When the seedlings sprout, uncover the tray.
秧苗发芽后，就把盘子上的盖子拿掉。

Please uncover the pot.
请拿掉锅盖.

Isn't this a little scary? What if these questions uncover something we don't want to hear?
这是不是是有点吓人 呢 ?若是这些问题揭露出了一些我们不想听到的工作 呢 ?

In her novel on Taylor, she tries to uncover the inner man.
在那本关于泰勒的小说中, 她试图揭示出他的内心世界.

So it's worth the time to uncover real similarities and offer genuine praise.
所以,下功夫寻找真正的相同点以及给人以真诚的赞扬是值得的.

Connie: How long will it take to uncover the city?
康妮: 要揭开这座古城的面纱需要多少时间?

Using uninitialized object is a common program error, and one that is often difficult to uncover.
使用未初始化的变量是常见的程序错误, 通常也是难以发现的错误.

Is it too late for us to discover and uncover for others An Inconvenient Truth?
现在发现,或者是让我们为别人揭示一个“难以忽视的真相”,是否悔时已晚?

Fortunately, the study didn't uncover huge, unimagined dangers to patients.
所幸的是, 研究并未发现这种药对病人会有大到不可想象的危险.

Geologists uncover hidden riches.
地质学家揭开隐埋的宝藏.

In spring we uncover the swimming pool.
春天我们移去游泳池的覆盖物.

I uncover the red kerchief on your head.
撩开了红红的头巾.

You will uncover principles that change the way people use computers.
你会发现改变人们使用计算机的方式的规律.

Please uncover the pan and add the wine to it.
请揭开锅盖,加点酒进去.

We hoped Voyager would get close enough to uncover some of its secrets.
我们希望旅行者飞到离它足够近的地方揭开它的某些秘密.

Unfold it to uncover a treasure chest full of educational activities for baby's experience.
展开它揭示宝藏充分的教育活动为孩子的经验.

We ought to look below the surface of things and then uncover the essence of them.
我们应该透过事物的表面进行观察,然后揭示其本质.

Industry analyses will uncover these performance differences and help identify both unprofitable and profitable opportunities ( situations ) .
行业分析可将它们的差别表现 暴露无遗,也让我们辨别它们到底盈利与否.

For a sponge bath , uncover only the area to be bathed.
擦浴时, 只打开要洗的部位.

Statistics is being harnessed to uncover the denizens of the deep.
目前,统计学正被应用于寻找深水动物.

Our objective is to provide qualitative data that will support these assumptions, asas uncover new criteria.
我们的目标是提供定性数据来支持这些假设因素, 同时提出新的可能的标准.

Geological workers have spared no pains to uncover the mineral resources.
地质工作者不辞劳苦地寻找矿产资源.

The dirt had to be scraped away to uncover a trap door.
地板门上面的泥土已经被打扫干净了.

Follow Indiana Jones to ancient ruins to solve puzzles and uncover forgotten treasures!
跟随印第安纳琼斯对古老废墟解谜和发掘被遗忘的珍宝!

They had survived by sheer determination.
他们全凭坚强的决心幸存下来。

Everyone concerned acted with great courage and determination...
所有相关人员都表现出了极大的勇气和决心。

He reaffirmed their determination to tackle inflation...
他重申了他们要解决通货膨胀问题的决心。

The writer confronted his pile of work with determination.
那作家下决心面对成堆的工作.

Neither threats nor promises could change his inflexible determination.
威胁与利诱均不能改变他坚定的决心.

Firm determination moves mountains.
坚定的决心可以移山.

His determination remains as strong as ever despite all the setbacks he has encountered.
他虽然遇到许多挫折,可是意志仍旧那样坚强.

The child's tears melted his determination.
孩子的眼泪使他的决心动摇了.

What counts is determination and confidence.
关键在于要有决心和信心.

No tempest is capable of shattering his firm determination.
任何惊涛骇浪都不能动摇他坚如磐石的决心.

The failure only strengthened our determination.
失败反而坚定了我们的决心.

The criticism sapped his determination.
批评削弱了他的决心.

You have to measure your determination with that of other people.
你得与其他人较量一下决心了.

The determination of the meaning of a word is often difficult without a context.
脱离上下文来确定一个词的含义常常是困难的.

His dogged determination helped him to win the race.
他的坚强决心使他赢得比赛.

His veneer of politeness concealed a ruthless determination.
他彬彬有礼的伪装下隐藏着不择手段的狠心.

Now that you have expressed your determination, you should act.
你既表示了决心, 就应该见之于行动.

Contemporary accounts attest to his courage and determination.
当时的报道证实了他的勇气和决心。

a man driven by ferocious determination
为强烈的决心所驱使的人

He remained steadfast in his determination to bring the killers to justice.
他要将杀人凶手绳之以法的决心一直没有动摇。

He worked with renewed vigour and determination.
他以新的活力和决心工作着。

Ken's jaw jutted with determination.
肯坚定地扬起下颌。

It must have reinforced my determination to blend into my surroundings.
这势必让我更加下定决心融入周围环境。

He displayed determination as well as powerful oratory.
他既展示出震撼人心的雄辩术，又显露了矢志不移的决心。

All through his life he has shown a quiet determination to get things done.
他一生都在默默而坚定地做事。

images of deer and hunters decorate the cave walls.
洞穴壁上装饰着鹿和猎人的画像。

I had a mental image of what she would look like.
我想象出她的大致模样。

images of the past
对过去的印象

stereotyped images of women in children's books
儿童图书中千篇一律的女性形象

image is very important in the music world.
在音乐界，个人形象很重要。

The advertisements are intended to improve the company's image.
这些广告旨在提高公司的形象。

His public image is very different from the real person.
他在公众心目中的形象与他真实的本人截然不同。

Marianne's son was the image of his father.
玛丽安娜的儿子长得酷似他父亲。

The natural images in the poem are meant to be suggestive of realities beyond themselves.
诗中描绘的自然景象意在让人联想到景象以外的现实。

A computer in the machine creates an image on the screen.
机器上的计算机在屏幕上产生了影像。

...photographic images of young children...
小孩子们的照片

He has cultivated the image of an elder statesman...
他已树立起一个政界元老的形象。

The Prime Minister knows that his personal image is his greatest political asset...
总理知道他的个人形象是他最重要的政治资产。

The words 'Cote d'Azur' conjure up images of sunny days in Mediterranean cafes.
Cote d'Azur (蓝色海岸)这个词让人联想到地中海咖啡馆阳光明媚的日子。

The image of art theft as a gentleman's crime is outdated...
把盗窃艺术品看作是一种绅士犯罪的观念已经过时了。

I'll be revenged on the whole lot of you for this.
这个仇我是要报的,你们一个也逃不了.

That face called up in his mind the image of his end wife.
那张脸使他想起了他亡妻的形象.

I have this image of you as always being cheerful and optimistic.
你留给我的印象总是快活和乐观.

A former company executive describes him as the embodiment of Nike's image.
公司前行政主管形容乔丹是耐克形象的化身.

She looked at her image in the mirror.
她看着镜子中自己的映像.

The Nobel Medal bears the image of the great Swedish inventor.
诺贝尔奖章上有这位瑞典的伟大发明家的像.

She is the image of her mother.
她长得跟她母亲一模一样.

a fur coat
毛皮大衣

Oxidized cholesterol may be responsible for furring up the arteries.
氧化胆固醇可能是造成动脉堵塞的元凶。

Three of my veins had furred up and I needed a triple bypass...
我有三条静脉出现了堵塞，需要做个三支搭桥手术。

The fur will really fly over this.
这个问题将会掀起轩然大波。

This creature's fur is short, dense and silky.
这种动物的毛又短又密、丝般柔滑。

She had on a black coat with a fur collar...
她穿着一件毛皮领子的黑色外套。

Women are also wearing fur again.
女性还重新穿起了皮草。

There were women in furs and men in comfortable overcoats.
女人们穿着毛皮大衣，男人们穿着舒适的外套。

Last week's meeting of the 1922 Committee set the fur flying again on the Tory backbenches...
1922 年委员会上个星期的会议又一次引发了保守党后座议员激烈的争吵。

fur is soft to the touch.
毛皮摸起来很柔软.

And when the night comes down Can you call your house a home.
独自一人,夜晚来临,难道你可以牵强的把你的房子当作家庭么?

Few substances can equal fur as an insulator.
作为绝缘体很少有其他材料能与动物皮毛相媲美.

A cat's fur is soft to the touch.
猫的毛摸上去很软.

This fur coat is a bit expensive, but you get your money's worth.
这件毛皮外衣是贵了些, 但你这钱花得值.

Now it's time to store away your fur coats for the summer.
你该把你的皮衣收藏好过夏天.

A cat has silky fur.
猫有柔滑如丝的毛.

Cats are covered with soft fur.
猫有一身细软的毛皮.

This fur coat is expensive.
这件皮大衣价格高昂.

We used the seal's fur for coats.
我们用海豹皮做大衣.

In lapping up a fur, they always put the inner side outwards.
卷毛皮时, 他们总是让内层朝外.

She was flaunting her new fur coat.
她正在夸耀她那件新的皮大衣.

There is a particle of truth in his statement.
他的陈述中有一点点实话。

Each monomer of the protein particle has three domains.
蛋白颗粒的每个单体有三个结构域.

Adherence of the particle to the cell membrane is the first step in the process.
粒子附着到细胞膜上是这个过程的第一步.

The frosting particle, the saccharomycetes butcher dissolves the product extraction, Austria seaweed extraction.
磨砂微粒, 酵母菌胞溶产物提取物, 奥氏海藻提取物.

The whole HBV particle is Dane particle, and it is a 42 nm global particle.
完整的HBV颗粒为42nm大小的球形颗粒, 即Dane颗粒.

The experimental results show that the algorithm proposed is superior to the basic particle swarms optimization.
实验结果表明,本算法优于基本粒子群算法.

The particle size has some relation with the storage energy of the capacitor, too.
粉末的平均粒度与电容器的初始储能也有一定的关系.

A particle should be accompanied in nature by a sister particle.
一种粒子实际上必须伴随一种姐妹粒子.

Be responsible and implement failure analysis of metal material and particle analysis, and create particle database.
负责并实施金属材料失效分析及金属颗粒分析, 并创建非金属颗粒的数据库.

An accelerated charged particle radiates energy in the from of an electromagnetic wave.
作加速运动的电荷会以电磁波的形式辐射能量.

Preventing particle pollution in urban areas?
防治城市地区扬尘污染.

Using particle accelerators, scientists are now hunting for the Higgs.
科学家正试著利用加速器来寻找希格斯粒子.

The drying of wood particle is an important procedure in the production of particle board.
木材刨花的干燥,是刨花板生产中的一个重要工序之一.

The study of wearing rules and mechanical fault diagnoses is based on wear particle analysis.
磨损规律和机械故障诊断等研究都离不开磨粒分析技术.

This paper studied key process in manufacturing particle pallet Wood species used were poplar and pine.
本研究用松木和杨木为原料,对生产模压托盘的关键工艺参数进行了研究.

