I am pretty ugly to tangle with.
我是很难缠的.

Rather than risk a tangle with CaDpurnia, I did as Jem told me.
因为不愿意与卡尔珀尼亚发生纠纷, 我照杰姆的要求做事.

Even the emperor won't be able to save you if you tangle with Bernardo again.
如果你再跟博那多争执,连皇帝都救不了你.

No one dare to tangle with him.
没人敢和他争吵.

I hope I don't have to tangle with the bank over this loan.
我不想因为贷款和银行发生纠纷.

Do not try and tangle with him -- he is bigger and stronger than you.
不要和他动手打架 —— 他比你高大强壮.

He got into an awful tangle with his homework, and had to ask me to help.
他家庭作业做纠缠不清, 不得不请我帮忙.

[不可数名词]It introduced an element of randomness into the situation.
这就为形势增加了一种不确定因素。

She opened the book at random (= not at any particular page) and started reading.
她随意翻到一页就看了起来。

The terrorists fired into the crowd at random.
恐怖分子胡乱地向人群开枪。

Names were chosen at random from a list.
名字是从名单中随便点的。

The survey used a random sample of two thousand people across England and Wales...
该调查在英格兰和威尔士随机抽样了2,000人。

The competitors will be subject to random drug testing.
参赛者将要接受随机药检。

...random violence against innocent victims...
加诸无辜受害者的无端暴行

Children's words and actions are often fairly random.
小孩子的言行常常是随性而为。

We received several answers, and we picked one at random.
我们收到了一些答复，并从中随机挑选了一个。

Three black people were killed by shots fired at random from a minibus.
3名黑人被从一辆面包车里胡乱射出的子弹打死了。

The symptoms are seemingly random stoppages in production and premature failures in the electronics.
表面上看来,这些症状可以是生产过程的随机停止,和电子元件的过早故障.

Your character is spawned at a random location.
你的特种兵角色被随机放置在地图的一个位置.

random wedge failure is one of the common failure types of rock slope excavation.
随机楔体的破坏是岩石开挖边坡中常见的破坏类型之一.

Bill shows off the main mode, including the different mental exercises which appear in random sequence.
比尔演示了该游戏的主要模式, 包括随机出现的各种不同的思维练习.

Spear phishing on the other hand is not normally targeting the random individual.
鱼叉式网络钓鱼的不同之处则在于它并不以随机目标为对象.

The factors which affect rock type are random and fuzzy.
影响围岩类别的因素有很多,并且具有高度的随机性和模糊性.

Yun Tianhe: Wait! You can't rush at random!
云天河: 等一下, 你不能乱闯!

On option market the gain of butterfly spread investor is random.
期权市场蝶状价差的投资者获益具有随机性.

One night stands and random hook ups start to look cheap.
一夜情或者被人勾引开始更为廉价.

A high performance random packing verified by tests Fractionation Research Institute ( FRI ).
被美国蒸馏协会 ( FRI ) 的测试证实为高性能散堆填料.

To make random in arrangement, especially in order to control the variables in an experiment.
搅和在一起以达到任意的顺序或排列.

Finally, magnetic tape offers little in the way of random access.
最后, 几乎没有磁带的方式随机存取.

a highly motivated student (= one who is very interested and works hard)
学习积极性很高的学生

[可数名词, 不可数名词]What is the motivation behind this sudden change?
这种突然转变背后的动机是什么？

Most people said that pay was their main motivation for working.
大多数人说赚取报酬是他们工作的主要动机。

He's intelligent enough but he lacks motivation.
他很聪明，但缺乏积极性。

(South African English)All research proposals must be accompanied by a full motivation.
所有研究计划书均须详述研究动机。

(formal)an important motivational factor
重要的促进因素

Desire for status can be a powerful motivator.
追逐地位的欲望可以成为强大的动力。

They are motivated by a need to achieve...
对成功的渴望激励着他们。

The crime was not politically motivated...
该犯罪行为没有政治动机。

How do you motivate people to work hard and efficiently?...
你是怎样激励大家奋发高效地工作的？

Never let it be said that the manager doesn't know how to motivate his players.
绝对不要让人说这位主教练不知道如何激励他的队员。

You have first got to motivate the children and then to teach them.
你首先得激发孩子的学习兴趣,然后再去教他们.

The teacher all he could to motivate the students to study hard.
老师尽全力激发学生努力学习.

Leading by example and influencing is the driver to motivate advancement.
以身作则、发挥影响力是鼓舞我们前进的驱动力.

You can set better'targets'to motivate better results.
你可以通过设定更高的目标来争取更好的结果.

Itstwo string resonates thick sad sounds, which often motivate tears and deep thoughts.
二胡的两根弦弹奏出浓郁悲伤的曲调, 经常让人听之落泪,发人深思.

Able to work collaboratively with factory management and motivate them to improve.
有能力与工厂员工合作,并改善工作.

Budgets represent targets that are intended to motivate managers to strive to achieve the organization's objectives.
预算是一种目标,可激励经理去努力实现公司的目标.

Ability to motivate restaurant staff and maintain a cohesive team.
能够激励餐厅员工并团结大家,使团队具有凝聚力.

For an organization to excel, it must attract, retain and motivate the best people.
组织如想大方异彩, 就必须吸引 、 留住和激励一流人才.

This last question is discussed in computational number theory; the rest motivate this article.
这最后的问题是讨论的计算数论, 其余的激励本条.

I motivate myself to play my best game by reading and listening to inspirational books.
我激励自己好好去读和听励志书籍或有声读物.

I inspire, encourage and motivate by believing in what I do.
我信仰我的所为能鼓舞, 鼓励和激发他人.

He teased me mercilessly about going Hollywood...
他毫不留情地嘲笑我想去好莱坞。

My brother's such a tease...
我弟弟太喜欢戏弄人了。

The best way to deal with a tease is to ignore him.
对付爱捉弄人的人的最佳方法就是不搭理他。

I thought she was teasing, playing the innocent, but looking back, I'm not so sure...
我当时以为她是在勾引我，装纯情，不过现在回想起来，我又说不准了。

When did you last flirt with him or tease him?
你上次和他调情或挑逗他是什么时候？

Later she heard he had told one of her friends she was a tease.
后来，她听说他告诉她的一个朋友，说她是狐狸精。

Oh, Palmer, don't tease me.
啊, 巴穆, 别拿我开玩笑了.

Don't tease my child.
别逗弄我的孩子!

Got hurt. Coz he tried to stop rowdys to tease girls and hold their knife.
手受伤了, 因为看见小流氓在打女生上前揍他,捏住对方拔出的刀.

They ll tease you because you re different, or for no good reason.
他们耻笑你因为你不同, 而在没有更好的理由.

What a tease he was and how exasperating!
她想这家伙也太爱戏弄人,太叫人恼火了!

Remember when we were teenagers and I used to tease you about your boyfriend?
还记得我们十几岁时,我曾戏弄你和你男朋友的事 吗 ?

It's too bad of you to tease the child like that.
你那样逗弄小孩真让人感到痛心.

The whole house will tease you about that.
全家都要来麻烦你.

Do not tease roaming dogs and Macaque ( monkey ). Do not run and always keep calm.
不要去刺激流浪狗和猴子, 保持镇定及避免奔跑.

The other boys tease him because he is fat.
因为他很胖,所以其他男生都取笑他.

If they tease me you'll have to save my blushes.
他们捉弄我,你该帮我解围.

She envied Dick and began to tease and beat him again.
她很嫉妒迪克,于是便又开始嘲弄和打他.

Could you take me to a strip tease show?
你可以带我去看脱衣舞表演 吗 ?

The little girl was 1 earningto tease wool.
那小女孩学着梳理羊毛.

I don't dare to tease him because he absolutely no sense of humor.
我不敢戏弄他,因为他根本没有幽默感.

Do not tease that dog; it may turn on you.
别去惹那条狗, 它会咬你的.

She was trying to summon up the courage to leave him.
当时她试图鼓起勇气离开他。

I couldn't even summon the energy to get out of bed.
我甚至连下床的力气都没有。

The book summoned up memories of my childhood.
这本书唤起我童年的记忆。

Howe summoned a doctor and hurried over...
豪叫了医生，然后匆忙赶了过来。

Suddenly we were summoned to the interview room...
突然我们被叫进了面试的房间。

It took her a full month to summon the courage to tell her mother.
她用了整整一个月才鼓足勇气告诉了妈妈。

Sims no longer lose the ingredients required to summon a mummy if the interaction fails.
如果召唤木乃伊的互动失败,模拟市民不再丢失所需的条件.

The businessman also insisted the police to issue him a summon.
商人还坚持要求警察向他发出传票。

Widowed and orphaned families had no need to summon him; he came of his own accord.
寡妇和孤女的家,不用请, 他自己就会去的.

Getting up, Alex savagely punched a bell push on the wall, knowing it would summon help.
亚历克斯站起身, 粗暴地按了按墙上的电铃, 他知道一按电铃就会来人.

Imps. Then Archdevils able to summon Pit Lords in their place!
那样的话, 大恶魔可以在那些尸体上召唤出深渊领主!

And you think you can do this? summon a Dragon Lord to save us?
那你认为你可以做到? 召唤神龙来拯救我们?

A man brags that he can summon the dead.
一个人炫耀说可以召唤死者灵魂.

In case of fire, summon the fire brigade.
万一发生火灾, 请呼叫消防队.

Now, anyone can summon an unlimited amount of food just with a cellphone.
而现在你只需一个电话就可以召来取之不尽的食物.

I tried to summon up reassuring images of home, now so many hundreds of miles away.
我迫使自己向数百英里之外家中那些温馨的形象寻求慰藉.

summon Gargoyle ( Tier 5 ) now has a 3 minute cooldown, down from 5.
召唤石像鬼 ( 第5层 ) 冷却从5分钟减少到3分钟.

They have to summon a second conference and change the previous decision.
他们不得不召集第二次会议,改变以前的决定.

summon archers against Babylon, all those who draw the bow.
招集一切弓箭手来攻击巴比伦.

My father couldn't summon the emotional powers necessary to comfort her.
而我的父亲也无法找到必要的感情力量来安慰她.

As you summon feast day, so you summoned against me terrors on every side.
你招聚四围惊吓我的, 像在大会的日子招聚人一样.

summon medical personnel and continue with first aid.
召唤医务人员,同时继续急救.

She is very blunt, very straightforward and very honest...
她非常直率，很坦诚，也非常诚实。

I was impressed by his straightforward intelligent manner.
我很欣赏他的坦率和睿智。

The extension to systems of more than two identical particles is quite straightforward.
把上述结论推广到含有多于两个全同粒子的系统中去是十分容易的.

China in past comment has sought to portray the matter as a straightforward criminal case.
在过去的言论中,中国努力将此事描述为一起简单的刑事案件.

Please be a thought more straightforward.
请稍许坦率一点.

A straightforward talk is better than a flowery speech.
巧言不如直说.

Rebirth after a scandal is rarely as straightforward.
但丑闻之后的重生很少如此简单.

When time domain solutions are required, the Laplace transform method is straightforward.
当需要时域解时, 拉氏变换方法也是很直接的.

The integral safety assessment is one of the straightforward, simple and effective assessment methods.
综合性安全评价是直观、简捷 、 实用、有效的评价方法之一.

Servo installation is straightforward, utilizing standard servo wheels.
伺服安装很简单, 利用标准伺服轮子.

The procedure for moving items in Solution Explorer straightforward.
在解决方案资源管理器中移动项的过程十分简单.

The issues facing the west straightforward.
摆在西方人面前的问题很简单.

But there is also a relaxed, straightforward manner behind the hard business ethos.
不过,在他强硬的商业特质背后,也有一种轻松 、 坦率的作风.

This all seems simple and straightforward enough, right?
这看起来似乎非常简单明了, 是不是?

Despite these complications, carbon emissions created in supply chains are more straightforward than those generated elsewhere.
除了这些问题, 供应过程中产生的碳排放比其它任何地方产生的都要直接得多.

