Love the film. One person not on out. My leila in your palm.
爱情的电影. 壹人出局就不行. 我的泪落在你的手心.

I climbed in the back next to Judith and leila , and away we went.
我爬上后座,同朱迪丝和莱拉在一起, 于是我们出发了.

Every night before sleeping, Jasim would ask leila, " Did you see it yet? "
每晚睡觉前, 加西姆都会问莱拉: “ 你看见了 吗 ? ”

One October night she meets Gary Jensen, a dangerous drifter leila finds both brutal and seductive.
十月的某个晚上,她遇到危险,凶狼却又诱人的流浪汉加利.

Crusades of a kind continued into the fifteenth century.
类似的十字军远征一直延续至15世纪.

The weather was exceptionally fine the night of fifteenth.
元宵节的夜晚,天气非常好.

Each of the fifteen had one fifteenth of the cake.
十五个人每人都分得蛋糕的十五分之一.

They succeeded in the experiment on the fifteenth trial.
他们在第十五次试验时获得了成功.

This is my fifteenth visit to Europe.
这是我第十五次访问欧洲.

The wedding ceremony was held on April fifteenth.
婚礼在四月十五日举行.

During the fifteenth century the Greek works reached Europe in enormously great numbers.
在十五世纪,希腊的著作大量进入了欧洲.

On the fifteenth of every month he made a concession to his laborers.
他每月十五对雇工们特别开恩.

The light above the elevator indicated that the elevator was then at the fifteenth floor.
电梯上方的灯指示那时电梯在十五楼.

Today is March the fifteenth.
今天三月十五号.

The baby weighed three kilos at birth .
婴儿出生时体重为三公斤。

John was present at the birth of both his children.
约翰的两个孩子出生时他均在场。

It was a difficult birth.
那是一次难产。

a hospital/home birth
在医院里 / 家中的分娩

Mark has been blind from birth .
马克先天失明。

Please state your date and place of birth .
请说明你的出生日期和地点。

the birth of a new society in South Africa
南非一个新社会的诞生

It was the birth of his grandchildren which gave him greatest pleasure...
孙子孙女的出生给他带来了极大的快乐。

She concealed her pregnancy right up to the moment of birth...
她隐瞒了自己怀孕的事，直到孩子出世。

...the birth of popular democracy.
人民民主的诞生

...men of low birth...
出身卑微的人

His birth, background and career show that you can make it in this country on merit alone.
他的出身、背景和职业表明，在这个国家仅凭自己的能力就可以取得成功。

Sadrudin was an Iranian by birth.
萨德尔丁是伊朗血统。

She's just given birth to a baby girl...
她刚生了一个女孩。

She's due to give birth at any moment.
她随时可能分娩。

In 1980, strikes at the Lenin Shipyards gave birth to the Solidarity trade union.
1980年，列宁造船厂的罢工致使团结工会得以成立。

She supports birth control.
她赞成计划生育.

The scientist's experiments gave birth to a new drug.
那位科学家的实验产生了一种新药.

She is British by right of birth.
她因出生在英国而拥有英国公民权.

The ringing bells proclaimed the birth of the prince.
响亮的钟声宣布王子的诞生.

He is a man of mean birth.
他是个出身卑微的人.

The father was present at the birth.
婴儿出生时,其父亲在场.

The membership application came before the Council of Ministers in september.
会员申请书于9月提交部长会议审议。

Her son, Jerome, was born in september.
她儿子杰尔姆生于9月。

Open 19th July–6th september, Sun to Thurs incl.
7月19日至9月6日期间周日至周四开放。

Today is Friday, september 14th.
今天是9月14日,星期五.

From september until December, Congress remained in session.
从9月到12月，国会一直都在开会。

Mr Lucas reassembled his team in september.
卢卡斯先生在9月重新召集了他的队伍。

They emerged triumphant in the september election.
他们在九月份的选举中大获全胜。

The days are closing in now that it is september.
已是九月了,白天正变得越来越短.

Schools give a vacation from July 12 to september 1.
学校自7月12日到9月1日放假.

The bridge was completed in september of the same year.
同年九月这座大桥竣工.

Edward disappeared around 9.30pm on the 23rd of july.
爱德华失踪于7月23号晚上9点30分左右。

I got married last july.
我在刚过去的7月里结了婚。

Take cuttings from it in july or August.
7月或8月时从它上边剪一些插枝。

Open 19th july–6th September, Sun to Thurs incl.
7月19日至9月6日期间周日至周四开放。

I started cropping my beans in july.
我7月份开始收割豆类作物。

Average weekly earnings rose by 1.5% in july.
7月份的平均周薪增长了1.5%。

The crisis peaked in july 1974.
那场危机在1974年7月达到巅峰。

The two sides signed a peace accord last july.
在刚过去的七月，双方签订了和平条约。

The movie hits the big screen in july.
这部电影于七月份在影院上映。

The exhibition continues until 25 july.
展览要持续到7月25日。

(especially North American English)name, address and birth date
姓名、地址和出生日期

There's no date on this letter.
这封信未注明日期。

The details can be added at a later date .
细节可过些时候再补充进去。

The work will be carried out at a future date .
这项工作将来再做。

a building of late Roman date
罗马时代后期的建筑

Call me next week and we'll try and make a date .
下周打电话给我，我们争取定个见面时间。

‘What's the date today? ’ ‘The 10th. ’
“今天几号？”“10号。”

They've been dating for three months...
他们已约会3个月了。

For a year I dated a woman who was a research assistant...
我曾与一位女研究助理约会了一年的时间。

He lied to Essie, saying his date was one of the girls in the show.
他对埃茜撒谎说跟他约会的是参加演出的一个女孩。

This album has hardly dated at all.
这张专辑几乎一点都不过时。

It's going to date me now. I attended that school from 1969 to 1972.
现在说起来我就显老了。我 1969至 1972 年就读于那所学校。

I have a date with Bob...
我和鲍勃有个约会。

He had made a date with a girl he had met the day before...
他和前一天遇到的那个女孩定下了约会。

A black coat always looks smart and will never date...
黑色外套看起来总是很潇洒，而且永远也不会落伍。

What's the date today?...
今天是几号？

You will need to give the dates you wish to stay and the number of rooms you require.
需要提供想要入住的起止日期以及所需的房间数目。

You cannot date the carving and it is difficult to date the stone itself...
无法确定这一雕刻的年代，连石头本身的年代都难以判断。

I think we can date the decline of Western Civilization quite precisely...
我认为我们可以相当准确地确定西方文明开始衰落的年代。

Once the decision is reached, he can date and sign the sheet...
一旦决议达成，他就可以在这张纸上签署日期和姓名了。

The letter is dated 2 July 1993.
信件上的日期是 1993 年 7 月 2 日。

Retain copies of all correspondence, since you may need them at a later date...
要保留好所有信件的副本，日后可能会用到。

He did leave open the possibility of direct American aid at some unspecified date in the future...
他确实没有排除将来某一天美国可能会提供直接援助的可能。

'Dottie' is by far his best novel to date...
《多蒂》是他迄今为止最好的小说。

She is without question the craziest person I've met to date...
她无疑是我到目前为止所遇到的最疯狂之人。

tina believed that, given time, her business would become profitable.
蒂娜相信假以时日，她的生意一定会盈利。

tina wouldn't have read more than three lines.
蒂娜肯定读不过三行。

tina was tense, her hand poised over the telephone.
蒂娜心情紧张，手悬在电话机上。

tina is as quiet as a mouse — you hardly know she's there.
蒂娜很文静——你几乎不知道她在那儿.

Linda and tina were again on speaking terms; their disagreement was dead and buried.
琳达和蒂娜关系又好了, 他们的分歧早已烟消云散.