Objective To evaluate the effect of particle repositioning manoeuvre for posterior canal benign paroxysmal positional vertigo.
目的:探讨颗粒复位法对后半规管耳石引起的良性发作性位置性眩晕的治疗效果.

The PF resins could be used for exterior grade plywood and particle board.
该胶适用于制造室外级胶合板、刨花板、中纤板.

Based on the idea specialization and cooperation, an adaptive particle Swarm Optimization ( PSO ) algorithm is proposed.
基于粒子分工与合作的思想, 提出一种自适应粒子群优化 ( PSO ) 算法.

The coating pricess of particle fuel used in HTGR is one ofthe most important technologies.
包覆颗粒燃料涂层工艺是高温气冷堆(HTGR)关键技术之一.

The result of the experiment suggested there might new particle which people have not discovered.
试验可能会探出目前我们人类未能发现的结果.

particle collision frequency decreases distinctly compared with that before adjustment.
调节后,床内颗粒碰撞率明显低于调节前.

The particle is displaced in a flow domain.
这质点在流动区域内运动.

There is not a particle of truth in what you said.
你所说的没有一句是实话.

Arnold could detect a certain sadness in the old man's face.
阿诺德能觉察到老人脸上的一丝悲伤。

...a sensitive piece of equipment used to detect radiation...
一件用于探测辐射的灵敏设备

In the paper, Hu's invariants are used to detect the pipe and it achieves high rate.
本文把Hu不变矩应用于类圆的检测中,提高了识别的准确性,速度也较快.

This method can detect more Trojan horse's intrusions than general security detection software.
该方法可以检测出当前常规安全检测工具不能发现的系统恶意程序的入侵行为.

detect and extract characteristic values of attack pulse with digital signal processing technology, melts attack risks.
利用数字信号处理技术对攻击脉冲特征值进行提取及检测, 柔化攻击风险.

Objective : To compare the affection of different primers to detect Mycoplasma pneumonia ( Mp ).
目的: 比较不同引物对 肺炎 支原体检测的影响.

It is the business of the police to prevent and detect crime and of the law courts to punish crime.
防止及侦察犯罪是警察的职务而惩罚犯罪是法庭的职责.

This allows a safer use mode and it can be used to detect programming errors.
这样就允许了一种安全的使用模式,它可以被用于检测程序的错误.

But that was not enough to detect a deliberate fraud.
但这还不足以发现刻意造假的论文.

Can detect hydrogen, oxygen, nitrogen, carbon monoxide, methane, dioxide, ethylene, ethane, acetylene and other gases.
可对氢 、 氧 、 氮 、 一氧化碳 、 甲烷 、 二氧化碳 、 乙烯 、 乙烷 、 乙炔九种气体检测.

Routine decontamination schedule be reviewed to detect any possible failures.
审核常规去污染方案,检测任何可能失误.

It works through magnet and magnetic reed switch , so as to detect unauthorized access.
该探测器探测通过磁铁和磁簧开关装置产生报警信号, 达到探测未授权人员的入侵行为.

Amperometric immunosensor can detect and identify biological molecules by detecting its output current signal.
安培型免疫传感器通过检测其产生的电流信号,可实现生物分子信息的检测与识别.

Air pump controller, if not completely filled to detect pump stopped pumping.
空抽控制器若检测到泵不完全充满就停泵.

Methods Simulated field trial and field trial were carried out to detect its germicidal efficacy.
方法在实验室内,采用模拟现场试验及现场试验方法对其杀菌效果进行检测.

The fluorescent tracer technique is an effective means to detect the quantity of water treatment agent.
利用荧光示踪技术检测水处理剂的残留量是一种有效的方法.

Their instruments can detect the slightest vibration.
他们的仪器能探测出极微弱的震动.

I could detect no triumph in his eye.
我不能在他的眼里看出胜利的喜悦.

The policeman waited to detect the prisoner in a lie.
警察等着在囚犯撒谎时揭穿他.

I can detect signs of improvement in your thinking.
我可以察觉出你思考问题方面的进步.

The probe is sensitive enough to detect the presence of a single microbe.
这个探针的灵敏度很高,足以测出任何微生物的存在.

The tests are designed to detect the disease early.
这些检查旨在早期查出疾病。

I detect an undercurrent of resentment towards the new proposals.
我察觉到对新提案有一股潜在的不满情绪。

He conjectured that some individuals may be able to detect major calamities.
他猜测说有些人也许能够察觉重大灾难。

He used the occasion to announce further tax cuts.
他利用这个机会宣布再次减税。

a great/memorable/happy occasion
伟大的 / 难忘的 / 欢乐的庆典

Turn every meal into a special occasion .
要把每一顿饭都弄得特别一些。

They marked the occasion (= celebrated it) with an open-air concert.
他们举办露天音乐会来庆祝这个特别的时刻。

Their wedding turned out to be quite an occasion.
他们的婚礼办得相当隆重。

He was presented with the watch on the occasion of his retirement.
他在退休时获赠这块手表。

It should have been an occasion for rejoicing, but she could not feel any real joy.
原本应该是高兴的时刻，她却丝毫未感到快乐。

I'll speak to him about it if the occasion arises (= if I get a chance).
有机会的话，我要跟他谈谈这件事。

I've had no occasion to visit him recently.
我最近无缘去拜访他。

Her death was the occasion of mass riots.
她的逝世引发了大规模的骚乱。

I'm willing to go to court over this if the occasion arises (= if it becomes necessary) .
如果必要的话，我愿意就此出庭。

He has been known on occasion to lose his temper.
大家都知道他有时会发脾气。

The flight delay was occasioned by the need for a further security check.
这次航班的延误是由于必须做进一步的安全检查。

The decision occasioned us much anxiety.
这个决定让我们忧虑不堪。

I often think fondly of an occasion some years ago at Covent Garden...
我时常愉快地回想起几年前在科文特花园的一个时刻。

Mr Davis has been asked on a number of occasions.
戴维斯先生曾多次被问及。

Taking her with me on official occasions has been a challenge...
带着她出席正式场合对我来说一直是个挑战。

It will be a unique family occasion.
这将是一次特别的家庭聚会。

It is an occasion for all the family to celebrate...
这是个值得举家庆祝的时刻。

It is always an important occasion for setting out government policy.
这历来都是阐明政府政策的重要时机。

He argued that the release of hostages should not occasion a change in policy.
他认为释放人质不应造成政策的改变。

We have had occasion to deal with members of the group on a variety of charges.
我们有必要以多项罪名起诉该组织的成员。

He treated them seriously and, on occasion, entertained them hilariously...
他对待他们严肃认真，偶尔又逗得他们捧腹不已。

He translated not only from the French but also, on occasion, from the Polish.
他不仅做法文翻译，有时也做些波兰语翻译。

Inverness, however, rose to the occasion in the second half, producing some of the best football they have played for some time.
然而，因弗内斯队在下半场经受住了考验，踢出了很长一段时间以来的最佳水平。

My goodness, you have been busy!
天哪，你一直在忙！

evidence of God's goodness
上帝仁慈的明证

the essential goodness of human nature
人性善良的本质

My goodness, he's earned millions in his career.
我的天哪，他干那一行已挣了好几百万了。

He retains a faith in human goodness.
他依然相信人是善良的。

goodness, I wonder if he knows...
天哪，不知道他是否晓得。

My goodness, it's really expensive.
好家伙, 这真贵呀!

Oh my goodness, that is big news.
我的天啊!这真是个大新闻.

Fanny: Oh, my goodness! That's her. Do you see her?
芬妮: 哦, 我的天 啊 !就是她. 你有看到了 吗 ?

He keeps extolling her goodness.
他对她的善良赞不绝口.

All the goodness has been boiled out of the vegetables.
这些蔬菜的营养成分全部都给煮掉了.

Caroline Bingley: goodness, did you walk here Miss Bennet?
卡罗琳: 谢天谢地, 你是在这儿散步吗本尼特小姐?

Thank goodness, you're back at last!
谢天谢地你总算回来了!

goodness, have you been expelled?
天哪, 你已被开除了 吗 ?

Would you have the goodness to turn off the radio?
劳驾,请你把收音机关上好不好?

In spite of the bad things he's done I still believe in his essential goodness.
尽管他做了坏事,我仍然相信他本性是善良的.

I wish to goodness he'd be quiet.
但愿他能安静点儿.

The divorce left him sadder and wiser (= having learned from the unpleasant experience) .
离婚使他痛苦，也使他长了心眼儿。

a sad story
悲伤的故事

It was sad to see them go.
看着他们离去，真让人难过。

It is sad that so many of his paintings have been lost.
他的画作有很多已经失传了，真可惜。

We had some sad news yesterday.
昨天我们听到一些不幸的消息。

He's a sad case─his wife died last year and he can't seem to manage without her.
他是个不幸的人——去年死了老婆，而没她他好像就过不下去。

sad to say (= unfortunately) the house has now been demolished.
可惜那座房子现在已经拆了。

a sad state of affairs
糟糕的局面

It's a sad fact that many of those killed were children.
让人难以接受的是遇难者中很多是孩子。

You sad old man.
你这糟老头子。

You'd have to be sad to wear a shirt like that.
你穿着那样的衬衣显得老气。

The salad consisted of a few leaves of sad-looking lettuce.
色拉就是几片生菜的残叶。

The relationship had been important to me and its loss left me feeling sad and empty...
这份感情对我很重要，失去它让我感到悲伤而又空虚。

I'm sad that Julie's marriage is on the verge of splitting up...
朱莉的婚姻濒临破裂，我为此感到难过。

...a desperately humorous, impossibly sad novel...
极其幽默诙谐又令人无比感伤的小说

I received the sad news that he had been killed in a motorcycle accident.
我得知了这个不幸的消息，说他在一场摩托车事故中丧生。

It's a sad truth that children are the biggest victims of passive smoking.
不幸的事实是，儿童是被动吸烟的最大受害者。

...sad old bikers and youngsters who think that Jim Morrison is God.
把吉姆·莫里森奉作神明的一些荒唐可悲的摩托车老手和年轻人

How does a suffering alcoholic get into one of these hospitals? sad to say, there are not very many of them around...
一个受酒瘾折磨的酗酒者怎样才能进入这样一家医院呢？很遗憾，这种医院并不多。

He died five or six years ago I'm sad to say.
很遗憾，他在五六年前去世了。

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

He was cast down by the sad news.
这悲伤的消息使他情绪低落.

...a bar of lavender soap.
一块薰衣草香皂

...a large packet of soap powder.
一大盒肥皂粉

She soaped herself all over.
她把全身涂满肥皂。

This soap lathers so nicely.
这种肥皂泡沫很多.

You will never get the grease off the plates if you don't use soap.
如果你不用肥皂的话,盘子上的油腻你是洗不掉的.

You will never get the grease off your coat if you don't use soap.
如果你不用肥皂,你衣服上的油污是不可能洗掉的.

soap is not the only cleansing agent.
肥皂并不是唯一的清洁剂.

This soap has a delicate, flower like fragrance.
这种肥皂有一股花一般的芳香.

This toilet soap lathers so nicely and has several fragrances.
这种香皂起泡很多,并且有好几种香味.