The first question he asked me was quite straightforward.
他向我提出的第一个问题相当简捷.

He's a straightforward man and told everything he'd seen.
他是个直性子把看到的事儿都捅出来了.

We took a straightforward route to the beach.
我们取直道到海滩去.

This is a straightforward task.
这是一项很容易完成的任务.

I'm a blunt straightforward man; I hate sham.
我是个耿直坦率的人, 我讨厌虚伪.

The instructions are reasonably straightforward.
用法说明还算简单易懂。

It's quite straightforward to get here.
来这儿相当容易。

Next summer's exams would be straightforward to administer and mark.
明年夏天的考试在执行和评分上都将很简单。

This is a straightforward case, as these things go.
同其他同类情况相比，这件事还算简单。

Some people are prone to jump to hasty conclusions.
有些人往往作出轻率的结论.

He was prone to anger.
他易于发怒.

The test should identify which smokers are most prone to develop lung cancer.
这项检查应该可以确认哪些吸烟者更容易得肺癌。

People with fair skin who sunburn easily are very prone to develop skin cancer.
皮肤白皙容易晒伤的人极易患皮肤癌。

Questions involving the environment are particularly prone to uncertainty.
涉及到环境的问题尤其可能产生不确定性.

He's probably prone to domestic violence.
他也许有家庭暴力的倾向。

He was very prone to seasickness and already felt queasy.
他快晕船了，已经感到恶心了。

For all her experience, she was still prone to nerves.
尽管有经验，她还是容易紧张。

People who have heart attacks are especially prone to despair.
心脏病患者尤其容易心情沮丧.

He is prone to lose his temper when people disagree with him.
人家一不同意他的意见,他就发脾气.

It was a wet and gloomy day.
那一日阴天下雨沉闷无聊。

a gloomy room/atmosphere
昏暗的房间；阴沉沉的气氛

Officials say the outlook for next year is gloomy.
官员们表示来年前景黯淡。

Inside it's gloomy after all that sunshine...
尽管阳光明媚，里面依然暗淡无光。

...this huge gloomy church.
这座昏暗的大教堂

Miller is gloomy about the fate of the serious playwright in America.
米勒对这位严肃剧作家在美国的命运颇为忧虑。

...a gloomy picture of an economy sliding into recession...
经济陷入萧条的惨淡景象

As he stood there, the sun went behind the clouds, leaving the room gloomy.
此时太阳光忽然躲起来了, 厢房里便显得很阴暗.

It's a gloomy thing , however , to talk about one's own past, with the day breaking.
不过, 在天快亮的时候去谈自己的过去只会令人扫兴.

The little boy sat in a gloomy corner.
小男孩坐在一个阴暗的角落.

Returning to his gloomy snowbound field headquarters he had to face some nasty facts.
他回到黑暗阴郁、冰天雪地的战地司令部里,不得不面对一些棘手的事情.

A few faint gleams of sunshine lit up the gloomy afternoon.
几束隐约的阳光使阴暗的下午有些明亮.

A crepehanger usually sees life in a gloomy light.
悲观者常以沮丧态度来看人生.

He sat down with a most gloomy countenance by Fanny.
他在范妮身旁坐下,面色阴沉异常.

I knew immediately from his gloomy face that his examination had not been successful.
我从他那阴郁的脸色上一看就知道他考试不及格.

These complicated thoughts made her alternately happy and gloomy.
于是复杂的思想来到了她的脑子里,使她时而高兴,时而忧郁.

Every time she was gloomy, I would comfort her and straighten her out.
每当她烦恼郁闷时, 我总是来开解安慰她.

It'seemed to bear out Hemingway's own gloomy maxim about America.
这似乎印证了海明威自己在评论美国时的那句悲观的名言.

But this gloomy discovery also carries huge potential significance for AIDS research in humans.
但这个令人感到沮丧的发现对人类的艾滋病研究却有着潜在的重大意义.

Her trainer was even more gloomy about the prospects for British tennis.
她的教练对英国网球的前景甚至更为悲观.

It is so gloomy in the room that you should turn on the light.
房间内太暗,你应该打开灯.

I felt a gloomy foreboding that something was going to go wrong.
我有一种不祥的预感,总觉得要出事.

When I saw their gloomy faces, I knew something was wrong.
当我看到他们沮丧的脸时, 我知道出事了.

A tank shooting genre category of mobile games, action a bIt'slow.
一款坦克类的动作射击类手机游戏, 动作有点缓慢.

This paper mainly presents the definition, category, character and application of functional sweeteners.
作者在本文中对功能性甜味剂的定义 、 种类 、 特性和应用进行了简要介绍.

Applicant should complete one application form for each product category.
申请人需为每项产品类别个别填写一份申请表格.

The element makes it possible for RSS aggregators to group sites based on category.
子元素使RSS聚合器基于类别对网站进行分组成为可能.

Price range and fabric category.
按价格的范围和面料的种类划分.

Gastrointestinal diseases, such as irritable bowel syndrome, are the next most common category.
如肠应激综合征等消化疾病是其次常见的原因.

From the functions and classification, demonstrative pronouns have the characteristics of prototype category.
从指示代词的立类和功能来看, 指示代词是一个原型范畴,具有典型性.

Material – This is the second largest cost category at 20 percent of the total.
材料成本——材料成本是第二大成本,占全部总成本的20%.

The contemporary the international economic and political order should belong to the category of historical materialism.
当代国际经济政治秩序应该完全属于历史唯物主义研究范畴.

View each category can also search function can be used to quickly locate the dream interpretation.
查看每类还可以搜索功能,可用于快速找到梦的解释.

These questions may be included in the same category.
这些问题可以归入一类.

If rebate was for Rooms Revenue then the proper room category must be clearly entered.
如是客房收入的减免,必须输入正确的客房种类.

Instigation is a special mode of criminal act , asas a category in the classification of complicity.
教唆是一种特殊的犯罪方式,又是刑法制度上共同犯罪的一种分类.

Prime increase is an overall abstract category, it by each respects, specific, actual interest place composition.
根本利益是一个总体的抽象的范畴, 它由各个方面的 、 具体的 、 实际的利益所组成.

Specifies whether or not the listings in the anchored category should be displayed.
指定是否显示锚定类别中的列表.

According to Mike Brewer of the IFS, this putative new category has little validity.
伦敦财政研究所的MikeBrewer认为这个新出现的定义并没有实际意义.

These form an independent category.
这些形成了一个独立的种类.

Class the books in this category.
按目录把书分类.

Which category does this item fall under?
这一项目应归入哪一类?

Students over 25 fall into a different category .
25岁以上的学生属另一类。

The judges could not decide which category it belonged in.
评委们无法判定它属于哪一类。

There are the people who speak after they think and the people who think while they're speaking. Mike definitely belongs in the latter category.
有些人开口之前会三思,而有些人想到什么就说什么.迈克绝对属于后者.

Designer wedding dresses make wedding fashion a separate category from mainstream fashion.
著名设计师设计的婚纱使得婚纱时尚有别于主流服装时尚。

The authorities have placed the drug in Class A, the same category as heroin and cocaine.
当局把这种毒品列为A类，与海洛因和可卡因一样。

Over the decade, women in this category went up by 120%.
过去10年，这类女性多了120％。

the collapse of law and order in the area
该地区治安的瘫痪

All opposition to the plan has collapsed.
所有反对此计划的力量均已消除。

Share prices collapsed after news of poor trading figures.
在交易数额不佳的消息公布后，股票价格暴跌。

The table collapses for easy storage.
这桌子可折叠起来方便存放。

collapsed buildings
坍塌的建筑物

a collapsed investment bank
破产的投资银行

a collapsed lung
萎陷的肺

Talks between management and unions have collapsed.
资方与工会的谈判已告破裂。

The roof collapsed under the weight of snow.
房顶在雪的重压下突然坍塌下来。

He collapsed in the street and died two hours later.
他昏倒在大街上，两小时后便去世了。

When I get home I like to collapse on the sofa and listen to music.
回到家时，我喜欢倒在沙发上听音乐。

He plunged 300ft to the ground when his parachute collapsed...
降落伞突然瘪了，他从300英尺的高空跌落到地面。

He was rushed to hospital last week after suffering a collapsed lung.
上星期，他因出现肺萎陷而被火速送进医院。

She arrived home exhausted and barely capable of showering before collapsing on her bed.
她精疲力竭地回到家，勉强冲了个澡就倒在了床上。

It's commonplace to see people collapsing from hunger in the streets.
在街上看见有人饿晕是很平常的事。

He collapsed following a vigorous exercise session at his home...
在家剧烈运动了一阵后他突然昏倒了。

This system has collapsed in most countries where it ruled...
这一体系在其占统治地位的大多数国家都失败了。

His business empire collapsed under a massive burden of debt...
他的商业帝国无力承担沉重的债务负担而垮掉了。

A section of the Bay Bridge had collapsed...
海湾大桥有一段垮塌了。

The roof collapsed in a roar of rock and rubble...
屋顶轰隆一声塌了下来，碎石瓦砾落了一地。

These viruses affect children and are highly infectious.
这些病毒会侵袭儿童，而且具有很强的传染性。

She radiates an infectious enthusiasm for everything she does...
她做任何事情都充满一种极富感染力的热情。

There was a peal of laughter down the phone, which Harry found infectious.
电话里传来一阵响亮的笑声,哈里也不禁受其感染。

The infectious disease became unstoppable.
这种传染病的疫情完全失控.

infectious organisms found in saliva are released when people spit.
人们吐痰的时候唾液中传染疾病的生物就释放出来了.

When you have this anthema, you are still infectious.
身上还有这种疹子就仍然有传染性.

OBJECTIVE To discuss cause and nursing of hospital infection in infectious disease ward.
目的探讨传染病房医院感染的原因和护理对策.

He indicated that other contagious or infectious diseases also kept in check.
他指出,卫生部门也在检测其他传染性疾病.

Dean Blumberg, an associate professor of pediatric infectious disease at UC Dais.
加州大学戴维斯分校儿科感染性疾病副教授、医学博士DeanBlumberg说.

He was set apart because he suffered an infectious disease.
他被隔离开了,因为他得了传染病.

To prevent nosocomial infection in ward and to reduce the rate of infectious disease.
目的做好病房医院感染的管理,降低感染性疾病的发生率.

Her joy was so infectious that he momentarily forgot his own fears for the future.
她的快乐如此具有感染力,以至他暂时忘记了对未来的担心.

Objective To investigate the distribution and risk factor of infectious pathogen in geriatric and normal wards.
目的在于探讨老年病房与普通病房病原菌分布情况及其危险因素.

The infectious disease is a big threat to the human life.
传染病曾对人类的生命和健康造成极大的威胁.

These symptoms can be associated with either malignancies or infectious processes such as tuberculosis or hepatitis.
这些症可和恶性肿瘤或感染性疾病像集合结核或肝炎有关.

Objective To analyse the clinical value of ultrasound in diagnosing infectious endocarditis.
目的分析超声诊断感染性心内膜炎的临床价值.

Take a simple example like infectious disease.
简单地以传染病为例.

Leprosy is an indolent infectious disease.
麻风病是一种无疼痛感的传染病.

Avian influenza is avian infectious disease caused by influenza A virus.
禽流感是由A型流感病毒引起的禽类感染病.

What an infectious laugh she has!
她的笑声多么具有感染力 啊 !

This disease is not contagious [ infectious ] .
这病不 传染.

Influenza is an infectious disease.
流感是一种传染病.

Any infectious disease must be notified at once to the Health Ministry.
出现任何传染病都必须马上通知卫生部.

Tuberculosis ( TB ) is a chronic respiratory infectious disease caused by the pathogen Mycobacterium tuberculosis ( MTB ).
结核病 ( tuberculosis,TB ) 是由结核分枝杆菌 ( Mycobacteriumtuberculosis,MTB ) 所致的以呼吸系统感染为主的慢性传染病.

