...an elastic interpretation of the rules of boxing...
对拳击规则的灵活解释

If export and import demand is elastic, then the change in trade volumes will operate to remove the surplus.
如果进出口需求具有灵活性，那么贸易额的变化则可能会抵消盈余。

Beat it until the dough is slightly elastic.
一直搅打，直至生面团略有弹性。

...my plaid Bermuda shorts with the elastic waist.
我那件束腰的格子呢百慕大短裤

...a piece of elastic.
一根松紧带

For greater reduction of noise from external vibrations, use the elastic shock mount.
如欲进一步降低外部振动的影响, 可采用弹性隔振垫.

The results indicate that the effect of motor on the elastic displacement couldn't be neglected.
结果表明,电机对机构弹性位移的影响不可忽视.

The elastic in my clothes has gone.
我衣服上的松紧带松了.

The above method can also be used for other elastic supports of similar construction.
这种计算方法也可用于类似结构的其他弹性支承.

Wu Jike and Su Xianyue. Stability of elastic systems [ M ]. Beijing: Science Press, 1994.
武际可,苏先樾. 弹性系统的稳定性 [ M ]. 北京: 科学出版社, 1994.

The evolution of elastic properties is connected with the secondary piezoelectric effect.
弹性变化与次级压电效应是相关的.

Then, the theory and conception of elastic mechanics and Finite Element Method ( FEM ) have been discussed.
随后, 阐述了弹性力学和有限元法的基本理论和概念,并详细叙述了有限元法的基本分析步骤.

The stator is an elastic cylinder on which the rectangle piezoelectric ceramics are bonded.
定子采用在圆筒弹性体外表面粘贴矩形板压电陶瓷构成.

Rubber is an elastic material.
橡胶是一种弹性材料.

Such as cotton, nylon, linen, PVC, polyester, denim, mixed elastic cloth, spread and other materials.
如棉布 、 尼龙 、 亚麻 、 PVC 、 聚酯 、 粗斜纹棉布 、 混合弹力布 、 散布及其它材料.

The paper considers the plane elastic problems of systemtwo dimensional quasicrystals.
研究了十二次对称二维准晶的平面弹性问题.

Torsion deformation is the biggest effect factor on elastic limit equivalent stress.
扭转变形是对钢丝的弹性极限等效应力情况影响最大的因素.

If this is so, why is elastic fiber breakdown accelerated in the COPD patient?
如果是这样, 为什么弹力纤维的破坏会在COPD人群中加速发生 呢 ?

The slacks have an elastic waistband.
这条便裤的腰带可伸缩.

These regulations are elastic.
这些规定是有弹性的.

The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.
新政策充分灵活地适用两种观点.

It is vitally important to cancel the order immediately.
马上取消这批订货是至关重要的.

Educating people on how to handle food is vitally important.
教育人们如何处理食品至关重要.

This is vitally important.
这至关重要.

But what vitally important is that the money is spent well and honestly.
但是极为重要的是,钱被花的十分有条理而且相当公正.

HERMES believes that the customers'needs are vitally important.
HERMES坚信顾客的需求是至关重要的.

It's vitally important for that, like a Trojana living room to provide that to consumers.
这是极端重要的, 提供给消费者的就好像是一部家庭万能装置.

Both sides are committed to pushing forward this vitally important relationship between our two countries.
双方都承诺致力于推进两国间这一至关重要的关系.

Ensuring animal welfare and human subject protections are vitally important.
确保动物福利和保护人类被试至关重要.

As with any relationship in the entertainment industries, who you know is vitally important.
在娱乐产业的人际关系中, 认识一些怎样的人是非常重要的.

Removing regional hot spots is vitally important to regional and global security.
消除地区热点,对于促进地区和世界安全至关重要.

Material flow considerations are vitally important for both foam and solid mouldings.
考虑材料流动对发泡成型和固体成型,都非常重要.

It is vitally important to switch off the electricity before attempting to repair the television.
在准备修理电视机之前先切断电源是至关重要的.

Food and clothing's live all living with people vitally related.
衣食住都是与人们生活息息相关的.

The context occupies a vitally important role in communication.
语境是交际过程中十分重要的角色.

What a vitally important innovation for our cause of national liberation!
这一个创造,对于我们的民族解放事业,该有多么重大的意义 啊 !

These freedoms are vitally important.
这些自由是极其重要的.

Pass this time an affected article, can realize a design element and design viewpoint vitally related.
通过这次做作品, 能体会出设计元素与设计想法息息相关.

The way we choose to bring up children is vitally important.
抚养子女选用何种方式是极其重要的.

What is vitally wrong with it?
它有什麽玄机?

As subjects of recognition , human beings function vitally in the relation between mankind and nature.
人作为主体, 在人与自然关系中起着至关重要的作用.

The rising and falling of SHAO were vitally related to the transition of national's system environments.
哨的兴衰与国家制度环境的变迁息息相关.

Nervous system and psychology are vitally interrelated, every psychological activity needs nervous system's participation.
神经系统与心理学息息相关, 每一个心理活动都有神经系统参与.

Ligand molecules play vitally important roles in the syntheses and surface functionalization of nanocrystals.
配体在纳米晶的制备和表面功能化过程中起着至关重要的作用.

They succeeded on some [ of the islands ], but these were not vitally important.
他们在一些 ( 岛 ) 上取得了成功, 但那是一些无关紧要的(岛).

Every enterprise should be vitally concerned about the quality of its people, especially its managers.
每个企业,都必须重视职工的素质, 特别要重视管理人员的素质.

Together with our friends and allies, we will work to shape change, lest it engulf us.
同我们的朋友和同盟国一起, 我们会把握形势变化, 以避免我们被吞没.

And absolutely no dog jokes, lest she aspersions on Chinese eating habits.
而且绝对不要说狗的笑话, 以免她中伤中国人的饮食习惯.

Beware lest Hezekiah persuade you, saying, The LORD will deliver us.
你们要谨防,恐怕希西家劝导你们说, 耶和华必要拯救我们.

She keeps an admirer, longed for by Iben, in reserve lest she is dumped.
尽管Malene的腿因关节炎半跛, 但她美艳动人,有一位英俊的男友.

He covered his face with his hand lest he shall be photograph.
他用手遮面以免被人拍照.

KJV lest he that heareth it put thee to shame , and thine infamy turn not away.
[新译]恐怕听见的人辱骂你, 你的恶名就不能脱掉.

lest any should say that I had baptized in mine own name.
免得有人说,你们是奉我的名受洗.

Never ignore a subterranean gate, lest you allow an enemy to approach unseen.
千万不要忽视地下城入口, 以免被敌人突然袭击.

They shall bear thee up in their hands, lest thou dash thy foot against a stone.
12他们要用手托着你, 免得你的脚碰在石头上.

They decided to retreat lest they would be between two fires.
他们决定撤退,否则就要受两面夹击.

He extra polite to his superiors lest something adverse might be written into his records.
他对上级格外殷勤,生怕档案里记上对他不利的东西.

Be careful lest you fall from that tree.
要当心,以免从树上摔下来.

Be careful lest you ( should ) fall from the tree.
小心,不要从树上掉下来.

I'll remind him lest he should forget it.
怕他忘记,我会提醒他的.

Close the window quickly lest the raindrops ( should ) slant in.
快关窗户,别让雨点 潲 进来.

Read in a good light lest It'should hurt your eyes.
到明处来看书,免得搞坏了视力.

I feared lest I should be late again.
我惟恐自己再迟到.

Let me put down your telephone number lest I forget it.
让我先记下你的电话号码,以免忘了.

While they have not got their aims , their anxiety is how to get them ; when they have got them, their anxiety is lest they should lose them.
其未得之也, 患得之; 既得之, 患失之.

I stayed in lest I should catch cold.
我怕伤风,所以呆在屋里.

They spoke in whispers lest they should be heard.
他们低声耳语惟恐被人听见.

I fear lest we commit an inexcusable blunder.
我为我们会犯不可原谅的错误而担忧.

He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob.
他紧抓着他兄弟的胳膊，怕他让暴民踩着。

And, lest we forget, Einstein wrote his most influential papers while working as a clerk.
大家不要忘记，爱因斯坦最有影响力的论文还是当文员的时候写的。

He undertook to edit the text himself.
他答应亲自编辑正文的内容。

Use wattmeter or similar instrument, can undertake power is measured.
使用3193电力计或类似仪器, 可进行功率测量.

It ties to awake the minds of Chinese traditional culture and undertake the transformation of modernization.
它意在唤醒中国传统文化的心智,进行现代性的转型,并以他者能够“读懂”且感兴趣(中国概念)的方式呈现.

I had rather undertake some purposeful labour than stay idle.
我宁可做些有意义的劳动也不愿闲着.

Second, the bank will be able not but to undertake the start economical engine's partial prices.
第二, 银行将不得不承担开动经济发动机的部分代价.

But dishing out equity to reward staff who undertake corporate ventures is fraught with pitfalls.
但是,大量分发股本以奖励负责企业风险投资的员工,这种方式充满了陷阱.

This period to these problems medium a few have representative topic to undertake discussion quite.
本期对这些问题中的一些比较有代表性的话题进行讨论.

I repeat that we cannot undertake the task.
我再说一遍,我们不能承担这项任务.

If the equipment is not up to the agreed specifications and quality, we will undertake to replace them.
如果设备达不到议定的规格质量, 我们将负责调换.

I'll undertake for your security.
我将保证你的安全.

If you will undertake the affair, I shall be very grateful.
要是你愿意承办这件事, 我将不胜感激.

The Lawyer may refuse to undertake a case which appears to him unsound.
律师可能拒绝承办他认为站不住脚的案件.

I can undertake that you will enjoy the play.
我保证你会喜欢这个剧.

I want you to undertake all the responsibility.
我要你承担所有的责任.

I'll undertake to land them on our coast.
我负责使他们在我们的海岸登陆.

Those who seek it, undertake an arduous journey and can never be sure that they will find it.
寻求正义的人历尽艰辛,也决不能肯定他们就能找到正义.

Low levels of profitability mean there is a lack of incentive to undertake new investment.
利润率低意味着缺乏新投资的动力.

Both sides undertake to facilitate further cultural exchanges.
双方承诺为进一步开展文化交流创造便利条件.

We can't undertake that you will make a profit.
我们不能保证你会获利.

I'll leave you to undertake an important mission.
我要让你承担一项重要使命.

Their team will undertake exploration for oil.
他们队将着手进行石油勘探工作.

If you undertake the project, you are bound to encounter difficulties.
如果你承接这项工程的话, 免不了会遇到许多困难.

Who will undertake the job of decorating the auditorium?
谁来负责装饰礼堂的工作?

The jury is still out on what kind of solutions we might undertake.
尚未确定我们可能采取何种解决办法。

Early astronomers thought that our planet was the centre of the universe.
早期的天文学家认为我们的星球是宇宙的中心。

Good writers suck in what they see of the world, recreating their own universe on the page...
优秀的作家从他们眼中的世界汲取体验，然后在纸上重塑自己的天地。

They marked out the boundaries of our visual universe...
他们标出了我们视觉经验领域的界限。

According to my friends I am the coolest, thinnest, cleverest, funniest journalist in the universe.
我的朋友说我是全天下最酷、最瘦、最聪明、最幽默的记者。

The universe seems infinite.
宇宙似乎是无限的.

If reduced to two pages, it would be the profoundest apercu of the universe that I have ever read.
如果缩短到两页, 这将是我所读过的最深刻的宇宙纲要.

The supersession of the old by the new is a general, eternal and inviolable law of the universe.
新陈代谢是宇宙间普遍的永远不可抵抗的规律.

Our earth is but a part of the universe.
我们的地球只是宇宙的一部分.

All this adds up to a new concept of the universe.
所有这些意味着对宇宙的一个新概念.

Our world is but a small part of the universe.
我们的世界只是宇宙的一小部分.