She did out the bathroom with lots of soap and hot water.
她用了大量肥皂和热水打扫浴室.

This ( kind of ) soap lathers so nicely.
这种肥皂起泡很多.

Blinded by the soap, he had to feel for his glasses.
由于肥皂沫遮住了眼睛, 他只得摸索着寻找自己的眼镜.

He bought a bar of soap.
他买了一条肥皂.

Will this soap shrink woollen clothes?
这种肥皂会使毛织衣物收缩 吗 ?

This soap rinses easily.
这肥皂容易漂清.

Metal, oil and soap contains foreign matter, respectively.
金属 、 油和肥皂中分别含有杂质.

This soap works like magic — the stains just disappear.
这种肥皂真神奇,污垢一下子就没了.

You'd better ring for the housekeeper to bring more soap.
你最好按铃叫女管家再拿点肥皂来.

He blows bubbles with soap water.
他用肥皂水吹泡.

Mother bought three cakes of soap yesterday.
妈妈昨天买了三块肥皂.

Will this soap shrink woolen clothes?
这种肥皂会使毛织品缩水 吗 ?

soap and hot water are very cleansing.
肥皂和热水去污力强.

This cake of soap will last you about several weeks.
这块肥皂大约够你用几个星期.

There was already a rim of dark hairs and soap round the basin.
洗脸盆边上已经有一圈黑头发和肥皂沫。

He had soap suds in his ears.
他耳朵里进了肥皂泡。

They went for a drink .
他们去喝酒了。

The drinks are on me (= I'll pay for them) .
酒钱由我付。

I need a stiff drink (= a very strong drink) .
我要一杯烈酒。

(British English)He's got a drink problem .
他有贪杯的毛病。

(North Amercian English)He has a drinking problem .
他有贪杯的毛病。

(humorous)The children are enough to drive me to drink .
这些孩子足以逼得我酗起酒来。

(British English)They came home the worse for drink (= drunk) .
他们喝得酩酊大醉地回到家里。

She took to drink (= drank too much alcohol) after her marriage broke up.
婚姻破裂后，她便染上了酗酒的习惯。

Would you like to come for drinks on Sunday?
星期天来参加酒宴好吗？

a drinks party
酒会

What would you like to drink?
你想喝点什么？

In hot weather, drink plenty of water.
天热时要多喝水。

I don't drink coffee.
我不喝咖啡。

He doesn't drink.
他不喝酒。

Don't drink and drive (= drive a car after drinking alcohol) .
切勿酒后驾车。

He drank his cup of tea...
他喝他的那杯茶。

They'd stopped drinking beer and started on tequila...
他们已经不喝啤酒了,开始喝龙舌兰酒了。

He was smoking and drinking too much...
他嗜烟酗酒。

Never accept a ride with people who have been drinking.
千万别搭喝了酒的司机开的车。

I'll get you a drink of water.
我给你来杯水。

She felt like a drink after a hard day.
辛苦了一天后她想喝上一杯。

Too much drink is bad for your health.
酗酒有害健康。

We drank ourselves into a stupor on cheap wine.
我们喝廉价葡萄酒喝得酩酊大醉。

At sixteen he could drink me under the table.
16 岁的时候他就能把我灌醉了。

He took to drink after his wife died.
他妻子过世后他就沉溺于酒中了。

Suspicious fans exposed the racket and police arrested a man in Nottingham.
起了疑心的爱好者揭发了这一勾当，警察在诺丁汉逮捕了一名男子。

Tennis rackets and balls are provided.
提供网球拍及网球。

Prices about 20, another racket, and other items denominated.
价格在二十左右, 球拍等物品另计价.

Does this cover come with the racket?
这球拍套子是和球拍一起的 吗 ?

Disconsolate, Soapy ceased his unavailing racket.
索比怏怏不乐地停止了白费力气的闹嚷.

Mary's out on the racket as usual.
玛利像往常一样出外寻乐去了.

In game operating procedure: The mouse control racket sneaks in the ball opposite party goal.
游戏中的操作方法: 鼠标控制球拍将球打进对方球门.

Dad: Cool, we can take the football, shuttlecock and badminton racket to the park.
爸爸: 好的, 我们可以带着足球, 羽毛球和羽毛球拍去公园.

She just tipped the ball with her tennis racket.
她只是用网球拍轻轻地击球.

But at least I'm sure I'll get that tennis racket.
不过至少我确定我会得到那支网球拍.

Sports To grip ( a bat or racket, for example ) at a point nearer the hitting surface.
握住 ( 球棒,球拍等的 ) 接近击球面之处.

Can you loan me your tennis racket?
你能把网球拍借给我用一下 吗 ?

Mary: Good, then you won & acute ; t be needing your tennis racket. May I borrow it?
玛莉: 好, 那么你将不需要你的网球拍. 我可以借它 吗 ?

Tom: Why do I need to take my racket?
汤姆: 我为什么要带球拍 呢 ?

He was known for running a brutal extortion racket.
他因干过一起残忍的敲诈勒索而出名.

Such a racket made me headache.
这样的吵闹使我头痛.

What a racket over there.
那儿多么吵闹呀!

You can also play tennis and table tennis. But you need to take your own racket.
您还可以在那儿打网球、乒乓球. 但您得自带球拍.

When they miss the center of the strings the racket will turn in their hand also.
当他们没能在拍线的中心(就是甜区)击到球,随即手中的拍子就会转动了.

He had his tennis racket strung.
他将网球拍的弦装好了.

The ball rebounded from his racket into the net.
球从他的球拍上弹回网中.

Stop making that terrible racket!
别吵啦！

Suspicious fans exposed the racket and police arrested a man in Nottingham.
起了疑心的爱好者揭发了这一勾当，警察在诺丁汉逮捕了一名男子。

A furious player kicked his racket into the grandstand.
一位愤怒的球员将他的球拍踢向了看台。

eager crowds outside the stadium
体育场外急不可耐的观众

When my own son was five years old, I became eager for another baby...
我家儿子5岁的时候，我特别想再要一个孩子。

Arty sneered at the crowd of eager faces around him...
阿蒂对他身边那些期盼的面孔嗤之以鼻。

Her voice was girlish and eager.
她的声音像个小姑娘似的，而且带着一股急不可耐。

Robert was eager to talk about life in the Army...
罗伯特很想谈谈陆军生活。

He was eager to match his knowledge against mine.
他很想和我比比,看谁的知识更丰富.

Her skin is still as smooth as a baby's bottom.
她的皮肤仍然十分柔软.光滑.

The eager children mobbed the candy man the moment he appeared.
卖糖果的人刚出现,急切的孩子们便把他包围了.

He was desperately eager to be back after more than a week's absence from school.
他一个多星期没有到学校,回校之心甚切.

At last the chairman flung out his own suggestion, which the committee were eager to accept.
最后,主席提出了自己的意见, 委员们欣然接受.

They are eager to stabilize currencies.
他们急于稳定货币.

All the children listened to his adventures with eager attention.
孩子们注意力十分集中地听他讲他的冒险经历.

Ask young Harry to do it — he's still an eager beaver and wants to impress by his willingness.
请年轻的亨利干吧——他仍然是个雄心勃勃的人,并努力使人对他的投入留下深刻印象.

Uneasy but eager, the whole family waited for the eggs to hatch.
全家都是惴惴不安地又很兴奋地等候“收蚕”.

Your father is still in his prime ; why should he be so eager to retire?
尊大人精神正旺, 何以就这般急流勇退?

He is eager to travel.
他很想旅行.

The young people are the most eager to learn and the least conservative in their thinking.
青年人最肯学习,最少保守思想.

Mother eyed Jim with an eager, expectant smile.
母亲带着殷切期望的微笑注视着吉姆.

She is eager about her progress.
她渴望取得进步.

I am eager to do it.
我极想做这件事.

He is always willing and eager to do extra work.
他对分外的工作总是抢着干.

He skipped through the first part of the book, eager to get to the exciting bits.
他匆匆略读了这本书的第一部分, 急切地想看到激动人心的片断.

I am eager for you to meet my new friends.
我很想要你见见我的新朋友.

Young people are most eager to learn.
青年人最肯学习.

a generous helping of meat
一大份肉

The car has a generous amount of space.
这辆汽车的空间很大。

a generous mind
宽阔的胸怀

He wrote a very generous assessment of my work.
他给我写的工作评价多有赞誉之词。

Please give generously.
请慷慨施与。

a dress that is generously cut (= uses plenty of material)
用料多的连衣裙

German banks are more generous in their lending...
德国银行的借贷条件更为宽松。

The gift is generous by any standards.
无论以哪个标准来衡量，这都是一份厚礼。

He was always generous in sharing his enormous knowledge...
他从不吝啬与人分享自己渊博的知识。

He was generous enough to congratulate his successor on his decision.
他十分大度地祝贺他的继任者做出了决定。

...a generous six weeks of annual holiday...
充裕的6个星期长的年假

He should be able to keep his room tidy with the generous amount of storage space.
有那么宽绰的储物空间，他应该可以保持房间的整齐。

I'll be revenged on the whole lot of you for this.
这个仇我是要报的,你们一个也逃不了.

We collected ￡478 , but a very generous benefactor made it up to ￡500.
我们募捐了478英镑, 一位非常慷慨的捐款人凑足到500英镑.

She was kind and generous.
她心地善良,宽容大量.

Our host was very generous, heaping a plate of food to us.
主人十分慷慨, 给我们装了一盘食物.

They have made generous response to the appeals for funds.
他们对募集资金的呼吁作出了慷慨的响应.

He's not very generous with his money; he'll pay for necessary things, but rarely lashes out.
他花钱不很大方, 他会买一些必需的东西, 但很少乱花.

That salary is more than generous.
那工资很丰厚.

She was generous with her money.
她很乐于仗义疏财.

He got a fine fame for being generous with his money to help others.
他因慷慨解囊而得到好名声.

It was generous of you to forgive me.
你原谅我的过错真是宽宏大量.

they now say that red wine is good for you.
现在专家说喝红葡萄酒对人有好处。

The two men were far more alike than they would ever admit...
那两个人也许不承认，可他们非常相像。

People matter because of what they are, not what they have...
人之所以重要，不在于他们拥有什么，而在于他们是什么样的人。

The teacher is not responsible for the student's success or failure. they are only there to help the student learn...
教师对学生的成败并不负有责任，其职责只是帮助学生学习。

I never saw anyone go in to buy. Whether they ever did I don't know.
我从未见过有人进去买东西。到底有没有人进去过，我不知道。

they say there's plenty of opportunities out there, you just have to look carefully and you'll find them...
他们说，那里机会多的是，你只要仔细找就能发现。

In Australia I believe that they call it animal magnetism.
我相信，在澳大利亚，他们称之为动物磁性。

they were ready to die , if necessary, for their country.
必要时, 他们愿为国捐躯.

they lived in unspoilt union.
他们和睦相处.