Some cautions must be mentioned─for example good tools are essential to do the job well.
有些警告一定得说，如：工欲善其事，必先利其器。

a word/note of caution
一句警告

As a first offender, she got off with a caution.
她由于是初犯，被从轻发落，只受到了警告。

Statistics should be treated with caution .
对待统计数字要慎重。

extreme/great caution
特别谨慎；小心翼翼

I threw caution to the wind and rode as fast as I could.
我不顾一切，骑得飞快。

Nobody was cautioned after arrest.
被捕后，没有人被告知其法律权利。

Tapp was eventually cautioned for wasting police time.
最后，塔普因浪费警方时间而受到警告。

The two men were cautioned but police say they will not be charged...
那两个人受到了警告，不过警方说不会对他们提出指控。

The statement clearly was intended to caution Seoul against attempting to block the council's action again...
显然，这个声明的目的是要警告首尔不要尝试再次阻拦委员会的行动。

Tony cautioned against misrepresenting the situation...
托尼告诫说不要歪曲形势。

The Chancellor is a man of caution.
财政大臣为人处世谨慎。

Extreme caution should be exercised when buying part-worn tyres...
购买部分磨损轮胎时要格外当心。

caution. It is dangerous to take this preparation except under medical supervision.
注意: 非经医生指示,服食此药有危险.

Will the wrappers ultimately say, " caution, French fries are fattening "?
有朝一日,麦当劳的包装纸上最终是否要印 “ 当心薯条导致发胖 ” 呢 ?

It is wise to exercise caution in crossing the street.
过马路时采取小心的态度是明智的.

You should exercise extreme caution when driving in fog.
在雾中开车要极为小心.

I would counsel caution in such a case.
我奉劝在此情况下务必小心.

It is necessary to exercise caution when making commendations.
做推荐时有必要谨慎一些.

There is no need for such caution.
不必如此小心谨慎.

The caution is stern.
警戒森严.

I recommend caution in dealing with this matter.
我建议慎重处理此事.

Most people when confronted with a horse will pat it.
大多数人遇见马时都会轻轻地拍拍它。

She was confronted with severe money problems...
她面临严峻的资金问题。

Ministers underestimated the magnitude of the task confronting them.
部长们低估了他们所面临的任务的艰巨性。

We are learning how to confront death...
我们正在学习如何直面死亡。

NATO countries have been forced to confront fundamental moral questions.
北约国家被迫正视基本的道德问题。

I was confronted with an array of knobs, levers, and switches.
我面对的是一大堆旋钮、控制杆和开关。

She pushed her way through the mob and confronted him face to face...
她挤过骚动的人群，与他当面对峙。

They don't hesitate to open fire when confronted by police...
他们遭遇警察时毫不犹豫地开火。

She had decided to confront Kathryn with what she had learnt...
她决定拿自己了解的事实与凯瑟琳当面对证。

I could not bring myself to confront him about it...
我不忍心就这事和他对质。

If you knew about the birth certificate, why didn't you confront me?
既然你知道那张出生证明, 为什么不来问我 呢 ?

It will confront many problems about system, law and management to popularize BOT pattern in western district.
当然,在西部地区推广BOT方式还将会面临许多体制, 法律和管理问题.

Nonetheless, now and again we fail to confront our mistakes bravely.
然而, 有时人们并不能正确对待自己的过失.

He swung round to confront his accusers.
他突然转过身来面对着那些指控他的人.

We had never needed to confront nations sharply opposed to us.
过去我们从来不需要对付激烈反对我们的国家.

Romney gave a major speech in Texas today to confront critics at his Mormon religion.
今天,罗默尼在德克萨斯州发表了主题演讲,以应对批评家针对他的摩门教信仰提出的质疑.

You must confront your opponent.
你必须面对你的对手.

You are not afraid to confront reality.
这说明你不害怕面对现实.

Karen drew her and decided it was time to confront hello m.
凯伦取出她的短枪,决议是时辰和杰克打个照面了.

The difficulties that confront us seem insuperable.
我们面临的困难似乎是不可克服的.

We must confront future with optimism.
我们必须乐观地面对未来.

Life is a tragedy, confront it.
生活是悲剧, 勇敢面对吧.

Creativity comes from the struggle and courage to confront death and to rebel against it.
创意是来自于面临死亡、对抗死亡的挣扎和勇气.

Growing levels of pollution represent a serious health hazard to the local population.
日益严重的污染对当地人民的健康构成了重大威胁。

a fire/safety hazard
火灾 / 安全隐患

'Fifteen or sixteen?' Mrs Dearden hazarded.
“15或16？”迪尔登夫人试着猜道。

I would hazard a guess that they'll do fairly well in the next election...
我斗胆猜测，他们在下一轮竞选中会有不错的表现。

He could not believe that, had the Englishman known how much he was at risk, he would have hazarded his grandson.
他无法相信，如果当时那个英国人知道他冒的风险有多大，他还会让自己的孙子去冒这个险。

Oil leaking from a barge in the Mississippi River poses a hazard to the drinking water of New Orleans.
密西西比河上驳船漏油事件危及新奥尔良市的饮用水。

A new report suggests that chewing-gum may be a health hazard...
一份新报告指出，口香糖可能对健康有害。

Smoking is a serious health hazard.
吸烟严重危及健康.

Irritant. May be a reproductive hazard. Typical PEL 100 ppm.
刺激性. 可能是一个生殖危害. 典型贝利百万分之一百.

I caught this horse by hazard.
我抓住了这匹马也是碰巧了.

Series 775 Double Check Valve Assemblies provide protection of the potable water supply for non - health hazard - connections .
系列775双止回阀总成防止 交叉连接 处 非 健康危害的流体污染饮用水供应系统.

Shifting bars are a hazard to navigation and expensive to regulate.
移动沙洲将危害通航,而且要花费资金进行整治.

Did it cause moral hazard as reckless lenders and investors were effectively bailed out?
对轻率的放款机构与投资人纾困,会不会引发道德风险?

Aluminium became environmental health hazard in the 1980 s on two counts.
自从1980年代起,铝就被认为会对健康造成为害,其理由有二.

It has exposed the fragility of the foundations of private finance: opaqueness , hazard and sometimes fraud.
它暴露出了私人金融根基的脆弱性 —— 不透明 、 冒险、甚至有时还有欺诈行为.

Drinking alcohol is a health hazard.
喝酒对健康有害.

The possible hazard presented here is not just limited to hot dogs.
墨维斯说,不仅热狗可能含有这种潜在的危险.

On the other hand, the adverse selection and moral hazard of debtors are inspired.
另一方面, 高利率与市场竞争的加剧刺激了借款人的逆向选择行为与道德风险.

Traffic accident has become the first hazard threatening human security of life and properties.
交通事故已成为威胁人民生命与财产安全的第一杀手.

Icy road is a hazard to all the drivers, especially the green hand.
结冰的公路对所有的司机来说都是一种危险, 对新手来说尤其如此.

They have not used this article before, but they are willing to hazard a try.
这种商品他们以前从未用过, 但愿意尝试一次.

At present, the research objects of most hazard assessment are single hazard resource and process.
目前, 绝大多数危险性评价所研究的对象是单一的危险源或危险过程.

The noise hazard is the bigger harmful factor of occupation job grading in Thermal power plant.
噪声是电力行业比较突出、影响较大的职业性有害因素.

He climbed into the car at the hazard of his life.
他冒着生命危险进了汽车.

Don't hazard your reputation by supporting that crook.
不要冒败坏你名声的危险去支持那个坏蛋.

a moderate socialist
温和的社会主义者

a moderate drinker
不过多饮酒的人

moderate wage demands
合理的工资要求

By evening the wind had moderated slightly.
到黄昏时，风稍稍减弱了。

We agreed to moderate our original demands.
我们同意降低我们原先的要求。

The television debate was moderated by a law professor.
这场电视辩论由一位法学教授主持。

a moderated newsgroup
有主持人的网络新闻组

He was an easygoing man of very moderate views...
他的观点非常温和，容易相处。

Both countries have called for a moderate approach to the use of force.
两国都呼吁不要滥用武力。

...a moderate Democrat.
温和的民主党人

...the moderate wing of the army.
军队中的稳健派

While a moderate amount of stress can be beneficial, too much stress can exhaust you.
适度的压力是有好处的，但是压力太大会把人压垮。

...moderate exercise.
适度的锻炼

Most drugs offer either no real improvement or, at best, only moderate improvements.
大多数药物要么不能使病情真正好转，要么最多只能带来轻微的改善。

They are hoping that once in office he can be persuaded to moderate his views...
他们希望等他一上台，可以说服他观点别那么激进。

Amongst relief workers, the immediate sense of crisis has moderated somewhat...
救援人员的紧迫危机感已经有所减弱。

They will press for international action to safeguard the ozone layer...
他们将督促国际社会采取行动保护臭氧层。

The interests of minorities will have to be safeguarded under a new constitution...
新宪法必须能保护少数群体的利益。

Many people took second jobs as a safeguard against unemployment...
许多人为防失业都干两份工作。

A system like ours lacks adequate safeguards for civil liberties.
我们这样的制度缺乏有效保护公民自由的条款。

Every state is the best judge of what is required to safeguard its national security.
每个国家是需要用什么来保卫自己国家安全的最好判断者.

To safeguard the rights and interests of entrepreneurs.
维护创业者权益.

Informative and powerful evidence to safeguard the interests of the parties to provide effective protection.
详实而有力的证据为维护当事人利益切实提供了保障.

Dissolve social contradiction, realize social harmony, need system does safeguard, need takes system construction seriously.
化解社会矛盾, 实现社会和谐, 需要制度做保障, 需要重视制度建设.

Our armies are armies of justice and humanity, which safeguard peace.
我军是保卫和平的仁义之师.

The danger that devises safeguard for car pane burst alone is planted?
有单独为车窗玻璃破裂设计保障的险种 吗 ?

Put on safeguard while managing. Collect leaks in airtight container.
戴个人防护处理. 将泄露物收集在可密闭容器中.

Continue to promote the creation of peace, safeguard the security and stability of the community.
继续推进平安创建工作, 维护社区安全稳定.

He works as the politician's safeguard and driver but he is an ass for his pains.
他即给这个政客当保镖,又替他当司机,可是费力不讨好.

Communication safeguard bureau is in charge of bisect class standard undertaking editing.
通信保障局负责对分级规范进行修订.

In the strenuous world it is the only safeguard of the flippant.
在一个狂热的世界里,它是绕舌人唯一的防御.

Oppose hegemonism and safeguard world peace!
反对霸权主义,维护世界和平!

China, Vietnam, India and Egypt have curbed sales to safeguard domestic supplies and cool inflation.
中国 、 越南 、 印度和埃及已经减少粮食外销以保障国内供应并降低通胀率.

The medical safeguard too expensive, the school edition system appears is too defeated.
医疗保障过于昂贵, 学校教育系统出现太多失败.

Insurant is the person that gets insurance contract safeguard.
被保险人是受保险合同保障的人.

The navigation mark management of harbor and safeguard Tianjin of function put under bureau.
黄骅港的航标治理与维护职能划归天津海事局.

Phillips had been held for after exchanging himself to safeguard his crew.
菲利普斯为了船员的安全,以自己为人质被扣押了五天.

To safeguard national unity bears on the fundamental interests of the Chinese nation.
维护祖国统一事关中华民族的根本利益.

Keep close relationship with government organs, and safeguard the image and radical benefit of the company.
与政府部门保持良好的沟通, 维护公司形象及根本利益.

His department will be merged with mine.
他的部门将和我的合并。

The company was formed by merging three smaller firms.
公司是由三家小公司合并组成的。

The hills merged into the dark sky behind them.
山峦渐渐隐入背后漆黑的夜空之中。

My life merged with his...
我和他的生活合而为一。

Bank of America merged with a rival bank...
美国银行与一家竞争银行合并了。

Like a chameleon, he could merge unobtrusively into the background...
他就像一条变色龙，可以神不知鬼不觉地隐藏在背景中间。

His features merged with the darkness...
他的面容消失在黑暗之中。

Use this checklist to set up a mail merge.
使用以下选项进行邮件合并.