The law of the unity of opposites is the fundamental law of the universe.
对立统一规律是宇宙的基本规律.

This is a telescope that penetrates to the remote parts of the universe.
这是一架能看到宇宙中遥远地方的望远镜.

We still don't know how many galaxies there are in the universe.
我们还不知道宇宙中有多少个星系.

The universe is infinitely large.
宇宙是无限大的.

We cannot yet satisfactorily explain the genesis of the universe.
我们仍不能令人满意地解释宇宙的起源.

Scientists disagree about how the universe was created.
科学家对宇宙是怎样形成的有分歧。

theories of how the universe began
关于宇宙形成的各种理论

Einstein's equations showed the universe to be expanding.
爱因斯坦的方程式表明宇宙正在膨胀。

According to my friends I am the coolest, thinnest, cleverest, funniest journalist in the universe.
我的朋友说我是全天下最酷、最瘦、最聪明、最幽默的记者。

I had published my speculations about the future of the universe in the Review of Modern Physics.
我已经在《现代物理评论》上发表了自己对宇宙未来的猜测。

Early astronomers thought that our planet was the centre of the universe.
早期的天文学家认为我们的星球是宇宙的中心。

Behind his eyes was a whole universe of pain.
他眼神中隐藏着无尽的痛楚。

Mankind's knowledge of the universe has increased beyond measure.
人类对于宇宙的了解已经大为增加。

We may now be able to get a much better idea of the true age of the universe, and solve one of the deepest questions of our origins.
现在，我们也许能够更加清楚地了解宇宙生成的年代，并且解答关于人类起源最为深奥的问题之一。

The telescope will show us our universe as we've never seen it before, with wonderful sharpness and clarity.
望远镜将使我们无比清晰地看到一个我们从未见过的宇宙。

The lifeboat was launched immediately.
那艘救生艇被立刻放下了水。

to launch a communications satellite
发射通信卫星

to launch a missile/rocket/torpedo
发射导弹 / 火箭 / 鱼雷

Without warning he launched himself at me.
他突然向我猛扑过来。

He launched into a lengthy account of his career.
他开始啰啰唆唆地讲述自己的工作经历。

It's time I launched out on my own.
该是我自己创业的时候了。

the successful launch of the Ariane rocket
阿里亚娜火箭的成功发射

a product launch
产品的投放市场

The official launch date is in May.
正式的发行日期是在五月。

NASA plans to launch a satellite to study cosmic rays...
美国国家航空航天局计划发射一颗卫星上天，对宇宙射线进行研究。

A Delta II rocket was launched from Cape Canaveral early this morning.
今天一早，一枚“德尔塔”Ⅱ型火箭在卡纳维拉尔角发射升空。

There was no time to launch the lifeboats because the ferry capsized with such alarming speed.
渡轮瞬间倾覆，根本没时间放救生艇下水。

Heavy fighting has been going on after the guerrillas had launched their offensive...
游击队发起攻击后，激烈的战斗一直持续不断。

The police have launched an investigation into the incident...
警方已对该事件展开调查。

Crabtree & Evelyn has just launched a new jam, Worcesterberry Preserve...
瑰珀翠刚推出一款新果酱——伍斯特浆果果酱。

Marks & Spencer recently hired model Linda Evangelista to launch its new range.
玛莎百货最近聘请模特儿琳达·埃万杰利斯塔为其发布新系列产品。

The captain was on the deck of the launch, steadying the boat for the pilot...
船长站在汽艇甲板上为领航员保向。

We'll make a trip by launch to White Island.
我们将乘汽艇到怀特岛。

I learned it at school and at university.
我在中小学和大学里学的.

Use stencils to add a few personal touches to walls and furniture.
用型板给墙壁和家具增添些个人风格。

All hire cars are for personal use only.
所有租赁车辆仅供个人使用。

Having good personal relationships is the most important thing for me.
拥有良好的人际关系对我最为重要。

He was popular as much for his personal qualities as for his management skills.
他的人品和他的管理技巧同样受到人们的喜爱。

The letter was marked ‘personal ’.
信上标注着“私人”字样。

I'd like to talk to you about a personal matter.
我想和你谈点私事。

I try not to let work interfere with my personal life .
我尽量不让工作干扰我的私生活。

She's a personal friend of mine (= not just somebody I know because of my job) .
她是我的私人朋友。

The President made a personal appearance at the event.
总统亲临现场。

I shall give the matter my personal attention.
我将亲自处理此事。

We offer a personal service to all our customers.
我们为所有顾客提供个别服务。

a personal pension plan (= a pension organized by a private company for one particular person)
（私营公司的）个人养老金计划

Try to avoid making personal remarks.
要尽量避免针对个人的言论。

There's no need to get personal !
没有必要搞人身攻击嘛！

He learned this lesson the hard way — from his own personal experience...
吃一堑长一智，他这个教训来之不易——是从他自己的亲身经历中得来的。

That's my personal opinion.
那是我的个人观点。

...a business that requires a great deal of personal contact.
经常需要本人亲自联系、打理的生意

...a personal letter from the President's secretary...
总统秘书亲自寄出的信

...teaching young people about marriage and personal relationships...
教导年轻人有关婚姻和人际关系方面的事情

You never allow personal problems to affect your performance...
绝不要让个人问题影响你的表现。

Newspapers resorted to personal abuse...
报纸采取了人身攻击的手段。

Myra was attacking something I'd written, and her attack got a little personal.
迈拉批评我写的东西，她的批评多少有些人身攻击的味道。

...men who take as much trouble over personal hygiene as women.
像女人一样不嫌麻烦打理个人卫生的男人

He was a personal friend whom I've known for many many years...
他是一位我认识多年的私人朋友。

What began as a professional relationship became a personal one pretty quickly, despite us coming from very different backgrounds.
尽管我们各自背景不同，但我们还是很快从工作关系发展成了私下的好朋友。

To prevent unlimited expansion of mental damage system, the certain restrictions of mental damage is inevitable.
为防止对受害人精神利益的保护无限扩大,对违约精神损害赔偿进行一定的限制也是不可避免的.

GS: What environments are planned for the missions in the expansion?
资料片里任务设计是什么样的环境?

Adjusting technology and operating parameters were studied when rapeseed prepressing extraction was remaked expansion extraction.
摘要研究了将菜籽预榨浸出改造为膨化浸出的工艺设备和操作参数的调整.

Even more important was the remarkable expansion of public high schools from 1900 to 1920.
更为重要的是,从1900年到1920年,公立中学显著增加.

expansion board , may provide the user with additional memory, graphics, colour, communications features, etc.
它可以给与使用者额外的存贮量 、 美术 、 颜色 、 通信竺特色.

The expansion of deserts must be stopped if we are to survive on this planet.
如果我们想在这个星球上生活下去,沙漠扩张的势头必须得到遏止.

In expansion games , Whirlwind is now properly modified by weapon speed.
资料版中旋风受武器速度影响!

We mustn't attempt unrestricted expansion regardless if it is within our capacity.
我们不能不顾自己的能力企图无限制地发展.

The company has promised wide consultation on its expansion plans.
该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见.

expansion joints of various kinds are fitted on gas mains.
各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了.

There are plans for the expansion of our school building.
有扩大我们学校建筑的计划.

Their desire for expansion has increased.
他们的扩张欲望有增无减.

The plan will give an impulse to industrial expansion.
这个计划将促进工业的扩展.

The runway of this airport is undergoing expansion to accommodate large planes.
这个机场的跑道正在扩建以适应大型飞机起落.

A rise in the temperature of the gas results in its expansion.
气体温度上升致使气体膨胀.

The forces of expansion are balanced by forces of contraction.
扩张力和收缩力相互平衡.

Future expansion of the business calls for two new factories.
将来业务扩大需要建造两个新工厂.

If a metal bar is heated, the greater the heat applied, the larger the expansion.
如果把一根金属棒加热, 热度越高, 膨胀就越大.

His big book is an expansion of the little book he wrote before.
他这本大部头的书是在他以前写的一本小册子的基础上扩充而成的.

expansion joints of various kinds are fitted on steam pipes.
各种各样的伸缩接头被安装在蒸气管道上了.

Industrialization inevitably led to the expansion of the urban working class.
工业化不可避免地导致了城市工人阶级人数的增多.

All this has been done as excuses for their continued pursuance of a policy of aggression and expansion.
这一切都是为其坚持侵略扩张政策制造借口.

The memory expansion cards are useful adjuncts to the computer.
内存扩充卡是计算机很有用的附件。

the expansion and contraction of the metal
金属的膨胀与收缩

The koala is unique to Australia.
树袋熊是澳大利亚独有的。

Her past experience made her uniquely suited to lead the campaign.
她以往的经历使她格外适合领导这场运动。

The UK, uniquely, has not had to face the problem of mass unemployment.
唯有英国无须面对大量失业的问题。

He was a uniquely gifted teacher.
他是个天赋异禀的天才教师。

[不可数名词]The author stresses the uniqueness of the individual.
这位作者强调个人的独特性。

Each person's signature is unique...
每个人的签名都是独一无二的。

The area has its own unique language, Catalan.
这个地区有自己单独的语言，加泰罗尼亚语。

Brett's vocals are just unique...
布雷特的歌声无与伦比。

Kauffman was a woman of unique talent and determination.
考夫曼是一个有着超群才智和决断力的女子。

No one knows for sure why adolescence is unique to humans...
没有人确切地知道为什么只有人类才会经历青春期。

This interesting and charming creature is unique to Borneo.
这种有趣迷人的动物是婆罗洲独有的。

Eastern culture, especially Chinese culture, is quite unique.
以东方文化来说, 尤其汉民族, 是很特别的.

The architectural structure of the Temple of Heaven is unique.
天坛的建筑结构很别致.

The tranquil beauty of the village scenery is unique.
这乡村景色的宁静是绝无仅有的.

He was a unique genius.
他是个无与伦比的天才.

It is not a unique instance , but has its counterpart.
无独有偶.

This tension makes such unique transcendency the ultimate concern rooted in reality.
这种张力使信仰这种独特的超越成为一种人的植根于现实的终极关怀.

I am in a rather unique position, as my job is different from anyone else's.
我的情况很特殊, 因为我的工作与众不同.

This is a rather unique position.
这是一个相当好的位置.

Everyone's fingerprints are unique.
每个人的指纹都是独一无二的。

He was grateful for and proud of his son's remarkable, nay, unique performance.
他为儿子出色的，不，应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。

Editorially, they never really became a unique distinct product.
就立场和观点来说，它们从未真正做到树立起自己独具一格的视角。

With infinite care, John shifted position...
约翰小心翼翼地挪动了位置。

...an infinite number of atoms...
无穷多的原子

Obviously, no company has infinite resources.
显然,没有哪个公司的资源是无限的。

The universe seems infinite.
宇宙似乎是无限的.

Record each user can restrict the IP number to prevent infinite growing database.
可以限制每个用户记录的IP数,防止数据库无限增大.

He had his eyes always eagerly open to its infinite varieties and beauties.
他的眼睛永远热烈地注视着这个变幻莫测,美不胜收的世界.

The future we may no longer be unlimited, in fact a time when it is infinite?
我们前途或许也不再是无限的, 其实它又何曾是无限的?

This skill will have infinite probability.
此技能没有使用限制.

Probability applies to averages – not an end result – over infinite period of time.
概率适用于一个无限期内的平均数,而不是最终结果.

Around 1810 Fouriers , Gauss, and Bolzano began the exact handling of infinite series.
在1810年前后,Fonrier, Grauss和Bolzano开始确切地处理无穷函数.

Time is finite and infinite. I defy the indefinite definition.
时间既是有限的又是无限的. 我公然对抗这个模糊的定义.

Discusses the computational problem about union of countable infinite of countably infinite sets.
讨论了可数无穷个可数无穷集合的并的计算问题.

