药将会成为全世界治疗哮喘的首选。

The drink of choice seems to be vodka.
最受欢迎的酒似乎是伏特加。

For protection against unforeseen emergencies, you insure your house, your furnishings and your car...
为了防范不可预见的紧急情况,人们给房子、家具和汽车上保险。

Think carefully before you insure against accident, sickness and redundancy...
在为意外事故、疾病与失业投保之前一定要考虑清楚。

He insured himself against failure by treating only people he was sure he could cure...
他仅仅治疗有把握治愈的病人，以使自己免于失败。

All the electronics in the world cannot insure against accidents, though.
世上没有哪种电子器材能完全避免意外事故的发生。

The screw design may need to be modified to insure continuous feed.
螺杆预设有可能需要改良,以确连结续的供料.

insure the function of management and coordination of the logistic department.
确保组织和领导物流部的各项工作.

Should it have compelled the bank to insure itself a disruption to its liquidity?
政府是否应该强迫北岩避免自身陷入流动性中断?

In order to insure good health we must pay attention to three things.
为了保证良好的健康,我们必须注意三件事情.

Our usual practice is to insure the parcel for 110 % of the invoice value.
我们通常的做法是投保发票金额的110%.

Do you wish to insure it?
你希望给它保险 吗 ?

Will it insure success to [ for ] you?
这将保证你成功 吗 ?

B: We generally insure W . P . ( W . P . A ) on a C . I. F . offer.
一般来讲,我们在到岸价里投保了水 渍 险.

We wish you to insure the goods for the invoice value plus 10 %.
我们希望你方按发票金额加10%投保.

Also insure that the winch exhaust outlet is not near the fan inlet.
又保证绞车排气口附近没有风扇入口.

I want to insure my house.
我要为自己的住宅保险.

First piece inspection of all parts to insure quality of workmanship.
所有的零部件作首件检验以确保工作的质量.

Utilizes a strong supervisory and office staff to insure compliance with all operational and financial procedures.
有效使用得力治理干部和办公室职员,保证所有操纵和财务的规范化.

Our goods are very valuable, so I want insure against all risks.
我们的商品很贵重, 所以我想保全险.

We're doing everything we can to insure public safety.
我们正在尽力去确保公众们安全.

I'd like to insure this package , please.
这个包裹我要办保险.

Every father should insure himself against premature death or prolonged illness for the sake of his wife and children.
为了妻子和孩子,每位父亲应该为自己英年早逝或久病不愈保险.

This is a guideline to insure that appropriate decisions are made concerning euthanasia.
以下是关于安乐死的指示说明,确保生产者做出合理的决策.

It is customary to insure goods sold for export against the perils of the journey.
按照惯例为出口商投保以防货物运输途中各种危险.

...a funeral procession.
出殡的队伍

...religious processions.
宗教游行的队伍

The research of stars map bottom procession in celestial navigation has been done in this dissertation.
本文是对天文导航中星图图像进行底层处理的研究.

She was never too old to get up early to see the circus procession enter town.
她活到偌大年纪,每逢有马戏班子进城,总要起个大早去看热闹.

Before organizing that procession along the street we ought to have notified the police.
在组织上街游行之前,我们应该通报警察.

The redundancies of weighted frames provide useful information for signal reconstruction and image procession.
由于加权框架具有良好的冗余性,从而为信号重构和图像处理提供了非常有用的信息.

Traffic was completely held up by the procession [ paraders ].
游行队伍把 路口 全都 叉住了.

Her eyes went to the procession of cars sweeping up to the front door.
她的目光转向朝大楼门前开过去的一连串汽车.

The procession slowly approached Tian An Men Square.
队伍慢慢地走近天安门广场.

A funeral procession filled the street.
送葬队伍挤满了街道.

And so the procession began.
接着,队伍展览开始了.

The procession serenely, like a cortege entering the cemetery gates.
它们安详地滑过去, 像送葬队列走进公墓大门时那样.

They rushed out to see the procession.
他们争先恐后地跑出去看游行队伍.

We watched the passing of the procession.
我们观看队伍走过.

The traditional procession of dignitaries opened the Institute.
依照传统显要依序排列著来开始扶轮研习会.

They began the slow arduous procession towards development and prosperity.
向着发展和繁荣,他们开始了缓慢而艰难的行进.

Their cars headed the funeral procession.
他们的车队在葬礼队伍的最前面.

The students entered the school in procession.
学生们排队进入学校.

The procession passed along the street.
游行队伍沿着街道前进.

The procession moved at a slow and stately speed.
队伍以缓缓而庄严的速度行进.

The procession passed right by my door.
游行队伍正好经过我家门口.

The procession moved into the church.
人们排着队走进教堂。

The procession made its way down the hill.
队伍走下山了。

The procession included a tableau of the Battle of Hastings.
游行队伍中包括黑斯廷斯战役的人物造型。

It was a seamless procession of wonderful electronic music.
这是一曲优美流畅的电子乐曲。

The scoundrel's crimes were too numerous to record.
这个歹徒罪行累累,罄竹难书.

In a big department store, there are numerous departments selling different kinds of goods.
大百货公司里有许多部门分售各类商品.

Party activists with lower middle class pedigrees are numerous.
党的激进分子中有很多出身于中产阶级下层.

The related publications are far too numerous to list individually.
相关出版物太多,没法一一列举.

The names of items are too numerous to enumerate.
名目繁多不胜枚举.

There are myriads of flags enough to conceal the sun, and swords are as numerous as a field of hemp.
旌旗蔽日, 刀剑如麻.

The typhoon uprooted numerous trees.
台风把许多树连根拔起.

There are numerous people in the square.
有许多人在广场上.

The heroic deeds of the people's soldiers are too numerous to enumerate.
人民子弟兵的事迹举不胜举.

He was attended by a numerous retinue.
他有许多随员陪同.

He had numerous excuses to offer for being late.
他对迟到有无数的托词.

Similar cases are numerous.
凡此种种,不一而足.

numerous houses collapsed as a result of the Tangshan Earthquake in 1976.
在1976年,无数的房屋因唐山地震而倒坍.

There have been numerous exchanges of views between the two governments.
两国政府间曾多次交换意见.

He has watched a video replay of his fall on numerous occasions.
他多次看自己跌倒时的重放录像.

In a straight fight the crusaders usually won; in skirmishes, the Saracens often overcame their more numerous opponents.
单打独斗,十字军战士通常会赢; 在小规模战斗中, 撒拉逊人经常能以少胜多.

His money is very numerous.
他的钱非常多.

They showed the old lady numerous little attentions at the tea party.
在茶话会上他们对那位老太太百般殷勤.

He has been late on numerous occasions.
他已经迟到过无数次了。

He was surrounded by his numerous progeny.
众多的子孙簇拥着他。

He was asked to sit on numerous committees.
他受邀担任过许多委员会的委员。

The doctors gave numerous examples of patients being expelled from hospital.
医生们列举了大量病人被逐出医院的实例。

He made numerous errors of fact and was torn to pieces during the subsequent question time.
他犯了数不清的事实错误，并在随后的答疑时间中被批得体无完肤。

numerous Umbrian towns hold their own summer festivals of music, theatre, and dance.
很多翁布里亚小镇举办自己的夏季音乐、戏剧和舞蹈节。

She's doing a course to sharpen her business skills.
她正进修，以提高自己的业务技巧。

Her gaze sharpened, as if she had seen something unusual...
她眼睛一亮，仿佛看见了什么不寻常的事情。

You can sharpen your skills with rehearsal.
排练可以让技巧更加纯熟。

He started to sharpen his knife.
他开始磨刀。

...sharpened pencils.
削尖的铅笔

With urbanisation the antagonism between rich and poor sharpened...
伴随着城市化的推进，贫富间的对立情绪也加剧了。

The case of Harris has sharpened the debate over capital punishment.
哈里斯案激化了人们对死刑的争论。

He'll need to sharpen his brain a bit if he hopes to get on in business.
如果他想下海经商,他还得头脑更精明些.

A workman must sharpen his tools if he is to do his work well.
工欲善其事,必先利其器.

Photoshop Elements provides many different ways to sharpen an image.
PhotoshopElements提供了很多不同的方法来锐化一张图片.

My pencil doesn't write well; I must sharpen it.
我的铅笔不好使; 我必须把它削尖.

Debates sharpen one's wits.
辩论增长才智.

When the edge dulled, he would sharpen the knife.
当刀的边缘变钝时, 他会把它磨快.

My body's in shambles encrusted with brambles that sharpen the air I breathe.
我的身体在废墟镶嵌与荆棘的锐化我呼吸的空气.

This drug will sharpen your vision.
这药会提高你的视力.

When you sharpen a pencil, you make chips.
你削铅笔时, 会削下许多碎屑.