On the Project menu, point to Add, and then click merge Module or click Assembly.
在“项目”菜单上指向“添加”, 然后单击“合并模块”或单击“程序集”.

Installs redistributable merge modules and a set of graphics.
安装可再发行的合并模块和一组图形.

The final step in a merge branches operation is a review by the developer.
在合并分支操作中最后一步就是开发人员去评估合并分支操作.

In both manual and automatic merging, each merge action affects the next merge action.
不论是手动合并还是自动合并, 每个合并操作都会影响下一个合并操作.

The directors have decided to merge the two small firms together.
董事们已决定把这两家小商号归并起来.

Table'% s'cannot participate in updatable subscriptions because it is published for merge replication.
表'' %1!''已为合并复制而发布,所以无法参与可更新订阅.

Enable databases for transactional ( includes snapshot ) or merge replication.
使数据库能够用于事务复制 ( 包含快照 ) 或合并复制.

Will the browser and Windows and all that good stuff merge and become one?
将会浏览器和窗口和所有的那种好的东西合并而且变成一?

All thirgs merge , we say, and a river nuns through it.
常言说,一切都在合流, 就像一道河水穿越而过.

First, intellectual capital the real sourcethe new value and is the key motivation of the merge.
第二, 构建了企业并购后的智力资本价值评估指标体系.

The roads merge a mile ahead.
这些道路在前面一英里处汇合成一条大道.

The merge process could not retrieve the list of subscriptions.
合并进程未能检索到订阅内容列表.

Sets or clears the Mail merge document type.
设置或清除“邮件合并”文档格式.

These two rivers merge in this valley.
这两条河在这个山谷并为一条.

Cannot uninstall the Distributor because there are databases enabled for publishing or merge publishing.
无法卸载分发服务器,因为存在可用于发布或合并发布的数据库.

Sometimes these clusters collide and merge with one another.
有时,这些星系团之间会发生碰撞,并合二为一.

The insurance industry has produced its own proposals for universal health care...
保险业提出了自己的全民医疗保健方案。

The desire to look attractive is universal.
爱美之心，人皆有之。

...universal diseases.
全球性的疾病

There are no economic universals.
没有普遍适用的经济学原理。

Savants of Europe have found in his words the ring of universal truth.
欧洲专家发现了他的言词包围着宇宙真理.

Secondly , it introduces universal lamp holder.
介绍一种通用型光源灯座.

There is no universal prescription for discovering these simplifying patterns of nature.
对于怎样才能发现自然界的这些简化图式,并没有什么万能的方法.

The old universal truths lacking which any story is ephemeral and doomed. ( William Faulkner ).
“没有了古老而普遍的真理,任何故事都短暂并且注定要失败的” ( 威廉·福克纳 ).

These habits are both universal among mankind and peculiar to individuals.
这些习惯在全人类中很普遍,而对个人来说又很独特.

No kidding, it's not easy to get a universal instrument these days.
说真的, 现在要买台万能仪可不容易.

Einstein's theory of relativity won for him universal esteem.
爱因斯坦的相对论赢得了全世界对他的崇敬.

His speech met with universal applause.
他的演讲博得全场的喝彩.

It's a universal truth.
这是一个普遍真理.

First of all we should make primary education universal.
首先我们应普及初等教育.

Her manner acquired her universal odium.
她的举止遭到普遍的非议.

universal celebrations are held and the whole nation is in elation.
普天同庆,万众欢腾.

Climate change is a universal problem.
气候变化是个世界性的问题.

Japan is a member to the universal Postal Union.
日本是万国邮政联盟的成员(国).

When was universal suffrage introduced in your country?
贵国是什么时候实行普选权的?

He was a universal genius.
他是一个多才多艺的天才.

English is referred to as a universal language.
英语被称为世界语言.

War causes universal misery.
战争引起普遍的苦难.

Education should be a universal right and not a privilege.
教育应当是全民的权利而非某部分人特别享有的。

Such problems are a universal feature of old age.
这类问题是老年人的通病。

Never ascribe to an opponent motive mean than your own.
切勿把比自己的更下流的动机说成是对手的.

You can't ascribe the same meaning to both words.
不要认为这两个词的意思是相同的.

I ascribe his conduct to insanity.
我认为他的行为是颠狂所致.

ascribe to the LORD, O mighty ones , ascribe to the LORD glory and strength.
神的众子阿, 你们要将荣耀能力, 归给耶和华. 归给耶和华.

Does the bible in the least ascribe the origin of evil to god?
圣经把罪恶的根源多少也归咎于上帝 吗 ?

ascribe to the LORD , O families of nations, ascribe to the LORD glory and strength.
民中的万族阿,你们要将荣耀能力归给耶和华, 都归给耶和华.

ascribe to the Lord , O mighty ones, ascribe to the Lord glory and strength.
1上帝的众子啊, 你们要将荣耀、能力归给耶和华, 归给耶和华!

When studying Macbeth, people usually ascribe to the external environment, human factors even uncontrollable destiny.
人们在研究《麦克白》时, 一般将麦克白悲剧归结于外在环境 、 人为因素甚或不可驾驭的命运.

For I proclaim the name of the Lord ; ascribe greatness to our God!
申32:3我要宣告耶和华的名.们要将大德归与我们的神.

To what do you ascribe this growth and has it had down sides?
你将它的成长归于什么正面因素?你觉得还有什么消极因素?

First, I took her to a cozy restaurant for dinner.
首先我带她到一家舒适的餐厅吃晚饭.

My home is warm and cozy, just like Noah's ark.
我的家温暖舒适, 简直像挪亚方舟.

So we finally left our cozy hotel, to area byby car.
于是最后我们还是离开了舒适的酒店, 到郊外转转.

My new apartment is quite roomy and cozy, and it costs me quite some bucks.
我的那套新公寓非常宽敞舒适, 但它确实花了我不少钱.

When they have gone we can have a cozy chat to ourselves.
他们走后,我们可以舒服地交谈了.

Since 1995 Jack's Place has been serving genuine Italian dishes at reasonable prices in cozy surroundings.
自1995年以来,杰克地方一直是真正的以意大利菜为主,以合理的价格,舒适的环境,优质的服务为目标.

cozy cushions and jazz tunes enhance a laid back atmosphere.
舒适的坐垫,爵士乐曲营造出一种悠闲的气氛.

His room was small but quite cozy, with a fireplace, a soft chair and a sofa.
他那个房间有壁炉 、 软椅和沙发,虽然小些,但挺舒适.

The room had a cozy, homelike atmosphere.
这房间有一种宾至如归的舒适氛围.

Unique door pattern and quality painting make this and cozy, feeling like aroma of lavender.
独特的门板造型,使油漆工艺的档次跃然“板”上——圆润、光洁 、 柔和.

Apparently it was a cozy meeting.
可以想见,这是朋友间轻松与和谐的聚会.

Only quality Australian lambskin for boots, moccasins and other footwear. keeping you cozy , relaxed and comfortable.
精选优质澳大利亚羔羊皮,可用于做高靴、低靴 、 拖鞋和高档服装, 彰显高贵, 时尚、动感,舒适.

The English word uncle has , for various reasons, a cozy and slightly comic set of associations.
英语uncle一词由于种种原因有一组令人感到亲切的、稍稍显得滑稽有趣的联想词义.

The color of the wall cloth looks very cozy, which must be chosen with great care.
他家卧室中壁布的色彩很温馨, 一看就知道是精心选择的.

A cozy little fire burned in the hearth.
灶台里燃烧着一团舒适温馨的火焰.

The hotel presents a modern philosophy with luxury facade, comfortable environment and cozy atmosphere.
酒店位于平遥顺城路140号,距古城西侧340米, 地处平遥商业、文化中心.

The room is cozy and the service jolly good.
房间很舒适,服务很周到.

The pub is quite dark and cozy, with old wooden tables.
这个酒吧摆放着老式木质桌子,光线昏暗,气氛舒适.

It was so cozy to sit on the grass and look after my sheep.
坐在草地上照顾羊是多么舒适呀.

And hymns in the cozy parlor, the tinkling piano our guide.
赞歌回荡于舒暖的客厅, 叮咚的钢琴是我们的向导.

We spent a cozy evening chatting by the fire.
我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。

The only alternative for man is to intensify the protection of natural resources.
为了人类的明天,保护和合理利用每一寸土地,强化自然资源管理,是人类唯一的选择.

If the international situation continued to intensify, the attack plan called for execution in December.
假若国际局势继续恶化, 攻击计划应该在十二月执行.

The admission will intensify doubts about the election result.
阿巴斯的承认将加深人们对选举结果的怀疑.

Such inflows intensify pressure for further appreciation and create negative results with which China already struggling.
这些热钱的涌入,加大了让人民币进一步升值的压力,并造成了一些中国本已穷于应对的负面结果.

In these circumstances the only solution is to intensify political training.
在此种情形下,只有加紧政治训练的一法.

Let's widen and intensify our relations.
让我们扩大并加强我们的各种联系吧.

Humans intensify life further.
人类将生命形式进一步强化.

That could weigh on growth, and intensify frictions over trade.
这可能会拖累经济增长, 并加剧贸易摩擦.

The third is to intensify efforts to induce and assist smokers to drop the habit.
第三,加大努力说服并协助吸烟者戒烟.

We should intensify the power to suppress smuggling.
我们要加大打击走私的力度.

The motivation is simple: the desire to intensify competition.
这么做的动机很简单: 希望加强竞争力.

What does it enhance or intensify?
它拔高了什么或加强了 什么 ?

Yellow fluorescent fibres. Under light they will intensify.
在暗光下,黄色的荧光纤维将变厚(深).

The fifth is intensify drumbeating , create a sound public opinion environment for bank card industry development.
四是优化用卡环境加大宣传力度, 为银行卡产业发展营造良好的舆论环境.

Therefore , the nonionic surfactant can effectively intensify the seeded precipitation process of sodium aluminate solution.
非离子型表面活性剂能有效强化铝酸钠溶液晶种分解过程.

Therefore, it is necessary and exigent to intensify the study of tax losing theory and practice.
因此, 从理论和实践的结合上就这一问题展开研究显得异常迫切.

intensify and keep good communication with famous petroleum company and design institute.
加强与知名的石油天然气公司及各级设计院的沟通,保持良好关系.

That feeling may intensify if Pakistan continues its slide intochaos.
这种压迫感,还将随着巴基斯坦政局的动荡而进一步加强.

The dispute is likely to intensify in the next few months as Washington weighs in.
再过几个月,当华盛顿政府加入进来时,争论可能会更加激烈.

This cooperation will only intensify, built on the solid foundation laid during the last year.
过去一年所建立的稳固基础,将进一步加强这种合作关系.

Firstly, intensify the efforts of financial assistance at provincial, city and county levels.
一是加大省 、 市、县财政投入力度.

That will fade as marketing efforts intensify and more Chinese sales people base themselves here.
这种感觉将随着中国加大营销努力和更多的中国销售人员来到英国而消退.

But there are concerns the drought will intensify poverty in the countryside.
不过,人们担心,干旱将会加剧农村地区的贫困情形.

Conclusion It's practical to utilize human mandible as the model to measure retentive force of clasps.
采用具有天然牙列的离体下颌骨作为测定卡环固位力的模型是可行的.

Then you need utilize Postal Sea Freight.
这样你就需要利用邮局海洋运输.

The translation is required to be fluent, concise, and utilize academic vocabulary of film reviews.
翻译后的文章需要流畅, 简洁, 并应用一些电影评论里面的专业词汇.

There used to be few catastrophe risk control instruments for the insurance company to utilize.
在过去,保险公司对自身承保的巨灾风险的控制手段不多.

These headphones also utilize UHPLC copper in the connecting cable.
这些耳机还采用UHPLC铜连接电缆.

May include ability to utilize laboratory equipment such as spectrum analyzers , power meters, etc.
还可能包括能利用实验室频谱分析仪, 电能表等仪器设备的能力.