Linda and tina were again on speaking terms.
琳达和蒂娜关系又好了

There was no one to attend him but tina.
除了蒂娜,再无人照顾他了.

tina is always teasing her brother and unfortunately he can't take it.
蒂娜总是取笑她弟弟,然而遗憾的是他受不了.

tina's really a fantastic girl!
蒂娜是个极好的姑娘!

tina was a pale little gutter girl.
蒂娜是个脸色苍白的贫民区的小女孩.

He assumed command of the eighth Army.
他统率着第八军.

Inspector in 1944 into the eighth area, the Office of the Commissioner in Wudu.
1944年划入第八督察区, 专员公署驻武都.

At last, eighth grade rolled around and one early fall morning our new teacher , Mrs.
终于, 我们开始了八年级的学习生活.

The eighth in a set or sequence.
第八一组或一列顺序中的第八个.

Until the eighth week of gestation every human fetal brain looks female.
在怀孕的前8个星期,每个胎儿的大脑都看起来想女性的.

I was born in Tokyo on the eighth of January in 1950.
我于1950年1月8日在东京出生.

He put in a spurt at the beginning of the eighth lap.
他进入第八圈时便开始冲刺.

They seldom fight against the enemy but often attack the eighth Route Army.
他们打敌人的时候少,打八路军的时候多.

The eighth indictment is that its spread would wreck the country and ruin the people.
第八条罪状是:传播出去,祸国殃民.

She was born at two o'clock in the morning September eighth 1980.
她生于一九八零年九月八日凌晨两点钟.

After investigation and research they made many important proposals during the eighth CPPCC National Conference.
八届全国政协通过调查研究提出了许多重大建议.

We are in February 14,2008 ( the lunar month , eighth of month ) to receive the marriage certificate.
我们于2008年2月14日 ( 农历正月初八 ) 领取结婚证的.

The testing device of Computer Numerical Control System is a state project of eighth - five plan.
摘要:“数控系统测试装置”为国家八五课题.

In some respects Derek is a regular eighth － grader.
在一些方面,德里克是很普通的8年级学生.

In 1509, England's King Henry the eighth married Catherine of Aragon.
1509年的今天, 英国国王亨利八世和西班牙阿拉贡的凯瑟琳结婚.

Hong Kong Severn Road slipped to eighth spot, down from second place in 2008.
香港施勋道在全球地价最昂贵街道排行榜上的席次去年已从2008年的第二位下降至第八位.

The palace has been described as the eighth wonder of the world.
这座宮殿已被誉为世界第八大奇观.

The eighth at Banff is one of the world's great golf holes.
班夫的第8高尔夫球洞是世界上最棒的高尔夫球洞之一.

The play is open to all seventh and eighth graders.
所有七、八年级的学生均可观看此剧。

The eighth commandment is "Thou shalt not steal".
第八诫是“不可偷盗”。

This will be his eighth title bout in 19 months.
这将是他19个月里的第8次卫冕赛。

By the ninth hour the car was running in eighth position.
到第9个小时的时候，这辆车位列第8。

There was a peaceful pitch invasion after Milan's eighth goal.
米兰队攻入第八粒进球后，观众有序地涌进球场。

william was seized with uncontrollable rage.
威廉怒不可遏。

Poor old william is an incurable romantic.
可怜的老威廉是个无可救药的浪漫主义者。

william has acquired an unshakeable belief in himself.
威廉对自己有绝对的信心。

william had a loud, braying voice.
威廉有一副大嗓门，说起话来粗声粗气。

Arise, Sir william.
起立，威廉爵士。

william was angered and embarrassed by his oversight.
威廉因为自己的疏忽而羞愤交加。

william went away muttering to himself.
威廉喃喃自语着走开了。

Governor william Livingston addressed the New Jersey Assembly.
威廉·利文斯顿州长在新泽西州议会上发表了演说。

Fleet Admiral william Hunter
海军五星上将威廉∙亨特

Major General william Hunt
陆军少将威廉∙亨特

Can you forgive me for forgetting your birthday?
你能原谅我忘了你的生日 吗 ?

He shall have a bicycle for his birthday.
他可以得到一架自行车作为生日礼物.

His father bought a ski outfit for him on his birthday.
他父亲在他生日那天给他买了一套滑雪用具.

They rained birthday presents on him.
他们纷纷给他送生日礼物.

I like to receive presents on my birthday.
我喜欢在生日那天收到生日礼物.

Would you like an amber necklace for your birthday?
你过生日想要一条琥珀项链 吗 ?

Your birthday is an annual event.
你的生日是年年都要庆祝的.

There is never a friend but he remembers the birthday of.
他记得每个朋友的生日.

Father's birthday present was hidden in the wardrobe.
送给爸爸的生日礼物藏在衣柜里.

Today is the child's first birthday.
今天孩子满周岁.

He celebrated his birthday with a banquet.
他举行宴会庆祝自己的生日.

Uncle's birthday is coming soon.
叔叔的生日快到了.

For her twelfth birthday, she asked for a chemistry set.
她要一个化学箱作她12岁生日的礼物.

a belated birthday present
迟来的生日礼物

Happy birthday!
生日快乐！

He threw one of the biggest showbiz bashes of the year as a 36th birthday party for Jerry Hall.
为了庆祝杰里·霍尔的36岁生日，他举办了当年演艺圈最盛大的庆祝宴会。

A special version of "Casablanca" is being released on video to commemorate the film's 50th birthday.
为纪念该片上映50周年，准备发行《北非谍影》的特别版录像带。

For my thirtieth birthday, my friends clubbed together and bought me a watch.
为庆祝我30岁生日，朋友们凑钱给我买了块表。

He retired in 1970, on his fiftieth birthday.
他在1970年自己50岁生日时退了休。

I bought a birthday present for my mother.
我给母亲买了一份生日礼物。

John just told me that your birthday is on the same day as mine.
约翰刚告诉我你和我的生日是同一天。

He was dropping off a late birthday present.
他正在送一份迟到的生日礼物。

There are over 350 films in the Edinburgh Film festival this year.
今年爱丁堡电影节有超过 350 部影片参展。

...the Hindu festival of Diwali.
印度排灯节

The influence factors of synthesizing nanosized zeolite are reviewed.
对影响纳米沸石合成的因素进行了综述.

He'll be home for the Spring festival.
他今年回家过年.

The festival lasted two days.
节日持续了两天.

The Spring festival is only a week away.
离春节只有一周了.

This festival is a cheer ful occasion.
这个节日是个欢乐的时节.

The Queen attended a gala concert at the Royal festival Hall.
女王出席了在皇家音乐厅举行的音乐盛会.

Let's put off our wedding till the Spring festival.
咱俩的婚事赶年下再办吧.

Fireworks added to the attraction of the festival night.
烟火使节日之夜更加生辉.

The shop plans to slash fur prices after Spring festival.
该店计划在春节之后把皮货降价.

The Spring festival is the lunar New Year.
春节即农历新年.

The Spring festival is just around the corner.
春节即将来临.

The whole city was immersed in a festival atmosphere.
全城沉浸在节日气氛之中.

The youngsters set off string after string of firecrackers to mark Spring festival.
孩子们放了一串又一串的鞭炮,以欢庆春节.

The Spring festival is drawing near.
春节快到了.

the Cannes film festival
戛纳电影节

a New Age festival
新潮生活节

North American literature is the main theme of this year's festival.
北美文学是今年艺术节的主题。

Cannes hosts the annual film festival.
戛纳每年主办电影节。

During the festival, we'll be showing 13 classic oldie films.
我们将在电影节期间展映13部经典老片.