She needs to sharpen up before next month's competition.
下个月比赛之前,她的水平需要提高一下.

He would sharpen his arrow well.
他好好地磨利他的弓箭.

sharpen your reflexes and work your technique flight for a race against the clock panting.
为了争取比赛的时间要加强你的反应能力并提高你的飞行技巧.

This exercise will help students sharpen up their reading skills.
这个练习将帮助学生提高阅读能力.

Rule 17 : To become a refined player, sharpen your discernment and cultivate good manners.
规则17:要成为一个好的玩家, 你就要培养敏锐的辨别能力和良好的行为习惯.

One should sharpen his knife to reduce the suffering of the animal.
请磨利斧头来减轻动物的痛苦.

A hare started off into the forest.
一只野兔钻入树林.

He is as swift of foot as a hare.
他跑得像兔子一样快.

Lingling: To a tea party with the Mad Hatter, the March hare and a mouse.
玲玲; 它要带帽子商人 、 三月兔和老鼠参加一个茶话会.

The hare here hired the heir to air the hair.
这里的兔子雇佣了继承人来风干毛发.

One day, he saw a hare running down the hill.
一天, 他看见一只野兔从山上跑下来.

March hare was the only one to get advantage from the change.
三月野兔是这次换位中唯一一个得到好处的人.

If you go the other way, you'll meet March hare.
如果你走另一条路, 你就会遇见三月兔.

He came back with a couple of rabbits and a hare.
他带了一对家兔和一只野兔回来.

The little girl is as timid as a hare, shy in the presence of strangers.
这小姑娘胆子特别小, 怕人.

The hare could find no safety, a pack of jackals had it in the wind.
野兔无处逃生; 一群豺狗在追踪它.

The March hare took the watch and looked at it gloomily.
骑·黑尔拿过表来,发愁地看看它.

We don't wish, of course, to be running a wrong hare.
当然, 我们并不想钉错人.

Tim had no knife, so he tore the hare with his bare hands.
由于没带刀, 蒂姆就直接用手去撕扯那只野兔.

Take the hare for instance.
野兔平均存活15年,而家兔的寿命才4—5年.

The hare darted off like an arrow.
野兔像飞箭似的逃跑了.

He did not get his by the hare but a laughing stock in the state.
当然,兔子是没等到,他自己却成了宋国的笑柄.

Objective conidia of Pyricularia Oryzae to the screening of antimitotic constituents from marine animal sea hare.
目的:利用稻瘟霉生物活性成分跟踪筛选模型,筛选海兔中抗有丝分裂活性成分.

They started off and this time the hare carried the tortoise till the river bank.
它们出发了.这一次,是兔子背着乌龟来到了河边.

The insult made him go mad as a March hare.
这种侮辱把他给气疯了.

First catch your hare then cook him.
先捕兔后烹调.

Foxes, wild cats and other animals pursue the hare.
狐狸 、 野猫及其他一些动物都捕食野兔.

The lion pounced on the hare.
狮子搏兔.

Monks shave their heads, as do devotees of the hare Krishna movement.
和尚要剃度，克利须那派教徒也一样。

The fate of many British designers calls to mind the fable of the tortoise and the hare.
许多英国设计师的命运令人想起了龟兔赛跑的故事。

It looks as if the firm is heading for another record year.
看来今年公司又要创纪录.

The crowd is heading eastward, believing that they can find gold there.
人群正在向东移去, 他们认为在那里可以找到黄金.

The coach driver made several pickups before heading for the airport.
长途汽车开往飞机场之前,司机停了几次搭载乘客.

If the company continues on this course, it's heading for financial trouble.
如果公司继续这样下去, 它就会陷入财政困难.

They're just like eggs hurled against stone; they're heading for their doom.
鸡蛋怎能碰得过石头, 还不是自寻死路.

heading away from the mountains, I soon found an easier path leading downhill to the village.
我背着山走了不久,就发现了一条通往该村比较平坦的下山小路.

The heading was in large letters.
标题是用大号字母印刷的.

I'm heading for sunnier climes next month.
我下个月要去阳光比较明媚的地区。

They were heading towards the German border.
他们正前往德国边界。

I'd like the heading to be in a different typeface from the text.
我希望标题和正文使用不同的字体。

He said anyone giving orders without respecting the wishes of his people is heading for disaster.
他说任何不尊重人民意愿而发号施令的人都注定会走向灭亡。

The helicopter took off and headed north. Then it looped west, heading for the hills.
直升机起飞后向北飞行，接着又兜向西边，朝山那边飞去。

Though rates are heading down, they still offer real returns of 8% or so.
尽管利率在下降，它们仍然能提供8%左右的实际收益率。

"I'm heading back to Ireland again for another weekend." — "Have a safe journey."
“我要再回爱尔兰过一个周末。”——“一路平安。”

The ship may be heading for the metaphorical rocks unless a buyer can be found.
除非可以找到买家，否则这条船也许就像朝着岩石撞过去一样下场悲惨。

Hurricane Andrew was last night heading into the Gulf of Mexico.
昨晚，飓风“安德鲁”进入了墨西哥湾。

A car swished by heading for the coast.
一辆车嗖地驶过朝海岸开去。

His career was heading downhill fast.
他的事业迅速下滑。

He finds himself heading a rump party largely out of tune with his own views.
他发现自己领导的这个残存的党派和自己的观点大多不符。

Holiday mad Brits are packing their buckets and spades and heading for the sun.
酷爱假日的英国人正收拾小桶和锹铲前往阳光充足的地方。

It is not clear how many of them will be heading back to Saudi Arabia tomorrow.
还不清楚他们中间有多少人明天要回沙特阿拉伯。

The couple set off in August from Morocco, drove through the Sahara, visited Nigeria and were heading for Zimbabwe.
那对夫妇8月从摩洛哥出发，驱车穿过撒哈拉大沙漠，游览了尼日利亚，正向津巴布韦进发。

"Any chance you'd be heading out that way again, soon?" I asked innocently.
“你很快会再往那边去吗？”我故作不知地问道。

The latest talks aimed at ending the civil war appear to be heading for deadlock.
为结束内战而进行的最新谈判好像要陷入僵局。

The Chinese anticipated the European discovery of gunpowder.
中国人在欧洲人之前发明了火药.

This statement has a strong smell of gunpowder.
这是一篇充满火药味的声明.

I enjoy dynamite, gunpowder, and gasoline.
我只喜欢炸药, 火药, 和汽油.

gunpowder, dynamite and gun cotton are explosives.
黑色火药 、 甘油炸药和强棉药都是炸药.

A smell of gunpowder penetrated the woods.
森林中弥漫着火药味.

The subsequent of the unsuccessful experiment caused the advent of gunpowder.
那次不成功的试验后进行的试验发明了黑火药.

The rebels were short of gunpowder.
反叛者们缺少弹药.

gunpowder is an explosive.
火药是一种爆炸物.

The gunpowder Plot of 1605 was the most famous of the Catholic conspiracies.
1605年的火药阴谋案是最著名的天主教阴谋.

You'd soon get used to sitting on barrels of gunpowder if you had no armchair.
如果你没有椅子可坐,那么坐在火药桶上你也会处之泰然.

An Alchemists'Guild house improves the experience level of gunpowder units trained in the same settlement.
炼金行会提高城邑中火药部队的作战经验.

On that exciting night, air was filled with a strong smell of gunpowder.
在那个激动人心的夜晚, 空气中充满了火药味.

Daniel: gunpowder, compass the paper making, and the printing.
丹尼尔: 火药 、 指南针、造纸术和印刷术.

Sulphur is a constituent of gunpowder.
硫是火药的组分.

The gunpowder went off unexpectedly.
火药意外地爆炸了.

He exploded the gunpowder for fun but it caused the fire.
他爆炸火药找乐子,却造成了大火.

The barrel of gunpowder blew up with a loud noise.
火药桶轰然一响地炸得粉碎.

This powder magazine stores a large amount of gunpowder for our army.
这个火药库存放着我军大量火药.

The barrel of gunpowder blew up with a terrible noise.
火药桶爆炸了,发出轰然一声巨响.

But he like to eat, just as gunpowder full anger, directed at her.
可他像吃了火药一样,火气十足, 冲着她.

gunpowder was used in China as far back as the 11 th century.
远在公元11世纪,中国已使用火药.

The use of gunpowder was known to the Chinese first.
火药的应用最早为中国人民所知.

By using gunpowder , the Chinese found a way to develop new weapons.
人们利用火药, 发明了新的武器.

