The Centre has a strong record of research in discourse analysis.
该中心在语篇分析研究方面成果丰硕。

...our work on discourse and the way people talk to each other.
我们对话语及人们相互交谈方式的研究

Gates responds with a lengthy discourse on deployment strategy.
盖茨以一篇有关部署策略的鸿篇大论予以回应。

He discoursed for several hours on French and English prose.
他花了几个小时讲述法国和英国的散文。

discourse analysis can help lot in this aspect.
话语分析在此可派上最大用场.

Third , the Domain NLU discourse model is designed and realized according to the model.
然后, 根据自然语言理解篇章分析模型,设计实现了基于领域的汉语NLU篇章分析系统.

Why do we seem to have lost the grammar of ethical discourse, at least in business?
为什么我们似乎丢失了道德准则, 至少是在商业领域?

His discourse on the device in dispute is discreet to dissipate others'suspicion.
为了打消别人的疑虑,他做的关于那个有争议的装置的演说很谨慎.

The organized background knowledge also leads us to predict aspects in our interpretation of discourse coherence.
同时,人们头脑中的背景知识也有助于我们理解语篇连贯性.

Based on different values and discourse characteristics, different types of library science paradigm can be distinguished.
依据不同的价值取向和话语特征, 可以区分出不同的图书馆学范式类型.

Symbol is the most original key discourse in Classical Aesthetic of Literature and Art.
象征是传统古典文艺美学最具有原创性的核心话语,具有复杂的意义结构.

She embarked on a discourse about the town's origins.
她开始讲本市的起源.

We'll discourse on the subject tonight.
我们今晚要谈论这个问题.

Judith now entered into a desultory discourse with Deerslayer.
尤蒂丝开始和打鹿将东拉西扯地闲聊起来.

The functions such as and cohesion realized by nominalizing metaphor in a discourse are studied.
作为语法隐喻的重要手段,名词化隐喻在各类语篇中大量出现.

Beatrice, who liked not to be left out of any discourse, interrupted Benedick with saying.
不管什么人谈话, 贝特丽丝都喜欢插嘴, 她用话打断培尼狄克.

Relevance theoryexplanatory force in explaining the role of discourse topic over textual coherence interpretation.
语篇话题即语篇内一系列句子命题所共同蕴含的复杂命题,是语篇的中心思想,对语篇连贯的理解起着重要的作用.

Good company and good discourse are the very sinews of virtue ( Izaak Walton )
良友和益言是美德的源泉 ( 艾萨克沃尔顿 )

Tolerance ideas are somewhat related to right discourse both in practical and theoretical dimension.
无论是在实践层面,还是在理论层面,宽容意识与权利话语都存在着一定的关联性.

Case management, discourse analysis, social work.
关键词个案管理 、 述分析 、 会工作.

Language structure is a prevalent dominating power. discourse is the product of power.
语言结构是一种普遍化的支配力量, 话语即权力的产物.

Good company and good discourse are the very sinews of virtue.
好的朋友和好的谈话,是美德的精华所在.

The discussion poisoned the public discourse that is the lifeblood of a democratic society.
这场辨论毒化了一个民主社会赖以生存的公众对话.

Yet he was as submissive to a word of advice as if he had constant terror.
可是他好像一直提心吊胆,我劝他的话,他没有不听的.

Mary is not a submissive wife.
玛丽是个不顺服的妻子.

I am a submissive, heterosexual woman.
我是一个顺从的异性恋女人.

All she requires of a class is that they should be clean, punctual and submissive.
她对全班的要求就是:整洁 、 守时、顺从.

A submissive wife says yes to everything her husband says.
顺从的妻子对她丈夫所说的一切都惟惟诺诺.

Paul and Barnabas, but submissive to the Holy SpirIt'speaking through the other believers.
换句话说,在早期教会,圣灵是通过教会的领袖们向保罗和巴拿巴说话, 差遣他们进行第一次的宣教旅程.

People with thought are brave rather than cowardly, aggressive rather than submissive.
有思想的人,勇锐超过怯弱, 进取压倒苟安.

They never submissive like dogs and horses. As a result, humans have to respect feline independence.
它们从不像狗和马一样对人类言听计从, 因此, 人类也懂得尊重猫的独立自主(性).

They never become submissive like dogs and horses.
它们从不像狗和马一样变得那么顺从.

Thirdly, she presents the feminine life positive just writing and the masculine life submissive writing phenomenon.
其三, 女性生命的阳刚书写与男性生命中的阴柔书写现象.

She was headstrong , angry and not at all submissive.
她倔强,愤恨, 毫不顺从.

Rolling over is avoidance behavior you will observe in extremely submissive dogs.
在极度顺从的犬身上,逃避行为还表现为翻身倒下.

Eug é nie bowed, not as a submissive daughter, but as an adversary prepared for a discussion.
欧热妮鞠了一躬, 但她的神态不象是一驯服的女儿, 而象是一个随时准备辩论的对手.

First you should try to determine what makes you submissive or guilty.
首先你应该找出使自己妥协或感到愧疚的原因.

She listened to it all with the most steady and submissive attention.
她十分沉静、顺从、注意地听着这一切.

Bertha would eventually become the dutiful and submissive spouse.
伯莎最终会成为那种本分驯良的妻子.

WOMAN WARRIORS Fragile , submissive, demure and mysterious. That's how some Americans think of Asian women.
江湖女侠一些美国人对亚洲女性的看法是, 她们纤弱 、 顺从 、 娴静而又神秘.

Duke Ai asked, " What shall I do that the common people may be submissive? "
鲁哀公问道: “ 要做什么事情才能使百姓服从你? ”

Their early training programmes them to be obedient and submissive.
他们早期受过的教育把他们训练得俯首帖耳、唯命是从.

In the men's eyes, a woman's gentle, fragile and submissive, in fact, a force.
在男人眼中, 女人的温柔 、 脆弱和顺从, 其实就是一种力量.

These naughty boys were quiet and submissive in the headmaster's presence.
在校长面前,这些淘气的男孩不敢吱声,一个个依头顺脑.

He expects his wife to be meek and submissive.
他期望妻子温顺而且听他摆布.

Some, who were violent among themselves now appeared as submissive as children.
有的在他们自己人中间穷凶极恶,此刻却显得孩子般恭顺.

The dominant hamster often licks the belly of the submissive hamster.
统治者通常会舔下属的腹部.

She was an elegant and accomplished woman.
她是位优雅的才女.

The explorers accomplished the voyage in five weeks.
探险队在五周内完成了航程.

The journey was accomplished with a maximum of comfort and ease and a minimum of discomfort.
带着最大限度的舒适和轻松结束了这一旅程,很少有什么不舒适.

Everything must be carefully examined before we act , then twice as much can be accomplished with half the effort.
事情要考虑周详以后再动手, 才能够事半功倍.

If the name is not right then speech will not be in order, and if speech is not in order then nothing will be accomplished.
名不正则言不顺, 言不顺则事不成!

Thanks to your help, we accomplished the task ahead of schedule.
亏得你们帮忙, 我们才提前完成了任务.

The task has been accomplished according to schedule.
任务已如期完成.

We worked only two hours in the afternoon, but we accomplished a lot.
我们下午虽然只干了两个钟头, 可是很出活.

She is an accomplished singer.
她是位有才华的歌唱家.

The project will be accomplished in a few more days.
再过几天,整个工程即可竣工.

All these plans were accomplished in a year.
所有的这些计划在一年内完成了.

I have accomplished the task on schedule.
我按时完成了任务.

The remaining part of the project should be accomplished.
这项工程该收尾了.

She is an accomplished flirt.
她是个调情老手.

The dam is accomplished.
水坝已大功告成.

Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.
通过散热器完成多余热量的排出.

All this cannot be accomplished overnight.
所有这一切不是一夜之间能够成就的.

My grandmother has accomplished the age of 97 years of her life.
我祖母已达97岁高龄.

The first part of the plan has been safely accomplished.
计划的第一部分已顺利完成。

Somewhat ingenuously, he explains how the crime may be accomplished.
他有点天真地解释了这一罪行可能是如何实施的。

"She seems at times an accomplished liar," he said.
“她有时像个撒谎高手，”他说。

He went on to paint a rosy picture about how much has already been accomplished.
他继续描绘着已经取得多大成就的美好画卷。

He felt a glow of pride in what she had accomplished.
他为她取得的成绩深感自豪。

It was an accomplished piece of investigative journalism.
这是一个成功的调查研究报道。

They are skeptical about how much will be accomplished by legislation.
他们对于立法成效心存疑虑。

Used your potential savvy to push a program through that you really believe in.
用你的潜在机智,加强推展一个你相信的计划.

To citizenry more savvy in general knowledge and current affairs will take time and sustained efforts.
要培养新加坡人对时事和常识的认识,需要时间和长期的努力.

Do you instinctively think interactively and are you savvy across multiple media?
时常用交互式方式思考并灵敏地使用多媒体 吗 ?

World leaders are becoming ever more internet savvy these days.
世界的领导人们最近对互联网的悟性越来越高.

Displaying media savvy , they garnered considerable publicity for their service and fellowship activities.
他们也展现媒体专业知识, 使他们的服务与联谊活动获得相当多的宣傅.

Most users, even savvy ones, wouldn't know that their server settings have been hijacked.
大部分用户, 乃至那些精明的人, 也没有察觉到自己的服务器已经被劫持.

Where's your savvy?
你的常识到哪里去了?

This paper analyzes Lu Xun s humor in the macroscopic, microscopic, savvy and transformable aspects.
本文从宏观 、 微观 、 悟性和变化四个方面来分析鲁迅式的谐趣感.

savvy marketing was another factor.
对市场的了解是另一个原因.

Like any entrepreneurial venture , however, success a rental lover takes marketing savvy and a competitive edge.
然而,就像任何一个商业冒险行为, 成功的租赁情人需要市场头脑和竞争优势.

Keep your mouth shut! savvy?
闭上嘴! 懂 吗 ?

Still, even savvy gadgeteers sometimes can't locate their device's true potential.
不过有时候, 即便是骨灰级玩家也没发挥出这些设备的真正潜力.

Prices may be rising, but savvy shoppers are finding bargains on the net.
物价上涨并没有影响英国人的购物热情, 许多人更是开始了在网上的购物生活.

Working with an Internet savvy career company can help.
和一家互联网专职公司合作对此很有帮助.

savvy investor Buffett appears to have timed his departure last fall just about right.
精明的投资商巴菲特去年秋天的离开,现在看来正是及时而正确的.

There are lax controls and criminal gangs are becoming more savvy.
还有缺乏管制导致犯罪团伙更加狡猾.

He is considered a reformer by Chinese standards and is extremely politically savvy.
他被认为是中国标准下的改革者和政治上非常有悟性的.

He kept company with a crowd of painters and savvy businessmen.
他的朋友中包括一群画家和精明的生意人.

Van Gundy just wasn't as savvy or subtle as Jackson, Riley and some others.
姐夫根本没有像花和尚 、 利和其他一些伟大教练一样的天赋和狡猾.

savvy travelers have known that it is the playground of the South coast.
有点儿见识的游客都知道这是南部海岸的旅游胜地.

That kind of leverage is suicidal; even savvy hedge funds won't take it.
这种杠杆是自杀性的, 甚至对对冲了若指掌的基金都不采用它.

I have computer savvy clients.
这些顾客精通电脑.

And the best words I can think of to describe that particular talent are: web savvy.
而且最好的话我想不出来描述这一特定的人才是: 网络精明.

But, in its extreme form, it not a good trait for novice handlers to seek out.
但在极端形式下, 训犬新手寻求这一驱力并不适当.

To the novice, this kind of thing is confusing and frightening.
对新手, 这种事情是受到困惑和惊吓.

Gardon: Unfortunately I a novice, I have no experience in these things.
戈登: 很遗憾我是个外行, 我对这一点经验都没有.

The vocational commitment of novice teacher is in the indesicive and unstable stage.
新手型教师的职业承诺仍是一种选择性的阶段和状态,还不成熟、不稳定.