On September 5, at the end of the festival, a massive display of fireworks will light up the sky around Broadlands.
9月5日，也就是庆祝活动的最后，会有大型焰火表演照亮布罗德兰附近的夜空。

The festival remains a valuable showcase for new talent.
音乐节一直是新秀展示才华的宝贵机会。

The festival will feature pyrotechnics, live music, and sculptures.
节日里将有烟花表演、现场音乐会和雕塑展。

The manufacturing economy contracted in october for the sixth consecutive month.
10月，制造业经济已经连续第6个月出现萎缩状况。

My grandson has been away since last october.
我的孙子自去年10月份就离开了。

The shows kick off on october 24th.
演出10月24日开始。

On 27 october they were bombed out.
在10月27号他们的家园被炸毁了。

The battle sputtered to a halt in mid-october.
战斗于10月中旬渐渐停了下来。

Senior officials convened in october 1991 in London.
1991年10月，高级官员在伦敦会齐。

She is to retire as from 1 october.
她将于10月1日退休。

Three judges will deliver their verdict in october.
3名法官将在10月份作出裁决。

She's having a baby in october.
她将在10月生孩子。

They are scheduled for arraignment october 5th.
他们定于10月5号接受提审。

I turned off the basketball game and started to write.
我关掉了电视上的篮球比赛,开始书写.

The PE teacher whistled for the basketball game to begin.
体育老师吹哨子表示篮球比赛开始.

Sports competition will be held here, including volleyball, badminton and basketball game.
运动比赛会在这里举行, 包括排球, 羽毛球以及篮球比赛.

We are watching the basketball game when it begins to rain.
当我们正在看篮球比赛,天开始下雨了.

How many times can I commit a foul in a basketball game?
一场篮球比赛中我能犯几次规 呢 ?

Would you be willing to play him on a one - on - one basketball game?
你愿意和他打一场 一对一 的篮球赛 吗 ?

Official is the judge in basketball game. Fairness is most important.
裁判是篮球比赛的“法官”. 最重要的是公正严明.

David chipped in ten points in the basketball game.
戴维在篮球赛中为球队赢得了10分.

There is going to be a basketball game tomorrow.
明天将有一场篮球赛.

Is there going to be a basketball game this afternoon?
今天下午有篮球比赛 吗 ?

Osaka is Japan's second-largest city.
大坂是日本的第二大城市。

Birmingham, the UK's second city
伯明翰，英国的第二大城市

The spreadsheet application is second only to word processing in terms of popularity.
就受欢迎程度而言，电子制表软件仅次于文字处理软件。

As a dancer, he is second to none (= nobody is a better dancer than he is) .
他的舞技不亚于任何人。

They have a second home in Tuscany.
他们在托斯卡纳还有一个家。

She came second in the marathon.
她在马拉松比赛中获得第二名。

For a few seconds nobody said anything...
有几秒钟大家都沉默无语。

It only takes forty seconds...
只需40秒。

...the second day of his visit to Delhi.
他到访德里的第二天

...their second child...
他们的第二个孩子

The party is still the second strongest in Italy.
该党仍是意大利的第二大党。

...the second-largest city in the United States.
美国第二大城市

The soil is depleted first by having crops grown in it and second by natural weathering and bacterial action.
土壤首先是被种植其中的作物消耗掉，其次受自然风化和细菌活动的侵蚀。

I then went up to Lancaster University and got an upper second.
后来，我考上了兰开斯特大学，获得了二级甲等学位。

There's seconds if you want them.
如果需要的话可以添菜。

It's a new shop selling discounted lines and seconds.
这是家新开的商店，出售打折商品和等外品。

He shouted to his seconds, 'I did it! I did it!'
他对助手们喊道：“我赢了！我赢了!”

...Bryan Sutton, who seconded the motion against fox hunting...
赞同反对猎狐动议的布赖恩·萨顿

Your application must be proposed and seconded by current members.
你的申请必须由现任成员推荐并得到他们的支持。

The Prime Minister seconded the call for discipline in a speech last week.
上周首相在一次演讲中对严肃纪律的号召表示支持。

Most of them had only heard of the massacre at second hand.
他们中的大多数人只是听说了那次大屠杀。

Our scientific research is second to none.
我们的科学研究是顶尖的。

As a major health risk hepatitis is second only to tobacco.
肝炎是仅次于吸烟的主要健康隐患。

In 1937 he was seconded to the Royal Canadian Air Force in Ottawa as air armament adviser...
1937 年他被临时调往渥太华的加拿大皇家空军担任军备顾问。

Several hundred soldiers have been seconded to help farmers.
数百名士兵被临时派去帮助农民。

Real tennis, an ancient precursor of the modern game, originated in the eleventh century.
室内网球，现代网球运动的古老前身，起源于11世纪。

De Leon landed a punch on the Italian's mouth after the end of the eleventh round.
11个回合过后，德莱昂一拳击在那个意大利人的嘴巴上。

Several extraneous prefaces were cut out of the prayer book at the beginning of the eleventh century.
11世纪初，几篇无关紧要的序言被从这本祈祷书中删去了。

We were working on the eleventh floor.
我们在11层办公。

The president's visit was called off at the eleventh hour.
总裁的这次访问到时取消了.

Canon law was in decline in the tenth and early eleventh centuries.
寺院法在10世纪和11世纪初走向衰落.

The eleventh Edition is the definitive edition.
第十一版是最后定稿本.

It is not until the eleventh century that we hear of new efforts in this field.
直到11世纪我们才听说这一领域有了新的尝试.

The adventure of the Yellow Diamond begins with the eleventh century of the Christian era.
这颗黄钻石从公元十一世纪就开始历经魔劫.

The patrol was almost surrounded and then , at the eleventh hour , reinforcements arrived.
这支巡逻队几乎被包围了, 而值此危急之时援军赶到了.

An ordinary high school day. Except that it's not.
普通高中里普通的一天. 但其实,它并不普通.

Wang Renxue , elementary school day grand center the student of 5 grade.
王仁雪, 日隆中心小学五年级的学生.

I'm tired of going to school day after day.
我们决定那天逃学不去上课.

The incident wake memory of his school - day.
那件事唤起他对学生时代的记忆.

Another choice is to extend the school day.
还有一种选择就是延长在校上课日.

This is my school day.
这是我的一天学校生活.

Teachers will roll on every school day.
每次上课老师会登记学生出席状况.

They have lessenedlengthened the school day or added to the year or both.
他们延长教学日或者学年天数增加,或者两个都用.

But for some students, high fuel prices could make every day a Walk - to - school day.
但对很多学生说, 高燃料价格能使每天都过“走路上学日”.

But for some students, high fuel prices could make every day a walk -- school day.
但对于一些学生, 高油价可以让他们的每天都成为步行 上学 日.