For us common folk, blue may mirror the melancholy of mortals dwarfed by the infinite.
对于我们普通人来说, 蓝色可以反映在大千世界里显得极其渺小的凡夫俗子的忧郁.

The attempt leads to an infinite regress.
这种作法会导致无穷倒退.

Not by them are impaired the dignity and infinite pathos of the Lost Cause.
尊严以及这场失败的无尽悲怆并不会因为他们而受损.

If two pupils are shining upon a person's infinite mind.
如两颗瞳仁,映照着一个人无限的心灵.

It is difficult to grasp the concept of infinite space.
掌握无限空间的概念是很难的.

Dennis had a lot of money, but not an infinite amount.
丹尼斯有很多钱, 但不是无限的.

He looked at the infinite sky.
他默默地看著一望无际的天空.

The infinite of the universal is very attractive to we human beings.
宇宙的无限对于人类很有吸引力.

Time in heaven is infinite. It never ends.
在天堂时间是无限的, 永远没有尽头.

The war brought infinite harm to the nation.
战争给这个国家带来了无穷的灾难.

Feelings of infinite melancholy stole over him.
无限的哀情愁思向他悄悄袭来.

China Agenc of Fuji electric semiconductor & Hitachi capacitor.
日本富士电机功率 半导体器件 、本日立电容器中国代理.

Wang Meida Electronics factory is a professional dedicated to the production of power semiconductor devices.
旺美达电子厂是一家专业致力于电力半导体器件生产.

semiconductor diode is a PN junction together with the corresponding client leads and package composition shell.
半导体二极管是由一个PN结加上相应的引出端并封装管壳构成的.

semiconductor devices can perform a variety of control functions in electronic equipment.
半导体器件在电子设备中能起各式各样的控制作用.

Besides recombine besides, the division of labor of semiconductor industry will be more clear.
除了重组之外, 半导体行业的分工将加倍清楚.

To smooth the surface of a wafer or semiconductor crystal.
使晶片或半导体晶体的表面光滑的过程.

EE Times: What is the general state of the semiconductor industry?
记者: 半导体行业的大体情况如何?

This report examines the drivers and barriers for growth in Vietnam's electronics manufacturing and semiconductor industry.
该报告审查了在越南的电子产品制造和半导体行业的经济增长的驱动和障碍.

Optical transition effect is a fundamental physical process in the narrow gap semiconductor infrared detectors.
光电跃迁效应是窄禁带半导体红外探测器的基本物理过程.

Interface equipment maintenance for semiconductor factory automation production line and components machining and manufacturing.
高科技半导体厂自动化生产线之周边设备维修、部品零件之加工制造.

An active semiconductor device with three electrodes that may be either an amplifier or a switch.
一种有源半导体器件,有三个电极,可以是放大器或开关.

Experience in semiconductor industry is a plus.
具二年以上半导体经验尤佳.

A semiconductor diode in which the reverse current varies with the intensity of received light.
反向电流随光的照射强度而发生变化的一种半导体二极管.

The principle of photocatalytic oxidation organic pollutants by using semiconductor materials is described.
简述了半导体光催化氧化法的原理.

Particle swarm optimization ( PSO ) approach is applied for semiconductor manufacturing batch scheduling problem in the thesis.
提出了用微粒群算法来解决半导体炉管区的调度问题.

In semiconductor receivers transistors take the place of vacuum tubes.
在半导体收音机中晶体管代替了真空管.

A small slice of a semiconductor, usually silicon, that contains miniaturized electronic circuit.
一种很小的片状半导体材料, 通常是硅材料, 它含有小型化电子电路.

This is a semiconductor integrated circuit.
这是一个半导体集成电路.

He struck the ball straight into the hospitality tents...
他将球直接打进迎宾帐篷里。

His head struck the bottom when he dived into the 6ft end of the pool...
他一头扎进 6 英尺深的游泳池时头撞到池底了。

One 16-inch shell struck the control tower...
一枚 16 英寸的炮弹击中了指挥塔台。

Wilde fell and struck his head on the stone floor...
怀尔德摔倒了，头撞在石头地上。

My right toe struck against a submerged rock.
我的右脚趾踢到水下的一块石头上了。

Bank of England officials continued to insist that the pound would soon return to stability but disaster struck...
英格兰银行官员仍然坚持说英镑不久就会恢复稳定，但结果灾难爆发了。

Both of them were afflicted with a rare genetic disease, which struck in their thirties...
他们两个都得了一种罕见的遗传病，这种病在他们30 多岁时发作。

The attacker struck as she was walking near a housing estate at Monacurra...
她行走到莫纳卡拉的一个居民区附近时遭人攻击。

The killer says he will strike again...
凶手称他还会再次下手。

...a punitive air strike.
惩罚性空袭

...a nuclear strike.
核武器攻击

...a rejection of her core beliefs and values, which strikes at the very heart of her being...
对她的核心信念和价值观的否定，也就否定了她存在的根本

The issue strikes at the very foundation of our community.
该问题直指我们社会的根基。

A thought struck her. Was she jealous of her mother, then?...
她猛地冒出一个念头：那么难道她在嫉妒母亲吗？

At this point, it suddenly struck me that I was wasting my time.
在这一刻，我突然意识到自己是在浪费时间。

He struck me as a very serious but friendly person...
他让我感觉他是一个十分严肃但友好的人。

What struck me as interesting is how much we judge other people by the clothes they wear...
让我觉得很有意思的是我们经常以衣取人。

She was struck by his simple, spellbinding eloquence...
她被他那率直、富有鼓动性的口才迷住了。

Theresa was struck by her own lack of forethought...
特蕾莎强烈意识到自己事先太欠考虑了。

They struck a deal with their paper supplier, getting two years of newsprint on credit...
他们同纸张供应商达成协议，可赊购两年的新闻用纸。

The two struck a deal in which Rendell took half of what a manager would...
两个人达成协议，伦德尔获得相当于经理所得的一半。

At times like that you have to strike a balance between sleep and homework.
在这种情形下你得在休息和做作业之间找到一种平衡。

She struck a pose, one hand on her hip and the other waving an imaginary cigarette.
她摆了个姿势，一只手叉腰，另一只手夹着一支假想的香烟。

If there is a single subject guaranteed to strike fear in the hearts of parents, it is drugs.
如果只有一样东西定能让父母感到恐惧，那就是毒品。

I was struck dumb by this and had to think it over for a moment...
这让我吃惊得说不出话来，我不得不仔细考虑一会儿。

Where's all my stuff (= my possessions) ?
我那些东西都哪儿去了？

(disapproving)Could you move all that stuff off the table?
请你把桌上那些玩意儿全都拿走好不好？

I've got loads of stuff to do today.
我今天有好多事儿要做。

I like reading and stuff .
我喜欢看书什么的。

The band did some great stuff on their first album.
这支乐队首张专辑有几支很棒的曲子。

This is all good stuff . Well done!
这一切都不错，干得漂亮！

What's all this ‘Mrs Smith ’ stuff? Call me Anna.
哪来的什么“史密斯夫人”那一套？叫我安娜好了。

I don't believe in all that stuff about ghosts.
我不信什么鬼呀魂呀的。

I'd like some coffee, and I don't object to the powdered stuff if it's all you've got...
我想来点咖啡，如果你只有速溶的那种也可以。

I don't know anything about this antique stuff...
我对于这种古玩物件一无所知。

I stuffed my hands in my pockets...
我把手插进口袋里。

He stuffed the newspapers into a litter bin and headed down the street...
他把报纸塞进了垃圾箱，然后沿街往前走了。

He grabbed my purse, opened it and stuffed it full, then gave it back to me...
他抢过我的钱包，打开并塞满钱，然后还给了我。

He still stood behind his cash register stuffing his mouth with popcorn.
他仍站在收银机后，嘴里塞满了爆米花。

I could stuff myself with ten chocolate bars and half an hour later eat a big meal.
我可以一口气吃10块巧克力，半小时后再吃一顿大餐。

Will you stuff the turkey and shove it in the oven for me?
你能帮我给火鸡填上料然后放进烤箱里吗？

...stuffed tomatoes.
酿西红柿

A pike weighing 29 lb 8 oz taken in 1878 was stuffed and is on display at the estate office...
一条 1878 年捕获的重 29 磅 8 盎司的梭子鱼被制成标本陈列在庄园管理处。

He didn't much care for the stuffed animal heads that hung on the walls.
他不是很喜欢墙上挂的那些动物头颅标本。

The idea that we can be whatever we want has become the stuff of television commercials.
每个人皆无所不能，这一理念已经成为电视广告的精髓。

Ultimately my attitude was: stuff them...
我最终的态度是：去他们的。

stuff your money. We don't want a handout.
收起你的钱，我们不需要施舍。

Once I get on the pitch I know I can do my stuff...
我一上场就知道是我大显身手的时候了。

All that was left was to plant the roses and wait for nature to do her stuff.
剩下的就只是栽上玫瑰，然后等大自然施展她的神奇魔力。

These chaps know their stuff after seven years of war.
7年的战争过后，这些家伙都成了作战行家。

Remarkably, nobody was killed.
竟然没有死人，真是万幸。

He was a remarkable man...
他是个不同寻常的人。

It was a remarkable achievement...
那是一项非凡的成就。

The skill with which Mr. Smith faceted the diamond is remarkable.
史密斯先生在钻石上雕刻小平面的精湛技巧真是了不起.

She has made remarkable headway in her writing skills.
她在写作技巧方面有了长足进步.

A remarkable work should be enjoyed together and doubts analysed in company.
奇文共欣赏,疑义相与析.

The boy is remarkable for precocity.
这孩子早熟得惊人.

Journalists have exercised remarkable restraint in not reporting all the sordid details of the case.
记者对该案件的报道显示出异乎寻常的克制,没有报道所有肮脏的细节.

The workers finished the dyke with remarkable speed.
工人们以惊人的速度完成了筑坝工程.

These cars are remarkable for the quietness of their engines.
这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响.

These discussions have led to a remarkable unanimity.
这些讨论导致引人注目的一致意见.

Although we have only met by chance , I can see you are a very remarkable girl with a clear purpose in life.
虽然我们萍水相逢, 可是我觉得你是个了不起的有志气的姑娘.

We have logged up a remarkable series of gains in technical innovation.
我们已在技术革新方面取得一系列可观的成就.

Her latest poem has remarkable depth.
她最近的那首诗极有深度.

remarkable economic results have been achieved.
取得了显著的经济效益.

He showed remarkable endurance throughout his illness.
他在整个生病期间表现出非凡的忍耐力。

Many birds have a remarkable homing instinct .
很多鸟类具有了不起的返回原地的本能。

She was a truly remarkable woman.
她是一位真正非同凡响的女人。

He was grateful for and proud of his son's remarkable, nay, unique performance.
他为儿子出色的，不，应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。

He made a remarkable recovery from a shin injury.
他的胫骨伤恢复得相当不错。

They took no notice of him, he did not stand out, he was in no way remarkable.
他们没在意他，他并不突出，一点也不引人注目。

He has displayed remarkable courage in his efforts to reform the party.
在政党改革中，他表现出了非凡的勇气。

The father of one victim spoke with remarkable magnanimity.
一名受害者的父亲以极为宽容的口吻发了言。

I always carry a portable computer with me.
我总是随身携带一台手提电脑。

We bought a colour portable for the bedroom.
我们买了一台便携式小彩电放在卧室里。

The power supply of this circuit adopted AC DC power supply, which made the system portable.
本电路的电源部分采用交直流供电, 很好的实现了可便携功能.

Perhaps he was carrying a portable amputation kIt'similar to this.
他有可能带着象这样的一个手术工具箱.

Cellular telephones are portable units that can be used away from home.
手机是出门在外也可以使用的便携装置.

During my time, a portable walkman would made my day.
我们那个年代, 便携式的随身听非常流行.