When will they name a successor?
他们什么时候会任命继承人?

they advised the peasants on how to use the machine.
他们指导农民如何使用这台机器.

they have fastened up all the parcels.
他们把这些包裹都捆扎好了.

they spread a lot of tacky gossip about his love life.
关于他的爱情生活,他们散播了许多不堪的闲言闲语.

they loaded themselves with food, medical supplies, and oxygen equipment.
他们携带了食物 、 医疗器具和氧气设备.

they came to an accord that profits should be shared equally.
他们达成协议,收益由大家均分.

they embedded the pilings deep into the subsoil.
他们把桩深深打进地基下的土中.

they just handed the game to the other team on a plate.
他们让另一支球队轻易地赢得了这场比赛.

I hate to say it , but I don't think their marriage will last.
我不愿这么说，但我觉得他们的婚姻不会长久。

He was her most hated enemy.
他是她最恨的人。

I hated myself for feeling jealous.
我恨自己的嫉妒心。

The two boys hated each other.
那两个男孩相互仇视。

I'd hate anything to happen to him.
但愿他平安无事。

She would have hated him to see how her hands shook.
她会很不愿意让他看到她的双手抖得厉害。

He hates anyone parking in his space.
他讨厌别人占他的车位停车。

I hate to think what would have happened if you hadn't been there.
我不敢想你要是不在那里会出什么事。

He hated to be away from his family.
他很不愿意离开家。

She's a person who hates to make mistakes.
她是个不愿出错的人。

She hates making mistakes.
她讨厌出错。

I hate the way she always criticizes me.
我对她不断批评我很反感。

I hate it when people cry.
我厌烦别人哭。

He hated it in France (= did not like the life there) .
他对法国的生活感到厌恶。

I hate Monday mornings.
我讨厌星期一早晨。

I hate spinach.
我讨厌菠菜。

I'd hate to think my job would not be secure if I left it temporarily.
希望我的工作不会因为我暂时休假而不保。

I just hate to see you doing this to yourself.
我真不愿意看到你这样对待自己。

I hate to admit it, but you were right.
我不得不承认，你是对的。

I hate to tell you this, but tomorrow's your last day...
我很抱歉地通知你，明天是你的最后一天了。

I hate to rush you but I have another appointment later on.
我真不想催你，但我稍后还有一个约会。

She hated hospitals and didn't like the idea of having an operation...
她讨厌医院，也不想做手术。

Ted hated parties, even gatherings of people he liked individually...
特德讨厌各种派对，即便是他自己喜欢的人的聚会也不例外。

I hated myself for writing that letter.
我恨自己写了那封信。

Most people hate him, but they don't dare to say so, because he still rules the country...
人们大多憎恨他，但不敢说，因为他仍在统治这个国家。

The key to success is preparation.
成功的关键是准备。

The driver of the car probably holds the key to solving the crime.
这位汽车司机很可能掌握破获这一罪案的关键证据。

(especially North American English) The key is , how long can the federal government control the inflation rate?
关键在于联邦政府对通货膨胀率的控制能维持多久？

Press the return key to enter the information.
按回车键录入信息。

a sonata in the key of E flat major
一首降E大调奏鸣曲

Check your answers in the key at the back of the book.
用书后的解答核对答案。

key (in) your password.
用键盘输入密码。

The classes are keyed to the needs of advanced students.
这些课是针对高年级学生的需要开设的。

the key issue/factor/point
关键问题 / 因素；要点

He was a key figure in the campaign.
他是这场运动的关键人物。

She played a key role in the dispute.
她在争论中起着举足轻重的作用。

‘Caution ’ is the key word in this situation.
在此情形之下，caution为关键词。

Good communication is key to our success.
良好的沟通是我们成功的关键。

His contribution could be key.
他的贡献可能是最重要的。

They put the key in the door and entered...
他们用钥匙打开门进去了。

She reached for her coat and car keys.
她伸手拿外套和汽车钥匙。

...the key of A minor.
A小调

You will find a key at the front of the book.
你会在书的前面找到略语表。

He is expected to be the key witness at the trial...
他将成为审判的关键证人。

Education is likely to be a key issue in the next election.
在下届选举中教育可能成为最重要的一个议题。

The key to success is to be ready from the start...
成功的关键在于从一开始就要准备充分。

Diet and relaxation are two important keys to good health.
限制饮食和放松身心是保持健康的两个要诀。

Is there a surgery this evening?
今晚有没有医生应诊？

a doctor's/dentist's surgery
医生的 / 牙医的诊室

a constituency surgery
接待选区选民时间

His father has just recovered from heart surgery...
他父亲刚刚从心脏外科手术中康复过来。

Mr Clark underwent five hours of emergency surgery.
克拉克先生经受了 5 个小时的外科急救手术。

Bill was in the doctor's surgery demanding to know what was wrong with him.
比尔在医生的诊疗室里想要知道自己到底得了什么病。

His surgery always ends at eleven.
他的出诊时间总是到11点结束。

The column is one of the major stays for the bridge.
这根圆柱是桥梁的主要支柱之一.

It is possible to do corrective surgery on the eyes to take care of the problem.
通过做眼睛矫正手术解决这个问题是可行的.

She's obviously had some sort of cosmetic surgery.
她显然做过某种美容术.

She had to have surgery to remove an obstruction from her throat.
为去除咽喉里的堵塞物,她不得不接受手术.

He saw the poster in the doctor's surgery.
他在那位医生的外科诊所里看到了这张海报.

They discussed whether patients should have to pay for all elective surgery.
他们对病人是否应该支付所有非必需手术的费用进行了讨论.

She looked rejuvenated after plastic surgery.
她做完整形手术后显得年轻了.

I want to register for surgery.
我要挂外科.

The thorn of bone may dislodge from his throat without surgery.
也许不用动手术就能去除他喉咙卡着的那块骨刺.

His treatment was a combination of surgery, radiation and drugs.
对他的治疗是把手术、放射和药物治疗结合为一体。

The progression of the disease can be retarded by early surgery.
早期手术可以抑制病情的发展。

four major colleges of surgery, viz. London, Glasgow, Edinburgh and Dublin
四所主要的外科学院，即伦敦、格拉斯哥、爱丁堡和都柏林

What they expected to be the removal of a small lump turned out to be major surgery.
他们原以为只需切除小肿块的手术最后变成了一次大手术。

He needed surgery to cure a troublesome back injury.
他需要做手术来治好烦人的背伤。

She even had plastic surgery to change the shape of her nose.
为改变鼻子的形状，她甚至接受了整形手术。

Ophthalmic surgeons are now performing laser surgery to correct myopia.
眼科医生现在采用激光手术来矫正近视。

a politician with a reputation for plain speaking
说话直率出了名的一个政治人物

a plain but elegant dress
朴素淡雅的连衣裙

plain food
清淡的食物

The interior of the church was plain and simple.
教堂内部朴素无华。

plain yogurt (= without sugar or fruit)
原味酸奶

covers in plain or printed cotton
单色或印花的罩布

Write on plain paper (= without lines) .
用无格白纸书写。

You don't need any special skills for this job, just plain common sense.
这项工作不需要任何特殊技能，只要有普通常识就够了。

the flat coastal plain of Thassos
萨索斯岛平坦的滨海平原

the Great plains
北美洲大平原

plain stupid/wrong
简直愚蠢至极；绝对错误

In general, a plain carpet makes a room look bigger...
一般来说，单色的地毯使房间显得更宽敞。

He placed the paper in a plain envelope...
他把论文装进一个空白信封里。

Bronwen's dress was plain but it hung well on her...
布朗温的长裙虽然朴素，却很合身。

It was a plain, grey stone house, distinguished mainly by its largely unspoilt simplicity.
这是一幢简朴的灰石房子，主要以其天然简约的风格显得与众不同。

It was plain to him that I was having a nervous breakdown...
他能明显地看出我快要精神崩溃了。

He's made it plain that he loves the game and wants to be involved still.
他明确表示自己热爱这项运动，并仍想参与其中。

...a shy, rather plain girl with a pale complexion.
肤色苍白、相貌平平的害羞女孩

Once there were 70 million buffalo on the plains.
北美大平原上曾有过7,000万头野牛。

The food was just plain terrible.
这食物实在太难吃了。

Why couldn't they call you plain Ann or Alice like the rest?
他们为什么不能像其他人一样，给你取个普普通通的安或艾丽斯的名字呢？

Three officers in plain clothes told me to get out of the car.
3名便衣警察让我下车。

Each recipe specifies the size of egg to be used...
每种菜谱都具体规定了所用鸡蛋的大小。

One rule specifies that learner drivers must be supervised by adults...
一条规则明确规定，见习驾驶员必须有成人的监督。

The receipt shall specify the date of presentment for acceptance and shall be signed.
回单上应当记明汇票提示承兑日期并签章.

A constituent ( element or compound ) of an alloy, which may be used to specify its composition.
合金的任一组成 ( 可以是元素或化合物 ), 可以被用于区分其构成成分.

The regulations specify that you may use a dictionary in the examination.
规则规定考试时可使用字典.

A try statement may have more than one except clause, to specify handlers for different exceptions.
一个try语句可能包含多个except子句, 分别指定处理不同的异常.

A default printer is not specified. You must specify a default printer before printing.
未指定默认打印机.打印前必须指定默认打印机.

specify a name and location for the project and click OK.
指定该项目的名称和位置,再单击“确定”.

Also, a user can specify a size threshold for the File caching ( in bytes ).
另外, 用户可以指定缓存大小的临界值来缓存文件 ( 以字节为单位 ).

Does every country specify the same duration of protection?
每个国家是否规定了一致的保护期限?

You also specify how often the application checks for updates.
您也可以指定应用程式检查更新的频率.

Distance alone is insufficient to specify all properties at space.
单靠距离还不足以把空间的所有性质说清楚.

specify the source file column delimiter type. specify comma, tab, semicolon, or another character.
指定源文件列分隔符类型. 指定逗号 、 制表符 、 分号或其它字符.

Please specify commencement and completion date for installation part and whole project.
请注明工程部份及整个计划的开始及完成日期.

TI data sheets specify currents flowing out of a device as a negative value.
ti数据手册规定电流流出器件时为负值(电流).

specify a range, and whether you want to copy data, formatting, or both.
指定一个范围, 并指定是要复制数据 、 格式设置还是复制两者.

Invalid Syntax. Cannot specify password without specifying username name.
无效语法. 不能指定密码而不指定用户名.

specify the anticipated outcome of the project and the tentative delivery schedule.
请列明建议项目将带来的成果及预期能达至该等成果的日期.

Did you specify where the new office furniture was to be put?
你明确指定了办公室的新家具摆放的位置了 吗 ?

Please specify a valid folder for the custom mouse tutorial files.
请为自定义鼠标教程文件指定一个有效文件夹.

The path you specified is an invalid path! You must specify a valid directory name.
您所指定的路径是一个无效路径! 必须指定有效的目录名.

You must specify an Outbound Directory for this Transport.
您必须为这个传送程序指定一个出站目录.

Any legal document which does not specify otherwise can be legally signed in pencil.
任何法律文件只要没有明确指出,都可以用铅笔签署.

specify your enterprise server licensor certificate revocation policy.
指定您的企业服务器许可方证书吊销策略.

The second conditional is used to talk about a hypothetical or imaginary situation.
第二条件句是用来谈论假设或是想象的情况.