Keyboard code shows a small program I am a novice hope you master the exhibitions.
显示键盘码的一个小程序本人是新手望各位高手多多指教.

Motion equips: Large? if you are a novice, must not wear skirt, ice skate.
运动装备: 运动装(假如你是新手, 千万不要穿裙子), 溜冰鞋.

novice trials usually run concurrently with Open trials.
新手赛通常与公开赛同时举办.

The novice says stutteringly: I think he is a zebra a zebra!
新手结结巴巴地说: “我以为他是斑马! ”

To the novice, the recommended analysis tool is the moving average line.
对新手而言, 推荐的分析工具是移动平均线.

Marketing novice and even experienced a cold shoulder The situation is commonplace.
营销新手遭遇冷落甚至吃闭门羹的情况也是司空见惯.

It needs no great sagacity to see that the writer is a novice at his task.
很容易看得出来那位作家是一位生手,刚从事写作的.

novice Users : people who are afraid that simply pressing a key might break their computer.
初级电脑用户: 害怕因动键盘而将电脑弄坏的人.

Recognition point one : When conversation look anxiety 80 % is a novice.
识别要领 一: 谈话时神色紧张者八成是新手.

Bill Clinton's early moves on the budget have been a three ring circus of novice mistakes.
克林顿处理预算问题开头若干行动如同三场同时表演的马戏:犯了锣鼓喧天,漫无头绪的生手错误.

A simple program editor window instance, can provide a reference to the novice.
简单的窗口程序编辑实例, 可以提供给新手参考.

What a novice, reveals himself so easily.
真是个新手, 那么容易就暴露自己了.

WindowsC entry and improve program design, very good Tutorial for novice look!
WindowsC程序设计入门与提高, 很好的入门教程,适合新手看!

Only OnceA novice lion tamer was being interviewed.
一位驯狮新手正在接受采访.

A novice asked the master: " I have a program that sometimes and sometimes aborts. "
一个初学者问大师: 我的一个程序有时正常有时不正常.

Formal usability testing almost invariably concentrates on novice users.
形式上的可用性测试几乎不可避免地集中于没有经验的用户.

In Carrie he saw only the novice.
他对于嘉莉,只看到新见世面这一点.

It's also the place which can be conquered by even novice climbers in two days.
即便是业余登山者用两天时间也可以征服这座高山.

The master dropped device to ground and crushed it underfoot. And suddenly the novice was enlightened.
大师把那个玩意儿扔到地上,踩到粉碎. 突然间,那个初学者明白了什么.

Answers to review questions will be discussed during recitation the same week they are.
章节习题的答案将会在报告缴交当周的课后复习讨论.

Assignments will be issued in recitation and collected the following week.
作业会在复习课中指派并于隔周收回.

Paper copies of visual presentation materials should be distributed before the recitation.
报告相关图像资料的影本应于课程开始之前分发.

His singing and recitation are and clear; his performance and witty.
唱念俱佳,文武兼备, 表演诙谐风趣,嬉戏怒骂皆能入戏.

Ali's recitation was so good that she gave three encores.
阿丽的朗诵是那么好,她给三次叫好.

The boy made many blunders as he stumbled through his recitation.
这个男孩在讷讷的背书中出了很多差错.

During this week's recitation section meeting , one member of each team gives 5 minute progress report.
每组派一位组员于本周复习课中以5分钟报告进度.

The graded homework will be returned in the recitation sections.
评分后的作业将在复习课中发回.

recitation problems cover material discussed in the corresponding lecture sessions.
复习的问题涵盖了相应课时讨论的内容.

Organized activities as conducting recitation contests and holding evening parties etc.
组织社团活动,如举办朗诵比赛及节日晚会等.

This section includes a sampling of the topics discussed during recitation.
此处列举了一些复习课程中所讨论的问题.

Weekly meetings include an evening seminar and recitation.
每周包括晚间专题课及复习课各一节.

At the end of week 13 , project reports begin in recitation section meeting.
由第十三周末起, 于复习课报告专题.

His recitation was almost expressionless.
他的朗诵几乎毫无感情.

His ability in recitation is better than in our class.
请把他们记下来,课后背诵.他背诵能力,我们班最好.

At the end of week 13 , project reports begin in recitation section meeting.
13由第十三周末起, 于复习课报告专题.

You are expected to spend 4 waking hours a week lecture and recitation.
你们每周要花四个小时来上课和复习.

A : Yes , the teacher says recitation is real good.
是的, 老师说背诵课文真的有好处.

Did you like recitation?
你喜欢朗读.

Modern Chan Society ; Amitabha Buddha recitation Society; religious movements; sect ; charisma; tension; Li Yuansong.
现代禅; 净土宗弥陀念佛会; 宗教运动; 李元松; 领袖魅力; 紧张关系.

There are more recitation notes to be uploaded shortly.
不久将会有更多复习讲稿上传.

She continued her recitation of the week's events.
她接着逐一讲述这一周发生的事。

The letter was short — a simple recitation of their problem.
信写得很短——只是简单地说了一下他们的问题。

The transmission began with a recitation from the Koran.
节目一开始是一段《古兰经》朗诵。

How can we endeavor to prolong the brevity of human life?
我们怎样才能延长短促的人生?

Hardening satellites is a costly endeavor, however.
不过,人造卫星加固工作耗资相当庞大.

People overestimate the cost of an endeavor like this.
人们往往会高估实现这类梦想的成本.

Meanwhile, we endeavor to train our sales and support personnel to understand the spirit of service.
同时加大对销售和服务人员的培训, 深化服务意识.质量和服务担保是我们的客户对承诺和责任.

As a result, pessimists give up, seeing no intelligent reason to continue a fruitless endeavor.
结果是, 悲观主义者把不再做无用功看作明智之举,放弃了学习.

Longevity would be increased, for fewer people would die of heart attackstroke caused by tumultuous endeavor.
长寿的人会越来越多, 因为不再有那么多人因为过重的压力而导致心脏病发死亡.

Despite my despondence triggered by her disregard, I kept up with my endeavor.
我不断的尝试, 但她始终没有反应.

We are just at the beginning of the progress of every field of human endeavor.
在人类致力开拓的每一片领域上,我们正站在进步的起跑点.

Has the law a memory for all those soft recollections you endeavor to recall?
法律能回忆您竭力唤醒的那些柔情蜜意的往事 吗 ?

Through endeavor of all faculties the production ability has been risen to an upper stage.
在我们全体员工共同的努力下,使我们工厂达到更高水准的制造能力.

endeavor to change the way you look an things. always at the bright side.
努力改变自己看待事物的方式, 总是要看事物积极的一面.

Thereupon, we knew, our endeavor was valuable.
于是, 我们知道, 我们的努力是有价值的!

endeavor He an endeavor to save the drowning girl.
他竭力去救那快要溺死的女孩.

No human endeavor or thought would be unchanged by it.
任何人类的努力和想法都会发生变化. ”

We appreciate your intention on endeavor to enlarge the turnover.
我们感谢贵方努力扩大交易额的意图.

Mr. Darcy: Might I ask why, with so little endeavor at civility, I am thus repulsed?
达西先生: 我可以问为什么吗, 礼貌性地戴着一点点努力, 我因而就被拒绝了?

The better phrasing would be that newspaper writers should endeavor to be " fair " in stories.
较为恰当的措辞应该是:新闻写作者应该尽力做到在新闻的写作中的公正.

Sweden has failed in its endeavor to rank among the world powers in table tennis.
瑞典本想在世界乒乓球强国中占有一席之地,但是失败了.

The audience, after all, is the object of the endeavor.
毕竟, 听众是你得努力面对的对象.

To this end , we must build reserve strength and lay foundations in all fields of endeavor.
这就要把后备力量放在各方面,要在各方面打底子.

The two wings of success are actives, diligent endeavor and unrestrained manner against all odds.
积极勤奋的努力与不计成败的洒脱是成功的双翼.

Achievement is the death of endeavor and the birth of disgust.
成就乃努力的结束,厌恶的开始.

profound disability
严重残疾

...discoveries which had a profound effect on many areas of medicine.
对很多医学领域产生了深刻影响的发现

...profound disagreement...
严重的分歧

This is a book full of profound, original and challenging insights.
这本书充满了深刻、新颖、令人深思的见解。

...one of the country's most profound minds.
该国知识最渊博的人之一

The feeling or tone of a market ( i . e . crowd psychology ).
对股市的感觉或 ( 即人群心理 ) 基调.

All at once I fell into a state of profound melancholy.
我立即陷入无限的愁思之中.

profound silence prevailed on the open countryside.
四野茫茫,寂静无声.

His lectures always proceed from the close to the distant and from the elementary to the profound.
他讲课总是由近及远,由浅入深.

A profound melancholy seized her.
一阵极度的凄伤袭上她的心头.

He has a profound knowledge of mathematics.
他数学知识渊博.

The profound erudition of the writer came from long years of study.
这位作家渊博的学问来自长年累月的钻研.

He conceived a profound hatred for his enemies.
他对敌人有刻骨的仇恨.

This story contains a profound lesson.
这个故事寓有深意.

This remark has profound implications.
这句话含义深刻.

All at once he fell into a state of profound melancholy.
他立即陷入无尽的忧思之中.

His knowledge about the subject is very profound.
他在这方面的知识非常渊深.

I give you my profound thanks for saving my life.
我对您的救命之恩深表谢意.

Between the peoples of China and the Soviet Union there is a profound friendship.
中苏两国人民之间存在着深厚的友谊.

If you want to acquire profound knowledge, you must start from the ABC.
要想造就高深的学问, 就得从基础学起.

The waste disposal industry is finding it difficult to convince the public that its operations are safe.
废物处理行业发现很难让公众相信其操作是安全的。

He tried to convince me of his innocence.
他试图使我相信他是清白的.

How can you convince them to accept him?
你怎么能说服他们接受他 吗 ?

You have to convince others and your whole life will remain always indecisive.
你必须使其他人信服,你的整个生活将一直是不定的.

Charon now has to convince the mail server that you are who you say you are.
现在,Charon就必须要让邮件服务确信你是你所说的那个人.

Linger: Amanda! You were supposed to convince Aduh to vote.
玲儿: 亚曼达! 你本该要说服阿德去投票的.

It requires a lot of talking to convince him.
要说服他很费口舌.

It is difficult to convince him : he is as obstinate as a mule.
(他倔强得象一头骡子,很难说服他.)这里用amule(骡子)比喻顽固的人.

This will not only convince your superiors, also help you rejigger your thought processes.
这个方法不仅能够使你的老板确信你能行, 也对帮助你重新整理自己的思路有很大的帮助.

How can you convince me to play your game?
你如何说服我去玩你们的游戏?

Only by reasoning can we convince people completely.
只有以理服人,才能使人心悦诚服.

Because if I did not convince you, you would have posted. You would have posted scam.
因为如果不相信你蒙在鼓里的话, 我会害怕你把我想要诈骗的事给捅出去!

convince We are convinced that Anne went by train rather than by plane.
我们相信安妮是坐火车去的,不是坐飞机.

I could not convince him of his mistake.
我无法使他认识自己的错误.

She apparently took pains to convince him that she had adopted the right system.
她显然竭力使他相信她采取了一套正确的办法.

I have given over trying to convince him.
我已经不再试图说服他了.

We were able to convince the students of the need for wider reading.
我们能让学生们认识到广泛的阅读的必要性.

Neither of them could convince the other.
他们俩谁也说不服谁.

Only by presenting facts and reasoning things out can we convince people.
摆事实、讲道理,才能让人服气.

They argue heatedly, but neither could convince the other.
他们争论得很激烈, 但是谁也说服不了谁.