A human being is an ingenious assembly of portable plumbing.
人类,是一堆可以随意拆卸的铅管零件的巧妙装配.

They can also provide supply for charging portable audios, Walkman, game machines, and digital cameras etc.
它们也能提供供应充电可携式影音, 随身听, 游戏机, 数码相机等.

Construct the material, personal and portable accessories, cosmetics the accessories, water tank, car light the hat.
建筑材料, 个人随身配件 、 化妆品配件 、 水箱 、 汽车灯帽.

And it provided an available portable means to research on this field.
本方法为这类便携式的人-计算机接口技术的研究提供了一种有效的手段.

A design of a portable plantar pressure distribution measurement system is introduced.
主要介绍了便携式人体足底压力分布测量系统的设计方法.

In this paper, the R & D of a portable PV tester was given.
本文介绍的是一种便携式的光伏方阵测试仪的 研发.

What makes oil special is that it is a uniquely dense and portable form of energy.
石油是一种密度大,便于携带的能源.

A portable, muzzleloading cannon used to fire shells at low velocities, short ranges, and high trajectories.
迫击炮-种可移动的 、 前装式的大炮,用来发射较低速度 、 ''.'近'.''''.'程'. ''和高弧形行程的炮弹.

The energy - storing pouches are compact, light - weighted and freely portable without any influence upon movement or motion.
蓄能袋体积小, 重量轻,可自由随身携带,不影响移动或运动.

The portable device easily knocks down.
这种轻便装置容易拆卸.

I have a portable typewriter.
我有一个便携式打字机.

There is a pretty portable pair of steps in one corner of the room.
屋角放着一架小巧玲珑的折梯.

The keyboard is a large and clumsy instrument as far as portable computers are concerned.
就手提电脑而言，键盘就显得大而笨重了。

He bellowed information into the mouthpiece of his portable telephone.
他对着手机话筒吼了一通信息。

There was a little portable television switched on behind the bar.
柜台后面有一台开着的便携式小型电视机。

The latest discs, used for small portable computers, spin 3600 times a minute.
用在小型便携式计算机上的最新光盘转速为每分钟3,600转。

We bought a colour portable for the bedroom.
我们买了一台便携式小彩电放在卧室里。

Need The are the detailed specs the solar street lights.
出口美国,太阳能路灯紧急询价,要求如下,请报有竞争力价格.

The solar system is made up of a star and nine planets.
太阳系是由一个恒星和九个行星组成的.

When there is solar halo , it will rain; when there is lunar halo , it will blow.
日晕而雨, 月晕而风.

The time when a solar eclipse will occur can be calculated.
日食发生的时间可以推算出来.

High conversion efficiency in solar cells is the key to cost effective solar panels.
太阳能电池的高转换率是经济高效型太阳能电池板的关键.

Mercury, the solar system innermost planet, never strays far from the sun.
水星, 太阳系中最隐秘的一颗行星, 从未疏远过太阳.

It thus does not lose momentum, and leaves the solar system rapidly.
因此它不会失去动力, 并会迅速地离开太阳系.

A solar car is a car which uses solar energy as source of energy.
太阳能车是一种使用太阳能当能源的车.

For the energy clock ticks the plan of the solar system and that won't change.
对于能量的时钟滴答(接近)太阳系统的计划而言,那将不会改变.

Do solar eclipse, eclipse solar eclipse , total lunar eclipse partial solar eclipsepartial lunar eclipse sum up?
日食, 月食,日全食, 月全食,日偏食,月偏食总结?

In the cockpit filled with solar cells to provide ventilation, lighting, power and communications systems.
座舱里装着太阳能电池,提供通风 、 照明和通讯系统的电力.

Of course, tomorrow's annular solar eclipse is mostly for penguins.
当然, 明天的日环食大概只有企鹅才看得到.

The pink lacquered paint covers the bronze symbolizes solar energy and fire.
此雕刻以粉色包裹,象征着热情的精力与火.

The crash of the whole solar and stellar systems could only kill.
youonce.(T. Carlyle)即使整个太阳系和星系崩溃,你也只死一次.

The incoming solar energy is shared by a thicker layer of water.
入射的太阳能被较厚的水层吸收分散.

If the solar system has an underachiever, it has to be Venus.
如果太阳系中有一个“失败者”, 那它一定是金星.

solar gravity creates extreme pressures and temperatures.
太阳引力制造了极强的压力和极高的温度.

In days to come it may be possible to travel beyond the solar System.
将来也许有可能到太阳系外面去旅行.

This is a solar calendar.
这是阳历.

The atomic structure is often compared to a miniature solar system.
原子结构时常被比喻为微型太阳系.

the heliocentric model of the solar system
太阳系的日心模型

the planets of our solar system
太阳系的行星

renewable sources of energy such as wind and solar power
像风力和太阳能这种用之不竭的能源

He and colleagues have shuttled back and forth between the three capitals...
他和同事们在这3个首都之间往来穿梭。

Machine parts were also being shuttled across the border without authorisation.
机器零部件也在未经批准的情况下出入边境。

Get a shuttle ready.
准备太空梭.

Guests may take shuttle bus at the Univeristy Train Station to New Asia College.
来宾可于大学火车站乘坐穿梭巴士前往新亚书院.

shuttleless loom replaces the inevitable trend that loom having shuttle is development.
无梭织机替代有梭织机是发展的必然趋势.

The shuttle flies back and forth on the loom.
织布机上梭子来回飞动.

Would you like to take the shuttle bus to the airport?
问对方想坐专线大巴去机场 吗 .

NASA suspended future shuttle flights just one day after Discovery took off.
于是在“发现”号起飞的后一天,NASA推迟了之后的航天飞行.

Lucy, did you read the article about the American Space shuttle Challenger?
露西, 你读过有关美国挑战者号宇宙飞船的文章了 吗 ?

The way she kept returning the shuttle really impressed me.
她连续反击的方式给我留下了很深的印象.

You cannot hear the shuttle, why?
不闻机杼声.

The space shuttle undertook a topsecret mission with a military payload under Pentagon control.
航天飞机执行一项绝密使命,使军用酬载由五角大楼控制.

The supermarket operates a complimentary shuttle service.
这家超市提供免费购物班车.

The shuttle often got stuck, causing a lot of broken ends.
梭子常常卡住, 造成大量断头.

Light and shade come in swift alternation ; Days and months flash by as quickly as a weaver's shuttle.
光阴似箭,日月如梭.

a shuttle service between London and Edinburgh
往返于伦敦和爱丁堡之间的航班

The space shuttle had been scheduled to blast off at 04:38.
航天飞机已经预定于凌晨4点38分发射升空。

More than 200 improvements, many of them major, were made in the design and fabrication of the shuttle.
在航天飞机的设计及制造过程中，作了两百多项改进，其中很多是大的改动。

The space shuttle Atlantis returned safely to earth today.
“亚特兰蒂斯”号航天飞机今天安全返回地球。

The crew of the US space shuttle Atlantis were preparing to reel in the craft.
美国“亚特兰蒂斯”号航天飞机上的宇航员正准备收回该航天器。

A courtesy shuttle bus operates between the hotel and the town.
有免费班车往返于酒店和市区。

The mission for the crew of the space shuttle Endeavour is essentially over.
“奋进号”航天飞机上全体机组人员的任务基本上已经完成了。

UN mediators are conducting shuttle diplomacy between the two sides.
联合国调解员在双方之间进行穿梭外交。

Add a dash of lemon juice.
加少量柠檬汁。

The rug adds a dash of colour to the room.
小地毯为房间增添了一点色彩。

the 100-meter dash
百米赛跑

He cut quite a dash in his uniform.
他穿着这身制服显得特帅。

I must dash (= leave quickly) , I'm late.
我得赶紧走，来不及了。

They had their championship hopes dashed by a 3-1 defeat.
遭遇1比3的失利后，他们的冠军梦就此破灭。

He's in a dash to get Russia back into Europe.
他急于让俄罗斯回归欧洲。

...the dash to buy shares in internet companies.
争相购买互联网公司的股份

dash it all. It's just not playing the game, is it?
可恶，那完全是不讲道义，是不是？

The Prince was driving with great fire and dash.
王子潇洒威猛地驱车而行。

If you're determined to cut a dash in a designer dress, consider hiring one.
如果你决意要身着设计师之作惊艳出位，那就考虑雇请一位时装设计师吧。

I made a dash for the front door but he got there before me...
我向前门奔去，但他抢在了我的前面。

Hand clamped over his mouth, he made a dash for the bathroom.
他手捂住嘴向浴室冲去。

He dashed off to lunch at the Hard Rock Cafe...
他急匆匆前往硬石小馆去吃午餐。

They dashed off to Paris for a couple of days.
他们奔去巴黎呆几天。

He dashed off a couple of novels.
他匆匆赶写出了几篇小说。

The announcement dashed hopes of an early end to the crisis...
这一宣告使得人们期盼危机早日结束的希望落了空。

She seized the doll and dashed it against the stone wall with tremendous force.
她抓起玩具娃娃，用力往石墙上扔去。

...A fake fur collar or cuff adds a dash of glamour to even the simplest style.
哪怕是最简单的款式，加上人造毛皮衣领或袖口也会显出几分雍容华贵。

...a story with a dash of mystery thrown in.
带有些许神秘色彩的故事

Add a dash of balsamic vinegar.
加入少许香脂醋。

See you tomorrow night. Must dash now.
明天晚上见，我得赶快走了。

Oh, Tim! I'm sorry but I have to dash...
哦，蒂姆！很抱歉，我得马上走。

She dashed in from the garden.
她从花园里猛冲进来。

Suddenly she dashed down to the cellar...
她突然冲下地窖。

holy ground
圣地

the holy Bible/Scriptures
《圣经》

The Indians think of him as a holy man, a combination of doctor and priest.
印度人把他视为圣人，他既是医生又是僧侣。

...Yom Kippur, the holiest day in the Jewish calendar.
赎罪日，犹太历中最神圣的日子

To them, as to all Christians, this is a holy place.
对他们以及所有基督徒来说，这里是一处圣地。

Pray for us, O holy Mother of God.
天主圣母,请为我们祈求, 使我们堪受基督的恩许.

Lord, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?
耶和华阿, 谁能寄居你的帐幕. 能能住在你的圣山.

A holy person is required to read the holy Bible.
圣徒必读《圣经》.

When I am burned out infuse me with the light of the holy Spirt.
当我耗尽时,求你用圣灵的光注入我.

Dan Foreman : You're pregnant? holy crap! Does it feel like a boy?
你怀孕了 吗 ?真是胡说八道阿! 哪感觉上像一个男孩 吗 ?

The priest sprinkled the baby with holy water.
牧师往那孩子身上洒圣水.

The invading army desecrated this holy place when they camped here.
侵略军在这块圣地上扎营就是对这块圣地的亵渎.

He reads the holy Bible every night.
他每晚读《圣经》.

Please put off your shoes before entering this holy building.
在进入这所神圣的殿堂之前,请把鞋脱掉.

He lived a holy life.
他过着圣洁的生活.

He will baptize you with the holy Spirit and with fire.
他将以圣灵和火为你们施洗.

She was still a holy and pure young girl.
她仍是一个圣洁的少女.

I don't understand a modern day account of the holy Trinity.
我对现代的基督教三位一体的解释不理解.

He is a holy Buddhist.
他是一个虔诚的佛教徒.