Unless the ingredients are put together in just the right proportions, the gunpowder explodes when ignited.
如果不是按照非常适当的比例把配料拌合在一起, 点火后黑色火药就会爆炸.

gunpowder was introduced into Europe during the first half of the 14 th century.
在14世纪上半叶,火药传入欧洲.

to remedy a problem
解决问题

This situation is easily remedied.
这种情形易于补救。

The remedy lies in the hands of the government.
解决良策掌握在政府手中。

...a remedy for economic ills.
解决经济问题的良方妙策

...natural remedies to help overcome winter infections.
有助于治疗冬季传染病的自然疗法

A great deal has been done internally to remedy the situation.
已经做了很多内部工作对这种情形进行补救。

Work is the greatest remedy available. Work will cure both mental and physical afflictions.
工作是最有用的治疗. 工作会同时治好心理和生里的苦痛.

Patience is the remedy for every trouble.
耐心是医治任何烦恼的良药.

The law provides no remedy for this injustice.
我没有想过那件事会有任何补救办法.

The question is how to remedy this dire situation.
问题是如何改变这种可怕的局面.

You have to kill him. There is no remedy.
不管怎样,你都得除掉他. 他已经无可救药了.

That tablet is a good remedy for headaches.
那种药片是治头疼的良药.

I have extensive interest, have deep love for studying, order to remedy one's own deficiency.
留学解答资讯网:我兴趣广泛, 热爱学习, 以弥补自己的不足.

He find a remedy for his grief in constant hard work.
他找到了排忧解愁的方法,就是一刻不停地努力工作.

To remedy ametropia and strabismus of children.
目的:矫正屈光不正,矫治隐斜和斜视.

Now It'stretched to remedy police's mistakes, innocent mistakes, which themselves are reasonable.
现在这扩展到补救警察的错误, 无辜的 、 本身有合理性的错误.

His friend Dahfu extends a remedy to him.
他的朋友达甫向他献出拯救良方.

He related what he had learnt of the new legal remedy.
他叙述了他了解到的新修订的法律条例.

In the last part, the writer designed the remedy system of the coercive execution of administration.
第五部分设计了行政强制执行的救济制度.

As a relieving means the administration of justice dissolution can be an effective and thorough remedy.
司法解散作为一种股东权益救济途径,对权益受到侵犯的股东来说,不失为一个有效、彻底的救济方式.

a military scouting party
军事侦察小分队

He scouts for Manchester United.
他为曼彻斯特联队物色球员。

We went ahead to scout out the lie of the land.
我们先走一步，去侦察地形。

They sent two men out in front as scouts.
他们派两人在前面侦察。

I wouldn't have time to scout the area for junk...
我没空在这个地区找没用的东西。

A team of four was sent to scout for a nuclear test site...
一个4人小分队被派出寻找核试验地。

A party was sent ahead to scout.
一个小组被派去侦察.

He had a scout round to see what he could find.
他四处搜寻看看能找到些什么.

A hunting poodle named scout practices following whistle commands and retrieving in Freeman, S . D.
美国南达科他州,一只名叫“侦察员”的狮子狗正在进行哨声命令和找回猎物的训练.

I hereby approve the applicant for The Venture scout Award.
兹批准申请人获深资童军奖章.

scout out the land and see which is the best place for our battle lines.
察看一下地形,看哪个地方最适合做我们的部署战线.

Prior to Combat: scout foes with detect magic and activate globe of invulnerability.
战斗准备: 使用侦测魔法探查敌人,并且施展法术无效结界.

The scout opposed his arm to the blow of the enemy soldier.
侦察兵用手臂挡住敌兵的打击.

scout uniforms are not available from the World scout Bureau.
世界童军办公室并没有保存童军制服.

He was mistaken for an enemy scout and badly wounded.
他被误认为是敌人的侦察兵,受了重伤.

The scout made a stealthy approach to the enemy position.
侦察兵偷偷地靠近敌军阵地.

They stopped scout in the mountainous area.
他们停止了在那山区的侦察活动.

The scout scratched a map in the dirt with a stick.
侦察员在地上用棍子粗略地画出了一幅地图.

A Girl scout since the fourth grade, Zhang aspires to be a surgeon.
一个女孩童军以来,四年级, 张渴望成为一名外科医生.

I hereby recommend the applicant for the Chief scout Award.
兹推荐申请人获取总领袖奖章.

Three planes were sent up to scout.
派出三架飞机侦察.

Football scout Francis Corneo spotted Diego's talent.
球探弗朗西斯-科尼奥发现了迭戈的天才.

It's your turn to bath the baby.
轮到你给婴儿洗澡了。

In those days, only quite wealthy families had baths of their own.
那时候，只有非常富有的家庭才有自己的浴缸。

...if you have a bath every morning...
如果你每天早上泡澡

Take a shower instead of a bath.
洗淋浴吧，别用浴缸了。

Don't feel you have to bath your child every day.
不用每天给孩子洗澡。

The three children all bath in the same bath water.
这三个小孩用同一盆水洗澡。

One of the most important buildings in this ruined city is a public bath...
在这座被毁坏的城市里，最重要的建筑物之一就是公共澡堂。

As well as a Roman amphitheatre and baths, the town has two superb museums.
除了罗马式圆形剧场和公共浴池，这个镇上还有两座非常好的博物馆。

...a developing photograph placed in a bath of fixer.
放在定影液中冲洗的照片

bath in Britain is Eruope's famous spa town.
英国的巴思是欧洲著名的矿泉疗养地.

I've bought a seal to put around the edge of the bath.
我买了一种密封胶涂在浴缸边缘上.

It's so nice to sponge myself down in a hot bath; it makes me feel so much cleaner.
在热水澡盆里用海绵擦洗真舒服, 它使我感觉清爽多了.

A sauna is a type of steam bath.
桑拿是一种蒸汽浴.

The bath water is running over.
浴缸的水溢出来了.

He enjoyed a leisurely bath.
他悠然自得地洗了个澡.

On entering a shop, he would ask for a new perfume called'Scented Shadow'or for'insoluble bath cubes '.
他一走进商店, 便要买一种名叫 “ 香味影子 ” 的新香水,或者要买非溶性浴皂.

It's sheer paradise to relax in a hot bath after a hard day's work.
一天的辛苦工作之后在热水浴缸中松弛一下真是最大的享受.

The carriage can post from London to bath in only two days.
这辆马车只要两天就能从伦敦赶到巴斯.

She powdered the baby after its bath.
她在婴儿洗澡之后,在他身上搽了香粉.

The dirt on the bottom of the bath didn't encourage total immersion.
浴缸底有污垢,不宜全身浸泡于其中.

There is anxiety about the rising tide of crime.
犯罪率日益增长令人忧虑。

A tide of rage surged through her.
一股怒火燃遍她的全身。

Christmastide
圣诞节节期

Can you lend me some money to tide me over until I get paid?
你能借些钱给我帮我凑合到发薪日吗？

The tide was at its highest...
潮水正处于最高位。

The tide was going out, and the sand was smooth and glittering...
正在退潮，沙滩平坦，闪着微光。

Roman vessels used to sail with the tide from Boulogne to Richborough.
罗马的船只过去经常乘着潮汐从布洛涅航行到里奇伯勒。

The tide of opinion seems overwhelmingly in his favour.
绝大多数人的观点看来是一边倒地支持他的。

They talked of reversing the tide of history...
他们谈到扭转历史潮流。

The tide of war swept back across their country.
战争的浪潮回过头来席卷了全国。

...an ever increasing tide of crime...
不断高涨的犯罪浪潮

The tide of nationalism is still running high in a number of republics.
民族主义浪潮在许多共和国势头正盛。

The tide is out.
潮退了.

He doesn't have the courage to go against the tide of public opinion.
他没有违反民意的勇气.

The muddy tide flat smelled to high heaven.
多泥的潮汐洼地散发出极为难闻的气味.

It's easier to swim with the tide than to oppose the views of the majority.
顺应潮流要比反对大多数人的意见来得容易.

I always remind myself that time and tide wait for no man.
我总是提醒自己岁月不待人.

They swam till the tide began to ebb.
他们一直游到开始退潮.

Whoever goes against the tide of history will come to no good end.
凡是逆历史潮流而动的人,都没有好下场.

Last night's tide washed up some quite beautiful shells.
昨晚的潮水冲上来一些非常漂亮的贝壳.

The tide is on the flow.
正在涨潮.

The tide of the battle turned against us.
战况变得对我们不利.

The tide of revolution is surging ahead.
革命的洪流奔腾向前.