Retired in his room, a filmmaker evokes real or imaginary territories and journeys.
退回到自己的房间, 一位电影作者唤起一些或虚或实的疆域和旅行.

The unicorn is an imaginary beast.
独角兽是幻想出来的动物.

My little daughter has an imaginary friend.
我的小女儿有个想像中的朋友.

Stalking and pouncing on imaginary prey aids in a kitten's neural and muscular development.
潜伏前进,对想象猎物目标进行猛扑,这些将有助于猫咪的神经系统和肌肉的发育.

Now, let's go out of the classroom and take your imaginary field trip on the schoolyard.
教师让学生在校园里进行一次虚拟的旅行.

Although the main characters in the novel are so true to life, they are imaginary.
虽然小说里的人物写得栩栩如生, 但都是虚构的.

An imaginary line drawn through these two stars points to Andromeda galaxy.
有一条你想象中的线穿过这两颗星星到达仙女座星系.

We are totally captivated, both emotionally and intellectually, by all the imaginary realness of the dream.
我们在情感,智力上完全被梦想中虚构的现实吸引住.

Then he stood me a microphone and asked me to broadcast an 9 imaginary game.
接着他让我站到麦克风前,请我解说一场想象中的比赛.

All the characters in this book are imaginary.
此书中的所有人物都是虚构的.

We play out an imaginary confrontation in our mind.
我们的脑海中浮现出一种想象的冲突.

Let's head back to that imaginary shopping mall to see how that might work.
让我们回到想象中的商场里,看一看究竞会是什么景象.

A. Participants will use a dream a daydream, or an imaginary story for this exercise.
在这个练习中学员们会用到“梦”、“白日梦”, 或是一个想象的故事.

His memories are peopled with imaginary creatures.
他满脑子虚构出来各种动物.

This story is only imaginary.
这个故事是虚构的.

We completely solve the divisibility problem of class numbers a class of imaginary quadratic fields.
完整地解决了一类虚二次域类数的可除性问题.

Naturally, it is an imaginary tale.
这当然是人们虚构的传说.

As if on cue he began to play an imaginary violin.
他好像得到了暗号一样,马上比划着做出拉小提琴的样子.

A dragon is an imaginary animal.
龙是想象出来的动物.

She would interrupt the applicant and wheel across the floor on some imaginary errand.
她会打断申请者的谈话,装出有事要做的样子,坐着轮椅穿过房间.

An imaginary line drawn from the top of the shoulder blade should pass through the elbow.
假设有一条线从肩胛顶端引出,将穿过肘部.

I must beg permission to give one or two imaginary illustrations.
请允许我举出一两个假想的例子.

a fuel injection system
燃油注入装置

They gave me an injection to help me sleep...
他们给我打了一针帮助我入睡。

It has to be given by injection, usually twice daily.
它必须通过注射摄入,通常一天两次。

An injection of cash is needed to fund some of these projects...
需要现金投入来资助这其中的一些项目。

The company is hoping to obtain a £50 million cash injection from the government.
公司希望从政府那里得到5,000万英镑的现金投入。

Couples professional supply fuel injection system.
专业供应燃油喷射系统偶件.

There would be no need injection, since the vaccine would be taken by mouth.
通过口服疫苗,我们就不需要注射了.

Mild bruising and soreness at the injection site. Using different sites for the injections can help.
注射部位轻微伤痛. 改换注射部位有帮助.

Unreinforced, Super Tough, black polybutylene terephthalate resin for injection molding.
无加强, 超级强韧, 聚对苯二甲酸丁二酯树脂注塑.

The research device of electronic injection system for two stroke engine was designed.
研制了一套可以适用于二冲程汽油机的电控燃油喷射系统的开发装置.

The injection mould parting line and its sequence as sizing space split were described.
主要阐述了注射模的分型面以及它的顺序、定距分型.

I always use condoms or take an injection.
我会经常使用安全套,或者接受注射.

A new method of fuel injection was developed during the war.
一种新的注油方法在战争期间发展起来.

Those drugs are given by injection as well as through the mouth.
那些药品可以注射,也可以口服.

The best treatment is antibiotics, preferably by injection.
最佳的治疗方法是使用抗生素, 能够注射就更好.

Where's the baby which needs injection?
需要打针的婴儿在哪里?

She pressed the patient a bit too hard when she gave him an injection.
她打针时手重了些.

The doctor gave her an injection to alleviate the pain.
医生给她注射以减轻疼痛.

The morphine was administered by injection.
那吗啡是注射进去的.

We used a combined regimen of injection treatment and radiation therapy.
我们采用了针剂注射和放射治疗相结合的方法.

Antiseptic is used to sterilize the skin before giving an injection.
杀菌剂被用于在注射前给皮肤消毒.

to give sb an injection
给某人打针

The injection sent his leg into spasm .
一针打下去，他的腿就痉挛了。

His aim was to unite Italy.
他的目标是统一意大利。

She unites keen business skills with a charming personality.
她一身兼备经商技巧与个人魅力。

The two countries united in 1887.
两国于1887年合并。

The two parties have been trying to unite since the New Year...
这两个党从新年开始就试图联合。

The vast majority of nations have agreed to unite their efforts to bring peace.
绝大多数国家都同意团结起来为实现和平而努力。

A unite union spokeswoman said the plans had been around for months.
“联合”公司工会的女发言人称计划已经运行了数月.

Shoppers of the world unite!
全世界购物者联合起来!

Oceans do not so much divide the world as they unite it.
海洋与其说分割了世界不如说是联接了世界.

Baptism does not unite every baptized person head for head to Christ.
浸礼不会使每一个受浸的人都与基督联合.

We need further research on how to unite monism and pluralism on intelligence.
多元智力观与一元智力观如何统一还需作进一步研究.

I hope all the members will unite closely around Comrade Jiang Zemin.
希望大家能够很好地以江泽民同志为核心,很好地团结.

It's a hot point that how to unite the two point.
如何整合二者,就成为一个热点问题.

He tried his best to unite these people.
他想尽办法也没把这些人团拢在一起.

The laboring people of the world are called on to unite.
号召全世界的劳动人民团结起来.

Abraham Lincoln's dream is to unite all the Americans.
亚伯拉罕q林肯的梦想是团结起所有的美国人.

And the betrayer was privileged to unite with Christ in partaking of the sacrament.
而且这叛徒有权与基督同进圣餐.

Many in Beijing saw her words as an effort to unite other regional powers against China.
中国政府中不少人认为,希拉里这番言论意在联合其它邻国反对中国.

Railways unite the capital with all important cities.
铁路把首都和所有重要城市连接了起来.

These nations are antipathetic ( al ) to each other and cannot unite.
这些国家互不相容,无法联合.

The broken bones of a child unite easily.
儿童的断骨容易接合.

The two shops will unite into one.
两家商店将合并成一家.

We unite these two ingredients into a mixture.
我们把这两种成分结合成一种混合剂.

They unite to form a new company.
他们联合组成一个新公司.

They should be able to unite students.
他们应该能团结同学.

the Strand palace Hotel
滨河王宫饭店

...Buckingham palace...
白金汉宫

They entered the palace courtyard.
他们进入了宫殿庭院。

The palace will not comment on questions about the family's private life.
王室不会就有关皇家私生活的问题发表任何评论。

They'd bought a huge barn with some land and planned to turn it into a palace.
他们买了一个带有一片土地的大谷仓，计划将其改建为一座豪宅。

No matter how bad things get, people still have to eat.
无论情况多坏, 人总得要吃饭.

When you go to the palace to receive your Military Cross, the Queen herself will pin it on.
你去皇宫接受十字勋章时, 女王会亲自为你别上勋章.

An angry mob is attacking the palace.
愤怒的暴徒在攻击王宫.

Buckingham palace is a great magnet for tourists.
白金汉宫对旅游者来说是个有巨大吸引力的地方.

The palace was built in the fifteenth century.
这宫殿建于十五世纪.

This palace is magnificent.
这座宫殿金碧辉煌.

The royal palace was filled with intrigue.
皇宫中充满了勾心斗角.

The palace contains many art treasures.
这宫殿里藏有许多艺术瑰宝.

It is a very stately palace.
那是一座雄伟的皇宫.

The general detached a small force to go and guard the palace.
将军派遣一支小部队去保卫宫殿.

The palace is full of priceless antiques.
宫殿里到处都是无价的古玩.

This palace is grand.
这座宫殿很宏大.

Last Tuesday we went to the Summer palace.
上个星期二我们去了颐和园.

The revolutionaries are attacking the palace.
革命分子在攻打王宫.

You can visit the whole palace except for the private apartments.
整个宫殿都可以参观,只有内殿不开放.

The palace has been described as the eighth wonder of the world.
这座宮殿已被誉为世界第八大奇观.

He snapped at an invitation to the palace.
他急切地接受了去宫廷的邀请.

She was always treating him to ice cream.
她总是请他吃冰激凌。

She gave them extra helpings of ice-cream.
她又给了他们几份冰激凌。

This recipe makes a good accompaniment to ice-cream.
这道食谱适合搭配冰激凌。

I'll get you some ice cream.
我会给你买些冰激凌。

The ice cream plopped to the ground.
冰激凌啪的一声掉地上了。

I'll bet they have yummy ice cream.
我敢打赌他们有非常好吃的冰激凌。

Desserts are served with cream or ice cream.
甜点上加奶油或冰激凌。

jelly and ice cream
果冻冰激凌

It's perverse of him to buy hot dogs when we want ice - cream .
我们要 雪糕,他偏买热狗,这个人脾气乖张.

The boy charged up and asked for an ice cream.
这个男孩跑上来要了一份冰淇淋.

The state of Liberia was formed a century and a half ago by freed slaves from the United States.
150年前，从美国获得了自由归来的奴隶建立了利比里亚。

Movie stars used to be slaves to the studio system.
电影明星过去完全受制于大制片厂制度。

When you're busy all day the last thing you want to do is spend hours slaving over a hot stove.
辛苦了一整天之后，最不愿意做的事情就是在热烘烘的炉子前再忙活上好几个钟头。

This will silence the slaveholder, when he says where is your love for the slave?
奴隶们想对我们说:你们对奴隶的爱到哪儿去了?

John Brown and his associates were tried for conspiring to overthrow the slave states.
约翰·布朗和他的合伙者们由于密谋推翻实行奴隶制度的美国各州而被审讯.

The word & quot ; Cracker & quot ; was coined in the south by white slave owners.
“饼干佬 ” 是南方的白人奴隶主发明的.

If you can never be mine, still let me be your proud and happy slave.
如果你不能成为我妻, 那就让我做你自豪而幸福的奴隶.

Cape Coast Castle was the grandest of the slave emporiums, at the centre of the trade.
海岸角的奴隶城堡当时最大的奴隶交易中心, 这里算得上是奴隶贸易的中心.

The process whereby a master station requests slave station to indicate its identity or its status.
主站要求从站表明其标识或状态的过程.

Good deeds of the wicked one, a slave labor, but compassionate.
一个行善的恶人, 一名苦役犯, 却有同情心.