The declaration was drafted by a committee chaired by Dr robert Song.
宣言由罗伯特·桑博士领导的委员会起草。

To his 19th-century peers, robert Brown was the prince of botany.
对于19世纪的同行来说，罗伯特·布朗是植物学巨匠。

robert Redford is back on form in his new movie "Sneakers".
罗伯特·雷德福在新片《通天神偷》中恢复了表演水准。

robert Gates sat before them, almost penitent about the past.
罗伯特·盖茨坐在他们面前，对过去的事几乎无颜以对。

robert's collection of prints and paintings has been bought over the years.
这些年来，罗伯特逐渐收藏了一批版画和绘画作品。

robert Dunn is a professor of economics at George Washington University.
罗伯特·达恩是乔治·华盛顿大学经济学的教师。

robert Tanitch describes the film as "deeply compassionate".
罗伯特·塔尼说这部电影“非常感人”。

"We know what that means," robert sniggered.
“我们知道那是什么意思，”罗伯特心里暗自好笑。

She admired robert's brainpower.
她羡慕罗伯特的聪明睿智。

robert had slipped her a note in school.
罗伯特在学校里偷偷地塞给她一张纸条。

He started playing the piano at an early age .
他幼年开始弹钢琴。

All ages admitted.
老幼均可入内。

Children over the age of 12 must pay full fare.
12岁以上儿童须购全票。

He left school at the age of 18.
他18岁读完中学。

She needs more friends of her own age.
她需要更多的同龄朋友。

children from 5–10 years of age
5至10岁的儿童

Young people of all ages go there to meet.
不同年龄的年轻人都去那里聚会。

When I was your age I was already married.
我在你这个年纪时已经结婚了。

...under age smoking.
未成年吸烟

Whisky loses strength as it ages.
存放时间越久，威士忌的口味越淡。

...the age of steam and steel.
蒸汽和钢铁时代

...items of Bronze age pottery.
青铜器时代的陶器

He waited what seemed an age...
他等了似乎很长时间。

The bus took absolutely ages to arrive.
公共汽车过了很长时间才来。

Recycling is an issue that has come of age in Britain in the last decade.
回收利用是上个十年中被英国民众广泛认可的观念。

The company was to be held in trust for Eddie until he came of age.
在埃迪达到法定年龄之前，该公司将委托他人代为经营。

Because she was under age, her parents were still responsible for her.
因为她还未成年，她的父母仍然应为她负责。

Balsamic vinegar is aged in wood for at least 10 years and the flavour is wonderful...
意大利香醋在木桶中就经历了至少10年的酝酿期，所以口味极佳。

He was only in his mid-thirties, but already worry had aged him.
他虽然只有三十五六岁，但忧虑让他很显老。

She has a nephew who is just ten years of age...
她有一个才10岁的侄子。

At the age of sixteen he qualified for a place at the University of Hamburg...
16岁时，他就有资格进入汉堡大学。

Everything in the room looks in keeping with the age of the building.
房间里的一切看起来都与这栋建筑物的存在年头很相称。

Perhaps he has grown wiser with age...
可能随着年纪增长，他变聪明了。

The fabric was showing signs of age...
这块衣料可以看出岁月留下的痕迹。

He had always looked so young, but he seemed to have aged in the last few months...
他原来一直看起来很年轻，但最近几个月他显得老了。

johnson was salivating over the millions he stood to make.
约翰逊对快要到手的几百万垂涎欲滴。

johnson's easy charm contrasted sharply with the prickliness of his boss.
约翰逊的亲和力和他老板易怒的性格形成了鲜明的对比。

My main worry was that Madeleine johnson would still be there.
我最担心的是马德琳·约翰逊仍会在那儿。

"I'd like to have their names," said johnson unemotionally.
“我想知道他们叫什么，”约翰逊平静地说道。

johnson's appeal is to people in all walks of life.
约翰逊广受各界人士欢迎。

Some grumbled that johnson was more trouble than he was worth.
有人抱怨说根本不值得为约翰逊浪费精力。

The difference between ordinary and extraordinary is that little extra.--Jimmy johnson
平凡与非凡的差异仅在于那一点点额外的努力。

johnson still knew next to nothing about tobacco.
约翰逊仍然对烟草几乎一无所知。

johnson now sings backing vocals for Mica Paris.
约翰逊现在为迈卡·帕里斯伴唱。

johnson, as usual, monopolized the conversation.
跟平常一样，约翰逊说个没完，别人插不上话。

Prices continue to rise month after month (= over a period of several months) .
近几个月价格持续增长。

Her anxiety mounted month by month (= as each month passed) .
她的焦虑之情逐月加重。

The baby is three months old.
这婴儿三个月大了。

a three-month-old baby
三个月大的婴儿

They lived in Toronto during their first few months of marriage.
他们婚后的头几个月住在多伦多。

several months later
几个月以后

a six-month contract
一份六个月的合约

a month-long strike
长达一个月的罢工

He visits Paris once or twice a month.
他一个月去一两次巴黎。

He had to wait for months for the visas to come through.
他不得不等好几个月才领到签证。

It will be months before we get the results.
我们要等很长时间才能得到结果。

You won't find it, not in a month of Sundays.
你找不到它的，根本不可能找到。

The trial is due to begin next month.
审判将于下个月开始。

...an exhibition which opens this month at London's Design Museum...
这个月在伦敦设计博物馆开办的展览

She was here for a month...
她在这儿呆了一个月。

Over the next several months I met most of her family...
在后来的几个月里，我见到了她的大部分家人。

Don't worry, I'm going to get even some day.
不要担心, 总有一天我会报复的.

One way and another I'm going to finish this work before the end of the month.
无论如何,我打算在本月完成这项工作.

Her mother had just given birth to another child, her fifth.
她的母亲刚又生了孩子，她的第五个孩子。

the world's fifth-largest oil exporter
世界第五大石油输出国

He finished fifth in the race.
他赛跑得了第五名。

Edward V (= Edward the fifth)
爱德华五世

She cut the cake into fifths.
她把蛋糕切成五块。

He gave her a fifth of the total amount.
他给了她总数的五分之一。

Joe has recently returned from his fifth trip to Australia.
乔最近结束了第五次澳大利亚之行归来。

India spends over a fifth of its budget on defence.
印度的国防开支占了其财政预算的 1/5 强。

The fifth scene was the climax of the play.
第五场是全剧的高潮.

Those were the halcyon days of Athens ( fifth century BC ) when she produced her finest poetry and drama, architecture and sculpture.
公元5世纪为雅典的太平盛世.雅典最优秀的诗歌、戏剧 、 建筑和雕刻均产生于这一时期.

In the fifth line, read " hurry " for " harry " .
在第5行中将harry改为 hurry.

John's taxes averaged out to about a fifth of his income.
约翰缴付的税款平均达到他收入的五分之一左右.

Up to now, I've read as far as the fifth chapter, the second volume of " The War and Peace ".
到今天, 我已经读到 《 战争与和平 》 的第2卷第5章了.

He has dropped back to the fifth in his class.
他在班上名次退居第五.

The fifth chapter will bear on the geography of the country.
第五章将论述这个国家的地理.

a hotel on fifth Avenue
第五大街上的一家旅馆

barbarian invasions of the fifth century
五世纪时野蛮人的入侵

It's on the fifth floor, so we'd better take the elevator.
那是在五楼上，我们最好乘电梯。

Typically, parents apply to several schools and settle, if need be, for their fourth or fifth choice.
通常父母会申请几个学校,而且如果必要的话会将就接受第四或第五个选择.

And what about when you were in the fifth year, did people give you careers advice on coming to college?
那么在你五年级时，有人就上大学给过你择业方面的建议吗？

He was the fifth person to be killed in sectarian violence.
他是宗派暴力中的第5个罹难者。

He looked up and saw vera passing with a sewing kit dangling from her arm.
他抬头看见维拉走过,胳膊上摇来晃去地挂着一只缝纫袋.

vera is going to the doctor because she is worse than she was yesterday.
维拉就要去找大夫看病,因为她的病比昨天厉害了.

I need a hearse at vera Smith's house.
我需要一辆灵车,到维拉.史密斯的房子.

vera cast her mind back to her wedding day.
维拉回想起她婚礼日的情景.

vera: Well, everybody's saying that we'll be getting a new chief executive.
薇拉: 嗯, 每个人都在说我们会有一位新的执行长.

The healing properties of aloe vera are numerous and well known.
芦荟具有多种愈合能力,并因此知名于世.

Aloe vera has anti - pruritic properties so will help to reduce itching.
芦荟具有止痒性能,所以将有助于减少发痒.

Carlo: Excuse me, vera. Could I just get by, please?
卡洛: 对不起, 维拉. 请让我过一下, 可以吗?

vera Are you free for lunch tomorrow? I don't have anything then.
维拉:你明天午餐的时候有空 吗 ?那时我就没什么事了.

