Discuss pollution with your child, emphasizing how nice a clean street, lawn, or park looks.
和孩子讨论污染问题，强调清洁的街道、草地或公园有多么美丽。

But it's also been emphasized that no major policy changes can be expected to come out of the meeting...
但是也已经强调过，此次会议预计不会带来重大政策转变。

We cannot emphasize too much the importance of learning English.
我们再怎样强调学英文的重要性也不为过.

Two is unilateral emphasize a person of total, ignore the person's character, neglect difference.
二是片面强调人的共性, 漠视人的个性, 忽视差异.

emphasize growth and fluctuant connection, hold wave motion through studying growth comes.
强调增长和波动的联系, 通过研究增长来把握波动.

Such an attitude would emphasize sharply the values of life.
这种态度鲜明地强调了生命的价值.

Did either party emphasize the relationship as much as the settlement?
有认何一方把结果等同于关系来重视 呢 ?

Knowing enough nouns is important. It helps you to emphasize things accurately.
掌握足够的名词, 就会让你对事物部位有精确并且不啰嗦的描述.

Many people emphasize special education.
许多人重视特别教育.

Does the school emphasize after school activies?
学校重视课外活动 吗 ?

emphasize the shoulder blade component.
强调肩叶片组成.

A continuous terrazzo pavement with 20 different grain combinations that emphasize the room's depth.
一片连续的由20中不同纹理构成的水磨石地面增加了室内空间的深度.

You're going in circles just to emphasize you're not cheap.
兜这么大圈,就是强调自己不下贱?

Stand in one and move only to emphasize a point.
站好了,仅在你强调某些要点时走动.

We will emphasize questions of inductive learning and inference and the representation of knowledge.
我们会着重在归纳学习、推断及知识展现的问题研讨.

This chapter emphasize on ofof the government monitoring level of control environment of Xianyi company.
主要讨论了政府对中小国有企业改制过程中及改制后的监管、公司治理结构,控制环境等产生内部控制问题的原因.

You can emphasize these inner strengths through choices of clothing, hair ? color, style and demeanor.
你可以通过选择服饰 、 发色 、 风度、举止来突出这种内在的力量.

The system reformation in our country should use for helpful expoerience and emphasize native fact.
我国研究生教育学制改革应借鉴有益经验,并立足于本国实际.

And emphasize particularly, should be being built and perfect kong fu of fluctuation of effect mechanism.
而且都特别强调, 要在建立和完善长效机制上下功夫.

The Vander Luydens had done their best to emphasize the importance of the occasion.
范德·路易登夫妇竭力渲染这次会的重要性.

We will emphasize the membrane absorption technique due to its popularity and adaptability to field conditions.
我们要强调膜吸附技术,是由于它的普及性及对现场条件的适应性.

emphasize the task that introduced analysis of activity of road industry economy, content and its method.
着重介绍了公路企业经济活动分析的任务 、 内容及其方法.

Secondly it will emphasize on the and meaning of Schiller's thinking of life aesthetic education.
第二部分着重梳理出席勒审美教育思想中所包含的生命美育思想.

The new letters emphasize the significance of the change that occurred between Block 15 and 25.
新的字母重点强调了发生在第15批次和第25批次之间的变化.

emotional/mental stress
感情 / 思想负担

stress is often a factor in the development of long-term sickness.
心理压力常常是形成长期病的一个因素。

stress management (= dealing with stress)
对于压力的应对

When you have an injury you start putting stress on other parts of your body.
一旦受伤，你便会让身体其他部位受力。

a stress fracture of the foot (= one caused by such pressure)
足部应力性骨折

She lays great stress on punctuality.
她十分注重守时。

I think the company places too much stress on cost and not enough on quality.
我认为公司对成本强调有余，而对质量重视不足。

We worked on pronunciation, stress and intonation.
我们学习了语音、重读和语调。

primary/secondary stress
主 / 次重音

In ‘strategic ’ the stress falls on the second syllable.
strategic一词的重音在第二音节。

Those most vulnerable to heat stress are the elderly.
上了年纪的人最容易因受热而生病。

He stressed the importance of a good education.
他强调了接受良好教育的重要性。

I must stress that everything I've told you is strictly confidential.
我必须强调，我告诉你的一切都要严加保密。