You'll need to convince them of your enthusiasm for the job.
你要使他们相信你殷切希望得到这份工作。

It's hopeless trying to convince her.
想说服她简直是徒劳。

The government has to convince voters it is proceeding coherently toward its goals.
政府必须让选民相信自己正在一如既往地向着目标推进。

Smith tries to convince them that he can hack it as a police chief.
史密斯试图让他们相信，作为警长自己能应付得了。

a conviction that all would be well in the end
最终一切都会好起来的坚定信念

‘Not true! ’ she said with conviction.
“不真实！”她肯定地说道。

He said he agreed but his voice lacked conviction.
他说他赞同，但语气不坚定。

The leader's speech in defence of the policy didn't carry much conviction .
那位领导人为政策辩护的讲话不是很有说服力。

It is our firm conviction that a step forward has been taken...
我们坚信已经向前迈进了一步。

Their religious convictions prevented them from taking up arms.
由于宗教信仰的原因，他们不会拿起武器进行反抗。

'We shall, sir,' said Thorne, with conviction.
“我们会的，先生，”索恩坚定地说。

Nor did his denial carry conviction.
他的否认也没有说服力。

He will appeal against his conviction...
他会对判决提起上诉。

The man was known to the police because of previous convictions.
因为有犯罪前科，警察们都认识这个人。

I will asseverate my conviction that she is guilty.
我坚持有罪判决,因为她是有罪的.

He was probably threatening as much from frustration as from conviction.
他进行威胁也许不仅是出自信念,而且也是由于感到沮丧.

The conviction came as a shock, and she stood still in a flurry of thought.
这一肯定之后,她就象触电一样, 站在那里不动,思绪纷集.

Prejudice and contempt, cloaked in the pretense of religious or political conviction are no different.
带着宗教或政治面具的偏见和轻蔑也都是一丘之貉.

His conviction carried him along in his research.
他的信心支持着他把研究工作坚持下去.

The councilor's proposal didn't succeed because his argument failed to carry conviction.
那个议员的建议不受欢迎,因为他的论据没有说服力.

His argument has brought conviction to many waverers.
他的论点使许多犹豫不决的人信服.

She appealed unsuccessfully against her conviction for murder.
她不服被判谋杀罪提出上诉,但失败了.

His words carried conviction.
他的话令人信服.

I say not flatteringly but with sincere conviction.
我说话不是奉承,而是心悦诚服.

The arguments are founded on facts and compel conviction.
这些论点以事实为根据,令人不得不信服.

His conviction caused rioting in the streets.
他被判有罪,引起了街头骚动.

He came up close, breathing alcohol fumes all over me.
他走过来靠近我，喷得我满身酒气。

He breathed deeply before speaking again.
他深深吸一口气，然后继续说下去。

The air was so cold we could hardly breathe.
空气非常寒冷，我们难以呼吸。

She was beginning to breathe more easily.
她呼吸开始较为顺畅了。

Most people don't realize that they are breathing polluted air.
大多数人没有意识到自己正呼吸着污染了的空气。

'You don't understand,' he breathed.
“你不明白。”他低声说道。

He never breathed a word about our conversation.
关于我们的谈话他只字未提。

It is the readers who breathe life into a newspaper with their letters.
是读者通过来信给报纸带来了生气。

Red wines should be allowed to 'breathe' if possible before drinking.
如果可能的话，在饮用红酒前应该先开瓶透透气。

Always breathe through your nose...
要一直用鼻子呼吸。

He stood there breathing deeply and evenly...
他站在那儿均匀地深呼吸。

He was pinned against the fence by a boy twice his size; he could hardly breathe.
他被一个身材两倍于他的男孩按在篱笆上, 喘不过气来.

The pregnant woman needed to breathe deeply when her heart was beating with such fierceness.
当这位孕妇的心如此猛烈地跳动时,她需要做深呼吸.

The doctor asked me to breathe in, then to breathe out fully.
医生让我先吸气, 然后全部呼出.

Just breathe in the ozone on the sea.
吸吸海上的新鲜空气吧.

The doctors decided that a rubber pipe would have to be let in to enable him to breathe.
医生们决定得插一个橡皮管进去,好使他能呼吸.

In making that plea he will breathe in vain.
他做那种恳求是白费口舌的.

She was very short of breath (= had difficulty breathing) .
她呼吸很困难。

to take a deep breath
深深吸一口气

He recited the whole poem in one breath.
他一口气背出了整篇诗。

a breath of suspicion/scandal
一丝怀疑；丑闻的嫌疑

Walsh muttered something under his breath.
沃尔什小声嘟囔了一句。

The tone of her voice told him he was wasting his breath.
她的语气使他明白他是在白费口舌。

She felt short of breath and flushed...
她感到呼吸困难，脸颊绯红。

Any exercise that causes undue shortness of breath should be stopped.
任何导致呼吸出现困难的锻炼都应停止。

I heard this song on the radio and it just took my breath away.
我是从收音机里听到这首歌的，它令我惊叹不已。

'Next thing you know, I'll be dancing at your wedding,' he cried. 'Don't hold your breath,' my father replied.
“你瞧，下一件事是，我会在你的婚礼上跳舞，”他大声说。“你休想，”我父亲答道。

His wife sat with him until he drew his last breath.
他的妻子坐在他跟前，直到他咽下最后一口气。

There she was, slightly out of breath from running.
她在那儿，跑得有点儿喘不过气来。

He hailed this week's arms agreement but in the same breath expressed suspicion about the motivations of the United States.
他为本周达成的武器协议而欢呼，但同时又对美国的动机表示怀疑。

The whole world holds its breath for this speech.
整个世界都屏住呼吸等待这一讲话。

I held my breath and sank under the water.
我屏住呼吸沉入水底。

Kenny caught his breath as Nikko nearly dropped the bottle.
尼科差点儿把瓶子摔了，这让肯尼倒吸了一口气。

He had stopped to catch his breath and make sure of his directions.
他曾停下来歇口气，同时确定一下方向。

Not even a breath of wind stirred the pine branches.
一丝风也没有，松树枝条纹丝不动。

It was left to Martina to add a breath of common sense to the proceedings.
这件事交由马丁娜处理，她会使整个过程显得更符合情理一些。

Her brisk treatment of an almost taboo subject was a breath of fresh air.
她把这个近乎禁忌的话题处理得很轻松，令人耳目一新。

I reached out a hand to steady myself against the house while I got my breath back.
我伸出一只手抵住墙壁撑着身子，让自己喘口气。

I could smell the whisky on his breath...
我能闻到他呼出的威士忌的味道。

Smoking causes bad breath.
吸烟会导致口臭。

He took a deep breath, and began to climb the stairs...
他深吸了一口气，然后开始爬楼梯。

Gasping for breath, she leaned against the door...
她倚靠在门上，大口喘着气。

Mobile phone make our life much convenient, but its electromagnetic radiation may be harmful to people.
手机给人们的生活带来极大的便利, 但其电磁辐射可能对人体具有潜在威胁.

An inadequate refresh rate on your monitor could be harmful to your eyes.
电脑营光幕的影像刷新率太低的话会对眼睛造成伤害.

Accordingly, mifepristone may disturb the villous angiogenesis and consequently be harmful to the embryo's survival.
据此, 米非司酮可造成绒毛间质血管形成发生障碍,进而不利于胚胎生存.

Many laws require that pollution levels not exceed those found to be harmful to people.
许多法律要求污染水平不能超过那些已经发现了的对人们造成危害的水平.

If the book is published, it would be harmful to the fame of the publishing house.
出版这本书可能会给出版社的声誉带来损害.

...the harmful effects of smoking...
吸烟的危害

Works to protect from damage caused by chlorine, salt water, and the sun's harmful rays.
能够有效阻止氯气 、 盐性水和有害太阳光线带来的伤害.

SPF 25 safeguards skin against sun most harmful effects · Leaves skin soft, smooth, fair & staying young · Allergy tested.
防晒度25可保护肌肤抵抗阳光损害,令肌肤柔软幼滑而细致, 保持年青,经过敏测试,不含香料、不含 油脂,适合极干性皮肤.

Is what air conditioning blows harmful to the skin?
空调吹的对皮肤有害 吗 ?

Hawthorn powder: invigorate and dissolve silt, clear the harmful substances in intestines, facilitate defecation.
山楂粉: 活血化淤, 清除肠道有害物质, 促进排便.

It acts as a buffer against harmful environmental change.
它可作为缓冲来对抗有害的环境变化.

It's filled with poison and is harmful.
这个毒根是有毒害的.

There is a general awareness that smoking is harmful.
人们普遍认识到吸烟有害健康.

Smoking is a harmful vice.
吸烟是一种有害的恶习.

It is conspicuous that smoking is harmful to health.
很明显,抽烟对健康有害.

This apparatus produces harmful radiations.
这种仪器会产生有害的辐射物.

Watch out for harmful tendencies and deal with them the moment they crop up.
不良倾向一冒尖儿就不要放过它.

Excessive drinking is harmful to the health.
饮酒过多会伤害身体.

Sighing for sorrow can be harmful.
悲伤叹息会伤害身体.

She actually considered fresh air harmful.
她竟然认为新鲜空气有害.

Excessive smoking is harmful to one's health.
吸烟过多对身体有害处.

Cars, trucks and buses produce exhaust nearly as harmful as the factories.
汽车 、 卡车和公共汽车排出的废气和工厂的废气差不多同样有害.

Any conduct harmful to the public interest must not be permitted.
凡是损害公共利益的行为,都应该制止.

prolonged exposure to harmful radiation
长时间接触有害辐射

the harmful effects of alcohol
酒精的害处

The drug is not harmful per se, but is dangerous when taken with alcohol.
这种药本身无害，但与酒同服就危险了。

Such laws could protect the consumer from harmful or dangerous remedies.
这样的法规可以保护消费者免受有害或者危险药品的威胁。

They compared the fat intake of groups of vegetarians and meat eaters, and matched their diets up with levels of harmful blood fats.
他们比较了素食者组与肉食者组的脂肪摄入量，并将他们的膳食与血脂超标水平对应起来。

Polyunsaturated oils are essential for health. Excess is harmful, however.
多不饱和油对健康很重要。但是，食用过量就会有害。

He seemed harmless enough...
他看起来不会惹什么麻烦。

I would not want to deny them a harmless pleasure.
我不想剥夺他们这点无伤大雅的乐趣。

I made a harmless remark to some guy at the bar and he swung at me.
在酒吧里我向某个家伙说了句无恶意的话,他就向我打了一拳.

Using this timer puts me on task and is a harmless bully.
用这个定时器使我集中于工作任务上,而它是个无恶意的土霸.

The trouble was sparked off by an apparently harmless phrase.
这场麻烦是由一句明显无恶意的话引起的.

For the most part, piling on dark pigments in the teeth, bones and skin is harmless.
在多数情况下, 聚集在牙齿 、 骨骼和皮肤上的色素沉着是无害的.

A few drinks may seem harmless but beware: alcohol is a devil in disguise.
喝几口酒可能没有什么坏处,不过得小心: 含有酒精的饮料是一种糠衣裹着的砒霜.

What diet pill to use to cut quickly woollen cloth harmless to the body?
用什麽减肥药减得快,又对身体无害的 呢 ?

It's a new drug, quite harmless.
高级针剂, 相当无害的.

Why is this harmless file detected as a virus?
那为什么为把这个文件认为是病毒 呢 ?

This discolouration is completely harmless.
这种变色是完全无害的.

The dog seems fierce , but he's harmless.
这狗看似凶狠, 但不伤人.

A harmless traveller was led to the same spot.
一个并无所求的旅行者也到了这地方.

Fructosuria is a harmless condition.
果糖尿对身体没有伤害.

Alcohol per se is harmless enough; it is only when taken in excess that it becomes dangerous.
酒本身并无大害, 只是饮用过度才有危险.

We live in dread not only of unpleasant insects like spiders or wasps, but of quite harmless ones like moths.
我们不仅生活在对象蜘蛛或黄蜂这样的小虫的惧怕中, 而且生活在对诸如飞蛾这样无害昆虫的惧怕中

The shipper shall hold the carriers harmless from any expense they may incur.
发货人应赔偿承运人所发生的任何费用.

Voyeurs are scary, but they are usually harmless.
偷窥狂很可怕, 但是他们通常不会伤害人.