Evening Primrose Oil Aloe vera , Henna Extract, Honey Extract, Wheatgerm Extract.
小麦胚芽油、指甲花萃取精华 、 蜂蜜萃取精华、月见草油.

In november 1941 Payne was seriously ill with pneumonia.
1941年11月，佩恩得了严重的肺炎。

He expects the elections to be held around november.
他预计选举在11月左右举行。

Demand picked up and a reprint was required last november.
由于需求量上升，去年11月，再版已是势在必行。

Elections will now take place on november the twenty-fifth.
选举现定于11月25号举行。

House prices are rising for the first time since november.
房价自11月以来首次上涨。

It was now the middle of november, cold and often foggy.
现在是11月中旬，天气寒冷而且经常有雾。

In november, Clean's bakery produced 50 percent more bread than normal.
克林面包房11月份烤的面包比平常多50％。

Beyond the windows, a november midday was uniformly grey.
往窗外望去，11月的中午始终都是灰蒙蒙的。

He arrived in London in november 1939.
他于1939年11月抵达伦敦。

The problems began last november.
问题在去年11月份开始出现。

He wrote the music but I don't know who wrote the words.
他创作了乐曲，但我不知道谁填写的歌词。

The poem has been set to music .
这首诗被谱了曲。

Every week they get together to make music (= to play music or sing) .
每个星期他们都聚在一起唱歌奏乐。

to study music
学习音乐

a career in music
音乐生涯

music lessons
音乐课程

the music business/industry
音乐行业 / 产业

Can you read music (= understand the signs in order to play or sing a piece of music) ?
你识谱吗？

I had to play it without the music.
我只得不看乐谱演奏了。

The music was still open on the piano (= the paper or book with the musical notes on it) .
乐谱仍摊开在钢琴上。

...classical music.
古典音乐

...the music of George Gershwin.
乔治·格什温的音乐作品

He went on to study music, specialising in the clarinet.
他继续学习音乐，主攻单簧管。

...a music lesson.
音乐课

He's never been able to read music.
他一直都不识谱。

Popular support—it's music to the ears of any politician.
大众的支持对任何一名政界人士来说都是佳音。

Sooner or later, I'm going to have to face the music.
迟早我得自己承担后果。

The market rout is rapidly out amounts of wealth, casting a pall over households and businesses.
股市重挫正迅速将大量财富席卷一空, 给家庭和企业蒙上阴影.

The music evoked memories of her youth.
这乐曲勾起了她对青年时期的回忆.

He professed himself fond of music.
他承认自己喜欢音乐.

Dance is a very theatrical art.
舞蹈是非常讲究舞台感的一种艺术。

an arts degree
文科学位

a therapist trained in the art of healing
接受过治疗技术训练的治疗员

Letter-writing is a lost art nowadays.
当今尺牍是一种已消失的技巧。

Appearing confident at interviews is quite an art (= rather difficult) .
面试时表现出充满信心是一门很高的艺术。

an art critic/historian/lover
艺术批评家 / 史家 / 爱好者

Can we call television art?
我们能把电视称作艺术吗？

stolen works of art
被盗艺术品

Her performance displayed great art.
她的表演展现了精湛的技艺。

modern/contemporary/American art
现代 / 当代 / 美国艺术

...arts and social science graduates.
人文和社会科学毕业生

...the Faculty of arts.
文学院

...the Cambridge arts Cinema.
剑桥艺术影院

Fishing is an art.
钓鱼是一门技术。

...the unscientific arts of seduction and romance.
勾引异性和谈情说爱的不科学的技巧

Father, I know thou art aware of me at all times.
父亲，我知道您无时无刻不在关心着我。

...the arts Council of Great Britain.
大不列颠艺术委员会

...Farnham College of art and Design.
法纳姆美术设计学院

Catherine the Great was a patron of the arts and sciences.
叶卡捷琳娜大帝赞助过各种艺术创作和科学研究。

...a painter, content to be left alone with her all-absorbing art.
甘愿独自沉浸于绘画中的画家

...the first exhibition of such art in the West.
此类艺术品在西方的首次展览

...contemporary and modern American art.
近现代美洲艺术

This a facsimile edition of an eighteenth century book.
这是一本18世纪书籍的复制版.

In the mid-eighteenth century the production of food far outstripped the rise in population.
18世纪中叶食物的产量远远超过人口的增长。

The eighteenth century sought to refine upon Shakespeare by altering and adapting his plays.
18世纪,人们试图通过改编莎士比亚的作品来超过他.

This is a facsimile edition of an eighteenth century book.
这是一本18世纪书籍的复制版。

The potential equation had figured in the eighteenth - century work on gravitation.
位势方程在十八世纪关于引力的研究中已显露头角.

The eighteenth century saw the devolopment of modern pathology and experimental surgery.
18世纪是近代病理学和实验外科学发展的开端.

I will meet you on the eighteenth next month.
我下月十八号和你见面.

The litigation aroused enormous interest in Scotland in the eighteenth century.
18世纪在苏格兰该诉讼案影响很大.

My rooms were large, with deeply recessed windows and painted, eighteenth - century panellin.
我住的房间很宽敞, 有向里凹陷很深的窗户,油漆过的十八世纪的镶花地板.

An eighteenth - century satirist reviewed the troublesome period.
一位18世纪的讽刺作家对这一动乱时期作了评论.

I didn't think she was old enough for the responsibility.
我认为她尚年轻，不足以担当此任。

How old is this building?
这座建筑已有多少年了？

He's the oldest player in the team.
他是队里年龄最大的队员。

...a white-haired old man...
白发老人

He was considered too old for the job.
他被认为年纪太大,不适合做这份工作。

He was abandoned by his father when he was three months old...
他3个月大的时候被父亲遗弃了。

The paintings in the chapel were perhaps a thousand years old...
小教堂里的这些画可能有1,000年的历史了。

She loved the big old house...
她喜欢这幢古老的大房子。

These books must be very old.
这些书肯定有好些年头了。

He took a bunch of keys from the pocket of his old corduroy trousers.
他从破旧的灯芯绒裤子口袋里掏出一串钥匙。

...an old toothbrush.
一把旧牙刷

The old road had disappeared under grass and heather...
从前的那条路已经消失在杂草和欧石南丛中。

Although the old secret police have been abolished, the military police still exist...
虽然旧时的秘密警察业已废除，但宪兵队依然存在。

I'll make up the bed in your old room...
我会把你原来房间的床铺整理好。

I still have affection for my old school...
我依然眷恋着母校。

I called my old friend John Horner...
我给老朋友约翰·霍纳打了电话。

Mr Brownson, I assure you King's an old enemy of mine...
布朗森先生，我向你保证金是我的老冤家。

Are you all right, old chap?...
你还好吗，老家伙？

Good old Bergen would do him the favor.
好心肠的老伯根会帮他这个忙的。

Any old paper will do...
随便一张旧报纸就行。

The portraits and sumptuous ornaments, and the gold clock, show that this is not just any old front room.
墙上挂的画像、奢华的装饰和那座金钟都表明这可不是一间普普通通的客厅。

In the old days we got a visit from the vet maybe once a year.
以前，兽医大概每年来我们这里出诊一次。

He remembers the good old days when everyone in his village knew him and you could leave your door open at night.
他还记得村里人互相熟识、可以夜不闭户的美好往昔。

...the warrior knights of old.
旧时骁勇善战的骑士

...a programme of work to recreate the Sherwood Forest of old.
重现古时舍伍德森林的工程

The hotel has the splendour of a nineteenth - century mansion.
这家旅馆具有19世纪豪宅的华丽风格.

Cycling enjoyed a vogue at the end of the nineteenth century.
19世纪末骑自行车曾风行一时.