You should utilize the initializer syntax for both static and instance variables.
你应该在静态变量和实例变量上面利用初始化语法.

It is of great practical and strategic significance to develop and utilize comprehensively resources in islands.
全面开发利用海岛资源有着特别重大的现实意义和战略意义.

In a magazine you can utilize a picture of your product.
在杂志里,你可以用你产品的照片.

We take Visual C ++ 6.0 as development instrument, which utilize design philosophy of object oriented programming.
软件系统采用Visua1C++6.0为开发工具, 利用面向对象的设计思想,开发了台架控制软件.

And utilize the division commanders and other response commanders to facilitate his decisions.
采用各个部门的指挥官和其他部门的指挥员来协助他的决定.

Using this machine can fully utilize the rattan brushwood in forest areas.
采用这种机械可充分利用林区藤条灌木.

Both search engine and virtual library are important ways to organize and utilize internet information resources.
搜索引擎和虚拟图书馆均是组织和利用Internet信息资源的重要方式.

To best utilize processor time, assuming there are runnable processes, a process should always be running.
最大限度的优化处理器时间原则是:如果有运行态的程序, 进程将一直可运行.

How can we best utilize our limited resources?
我们怎么可以最好地利用有限的资源 呢 ?

In order to streamline support requests and better serve you, we utilize a support ticket system.
为了简化技术支援的请求,以及提供您更好的服务, 我们使用技术支援系统.

A position which will utilize my educational background in biology, with prospects of promotion.
谋求能运用我在生物学方面的学识, 并有晋升前途的职位.

utilize Dreamweaver MX software to make the dynamic webpage.
利用DreamweaverMX制作动态网页.

The film block design utilize special mixed desiccation to get off water and acid.
模制块状设计利用了特殊混合的干燥剂灭很好的去除水份和酸.

utilize trial transformation technology, effectively reserve aqua and color, leave lips moisturized, aqueous and bright.
采用三重转变科技有效锁住水份,锁住颜色, 令双唇水润亮泽.

The majority of his colleagues wished to utilize " our time " to rearm as rapidly as possible.
他的多数同僚希望利用这个 “ 我们的时代 ” 来尽快地重新武装起来.

Time passes by relentlessly. Did we utilize It'skillfully?
日夜无情地流逝,我们是否善用时间?

Since electronic ballasts do not utilize large laminated coils, they operate with lower sound corecoil ballasts.
由于电子镇流器不使用大体积的迭片线圈, 所以其工作时的噪音较低.

The pumpkin is a natural hypoglycemic functional foods with the great potential and value to utilize.
南瓜是一种极具开发潜力和开发价值的天然降血糖保健食品.

paradoxically, the less she ate, the fatter she got.
很矛盾的是，她吃得越少，就变得越胖。

The paradox is that the region's most dynamic economies have the most primitive financial systems...
矛盾之处在于这个地区最有活力的经济体却有着最落后的金融体系。

The paradox of exercise is that while using a lot of energy it seems to generate more...
锻炼奇怪的地方在于它会越活动越有劲。

The story contains many levels of paradox...
这个故事存在多重悖论。

Although I'm so successful I'm really rather a failure. That's a paradox, isn't it?
虽然我非常成功，可事实上我却是个相当失败的人。这句话自相矛盾，是吧？

paradox and discovery are two sides of the same coin.
矛盾和发现是同一枚硬币的两面.

Anyone who's been sober at a bar is familiar with this paradox.
如果你曾在酒吧还保持清醒,一定对这个看似矛盾的结论不陌生.

There has been no satisfactory resolution of the paradox.
这个怪现象并没有得到令人满意的解决.

Man is really something of a paradox.
人是一个非常复杂的矛盾体.

That's not a paradox, because rising wages have an income as well as a substitution effect.
这不是悖论, 是因为工资增长有收入效应还有替代效应.

All the scholastic subtleties have neither added anything to nor subtracted the acuteness of this paradox.
这一矛盾之敏感,所有经院式的微妙都无法增减半分.

The answer to the famous French paradox, say nutritionists, is French wine.
很多营养学家给出的答案听上去有些似是而非, 他们认为是法国红酒起的作用.

Manifestation : A paradox where a creature from the Abyss manifests within caster's vicinity.
显灵: 矛盾之一,来自深渊的生物将会出现在施法者附近.

Although strictly illogical, Martin's interpretation of this paradox seems the best.
马丁对于这一悖论的解释尽管严格说来不合乎逻辑, 卻似乎是最好的解释了.

He could not bear this continual paradox in which he and the other officers lived.
他们这些当官的天天都在无法自圆其说的处境中过日子,他实在受不了.

The paradox is that most help for internet addicts is only available online.
自相矛盾的是,对于那些上网成瘾的人的大多数帮助仅仅是在线提供的.

It is proposed by Von Neumann and Morgenstern ( 1947 ) who succeed Bernoulli to answer the St. Petersburg paradox.
该模型由VonNeumannand Morgenstern ( 1947 ) 等人,继承18世纪数学家Bernoulli对 “圣.彼得堡悖论”(St. Petersburgparadox )的解答并进行严格的公理化阐述而形成.

What paradox becomes academic science to develop is direct because of, move one of.
悖论成为理论科学发展的直接动因之一.

A professional independent tailoring a paradox, sewing, after the Road workshop!
有专业独立的裁剪、打佯 、 缝纫 、 后道车间!

We shall first discuss a more mundane version of the twin paradox.
我们将先讨论孪生佯谬的一个比较通俗的形式.

Remember the first paradox: risk only looks like reckless endangerment.
记住这第一条矛盾: 风险看起来像真的那毫不在意的危机.

The dilemma of dandyism deeply reflects the paradox of aesthetic modernity.
纨绔主义的困境,深刻反映了审美现代性中的矛盾命题.

The paradox quickly became a social science classic, cited in academic journals and the popular media.
这个悖论迅速成为社会科学的经典, 并且在学术期刊和大众媒体中被广泛引用.

a stubborn cough/stain
久治不愈的咳嗽；顽渍

a stubborn problem
难题

She stubbornly refused to pay.
她怎么都不肯付钱。

Unemployment remains stubbornly high.
失业率居高不下。

He is a stubborn character used to getting his own way...
他性格固执，惯于一意孤行。

His face was set in an expression of stubborn determination.
他脸上流露出固执坚定的表情。

This treatment removes the most stubborn stains...
这个方法能清除大多数顽固污渍。

The first and most stubborn problem was that of reductions in the number of aircraft.
最首要也是最棘手的问题是飞机数量的减少。

They put up stubborn resistance.
他们进行了顽强的抵抗.

He is as stubborn as a mule, and never takes others'advice.
他是个死硬派,什么话也听不进去.

stubborn, poor and humble to keep the faithful.
固执.可怜而又卑微的守着那份忠贞.

Unlike the fragile finches, both the hearty sparrows and the stubborn thrasher liked Bio 2.
不同于经不起折腾的蓝带雀, 精力充沛的麻雀和固执的矢嘲鸫都爱上了生物圈二号.

This sort of disease is too stubborn to be cured with traditional therapies.
这种病太顽固,用传统疗法不易治愈.

Vivian is stubborn girl has dreamed of meeting the right boys.
固执的女孩薇薇安则一直梦想遇到合适的男孩.

If you want to be stubborn, just keep on insisting.
如果你那么倔强的话, 尽管坚持好了.

I'm not stubborn or unruly , I'm just trying to protect my personal rights as a citizen.
我不是钉子户,也不是刁民, 只是一个依法维护自己权益的公民.

Her marriage to John is jeopardized Because of her secret , stubborn ardency for Tom.
她暗中对汤姆坚定强烈的感情动摇了她和约翰的婚姻.

He is as stubborn as a mule.
这人真犟.

He is a stubborn child.
他是个固执的孩子.

I never thought Edward so stubborn, so unfeeling before.
我以前决未料到爱德华是这样的冥顽不灵, 如此无情无义.

She has invented a nifty little gadget for undoing stubborn nuts and bolts.
她发明了一种灵巧的小工具用来松开紧固的螺母和螺栓.

The lock's rather stubborn, it needs oiling.
这锁相当难打开, 要加点油了.

I defy anyone not to cry at the end of the film.
我倒要看看有谁在电影结尾时不哭。

The singer continues to defy her age by wearing the scantiest of outfits.
那名女歌手依旧穿着非常暴露的服装，完全不似她这把岁数。

It's a devastating and barbaric act that defies all comprehension.
这种行为野蛮凶残、令人震惊，简直是不可理喻。

When the flowers open in spring they fill the night air with a fragrance that defies description...
春天鲜花开放时，夜里的空气中会弥漫一种难以名状的香气。

He looked at me as if he was defying me to argue.
他看着我，仿佛在激我与他争论。

This was the first (and last) time that I dared to defy my mother...
这是我第一次(也是最后一次)胆敢反抗我的母亲。

Nearly eleven-thousand people have been arrested for defying the ban on street trading.
将近有1.1万人因为违抗禁止在街上摆摊交易的禁令而被捕。

I defy you to come up with one major accomplishment of the current Prime Minister...
我敢说你讲不出现任首相的哪怕一项重大成就。

Let them do their worst! ( I defy them to do their worse! )
让他们蛮干好 啦 ( 我不相信他们敢蛮干 )!

The expansion of industry, communications and exchange will defy the imagination of past generations.
工业 、 交通和交换事业的发展,更是前人所不能设想的.

Time is finite and infinite. I defy the indefinite definition.
时间既是有限的又是无限的. 我公然对抗这个模糊的定义.

Conservatives would defy our efforts at bootstrap improvements.
保守派会蔑视我们从根本上变革的努力.

Just being with you feels like I can defy the whole world.
仅仅和你在在一起的感觉可以让我放弃全世界.

We defy them to saddle the blame on the miners.
我们抗议他们强迫矿工们接受指责.

They defy difficulties and advance wave upon wave.
他们不怕困难,前扑后继.

Members of a group of mostly aquatic, photosynthetic organisms ( see photosynthesis ) that defy precise definition.
一群主要是水生的 、 能行 光合作用 而无法精确定义的有机体.

The terrorists defy the government and successively practice the bombing activity.
恐怖组织蔑视政府,接连实施爆炸活动.

Neurological illnesses sometimes defy understanding, Dr. Lachance said and this seemed to be one of them.
Lachance博士说,神经系统疾患有时让人费解, 这个病,好像就是其中一例.

The towering pine and cypress trees defy frost and snow.
松柏参天傲霜雪.

I defy you to prove that I have cheated.
我敢说你不能证明我曾行骗.

Death defy the doctor.
死亡不畏医生.

She would then feel guilt for her anger and compensate by doing even more for the children.
之后她会因为自己发火而感到愧疚，会替孩子们做更多的事作为补偿。

MPs say it is crucial that a system is found to compensate for inflation...
下议院的议员们说关键是要找到一种抵消通货膨胀影响的机制。

The pluses more than compensated for the inconveniences involved in making the trip.
各种有利因素大大抵消了出行过程中的种种不便。

The company agreed to keep up high levels of output in order to compensate for supplies lost...
这家公司同意保持高产量以弥补供货丢失带来的缺口。

To ease financial difficulties, farmers could be compensated for their loss of subsidies.
为了缓解经济困难，农场主们损失的补贴会得到补偿。

The official promise to compensate people for the price rise clearly hadn't been worked out properly...
显然，官方对物价上涨进行补偿的承诺没有真正兑现。

We agree to compensate you for the defective watches by 5 % of the total value.
我方同意赔偿贵方总价值的5%来补偿劣质手表.

The Japanese Company agreed to compensate us for the defective watches by 4 % of the total value.
日本一家公司同意就手表不精确向我们赔偿总价值的百分之四.

We understand that we should compensate for the materials borrowed in case they have been damaged.
本机构明白,各项物品在借用期间如有任何损毁,借用机构需要作出赔偿.

Posts will not compensate for other loss or indirect loss.
对其他损失或间接损失,邮政部门不承担赔偿责任.