Yet, somehow, they had to destroy the forces of shek or at least render them harmless.
但无论如何, 他们必须消灭蒋介石的部队,或者至少使他们不能为非作歹.

Energy Barrier . You convert energy attacks to harmless light.
能量障壁: 你将能量攻击转变成无害的闪光.

They killed the harmless old man in cold blood.
他们残忍地杀害了那位无辜老人.

Be humble, be harmless, gave no pretension, be upright, forbearing, serve you teacher in true obedience.
要谦虚, 无恶意, 不虚伪, 要正直, 宽容, 对你的老师要真正的服从.

These people are harmless enough.
这里的老百姓都是非常和善可亲的.

It was just a piece of harmless frivolity.
这仅是无恶意的愚蠢行为。

As a consequence of the side effect of the drug, he has become a deaf.
由于药物的副作用, 他成了聋子.

Wax gourd is acidity alkalescent still, what nutrition value and side effect are there?
冬瓜是酸性还是碱性, 有什么营养价值和副作用?

Does artificial rainfall have side effect?
人工降雨有没有副作用?

This paper briefly introduces the preparation, anticancer mechanism and the side effect of taxol.
本文简述紫杉醇的制备 、 抗癌机理和不良反应.

There is another side effect also: you will enjoy your work.
还有一个附带的好处就是,你将从工作中得到乐趣.

Eat sleeping pill to you can have side effect?
吃安眠药会有副作用 吗 ?

Immediate action should be taken to protect children from the side effect of commercial ads.
必须立即采取行动来保护孩子们受广告的负面影响.

Does with overdue milk the meeting that face have side effect to the skin?
用过期的牛奶洗脸会对皮肤有副作用 么 ?

No poison and side effect for human, during prevention and cure tion or complete.
二 、 白蚁防治工程施工过程中,对工程范围内的所有人员不产生毒副作用;并对完工后的使用人员不产生毒副作用.

Light enlighten did patulin eat to there is the side effect sleepily?
轻迪感冒药吃了有想睡觉的副作用 吗 ?

Often use the grandma a face to have side effect to the skin?
经常使用洗面奶对皮肤有副作用 吗 ?

Ask eat vitamin C and compound vitamin B to have side effect to person body?
问吃维生素C和复合维生素B对人身体有没有副作用?

Remarkably , however, high humidity's most noticeable side effect might be a misconception.
不过, 高温最值得人注意的副作用可能是它给人带来的误解.

Does laser go what side effect does scar have?
激光去疤有什么副作用?

Cod liver oil has again after having a meal, is there side effect?
吃饭后再吃鱼肝油, 有副作用 吗 ?

One side effect of modern life is stress.
现代生活的附带产物之一就是压力。

Sleeplessness is sometimes the side effect of certain medications.
失眠有时是某些药物产生的副作用。

the effect of heat on metal
热对金属产生的效应

dramatic/long-term effects
引人注目的影响；长期效应

to learn to distinguish between cause and effect
学会分清因果

the beneficial effects of exercise
锻炼的好处

Modern farming methods can have an adverse effect on the environment.
现代农业耕作方法可能对环境造成负面影响。

The price of the Saturday edition is going up with effect from 3 November.
自11月3日起，周六版价格将上调。

Mr Morris feels the museum is using advertising to good effect...
莫里斯先生认为博物馆作的广告卓有成效。

Mr Charles complained, to no effect.
查尔斯先生投诉无果。

A circular to this effect will be issued in the next few weeks...
接下来的几周内将发布一份大意如此的通告。

Legislation to that effect created fierce controversy both in Parliament and outside...
那类立法在议会内外都引起了激烈的争论。

We are now resuming relations with Syria with immediate effect...
我们即刻起与叙利亚恢复关系。

International sanctions were beginning to take effect.
国际制裁开始起作用了。

That deal would create, in effect, the world's biggest airline.
事实上，这一协议将促成世界最大航空公司的成立。

These and other such measures ought to have been put into effect in 1985.
这些以及其他类似的措施在1985年就应该开始实施了。

...a decree bringing into effect the political reforms adopted last month.
上个月正式通过的实施政治改革的法令

...the ban on new logging permits which will take effect from July...
将于7月生效的禁止颁发新伐木许可证的禁令

The decision was taken yesterday and will remain in effect until further government instructions.
该决定于昨天作出，在政府未有进一步指示前将一直有效。

The second injection should only have been given once the first drug had taken effect...
只有第一剂药见效后才可进行第二次注射。

The Cockney accent was put on for effect.
这伦敦腔是为了给人以深刻印象而故意装出来的。

The austerity measures will have little immediate adverse effect on the average Moroccan...
财政紧缩政策不会对普通的摩洛哥人产生直接的负面影响。

The whole effect is cool, light and airy.
整体效果很酷，轻松而随意。

His daughters were collecting his effects.
他的女儿们当时正在整理他的遗物。

Prospects for effecting real political change seemed to have taken a major step backwards.
实现真正政治变革的机会似乎变得更加渺茫了。

Jock paused for effect, his eyes glinting over his glass as he took another drink...
乔克为了制造效果停下来又喝了口酒，他的眼睛在酒杯上方光芒闪烁。

Parents worry about the effect of music on their adolescent's behavior...
父母担心音乐对青春期孩子的行为所产生的影响。

the potential for change
变革的可能性

The European marketplace offers excellent potential for increasing sales.
欧洲市场带来了扩销的大好机遇。

All children should be encouraged to realize their full potential .
应当鼓励所有的儿童充分发挥他们的潜能。

She has great potential as an artist.
她很有潜质，是一位可造就的艺术家。

He has the potential to become a world-class musician.
他有潜力成为世界级的音乐家。

The house has a lot of potential.
这所房子颇具潜力。

The firm has identified 60 potential customers at home and abroad...
该公司已在国内外找到60个潜在客户。

...potential party members...
有可能发展成党员的人

The boy has great potential...
这个男孩非常有潜质。

The school strives to treat pupils as individuals and to help each one to achieve their full potential...
学校力求对每一个学生因材施教，帮助他们充分发挥其潜力。

John seemed as horrified as I about his potential for violence...
约翰似乎和我一样害怕他自己会使用暴力。

The meeting has the potential to be a watershed event...
这次会议有可能成为具有转折性的事件。

The potential of hydroelectricity of one region varies from that of another.
水电的潜力因地而异.

He emerged as the potential saviour of the club.
他以俱乐部的可能拯救者的姿态出现.

The report is of potential usefulness to the government.
这个报告可能对政府有用.

This new invention has an enormous sales potential.
这项新发明有巨大的销售潜力.

The new drug is a potential lifesaver.
这种新药有可能成为一种救命药。

a potential source of conflict
潜在的冲突根源

Their potential is unrealized.
他们没有发挥出潜力。

I think probably that the laser has not realised the potential that was expected of it in that domain.
我想可能激光在那个领域并没有充分发挥其潜力。

They identified six plants as having potential for development into pharmaceutical drugs.
他们验明6种植物有可能提炼出药物麻醉剂。

The boy has great potential.
这个男孩非常有潜质。

While the numbers of such developments are relatively small, the potential market is large.
尽管这种增长的数量相对较小，但是潜在的市场是巨大的。

If you're a busy person, looking to meet several potential mates at the same event, speed dating could be for you.
如果你是个忙人，想在同一场合和几位可能成为自己伴侣的人见面，那么快速交友可能就适合你。

You could do yourself a grave disservice by revealing all to a potential rival.
将一切都透露给潜在的竞争对手只会给自己帮倒忙。

He has moved to Spain, seemingly to enjoy a slower style of life...
他已经移居西班牙，似乎是想过一种更为悠闲的生活。

He is a man with seemingly not an ounce of malice in him.
他这个人好像没有丁点儿的坏心眼。

We often read in novels how a seemingly respectable person or family has some terrible secret which has been concealed from strangers for years.
表面上道貌岸然的人或有声望的家庭,却有着骇人听闻,多年不让人知道的秘密,这样的事情我们经常在小说里读到.

The symptoms are seemingly random stoppages in production and premature failures in the electronics.
表面上看来,这些症状可以是生产过程的随机停止,和电子元件的过早故障.

In short, the fate of a business relationship can hinge on such seemingly minor details.
简而言之, 有时业务关系好坏会与这些细微、琐碎的小事有很大关系.

They seemingly do not have any problem.
他们看来没有任何问题.

After the funeral the family settled down to a seemingly peaceful continuance of the old life.
在丧葬以后,这一家人好象继续过着过去一般的平静生活.

Switching the door, this seemingly simple activities asas dozens of steps.
开关舱门, 这项看似简单的活动多达几十项步骤.

And it is the same, he perceived, in all seemingly heroic or tragic situations.
他想, 在所有从外表看来似乎是英雄或悲剧的场合,情况也是这样的.

Sincere advice , though seemingly unpalatable, must be followed.
药石之言, 爱听不听.

In other words, even in seemingly simple inherited abilities, nurture has a role to play.
换句话说, 即使是一些看起来很简单的由上一代遗传下来的天赋也需要后天的培养.

He frightened her, edging so close, a seemingly hungry stranger.
他挨得这么近, 像是一个饿极了的陌生人,把她吓了一跳.

Unfortunately in today's society, seemingly too much of our time is spent persuing sedimentary activities.
然而不幸的是,在当今社会, 我们有太多的时间都暴露在辐射之中.

Garbage can model Model of organizational decision making depicting a chaotic process and seemingly random decisions.
是指混乱的和几乎是随机的组织决策模型.

Analogies compare two seemingly unrelated things. They are often used in tests.
类推就是比较两个看上去不相关的事物. 在测试中经常用到.

In Wednesday's win over the Grizz, he had 25 points and 12 assists seemingly effortlessly.
周三力克灰熊的那场比赛里, 他的25分12助似乎得来全不费功夫.

After a screening process, any seemingly viable proposition will be tested by market research.
通过甄选, 任何表面上可行的建议都要通过市场研究予以检验.

Objective To study the method of seemingly unrelated regressions model and its application in medical research.
目的探讨似乎不相关回归模型在医学研究中的应用.

Small changes can become great changes, and a seemingly inconsequential act can have tremendous consequences.
积少成多,小小的改变能成为巨大的改变, 表面上似乎无关宏旨的动作可能产生巨大的效果.

For several seemingly interminable seconds no one spoke.
有几秒钟没有人讲话,这几秒钟似乎十分漫长.

seemingly, we can do nothing to prevent this from happening.
我们似乎没有什么办法阻止这件事发生.

There was something so wholehearted and unusual and seemingly sympathetic in this man's voice.
这个人的声音里有一种真心诚意,不同寻常,好象是同情的成份.

So is the propensity to strike over seemingly minor matters.
为了一些看起来细小的事情,动辄罢工,原因也在这里.

The application of starch acrylamide graft copolymer as papermaking additive in China are reviewed.
对淀粉-丙烯酰胺接枝共聚物在我国造纸行业应用研究概况进行了一定程度的综述.

Dark chocolate is chocolate without milk as an additive.
黑巧克力没有附加任何牛奶.

Meanwhile, we analyzed the prospect and feasibility of chitosan based gel systems as new food additive.
并对壳聚糖凝胶体系作为新型食品添加剂的发展前景和可行性进行了分析.

The influences of additive sequence and phase transfer catalysis are investigated.
考察了加料顺序和相转移催化剂对偶联反应的影响.

The optimum additive amount of fluidity improver H 89 2 have also been sutied.
确定了流动性改进剂H89-2的最佳添加量.

As a feed additive, it can improve reproductive function and fecundity of the animals.
作为饲料添加剂, 可改善动物的生殖机能,提高繁殖力.

China has banned its use as a pig feed additive.
中国禁止使用氨哮素作为猪料添加剂.

However, predominance of additive gene effectswas noted for most traits.
结果表明,一般配合力和特殊配合力方差对性状均重要, 多数性状为加性基因效应占主导.

The product is a concentrated low foam and neutral general purpose rinse additive machine ware washing.
本产品是一种低泡的浓缩中性洗碗机用催干剂.