That theory fell into disfavo ( u ) r in the nineteenth century.
那种理论在19世纪就不受欢迎.

She collects paintings by nineteenth - century Australian artists.
她收藏19世纪澳大利亚艺术家的绘画作品.

In the mid-nineteenth century, Dorothea Dix began to campaign for humane treatment of the mentally ill.
在19世纪中叶，多罗西娅·迪克斯开始发起为精神病患者争取人道待遇的运动。

They need to recruit more people into the prison service. But another point I'd like to make is that many prisons were built in the nineteenth century.
监狱需要招募更多的工作人员。但我想补充一点，很多监狱都是在19世纪建造的。

To come back to what I said in the Introduction, in the nineteenth century Spain was fully a part of Europe.
回到我在导言中所说的，19世纪的西班牙是欧洲整体的一部分。

Yet, in real life, circumstances do sometimes conspire to bring about coincidences which anyone but a nineteenth century novelist would find incredible.
然而在实际生活中, 有些事情有时候的确好象神差鬼使一样地促成了一些除了十九世纪小说家外谁也不会相信的巧合.

He is writing a historical novel about nineteenth-century France.
他正在写一本描述19世纪法国的历史小说。

In the nineteenth century, pirates roamed the seas.
19世纪时海盗猖獗。

After me there came Julius , Janis , JoAnn , Jerome, Jude, jeff and Judy.
我的后面是裘力斯、贾尼斯、约安 、 杰罗姆 、 裘德 、 杰夫和朱迪.

For about five minutes jeff Jr. ran his train.
小杰弗玩了大约5分钟的火车.

But I bet you jeff Thatcher couldn't. "
但我敢打赌杰夫-撒切尔就不行. ”

jeff is an outstanding boxer and will probably become a champion.
杰夫是位杰出的拳击运动员,很可能当上冠军.

jeff's business was done in when the fire destroyed the building.
当火灾摧毁那栋大楼时,杰夫的事业也跟着毁了.

Janice was cross with jeff for being late for the date.
珍尼丝因为杰夫约会迟到而不高兴.

jeff is nineteen years old.
杰弗十九岁了.

Bob Tanner was there, and Johnny Miller, and jeff Thatcher, when I said it.
当时,鲍勃-唐纳在场, 约翰尼-米勒 、 杰夫-撒切尔也在.

" I guess you know we've got a lot to do before morning, " jeff Sr. said.
“ 我想你也知道,这下我们可得忙乎到天亮了, ” 老杰弗说.

After supper, I read to jeff Jr. and his sisters until they went off to bed.
饭后, 我给小杰弗和他的两个妹妹念故事,直到他们去睡觉.

ninth month, they had new pencils.
第九个月, 有了新铅笔.

The ninth Symphony of Beethoven is a famous one.
贝多芬的第九交响乐非常有名.

September is the ninth month of the year.
九月是一年中的第九个月.

The females were sired twice in the ninth century, and one abundance time within the Renaissance.
他家族中的女宝宝子们在九世纪曾两次改换祖先,到了文艺复兴期间又换了一次.

He took the ninth position in his class of forty.
他在40个人的班级里排第九名.

The Pulitzer for poetry went to Paul Muldoon for his ninth collection.
保罗?马尔登凭借他第9部诗集获得了普利策诗歌奖.

It is best time to enjoy the flourishing chrysanthemum during the Double ninth Festival.
重阳节前后也是赏菊的好时间.

Enjoys the chrysanthemum is one of double ninth festival active.
赏菊是重阳节的活动之一.

ninth grade, by a stroke of luck , I testedsintosmy current high school, Archbishop Moeller High.
九年级那年, 我考上了辛辛那提市一所私立男校 —— 默乐高中.

Today is Friday, November ninth.
今天是11月9日,星期五.

The ninth Symphony , an work of his seniority, initiated romanticism in music.
《第九交响曲》是他晚年的惊世之作, 开创了浪漫主义音乐的先河.

Court of Appeals for the ninth Circuit , sitting in Pasadena, Calif.
赖莫说明道:[在某些牵涉到特别复杂科技问题的案子, 守门员可从专家获得帮助.

In the global league table of exports of services, Hong Kong ranked ninth in 2000.
二零零零年, 香港的服务出口总值在世界排名第九.

He is coming back on the ninth of May.
他五月九号回来.

Join us for the ninth annual spinoff!
加入我们第九届衍生赛!

The century has rounded into its ninth decade.
本世纪已进入了90年代.

It was also a tough weekend for leader Hamilton who finished ninth.
对于领跑者汉密尔顿而言,这也是一个艰难的周末,他以第九名完赛.

The summer after ninth grade, Jordan and Smith both went to Pop Herring's basketball camp.
读完九年级的那个夏天, 乔丹和史密斯一同参加了波谱·赫里的篮球夏令营.

The Danish capital shared sixth spot with Tokyo while Vancouver tied with Wellington in ninth position.
丹麦首都与东京并列第六,温哥华和威灵顿并列第九.

Finally as the ninth year of silence ended, his joy knew no bounds.
九年的沉默终于结束了, 他的雀跃之情无法压抑.

What did the suspect do on July ninth?
嫌疑犯在七月九日做了什么事情?

Beethoven's ninth Symphony is a glorious piece of music.
贝多芬的第九交响曲是壮丽的音乐篇章.

Can you let me have a single room on the ninth floor?
你可以让我有一间9层的单人间 吗 ?

The meeting on 31 October is rearranged for 30 january.
10月31日的会议重新安排到了1月30日。

Early birds can get the best bargains in the january sales.
动作快的人能够在1月份的打折中淘到最便宜的东西。

The General had promised to cede power by january.
将军允诺于一月份之前交出兵权。

He retires next january.
他明年一月退休。

She was born on january 6, 1946.
她出生于1946年1月6日。

Shopping in the january sales can be maddening.
在元月促销期间购物可能会让人大为恼火。

The weather, even for january, was exceptionally cold.
这种天气即使在一月份也算得上非常寒冷。

The couple celebrated their golden wedding in january.
这对夫妇一月份举行了他们的金婚大庆。

The year began auspiciously with good trade figures for january.
一月份贸易额可观,今年一开头就前景光明.

The number of passengers by this line fell off slightly in january.
一月份这条航线的乘客数量略有减少.

to give/have/throw a party
搞聚会

Did you go to the party ?
你去参加聚会了吗？

party games
联欢会游戏

The school is taking a party of 40 children to France.
学校将带领一个40人的儿童团队前往法国。

The theatre gives a 10% discount to parties of more than ten.
剧场给十人以上的团体打折10%。

the guilty/innocent party
有罪的 / 无罪的一方

The contract can be terminated by either party with three months' notice.
合同的任何一方如提前三个月通知，均可终止本合同。

to be party to a decision
参与作出决议

He refused to be a party to any violence.
他拒绝参与任何暴力活动。

They were out partying every night.
他们每晚都外出寻欢作乐。

...a member of the Labour party.
工党党员

...India's ruling party.
印度执政党

The couple met at a party...
那对情侣是在一个派对上认识的。

We threw a huge birthday party...
我们举办了盛大的生日聚会。

They come to eat and drink, to swim, to party. Sometimes they never go to bed...
他们来吃喝、游泳、狂欢，有时都不睡觉。

After a long evening of partying he looked tired.
纵情狂欢了一夜后，他看起来累了。

They became separated from their party.
他们和伙伴们分开了。

...a party of sightseers.
一群观光客

It has to be proved that they are the guilty party.
必须证明他们是过错方。

...he was the injured party.
他是受害方。

Crook had resigned his post rather than be party to such treachery.
克鲁克已经辞职了，不愿参与这种背信弃义的行为。

The policeman walked john off.
警察把约翰带走了.

john is in high spirits at the prospects.
约翰对前景充满希望.