Freyssinet flat jacks may be required to compensate for distortions arising from creep and shrinkage.
弗涅新奈氏扁千斤顶可用以调整收缩与徐变产生的变形.

Your side must compensate us for our loss.
你方必须赔偿我们的损失.

Chapter 3 measure an error margin analysis for the curved face super voice and compensate.
第三章为曲面超声测量误差分析与补偿.

ETS will also compensate transport costs because of atexamination room based on reasonable records.
ETS也将根据合理记录对考生因往返考场而发生的交通费用进行补偿.

If disobeying this, contractor has right to pursue client to compensate relative loss due to it.
如违反本条款, 承包人有权要求发包人赔偿相应的经济损失.

Many firms compensate their workers if they are hurt at work.
许多公司在工人受工伤时给予赔偿.

Often buffer is needed to compensate for differences in speed of two interconnected devices.
通常在接驳两个设备时,就需要它来补偿两者间速度的差别.

She used her good looks to compensate her lack of intelligence.
她利用她漂亮的外表来弥补智力的不足.

To compensate for his unpleasant experiences in hospital, the man drank a little more than was good for him.
为了补偿他住院期间的不愉快的经历, 这个人喝多了一点酒.

Nothing can compensate for losing my husband.
我失去丈夫的损失是无法弥补的.

The firm must compensate you for your traveling costs.
这家公司必须偿付给你差旅费.

Nothing can compensate for the loss of time.
虚度光阴是无法补偿的(光阴一去不复还).

A baseball player who is not a speedy runner can compensate by powerful hitting.
跑步速度不快的棒球手可以凭有力的打击来弥补.

The hot sand burned the soles of their feet .
灼热的沙地使他们的脚掌感到火辣辣的。

leather soles
皮质鞋底

rubber-soled shoes
胶底鞋

Their sole aim is to destabilize the Indian government.
他们唯一的目的就是要动摇印度政府的统治。

Many women are left as the sole providers in families after their husband has died...
许多女人在丈夫去世之后只好独自供养一家人。

Chief Hart had sole control over that fund.
哈特主任独自掌控那笔资金。

...shoes with rubber soles...
橡胶底的鞋子

He had burned the sole of his foot.
他的一只脚脚底被灼伤了。

Party B priority of subscribe the contract of the sole agency with Party A fornext year.
乙方享有同甲方签署下一年度代理合同的优先权.

His leg is crossed and the sole of foot is exposed.
他的腿是交叉的唯一的一只脚是暴露无遗.

We have the sole right to sell this range of goods.
我们有独家经销这类货物的权利.

It announces that the application successfully completed a synchronization its sole reason for existence.
它宣布应用已经成功地完成了同步,这就是这个警告存在的唯一理由.

Any medical expenses not covered by ACES insurance are the sole responsibility of the parents.
任何ACES保险未包括的医疗费用一律是父母的责任.

For sole sake of rejection, I even run away and battered.
为了拒绝, 甚至让自己逃跑,颠沛流离,狼狈不堪.

Making such decisions is not the sole prerogative of managers.
作这类决定并不是管理者的专有特权.

My sole purpose is to help you.
我唯一的目的是帮助你.

The sole survivor of the crash was an infant.
这次撞车的惟一幸存者是一个婴儿.

He is now sole proprietor of the business.
他现在一个人拥有这家公司.

He is the sole importer of this product, and he certainly thinks he's onto a winner.
作为该产品唯一的进口商, 他当然觉得销路一定很好.

Nagasaki was once the sole mart of the foreign trade of Japan.
长崎一度是日本唯一的外贸市场.

The nail pierced through the sole of his shoes into his foot.
那颗钉子穿透了鞋底,扎进他的脚.

He held a sole tenancy of a flat.
他单独租用一套房间.

We have been appointed sole UK distributor of a number of Hungarian wines.
我们获委托为若干种类的匈牙利酒在英国的独家经销商.

The situation scarcely warrants their/them being dismissed.
这种情况很难证明解雇他们是正当的。

The allegations are serious enough to warrant an investigation...
这些指控很严重，有必要进行一番调查。

No matter was too small to warrant his attention.
再小的事也会引起他的注意。

Police confirmed that they had issued a warrant for his arrest.
警方证实他们已经签发了对他的拘捕令。

...a search warrant...
搜查令

There is some warrant for holding back on full-scale aid.
有理由不进行全面援助。

All entrants must warrant that their entry is entirely their own work...
所有参赛者必须保证其参赛作品完全是自己创作的。

The contract warrants that an experienced person is on board all the time.
合同确保一位富有经验的人会一直呆在船上。

She swore out a warrant for the arrest of the man who stole her car.
她宣誓所控属实,因此领到了偷她车那个人的逮捕证.

warrant the majority of investors, is no stranger to target premium rate.
对绝大多数权证投资者而言, 溢价率指标并不陌生.

As one member the huge financial derivatives family, warrant has the characteristic similar to futures.
权证作为庞大的金融衍生产品家族的一员, 具有与期权相类似的特性.

You have a warrant for the arrest of someone named Ron Chapman.
你们受命要逮捕的是郎·查普曼.

A warrant is out for his arrest / against him.
已经发出了可逮捕他的逮捕证.

The commissioner has issued a warrant for her arrest.
专员发出了对她的逮捕令.

Justice is prohibited to sign the general warrant for it threatens people's rights seriously. "
由于一般令状对公民的权利是个巨大的威胁,因此禁止法官签发一般令状.

The Honduran government says the arrest warrant is being dispatched to all frontiers.
洪都拉斯政府称逮捕令已经发往所有的口岸.

Loss of the right of each line are the price of each warrant 190 times.
每份行权的亏损是每份权证价格的190倍.

Learning incessantly is the surest way, and an infallible warrant of success in times of uncertainty.
持续的学习是在信息时代中跟时代并驾齐驱的最稳当的方法, 也是在变动的时代中成功的可靠保证.

We needed a federal warrant, which is valid all over America.
我们需要一个在全美国都有效的联邦法令.

A stock market Tuesday was down, adjust to follow warrant market.
周二A股大盘遭到重挫, 权证市场跟随调整.

warrant [ issued ] by a court for the arrest of an accused person have not answer charges.
法院 签发 的对未出庭的刑事被告进行逮捕的命令.

warrant issued by referring to discount the stock price will be sold to existing shareholders.
发行权证指的是以折扣价将股票售给现有股东.

warrant Officers are highly specialized experts and trainers in their career fields.
准尉是各自领域高度专业化的专业人士和受训者.

a play full of stereotyped characters
充斥着模式化人物的戏剧

[不可数名词]sexual stereotyping
性别的模式化

There's always been a stereotype about successful businessmen...
人们对于成功商人一直都有一种固定印象。

Many men feel their body shape doesn't live up to the stereotype of the ideal man.
很多男人都觉得自己的体形不符合人们心目中惯有的理想男性形象。

He was stereotyped by some as a rebel...
他被一些人认定为叛逆者。

I get very worked up about the way women are stereotyped in a lot of mainstream films...
我对很多主流电影中千篇一律的女性形象感到非常气愤。

The stereotype caused a stir and stimulated the steady change of stern rules.
那个模式化的观点引起轰动并激发了那些严厉规则的稳定变化.

A stereotype is a simplified and generalized idea about a group of people.
典型是关于一群人的简化及普遍的观念.

They unfortunately become the target of the stereotype and discrimination.
他们不幸的成为歧视和成见的目标.

stereotype and individualization are two different arts of characterization.
摘要类型化和个性化是两种不同的人物塑造手法.

Small wonder, then, that the shifty car salesman has became such a stereotype.
正因如此, 难怪“不值得信赖”会成为汽车经销商在人们心根深蒂固的形象.

But really that's just giving in to a stereotype of the gaming community.
实际上他们和其他的游戏团体一样.

It's wrong to stereotype people, as if they were all alike.
把人们看作都是一样的,这是错误的.

Therefore, we should change the stereotype, emancipate Orient from the disadvantageous ideology of Orientalism.
所以我们必须打破这种固有模式, 将东方从对其非常不利的东方主义的意识形态中解放出来.

Finally, people like to stereotype. This is an inferential process based on limited data.
最后, 人们喜欢刻板地给人“穿靴戴帽”, 这是基于有限的资料所做的推理.

A group architecture students worked with elderly locals in Togo, Tainan County to break this stereotype.
一群建筑系的学生和台南县土沟村当地的年长居民共同合作打破这个刻板印象.

Compulsive shoppers conform to stereotype in only one respect: they are almost all women.
强迫性购物者只在一个方面与那种成见吻合: 他们几乎都是女性.

And it's great fun to see Dafoe so gleefully send up a deserving Hollywood stereotype.
而且,看见达福在剧中高高兴兴地将好莱坞电影中的老套形象模仿得恰到好处,也让人觉得十分有趣.

The factors that contribute to the cultural stereotype include education, personal contact and mass media.
影响文化定势形成的因素包括教育 、 个人交际经验和媒体等.

She rejects the stereotype that women can only find their true satisfaction in being mothers.
她拒绝接受这种陈词滥调,即女人只有在做母亲时才能感到真正的满足.

The traditional stereotype of a woman at work in her home is gone.
妇女在家工作这种传统的刻板印象已不复见.

That was the old stereotype and the old dogma.
这就是老八股、老教条.

Might have caused you to create a stereotype.
对你造成为了很大困扰,使你对我有偏见.

He doesn't conform to the stereotype of city businessman with a dark suit.
他不像典型的城市商人那样穿一身深色的西装.

It'shatters the stereotype that Asians are intrinsically weaker in track and field events.
它打碎了亚洲人在田径比赛上体质更差的旧论断.

She was quite explicit about why she had left.
她对自己离开的原因直言不讳。

He gave me very explicit directions on how to get there.
他清楚地向我说明了去那儿的路线。

He was explicit about his intention to overhaul the party's internal voting system.
他直言自己的目的是改革党内的投票制度。

...explicit references to age in recruitment advertising.
招聘广告中对年龄的明确要求

...sexually explicit scenes in films and books.
电影和书籍中露骨的性爱片段

Table 9.2 shows another explicit characteristic of housing policy.
表格9.2表现出住房政策的另一个明显的特点.

explicit linking eliminates the need to link the application with an import library.
显式链接下不需将应用程序与导入库链接.

Simulation of the plate rolling was performed using the dynamic explicit finite element software.
采用显式动力学有限元软件来模拟中厚板轧制成形过程中的平面形状控制问题.

How explicit do I have to be?
我要讲得怎样露骨你才懂 呢 ?

A teacher must be able to manage by implied rather than explicit authority.
一个教师应是一个善于通过启发诱导,而不是粗暴地使用权威的管理者.

Conclusion: This method is concise and the result is explicit.
结论: 该方法简便、快速,结论明确、可靠.

Is your writing concise, precise and explicit?
你的论文是否简明 、 精确而直接?

Three hours earlier the two youths had been explicit in their request.
三个钟点以前,两个小伙子直截了当地提出了他们的要求.

explicit formulas for calculating COA and COV in finite domains are given for representative problems.
摘要以显式给出计算有限域中裂缝的张开面积和张开体积的有代表性的算例公式.

While much parental control via information gathering was implicit , families also described explicit parental authority.
很多通过收集信息进行的家长掌控是不明显的, 家庭中还提到有隐形的家长权威.

Numerous bandit is explicit also, shout together: Good, fuse of one small ofstock was interrupted.
众匪徒也不含糊, 齐嚷道: 好哇, 一枪把保险丝都打断了.

An AD should be explicit in addressing these stakeholders.
架构描述必须显示的提到这些利益相关人.

Implicit reference points need be made explicit.
隐含的数据必须明朗化?明确指出参考数据的性质.

RSW voltage signal, electrode displacement signal and electrode pressure signal contain explicit expulsion characteristic information.
点焊电压信号 、 电极位移信号和电极压力信号包含明显的喷溅特征信息.

explicit objectives in talent cultivation: social responsibility, global perspective, systematic thinking, and resolution.
有明确的人才培养目标: 社会责任 、 全球视野 、 系统思考 、 解决之道.