The present invention discloses a copper source feed additive, its preparation and application method.
本发明公开了一种铜源饲料添加剂及制备和使用方法.

New energy storage luminescence material as an additive , is of broad market prospect in 21 st century.
蓄能发光新材料的市场开发前景广阔.

The research and application of water soluble polymer drilling fluid additive in China are reviewed.
介绍国内水溶性聚合物钻井液处理剂的研究与应用情况.

Xiao said that as soldiers, the additive is to contribute to meet the people's appetite.
肖作兵说, 添加剂的贡献就在于满足了人们的口腹之欲.

May use in many kinds of foods as the chemical additive.
作为添加剂可用于多种食品中.

Maternal additive effect was more important than maternal dominant effect.
胚乳核基因主要以显性效应作用于整精米率,胚乳加性效应不显著.

This product is mainly put in use as adjuvant material in drugs, food additive, etc.
本品主要用于药品辅料 、 食品添加剂生产原辅料.

It is important that the crystal transformation additive is product of titanium sulphate hydrolysis.
该工艺可为传统硫酸法制取钛白粉技术改革提供重要依据.

The common image noise is the main additive noise, multiplicative noise and quantization noise.
图像的常见噪声主要有加性噪声 、 乘性噪声和量化噪声等.

See additive primary colours, Subtractive primary colours.
参阅加色法原色, 减色法原色.

Base oil, thickener and additive have effect on the property of polyurea Lubricating grease.
探讨了基础油 、 稠化剂、添加剂对聚脲润滑脂性能的影响.

The composition , characteristics and the additive selection of the fourth generationmultigrade engine oil are briefly described.
简述了内燃机车多级四代油的基础油组成与特性及添加剂的筛选.

Nutrient solution for animals is a feed additive, which is containing vitamin and nutrient rich.
本文第一部分介绍了动物营养液中各维生素的结构、生理功能以及维生素缺乏与过量对肌体的影响.

Wang said the limits mainly aim to curb deliberate use of the chemical as an additive.
他说这个标准主要是为了防止厂商蓄意添加这种化学制剂而制定的.

CO _ 2 is generally recognized as a safe food additive.
二氧化碳被认为是一种安全的食品添加剂.

The result of amino acid analysis of HAP product shows that it is a good additive.
对水解产物进行氨基酸分析,结果表明双酶连续水解白鲢内脏得到的水解动物蛋白为氨基酸组成均衡的良好添加物.

She burst into tears, releasing all her pent-up emotions.
她放声大哭，发泄出全部郁积起来的情感。

The club is releasing some of its older players.
俱乐部正在解聘一些老队员。

The new law released employers from their obligation to recognize unions.
新的法律免除了雇主承认工会的义务。

to release the clutch/handbrake/switch, etc.
松开离合器、手闸、开关等

You need to release the tension in these shoulder muscles.
你需要放松肩部肌肉。

Police have released no further details about the accident.
关于这次事故，警方没有透露更多的细节。

to release a movie/book/CD
发行电影 / 书 / 激光唱片

He was released from custody the next day...
第二天他被从拘留所里放了出来。

He is expected to be released from hospital today...
他有望今天出院。

He called for the immediate release of all political prisoners.
他要求立即释放所有政治犯。

...the secret negotiations necessary to secure hostage releases...
为确保人质释放而要进行的秘密谈判

Divorce releases both the husband and wife from all marital obligations to each other...
离婚解除了夫妻双方相互之间所有的婚姻义务。

This releases the teacher to work with individuals who are having extreme difficulty.
这使得教师可以专门辅导学习特别吃力的学生。

Becoming your own person releases your creativity...
保持自己的本色才有助于发挥自身创造力。

I personally don't want to release my anger on anyone else...
我个人并不想把自己的愤怒发泄在别人身上。

They're not releasing any more details yet...
他们还未公布更多细节。

Figures released yesterday show retail sales were down in March.
昨天公布的数据显示零售额在3月份有所下滑。

He stopped and faced her, releasing her wrist.
他停下来面对着她，放开了她的手腕。

...the twisting action before a bowler releases the ball.
投球手掷球前的屈身动作

Wade released the hand brake and pulled away from the curb.
韦德松开手刹驶离路边。

...a weapon which releases toxic nerve gas...
释放神经毒气的武器

The contraction of muscles uses energy and releases heat...
肌肉的收缩消耗能量并且释放热量。

He is releasing an album of love songs.
他即将推出一张情歌专辑。

Which of the new releases do you think are really good?
在这些新片中你觉得哪些真的不错？

The video has sold three million copies in its first three weeks on release.
影碟推出的前3周就卖出了300万张。

Stop splashing me!
别溅我了！

The kids were splashing through the puddles.
孩子们哗啦哗啦地溅着水花从水坑里蹚过。

People were having fun in the pool, swimming or just splashing around.
人们在游泳池里或者游泳，或者只是拍打戏水，开心地玩着。

The walls were splashed with patches of blue and purple.
墙壁上随意泼了大块的蓝色和紫色。

We're going to splash out and buy a new car.
我们打算挥霍一下，买辆新车。

He splashed out hundreds of pounds on designer clothes.
他花了几百英镑买名牌服装。

We heard the splash when she fell into the pool.
她掉进游泳池时我们听见扑通的一声。

splashes of water on the floor
洒在地板上的一摊摊水

dark splashes of mud on her skirt
溅在她裙子上的黑泥点

These flowers will give a splash of colour throughout the summer.
这些花会给整个夏天增添一片亮丽的色彩。

coffee with just a splash of milk
只加了少量牛奶的咖啡

A lot of people were in the water, swimming or simply splashing about...
水里有很多人在游泳或只是在戏水玩耍。

She could hear the voices of her friends as they splashed in a nearby rock pool...
她能听见自己的朋友们在附近的小石潭中嬉水的声音。

He closed his eyes tight, and splashed the water on his face...
他紧闭双眼，将水泼在自己脸上。

A little wave, the first of many, splashed in my face...
一朵小小的浪花飞溅在我的脸上，紧接着更多的浪涌过来。

There was a splash and something fell clumsily into the water.
扑通一声，有东西重重地掉进了水里。

Wallcoverings and floors should be able to withstand steam and splashes...
墙面材料和地板都应该能耐热汽且防水。

Add a splash of lemon juice to flavor the butter.
加上一点柠檬汁给黄油调味。

Anne has left the walls white, but added splashes of colour with the tablecloth and the paintings.
安妮让墙壁维持白色，但用桌布及油画进行了色彩点缀。

The newspapers splashed the story all over their front pages...
各家报纸都以整个头版醒目地刊登了这一报道。

A picture of his girlfriend Sheryl had been splashed in the previous weekend's tabloids.
他的女友谢里尔的一张照片被刊登在前一周末各家通俗小报的显眼位置上。

Now she's made a splash in the American television show 'Civil Wars'.
现在她已经凭借美国电视剧《内战》而一炮走红。

The thought of them getting her possessions when she dies agitates her.
一想到他们可能会在她死后得到她的财产，她就心绪不安。

They had to agitate for vote for many years before they finally got it.
他们为选举权奋斗了很多年,终于获得了.

Inert gas such as argon is blowed into the furnace to agitate the molten pool.
可向炉内吹入惰性气体如氩气对熔池进行搅拌.

Of commodity concrete demand grow gradually, drove the rapid development that commodity concrete agitate stands.
商品混凝土需求量的逐渐增长, 带动了商品混凝土搅拌站的快速发展.

To agitate or stir ( milk or cream ) in order to make butter.
搅动或搅拌 ( 牛奶或奶油 ) 以制黄油.

TianJiang add MSG , a little sesame oil and sugar, vegetable dish with agitate platter.
甜酱加味精 、 少许糖和香油搅匀, 同蔬菜盘一起上桌.

Polybenzimidazoles cooking in printing ink is methyl ethyl ketone, agitate little vinegar, and so on.
耐矮温蒸煮边印油不朱则是乙酮 、 醋酸乙醋等为宾.

Don't agitate yourself over it.
别为这件事焦虑.

Evening still sends this independence group now open letter, agitate China friendly partner dismisses trustee.
该独立财团今日晚间还发公开信, 鼓动华友股东撤换董事.

agitate each mixture for 30 sec by flicking the container with a finger or a vibrator.
用手指轻弹容器或振荡器振动容器,将每种混合物振动30秒钟.

Women had to agitate for the vote for many years before they finally got it.
妇女们为获得选举权曾一连多年开展活动.

agitate water briefly to dissolve detergent.
简要地搅动一下水使洗涤剂溶解.

The sight of your child would agitate you and do you harm.
您看见孩子,会兴奋,会影响您的身体.

We thought that the bad news would upset Tom, but it didn't seem to agitate him.
我们认为这个坏消息会困扰汤姆, 但它似乎并没有扰乱他.

These were reforms for which they were prepared to agitate.
那些就是他们准备鼓吹的改革.

Too many decorations agitate me.
太多的装饰品让我感觉烦躁.

agitate the mixture to dissolve the powder.
搅动混合物而使粉末溶化.

These were reforms for which we were prepared to agitate.
这些就是人们准备要求的改革方案.

They sent agents to agitate the local people.
他们派遣情报人员煽动当地的民众.

Women had to agitate for vote for many years before they finally got it.
妇女为选举权闹了很多年,终于获得了这种权利.

Furious, the workers agitate for a strike.
工人们愤怒地鼓动罢工.

To agitate or stir until foamy.
剧烈摇动或搅拌.

All you need to do is gently agitate the water with a finger or paintbrush.
你只需要用手指或刷子轻轻地搅动水。

The women who worked in these mills had begun to agitate for better conditions.
在这些工厂里做工的妇女们开始抗议要求改善工作条件。

This adversely affects water movement, permeability, and aeration.
这对水分移动, 渗透度及通气性有不利影响.

And, by inflaming the liver, hepatitis can adversely affect dozens of life processes.
而肝脏的炎症又会对数十种生命过程产生有害影响.

The poorest of the poor are the most adversely affected.
其中受影响最严重的将是穷人中的穷人.

When a realm reaches maximum player capacity , gameplay becomes adversely affected.
当服务器里的宅人们太多的时候, 游戏过程将因此大受影响.

Toxins adversely influence cells and tissues in the body, revising their functions.
细胞的结构和组织在人体中的毒素所改变, 因此不愉快影响它的存在.

In addition, interruption line operators will also adversely affect the business reputation.
并且, 线路中断还会对运营商的商业信誉造成不利影响.

It is obvious that such uncomfortable feelings must affect people adversely.
显而易见,这种不舒适的感觉必然给人们带来了不利的影响.

Once inside our bodies, they start to affect our health adversely.
一旦进入体内, 这些化学物质便开始对我们的健康产生不利的影响.

Disrupt public order or adversely affect good social customs.
妨害公共秩序或善良风俗.

Low cycle fatigue properties are affected adversely by abusive grinding.
过量磨削对低循环疲劳性起着有害的作用.

Try to keep these issues in perspective .
要尽量恰当地处理这些问题。

Talking to others can often help to put your own problems into perspective .
跟别人谈谈往往有助于正确处置自己的问题。

It is important not to let things get out of perspective .
重要的是不要把事情轻重倒置。

We learnt how to draw buildings in perspective .
我们学习如何用透视法画建筑物。

The tree on the left is out of perspective .
左侧的树不成比例。

a perspective of the whole valley
山谷全景

He says the death of his father 18 months ago has given him a new perspective on life...
他说18个月前父亲的去世让他对人生有了新的认识。

...two different perspectives on the nature of adolescent development...
对青少年成长发育特点的两种不同观点

Remember to keep things in perspective...
记住要客观看待事物。

It helps to put their personal problems into perspective...
这有助于正确看待他们的个人问题。

Another perspective of the pond. I will take you water from this spot.
另一个较清澈的池塘. 我将带你在这个地方进入水下世界.

Implementation science cultural perspective, condensation and stimulation development joint effort.
实施科学的文化观, 凝聚和激发发展合力.