The organization put me in contact with other people in a similar position (= gave me their addresses or telephone numbers) .
这家机构为我提供了其他和我情况相似的人的联系方法。

two people avoiding eye contact (= avoiding looking directly at each other)
避免目光相遇的两个人

Here's my contact number (= temporary telephone number) while I'm away.
这是我外出时的联系电话。

His fingers were briefly in contact with the ball.
他的手指稍稍地接触了一下球。

This substance should not come into contact with food.
这种物质切莫与食物接触。

a fear of physical contact
对身体接触的恐惧感

This pesticide kills insects on contact (= as soon as it touches them) .
这种杀虫剂昆虫一触即死。

In her job she often comes into contact with (= meets) lawyers.
她在工作中常与律师接触。

You must leave your full name and contact details when you phone.
打电话时须留下全名与联络信息。

Doctors I came into contact with voiced their concern...
我接触到的医生都表示了他们的担心。

The college has brought me into contact with western ideas.
上大学使我接触了西方的思想。

Then, after she had become famous, he tried to make contact with her.
后来，她出名之后，他曾试图与她联系。

Though they all live nearby, I lost contact with them really quickly...
虽然他们都住在附近，但我很快与他们失去了联系。

Mother and son lost contact when Nicholas was in his early twenties.
尼古拉斯20岁出头的时候母子就失去了联系。

They compared how these organisms behaved when left in contact with different materials...
他们比较了与不同材料接触时这些生物体的反应。

The cry occurs when air is brought into contact with the baby's larynx...
婴儿的喉咙接触到空气时，就会哭出来。

He failed to make radio contact.
他未能进行无线电联络。

...a technical problem reported by the pilot moments before he lost contact with the control tower.
飞行员与控制塔失去联络前不久报告的技术故障

Their contact in the United States Embassy was called Phil.
他们在美国大使馆的熟人叫菲尔。

When she first contacted me Frances was upset.
弗朗西丝第一次与我联系时很心烦意乱。

contact the Tourist Information Bureau for further details...
详情请洽旅游信息处。

We do keep in contact.
我们确实保持着联系。

He was in direct contact with the kidnappers...
他与绑架者有直接联系。

He forbade contacts between directors and executives outside his presence.
他禁止董事与管理层绕开他私下进行任何联系。

Opposition leaders are denying any contact with the government in Kabul...
反对派领袖否认与喀布尔政府有任何联系。

They are sitting on the fence and refusing to commit themselves...
他们保持中立,拒绝表态。

He's not afraid of making decisions and is a man who never sits on the fence.
他不怕拍板，从不作骑墙派。

He plans to fence in about 100 acres of his ranch five miles north of town.
他计划将他镇北 5 英里处的约 100 英亩牧场圈起来。

Washington was last night doing its best to mend fences with the Europeans, saying it understood their concerns...
昨晚，华盛顿尽最大努力与欧洲各国修好，称理解其担忧。

He originally acted as a fence for another gang before turning to burglary himself.
他开始时为另一个犯罪团伙销赃，后来就自己干起了抢劫。

Villagers say the fence would restrict public access to the hills.
村民们说这个围栏将限制公众进入山区。

The first task was to fence the wood to exclude sheep...
第一项任务就是把树林围起来不让羊进去。

Thomas was playing in a little fenced area full of sand.
托马斯在一小块围起来的满是沙子的地上玩耍。

Venier caliper, metallic ruler, measuring tape, square, center punch, felt point marker pen.
卡钳, 金属的直尺, 卷尺, 曲尺, 中心冲, 感觉测点作记号钢笔.

He was pinned against the fence by a boy twice his size; he could hardly breathe.
他被一个身材两倍于他的男孩按在篱笆上, 喘不过气来.

The fence is strategically sited to prevent anyone getting onto the beach.
这个围栏的地点选择得很有策略,可以阻止任何人到海滩上.

The boy cleared the fence in one leap.
男孩一跃跳过了篱笆.

She had a good gossip with a neighbour over the garden fence.
她隔着花园篱笆和邻居聊了很久.

Don't fence me in, Rose, don't make me feel trapped.
不要限制我, 露丝, 别让我感到陷入了圈套.

Contraction of the timbers left gaps in the fence.
木料收缩,结果围墙露出缝来.

This fence should be propped up.
这栅栏该用东西支一支.

So I told you about that, okay, so the next thing was he jumped the fence.
那件事我已对你说过了, 对吧, 接下来他跳过了篱笆.

He kept a firm hold on my arm as he helped me over the fence.
他有力地拉着我的手臂,帮我越过栅栏.

Nail the boards onto the fence posts; they will make a good fence.
把这些木板钉在围墙柱子上, 这样围墙就牢固了.

The rider's horse easily surmounted the fence.
这名骑手的马轻而易举地越过了栅栏.

There used to be a hole in the fence that we could creep through, but it's been boarded in.
以前篱笆上有个洞,我们可以钻进钻出, 可是这个洞已用木板给封住了.

The fence along the middle of the road is intended to guard vehicles from crashing into each other.
道路中央的防护栏是为防止汽车相撞而设的.

Sitting on the fence will not do.
骑墙是不行的.

Give me a boost over the fence.
托我一把,帮我越过篱笆.

...Pakistan's eastern city of Lahore.
巴基斯坦东部城市拉合尔

In many eastern countries massage was and is a part of everyday life.
在很多东方国家，按摩从古至今都是日常生活的一部分。

Read defeat in the slump of his shoulders.
从他肩膀的无力下垂上可以看出他失败了.

Political changes in eastern Europe opened the floodgates to thousands of people who wished to emigrate.
东欧的政治剧变打开了移民的泄洪闸,成千上万的人急于移民他国.

The company has transferred to an eastern location.
这家公司已搬到东部某地.

Mary has gone overboard for some new eastern religions.
玛丽现已迷上一种新的东方宗教.

The building is the symbol of eastern building.
这座建筑物是东方建筑的象征.

The rising sun flames the eastern sky.
朝阳映红了东方的天空.

The mountain was clearly defined against the light of the eastern sky.
东方天空的光芒使那座山清晰地显露出来.

A century ago, eastern Germany was an agricultural hinterland.
一个世纪前, 德国东部是个农业的内陆地区.

After a little while , the moon lifted itself above the eastern hills.
少焉, 月出于东山之上.

It's in the underdeveloped eastern region of the country that the biggest problems exist.
最大的问题存在于这个国家贫穷落后的东部地区.

the eastern slopes of the mountain
东山坡

The lake is situated at the eastern extremity of the mountain range.
湖位于山脉最东端。

Physical and ideological barriers had come down in eastern Europe.
物质和意识形态上的障碍在东欧已不复存在。

Several countries in eastern Europe are counting the cost of yesterday's earthquake.
东欧的几个国家正在计算昨天的地震带来的损失。

He has watched from the sidelines the great developments unrolling in eastern Europe.
他一直在一旁关注东欧相继取得的重大进展。

Industrialists must move fast to take advantage of new opportunities in eastern Europe.
实业家们必须尽快采取行动，抓住东欧的新机遇。

In eastern Europe, one of the side effects of freedom appears to be crime.
在东欧，自由的附带后果之一就是犯罪。

The case for aid to eastern Europe is taken as read.
援助东欧的主张被认为完全正确。

Most Middle eastern countries have extremely high rates of population growth.
大多数中东国家的人口增长率都极高。

They zeroed in on the key issues.
他们集中讨论了关键问题。

Visibility at the city's airport came down to zero, bringing air traffic to a standstill.
该市机场的能见度降为零，空中交通陷入了停顿。

...a scale ranging from zero to seven.
从0到7的范围

It's a sunny late winter day, just a few degrees above zero...
那是晚冬阳光明媚的一天，温度只有零上几度。

That night the mercury fell to thirty degrees below zero.
那天晚上温度计显示气温降到了零下30度。

This new ministry was being created with zero assets and zero liabilities.
这个新部委正在筹建，既无资产也无负债。

...zero inflation...
零通货膨胀率

Their hopes reduced to zero.
他们的希望破灭了.

Practices zero reporting system to the production suspension including the dairy products Production enterprise.
对停产含乳制品生产企业实行零报告制度.

The inflation rate should be higher than zero to encourage investment.
物价增长率必须高于零,用于刺激投资.

zero risk: no extra capital investment in joining us.
零风险: 加盟我们无须额外资金投入.

Dynamic automatic zero compensation function.
有动态零点自动补偿功能.

The temperature is below zero.
温度在零度以下.

Here the temperature never goes below zero centigrade.
这里的气温很少降到摄氏零度以下.

It was ten degrees below zero.
气温是零下十度.

The thermometer fell to zero last night.
寒暑表昨夜降至零度.

Water freezes at zero degrees centigrade.
水在零摄氏度结冰.

Set the counter to zero and you'll know where the recording starts.
把计数器拨到零,你就会知道录音从哪儿开始.

Our hopes fell to zero.
我们的希望完全破灭了.

The mercury dived to ten below zero.
温度突然下降到零下10度.

One minus one leaves nought [ zero ].
一减一 等于 零.