The last paragraph contains an anachronism. The holy Office no longer existed at that time.
最后一段有一个时代错误。异端裁判所那时已经不存在了。

The holy Family Church was closed and the parish now celebrates mass in this simple side chapel.
圣家堂关闭了，现在该教区的居民在它旁边的简陋的小教堂里做弥撒。

"holy Mother of God!" Marco crossed himself.
“圣母啊！”马尔科画着十字说道。

Is it really the holy Spirit moving me, or is it some evil force?
真的是圣灵使我移动了，抑或是什么邪恶力量作祟？

The speaker got a hostile reception from the audience.
演讲人遭到了听众喝倒彩。

They were in hostile territory.
他们在敌方领土上。

The city is encircled by a hostile army...
该市被敌军包围了。

Kingfisher launched a hostile bid for Dixons.
翠丰集团对迪克森公司展开了恶意竞购。

If this round of talks fails, the world's trading environment is likely to become increasingly hostile.
如果这一轮谈判破裂了，世界贸易环境可能会变得越来越糟糕。

...some of the most hostile climatic conditions in the world...
世界上最恶劣的几种气候条件

The prisoner eyed him in hostile silence.
犯人一言不发，用充满敌意的目光打量着他。

Drinking may make a person feel relaxed and happy, or it may make her hostile, violent, or depressed...
喝酒可能让人感到放松和愉快，也可能让人变得不友善、暴力或阴郁。

The West has gradually relaxed its hostile attitude to this influential state...
西方对这个颇具影响力的国家的敌视态度已逐渐缓和。

Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention...
很多人觉得他会反对外国干预的主意。

The universe is not hostile, nor yet is it friendly. It is simply indifferent.
宇宙没有敌意, 然而他也不友善. 它只是漠不关心.

They adopted a hostile attitude toward New China and plotted sabotage.
敌视新中国,策划破坏活动.

That does not mean that we should develop a needlessly hostile mood against Germany.
这并不是说我们必须对德国抱有不必要的敌对情绪.

Microsoft could attempt a hostile takeover.
微软可以采取敌对收购.

The attacker's hostile data can trick the interpreter into executing unintended commands or accessing unauthorized data.
攻击者发送的恶意数据可以欺骗处理程序,以执行计划外的命令或者访问未被授权的数据.

The local people are hostile to outsiders.
当地人敌视外地人.

This is a hostile territory.
这是敌占区.

It reflects the aberrant personality of some American politicians hostile to China's development and becoming powerful.
这是美国一些反华政客仇视中国发展和强大的变态心理的表现.

Their hostile looks showed that he was unwelcome.
他们怀敌意的表情说明他不受欢迎.

The speaker got a hostile reception from the audience.
演讲人遭到了听众喝倒彩。

He was disheartened by their hostile reaction.
他们的敌对反应让他打了退堂鼓。

Despite the increasingly hostile sideswipes at him, the Chancellor is secure in his post.
尽管有越来越多的人借机恶意抨击财政大臣，他的职位仍很稳固。

If this round of talks fails, the world's trading environment is likely to become increasingly hostile.
如果这一轮谈判破裂了，世界贸易环境可能会变得越来越糟糕。

75% of the firms he called were hostile and told him to "drop dead."
在他电话联系的公司里，75%都怀有敌意，让他“见鬼去吧”。

He spent the weekend profitably.
他过了一个有收获的周末。

Drug manufacturing is the most profitable business in America...
制药业是美国利润最丰厚的业务。

It was profitable for them to produce large amounts of food.
生产大量的食物能让他们获利。

...collaboration which leads to a profitable exchange of personnel and ideas.
有利于人员和观念交流的合作

Suitable drawing temperature and slow drawing rate were profitable for making PGA fiber with high tenacity.
适当的加温以及低速拉伸有利于得到高强度的PGA纤维.

Clearly this was a profitable happenstance for both the owners and the king.
显然后者对于农场主和国王来说都是收益颇丰的惊喜.

That a lot more profitable and intriguing than criticism; and it breeds sympathy, tolerance and kindness.
这比起批评责怪还要有益、有趣得多, 而且还让人心生同情 、 忍耐和仁慈.

An overarching priority is to reinforce professional staffing, which is much more profitable than clerical staff.
首要任务是加强专业人士招聘业务, 其利润远远高于普通文员的招聘.

Robert was keeping an eye out for a more profitable job.
罗伯特正在留意找个更赚钱的工作.

Raising white wax insects is very profitable in the countryside.
放养白蜡虫是农村非常有利的副业.

Wukong: king, why not making iron and steel with these ironstones? It's profitable!
悟空: 国王, 你们为什么不用这铁矿来炼铁炼钢啊! 能赚大钱啊!

Another company – probably Tesco – will lay the foundations for decades of profitable growth.
另一家公司——可能是特易购——将为未来数十年的有利可图的增长奠定基础.

Third, take the road of profitable agriculture.
三是走效益农业之路.

Our businesses must be restructured so they are much more profitable, and so they can grow.
我们的事业必须重组以达到更多的盈利, 从而可以更好地成长.

The trading department and sells securities when profitable opportunities arise.
贸易部门负责在利益丰厚的时机进行证券买卖.

Schmidt said, Genentech is one of the most profitable of pharmaceutical and biotechnology companies.
他认为, 不管基因公司的研发成本如何,它仍是最赚钱的生物制药公司之一.

In consequence , their acquaintance developed into long and profitable friendship.
他们由点头之交变成了长期互利的朋友关系.

This has created an unexpectedly profitable market for Roshan.
这为罗山带来了出乎意料的赢利市场.

Engraving machine group where the most profitable of the Net brand.
群里雕刻机品牌网盈利最多了.

It was a deal that was profitable to all of us.
这是一宗对我们大家都有利的买卖.

All evidence points to ecological technology being cost effective, if not shockingly profitable.
所有证据都证明,生态技术即使不具震撼性的效益,也是符合成本效益的.

Yet slimmed down to two highly profitable businesses, could Danone itself become a takeover target?
然而消减掉2个高利润的经营项目, 达能会成为一个被接管的目标 么 ?

Snuff is Swedish Match's main earnings generator and most profitable product.
鼻烟是瑞典火柴的主要盈利来源和最盈利的产品.

tooth decay
蛀牙

The landlord had let the building fall into decay .
房东不管，房子已经破烂不堪。

The smell of death and decay hung over the town.
城市上空弥漫着死亡和腐烂的气息。

The bodies buried in the fine ash slowly decayed...
埋在灰烬里的尸体慢慢地腐烂了。

The ground was scattered with decaying leaves.
地上满是腐败的落叶。

Popular cinema seems to have decayed...
大众电影似乎已经衰落了。

Congress has tried dozens of approaches to revitalize decaying urban and rural areas.
国会已试行过数十种方法来重振正在走向衰败的城乡地区。

Who lets so fair a house to decay.
谁肯让一座这样的华厦倾颓.

What made the Roman Empire decay?
罗马帝国为何衰亡?

The decay of the meat could have been prevented by proper refrigeration.
如果经过适当的冷藏,这些肉本来不至于腐烂掉.

Each civilization is born, it culminates, and it decay.
各种文明都要历经诞生, 鼎盛和衰落.

Bacteria sticks to food debris in the teeth, causing decay.
细菌附着在牙缝中的食物残渣上, 导致蛀牙.

Salt preserves food from decay.
盐能防止食物腐烂.

The old civilization was fast falling into decay.
旧文化很快地衰落下去.

The wood is treated with preservative to prevent decay.
这块木头用防腐剂处理过以防止腐烂.

Sugar can decay the tooth.
糖会腐蚀牙齿.

Cavities in teeth are caused by decay.
牙齿上的空洞是由龋蚀造成的.

[不可数名词]the recruitment of new members
新成员的招募

a recruitment drive
征兵运动

the training of new recruits
新兵训练

He spoke of us scornfully as raw recruits (= people without training or experience) .
他轻蔑地称我们是新兵娃娃。

attempts to attract new recruits to the nursing profession
吸引新成员进入护理行业的努力

The police are trying to recruit more black and Asian officers...
警方正在试图招募更多黑人和亚裔警官。

In recruiting students to Computer Systems Engineering, the University looks for evidence of all-round ability...
在招收计算机系统工程专业的学生时，这个大学看重的是学生的综合能力。

A famous European company recruit Engineering Manager.
一家著名的欧洲企业招聘工程经理.

Make and implement annual DLR recruit plan.
制定和执行每年经销商的征选计划.

A controversial religious cult is trying to recruit in universities.
一个引起争论的宗教派别正试图在大学里招募新人.

Conclusion: There is a relation between ankle sprain and individual conditions of every recruit.
结论: 踝关节扭伤的发生与新兵的个体状况密切相关.

I would recruit a bunch of volunteers who, at a specified time, would vacate their rooms.
我想招募一批志愿者, 他们在某一特定时间腾出自己的房间.

Matsushita made a considerable effort to pass on his company's legacy to each new recruit.
松下先生作了相当大的努力,把他的公司的优秀遗产传给每一个新成员.

We have launched a campaign to recruit 10,000 skilled workers.
我们已经发起了一场招募10,000技术工人的招聘.

Because I also should cross recruit.
因为我也当过新兵.

His job was to recruit for the army.
他的工作是为陆军募兵.

The primary militia may recruit female citizens when necessary.
根据需要,也可吸收女性公民参加基干民兵.

Similarly, when you eventually recruit new senior team members, think carefully about what to offer them.
同样的道理, 当你最终招聘了新的高级经理, 要非常慎重地考虑该给他们什么待遇.

recruit workers when necessary.
必要的招聘工作.

A: We are trying to recruit Lawrence to our team.
我们正试着要把劳伦斯招募到我们的团队中.

It's the duty of the human resource department to recruit and transfer talented people.
铨选人才,合理调用是人事部门的职责.

Words cannot express my sorrow.
言语无法表达我的哀伤。

She found that hard work was the best way to take her mind off her sorrow.
她发现努力工作是使她忘却悲伤的最好办法.

Trembling with cold and hunger crept she on & def the picture of sorrow: poor little child!
她又饿又冷,哆哆 嗦嗦 地向前走着,这是一幅非常凄惨的景象: 可怜的小姑娘!

sorrow is the main sentimental feature of Luyin and her works.
悲哀是庐隐及其艺术的主要的情感特征.

sorrow has left its 5 print on her face.
悲伤在她脸上留下痕迹.

A thread of sorrow winds through her poetry.
她的诗流露出一缕忧思.

I must convert sorrow into strength.
我要化悲痛为力量.

Every man yearns for sympathy in sorrow.
每个遇到不幸的人都渴望得到同情.

I feel for [ with ] him in his sorrow.
我为他的不幸而难过.

Our feelings of happiness and sorrow are soon lost in the whirligig of time.
我们感情上的悲欢会随着时间的流逝很快消失.

The composer expresses his sorrow in his music.
这位作曲家用音乐表达他的悲伤.

sorrow made the eyes of many grow liquid.
悲伤使许多人泪水盈眶.

Your visit will take away the sting of her sorrow.
您的来访会消除她的悲伤.

Sighing for sorrow can be harmful.
悲伤叹息会伤害身体.

She charmed away his sorrow.
她驱走了他的悲伤.

She longed to be alone that she might give full vent to her sorrow and despair.
她渴望独处,以便充分发泄悲痛和失望的心情.

Time blunts the edge of sorrow.
时间会减缓悲痛.

She assumed a look of sorrow.
她假装着悲伤的样子.

It helps to share your sorrow with someone else.
向他人诉说你的痛苦对你是有益的.

I think she did it more in sorrow than in anger.
我觉得她这样做更多是出于悲哀而不是愤恨.

She was whelmed in sorrow.
她沉浸在忧愁中.