From this perspective, supply chain strategy is seen as an intrinsic element of corporate strategy.
从这个角度来看, 供应链策略是企业战略的题中应有之意.

During this half hour, sometime, I will try to get a better perspective of my life.
在这半个小时里, 有时, 我会看到自己更美好的未来.

perspective taking is closely related to the process of lexical choice.
视角的选取与词汇选择过程密切相关.

AIN is one of perspective function Ceramics.
氮化铝是很有应用前景的功能陶瓷.

Stand in the position of the buyer and with the customer's perspective look at the issue.
站在买方的立场上,用客户的眼光看问题.

In the second part of the program, Jian Yi changes the perspective.
在第二个部分的计划中, 简艺将改变角色.

Adds an additional vanishing point that you can use to change the perspective of individual shapes.
拖到绘图页后,可以添加一个附加没影点,以便更改单个形状的透视效果.

The development perspective of the model is proposed at the last part of the thesis.
文章最后部分在总结全文的基础上展望该模型的发展远景.

The Renaissance masters turned geometry from a craft into the liberal art of perspective.
文艺复兴时期的大师们将几何从一门手艺变成了透视画法的一门艺术.

An alternative perspective is developed that considers the diffusion of lean construction across contested pluralistic arenas.
本文提出了一种不同的看法,它把精细建筑的普及看作是在多元化的竞争舞台上进行的.

We may get a clear perspective of the people's happy lives.
我们知道人民对幸福生活的展望.

She has drawn a good perspective.
她画了一幅很好的透视图.

propane may also be used as LPG.
丙烷也可用作液化石油气.

Butane and butylenes has the same characteristic with propane and propylene.
丁烯与丁烷表现出与丙烯、丙烷相似的特性.

If you use green gas, you are already using propane.
如果你已经在用绿气了, 实际上你已经在用丙烷了.

How come we've been using propane, and nobody knew?
为什么我们实际上已经在使用丙烷, 但是确没人知道?

A divided wall column was used to separate propylene and propane.
提出了采用隔离壁塔分离丙烯-丙烷的新工艺.

So it's really propane ? How can you be sure?
那么你怎么确定它就是 丙烷 的呢?

Green gas and fuel propane are primarily propane so they all perform similarly in the end.
绿气和燃料丙烷的成份就是丙烷,所以性能相同.

propane and other gases are sometimes used on smaller sizes.
小范围的加热有时也可以采用丙烷或其他气体.

So, why should I fill my gun with propane instead of green gas?
那么为什么我要用丙烷来替代绿气?

Other components are the homologous alkanes, ethane, propane, higher hydrocarbons.
其他组分有同系烷 、 乙烷 、 丙烷以及高分子碳氢化合物.

Other components are the homologous alkanes, ethane, propane, and higher hydrocarbons.
其他组分有同系烷 、 乙烷 、 丙烷和高分子碳氢化合物.

Fuel propane is scented with mercaptan odourants for leak detection.
燃料丙烷通常添加硫醇这种刺激性的物质用于泄漏检测.

The bomb in the sport utility vehicle included propane tanks, gasoline and fireworks.
多功能运动休闲车里面的炸弹包括丙烷罐, 汽油和烟火.

The properties, uses and marketable prospect of thrihydroxymethyl propane is introduced.
介绍了三羟甲基丙烷的性质, 用途和市场前景.

Main product is epoxy propane.
主要产品为环氧丙烷.

By itself, propane has very little smell.
而丙烷本身的味道很小.

Crews were cautious though because propane tanks were resting on the roof.
虽然因为房顶上有装有化学炳的桶,消防队员们在工作时还是表现得小心翼翼.

The situation of hydrogen production from propane is summarized.
摘要综述了丙烷催化转化制氢的国内外发展状况.

propane: Colourless, easily liquefied hydrocarbon gas ( C 3 H 8 or , more fully, CH 3 CH 2 CH 3 ).
丙烷: 无色 、 易液化的气态烃 ( C3H8, 完整形式为CH3CH2CH3 ).

The catalytic systems and their main results of propane oxidative dehydrogenation to propylene are reviewed.
综述了丙烷氧化脱氢制丙烯反应催化剂体系及其主要研究结果.

The bomb in the sport utility vehicle included propone propane tanks, gasoline and fireworks.
汽车中的炸弹是由丙烷罐, 汽油和爆竹制成的.

Methane and propane are alkanes.
甲烷和丙烷是烷烃。

a propane gas cylinder
丙烷气钢瓶

carbon monoxide is definitely capable of impairing cardiovascular function.
一氧化碳确实能损害心血管机能.

For the same amount of carbon, there is twice as much oxygen as in carbon monoxide.
同一份量的碳, 所需要的氧的分量却是一氧化碳的二倍.

Pregnant women who smoke can pass nicotine and carbon monoxide to their baby through the placenta.
抽烟的怀孕女性会通过胎盘把尼古丁和一氧化碳传给胎儿.

Researchers also blamed exposure to nitrogen dioxide, carbon monoxide and particulates for the increase.
研究人员还指责了二氧化氮, 一氧化碳和颗粒物的增加问题.

Deathes from ambient carbon monoxide poisoning are increasing.
由周围环境一氧化碳引起的中毒死亡人数越来越多.

The effects are dependent upon the combination of carbon monoxide with hemoglobin to form carboxyhemoglobin.
这种影响取决于一氧化碳同血红蛋白结合而生成的一氧化碳血红蛋白.

The unburned gasoline or carbon monoxide come out the tail pipe.
排气尾管排出了尚未燃尽的汽油及一氧化碳.

Radio spectral line of celestial carbon monoxide.
一氧化碳射电谱线.

Relationship between changes of arterial carbon monoxide levels and APACHE score in patients with septic shock.
脓毒性休克患者血中一氧化碳含量的变化与APACHE评分的关系.

Those vehicles put out a lot more carbon monoxide than ordinary cars.
那些车辆排放一氧化碳,远比普通汽车多很多.

So how do you think the carbon monoxide got into the cockpit?
你们认为一氧化碳是怎样进入驾驶舱的?

Endogenous carbon monoxide is a gaseous messenger, which is the degration product of heme.
内源性一氧化碳是一种气体信使分子, 是血红素的降解产物.

As motor vehicles burn fuel, they give off carbon monoxide as a waste.
在汽车燃烧燃料时, 产生废气—一氧化碳.

The problem was a malfunctioning furnace that not only spewed smoke, but deadly carbon monoxide.
原来是燃油炉出现了故障,它不仅向外冒出了滚滚浓烟, 而且还释放出致命的一氧化碳.

Test and inspect smoke, and carbon monoxide detectors.
查测试烟感和一氧化碳探测器.

The heavy traffic tinctures the air with carbon monoxide.
繁忙的交通使空气里充满一氧化碳.

Objective : To investigate the curative effects of hyperbaric delayed encephalopathy after carbon monoxide poisoning ( DEACMP ) .
目的: 探讨高压氧治疗一氧化碳中毒迟 发性 脑病的疗效.

carbon monoxide and general anesthesia comment.
一氧化碳和全身麻醉.

carbon monoxide, chlorine, and sulfur dioxide are examples of these gases.
一氧化碳 、 氯气 、 二氧化硫就是这些气体的代表.

a series of deaths caused by carbon monoxide poisoning
一氧化碳中毒引起的一连串死亡

The limit for carbon monoxide is 4.5 per cent of the exhaust gas.
尾气中一氧化碳的排放限量为4.5%。

Both nicotine and carbon monoxide inhaled with cigarette smoking have been incriminated as causative factors.
抽烟时吸入的尼古丁和一氧化碳都已经被标定为致病因素。

carbon dioxide continuously moves from soil into the atmosphere.
二氧化碳不断从土壤进人大气.

External respiration is the exchange of oxygen and carbon dioxide in the lungs.
外呼吸是肺中氧与二氧化碳的交换.

Emissions of carbon dioxide will increase by around 5 % by 2030.
到2030年前,二氧化碳的排放量将会增多5%.

Increasing carbon dioxide in the atmosphere has a double effect on coral.
大气中不断上升的二氧化碳含量对珊瑚有双重作用.

Compound M is a gaseous hydrocarbon and on combustion yields carbon dioxide and water.
化合物M是一种气态的烃,燃烧时生成二氧化碳和水.

A tonne of carbon dioxide is now €28.
一吨二氧化碳的价格现在是28欧元.

Coke burns with oxygen to give carbon dioxide.
焦碳用氧气燃烧,产生二氧化碳.

The carbon 14 atoms oxidise to carbon dioxide which gets blown about and mixed up with lower atmosphere.
碳14原子氧化生成二氧化碳,向四周散去并与低空的大气混合.

carbon dioxide is the largest contributor to the greenhouse effect.
二氧化碳太多是道致温室效应的最主要原因.

Carbon is an element, while carbon dioxide is a compound.
碳是一种(化学)元素, 而二氧化碳则是一种化合物.

The lime water has turned cloudy, therefore carbon dioxide has been produced during the experiment.
石灰水变得混浊了, 可见在实验中有二氧化碳生成了.

the emission of carbon dioxide into the atmosphere
向大气排放二氧化碳

You can liquefy the carbon dioxide to separate it from the other constituents.
可以将二氧化碳液化，以便和其他成分分开。

The two principal combustion products are water vapor and carbon dioxide.
两种主要的燃烧产物是水蒸气和二氧化碳。

Mars has an insubstantial atmosphere, consisting almost entirely of carbon dioxide.
火星的大气层极其稀薄，几乎全部由二氧化碳构成。

carbon dioxide is a necessary result of the oxidation of carbon compounds.
碳化合物氧化后必然会产生二氧化碳。

The proposed initiative would mandate a reduction of carbon dioxide of 40%.
倡议将强制规定把二氧化碳排放量降低40%。

The amount of carbon dioxide released by human activities such as burning coal and oil is small in comparison.
相比之下，人类活动燃烧煤、石油等所释放的二氧化碳要少一些。

The emission of gases such as carbon dioxide should be stabilised at their present level.
二氧化碳等气体的排放应该稳定在当前水平。

This may provide a quick and accurate way of monitoring the amount of carbon dioxide in the air.
这也许能提供一个监测空气中二氧化碳含量的既快又准的方法。

Plants and trees filter carbon dioxide out of the air and produce oxygen.
花草树木会过滤掉空气中的二氧化碳并制造氧气。

Methane is often regarded as the second most important greenhouse gas after carbon dioxide.
甲烷常被认为是仅次于二氧化碳的重要温室气体。

Under normal circumstances, these two gases react readily to produce carbon dioxide and water.
在正常情况下，这两种气体容易发生反应产生二氧化碳和水。

I am all for cutting carbon dioxide emissions, but that would be much more easily achieved by giving subsidies to windpower, than with nuclear power.
我完全赞成减少二氧化碳的排放，但是，相比发展核能，对发展风能提供补贴更容易实现这一目标。

The aggregate grading study on particulate reinforced composite ( resin and plate composite ) were studied with test.
通过试验对颗粒增强复合材料 ( 树脂和石英砂复合材料 ) 进行集料级配研究.

Experts at the bureau said active cold airflows had helped particulate matter to disperse.
北京市环保局的专家说,北京冷空气活动频繁,有利于大气扩散.

Explosions from the Manufacturing, Processing, and Handling of Combustible particulate Solids, 2006 Edition.
(预防制造 、 加工和处理可燃性微粒固体时发生火灾和灰尘爆炸的标准, 2006年版).

Unburned or partially burned oil in the exhaust gases contributes directly to hydrocarbon and particulate emissions.
在废气中未燃的或部分燃烧的油直接排放到烃及颗粒排放物中.

This dynamic capability is not possible with using only a gravimetric particulate sampler.
这种动态能力不可能只用于微粒采样器.

A lots of organic compounds have been adsorbed on particulate in air.
空气中颗粒物上吸附有大量的有机物.