The teacher put a zero on his paper.
老师在他的试卷上打了个零分.

Visibility at the city's airport came down to zero, bringing air traffic to a standstill.
该市机场的能见度降为零，空中交通陷入了停顿。

To this end the young child is forever watchful.
这个年纪不大的孩子为此始终保持警惕。

I think that we will live together forever...
我想我们会永远生活在一起。

It was great fun but we knew it wouldn't go on for ever...
这很开心，但是我们知道不会永远这样。

The old social order was gone forever...
旧的社会秩序一去不复返了。

Their lives changed forever.
他们的生活完全改变了。

The drive seemed to take forever...
车似乎永远也开不到头。

They didn't cost anything and they lasted forever.
它们花不了多少钱，却非常耐用。

He was forever attempting to arrange deals...
他老是想撮合交易。

I was forever dragging him away from the fireplace.
我老是要把他从壁炉边拉开。

Katherine was forever secretive...
凯瑟琳总是神神秘秘的。

May the friendship between the peoples of ( our ) two countries last forever.
祝两国人民的友谊万古长青.

The image of their son holding up the championship trophy would be etched on their memories forever.
他们永远也不会忘记儿子高举着冠军奖杯的样子.

Teacher is powerful in a child's eyes forever.
老师在孩子们的心中永远是强者.

Are you going to root here forever?
你留在这儿永远不走了 吗 ?

Gone forever are the days when the imperialists enslaved the Chinese people.
帝国主义奴役中国人民的时代已经一去不复返了.

Once a use, forever a custom.
习惯成自然.

Now his daughter was lost to him forever.
现在他永远失去了他的女儿.

The days when the Chinese people had to rely on imported oil are gone forever.
中国人民依靠洋油的日子已经一去不复返了.

It took her forever to find the answer.
寻找这个答案她花了许多时间.

The scene will remain forever engraved on my memory.
那情景将永远铭刻在我的记忆中.

Her schemes backfired on herself, and she lost her boyfriend forever.
她的计划害了她自己, 从此永远失去了她的男友.

talks between workers and management
劳资谈判

a hard/fast/quick/slow worker
做事努力 / 快 / 麻利 / 慢的人

...office workers...
办公室职员

The society was looking for a capable research worker.
该协会在物色一位有能力的研究人员。

Wages have been frozen and workers laid off.
工资被冻结，工人下岗。

...a call for the workers of the world to unite...
呼吁全世界工人团结起来的号召

He is a hard worker and a skilled gardener...
他工作很努力，对园艺很在行。

A first-class worker, she operated the difficult Jacquard looms.
她技艺高超，操作着复杂的提花织布机。

Mike Teavee: I don't know, I hate chocolate!
麦克: 我不知道, 我讨厌巧克力!

The worker hammered the iron flat.
工人把铁锤平了.

I judge him a skilled worker.
我断定他是个熟练工人.

To put It'simply, the new proposals mean that the average worker will be about 10 % better paid.
简单地说, 新建议意味着一个普通工人的工资将增加10%.

The boss called the foreman on the carpet for granting sick leave to a worker without first asking for permission.
老板训斥那个工头未经事先请示就擅自批准一个工人的病假.

A former loafter, he is now an advanced worker.
他这个昔日浪子, 今日成了先进工作者.

The worker is levering at the rock.
工人用杠杆移动岩石.

A worker put metal bands around the safe.
一名工人用金属箍箍那保险箱.

The worker lost his job through inattention.
这工人因疏忽而失去了他的工作.

The worker is paid by the hour.
这个工人的工资按小时计算.

He hired out as a farm worker.
他外出当农工.

He lists himself as a skilled worker.
他把自己列为熟练工人.

Two men were helping police with their inquiries at Salisbury last night.
两名男子昨天夜里在索尔兹伯里接受了警方盘问。

Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.
许多家长迫切要求调查这个问题.

Counselors began an inquiry into industrial needs.
顾问们开始调查工业方面的需要.

These are questions that lie outside the purview of our inquiry.
这些都不是属于我们调查范围的问题.

As a result of the inquiry, two students have been sent down.
调查结果, 两个学生被开除了.

The field of inquiry has narrowed down to five persons.
调查的范围已经缩小到只剩5个人了.

The government issued a statement urging the public to cooperate in this inquiry.
政府发表声明要公众对这项调查给予合作.

An inquiry is now in progress.
调查工作此刻正在进行中.

Objective inquiry into the heavy asphyxiation rescues measure of the new born.
摘要目的探讨新生儿重度窒息抢救的措施.

The government has set up a commission of inquiry into the disturbances at the prison.
政府成立了一个委员会来调查监狱骚乱事件。

The inquiry is by no means cut and dried.
调查之事远未盖棺定论。

An inquiry was set up to determine the cause of the accident.
已展开调查以确定事故原因。

We suspect they are trying to hide something, hence the need for an independent inquiry.
我们怀疑他们在企图隐瞒什么事，因此有必要进行独立调查。

The inquiry found that the company had seriously underspent on safety equipment.
调查发现，公司对安全设备的投资严重不足。

Some Democrats still have bitter memories of how, against all odds, they came off worst during the inquiry.
一些民主党人士至今仍然记得当时困难重重、在调查中惨败的痛苦经历。

This is the most difficult and shocking murder inquiry I have had to open in the last 25 years.
这是25年来我所展开的最困难、最令人震惊的谋杀调查。

The inquiry team criticises staff at the psychiatric hospital for the low standard of care.
调查小组批评该精神病院的员工护理水平低劣。

The government ordered an independent inquiry into the affair.
政府下令对该事件进行独立调查。

They needed more time to consider whether to hold an inquiry.
他们需要更多的时间来考虑是否进行调查。

25 officers were investigated following allegations of improper conduct during the murder inquiry.
25名警察在被指控于调查谋杀案期间有非法行为之后受到调查。

The allegations against them were made in sworn evidence to the inquiry.
在调查取得的宣誓证词中对他们提出了指控。

A public inquiry earlier this year produced vocal opposition from residents.
今年早些时候进行的一次公众调查显示居民对此强烈抗议。

As Dr Smith left he said that the inquiry was something of a red herring.
史密斯博士离开时说这次调查只是为掩人耳目。

It's possible to weld stainless steel to ordinary steel...
不锈钢是有可能和普通钢焊接在一起的。

They will also be used on factory floors to weld things together...
它们也可用于工厂车间，用来焊接物体。

She has both the authority and the personality to weld the party together...
团结全党所需的权威和个人魅力她两者兼具。

The miracle was that Rose had welded them into a team.
令人称叹的是罗斯把他们打造成了一个团队。

It takes speed to weld steel at this heat.
在这样的高温下熔接钢铁需要快速.

Push the anchoring side bars against the pinch weld clamp. Hammer the wedges firmly as shown.
将支承侧杆对着焊接压板夹钳推. 如图所示的那样用锤子将楔子敲紧.

A beam of light produced by a laser can weld metals.
激光器发生的光束可以焊接金属.

We used to weld pipes with direct. C are welder A . C . welder.
我们总是用直流(交换 ) 电弧焊机焊吸收子.

Indicates a weld in a flanged edge groove. Lines will elongate when height is increased.
指示在折缘沟中焊接. 线可随着深度的增加而拉长.

Reduce health risk during welding and cutting and less weld defects.
在焊接和切割时对人体的危害小,焊接缺陷少.

The article introduces the application of derivative weld in automobile weld product line.
介绍了引出焊在汽车焊接生产线中的应用.

welding the welds which are stagger first, then is the straight ang long weld.
先焊错开的端焊缝, 后焊直通长焊缝.

Manner according to weld steel into Longitudinal and drill pipe.
钢管按焊缝的方式分成直缝焊管和电钻焊管.

Accordingly , countermeasures are proposed to improve the apparent quality of the weld pipe.
提出了有效改善焊管表面质量的措施.

They weld the pieces of a broken axle.
他们焊接断了的车轴.

Indicates a weld in a flanged corner groove. Lines will elongate when height is increased.
指示在法兰转角沟中焊接. 线可随着深度的增加而拉长.

Longitudinal contraction deformation: The component contracts in the weld direction after welding.
纵向收缩变形: 构件焊后在焊缝方向上发生的收缩.

Mirror the model over, weld the middle points, and then remove the middle edge ( Fig . 09 ).
镜像模型, 焊接中间的点, 然后移除中间的线.

The work principle that acquaints with to weld the special airplane can adjust also.
熟悉焊接专机的工作原理并能调整.

The spray weld is used widely in maintenance repair of the mechanical equipment.
热喷焊在设备维修中得到了广泛的应用.

Application of this meter can efficiently monitor the appearance quality of weld.
使用该仪器能有效地监控焊缝的外观质量.