The tranche was never actually sold – a point made explicit in the final offering document.
实际上这一部分从未出售——这一点在最终发行文件中明确表明.

He gave an explicit description of how the accident happened.
他清楚地讲述了事故发生的经过.

These projects often suffer from poor cashflow, no explicit guarantee from the state and limited transparency.
这些项目经常遭受来自短缺的现金流, 没有国家和有限透明度的明确保证.

US visa policy that they themselves tried to subvert.
(被他们扰乱的)美国的签证政策.

This includes includes directions about how and where to pay the visa application charge.
这就包括了怎样以及在哪里支付申请签证的费用.

We can help you to get Chinese visa in China . Fast, Economic and reliable visa servise.
我们能帮您办理中国签证. 为您快速, 经济实惠,可靠的服务.

How much of the process will be required for other permanent visa applicants ( eg ENS )?
雇主提名签证申请,需要多少费用完成 TRA 审理?

I've given up trying to get a visa; there is too much red tape involved.
我不想再去搞签证了, 繁文缛节太多.

VO : I am sorry, I can't give you the visa.
我很抱歉, 我无法给你签证.

Did you enter Australia as the holder of a Prospective Marriage visa and marry your sponsor?
你是持有赴澳结婚签证登陆澳洲和你爱人结婚的 么 ?

When traveling group, the visa application can be submitted by the local agent organizing the trip.
如果是随旅行团旅游, 可由当地组团旅游机关提交签证申请.

I have got a transit visa and I can go out of the airport, right?
我已经通过了过境签证,可以离开机场了, 对 吗 ?

Do you accept visa Card then?
你们接受维萨信用卡 吗 ?

Valid passport and valid visa.
在有效期内的护照和签证.

The visa expires next month.
签证下月到期.

You'll have to get a passport, and you'll also need a visa.
你必须申办护照, 同时还需要有签证.

The visa is for 14 days, extendable to one month.
此签证有效期为14天，可延期到一个月。

the lengthy process of obtaining a visa
获得签证的漫长过程

They overstayed their visa.
他们居留超过了签证期限。

Getting a visa isn't as simple as you might suppose.
办签证不像你想的那么容易。

Do you need a visa for the USA?
你需要美国签证吗？

to apply for a visa
申请签证

With open frontiers and lax visa controls, criminals could cross into the country without restraint.
由于边境开放和签证管理松懈，罪犯可以毫无限制地进入这个国家。

When applying for a visa state simply and clearly the reasons why you need it.
申请签证时，要简单明了地说明申请理由。

He had lived illegally in the United States for five years after his visitor's visa expired.
在访问签证到期后，他又在美国非法居住了5年。

Police insist that Michael did not follow the correct procedure in applying for a visa.
警方坚持称迈克尔没有按照正确的程序申请签证。

The United States has refused him a visa.
美国拒绝给他发放签证。

...a truly ingenious invention...
真正有创意的发明

Gautier's solution to the puzzle is ingenious.
戈蒂埃破解这道难题的方法很巧妙。

The only dilemma is to find the most ingenious and cruel methods of execution.
唯一伤脑筋的问题就是要找到最别出心裁,残酷折磨的处死刑方法.

The ingenious inventor invented a device which promoted productivity a great deal.
这位天才发明家发明了一种能大大提高生产效率的装置.

But as early as 1803, an ingenious Maryland farmer, Thomas Moore , had on the right track.
但早在1803年, 有一个天才的马里兰农夫, 托马斯摩尔, 他找到了这种平衡.

A human being is an ingenious assembly of portable plumbing.
人类,是一堆可以随意拆卸的铅管零件的巧妙装配.

The files reveal other ingenious ways ies tried to send coded notes through the post.
文件还透露了纳粹间谍通过邮政传递军事机密的其它“高招”.

A very ingenious method to limit roll rate is to use " rollerons ".
限制滚动角速度的一个巧妙方法是使用 “ 陀螺舵 ”.

Scientists might be amazed by the ingenious arrangement of the apparatus.
这种装置精巧的构造可能使科学家感到惊奇.

The Sha Shibiya dramatic art characteristic, is the fantasy and the real ingenious union.
莎士比亚戏剧艺术的特点, 是幻想与真实的巧妙结合.

The new type of suitcase car designed by our engineers is very ingenious and practical.
我方工程师设计的新款行李车非常精巧、实用.

He had some ingenious men among his friends.
他的朋友中,有一些思想敏慧的人.

I got an ingenious solution to the problem.
我有了解决这个问题的妙方.

He meant to win golden opinions by meritorious exertion , by ingenious learning, by amiable compliance.
他想以富有成绩的努力, 真心诚意的求学, 使人喜爱的听话,博得黄金般的好评.

It was an intricate and ingenious system.
这是一个复杂而精致的体系.

Into which that sense the ingenious layout, also understand the landscape of harmony.
步入其中,即感布局的巧妙, 又能领会景致的和谐.

The new machine is much more ingenious than the old one.
新换的这个机子比原来那个灵巧多了.

His preaching was ingenious and pithy.
他的传教是发人深省的,精辟有力的.

Try to think of unusual and ingenious solutions.
尽量想想不同寻常的、巧妙的解决方法.

'Some of the new developments are most ingenious.
“ 有些新发展是极其聪明的.

Certainly, after passes through the ingenious combination bonsai sale price to multiply.
当然, 经过巧妙组合后的盆栽身价倍增.

The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.
导演用巧妙手法引起观众的悬念.

He invented an ingenious excuse for being late.
他为迟到编造了一个巧妙的借口.

It was common gossip (= everyone said so) that they were having an affair.
大家议论纷纷说他们之间关系暧昧。

The gossip was that he had lost a fortune on the stock exchange.
有小道消息说他在股票交易中赔了一大笔钱。

Tell me all the latest gossip !
把最新的小道消息都讲给我听听吧！

Don't believe all the gossip you hear.
别对那些道听途说都信以为真。

He was a vicious gossip.
他总是喜欢说别人的坏话。

Eva gossiped with Sarah...
伊娃与萨拉在闲聊。

We spoke, debated, gossiped into the night...
我们交谈着，争论着，闲聊着，一直持续到晚上。

There has been much gossip about the possible reasons for his absence...
关于他缺席的原因有很多传言。

He spent the first hour talking gossip...
他头一个小时都在闲聊。

They bring good and their commissions are not exorbitant.
他们提供好消息,他们的手续费也不过分.

They spread a lot of tacky gossip about his love life.
关于他的爱情生活,他们散播了许多不堪的闲言闲语.

She was not interested in the trivia of gossip.
她对琐碎的流言蜚语不感兴趣.

Their friendship was turned to enmity through idle gossip.
无聊的闲言碎语使他们反目成仇.

She had a good gossip with a neighbour over the garden fence.
她隔着花园篱笆和邻居聊了很久.

You're nothing but an old gossip!
你这个专门搬弄是非的老家伙!

The mischief arose from irresponsible gossip.
这种不幸的事是因无聊的闲话而引起的.

Scandal and gossip are meat and drink to him.
各种丑闻和流言蜚语是他最感兴趣的事.

We gossip about them and vice versa ( = they gossip about us ).
我们谈论他们,他们也谈论我们.

She loves to peddle gossip round the village.
她喜欢在村里到处说闲话.

She loves to gossip about her neighbours.
她喜欢议论邻居的是非长短.

There has been much gossip in commercial circles as to his resignation.
关于他的辞职,在商界一直有很多流言蜚语.

Most of the people who worshipped her, who read every tidbit about her in the gossip press and hung up pictures of her in their rooms, were not social snobs.
崇敬她大多数的人不会放过每一篇报导她的八卦新闻,甚至在他们的房间中悬挂黛妃的画像, 这些人并非都是傲慢成性.

She discredited him with ugly gossip.
她用难听的流言蜚语臭他.

She was reproached by colleagues for leaking the story to the press.
她因为将这件事透露给新闻媒体而受到同事的指责。

He reproached himself for not telling her the truth.
他因为没有告诉她真相而自责。

She is quick to reproach anyone who doesn't live up to her own high standards...
只要有人不符合她自己的高标准，她马上就会加以指责。

She had not even reproached him for breaking his promise.
她甚至没有责怪他违背诺言。

He looked at her with reproach...
他用责备的目光看着她。

Women in public life must be beyond reproach.
女性参与公众生活无可非议。

You've no reason to reproach yourself, no reason to feel shame...
你没有理由自责，也没有理由感到惭愧。

We begin to reproach ourselves for not having been more careful.
我们开始自责起来，怪自己不够小心。

The shootings and bombings were 'a scandal and reproach to all of us in Europe'.
这些枪杀和轰炸事件是“我们所有欧洲人的丑闻和耻辱”。

Can the brightest brooch shield me from reproach? Can the purest diamond purify my name?
华丽的胸针难道能为我抵挡流言蜚语? 无暇的钻石难道能洗清我的罪名?

She got a sharp reproach from her boss.
她受到了上司的严厉训斥.

Sin is a reproach to any people.
罪恶是人民的羞辱.

He raised his hand to stop my words, looked at me with unforgettable reproach.
他举起手来不让我再讲下去, 怀着令人难忘的怨气看了我一眼.

His eyes reproach me.
他用眼睛责备我.

Let him give his cheek to the smiter , Let him be filled with reproach.
哀3:30他当由人打他的腮颊.满受凌辱.

His conduct has been beyond reproach.
他的行为无可指责.

His tone held reproach.
他话中带有责备的囗气.

This reproach is unjustified.
这种非难似乎是不公正的.

When the wicked cometh, then cometh also contempt, and with ignominy reproach.
箴18:3恶人来 、 藐视随来.羞耻到 、 辱骂同到.

The slums are a reproach to London.
贫民窟是伦敦的耻辱.

Don't reproach her any more. Anyway, she seemed to behave foolishly but with good intent.
别再责备她了, 虽说她的行为是有些鲁莽, 但她的出发点是好的.

Ministers agreed that this decision was fully justified by economic conditions.
部长们一致同意，这个决定完全符合经济情况。

Click on this icon to align or justify text.
点击这个图标使文本排齐。

Does the end always justify the means?
只要目的正确,是否就可以不择手段?

How can you justify spending so much money?
你怎么能对花掉这么多钱做出令人满意的解释 呢 ?

He tried to justify his absence with lame excuses.
他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解.

Many experiments justify that there is a threshold pressure gradient ( TPG ) in low permeability reservoirs.
试验表明,低渗透油藏存在启动压力 梯度.

I don't have to justify myself. I make films and I enjoy very much making them.
我不需为自己辩解, 我拍电影,而且十分享受制作电影.

You can't justify neglecting your wife and children.
你不关心妻子儿女是说不过去的.

We find fault with those over us and use their faults to justify our insubordination.
我们找出那些上位者的过失,然后用他们的过失来为我们的不愿从作辨护.

The machinery would generate more income which could justify the expense of the new machines.
机器要产生更多的收益来表明在新机器上的花费是合理的.

But are they enough fun to justify the $ 200 cost?
不过,这样的趣味值得付出200美元的代价 吗 ?

He tried to justify himself to me by saying that he was late.
他说他来晚了,企图以此向我辩解.

How can you justify your rude and foolish behaviour?
你怎能为你粗鲁而愚蠢的行为辩护?

I'd say there's been enough positive interest shown to justify going ahead.
我认为市场已呈现确凿的兴趣,说明可以继续干下去.

Can you justify your rude behavior to me?
你能向我证明你的粗野行为是有道理的 吗 ?

Do the ends justify the means?
只要目的正当就可以不择手段 吗 ?

They found it hard to justify their son's lowering his colours.
他们难以理解儿子竟然放弃了要求.

Don't try to justify his wickedness.
别想法证明他的邪恶行为有道理.

Several reasons were put forward to justify the imposition of censorship.
举出了几条理由来证明实行审查是不合理的.

Don't try to justify your mistakes.
不要为自己的缺点辩护.

Can you justify yourself in saying that?
你能证明你有着充分理由可以那样说 吗 ?