When her child died, her cup of sorrow seemed complete.
孩子死后, 她陷入极度悲痛中.

the greatest scientific achievement of the decade
这十年最伟大的科学成就

The way in which we work has undergone a complete transformation in the past decade.
在过去的十年里，我们的工作方式经历了彻底的变革。

By the end of the decade, some ten million children are expected to have been orphaned by the disease.
到这个10年结束时，大约1,000万儿童将会因为这种疾病而失去双亲。

The Alliance for Progress reached its apogee during the first half of the decade.
这十年中的前五年是进步联盟迈向顶峰的时期。

These developments were foreseen in embryo more than a decade ago.
这些发展早在十多年前的萌芽阶段就已预见到。

Breakfast television arrived in British life precisely a decade ago.
准确地说，早间电视节目于10年前进入英国人的生活。

A decade later, the company has gone from strength to strength.
十年后，该公司已经逐渐壮大。

We need more young scientists to fill the gap left by a wave of retirements expected over the next decade.
我们需要更多年轻的科学家来填补预计未来10年退休高峰带来的人才缺口。

This wine is from one of the two best vintages of the decade in this region.
这种酒是该地区这10年来两个葡萄丰收旺年之一所产的佳酿。

These cameras have increased only marginally in value over the past decade.
在过去10年里，这些照相机的价格只是略有提高。

In real terms the cost of driving is cheaper than a decade ago.
开车的实际成本比10年前降低了。

While the increase in homicides is alarming, it is nothing compared to what is to come in the rest of the decade.
虽然凶杀案的增加令人担忧，但和这个十年里接下来的几年将要发生的事相比却是小巫见大巫了。

British Rail has indeed become more commercial over the past decade.
过去10年来，英国铁路确实变得更加商业化了。

If the current trend continues, black farmers in the United States may be extinct by the end of this decade.
如果当前趋势继续发展下去，美国的黑人农民将在这个十年末不复存在。

A guerrilla war has lingered into its fourth decade.
一场游击战已经持续了30多年。

The latest data showed that global ozone concentrations had dropped several per cent over the last decade.
最新数据显示，过去10年来全球臭氧的浓度降低了几个百分点。

The newspaper is believed to have been unprofitable for at least the past decade.
据信这家报纸至少在过去10年中都没有盈利。

Kelman had a book published in the US more than a decade before a British publisher would touch him.
克尔曼早在英国出版商同他接触前十多年就已经在美国出版过一本书了.

Birgit was a popular actress with half a decade of filmmaking behind her.
比吉特曾是一位当红女演员，有着五年的从影经历。

The two countries fought a border war a decade ago, but now they are mending fences.
10年前两国曾进行过边境战争，但现在正在重修旧好。

The last decade has witnessed a serious rise in the levels of racism and hostility to Black and ethnic groups.
过去十年里，对黑人及少数族裔的种族歧视和敌对行为变得日益猖獗。

I thought we could withstand playing 11 against 10.
我认为我们即使10人迎战11人也能撑住. ”

It is used for forming a salient corner protecting surface to withstand the impact.
用于形成阳角护角面以承受冲击,较典型的使用在门窗洞口部门.

Nobody can withstand her charms.
没有人能经得住她的魅力的诱惑.

The packing must be strong enough to withstand rough handling under normal conditions.
包装必须很坚固,可经得起一般情况下的震动和野蛮装卸.

I couldn't withstand the murderous heat.
热得要命,我受不了.

Generally speaking, the less steel a concrete building, the less strength it has to withstand movement.
总的来说, 混凝土建筑中的钢用的越少, 其能够经受晃动的强度就越低.

Therefore themajority inhabitant family can withstand food rise in price theinfluence.
因此大多数居民家庭可以承受食品价格上涨的影响.

Can withstand over 2 times rated current without demagnetization.
能承受超过2倍额定电流不退磁.

Actually, no matter be which kinds of means, whether successful, need to withstand the player's test.
实际上, 无论是哪种方式 、 能否成功, 都需要经得住玩家的考验.

The hand must withstand torque of up to 30 Ncm.
指针须承受30牛顿厘米以上的转动扭力.

By then , it is hoped, the economy will be strong enough to withstand it.
希望到那时, 经济能够足够强大,承受该项计划实施所带来的压力.

This ideological and social pressure was extremely hard to withstand.
这种思想上和社会上的压力是极难抵挡的.

China's banks should also be able to withstand falling house prices better than their American counterparts.
中国的银行也比它们的美国同行更有能力抵抗房价下跌.

Although sometimes hard to withstand the failure of time and suffering.
虽然,拼搏有时要经受一次次的失败和痛苦.

It can withstand hardship and resist rotting.
那是因为它能忍受苦难,经久不腐.

She couldn't withstand the lure of money and was dragged into the mire.
她经不起金钱的引诱,被拉下水了.

Our army tried to withstand the enemy onslaught.
我们的部队奋力抵挡敌人的猛攻.

The materials used have to be able to withstand high temperatures.
所使用的材料必须能够耐高温。

The fabric is strong enough to withstand harsh processing.
这种织物非常结实，能经受粗加工。

Wallcoverings and floors should be able to withstand steam and splashes.
墙面材料和地板都应该能耐热汽且防水。

Their arguments do not withstand the most superficial scrutiny.
他们的论据经不起一点推敲。

The helmets are designed to withstand impacts equivalent to a fall from a bicycle.
头盔设计的承受力相当于从自行车上摔下的冲击力。

They can withstand extremes of temperature and weather without fading or cracking.
它们能够经受极端的气温和天气状况而不褪色、不破裂。

In his dreams he relives the horror of the attack.
那次袭击的恐怖景象在他的梦中一再重现。

The full horror of the accident was beginning to become clear.
这次悲惨事故的真相已开始逐渐清晰了。

Most people have a horror of speaking in public.
大多数人都十分害怕当众讲话。

a horror of deep water
恐惧深水

Her eyes were wide with horror.
她吓得目瞪口呆。

To his horror , he could feel himself starting to cry (= it upset him very much) .
他很恐惧，感到自己都快哭了。

She recoiled in horror at the sight of an enormous spider.
看到一只巨大的蜘蛛，她吓得直退。

The thought of being left alone filled her with horror.
想到被孤零零地留下，她就不寒而栗。

With a look of horror, he asked if the doctor thought he had cancer.
他惊恐失色地问医生是否认定他患了癌症。

People watched in horror as the plane crashed to the ground.
人们惊恐地看着飞机坠落到地面上。

The company has already boosted its share of the UK tea market with its round tea bags. Now it is successfully converting the nation to (horror of horrors) instant tea.
该公司已经凭借其袋泡茶提高了自己在英国茶叶市场的占有份额。现在它正在成功地使该国人民改喝（最可怕不过的）速溶茶。

...a horror story about lost luggage while flying.
乘飞机旅行时丢失行李的糟糕经历

...a psychological horror film.
心理恐怖片

Our host was arrogant and offensive. How his sweet wife could tolerate such a horror was baffling.
招待我们的男主人傲慢无礼。真不知道他温柔的妻子怎么能容忍这样一个讨厌的家伙。

Can you possibly imagine all the horrors we have undergone since I last wrote you?
你能想象得出自从我上次给你写信以来我们所经历的所有可怕事情吗？

...the horror of this most bloody of civil wars.
这场极其血腥的内战的惨烈

...his horror of death.
他对死亡的惧怕

As I watched in horror the boat began to power away from me.
我惊恐万分地看着船加足马力从我身边开走了。

I felt numb with horror...
我惊呆了。

He shrank back ( in shame , horror , etc. ).
他把身子一缩.

I was seized by a nameless horror.
我为不可名状的恐慌所控制.

She had a horror of hospitals.
她极其憎恶医院.

He is the stereotyped monster of the horror films and the adventure books, and an obvious ( though not perhaps strictly scientific ) link with our ancestral past.
它们是恐怖电影和惊险小说中的老一套的怪物, 并且与我们的祖先有着明显的 ( 虽然可能没有科学的 ) 联系.

The essential character of the town has been destroyed by the new road.
这个城镇的主要特色被这条新公路毁了。

I only had time to pack the bare essentials (= the most necessary things) .
我只来得及装上最基本的用品。

The studio had all the essentials like heating and running water.
工作室里备有基本设施，如暖气装置和自来水。

the essentials of English grammar
英语语法基础

an essential part/ingredient/component of sth
某事物必不可少的一部分 / 成分 / 组成部分

Money is not essential to happiness.
金钱对于幸福并非必不可少。

Experience is essential for this job.
对于这个工作，经验是非常重要的。

essential services such as gas, water and electricity
诸如燃气、水、电等必不可少的设施

It was absolutely essential to separate crops from the areas that animals used as pasture...
将庄稼和放牧区分开绝对必要。

As they must also sprint over short distances, speed is essential...
由于他们也必须进行短跑，因此速度至关重要。

The flat contained the basic essentials for bachelor life.
那套公寓配有单身生活的基本必需品。

Most authorities agree that play is an essential part of a child's development...
大多数权威人士都同意，玩耍在孩子成长过程中起着非常重要的作用。

In this trial two essential elements must be proven: motive and opportunity.
在这次审讯中，必须证明两个基本因素：动机和时机。

...the essentials of everyday life, such as eating and exercise...
饮食、锻炼等日常生活的要素

This has stripped the contest down to its essentials.
这就使比赛精简到最基本的环节。

The essential thing is that the two of you ought to agree.
根本的问题是你们俩应意见一致.

I have levied on many writers for my essential conception of American culture.
我从许多作家的作品中获得有关美国文化的基本概念.

In spite of the bad things he's done I still believe in his essential goodness.
尽管他做了坏事,我仍然相信他本性是善良的.

In analysing a situation, it's essential to distinguish the main aspect from the minor ones.
分析形势, 要看清主流和支流.

Food is essential for life.
生命离不开食物.

essential thoughts are alike.
旨趣相同.

The core of regular contributors is essential to the magazine.
有一群经常投稿的人对这份杂志是极为重要的.

Catching to fashion is not essential to the happiness of all women.
赶时髦对所有妇女的幸福并非都是必要的.

However insignificant it may be, we have, as a result of this, a cosmic destiny.
我们有敌对之物, 可以让我们完成.

The loss of an almost insignificant weight is sufficient to produce an appropriate displacement.
甚至稍微减轻一点儿负担,都要发生显著的变化.

Write down any accomplishment, contribution achievement that comes to mind, even if It'seems insignificant.
写下你能想到的任何成绩, 贡献,成就, 即使它们看似无关紧要.

Everyone is invited cherish it, in the long span of years, we are so insignificant, weak.
每一个人都请珍惜吧, 在岁月的长河中, 我们是那样的渺小, 柔弱.

I understand feeling as small and as insignificant humanly possible.
我了解那种极为渺小的感觉.

Listened to the SV words to discover that oneself was not an insignificant role actually.
其实在这之前我还真没觉得我有这么大的价值.听了SV的话发现自己其实不是一个无足轻重角色.

The relationship between food niche breadth or niche overlap and body size was also insignificant.
此外各种鼩鼱的食性宽度和种间食性重叠度和体型大小的关系亦不明显.

The record of the plow was insignificant.
这个耕作的记载是不重要的.

The expense incurred in these games are insignificant, when compared war's expense and destruction.
在这些比赛招致的费用是无意义的, 当被比较的战争的费用和破坏.

Why my love is so humble, and so insignificant in your eyes?
翻译;为什么我的爱在你看来是那样的微不足道, 那样的不值得一提?

It is the cheapest and quickest way of achieving an insignificant reduction.
它是达到无价值减排的最便宜、最快捷的途径.

The rate has fallen by an insignificant amount.
比率虽有下降,但微不足道.

To speak paradoxically, the existence of insignificant people has very important consequences in the world.
说来似乎近于怪论, 天地间那些无足轻重之人往往产生万分重大的影响.

However, stressing the expansion of demand doesn't mean that foreign economic and trade cooperation is insignificant.
但是, 强调扩大内需,并不是说对外经济贸易不重要.

In fact , the whole amount involved is probably insignificant in its effect on business activity.
这个定义与人们对其字面意义的大体相同,但并不完全一致.

If i feel insignificant, i will remember my goals.
自轻自贱时, 我想想自己的目标.

But they are still insignificant in the mighty edifice of support.
但是这对于坚定的支持以色列的大厦来说是微不足道的.

Make for the society contribute and pay, oneself are again insignificant, also be a great person.
为社会做出贡献和付出, 自己再渺小, 也是一个大写的人.