Like facility , Mount weld is currently inactive, though production there is also likely to restart.
与山口矿场一样,威尔德山矿场目前也在关闭之中, 但同样有可能恢复生产.

It take speed and skill to weld steel at this heat.
在这样的温度焊钢需要速度和技术.

Large areas of countryside have been swallowed up by towns.
大片大片的乡村地区被城镇吞噬。

Most of my salary gets swallowed (up) by the rent and bills.
我的工资大多支付房租和各种日常费用了。

I found her excuse very hard to swallow .
我觉得她的理由很难让人相信。

He told her a pack of lies, but she swallowed it whole .
他对她讲了一堆假话，可她全都信以为真。

to swallow your doubts
不流露怀疑

You're going to have to swallow your pride and ask for your job back.
你得放下架子，去求人家给你恢复原职。

I was surprised that he just sat there and swallowed all their remarks.
让我吃惊的是他就坐在那儿默默地任凭他们评论。

You are asked to swallow a capsule containing vitamin B...
你要服一粒维生素 B 胶囊。

Polly took a bite of the apple, chewed and swallowed.
波利咬了一口苹果，嚼了嚼咽了下去。

Nancy swallowed hard and shook her head.
南希用力咽了口口水，摇了摇头。

It was vital that he swallowed the story about Juanita being in that motel room that night.
关键是他对朱厄妮塔那晚住在那个汽车旅馆房间里一事毫不怀疑。

I too found this story a little hard to swallow.
我也觉得这件事有点难以置信。

Gordon has swallowed the anger he felt...
戈登忍住了内心的愤怒。

He flashed me a quick grin but rapidly swallowed it when he saw my expression.
他先是冲我咧嘴一笑，不过看到我的表情后又赶紧收起笑脸。

Why would somebody swallow a battery?
为什么会有人吞电池?

Nini Semiothisa clothing colors with green, he is a red Little Dragon Flying swallow.
妮妮的服装颜色用国槐绿, 他的肚兜是一只红色的小燕子.

She is naive and will swallow anything you tell her.
她很天真,你跟她讲什麽她都相信.

I don't want any ifs and buts — swallow your medicine at once.
我不要听你的理由,快把药吞下去.

China needs to assimilate a good deal of foreign progressive culture, but she must not swallow anything and everything uncritically.
中国需要大量吸收外国的进步文化, 但决不能无批判地兼收并蓄.

The swallow shaved the top of a tree.
燕子擦着树梢飞过.

He stared at his favourite child, dismayed, filled with fear.
他惊愕地盯着自己最宠爱的孩子，满心恐惧。

You can sing along to your favourite Elvis hits.
你可以跟着一起唱你最喜爱的“猫王”的热门歌曲。

By a curious twist of fate, cricket was also my favourite sport.
让人感到惊奇的是，板球碰巧也是我最喜欢的运动。

The Prime Minister is no favourite of the tabloids.
首相可不受小报的待见。

His favourite childhood pursuits were sailing, swimming and cycling.
儿时他最大的爱好是帆船运动、游泳和骑自行车。

Scent your drawers and wardrobe with your favourite aromas.
用你最喜欢的香味熏香你的抽屉和衣柜。

This is my favourite live album of all time.
这是我最喜爱的现场专辑。

He calls it a "contraption", using his favourite word of the moment.
他用了眼下他最喜欢说的“玩意儿”一词来称呼它。

"Silly little boy" was his favourite expression of rebuke to his pupils.
“愚蠢的小家伙”是他最常用的斥责其学生的言辞。

Her favourite subjects are shells spotted on beach walks.
她最喜爱的题材是那些在海边散步时发现的贝壳。

I'll meet you in the cafeteria across the street during my coffee break.
在喝咖啡休息时,我将在街对面那家自助餐厅和你见面.

Helen: 7:00 pm, at the cafeteria, we will enjoy a buffet dinner there.
海伦: 晚上7点, 在自助餐厅, 我们有个自助晚餐.

People like to eat in a cafeteria.
人们喜欢在自助餐厅用餐.

Stanley meets Abby for breakfast in the hospital cafeteria.
斯坦利和艾比在医院的自助餐厅碰面准备吃早餐.

The cafeteria is on the basement level.
自助餐厅在地下一层.

The slave safely saved the sharp shaves in a cave nearby the cafeteria.
奴隶将锋利的剃刀安全地保存在自助餐厅附近的洞窟里.

The three friends left the cafeteria.
朋友三人离开了食堂.

One day at lunch, Xiaolin sat in a corner of the cafeteria by herself.
一天午饭的时候, 小林一个人坐在餐厅的角落里.

The food in the school cafeteria is yucky.
学校自助餐厅里的食物很难吃.

Their abdomen is hungry, come to a cafeteria.
他们肚子饿了, 来到一家餐馆.

When you go to a cafeteria, you help yourself to the food.
在自助餐馆你随意取食.

An aboriginal employee was jeered at in the work cafeteria by workmates, because of his race.
一个原著民雇员因为他的种族,在其工作的自助餐厅被同事嘲笑.

The profound compound has surrounded a sound Oceanian cafeteria.
奥的化合物包围了一间健全的大洋州餐厅.

Our cafeteria is on the second floor, between the bank and the shopping center.
我们的自助餐厅银行和购物中心之间.

A: Excuse me. Is this the line for the cafeteria?
对不起. 这队伍是排到自助餐厅的 吗 ?

This cafeteria always offers a big variety.
这个自助餐馆花样总是很多.

In the cafeteria we serve ourselves.
在自助餐馆我们是自己拿菜的.

Thanksgivings are hard to feel thankful for, with dinner served on a cold, metal cafeteria tray.
感恩节吃的是自助食堂里用金属餐具盛装的晚餐, 很难让人产生感恩之心.

This is a cafeteria.
这是自助餐厅.

They have lunch at the school cafeteria every day.
他们每天都在学校食堂吃午餐.

I went and had an overpriced cup of coffee in the hotel cafeteria.
我去酒店的咖啡厅喝了一杯要价奇高的咖啡。

I noticed a lone man in the cafeteria swabbing the floor as I passed.
我路过时注意到一个男子独自在自助餐厅里拖地。

Does the college cafeteria provide a healthful diet?
大学餐厅供应的膳食是否有益健康呢？

People are sprawled on makeshift beds in the cafeteria.
人们懒散地躺在食堂里搭起的临时床铺上。

to check your anger/laughter/tears
忍住怒火 / 笑 / 眼泪

She wanted to tell him the whole truth but she checked herself─it wasn't the right moment.
她本想告诉他全部真相，但是又忍住了——那还不是时候。

Do you want to check your coats?
你们要寄放外套吗？

check the box next to the right answer.
在正确答案旁边的方框中打钩。

Please check in at least an hour before departure.
请至少在飞机起飞前一小时办理登机手续。

check the oil and water before setting off.
出发前应查看一下油和水。

check your work before handing it in.
交作业以前先检查一遍。

Go and check (that) I've locked the windows.
去查看一下我是不是把窗户锁上了。

check the container for cracks or leaks.
检验容器是否有裂缝或者漏的地方。

She gave me the minutes of the meeting to read and check.
她把会议记录交给我审阅。

Frequently, men who check answer (b) have not actually had the experience of being repeatedly rejected by women.
多数情况下，选(b)的男人没有真的尝过三番五次被女人拒绝的滋味。

Sex education is also expected to help check the spread of AIDS.
人们还希望性教育有助于控制艾滋病的蔓延。

...free press that will check corruption by ensuring total transparency in government.
通过确保政府行政完全透明来抑制腐败的新闻自由

He was about to lose his temper but checked himself in time...
他刚要发火，不过又及时克制住了。

I held up one finger to check him.
我竖起一根手指头制止了他。

We arrived at the airport, checked our baggage and wandered around the gift shops...
我们到了机场，托运了行李，到礼品店里逛了逛。

You can check your baggage right through to its final destination.
你可以把行李直接托运到终点。

Styles include stripes and checks.
款式包括条纹的和格子的。

...a red and white check dress.
红白相间的格子连衣裙

Life on Earth will become unsustainable unless population growth is held in check...
人口增长要是不加控制的话，地球上的生命将无法持续发展。

He's found someone with a bit of fight to keep him in check.
他发现有个厉害的主儿能镇住他了。

He decided to check on things at the warehouse.
他决定去仓库查看一下。

check the accuracy of everything in your CV...
请核对简历中的每个细节，务必准确无误。

It's worth checking each item for obvious flaws...
有必要逐件检查一下是否有明显的瑕疵。

Stephen checked on her several times during the night...
斯蒂芬夜里起来看了她好几遍。

...captain Mark Phillips.
马克·菲利普斯上尉

...a captain in the British army...
英国陆军上尉

...Mickey Thomas, the captain of Wrexham football club.
雷克瑟姆足球俱乐部的队长米基·托马斯

...Bob Willis, the former England cricket captain.
英格兰板球队前队长鲍勃·威利斯

...the captain of the aircraft carrier Saratoga.
“萨拉托加号”航空母舰的舰长

...a beefy German sea captain.
健硕魁梧的德国船长

...Murdo McLeod, who captained Hibernian's League-Cup-winning team in 1991...
默多·麦克劳德，海伯尼安队1991年获得联盟杯冠军时的队长

He got those lips like sugar cane.
他的双唇如蜜糖.