The government trundled out the same old clich & 82 & s to justify their actions.
政府搬出一堆 老掉牙 的理由为自己的做法辩护.

No amount of sophistry can justify one country's intervention in the internal affairs of another country.
任何诡辩也不能证明一国干涉别国内政是正当的.

They " bump into " or interfere with each other and gradually spread apart.
它们彼此 “ 碰撞 ” 或相互干扰,从而逐渐分散.

My car ran bump into the wall.
我的汽车猛然撞上墙壁.

We'll propably bump into him.
我们也许会碰上他.

They might bump into things bomb intersects or fall over objects.
可能会撞上一些东西,或者是在某些东西上面摔倒.

They might bone bingtal thing bump into things fall over objects.
他们可能会撞到东西甚至从高处跌落下来.

He wasn't looking and ran bump into a tree.
他没看好路猛然撞在一棵树上.

Co - workers Parker and Jenny bump into each other on a Saturday.
帕克和珍妮是同事,他们在某个星期六碰面.

Dale: Are you sure that I won't bump into any one - way streets?
戴尔: 你相信,我不会碰到任何单向的街道?

I really am so sorry to bump into you.
撞着你了真是非常抱歉.

Also, sometimes I am clumsy and drop things or bump into furniture.
而且, 有时我的动作很笨拙,会掉东西或撞到家具.

What he said has no direct relevance to the matter in hand.
他所说的话与眼下的事没有直接关系。

a classic play of contemporary relevance
在当代仍有价值的古典戏剧

The applicant has experience in teaching and, more relevantly, in industry.
这名申请者有教学经验，更重要的是，也有企业工作的经验。

We are trying to make politics more relevant to younger people.
我们试图使政治活动更加贴近年轻人。

We have passed all relevant information on to the police.
我们已经把所有相关信息都告知了警方。

Make sure you enclose all the relevant certificates.
要保证把所有相关证书都放在里面。

Shanghai Zhongya Neon Technology Company is a professional manufacturer of neon lights and relevant products.
上海中亚霓虹科技公司是一家生产霓虹灯及相关制品的专业生产商.

Develop local market and promote educational products Responsible for communication and coordination with relevant government agencies.
主持在当地开展有效的品牌推广、与招生宣传等市场工作;负责与有关政府主管部门的协调与沟通.

E . moving any additional information that is relevant into the new db.
大肠杆菌 移动任何附加信息到新的数据库相关.

Any more, we have to care our parents and keeping contact with our relevant relatives.
再说我们也要顾及双方的父母亲戚之类的,不可能脱离世俗的.

The author has designed a relevant analysis calculation program module, which has been testified by experiments.
设计了相应的分析计算模块, 用实验进行了验证.

Network group is bought still restrain without relevant regulation at present.
网络团购目前还没有相关规则约束.

relevant security measures shall be taken to sell, transport and store the commercial password products.
销售 、 运输、保管商用密码产品,应当采取相应的安全措施.

Clarification pending from the relevant government authorities application of withholding to the returns.
目前正在等待有关政府部门解释相关银行代扣代缴税款的规定.

He consulted a number of relevant books and periodicals.
他参看了不少有关书刊.

Her appearance is not relevant to whether she can be a good teacher.
她的长相跟她能否当个好老师无关.

The fall in the cost of living is directly relevant to the drop in the prices of many industrial products and agricultural produce.
生活费的下降和工农业产品价格的下降有着密切关系.

This point is really relevant and we had better move on.
这一点至关重要,我们还是接着谈吧.

The relevant inspecting organs shall give assistance thereto.
有关检查机关应当予以协助.

On presentation of the relevant identity documents you may collect your property.
你只要出示有关的身份证件就可以领取你的财产.

I don't think his remarks are relevant to our discussion.
我认为他的话不切我们的议题.

Museums should have a more involved or relevant public role.
博物馆应起到进一步介入公众生活或更加举足轻重的社会作用.

These materials are relevant to the case.
这些材料与这案件有关.

Bamix owners reap the rewards of its exceptional quality through years and years of daily use.
藉由经年累月的使用,Bamix的使用者从它优异的品质中已经获得实质上效益.

Have reputation already, reap benefit again, just be the industry survives the basic outlet of development.
既有信誉, 又获效益, 才是企业生存发展的根本出路.

If you plant selfishness, you will reap loneliness.
如果你种下不诚实, 你将收获失信.

Whoever watches the wind will not plant ; whoever looks at the clouds will not reap.
《传道书》11:4?看风的必不撒种.望云的必不收割.

Rowling and Steven Spielberg, who create it and reap a large proportion of the rewards.
和斯蒂芬?斯皮尔伯格(StevenSpielberg)这些创造内容并收获大部分回报的人.

Airbus is also hoping to reap an economic benefit from a project already plagued with difficulties.
空中巴士也希望从这个已经被困难缠身的项目中获取经济效益.

You reap what you sow , more than you sow, and later than you sow.
你收取你所种的,多种的多收, 还要再种.

Steering will be unnecessary, just line yourself up and reap the rewards.
转向并不必要, 只用在调整或抓鱼时转向.

43 As we sow, so shall we reap.
43种瓜得瓜, 种豆得豆.

There are opportunities now to apply your ideas and reap the results of your work.
现在有机会实践你的新想法,并在工作中取得收获.

As a man sows, so he shall reap.
种瓜得瓜, 种豆得豆.

To reap the big rewards, however, it's not enough just to know what these skills are.
然而为了赚取丰厚的利润, 光知道这些技巧是不够的.

They still reap crops by hand.
他们仍用手工收割庄稼.

It will be worth even if you do fail, the rewards you reap will be great.
即使你真的失败,也是值得的, 你所获得的回报将是超乎想像的.

The law of harvest is to reap more than you sow and you reap a habit.
收成的规律就是你收获的比你播种的要多.

And whether we sow or reap, we are working for God.
无论是撒种,是收割, 我们都是为上帝作工.

It is not easy to reap the harvest of my hard work.
获得自己辛勤工作的成果是不容易的.

If our seed is poor and full of weeds, we reap a useless crop.
倘若种子长的不良且长满杂草, 我们就会徒劳无获.

The modest receive benefit, while the conceited reap failure.
谦受益, 满招损.

Sow nothing , reap nothing.
春不播, 秋不收.

It'serves you right. As a man sows, so does he reap.
你是罪有应得, 种瓜得瓜, 种豆得豆嘛!

We are not in this to reap immense financial rewards.
我们从事这一行不是为了获得巨大的经济回报。

The Israeli Prime Minister must be convinced that he will reap a richer harvest of votes by going to the electorate well before October.
必须说服以色列总理，若在10月份前就尽早走近选民，他会赢得更多选票。

Cultivating a positive mental attitude towards yourself can reap tremendous benefits.
培养一种自信的积极心态会让人受益匪浅。

A more promising way out of our difficulties then suggested itself to me.
我想起了一种更有希望摆脱困境的办法.

The significance and promising prospect of plant hair dyes were forecasted.
提出了发展植物型染发剂的重要意义和广阔前景.

Be quick off the mark if you hear of something promising.
若听说有前途的事情要马上行动.

New internet technologies, however promising, must respect a presumptive claim of privacy online.
新的互联网技术无论多么有前途, 都必须尊重假定的在线隐私主张.

We look upon it as a very promising experiment.
我们认为这是一个非常有希望的试验.

A significant feature of Hong Kong's football teams is the constant emergence of promising newcomers.
香港足球队的特色是有前途有望的新手经常出现.

The results of the experiments are very promising.
实验的结果充满了希望.

We have found a promising iron deposit.
我们已经发现了一个有开采价值的铁矿床.

All promising young cricketers would like to play for England.
所有年轻有为的板球运动员都愿意为英格兰打球.

After promising to keep the book for me, he broke his word and sold it to someone else.
他答应把书留给我之后, 却食言而把它卖给了别人.

The crops are promising.
这些庄稼可望丰产.

At the championships more promising divers are expected to come to the fore.
在这次比赛中,估计将会涌现更多优秀的跳水运动员.

The inexperienced young promising men were pushed aside in the scramble for places.
在求职竞争中,没有经验的有为青年都给挤掉了.

He was voted the most promising new actor for his part in the movie.
他因在该电影中扮演的角色而获评为最有前途的新演员。

He swore an oath promising to uphold and protect the country's laws and constitution.
他宣誓捍卫国家的法律与宪法。

The government coaxed them to give up their strike by promising them temporary residence permits.
政府承诺给他们发放暂住证，诱哄他们放弃罢工。

He said good night hastily, promising that he would phone Hans in the morning.
他匆匆地道了晚安，答应第二天早上给汉斯打电话。

The Washington rumour mill suggests that the president secured his narrow majority only by promising all sorts of concessions.
华盛顿的谣言工厂暗示总统是在承诺作出种种让步后才获得微弱多数票的。

Mr Walesa burned his fingers by promising he would give every Pole 100m zlotys to start a business.
瓦文萨先生因为承诺给每个波兰人1亿兹罗提创办企业而尝到了苦果。

This small part was taken with elan by a promising young tenor.
这一小段由一位大有前途的青年男高音倾情演绎。

The future quality of West Indian cricket looks promising.
西印度群岛的板球运动看起来前景光明。

He handed in his notice at the bank and ruined his promising career.
他向银行提出了辞职，毁掉了自己的大好前程。

I think it's a very vulgar house...
我觉得这所房子很俗气。

The film is tasteless, vulgar and even badly shot.
这部电影毫无品位、庸俗不堪，甚至可以说拍得很烂。

The women laughed coarsely at some vulgar jokes...
那些女人听了一些下流的笑话后粗俗地大笑。

The lyrics were vulgar.
歌词粗俗下流。

He was a vulgar old man, but he never swore in front of a woman...
他是个粗鲁的老头，但他从来不在女人面前说脏话。

'Don't be vulgar,' she reprimanded.
“不要无礼，”她斥责道。

Showy in a tasteless or vulgar way.
一种清亮无色无嗅无味的液体.

Friendship! No, that is an affection of earth , of vulgar habits and sordid sympathies.
友谊, 不, 那不过是凡人的感情, 不过反映了庸俗的习性和下贱的共鸣.

In England & quot ; fanny & quot ; is vulgar slang for female genitals.
在英格兰,“ fanny ”是对女性生殖器的粗鄙称谓.

He desired not the purple and the fasces, the insignia of vulgar command.
他并不向往标志着庸俗权力的高官厚禄.

Some commercial electronic mail contains material that many recipients may consider vulgar or pornographic in nature.
一些商业电子邮件包含有许多收件人认为是粗俗不堪、本质上是色情内容的材料.

He found himself married a vulgar shrew.
他发现自己跟一个“俗不可耐”的悍妇结了婚.

The agar foods for sale at this food shop are of striking But not vulgar colors.
这家食品店的琼脂食品,色彩夺目,迥然不俗.

He is too lofty to stoop to vulgar intrigue.
他的清高使他还不至于屈就卑俗的勾当.

An affectation or appreciation of manners and tastes commonly thought to be artificial, vulgar, or banal.
庸俗,做作:行为或情趣上的矫揉造作,通常被认为是不自然的 、 粗俗的或平庸的.

A vulgar flaring paper adorned the walls.
墙壁上装饰着廉价的花纸.

The speaker played to the gallery by indulging in vulgar jokes.
为了哗众取宠,那位演讲者大讲特讲粗俗的笑话.

His language is a bit vulgar at times.
他说话有时有点粗俗.

Strong, vulgar language; obscene gestures. Use of epithets.
蛮横 、 粗俗的语言; 猥亵的手势. 使用带侮辱性的称谓.

He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.
他只描写人生肮脏和庸俗的一面.

I hate you to use such vulgar words.
我讨厌你用这种下流的字眼.

His vulgar manners shocked everyone.
他粗俗的举止使大家大为吃惊.

She found their laughter and noisy games coarse and rather vulgar.
她觉得他们的笑声和吵吵闹闹的游戏趣味低下，俗不可耐。