The scholar discoursed at great length on the poetic style of john Keats.
那位学者详细讲述了约翰·济慈的诗歌风格.

john is ruled by his wife with a rod of iron.
约翰被他的妻子严加管束.

An advocate for john could make out a case for him on this score also.
约翰的一位律师在这方面也能提出有利于他的理由.

john was about to enter the room when he was brought up by a note on the door.
约翰刚要迈进房间,突然看见门上的纸条,立刻止住了脚步.

john chose the least expensive of the book in these books.
约翰在这些书中选了一本最便宜的.

john has broken off his engagement to Mary.
约翰已和玛丽解除了婚约.

john is launching his son on a career in banking.
约翰打算让儿子在银行界谋一个新职位.

john stormed into the meeting waving a piece of paper about.
约翰挥动着一片纸,怒气冲冲地走进会场.

john and Mary ate their dinner cold.
约翰和玛丽吃了凉的饭菜.

At last, after many tests, john was selected for the team.
经过多次考核后, 约翰终于被选为该队队员.

john never showed any consideration for his mother's feeling.
约翰从来都不体谅他母亲的感情.

john walked through his driving test.
约翰顺利地通过了驾驶测验.

john is very thick with Anne now.
约翰现在和安妮很亲近.

john takes second place in the race.
约翰获得赛跑亚军.

Tom fell in love with john's girlfriend; john hated him.
汤姆爱上了约翰的女朋友, 约翰痛恨他.

john selected a card from the rack.
约翰从架子上选了一张贺卡.

john had a fearsome sincerity.
约翰为人极为诚恳.

Can you make the tea, john?
约翰,你能沏茶 吗 ?

Please wait at the school gate. john will pick you up there.
请在校门口等候, 约翰会到那里接你.

john made a big stink about being accidentally short changed.
售货员无意中少找了钱,约翰就大叫大嚷起来.

I demand that john ( should ) go there at once.
我要约翰马上去那儿.

john has never been known for his sartorial elegance.
约翰从来没有因为衣着讲究而出名.

john likes to kick around the little boys.
约翰好欺负小孩子.

a hotly/fiercely/keenly contested game (= one in which the players try very hard to win and the scores are close)
竞争十分激烈的比赛

to contest a will (= try to show that it was not correctly made in law)
对遗嘱提出质疑

The divorce was not contested.
这桩离婚案没有人提出异议。

Few contests in the recent history of British boxing have been as thrilling.
英国近年的拳击比赛中很少有如此激动人心的。

...a writing contest.
写作比赛

The state election due in November will be the last such ballot before next year's presidential contest...
定于11月举行的州选举将是明年总统竞选前最后一次此类投票选举。

...a clear contest between church and state.
教会与政府之间明显的争斗

He quickly won his party's nomination to contest the elections.
他很快获得了本党提名,角逐大选。

...a closely contested regional flower show.
各方争奇斗艳、难分高下的地区花卉展

Your former employer has to reply within 14 days in order to contest the case...
你的前任雇主若对本案存有异议，必须在14天内予以答复。

Gender discrimination is a hotly contested issue.
性别歧视是一个争论激烈的话题。

For a first bookable offence.
第一次故意(严重)犯规(需记载的犯规).

Her misspelling of that word eliminated her from the contest.
因为她把那个单词写错了,所以不能参加比赛.

The other bidders for the contract complained that it had not been a fair contest.
其他竞标人抱怨说该合同的竞标不公平.

Are you going to enter yourself for the contest?
你打算报名参加比赛 吗 ?

The likely out come of the contest varies from moment to moment.
比赛结果可能每分钟都在变化.

He has easily won the preliminary contest for the high jump.
他轻松地通过了跳高预赛.

A s he was not reconciled to his defeat, he was determined to try again in the next contest.
他不甘心这次失败, 决心在下次比赛中再作努力.

Her withdrawal from the contest was a tactical manoeuvre.
她退出比赛是一个战术策略.

This is man's contest with nature.
这是人与大自然的搏斗.

We entered a fishing contest.
我们参加了钓鱼比赛.

She had to contest against a very strong opponent for the championship.
她必须与强劲的对手手角逐冠军.

In a reading contest, his daughter carried away the bell.
在一次朗读比赛中, 他的女儿得胜了.

I'm happy to leave it till tomorrow.
我愿意把它留到明天再做。

I said I'd go just to keep him happy .
我说过我要去只是为了让他高兴。

I'm not too happy about her living alone.
我不太放心让她一个人住。

She was happy enough with her performance.
她对于自己的表现还算满意。

I'm not happy with his work this term.
我对他这学期的表现不满意。

If there's anything you're not happy about, come and ask.
你如果有什么不满意的，来说一声。

Are you happy with that arrangement?
你对这一安排感到满意吗？

Those were the happiest days of my life.
那是我一生中最幸福的一段时光。

The story has a happy ending .
故事的结局很圆满。

a happy marriage/memory/childhood
幸福的婚姻 / 回忆 / 童年

I'm very happy for you.
我真为你感到高兴。

We are happy to announce the engagement of our daughter.
我们高兴地宣布，我们的女儿已订婚。

You don't look very happy today.
你今天好像不太高兴。

a happy smile/face
快活的微笑 / 面容

By happy coincidence, Robert met Richard and Julia and discovered they were experiencing similar problems.
幸运的是，罗伯特碰巧遇到了理查德和朱莉娅，发现原来他们也碰到了类似的问题。

happy Easter!
复活节快乐！

happy Birthday!...
生日快乐！

That's a risk I'm happy to take.
我愿意冒这个险。

I'll be happy to answer any questions if there are any...
如果有问题，我很乐意回答。

He's happy that I deal with it myself...
我自己把事情解决了，对此他很满意。

If you are not happy about a repair, go back and complain...
如果你对修理效果不满意，可以再找他们投诉。

It had always been a happy place...
这里从前一直是个令人愉快的地方。

Except for her illnesses, she had had a particularly happy childhood...
除了体弱多病外，她的童年特别幸福。

I'm just happy to be back running...
我很高兴能重新回到跑道上。

Marina was a confident, happy child...
玛丽娜是个自信、快乐的孩子。

how old are you?
您多大岁数了?

how old is she?
她多大年纪了?

how old are you anyway?
你到底多大岁数?

I don't know just exactly how old his child is, but certainly not older than twenty.
他的孩子究竟多大我不清楚, 反正不超过20岁.

You didn't tell me how old you are, Louisa.
露易莎,你没告诉我你多大, 对吗?

how old are Mike and Ike?
迈克和艾克多大了?

I was surprised by how old and feeble he had become.
他变得这样老态龙钟,使我大吃一惊.

how old is your sister? She is thirteen years old.
你的姊妹几岁? 她十三岁.

We all hung back when we saw how old the car was.
当我们看到那辆车陈旧不堪时,也都犹豫起来了.

how old are you, Gerald?
Gerald, 你今年多大 啦 !