The ideas of an insignificant person have no influence.
无关紧要之人的意见是没有影响力的.

It is a waste of time to listen to his insignificant talk.
听他那些废话纯属浪费时间.

He was a composer himself and, as the record goes, of no insignificant merit either.
他是一位作曲家本人, 并在记录云的优点, 要么不微不足道.

The effect of type of sizing applicator is insignificant.
浸润器的类型的影响不显著.

Yells: Your resistance is insignificant.
抵抗是没用的!

And in the face of tremendous force, we feel insignificant by comparison.
面对着如此巨大的力量, 自我显得如此微不足道.

radical proposals
有创见的建议

the radical wing of the party
党内的激进派

radical politicians/students/writers
激进的政治家 / 学生 / 作家

The new methods are radically different from the old.
新的方法迥然不同于旧的方法。

Attitudes have changed radically.
态度发生了根本的变化。

political radicals
政治激进分子

The country needs a period of calm without more surges of radical change...
国家需要一段时间的稳定，其间不要再有重大的变革。

The Football League has announced its proposals for a radical reform of the way football is run in England.
足联宣布了它关于对目前英格兰足球运作方式进行彻底改革的提议。

...threats by left-wing radical groups to disrupt the proceedings.
来自于左翼激进团体可能破坏会议进程的威胁

...political tension between radical and conservative politicians.
激进派和保守派政治人士之间的紧张对峙

The professor's a radical in politics but a conservative dresser.
教授在政治上是激进派,但衣着却很守旧.

There is no radical cure for cancer.
现在还没有根治癌症的办法.

I belong to the school of thought that favors radical change.
我属于激进派.

A radical is a man with both feet firmly planted in the air.
激进分子就是不讲实际的人.

He belongs to the radical wing of the party.
他属于该党的激进派.

The patient got a radical cure in the hospital.
病人在医院得到了根治.

His opinions are very radical.
他的观点很激进.

The class needs a minimum of six students to continue.
这个班最少需要六名学生才可以继续办下去。

As an absolute minimum , you should spend two hours in the evening studying.
你每天晚上应花两个小时学习，这绝对是最低要求。

Temperatures will fall to a minimum of 10 degrees.
气温会降到最低点10度。

He passed the exams with the minimum of effort.
他没费什么劲就通过了考试。

He was only five feet nine, the minimum height for a policeman.
他只有5英尺9英寸高，刚刚达到当警察的最低身高要求。

...a rise in the minimum wage.
最低工资的提高

The basic needs of life are available with minimum effort...
稍加努力就能满足生活的基本需求。

Neil and Chris try to spend the minimum amount of time on the garden.
尼尔与克里斯想尽可能少花时间打理花园。

You're talking over a thousand pounds minimum for one course.
你说的可是一门课程收费至少1,000英镑。

This would take three months at a minimum...
这至少要3个月。

At the minimum, they must be guaranteed against any form of further attack.
至少要保证他们不再受到任何形式的攻击。

Office machinery is kept to a minimum...
办公室的机器数量维持在最低限度。

She has now cut her teaching hours to the minimum.
她现在已经把她的教学时间减至最低限度。

This price is his minimum; he refuses to lower it any further.
这个价格是他开的最低价, 他拒绝再作任何降价.

What is the minimum price?
最低价是多少?

The journey was accomplished with a maximum of comfort and ease and a minimum of discomfort.
带着最大限度的舒适和轻松结束了这一旅程,很少有什么不舒适.

A temperature of 121� � C is regarded as the minimum necessary to achieve sterility.
一般认为要做到无菌,温度起码必须达到121摄氏度.

Keep his remarks to the minimum and let other people have chances to present their views.
把他的发言控制得尽可能短些,好让别人也有机会发表意见.

Today's minimum temperature is 10℃.
今天的最低气温是10℃.

The thermometer reached the minimum for the year.
寒暑表已降到当年的最低记录.

Under the correct leadership of the Party Central Committee and the State Council, the army and civilians in flooded areas fought the floods courageously, reducing the losses to the minimum.
在中共中央、国务院的正确领导下, 灾区广大军民奋勇抗洪, 把灾害的损失减少到了最低限度.

They want to spend a minimum of both time and money.
他们想花费最少的时间和钱.

The Jones transfer matrix can be derived from the coupled nonlinear Schr ? dinger equation.
由耦合非线性薛定 谔 方程可以得出与光纤参数有关的琼斯矩阵.

Use less energy, have lower costs. A simple equation.
简单的说来减少对能源的消耗量就等于节省了成本.

He maintained that classification by the degree of the equation was the correct principle.
他主张按方程的次数来进行分类是正确的原则.

RESULTS Model of nonlinear difference equation that describes the growth of population has been established.
结果建立了描述种群生长的非线性差分方程模型.

Use the labels to translate the verbal model into an algebraic equation.
用标签把口头形式转化成代数等式.

Upward wave equation datum correction by finite difference scheme from complex surface.
复杂地表有限差分波动方程向上基准面校正.

It deduces the equation building for determining the upper fiducial limit of the screening time.
推导了为确定筛选时间的置信上限而建立的方程式.

Mr Huang realized that the other part of the profit equation is revenue.
黄先生认识到收入是利润等式的另一个参数.

We are thus seeking the positive solution of the equation.
因而我们求方程的正根.

But the other side of that equation is that the U.S. needs to save more.
但是这个方程式的另一边是美国需要存更多的钱.

From our examples we can see difference equation method is a simple and practical method.
并且给出了计算实例,从中可看出差分法是一种简单可行的方法.

Chemistry To bring ( an equation ) into balance.
[化学]使 ( 反应式 ) 平衡.

The equation for thickness of film was obtained by the method of characteristics.
并利用特征线法,得到薄膜厚度的方程.

Quaternion definition and geometry meaning were described and quaternion movement equation was introduced.
阐述了四元数的定义、几何意义及四元数表示的运动学方程.

It proves that the analytical equation is equivalent to the parametric equation under certain condition.
证明了在一定条件下解析方程与参数方程两种形式的等价性.

Newton's second law can be expressed as a differential equation.
牛顿第二定律可表达成微分方程.

The solution can be expressed by a mathematical equation.
答案可用一个数学方程式来表示.

There is an equation between unemployment and rising crime levels.
失业人数增加则犯罪数量增加.

The availability of public transport is also part of the equation.
公共交通的便利也是考虑因素之一.

The equation of wealth with happiness can be dangerous.
把财富与幸福等同起来可能是危险的。

We can express that equation like that.
我们可以这样表示那个等式。

The equation is simple: research breeds new products.
情况很简单：研究产生新产品。

The party fears the equation between higher spending and higher taxes.
该党担心难以平衡更多支出和更高税率之间的综合关系。

She shouldn't be having to deal with problems like this at such a tender age .
她小小年纪涉世未深，实在还不该处理这样的问题。

Cleaning services have been put out to tender (= companies have been asked to make offers to supply these services) .
清扫工作已经对外招标。

a competitive tender
具有竞争力的投标

Local firms were invited to tender for the building contract.
当地的公司被邀请投标承包建筑工程。

He has tendered his resignation to the Prime Minister.
他已向首相递交辞呈。

Her voice was tender, full of pity...
她的声音很温柔，充满了怜爱。

Patients may not receive the tender, loving care once associated with a hospital stay.
病人们可能享受不到以前住院时那种悉心体贴的照顾。

He had become attracted to the game at the tender age of seven.
他在7岁的小小年纪就喜欢上了这项运动。

...the loss of her father at such a tender age.
如此幼小的年纪就失去了父亲

Cook for a minimum of 2 hours, or until the meat is tender.
至少煮两个小时，或一直煮到肉变烂为止。

...tender young dwarf beans.
幼嫩的四季豆

My tummy felt very tender...
我的肚子一碰就很疼。

Treat any tender points by massaging.
用按摩法治疗疼痛部位。

Builders will then be sent the specifications and asked to submit a tender for the work...
建筑商们将会收到说明书，并被邀请参与该项目投标。

Some services are now compulsorily put out to tender.
现在，有些服务项目必须进行招标。

The staff are forbidden to tender for private-sector work...
工作人员不得投标承接私营部门的工作。

He tendered for and was awarded the contract.
他参与竞标，并赢得了合同。

She quickly tendered her resignation...
她很快递交了辞呈。

He took his wallet from his inside coat pocket and tendered the permit.
他从外套内兜里掏出钱包，出示了许可证。

We should be able to sell the house at a profit .
我们卖掉这座房子应该可以获利。

The agency is voluntary and not run for profit .
这个机构是义务性的，不是为了赢利。

Future lawyers could study this text with profit.
未来的律师研读这一文本也许会有裨益。

Farmers are profiting from the new legislation.
新法规使农民受益。

We tried to profit by our mistakes (= learn from them) .
我们努力从错误中吸取教训。

Many local people believe the development will profit them.
当地的许多人认为，这项开发将对他们有利。

The bank made pre-tax profits of £3.5 million...
这家银行的税前利润为350万英镑。

You can improve your chances of profit by sensible planning...
你可以通过合理计划来提高盈利的机会。

Footballers are accustomed to profiting handsomely from bonuses...
足球运动员对获取丰厚的奖金已习以为常。

He has profited by selling his holdings to other investors...
他将自己的股票卖给其他投资者，从中获利。

Jennifer wasn't yet totally convinced that she'd profit from a more relaxed lifestyle...
珍尼弗还不完全相信更轻松的生活方式会对她有好处。

So far the French alliance had profited the rebels little...
到目前为止叛军都没有从法国同盟那里获得什么好处。

Surely we'll profit from your work.
我们肯定会从你的工作中得到益处.

They will have looked at blueprints of the building to understand its layout.
他们查看了大楼的设计图纸,以便了解其布局.

If you can saw the branches into equal lengths of wood, we shall make a bigger profit.
如果你能把这些树枝锯成同样长度的木段, 我们获利会更大.

He hoped to profit from his investments.
他希望从投资中获利.

You could profit from listening to a wise man.
智者一席话,使人受益大.

The net profit amounts to 20 dollars per ton of ore.
每吨矿砂的净利达20美元.

What will it profit me?
这对我有什么好处 呢 ?

I profit more from one consultation with you than from ten years of reading.
听君一席话,胜读十年书.

You may profit by the experience of others.
你可以吸取其他人的经验教训.

The entrepreneur takes business risks in the hope of making a profit.
企业家为追求利润而冒险.

We dived into the river to cool off.
我们一头跳进河里，凉快一下。

to dive for pearls
潜水采珠

The main purpose of his holiday to Greece was to go diving.
他到希腊度假的主要目的就是去潜水。

The whale dived as the harpoon struck it.
鲸被鱼叉射中后下潜。

The seagulls soared then dived.
海鸥翱翔着，然后俯冲下来。

The share price dived from 49p to an all-time low of 40p.
股价从49便士暴跌到40便士的历史最低位。

We heard an explosion and dived for cover (= got into a place where we would be protected) .
我们听到一声爆炸便伏身找掩护。

The goalie dived for the ball, but missed it.
守门员一个鱼跃向球扑去，可是没有扑到。

It started to rain so we dived into the nearest cafe.
天下起雨来，我们立即钻进一家最近的咖啡馆。

If we cut interest rates, the pound would dive...
如果我们降低利率，英镑就会大幅贬值。

Profits have dived from £7.7m to £7.1m...
利润从770万英镑暴跌至710万英镑。

We've played in all the little pubs and dives around Liverpool.
我们在利物浦所有的小酒吧和低级夜总会演出过。

She dived into her bag and brought out a folded piece of paper.
她立即将手伸入包中拿出一张折好的纸。

The cashier dived for cover when a gunman opened fire...
出纳员在持枪歹徒开枪时冲向藏身处。

Bezanik is diving to collect marine organisms.
贝扎尼奇正在潜水采集海洋生物。

...a pelican which had just dived for a fish...
刚刚潜入水中捕鱼的鹈鹕

The shark dived down and swam under the boat.
鲨鱼急速潜入水中，在船下游动。

He was killed when his monoplane stalled and dived into the ground.
他因驾驶的单翼飞机失速坠地而丧生。

They dived into a taxi...
他们迅速钻进一辆出租车。

He tried to escape by diving into a river...
他企图跳入河中逃跑。

She was standing by a pool, about to dive in...
她站在水池旁边，正要往里跳。

His passion for her made him blind to everything else.
他钟情于她，达到了不顾一切的地步。

The English have a passion for gardens.
英国人酷爱花园。

Music is a passion with him.
他对音乐情有独钟。

...my passion for a dark-haired, slender boy named James.
我对一个名叫詹姆斯的黑头发高挑个儿男孩的热恋

...the expression of love and passion.
爱和情欲的表达

He spoke with great passion.
他发表了热情洋溢的讲话。

...the passion and commitment of the Republican candidate.
共和党候选人的激情和奉献精神

She had a passion for gardening...
她酷爱园艺。

His other great passion was Italy.
他酷爱的另一个国家是意大利。

Nothing could rekindle her extinct passion.
她激情已逝,无从心回意转.