It apply to medicine, food, cosmetics trade. It can automation full materials for particulate matter , tablet, sticky materials.
适用于药品 、 食品 、 化妆品行业, 可对颗粒 、 片剂 、 粘稠物料进行自动充填上料包装.

Contaminant, particulate ( see light point defect )
污染微粒 ( 参见光点缺陷 )

As a result, particulate emissions from automotive diesel engine may be controlled also.
结果对汽车柴油发动机排放的微粒污染物也要进行控制.

These remains are known in the jargon as particulate organic matter.
术语上这些残骸被称为有机粉尘.

A special group was organized to dig up the particulate of the case.
成立了一个专门小组来查明该案件的各个细节.

Low viscosity and absence of particulate matters ensured ease of administration through feeding tubes.
因为粘稠度低和不含颗粒物质,很容易管饲.

This paper introduces the principle of TXRF and analyzes airborne particulate matter.
本文描述了TXRF技术的基本原理,并应用它分析了环境大气颗粒物.

The impact of acidic particulate and acidic fog on human health and on water and forests.
阐述了酸雾、酸粒、酸雨对人类健康,水域和森林的影响.

The fracture behaviour of the fused quartz particulate composites was investigated.
本文研究了熔融石英颗粒复合材料的力学行为.

RESULTS: The particulate matter increased obviously.
结果: 配伍溶液中不溶性微粒数量明显增多,应引起重视.

Vacuoles in animal cells carry out phagocytosis particulate matter and pinocytosis ( vacuolar drinking ).
动物中的液泡起吞噬和胞饮作用.

A significant secular increase has occurred in particulate pollution over the North Atlantic.
在北大西洋上粒子的污染明显地逐年增加.

The pelletfilter intercepts the particulate matter.
颗粒过滤器将颗粒物进行拦截.

These particulate creatures are hardly visible to the naked eyes.
这些微小的生物肉眼几乎看不见。

Results Cultured neurons grew well and with high density.
结果原代培养的海马神经元生长旺盛,密度高,符合实验要求.

All NSI supplements are packaged in HDPE ( High Density Polyethylene ) bottles.
所有NSI产品被包装在HDPE ( 高密度聚乙烯 ) 瓶.

Properties: Easy manipulation, large output, high density, and perfect pellets, without bubble.
特点: 操作简单产量大 、 密度高 、 无气泡、粒子完美.

Enclosure Gel filled, ultrasonically welded, high density ABS housing.
附胶体填充, 超声焊接, 高密度ABS外壳.

High density brushes provide high efficiency dust - andchip removing performance.
高密度毛刷具有高效率的除尘、除屑之清洁功能.

Sodium polytungstate is a water miscible, nontoxic, high - density and inorganic heavy liquid.
多钨酸钠是一种无毒 、 易配制、可循环使用 、 密度高的新型无机重液.

The relation between high - density - lipoprotein cholesterol and ischemic cerebrovascular disease: a clinical study.
缺血性脑血管病与高密度脂蛋白关系的临床研究.

Stops along the route are candidates for new high - density housing, she says.
她表示,轻轨沿线的停靠站将会是新建的 高密度 住宅区.

Ulrtasonic testing technology for high - density tungsten alloy parts was introduced.
摘要介绍高密度钨基合金部件的超声检测技术.

In fact, the high density of cement is explained by this nanostructure.
事实上, 水泥的高密度特性可以通过这种纳米结构得到解释.

This paper presents a joint irregular low - density parity - check ( LDPC ) code - encoder - decoder design approach.
提出一种非规则 低密度 奇偶校验码 ( LDPC ) 的联合构码、编解码方案.

Designed for punching holes in LLDPE ( Linear Low Density Polyethylene ) film.
冲压设计在LLDPE洞 ( 线性低密度聚乙烯 ) 薄膜.

Some medicines lower the level of low density lipoprotein ( LDL ) cholesterol.
某些药物具有降低体内低密度脂蛋白 ( LDL ) 的功效.

Film density divided into high density and low density.
软片稠量不合高稠和矮稠两栽.

Removing process of light and soft impurity and low density is introduced.
介绍了煤中低密度轻软杂质清除的工艺过程.

Reservoir rock of the study zone belongs to low - density turbidite sequence.
渤南一区完整和不完整的鲍玛序列,为典型的 低密度 浊积序列.

Garden house, a rare low - density residential within the inner ring.
上海滩花园洋房, 内环内少有的 低密度 住宅.

It'shows that the low - density polythene has better improved effects.
低密度 聚乙烯具有较好的改性效果.

Collesting low density is what's the cause?
实地密度偏低是有什么原因造成的?

Low - density core makes it have the advantage of light mass and small heat conduction coefficient.
低密度 泡沫芯使它保留重量轻、导热系数小等优点,高密度表皮使泡沫体具有良好的强度与硬度.

The region has a very high population density.
该地区的人口密度很高。

Jupiter's moon Io, whose density is 3.5 grams per cubic centimetre, is all rock.
密度为每立方厘米 3.5 克的木星卫星木卫一上遍布岩石。

The effect of baffle density on the collector efficiency has been also presented and discussed.
本研究亦探讨档板密度对收集器效率之影响.

Hole density: The number of holes per unit area on a PCB.
孔密度: PCB上单位面积上的孔数.

The battery's high energy density means it is small enough to fit in the engine compartment.
该电池的高能量密度意味着它的体积足够小,以适应发动机.

Bombardments of such density will destroy any defensive works built by the enemy.
这样大密度的轰炸会摧毁敌人的所有防御工事.

A relationship between benzene conversion or products selectivity or energy efficiency and energy density was studied.
考察了苯的转化率、产物选择性、能量效率随能量密度的变化关系.

With increasing solid loading , density of AGC green body increases gradually, but strength decreases gradually.
随固相体积分数的增加,水基凝胶注模法坯体密度逐渐增加, 但强度逐渐降低.

The population density is evened out.
种群密度亦趋于均匀化.

Properties: Easy manipulation, large output, high density, and perfect pellets, without bubble.
特点: 操作简单产量大 、 密度高 、 无气泡、粒子完美.

Diffusion probability density function in fractals is described by stable distribution.
物质在分形结构中的扩散密度分布函数属于稳定分布.

Mixed LDPE Scrap ( loose ) shall consist of assorted Low density Polyethylene ( LDPE ) scrap.
混杂的LDPE小块 ( 散装 ) 将包括被分类的低密度聚乙烯 ( LDPE )小块.

The PR density was higher in the downstream and biomass was higher in the upstream.
而捕食者在整个流域内的密度上游小于下游,生物量却是上游大于下游.

Controlling livestock grazing density and implementing environmental restoration are important measures for soil andconservation in Iceland.
控制放牧密度和开展环境修复是冰岛最主要的水土保持措施.

Enclosure Gel filled, ultrasonically welded, high density ABS housing.
附胶体填充, 超声焊接, 高密度ABS外壳.

They found volatilization of dieldrin tended to decrease as bulk density increased.
他们发现狄氏剂的挥发常随紧实度的增加而减低.

The wetwood proportion ranged from negative relationship with the planting density.
湿心材比例为60%~68%,且随着栽植密度的减小而增大.

Track density can be greatly enhanced by employing optical servo technology in a disk drive.
在磁盘驱动器中借助光伺服技术可以大幅度提高道密度.

The results showed that coir can significantly promoted shoot growth and increase turf density.
结果显示:细椰纤处理可促进草坪地上部生长及增加密度.

The fading measurements were made at an original dye density of about 1.2.
色牢度的测定是以原来染料密度在1.2以上为基准.

Tamoxifen improves bone density in postmenopausal women, and there is some evidence of fracture reduction.
三苯氧胺改善绝经后妇女的骨密度, 并可减少骨折的发生.

The methods for macular pigment optical density ( MPOD ) measurement in recent years were summarized.
总结近年来 黄斑 色素密度的测量方法.

The population density of that country is 685 per square mile.
那个国家的人口密度为每平方英里685人.

Mercury has a much greater density than water.
水银的密度比水大得多.

the density of a gas
一种气体的密度

Many household products give off noxious fumes.
很多家用产品散发有害气体。

The factory does not give off any poisonous exhaust gases.
这家工厂并不放出任何有毒的废气.

Jaffe found that when rubbed plants give off increased amounts of ethylene.
贾菲发现,当搓揉植株时,植物放出的乙烯数量就增加.

These gas lasers give off a continuous beam.
这种气体激光器产生连续不断光束.

The apples give off a very sweet smell.
这些苹果散发出非常香甜的味儿.

They give off discrete amounts of radiant energy.
它们放出不连续的辐射能量.

The moon, for example, does not give off any light of its own.
举月亮为例, 它自身并不发光.

They react with many metals to form a salt and give off hydrogen.
它们能和许多金属起反应,生成盐并放出氢.

Many material, if given the proper energy, such as by heating , give off light.
许多材料在得到适当的能量(比如在受到加热)时, 都会发射出光.

If ( it is ) burnt, rubber can give off a poisonous gas.
橡胶如果燃烧起来, 会发出有毒气体.

Figures from the Ministry of Public Management , Home Affairs , Posts and telecommunications reflect this trend.
来自日本总务省的数据也反映出这一价值取向.

A digital switching device in telecommunications for routing lines.
电讯中用于线路路由的数字交换装置.

A major telecommunications company announced a tender for their shareholders.
一家主要通信公司宣布了股东的一项投标.

For instance, in telecommunications, or geology, 3 D data management is needed.
比如在远程通讯或者是地质方面就需要3D数据的管理.

He says, as we move into the 1900 s, we can expect even greater flexibility in telecommunications.
他说, 当我们进入90年代的时候, 可以预期电信将具有更大的灵活性.

The development of telecommunications facilities in Xinjiang has kept pace with the national network.
通信设施与全国发展水平同步.

At lease 3 years working experience in telecommunications field.
至少有3年在电信方面工作经验.

English is the language of international business, telecommunications, aviation & medicine.
英语是国际贸易 、 电信 、 航空 和 医药的通用语言.

The telecommunications Management Network ( TMN ) supports management activities associated with telecommunication networks.
电信管理网 ( TMN ) 支持与电信网络有关的管理行为.

Train services have been interrupted by snow, but China is making sure that telecommunications services aren't.
列车运行服务已经因暴风雪而中断, 但是中国正确保通讯服务不被中断.

Responsible for writing English Correspondence and telecommunications to foreign trade partners.
负责书写给外国贸易伙伴的英文函电.

However, the same basic communications concepts apply to both local communications and telecommunications.
然而, 运用于本地传输和电信时,通信概念的本义是一样的.

Alexander Graham Bell was a pioneer in the field of telecommunications.
亚历山大贝尔在电传领域里是个先锋.

Its equipment for cars, and clocks, electronics, machinery, telecommunications, stationery and other industries.
其设备适用于汽车 、 钟表 、 电子 、 机械 、 通信 、 文具等多种行业.

How is the microwave techonlogy doing in the field of telecommunications?
通信行业中的微波技术现在进展如何?

Our telecommunications industry is competitive, so is our shipbuilding industry for at least another few years.
我们的电信工业是有竞争力的, 我们的造船业至少在未来的几年也是如此.

I can't receive any telecommunications signals sent from broadcasting stations.
我现在接收不到电台发出的电信号.

He is the chairman of TELUS Corporationa telecommunications company.
他是TELUS公司,电信公司董事长.

SATKO telecommunications Systems Management Inc.
电信系统管理公司.

First, your local telecommunications Yellow Pages.
一是你们当地的电信黄页.

The SS 7 network exists outside of the telecommunications network and is accessed through special UNIX commands.
SS7网络存在于电信网络之外,并通过特殊的UNIX命令来访问.