As soon as the bell rang, the captain gave orders to cast off, and the voyage began.
铃一响, 船长下令解缆绳, 航行就开始了.

The captain ordered all sails lowered so the ship could ride out the storm.
船长命令把所有的帆放下以便船只安全渡过暴风雨.

The captain cares the safety of both the crew and the passengers.
船长为船员和旅客们的安全操心.

The captain ordered them to go about.
船长命令他们调转船头.

The captain is careful for the safety of the passengers.
船长关注旅客们的安全.

She was lifted from a captain to the rank of major.
她从上尉提升为少校.

The captain blackguarded the war and the people who started it.
上尉痛骂战争和那些发动战争的人们.

The captain kept a close watch on the wind.
船长仔细观察风头.

The cruel captain used a scourge on his disobedient sailor.
那残忍的船长鞭打不服从命令的水手.

The mate is one rank below the captain.
大副是仅低于船长的头衔.

The captain ordered his men to close up.
上尉命令士兵靠拢.

The captain charted this area out and it's quite safe to sail in it.
船长在航海图上标出了这个区域,在这一区域里航行是相当安全的.

A major ranks above a captain.
少校军衔高于上尉.

The captain kept his crew at a distance.
船长与他的船员总保持一段距离.

He is the captain of the packet.
他是这班邮船的船长.

...overseas trade figures.
海外贸易额

Every year nine million overseas visitors come to London.
每年有900万外国游客来伦敦观光。

Many firms are concentrating on increasing their markets overseas.
许多公司正在集中精力开拓它们的海外市场.

Most old overseas Chinese keep in the depth of their souls a longing for their motherland.
多数老华侨深深怀念祖国.

Many firms are focusing on increasing their markets overseas.
许多商行都专注于扩大国外市场.

Life was now drab compared with the more exciting life style overseas.
比起海外那种更富有刺激的生活方式来,现在的生活显得了无生气.

Her man has been sent overseas by his employers.
她的丈夫已被雇主派往海外.

This book retails at 10 dollars overseas.
这本书的海外零售价是十美元.

We enjoyed the overseas travel.
我们喜欢去国外旅行.

They deprived a large number of the overseas Chinese of their means of livelihood and drove them out of their residences in dire poverty.
他们剥夺了大批华侨劳动人民的生活资料,然后将他们扫地出门.

The film has rocketed overseas.
这部电影以最快的速度传到国外.

I want to persuade this little girl of mine to go overseas with me.
我想劝我的小女儿和我一起去国外.

Her boss recommended a permanent transfer overseas.
她的老板建议调她常驻海外.

There will be a delay on your request as the parts have to be ordered from overseas.
这些部件必须从海外订购,因此你需要的货要推迟交付.

The old man is a patriotic overseas Chinese.
这位老人是一位爱国华侨.

India was Britain's former overseas possession.
印度是英国过去的海外领地.

A lucky group of students will profit by an exchange visit overseas.
一批幸运的学生将出国进行交流访问,他们将从中受益.

We should be able to retail most of these products to overseas customers.
我们应能够把这些产品的大部分卖给海外的顾客.

I sacrificed two years'seniority by taking the overseas posting.
由于去国外任职,我牺牲了两年的资历.

the enlargement of the company's overseas business activities
公司海外业务的扩展

overseas the legal issues are more muddied.
在海外，法律问题更为繁复。

They warned him that next time he'd find himself doing bird.
他们警告他下次他可能就要进监狱了。

As usual, Wheeler, a wise old bird, got it right...
和往常一样，惠勒——一个非常聪明的人——又做对了。

She was such a decent old bird.
她是一个如此端庄的女人。

A bird skimmed over the stream.
鸟儿掠过溪流.

He was able to shoot down a flying bird with the bow and arrow.
他张弓搭箭能射落空中的飞鸟.

The bird is beating feebly.
那只鸟的翅膀在无力地扑扇着.

The bird fluffed its feathers.
鸟啄它的羽毛使之松散.

The bird tucked its wings.
小鸟抿着翅膀.

The currents of air that the walls of the ship direct upwards, as well as in line of its course are enough to give the great bird with its immense wings sufficent sustenance and progress.
沿着船壁向上引导的以及与航行方向一致的气流足以给这种长有特大翅膀的大鸟以充分的支撑力和前进力.

The cat is on the chair trying to get at the bird.
猫在椅子上想逮那只鸟.

A bird skimmed low over the heather.
一只鸟儿低掠过石南花.

Now that I've got my divorce, I feel as free as a bird.
由于我已经离婚, 我觉得自由自在了.

I wish I were [ was ] a bird.
但愿我能 变成 一只鸟.

The penguin is a flightless bird.
企鹅是一种不会飞的鸟.

I want to fly, I want to be an unfettered bird.
我想要飞，做一只无拘无束的小鸟。

He shot down another bird.
他又击落了一只鸟.

The girl asked her father to free the bird from the cage.
那女孩请求她父亲把鸟从笼子里放出去.

There's a bird in the tree.
树上有只鸟.

The bird spread its wings.
鸟伸展翅膀.

This bird employs its beak as a weapon.
这种鸟用嘴作武器.

Crane is a kind of bird with very long legs and neck.
鹤是一种腿和脖子都很长的鸟.

Because oral bacteria multiply, bad breath can occur, dental caries, and gingival recession.
由于口腔内细菌大量繁殖, 可以出现口臭 、 龋齿, 以及牙龈萎缩.

So, in the womb, babies don't have any bacteria to call their own.
因此, 婴儿在子宫内还没有任何属于自己的细菌.

The first two, known as the rumen , are essentially incubation chambers teeming with bacteria and protozoa.
头两个胃称为瘤胃, 实际是充满了细菌与原生动物的大型培养室.

Objective : To research on the in vitro growth inhibition effect of Cortex Cinnamomi on bacteria.
目的: 探讨肉桂的体外抑菌作用.

bacteria belong to the microorganism.
细菌属于微生物.

bacteria sticks to food debris in the teeth, causing decay.
细菌附着在牙缝中的食物残渣上, 导致蛀牙.

Hot weather multiplied the bacteria in milk rapidly.
炎热的天气使牛奶中的细菌迅速繁殖.

The bacteria clumped together.
细菌凝集一团.

All bacteria are larger than viruses.
所有细菌都比病毒大.

bacteria can decompose organic matter.
细菌能使有机物腐烂.

A microscope magnifies bacteria so that they can be seen and studied.
显微镜把细菌放大,使人们得以看见并研究它.

The bacteria get into humans through abrasions in the skin.
细菌可以通过擦伤处进入人体.

bacteria are invisible to the naked eye.
细菌是肉眼看不见的.

The biology of bacteria can be quite hard to understand.
细菌生物学有时会很难理解.

Antibiotics should kill off the bacteria.
抗生素应能杀死这种细菌.

bacteria was introduced into his bloodstream through an unsterile needle.
细菌通过未消毒的针进入了他的血流中.

Once in the bloodstream, the bacteria adhere to the surface of the red cells.
细菌一进入血液里，就附着在红细胞表面上。

The bacteria are harmless to humans.
这些细菌对人无害。

If your urine specimen shows the presence of bacteria, you'll be prescribed antibiotics.
如果你的尿样显示有细菌存在，医生会给你开抗生素。

Parts of the shop were very dirty, unhygienic, and an ideal breeding ground for bacteria.
店里的一些地方十分肮脏不洁，简直就是滋生细菌的理想温床。

Warm milk is the ideal breeding ground for bacteria.
温牛奶是细菌理想的滋生地。

Potentially dangerous bacteria are regularly sent from one laboratory to another.
有潜在危险的细菌经常被从一个实验室传到另一个实验室。

The fertiliser releases nutrients gradually as bacteria decompose it.
随着细菌的分解，肥料逐渐释放出各种营养成分。

bacteria reproduce by dividing and making copies of themselves.
细菌通过分裂和自我复制来繁殖。

Chlorine is added to kill bacteria.
加氯是为了杀死细菌。

Her hair was a mess and there was a ladder in her tights.
她头发乱糟糟，裤袜脱了线。

He got down from the ladder.
他从梯子上下来了.