At last the base ment was quiet.
地下室终于安静了下来.

Her passion for her teacher has cooled down.
她对她老师的热恋已经冷却下来了.

That child stamps her foot when she is in a passion.
那女孩一发脾气就跺脚.

He has a passion for gambling.
他非常爱赌博.

In youth passion is preponderant.
青春期最热情.

The girl has inordinate passion for music.
这个女孩过分喜爱音乐.

If ( one was ) overwhelmed by passion, it could lead to serious blunders.
当感情完全淹没理智时, 就可能铸成大错.

My brother's master passion is swimming.
我弟弟的主要爱好是游泳.

Her passion for me has cooled down.
她对我的热情已经冷下来了.

Her passion for cleanliness borders on paranoia.
她的洁癖近乎偏执.

Is there anything could rekindle his extinct passion?
有什么事情可重燃他逝去的热情 呢 ?

In his passion, he tore the letter into pieces.
在盛怒之下, 他把那封信撕得粉碎.

His passion was slowly draining from him.
他的热情逐渐消失了.

The results are entirely consistent with our earlier research.
这些结果与我们早些时候的研究完全吻合。

injuries consistent with a fall from an upper storey (= similar to those such a fall would have caused)
和从楼上摔下来的情形相符合的伤处

a well-thought-out and consistent argument
经过深思熟虑的、相互连贯的论点

Her work has been of a consistently high standard.
她的工作一直是高水准的。

We have argued consistently for a change in the law.
我们一直坚持不懈地鼓吹要更改法律。

She's not very consistent in the way she treats her children.
她对待孩子反复无常。

Becker has never been the most consistent of players anyway.
不管怎么说，贝克尔从来就不是表现最为稳定的球员。

...his consistent support of free trade.
他对自由贸易始终如一的支持

This result is consistent with the findings of Garnett & Tobin...
这个结果与加尼特托宾公司的调查结果一致。

New goals are not always consistent with the existing policies.
新目标并不总是与现行政策一致。

These are clear consistent policies which we are putting into place.
这些就是我们正在付诸实施的政策，不但清楚而且前后一致。

MANI fine - processing technique has created the crosslapped edge, which provides excellent sharpness and consistent quality.
MANI独创的直交研磨精密加工技术制作的刀刃,锋锐均一, 锋利非凡.

Bob finds it difficult to be consistent in his writing.
鲍勃写文章时总是坚持做到首尾相顾.

We can use the principle of virtual power to establish consistent boundary conditions.
我们可以采用虚功率原理建立相容的边界条件.

There is a consistent thread running through all these policies.
所有这些政策中贯穿着一条始终如一的主线.

The result of calculating with practicing measure from aluminum annealing curve is consistent.
结果表明,铝卷退火曲线计算值与实测值结果比较吻合.

It is consistent with the performance int he national women class A match in 1999 ~2000.
这与1999～2000年全国女子排球甲级队联赛中的成绩有较高的一致性.

I left as early as was consistent with politeness.
我在不失礼的情况下,提前离去了.

And a written plan allows you to keep that model consistent.
而且书面计划让你保持这种模型的一贯性.

His action is always consistent with his words.
他始终言行一致.

Their divorce filled a lot of column inches in the national papers (= got a lot of attention) .
他们的离婚引起了多家全国性报纸的关注。

the gossip/financial column
漫谈 / 财经专栏

I always read her column in the local paper.
我一直读她在当地报纸上的专栏文章。

a column of smoke (= smoke rising straight up)
烟柱

The temple is supported by marble columns.
这座庙宇由大理石柱支撑。

Nelson's column in London
伦敦的纳尔逊纪念碑

...a London landmark, Nelson's column in Trafalgar Square.
伦敦的标志性建筑，特拉法尔加广场上的纳尔逊将军纪念柱

The explosion sent a column of smoke thousands of feet into the air.
爆炸在空中形成了几千英尺高的烟柱。

There were reports of columns of military vehicles appearing on the streets.
有报道说几队军用车辆出现在街头。

We had stupidly been looking at the wrong column of figures...
我们稀里糊涂，看串了数字栏。

In The Dictionary of Quotations, there are no fewer than one and a half columns devoted to 'kiss'.
在《引语词典》中，“亲吻”这一条目不下一栏半。

His name features frequently in the social columns of the tabloid newspapers...
他的名字频繁地出现在各种小报社会专栏的显著位置上。

She also writes a regular column for the Times Educational Supplement.
她也定期为《泰晤士报高等教育增刊》写专栏文章。

Above all , the CUSTOMS SEAL number is the column should be filled in.
除此以外海关铅封号也是必需填写的项目.

In the shortcut menu that appears next to the glyph, select the Add column item.
在标志符号旁显示的快捷菜单上选择“添加列”项.

You are now reading the left hand column of this page.
你们正在读这一页的左栏.

According to introducing, on gate and window column is to be student people safe consider.
据介绍, 铁门和窗户上的护栏是为学员们的安全着想.

Alert readers may have noticed the misprint in last week's column.
细心的读者可能已经注意到上周专栏中的印刷错误了.

Subheads should be placed in the middle of the column.
小标题一律居中.

I often read his column in the local paper.
我经常在当地的报纸上看到他的专栏文章.

Whatever you do, work hard at it and don't try to dodge the column.
无论做什么事, 都要努力去做,别偷懒.

Add up the figures in this column.
把这一栏的数字合计一下.

She angled her column of chitchat toward teenagers.
她的漫谈栏侧重于十几岁的青少年.

A column of soldiers marched down the highway.
一个士兵纵队沿着公路行进.

The germ of an idea took root in Rosemary's mind...
罗斯玛丽心里萌生了一个念头。

This was the germ of a book.
这是一本书的源起。

I have the germ of an idea.
我有一个初步的想法.

One , the main factor 1 that affects climate of produce price movement. Historical germ.
影响农产品价格运动趋势的主要因素1.历史的根源.

Plague is still studied by governments and terrorist organizations for possible germ warfare applications.
鼠疫仍然是研究由政府和恐怖分子组织可能细菌战的应用.

Extraction of oil from the wheat germ defatted wheat germ.
脱脂肪麦胚是小麦胚提油后的产品.

Include natural chitin, clean pet hair deeply, deodorize, restrain growth and breeding of germ.
内含天然甲壳素, 针对宠物毛发能深层洁净 、 去除臭味 、 抑制微菌生长繁殖.

It's just the germ of an idea, but something may come of it.
这只是个初步的想法, 但是也许能“有所 ” 成就.

Ambition is the germ from which all growth of nobleness proceeds.
抱负是一切高尚操行的萌芽.

This germ is found on things used by the patients.
这种细菌附着在病人使用过的东西上.

Conservation of the germ plasm resources is a subject of significance in conservation biology.
种质资源保护是保护生物学的重要内容之一.

Conclusion: Shh and its receptor are expressed during the late bell stage of mouse tooth germ.
结论: Shh及 其受体Ptc在小鼠牙胚钟状晚期有表达.

The prize was a tangible testimony that she had a germ of writing ability.
这个“奖”是一个具体的证明,说明她具有创作才能.

MEHTODS: By immunohistochemistry, SHIP expression was examined in the tissue membrane , alveolar bone, permanent tooth germ.
方法: 应用免疫组织化学的方法检测SHIP在犬乳恒牙替换期组织中的表达.

This beetle eats mainly the germ of the grain.
这种甲虫主要吃谷物的胚芽.

A germ is the earliest form of a living thing.
胚芽是生物的最早形式.

Wheat germ , a by product of flour milling , was developed to produce healthy protein beverage.
以制粉业的副产品小麦胚芽为原料, 开发研制符合人们生理健康需要的植物蛋白饮料.

Natural, the germ of this kind of diversification depends on individual demand increasingly diversity.
自然, 这种多样化的根源在于个人需求的日益多元化.

Producing data private ownership is the foundation of violent germ and influence.
生产资料私有制是暴力的根源和权力的基础.

Investigate its germ, the most essential is to lack effective constituent system to drive.
究其根源, 最根本的是缺乏有效的组织制度来推动.

Being in a " germ factory " is not necessarily all bad.
在一个 “ 细菌工厂 ” 并不完全是不好的.

In Ishvara, the Gurudeva, the germ of all knowledge expands into infinity.
至上的灵性之海, 他是所有知识无限扩展的本源.

Older people have a tremendous breadth of experience...
年长者阅历相当丰富。

His breadth of knowledge filled me with admiration.
他学识渊博，令我非常钦佩。

The group built their reputation by playing across the length and breadth of North America...
这个乐队通过到北美各地演出打响了知名度。

She has travelled the length and breadth of Britain.
她游历了英国各地。

Wireless demand and usage have exploded across the width and breadth of Latin America.
整个拉丁美洲对无线通信的需求和使用已急速增加.

The difference of rodents mainly depended on footprint size, breadth and toe's interval.
家鼠种间主要依靠足印大小 、 印宽和足趾间距离鉴别.

Another element of individual impact is the reading breadth of working memory.
个体影响因素之二是工作记忆阅读广度.

Education and experience breed a breadth of vision and understanding to him.
教育和经历使他眼界开阔.

The area can easily be worked out if you know the length and the breadth.
如果你知道长度与宽度,面积很容易计算出来.

Length is one dimension, and breadth is another.
长是一种度量, 宽又是另一种度量.

She was within a hair's breadth of winning.
她差一点就赢了.

But the breadth of the economic transformation can't be measured by numbers alone.
但不能只靠数字来衡量经济变化的程度.

An error , the breadth of a single hair , can lead you a thousand li astray.
差之毫厘, 谬以千里.

My wife is a woman of great breadth of mind.
我妻子是一位宽宏大量的女性.

The room is four metres in breadth.
这个房间4米宽.

There is too much breadth in his jokes [ behaviour ].
他的笑话 [ 举止 ] 太过分了.

Their measurement are correct to a hair's breadth.
他们的测量非常精确,丝毫不差.

The prospecting team has traversed the length and breadth of the land.
勘探队踏遍了祖国的山山水水.

A tolerant person usually has breadth of mind.
有宽容精神的人通常胸襟开阔.

Contradictions grow in breadth and in depth.
矛盾扩大和加深.

He escaped death by a hair's breadth. If the other car had been going any faster, he would certainly have been killed.
他简直是死里逃生. 要是那辆车开得再快一点, 他肯定被撞死了.

The bullet missed me by a hair's s breadth.
那颗子弹差一点就打中了我.

Her breadth of experience makes her ideal for the job.
她经验丰富,最能胜任这项工作.

He traveled the length and breadth of the country raising funds for the party.
他走遍全国为该政党筹集经费.