A slave thou art : free speech is not for thee.
你是一个奴隶: 自由的言谈不是适于人你的.

Mostly this is due to having some slave nation lineages in your tapestry of ancestry.
这主要是由于在你的祖先织锦中有一些奴隶族血统而造成的.

It all but a slave society.
这完全就是一个奴隶社会.

The slave system in this country was abolished in the eighteenth century.
这个国家的奴隶制是在十八世纪被废除的.

The slave was strapped to death.
这个奴隶被鞭打死.

Smith says he smokes fifty cigarettes a day; he's a slave to smoking.
史密斯说他一天抽50支香烟, 他真是一个烟鬼.

slaves were mercilessly ground down by slave holders.
奴隶受奴隶主的残酷压迫.

Most of all, he is highly respected because he helped to abolish slave trade in Africa.
更重要的是, 他因促成废除非洲的奴隶买卖而备受尊敬.

Typing at that salary is slave labour.
干薪金那么低的打字工作等于做苦工.

Don't be a slave to custom.
不要做风俗习惯的奴隶.

She treated her daughter like a slave.
她对待女儿像对待奴隶一样。

Huge palaces were built by slave labour.
宏伟的宫殿是奴隶建成的。

The children were used as slave labour in gold mines in the jungle.
在丛林地带，儿童被用作开采金矿的苦役。

Liverpool grew fat on the basis of the slave trade.
利物浦是靠奴隶贸易肥起来的。

The report alleges that thousands of people have been forced into slave labour by the army.
该报告宣称，成千上万的人被军队逼迫做苦役。

She sat by the window spinning.
她坐在窗前纺线。

to spin and knit wool
纺毛线织毛活

spinning silk into thread
把蚕丝纺成线

a spider spinning a web
结网的蜘蛛

They went spinning along the roads on their bikes.
他们骑自行车沿公路疾驰。

An aide was already spinning the senator's defeat as ‘almost as good as an outright win ’.
一名助手已经开始将那位参议员的失败描述成“几乎是大获全胜”。

products spinning off from favourite books
从一些畅销书衍生出的产品

The transportation operation will be spun off into a separate company.
运输部门将脱离出来组建为一家独立公司。

the earth's spin
地球的自转

the spin of a wheel
轮子的转动

Give the washing a short spin.
把洗过的衣服稍稍甩一下。

Let's go for a spin .
咱们兜风去。

She puts a lot of spin on the ball.
她打出的球旋转得很厉害。

a spin bowler (= in cricket , a bowler who uses spin)
投旋转球的板球投球手

The latest discs, used for small portable computers, spin 3600 times a minute...
用在小型便携式计算机上的最新光盘转速为每分钟 3,600 转。

The Earth spins on its own axis...
地球绕着地轴自转。

Just spin the washing and it's nearly dry.
只需要将洗好的衣物脱水，它就差不多干了。

My head was spinning from the wine...
我喝了葡萄酒后晕乎乎的。

All those figures make my poor head spin.
那么多数字把我搞得头昏脑胀。

He interpreted the vote as support for the constitution and that is the spin his supporters are putting on the results today.
他把这次投票解释为对宪法的支持，这也是他的支持者对今天的投票结果所作的解释。

...the wholly improper political spin given to the report, particularly by The New York Times.
报道中带有的根本不恰当的政治倾向，特别是《纽约时报》的报道

The public is sick of spin and tired of promises. It's time for politicians to act.
公众厌烦了那些有倾向性的报道和种种许诺。该是用政绩说话的时候了。

He was surprised, and annoyed that she had spun a story which was too good to be condemned as a simple lie.
他很惊讶，也很生气，因为她编的故事太真实了，甚至不能被斥为一个简单的谎言。

Michelle will also spin a customer's wool fleece to specification at a cost of $2.25 an ounce.
米歇尔也会按顾客的要求为其纺羊毛呢，每盎司收费 2.25 美元。

Poor Jane was in rather a spin about the party.
可怜的简对这次聚会真有些不知所措。

What a lovely surprise!
真让人感到惊喜！

How lovely to see you!
见到你多么让人高兴！

Isn't it a lovely day?
天气真好呀！

We've had a lovely time.
我们玩得很痛快。

It's a lovely old farm.
那是个宜人的老农场。

It's been lovely having you here.
有你在这儿真是太好了。

Her mother was a lovely woman.
她母亲是个心地善良的女人。

It's lovely and warm in here.
这里温暖宜人。

You look lovely, Marcia...
你看上去真漂亮，马西娅。

He had a lovely voice...
他的声音很动听。

Mary! How lovely to see you!...
玛丽，见到你真是太高兴了！

It's a lovely day...
今天天气真好。

Laura is a lovely young woman...
劳拉是个亲切友好的姑娘。

She's a lovely child.
她是个心地善良的孩子。

Aggregate functions are used to summarize all the data in a table.
聚合函数用于汇总表中的所有数据.

We have learnt how to condense serious messages into short, self-contained sentences...
我们已经学会了如何把重要的信息压缩成简短独立的句子。

The English translation may have been condensed into a single more readable book.
英译本可能被压缩成了更具可读性的单行本。

Water vapour condenses to form clouds...
水蒸气凝结形成云。

The compressed gas is cooled and condenses into a liquid...
压缩气体经冷却凝结成液态。

Huge quantities of steam may be erupted and then condense.
大量水气会喷发出来,然后冷凝成雨.

Water vapors can condense to form clouds.
水蒸汽能凝结成云.

The essay is too wordy, you'd better condense it.
这篇文章太过冗长, 要简缩一下.

condense the mixture by boiling off some of the liquid.
通过煮沸,蒸发掉一些液体,使混合液浓缩.

To condense ( a gas ) by cooling.
通过冷却压缩 ( 气体 )

This causes more and more water vapour to condense.
这就使越来越多的水蒸气凝结.

Stars condense from the matter scattered thinly through interstellar space.
恒星是疏散在星际空间的物质凝聚而成的.

To condense two sincerity's heart, to enjoy three set of whole journey service.
凝聚两颗真诚的心, 坐享三套全程服务.

Package is the condense of market, the strongly means of marketing.
包装是市场的浓缩, 是强有力的营销手段.

It forces you to condense who are into a relatively small about of space.
这个小框强迫你浓缩你的自我先容.

I've tried to condense ten pages of comments into two.
我试图把十页长的评论文章缩短成两页.

condense force, unite a thought, await the advent of aiguille hour.
凝聚力量, 统一思想, 等待尖峰时刻的来临.

In this example, we condense three rules with identical declarations into one. Thus.
在这个例子中, 我们把三个相同的规则精简为一个. 所以.

Living organisms such as hyacinth can condense dilute impurities in water a concentration with economic value.
活体生物如水浮莲,能够将稀释在水里的杂质浓缩成为具有经济价值的浓缩物.

You can condense milk by boiling away much of the water in it.
煮去牛奶中大部分的水分可使它浓缩.

The vaporize, condense, overflow and guide plate inner are made in stainless steel.
蒸发锅 、 冷凝管 、 溢流坝和内部导流板都用不锈钢制成.

You can vaporize it and then condense it back again.
你可以把它汽化然后再凝结成液体.

The steam produced in vaporize pan reached the condense pipe through guide plate.
在蒸发锅中发生的蒸汽经过导流板装置到达冷凝管.

Water vapor from the bathroom might condense and create conditions of damp.
来自浴室的水蒸汽会冷凝,并制造潮湿.

We boiled down the chemicals to condense it.
我们把它浓缩成化学物品并凝结.

I'll put the rest in the bank for a rainy day.
我要把余款存入银行以备不时之需。

In the rainy season things get damp easily.
雨季里东西容易返潮.

He laid up some money for a rainy day.
他积蓄一些钱以备不时之需.

We should save money against a rainy day.
人们要存一些钱,以备不时之用.

The camp supplies dampened during the long rainy season.
营地的补给品在漫长的雨季里受潮了.

It's a rainy day today.
今天是一个雨天.

Umbrella and raincoats are what people need in rainy days.
伞和雨衣都是下雨天人们要用的.

Half the prize money he spent, and the rest was laid aside for a rainy day.
他把获得的奖金花了一半, 另一半存起来以备不时之需.

The rainy season has ended at last.
雨季总算过去了.

How do you amuse yourself in rainy weather?
你在雨天怎样消遣?

Soon the rainy season sets in.
很快雨季到了.

The dam must be closed before the rainy season sets in, or all our labour will be lost.
大坝一定要在雨季开始以前合拢, 否则就会前功尽弃.

We happened to arrive there in the rainy season.
我们到时适值雨季.

One should always put a little money aside for a rainy day.
一个人总应积攒点钱以备不时之需.

The overcast and rainy weather found out his arthritis.
阴雨天使他的关节炎发作了.

The rainy season is over.
雨季已过.

The rainy days always depress me.
雨天总是使我沮丧.

The weather won't clear up until the rainy season is over.
雨季不结束天不会放晴.

She usually goes to work by bike except on rainy days.
除了雨天之外,她总是骑自行车上班.

The rainy season is coming. It's a matter of great urgency to repair the drainage and irrigation equipment.
雨季就要到了, 修理排灌设备是急如星火的任务.

The rainy season is backward this year.
今年雨季来得晚.

Things easily get mildewed in the rainy season.
梅雨季节东西容易发霉.

rainy weather and fog prohibited flying.
多雨的天气和雾妨碍了飞行.

Things easily get damp on a rainy day.
雨天东西爱返潮.

They were working under the gun to get the bridge repaired before the rainy season set in.
他们全力以赴,以便在雨季到来之前把桥修复.

I love Rome, especially in the spring.
我喜爱罗马，尤其是春天的罗马。

Millions of wild flowers colour the valleys, especially in April and May...
尤其是在四五月份，不计其数的野花盛开，山谷里一片绚烂色彩。

Re-apply sunscreen every two hours, especially if you have been swimming.
每两个小时重新涂一次防晒油，尤其是在游泳的时候。

Babies lose heat much faster than adults, and are especially vulnerable to the cold in their first month.
婴儿散热比成年人快得多，在出生后的头一个月特别容易感冒。

What ever you choose to bring on your travels is of course an individual matter.
选择在旅途中带上什么东西,当然是您的个人问题.

The companies are pouring trillions of yen into biotechnology research, especially for pharmaceuticals and new seeds.
这些公司将大量资金投入生物工艺学研究, 尤其是药品和新种子方面.

I'm not especially fond of mustard.
芥末我吃不来.

I like the country especially in spring.
我喜欢乡村,尤其在春天.

I am especially by math problems.
我对数学问题特别感兴趣.

People feel especially drawn to one another when they have been reunited after many years of separation.
久别重逢,格外亲切.

The chapters that comprise the first part of the novel are especially good.
构成那部小说开头部分的几章特别好.

The place is nationally known for its melons and fruit, especially its seedless grapes.
这里的瓜果, 尤其是无核葡萄驰名全国.

The marriage was considered especially ignominious since she was of royal descent.
由于她出身王族,这门婚事被认为是奇耻大辱.

The place abounds with fruit, especially pears and peaches.
此地盛产水果, 尤以梨桃著称.