Time marches on and we still have not made a decision.
时间过得飞快，而我们却还没有拿定主意。

Several thousand people marched on City Hall.
数千人涌往市政厅进行抗议。

protest marches
抗议游行

to go on a march
进行示威游行

The army began their long march to the coast.
部队开始了他们开往沿海地区的长途行军。

the march of progress/technology/time
平稳的进步；技术的稳步提高；时光的推移

a funeral march
葬礼进行曲

The enemy are on the march.
敌人正在行军途中。

A Scottish battalion was marching down the street...
苏格兰军队的一个营正沿街行进。

Captain Ramirez called them to attention and marched them off to the main camp...
拉米雷斯上尉命令他们立正，然后齐步走到主营地。

The demonstrators then marched through the capital chanting slogans and demanding free elections...
示威者然后穿越首都游行，他们反复高喊口号要求进行自由选举。

Hundreds of activists marked the holy day by marching for peace and disarmament.
数百名积极分子以呼吁和平与裁军的游行纪念了这个神圣的日子。

He marched into the kitchen without knocking.
他没敲门就闯进了厨房。

They were marched through a crocodile-infested area and, if they slowed down, were beaten with sticks...
他们被押着穿过一个鳄鱼成群的地方，要是步子稍有放慢，便会遭棍打。

I marched him across the room, down the hall and out onto the doorstep.
我拽着他穿过房间和大厅，来到门阶上。

It is easy to feel trampled by the relentless march of technology...
随着科技发展的日新月异，人们容易感到无所适从。

Society's march toward ever-increasing materialism was continuing.
社会继续向日益高涨的物质享乐主义方向发展。

A military band played Russian marches and folk tunes.
一支军乐队演奏了俄罗斯的进行曲与民乐。

They've had their marching orders...
他们已经收到了辞退的通知。

What does it take for a woman to say 'that's enough' and give her man his marching orders?
女人要如何才能开得了口，对她的恋人说出“我受够了”，让他走人？

If its strategy succeeds, Mexico could even steal a march on its northern neighbour.
如果策略得当，墨西哥甚至可以赶在其北部邻国之前抢得先机。

He went across fourteenth Street on the car and got a transfer south on Broadway.
他乘有轨电车穿过十四街,在百老汇大街转车朝南.

The latter made progress along Thirteenth and across fourteenth Street to Union Square. " Look for work! "
赫斯渥沿着十三街朝前走,穿过十四街来到联合广常 " 找工作!

In England judicial robes seem to have been green in the fourteenth century.
在英格兰,14世纪的法衣似乎是绿色的.

It was from these distresses that the peasant wars of the fourteenth century sprang.
正是由于这些灾难才爆发了十四世纪的农民战争.

fourteenth, some people ask, what will be the trend in the future?
第十四, 有人问, 将来的趋势 如何 ?

The existing contract ended at midnight on September fourteenth.
现存的合同将于九月十四日午夜终止.

The exiles observed the Passover on the fourteenth of the first month.
拉6:19正月十四日、被掳归回的人守逾越节.

Sunday the fourteenth dawned beautiful and cloudless.
14日星期天破晓时天气晴朗无云.

The thirteenth to Huppah , the fourteenth to Jeshebeab.
第十三是胡巴, 第十四是耶是比押.

It's Friday, the fourteenth of May.
今天是5月14日星期五.

A vegetarian diet may not provide enough calories for a child's normal growth...
素食也许不足以提供一个孩子正常成长所需的热量。

Up to five inches of snow may cover the mountains.
山上的积雪可能厚达5英寸。

He may have been to some of those places...
那些地方他也许去过一些。

The chaos may have contributed to the deaths of up to 20 people...
混乱可能导致多达20 人丧生。

I may be almost 50, but there's not a lot of things I've forgotten...
尽管我已经快到了知天命的岁数，但记忆却不那么糟糕。

The elderly man may not be typical, but he speaks for a significant body of opinion...
这位老人也许并没有代表性，但他所说的话却代表着相当一部分人的观点。

The bag has narrow straps, so it may be worn over the shoulder or carried in the hand...
这个包配有细带子，可以肩挎，也可以手拎。

Some of the diseases of middle age may be prevented by improving nutrition.
中年时期的一些疾病可以通过改善营养的方式来预防。

Any two persons may marry in Scotland provided that both persons are at least 16 years of age on the day of their marriage...
在苏格兰，如果双方均年满16岁就可以结婚。

Adolescents under the age of 18 may not work in jobs that require them to drive.
未满18岁者不得从事需要开车的工作。

Mr Hobbs? may we come in?...
霍布斯先生？我们可以进来吗？

If you wish, you may now have a glass of milk...
你想喝的话，现在可以喝一杯牛奶。

I'd like the use of your living room, if I may...
可以的话，我想用一下你的起居室。

may I come with you to Southampton?...
我可否与您共赴南安普顿？

may we suggest you try one of our guest houses...
可否请您体验一下我们的客房？

may we recommend a weekend in Stockholm?...
我们可以提议在斯德哥尔摩度周末吗？

'If I may interrupt for a moment,' Kenneth said...
“能打搅一下吗，”肯尼思说。

Anyway, may I just ask you one other thing?...
不管怎样，我可以再问您一个问题吗？

You know, Brian, whatever you may think, I work hard for a living...
布赖恩，你知道，不论你怎么看，我都是在为生计而拼命工作。

You may consider it useless, but for our customers it's an all-important sign of good service.
您也许会认为这样毫无用处，可是对于我们的客户而言，它却是优质服务的重要体现。

They spent their afternoons playing golf—extremely badly, I may add—around Loch Lomond...
他们下午都在洛蒙德湖边打高尔夫——顺便提一句，球技糟透了。

Both of them, I may say, are thoroughly reliable men.
可以说，他俩都是绝对可靠的人。

...the need for an increase in the numbers of surgeons so that patients may be treated as soon as possible...
需要增加外科医生的人数，以便患者能够及早得到救治

The door is shut so that no one may overhear what is said.
门关着，这样没人能听见说话的内容。

Courage seems now to have deserted him. may it quickly reappear.
他现在似乎失去了勇气，但愿他能很快重新振作起来。

Delta is the fourth letter of the Greek alphabet.
δ是希腊字母中的第四个字母.

She created a piece of history by winning her fourth title.
她第四次赢得冠军,创造了一项历史.

The fourth of July is the national holiday of the US.
七月四日是美国国庆日.

I had to lug my bags up to the fourth floor.
我只得费劲地把我的几个包拖上五楼。

He has just earned his fourth MVP award this season.
这个赛季他刚获得了他的第四个“最有价值球员奖”。

This was their fourth successive win.
这是他们连续第四次获胜。

I was going well and was lying fourth.
我当时发挥不错，排在第四。

Indonesia, with 216 million people, is the fourth most populous country in the world.
有2.16亿人的印度尼西亚是世界第四人口大国。

In his fourth year he was truanting regularly.
上四年级时，他频频旷课。

England will have to settle for third or fourth place.
英格兰将只好接受第三或第四的排名。

He married his fourth wife, Susan, in the vain hope that she would improve his health.
他娶了第四个老婆苏珊，徒然希望她能使他健康状况好转。

Felipe Gonzalez won a fourth term of office in Spain's election.
费利佩·冈萨雷斯在西班牙选举中获得第4次连任。

I've been dieting ever since the birth of my fourth child.
我生完第四个孩子后就一直在节食。

The car was in fourth gear.
车挂的是四挡。

He was hurting Johansson with body punches in the fourth round.
第四回合时,他数次挥拳打在约翰松身上.

She tolerated the teasing, until the fourth grade.
她忍受着别人的嘲笑，一直忍到四年级。

His fourth novel is a murder mystery set in London.
他的第四部小说讲述的是一起发生在伦敦的神秘谋杀案。

He witnessed many dramatic escapes as people jumped from as high as the fourth floor.
他目睹了许多人从五层高的楼上跳下来逃生的惊险场面。

They even blame the government for talking down the nation's fourth biggest industry.
他们甚至指责政府贬低该国的第四大产业.

After looking at the jug, Faulkner concurred that it was late Roman, third or fourth century.
看了这个罐子之后，福克纳赞成罐子属于罗马帝国晚期的说法，即3或4世纪。

A guerrilla war has lingered into its fourth decade.
一场游击战已经持续了30多年。

He became the fourth earl on the death of his father earlier this year.
今年早些时候他父亲去世，他继为第4代伯爵。