Hold the ladder tightly and move up a rung at a time.
抓紧梯子一级一级地往上爬.

The ladder will be more secure here.
梯子靠这儿比较牢稳.

I looked down and nearly fell off the ladder when I saw a policeman.
我向下瞧了瞧,当我看到一名警察时差一点从梯子上摔下来.

The ladder stood against the wall, making it easy for the thieves to enter the house.
那梯子就靠在墙上, 使窃贼轻易地进了房子.

The ladder went at the critical moment.
在关键时刻梯子垮了.

Have you any nylons that won't ladder?
你有不会抽丝的尼龙袜子 吗 ?

This ladder won't reach the roof.
这个梯子够不到屋顶.

To be safe you should go up a ladder one rung at a time.
为安全起见,登梯子时你应该一步一步往上爬.

The only ladder to assure success is to work hard.
确保成功的惟一途径是刻苦努力.

Is this ladder secure?
这梯子稳固 吗 ?

There was a workman up the ladder.
有一个工人在梯子上工作.

He lost his balance and fell from the ladder.
他失去平衡,从梯子上摔下来.

Hand the paintbrush up to Father on the ladder.
父亲在梯子上,把油漆刷子递给他.

He fell off the ladder.
他从梯子上掉下来.

He climbed the ladder in defiance of the warning.
他无视警告爬上了那架梯子.

Her whole body began to buckle, unbalancing the ladder.
她整个身体开始弯曲，搞得梯子倾侧起来。

They move freely from one department to another as they ascend the civil service ladder.
随着仕途晋升，他们可以在部门间随意调动。

They want to see more women take their place higher up the corporate or professional ladder.
他们希望看到更多的女性在管理或职业的阶梯上占据高位。

He was halfway up the ladder.
他正爬到梯子一半。

Her hair was a mess and there was a ladder in her tights.
她头发乱糟糟，裤袜脱了线。

He was up a ladder sawing off the tops of his apple trees.
他正站在梯子顶上锯他那颗苹果树的树冠。

The glands in the neck may enlarge.
颈部腺体可能增大。

...newlyweds wishing to enlarge snaps of their big day.
希望把他们大喜之日的照片放大的新婚夫妻

He didn't enlarge on the form that the interim government and assembly would take...
他没有进一步说明过渡政府和立法机构将采取的形式。

I wish to enlarge upon a statement made by Gary Docking.
我想就加里·多金的话再展开说一下。

City face suddenly changed, Lu Kuan, the height of the space to enlarge the scale level.
城市面貌陡然一变, 路宽了, 楼高了,空间尺度放大了一级.

enlarge scale of production for the group, add management item, development company economy offered advantaged condition.
为集团扩大生产规模, 增加经营项目, 发展企业经济提供了得天独厚的条件.

Let me enlarge on this basic theme.
让我进一步阐述一下这个基本主题.

Let's enlarge the photo to 12 inches, then it can be hung on the bedroom wall.
把这张照片扩放成12寸吧, 可以挂在卧室的墙上!

Many new couples like to enlarge their wedding photo and hang it on the wall.
很多新婚夫妇喜欢把结婚照放大了挂在墙上.

I need not enlarge on this matter; you all know my views.
关于此事我不必详述, 你们都知道我的意见.

By learning the prefix can enable me to enlarge and enrich my vocabulary.
通过学习词缀可以扩大并丰富我的词汇量.

Consolidate and enlarge a party be in office foundation.
巩固和扩大党的执政基础.

Can you enlarge this picture?
你能放大这张照片 吗 ?

Make thy love larger to enlarge my worth.
听着这话,我要从羞愧中站起./扩大些你的爱,好提高些我的价值.

We are trying to enlarge our habitat.
我们正在扩展我们的栖息地.

English formation can help us recognize English words, understand them correctly, and enlarge our vocabulary quickly.
英语构词法可以帮助我们正确辨认单词的词形 、 词性和理解词意, 并迅速扩大词汇量,是学习英语的有效途径.

This photograph won't probably enlarge well.
这张照片放大出来很可能效果不好.

How Logistics Enterprise to enlarge its Profit Resources?
本期话题:物流企业如何扩大利润来源?

It is relation complete province deepens reform, enlarge open, important matter that accelerates economic development.
是关系全省深化改革 、 扩大开放 、 加快经济发展的一件大事.

You enlarge my steps under me, And my feet have not slipped.
诗18:36你使我脚下的地步宽阔.我的脚未曾滑跌.

The gallery is seeking to enlarge its holdings of Danish art.
画廊正在寻求增加丹麦艺术作品的馆藏.

enlarge, reduce drag, map, measure distances, surveying the area.
放大 、 缩小、拖动 、 全图 、 测量距离 、 测量面积.

This photograph is too small, please enlarge it for me.
这张照片太小, 请把它给我放大.

training that is adequate to meet the future needs of industry
足以满足未来工业需要的培训

[不可数名词]The adequacy of the security arrangements has been questioned.
有人质疑安全措施是否充分。

Are you adequately insured?
你保够了险吗？

One in four people worldwide are without adequate homes...
全世界有1/4的人没有个像样的家。

The old methods weren't adequate to meet current needs...
老一套方法已不足以满足当前的需要。

We must mix work with adequate rest.
我们必须劳逸结合.

There was adequate rain and snow last winter.
去年冬天雨雪充足.

I have no adequate preparation.
我没有充分的准备.

Though a bit too old, he is still adequate to the work.
虽然他年纪大了点, 却仍能胜任这项工作.

The city's water supply is no longer adequate for its need.
这个城市的供水已不敷需求.

Inspectors checked that there was adequate ventilation.
检查员已检查过,通风良好.

His wages are adequate to support three people.
他的工资够养活三口人.

To be healthy one must have an adequate diet.
一个人想要健康,必须有足够的规定饮食.

Will you be assured of a career and adequate salary if you go there?
你到那里去能保证有职业和足够的收入 吗 ?

The text is supplemented by an adequate glossary.
正文附有一个详细的词汇表.

Every effect must have an adequate cause.
每一种结果都必须有充分的原因.

He had not an adequate arena for the exercise of his talents.
他没有充分发挥其才能的场所.

I hope you will prove adequate to the job.
我希望你证明能胜位这项工作.

an adequate supply of hot water
热水供应充足

Can plants obtain adequate nourishment from such poor soil?
土壤这样贫瘠，植物能获得足够的养分吗？

Wear clothes that provide adequate protection against the wind and rain.
穿上足以防风雨的衣服。

There must be adequate recompense for workers who lose their jobs.
必须给失业的工人足够的补偿。

For reasons of his own (= particular reasons that perhaps only he knew about) , he refused to join the club.
由于他本人的原因，他谢绝参加俱乐部。

The accident happened through no fault of her own .
这一事故的发生不是她本人的过错。

My wife decided I should have my own shop...
我妻子决定让我自己开店。

...another group of patients who were taught to change their own dressings...
另一组被教会自己换药的病人

Jennifer insisted on her own room...
珍妮弗坚持要有自己的房间。

I let her tell me about it in her own way...
我让她用自己的方式告诉我那件事。

They enjoy making their own decisions...
他们喜欢自己作决定。

Tony also built his own house from his own plans...
托尼还自己设计并盖好了房子。

His father owns a local pub...
他父亲在当地有一家酒馆。

At least three British golf courses are now owned by the Japanese.
现在英国至少有3家高尔夫球场为日本人所有。

They don't yet have a country to call their own...
他们还没有自己的国家。

I would like a place I could call my own.
我想要一个自己的窝儿。

The goalkeeper came into his own with a series of brilliant saves...
守门员开始进入状态，作出了一连串精彩的扑救。

This is when geraniums and petunias come into their own.
这是天竺葵和矮牵牛盛开的时节。

Renshaw reveals 20 bizarre ways in which women have got their own back on former loved ones.
伦肖揭示了20种女性用来报复旧情人的离奇手段。

Here again is the song that Pavarotti has made his own.
下面再次为您播放这首帕瓦罗蒂的标志性歌曲。

You see, we have a problem of our own...
你知道，我们也有自己的问题。

He set out in search of ideas for starting a company of his own.
他开始寻求思路创办自己的公司。

Groups have a personality of their own...
每支乐队都有自己独特的风格。

The cries of the seagulls gave this part of the harbour a fascinating character all of its own.
海鸥的鸣叫声给这片海港带来了迷人的独特气息。

He lives on his own...
他独自一人生活。

I told him how scared I was of being on my own...
我告诉他我有多害怕自己一个人。

I work best on my own.
我独立工作的时候效果最好。

...the jobs your child can do on her own.
孩子能独立完成的事情

He struts around town like he owns the place.
他大摇大摆地在镇上四处晃悠，好像这是他的地盘。