It's better not to outstay one's welcome, especially on a first visit.
最好别呆得太久而惹人讨厌, 特别是初次拜访.

The suit made him look especially impressive.
他穿上这套衣服真精神.

We stand against all forms of cruelty, especially to children.
我们反对任何形式的虐待, 尤其是虐待儿童.

They hope the new drug will prove especially efficacious in the relief of pain.
他们希望这种新药能在缓解疼痛方面产生特效。

a difficult chapter in our country's history
我们国家历史上的一段困难时期

a meeting of the dean and chapter
总铎和全体教士的会议

In the course of the evening he gave me chapter and verse on the mosses of the Islay peat bogs.
整个晚上，他向我详细讲述艾莱岛泥炭沼泽地上的各种青苔。

Chromium supplements were used successfully in the treatment of diabetes (see chapter 4)...
铬补充剂被成功运用于治疗糖尿病(见第4章)。

I took the title of this chapter from one of my favorite books.
我这章的标题来自我最喜欢的一本书。

This had been a particularly difficult chapter in Lebanon's recent history.
这在黎巴嫩的近代史上是个特别困难的时期。

...one of the most dramatic chapters of recent British politics.
英国政治近来最富戏剧性的阶段之一

The Archbishop began his address, thanking the Dean and chapter of Westminster for inviting him to the Abbey.
大主教在开始演讲之前，首先感谢威斯敏斯特大教堂的主教和全体教士邀请他来到这里。

To find out more about cancer warning signs call your local chapter of the American Cancer Society.
想要了解更多有关癌症的征兆，请给美国癌症协会本地分会打电话。

But sooner rather than later, this aerial vehicle technology will affect all of our lives.
但是不久以后, 这种空中运载器技术就将影响到我们生活的方方面面.

But as to what happened thereafter , that will be disclosed in the ensuing chapter.
欲知后事如何, 且听下回分解.

A new chapter is included in the second edition.
这本书再版时插入了新的一章.

The chapter falls into three sections.
这一章共分三节.

The teacher referred him to chapter V.
老师叫他看第五章.

The third chapter described their married life.
第三章描写他们的婚后生活.

There is a useful bibliography at the end of each chapter.
在每一章后附有一份有用的参考书目.

The book is more satisfying if you read each chapter in sequence.
这本书依次读各章会更好.

Up to now, I've read as far as the fifth chapter, the second volume of " The War and Peace ".
到今天, 我已经读到 《 战争与和平 》 的第2卷第5章了.

I can give you chapter and verse for my statement concerning the date of the incident.
我可以给出有关这一事件日期的出处.

The chapter extends to a hundred pages.
这一章节长达100页.

Precis this chapter in two pages.
用两页写出这一章的大意.

The opening chapter gives a brief historical overview of transport.
第一章是运输史的简要回顾.

Visitors see the painting from behind a plate glass window...
参观者隔着平板玻璃橱窗欣赏那幅画。

Viewed from above, the valleys form the shape of a man.
从上往下俯瞰，山谷呈现出人形轮廓。

Hanging from his right wrist is a heavy gold bracelet.
他的右腕上戴着一只沉甸甸的金手镯。

...large fans hanging from ceilings...
吊挂在天花板上的大风扇

The centre of the town is 4 kilometres from the station...
市中心距离车站 4 公里远。

...a small park only a few hundred yards from Zurich's main shopping centre...
距离苏黎世主要购物中心只有几百码远的一个小公园

...the road from St Petersburg to Tallinn.
从圣彼得堡到塔林的路

...bread made from white flour.
精白面粉做的面包

...a luxurious resort built from the island's native coral stone.
用岛上天然的珊瑚石建造的豪华度假村

She studied painting from 1926 and also worked as a commercial artist...
她从 1926 年起开始学画，同时还从事着商业艺术家的工作。

Breakfast is available to fishermen from 6 a.m...
从早上 6 点开始向渔民提供早餐。

There are 94 countries represented in Barcelona, from Algeria to Zimbabwe...
包括从阿尔及利亚到津巴布韦的 94 个国家在巴塞罗那设有代表处。

Over 150 companies will be there, covering everything from finance to fixtures and fittings.
将有超过150 家公司出席，涉及领域从金融到室内设备，应有尽有。

Remove the bowl from the ice and stir in the cream.
从冰里把碗取出，搅入奶油。

The £103 is deducted from Mrs Adams' salary every month...
这 103 英镑每月从亚当斯夫人的工资里扣掉。

Three from six leaves three.
6 减去 3 得 3。

Her husband worked away from home a lot...
她丈夫经常离家在外工作。

In many bone transplants, bone can be taken from other parts of the patient's body...
在许多骨移植手术中，可以从病人身体的其他部位取骨。

The guests watched as she fled from the room.
客人们看着她逃离了房间。

...Colonel Milan Gvero, who is from the federal Defense Ministry in Belgrade.
在贝尔格莱德的联邦国防部工作的米兰·格韦罗上校

He appealed for information from anyone who saw the attackers.
他呼吁任何看见袭击者的人提供信息。

...an anniversary present from his wife...
他妻子送的纪念日礼物

...an art dealer from Zurich...
来自苏黎世的艺术品商人

Katy Jones is nineteen and comes from Birmingham.
凯蒂·琼斯 19 岁，是伯明翰人。

...a representative from the Israeli embassy.
以色列大使馆的代表

The proposal will go ahead despite strong objections from the public.
尽管公众强烈反对，这项提案仍将付诸实施。

Some managers have recently raised objection to the PFA handling these negotiations...
一些主教练最近就英格兰职业足球运动员协会负责这些谈判提出了异议。

Despite objections by the White House, the Senate voted today to cut off aid.
参议院不顾白宫的反对于今天投票决定中止援助。

I have no objection to banks making money...
我对银行营利并不抵触。

I no longer have any objection to your going to see her.
我不会再因为你去见她而不高兴。

If any objection, I'll declare the meeting closed.
如果没人反对, 我就宣布会议结束.

None of them raised any objection.
他们谁也没提出反对意见.

There is no objection on the part of the owner of the house.
屋主没有什么异议.

Now that you have no objection, the matter is fixed.
既然大家都没有异义, 那就这么定了.

As concerns the location of the proposed museum, there is no objection.
关于那个拟建的博物馆馆址, 没有提出什么异议.

The chief objection to this book is its great length.
这本书的主要缺点是篇幅太长.

They made an objection to the imperial system with resolution.
他们坚决反对帝制.

We HAs no objection to the stipulations about the packing and shipping mark.
咱们同意涉及包装和运输唛头的条款.

Please present your objection to the plan.
请提出反对这个计划的理由.

There seem to be no objection to your accepting the invitation.
您接受邀请似乎无可非议.

The judge has sustained the prosecutor's objection.
法官确认原告反对为有效.

Your objection doesn't belong to this discussion.
你的反对意见和这场讨论没有关系.

I do not find any objection.
我看不出有什么不可以的.

Has anyone got any objection to this regulation?
有谁对这项规定持异议 吗 ?

I have no objection to hearing it.
我不反对听听那件事.

A technical objection is the first refuge of a scoundrel.
技术性的异议乃是恶棍的第一个庇护所.

I have no objection to that, wondering how to grow happiness.
对此我并无异议, 只是在想如何才能种植幸福.

If you to go you may; I have no objection to your going.
你如果想走,可以走; 我不会反对的.

He had no objection no moral ground to his friends amusing themselves.
从道德的角度,他并不反对朋友们自己消遣消遣.

He wrote them a cheque for £10,000...
他给他们开了张1万英镑的支票。

I'd like to pay by cheque.
我想用支票结账。

Perhaps the two bullet holes in the front window should have been a warning to us.
或许,那前窗的两个弹孔对我们已是一个警告.

The cheque was made out for sixty pounds.
开了一张60英镑的支票.

He attached a cheque to the order form.
他在定货单上附了一张支票.

The bank cashed his cheque.
银行兑了他的支票.

I'd like to withdraw 1000 dollars from my savings account and put it in my cheque account.
我想从我的储蓄账户上提取1000美元转到支票账户上.

Clearance of this cheque could take a week.
这张支票兑现可能需要一个星期.

I enclose herewith a cheque for 20 pounds.
随信附上二十镑支票一张.

I'd like to cash this cheque in, please.
请将这张支票兑成现金.

You can be paid in cash weekly or by cheque monthly; those are the two alternatives.
你的工资可以按周以现金支取，或按月以支票支取。二者可选其一。

Make sure you've signed the cheque before sealing the envelope.
一定要在支票上签了名再封信封。

Someone had forged her signature on the cheque.
有人在支票上伪造了她的签名。

There are similar charges if you want to cash a cheque at a branch other than your own.
如果你想在开户行以外的网点兑现支票，也要收取类似的费用。

Staff photocopied the cheque before cashing it.
员工在兑现前复印了支票。

He got fed up as bank staff dawdled over cashing him a cheque.
银行职员慢吞吞地给他兑现支票，他憋了一肚子气。

We went straight to the estate agent and wrote out a cheque.
我们径直到房地产经纪人那里开了一张支票。

Send a cheque for £18.99 plus £2 for postage and packing.
请寄上18.99英镑的支票，外加2英镑的邮资和包装费。

He wrote them a cheque for £10,000.
他给他们开了张1万英镑的支票。

They paid in that cheque a couple of days ago, and drew out around two thousand in cash.
他们几天前将那张支票存入了银行，然后支取了近2,000元现金。

Dolores, please come in and countersign a cheque.
多洛雷斯，请进来连署支票。

Send the coupon with a cheque for £18.50, made payable to "Good Housekeeping"
将订单连同一张18.50英镑的支票一同寄出，支票抬头为“《好管家》杂志”。

He was, in a sense, given a blank cheque to negotiate the new South Africa.
从某种意义上来说，他已经全权负责建立新南非的协商工作。

Leave your cheque book and credit cards at home unless you know you will need them.
除非确实需要用到支票簿和信用卡，否则别带在身上。

The cheque is in the post.
支票已寄出。

The farewell party is coming up soon. I am really gonna miss that guy.
欢送会快到了, 我还真想那个人.

On farewell beach pine away maples green.
青枫浦上不胜愁.

She gave him a light peck of farewell.
她给了他一个匆匆的吻道别.

Mind's underground moths grow filmy wings and take a farewell flight in the sunset sky.
潜入心灵的羽蛾生着薄雾的双翅,在夕阳的天际做着永诀的飞舞.

Mr. Giovanelli bade him farewell with a too emphatic flourish of the hat.
乔伐耐里先生同他说再会的时候,手中的帽子好像挥得太起劲了一点.

It was their farewell message as signed off.
那是他们在停刊时写下的告别讯息.

It was a farewell shot.
这是送别的射击.

First all, allow me to thank all of you for this farewell party!
首先, 允许我谢谢你们举行的告别聚会!

President Bush Bids farewell to the Nation.
布什告别演说回顾过去展望未来.

We bade / wished her godspeed , ie said farewell to her.
我们祝她一路顺风.

farewell, outing: he would have to retake the photograph on the following two nights.
再会吧, 郊游: 在接下来的两天夜里他将不得不再拍下那颗星星的照片.