Well advanced communication facilities, Jilin Province, four telecommunications transmission, one of the data hub.
通讯设施先进完备, 是吉林省四个电信传输 、 数据枢纽之一.

technological developments in telecommunications
电信技术的发展

monitors, printers and other peripherals
显示器、打印机及其他外围设备

Companies are increasingly keen to contract out peripheral activities like training...
公司越来越倾向于把像培训这样的非核心业务外包出去。

...peripheral and boring information...
无关紧要的无聊信息

...peripheral regions beyond the reach of powerful rulers.
强大的统治者势力范围之外的边缘地区

...urban development in the outer peripheral areas of large towns.
大城市外围地区的城市开发

...peripherals to expand the use of our computers.
扩展计算机用途的外围设备

... peripheral products for the basic computer.
普通电脑的外围设备

There was good wits, incisive but always peripheral information.
宴会上有时妙语连珠,谈吐锋利而所论却总不免是些毛皮小事.

Thus , though the marrow is quite cellular, there can be peripheral cytopenias.
虽然骨髓有非常多的细胞, 但外周血细胞减少.

Objective To evaluate the clinical effect of percutaneous electrical stimulation to accelerate peripheral nerve regeneration.
目的观察电刺激对臂丛神经、桡神经损伤是否具有促进神经再生的作用.

ARCHEON has been committed to the computer peripheral products in the research, development, production and sale.
ARCHEON公司 一直致力于计算机周边系列产品的研究 、 开发 、 生产及销售.

Can be customized for clients Gezhongfeibiao. Imperial bearing pulley components and peripheral products, and so on.
可为客户定做各种非标. 英制轴承以及滑轮组件等周边产品.

Poor peripheral Blood Stem Cell Mobilization or Poor Harvest?
周边血干细胞驱动不良或是收集成效不佳?

The hotel provides the clerk the service and the peripheral traveling consultation.
旅舍提供票务服务和周边旅游咨询.

The treatments of peripheral arterial disease mainly include drug therapy, stent implantation, vessel bypass grafting.
外周动脉性疾病的治疗目前主要有药物治疗 、 支架植入术 、 血管旁路移植术等.

Responsible for installation of automated molding shop, peripheral equipment and supporting utilities in new facility.
负责注塑车间自动化设备和周边设备的安装.

Also note that distinct nodules are isible in relation to the fissures and peripheral subpleural interstitium.
显著的结节小叶间隔增厚可见于肺裂旁和胸膜下.

Objective To evaluate the relationship between the aortic atherosclerosis and peripheral artery embolization.
目的探讨主动脉粥样斑块与周围动脉栓塞的关系.

Objective To investigate the diagnostic value of transbronchoscopic lung biopsy for peripheral lung cancer.
目的探讨经支气管镜肺活检对周围型肺癌的诊断价值.

Workstation and peripheral devices are directly connected to ( central computer ).
所有工作站和外围设备都连接 ( 中央电脑 ).

The areas are corresponding to the function regulation areas of peripheral angioneurotic mechanism of muscular movement.
这些区点是对应于肌运动的、外围性的进行血管神经性机制的功能调节区.

The natural ventilation is a technical means adopted widely in energy conservation building.
自然通风是节能建筑中广泛采用的一项技术手段.

ventilation is also important, and a fan can be used to.
通风也很重要, 不行的话就拿电风扇对着吹.

Office buildings could reconfigure themselves to improve ventilation.
办公楼则能够重新装配,以加强通风.

This is a room with good ventilation.
这是个通风良好的房间.

Amigo, you need a better ventilation back there.
哥们你该换一个好点的通风设备.

In the cockpit filled with solar cells to provide ventilation, lighting, power and communications systems.
座舱里装着太阳能电池,提供通风 、 照明和通讯系统的电力.

Stimulation of the autonomic nervous system can occur owing to hypoxia or hypercarbia from depressed ventilation.
自主神经系统兴奋作用的发生是由于通气受阻而导致的低氧血症和高碳酸血症引起的.

Experience with cooling, heating and ventilation systems.
有制冷, 供暖及排风系统维护经验.

Many ventilation methods have adopted, but no one could bring gas coal dust under control entirely.
虽然采取了许多通风方法, 但是都不能彻底治理综掘工作面的瓦斯、煤尘.

This paper explores the law of the smoke flowing, evacuating measures and smoke ventilation.
对地下建筑烟气流动规律 、 人员的安全疏散及其防排烟措施进行了探讨.

Foamed butyronitrile coating, providing the best ventilation, comfortableness and flexibleness.
发泡丁腈涂层, 提供最佳的透气性, 舒适、灵活.

Inspectors checked that there was adequate ventilation.
检查员已检查过,通风良好.

The greater the alveolar ventilation, the more CO 2 is removed from the body per unit time.
肺泡通气量越大, 单位时间内从机体排出的CO2就越多.

Conduct air monitoring to determine adequacy of ventilation.
进行空气监测确定透气充足.

Choices of Artificial Airway of Patients Requiring Invasive Mechanical ventilation Nasotracheal or Orotracheal Intubation? Early Tracheostomy?
有创机械通气患者人工气道的选择:经鼻还是经口插管? 是否要早做气管切开?

Provide Mechanical ventilation Drawing by Professional Engineer.
由专业设计师设计排风系统的蓝图.

Our innovations in cabin ventilation, lighting systems or the inflight entertainment will make our A 380 unique.
客舱通风系统 、 照明系统以及客舱内娱乐设施的革新将会使我们的A380与众不同.

In thermal natural ventilation, buoyancy plumes derived from heating source make the thermal stratification indoors.
热压自然通风中, 热源产生的浮力羽流使得室内存在热分层现象.

Some people think that ventilation is the same thing as air conditioning.
有些人以为通风和空调是一回事.

This project adopts the system of natural ventilation plus auxiliary underground tunnel air system.
该工程采用自然通风辅助地道通风设计方案,对其不同建筑形式的展厅进行了模拟分析.

The elimination of indoor air pollution, the most effective way to the physical ventilation.
消除室内空气污染, 最有效的物理方式就是通风换气.

The low pressure gas injected by the high gaseity fuel and the natural ventilation is used.
采用高压气体燃料引射低压瓦斯,自然通风.

The office has recently been refurbished and the ventilation system improved.
这间办公室最近重新修缮油漆过,通风系统得到了改善.

Objective To evaluate the value of the Mechanical ventilation in treating acute respiratory failure after thoracotomy.
目的总结机械通气治疗开胸术后急性呼吸衰竭的经验.

ventilation system contains ventilators on the roof and walls. ventilation tube is made of zincificated steel.
通风系统采用屋顶及侧墙通风机, 排风系统风管为镀锌钢板制作.

The pit is ventilated by a steel fan.
矿井中用钢制通风机来保持空气流通。

He did not think it the job of officials to ventilate their doubts or daydreams.
他认为公开提出自己的疑问或不切实际的想法并非官员们的分内之事。

Features: imitation leather do not ventilate the heat well!
特点: 仿皮做的是不透风保暖的效果很好!

Strengthen blood vessel's ventilate ability, make eyes bright and spiritual.
增强血管的通透性,令眼部血气充足, 亮目怡神.

Members are asked not to ventilate club problems outside this meeting.
要求会员们在这次会议之外勿公开讨论本俱乐部的问题.

It certainly remains for the press a virtue to ventilate opinion.
发表意见当然仍是媒体的职责.

Irene was opening the window ventilate the room at that time.
那时艾琳正打开窗子使房间通风.

Protect tummy button from catching cold. Absorbent, ventilate.
保护肚脐以免受凉,吸汗 、 透气.

She began to ventilate her opinion angrily.
她开始生气地发表自己的看法.

I usually ventilate my house after a night of smoking cigars.
在抽完一晚雪茄之后我通常会给我的房子通通风.

Most close to the skin. Absorbent, ventilate.
穿在肌肤的第一层, 吸汗 、 透气.

Be sure to ventilate on the upstroke.
要明确吹气是在手抬起时吹入的.

This article enters into the clinic application of the noninvasive positive pressure mechanical ventilate technique.
文章对无创正压机械通气技术临床应用进行研讨.

A virtue of the press is to ventilate opinion.
媒体有一个职责就是发表意见.

What do you make out of the difficulty trying to ventilate her during a prior anesthetic?
在该患者上次麻醉中出现通气困难时你怎样做?

To expose to free movement of air; ventilate or dry.
为了使变干而暴露在 温和 的或热的空气中.

We ventilate a room by opening windows.
我们开窗以使室内空气流通.

The lungs ventilate the blood.
肺吸收新鲜空气使血液净化.

The house is on the high floor , good daylight , ventilate, very quiet to live in!
此房在高区, 采光, 通风都很好,安静适宜居住!

The finished goods have the features: delicate and ventilate and comfortable.
罩杯产品具备外形美观,透气舒适的特点.

Or else Mr Obama can simply ventilate as he has done, but actually do nothing.
第三,奥巴马可以发泄一番(这他已经做了), 却没有什么实际措施.

ventilate the room in which the apparatus is located to remove heat and moisture.
3对放置仪器的房间排风以除去热量和湿气.

He angrily began to ventilate his opinion.
他气愤地开始发表自己的意见.

Historians built him up as the champion of parliament...
历史学家把他誉为议会的捍卫者。

The students in middle schools should build up a solid foundation in English.
中学生学习英语时应打下牢固的基础.

Firstly, ICHEE will design and deliver Public Participation Training to BME ( Black and Minority Ethnic ) communities.
首先, ICHEE将设计和提供公众参与训练给BME ( 黑人和少数民族 ) 社区.

Once you have had a cold you build up immunity to that particular virus.
你一旦患上感冒,你的身体就会产生对付那种病毒的免疫力.

The facts added together to build up a theory which was indisputable.
这些事实汇集在一起足以构成一条不容置疑的理论.

We must build up our country with industry and frugality.
我们必须勤俭建国.

Don't let your resentment build up.
别让你的怨恨郁积起来.

Aerobic exercise helps to build up stamina.
有氧健身操有助于增强耐力.

Don't build up his hopes too much.
别使他期望过高.

These memories are, in fact, an attempt on his part to build up his own image.
这本所谓回忆录实际上是为他自己树碑立传.

He takes the road of collective prosperity instead of trying to build up family fortunes.
他走集体富裕的道路,不搞个人发家致富.

It is easier to pull down than to build up.
拆房容易盖房难.

Economists warn that enormous pressures could build up, forcing people to emigrate westwards.
经济学家警告，迫使人们向西部迁移的压力可能会增至很大的程度。

Other actions we need to take may be more difficult, and we may have to build up to them gradually.
我们需要采取的其他行动可能会更加困难，我们将不得不逐步做准备。

Current thinking suggests that toxins only have a small part to play in the build up of cellulite.
目前普遍认为，毒素对皮下脂肪团堆积影响不大。

We can build up the speed gradually and safely.
我们可以逐渐稳妥地提高速度。

The disease can also cause a build up of pressure in the inner ear leading to severe earache.
该疾病还会引起内耳的压力增加，从而导致剧烈的耳痛。

As with any drug taken in excess, your body can build up a tolerance to it.
和过量服用任何其他药物一样，身体会对它产生耐药性。

The more confidence you build up in yourself, the greater are your chances of success.
树立的自信心越强，成功的把握就越大。

It is essential to build up the military option and show that this is not a bluff.
关键是要做好采取军事行动的准备，以表明这不是虚张声势。

Later, many similar substances come to light.
后来, 许多类似的物质逐渐清楚了.

It remains to be seen whether my lost chests will come to light.
现在还得看,我那些丢失的箱子还能不能找回来.

Some inconsistencies in the present guidelines come to light only after scientists started doing research.
只有在科学工作者开始研究之后,目前这个准则中的矛盾才会暴露出未.

Some important evidence has come to light about the murder.
与这凶杀案有关的一些证物已经发现.

The truth of case of murder has recently come to light.
近来这件谋杀案的真相已为众人所知.

He pardoned after fresh evidence had come to light.
发现新证据之后,他得到了赦免.

Perhaps very soon a crime with perpetrator unknown will come to light.
或许不久就有一桩未知杀人案即将披露.

These come to light especially where languages of the same family diverge.
这一特征在同一语种的不同语言分支中表现得特别明显.

But those are still toto come to light at some point.
但这些股份将来某个时候还是得进入市场.

New facts about the ancient Egypt have recently come to light.
有关古埃及的史实,最近已有新发现.