I have come to bid you farewell.
我是来向你辞行的.

It was a formal handshake, a farewell.
这是一次正式的握手, 一次告别.

There were hurried words of farewell and kindness, but the parting was soon over.
这其间有过一些仓促告别的友善之词, 但是告别礼一下子就过去了.

We gave him a farewell dinner.
我们设宴为他饯行.

He made his farewell to his family.
他向他的家人告别.

We shall have a farewell party before we leave.
我们将在离去前举行一次告别会.

And farewell to you, my only love.
再见吧, 我唯一的爱人.

He bade farewell to his relatives as he left to work overseas.
他辞别了亲人去国外打工.

Alien: I have been chosen. farewell, my friends. I go to a better place.
外星人我被选中了. 再见了我的朋友们, 我要去一个更好的地方了.

We bade him farewell [ goodbye ] .
我们向他 告别.

He bade his wife farewell and set out on his journey.
他辞别了妻子便启程了.

She was sorry to bid farewell to Portugal.
她舍不得告别葡萄牙.

I always carry a portable computer with me.
我总是随身携带一台手提电脑。

We bought a colour portable for the bedroom.
我们买了一台便携式小彩电放在卧室里。

The power supply of this circuit adopted AC DC power supply, which made the system portable.
本电路的电源部分采用交直流供电, 很好的实现了可便携功能.

Perhaps he was carrying a portable amputation kIt'similar to this.
他有可能带着象这样的一个手术工具箱.

Cellular telephones are portable units that can be used away from home.
手机是出门在外也可以使用的便携装置.

During my time, a portable walkman would made my day.
我们那个年代, 便携式的随身听非常流行.

A human being is an ingenious assembly of portable plumbing.
人类,是一堆可以随意拆卸的铅管零件的巧妙装配.

They can also provide supply for charging portable audios, Walkman, game machines, and digital cameras etc.
它们也能提供供应充电可携式影音, 随身听, 游戏机, 数码相机等.

Construct the material, personal and portable accessories, cosmetics the accessories, water tank, car light the hat.
建筑材料, 个人随身配件 、 化妆品配件 、 水箱 、 汽车灯帽.

And it provided an available portable means to research on this field.
本方法为这类便携式的人-计算机接口技术的研究提供了一种有效的手段.

A design of a portable plantar pressure distribution measurement system is introduced.
主要介绍了便携式人体足底压力分布测量系统的设计方法.

In this paper, the R & D of a portable PV tester was given.
本文介绍的是一种便携式的光伏方阵测试仪的 研发.

What makes oil special is that it is a uniquely dense and portable form of energy.
石油是一种密度大,便于携带的能源.

A portable, muzzleloading cannon used to fire shells at low velocities, short ranges, and high trajectories.
迫击炮-种可移动的 、 前装式的大炮,用来发射较低速度 、 ''.'近'.''''.'程'. ''和高弧形行程的炮弹.

The energy - storing pouches are compact, light - weighted and freely portable without any influence upon movement or motion.
蓄能袋体积小, 重量轻,可自由随身携带,不影响移动或运动.

The portable device easily knocks down.
这种轻便装置容易拆卸.

I have a portable typewriter.
我有一个便携式打字机.

There is a pretty portable pair of steps in one corner of the room.
屋角放着一架小巧玲珑的折梯.

The keyboard is a large and clumsy instrument as far as portable computers are concerned.
就手提电脑而言，键盘就显得大而笨重了。

He bellowed information into the mouthpiece of his portable telephone.
他对着手机话筒吼了一通信息。

There was a little portable television switched on behind the bar.
柜台后面有一台开着的便携式小型电视机。

The latest discs, used for small portable computers, spin 3600 times a minute.
用在小型便携式计算机上的最新光盘转速为每分钟3,600转。

We bought a colour portable for the bedroom.
我们买了一台便携式小彩电放在卧室里。

There are a lot of empty properties in the area.
这个地区有大量的闲置房地产。

Compare the physical properties of the two substances.
比较一下这两种物质的物理特性。

a plant with medicinal properties
药用植物

Richard could easily destroy her personal property to punish her for walking out on him...
理查德能轻易毁掉她的私人财产来惩罚她对他的背叛。

Security forces searched thousands of homes, confiscating weapons and stolen property.
安全部队搜查了数千所住宅，没收了武器和赃物。

Cecil inherited a family property near Stamford...
塞西尔继承了斯坦福德附近的一处家族房产。

This vehicle has been parked on private property.
这辆车停在了私人地产上。

A radio signal has both electrical and magnetic properties.
无线电信号具有电、磁双重属性。

As spring is approaching, the paddy field is full of grain seedling.
春天到了, 稻田里种满了禾苗.

The value of the property has been valued at ￡ . 30000.
财产估价为30000英镑.

That car is my property; you mustn't use it without my permission.
这辆车是我的财产, 你必须得到我的允许才能使用.

By rights the property should have gone to him rather than to his sister.
公正地说,这财产应该属于他,而不属于他妹妹.

They discovered him stealing public property.
他们发现他偷窃公共财产.

The property is merely a trust.
这财产不过是一项委托物.

The father's property was apportioned among his children after his death.
父亲死后财产为其子女所分.

He has made a good disposition of his property.
他已对财产作了妥善处理.

The court may have to levy on your property to pay your debts.
法庭可能会扣押你的财产用以抵债.

His will arranged for the disposal of his property after his death.
他在自己的遗嘱中安排了自己死后的财产处理问题.

The property returned to the original owner.
财产已还原主.

The constitution proclaims that public property shall be inviolate.
宪法宣告公共财产不可侵犯.

The property was made over to the son before his father died.
父亲去世之前,其财产转让给了儿子.

After his death his property was shared between his children.
他死后,财产由孩子们平分.

It is everybody's duty to take good care of public property.
爱护公物,人人有责.

He has cut off his queue, and instead of a camel, he has got a car!
他剪了辫子, 不光有骆驼, 他还有车!

My father is a man with strong principles who will not easily swallow a camel.
我父亲是个原则性极强的人,绝不违心接受黑白颠倒的事.

The west has a word to be called last straw crushing one peak camel.
西方有一句话叫做最后一根稻草压倒一峰骆驼.

The camel has a game leg.
那只骆驼有一只腿瘸.

That's why the camel can go for many days without having to drink.
所以骆驼可以走许多天而不喝水.

The company is located in Ningbo Golden camel Lot, land , sea air transportation is convenient.
公司坐落于宁波市镇海区骆驼黄金地段, 海陆空交通便捷.

AN IMPROVED RADIOIMMUNOASSAY FOR PLASMA LUTEINIZING HORMONE IN BACTRIAN camel ( camelUS BACTRIANUS )
一种改良的双峰驼血浆促黄体素放射免疫分析方法 ( 英文 )

We drugged the camel until it was unconscious.
我们给骆驼服麻醉药,直到它失去知觉.

Number 4, Because I couldn't get a camel a skateboard.
第4, 因为我不能得到站在滑雪板上的骆驼.

Is this ice cream or a camel?
这是冰淇淋还是骆驼?

Now camel racing has arrived at the arenas.
如今赛骆驼终于登上大雅之堂了.

Did you ever ride a camel?
你骑过骆驼 吗 ?

Riding a camel across the desert would be cool.
骑着骆驼,行走在沙漠中,多棒!

Silk, China's asfar camel in wild desert performing a joyful melody between the East and West.
丝绸, 国粹.大漠上悠扬的驼铃,摇出东西方交流的序曲.千年等一回.

A camel has a hump on its back.
(单峰)骆驼背上有一个驼峰.

Strain at a gnat and swallow a camel.
小事拘谨,大事糊涂.

A camel has a big hump on its back.
骆驼背上有个很大的驼峰.

Fasten the strap around the camel to keep the cargo fixed.
把扣带绕着骆驼勒紧,这样货物就稳当了.

The camel is a beast of burden.
骆驼是载重的牲畜.

" I have got a packet of " camel ". Will you like to try one? "
我有一包 " 骆驼牌 " 香烟, 你想来一支 吗 ?

When fresh food and water are not available, the camel can feed off its hump.
在得不到新鲜食物和水的时候, 骆驼可以消耗它肉峰内储存的脂肪维持生命.

Fierce and independent camel riding nomads armed with a spear but lightly armoured.
图雷格骆驼骑兵来自剽悍独立的游牧部落,不著盔甲,使用长矛作战.

Seabird in love with the camel.
海鸟与骆驼相爱.

On the camp of the campus the campaign champion put the camera on the camel.
在校园的营地上运动冠军将摄影机放在骆驼上.

Does a camel have a short tail?
骆驼有短尾巴 吗 ?

Strategically we should despise all our enemies, but tactically we should take them all seriously.
在战略上我们要藐视一切敌人, 在战术上我们要重视一切敌人.

He will respond to the prayer of the destitute ; he will not despise their plea.
17他垂听 穷人 的祷告、并不藐视他们的祈求.

Do not despise the step which raises to greatness.
不要轻视上升到光辉顶点的梯阶.

You should not despise a man because he is poor.
虽则他穷,你也不应该蔑视他.

It is easy to despise what you cannot get.
人们对于自己得不到的东西,就往往说它是不好的.

Regarding it as a whole, we must despise it.
从整体上来说, 要轻视它.

My son, despise not the chastening of Jehovah; Neither be weary of his reproof.
我儿, 你不可轻看耶和华的管教, 也不可厌烦他的责备. <箴3:11.

Byron affected to despise posterity.
拜伦假装轻视后裔.

We often despise what is most useful to us.
我们总是轻视那些对我们最有用的东西.

Which living person do you most despise, and why?
在世的人里,你最讨厌的是谁, 为什么?

Honest boys despise lies and liars.
诚实的孩子鄙视谎言和说谎者.

Like a dream when one awakes, O Lord, when aroused, You will despise their form.
诗73:20人睡醒了怎样看梦 、 阿 、 醒了 、 必照样轻看他们的影像.

Being a yes man will make your coworkers and boss despise you.
对每件事都一味附和会让你的同事们和上司瞧不起你.

Strategically, we must utterly despise U.S. imperialism.
从战略上说, 完全轻视它.

Asdream when one awaketh; so , O Lord, when thou awakest, thou shalt despise their image.
人睡醒了怎样看梦, 主阿, 你醒了, 也必照样轻看他们的影像.

He too could smile at Herzog and despise him.
他也象别人一样嘲笑赫索格,奚落赫索格.

Or do you despise the church of God and humiliate those who have nothing?
还是藐视神的28教会,叫那没有的29羞愧 呢 ?

Which living person do you most despise?
还在世的人中你最轻视的是谁?

A man must despise himself before others will.
夫必自侮而后人侮之.

Don't cheat at examination, or your classmates will despise you.
考试不要作弊, 否则同班同学会轻视你的.

Some people pretend to despise the things they cannot have.
吃不到葡萄的人说葡萄酸.

I despise such people; they've no character.
我藐视这种人, 他们没骨气.

Don't cheat at exams or others will despise you.
考试不要作弊,否则别人会瞧不起你.

No one will despise you.
没有人鄙视你.