‘There is, ’ Johnson stressed, ‘no real alternative. ’
约翰逊强调说：“别无真正能够替代的办法。”

It must be stressed that this disease is very rare.
必须着重指出，这种病非常罕见。

You stress the first syllable in ‘happiness ’.
happiness一词重读第一个音节。

I try not to stress out when things go wrong.
出问题时，我尽量不紧张。

Driving in cities really stresses me (out).
在城市里开车让我真的很紧张。

The spokesman stressed that the measures did not amount to an overall ban...
该发言人强调这些措施并不等同于全面禁止。

They also stress the need for improved employment opportunities, better transport and health care...
他们同时也强调需要增加就业机会，改善交通和医疗保健服务。

Katy could think clearly when not under stress...
在没有精神压力的情况下凯蒂思路清晰。

Of course, the British will suffer such daily stresses patiently.
当然，英国人将会耐心地承受这些日常压力。

Earthquakes happen when stresses in rock are suddenly released as the rocks fracture.
当岩石碎裂时其承受的压力突然释放出来，地震就发生了。

'Sit down,' she replied, stressing each word.
“坐下，”她一字一顿地说道。

We are working all round the clock to finish this dictionary!
我们在为完成这本词典而昼夜不停地工作着!

She has mastered a foreign language by aid of a grammar and dictionary.
她借助语法书和词典掌握了一门外语.

You can borrow this dictionary from the library.
你可以从图书馆借到这本字典.

This dictionary is very useful, only it is a bit costly.
这本词典很有用, 左不过贵了些.

This dictionary will enable better international understanding.
这部辞典将促进国际间更好的理解.

This dictionary is just what I want for my study.
这部词典正是我学习要用到的.

This dictionary is 100 yuan, postage included.
这本词典连邮费共100元.

Your dictionary is good, but mine is even better.
你的词典好, 而我的更好.

Some words are too infrequent to be worthy of inclusion in the dictionary.
一些单词的使用频率太低,没有必要收入词典.

Would you please pass the dictionary on to Mary?
请你把这本词典传给玛丽,行 吗 ?

I can dispense with this dictionary.
我没有这本词典也行.

The dictionary is priced five yuan.
这本字典定价5元.

The phrase is labelled as slang in the dictionary.
这个短语在这本字典里被注为俚语.

He sent her some books, together with a dictionary.
他送了她几本书, 外加一本词典.

Writers often refer to a dictionary.
作家时常参考字典.

Absolute perfection in a dictionary is rare.
绝对完美的词典是罕见的.

The student came along with an English dictionary under his arm.
这名学生腋下夹着一本英语词典走来.

Not being sure of the word, he turned it up in the dictionary.
他对那个词没有把握, 于是就查字典.

Refer to the dictionary when you don't know how to spell a word.
当你不知道怎么拼写一个词时,查阅一下词典.

She opened her bag and began fishing for her dictionary.
她打开书包开始找词典.

You'll have to hunt up the word in the dictionary.
你须在字典里查找这个字.

They are revising a dictionary.
他们在修订一部词典.

a dictionary of mathematics
数学词典

You can initiate policies until the cows come home, but unless they're monitored at a senior level, you won't get results.
你可以花很长时间来制定政策，但除非高层对之进行监管，否则不会有效果。

He kept a few dairy cows...
他养了几头奶牛。

Dad went out to milk the cows.
爸爸出去挤牛奶。

...a cow elephant.
雌象

The government, far from being cowed by these threats, has vowed to continue its policy.
该政府丝毫没有被这些威胁吓住，发誓要继续执行其政策。

...cowing them into submission.
胁迫他们顺从

Familiar with FA procedure and testing standards.
熟悉FA流程和测试标准.

The farmer lassoed the cow.
农民用套索捕牛.

My dad spent $ 500 on a new coat and my mom had a cow.
我爸爸花了500美元买了一件外套,妈妈顿时气不打一处来.

The cow is milking heavily.
这头奶牛出奶率很高.

The cowboy splashed his way across the shallow stream with his cow.
牧童牵着牛淌过浅溪.

The farmer felt the cow, went away, returned, sorely perplexed, always afraid of being cheated.
那农民摸摸那头牛, 走了又回来, 犹豫不决, 总怕上当受骗.

You cannot sell the cow and sup the milk.
不能既想卖乳牛,又想喝牛奶.

His nose told him that he was getting near the cow shed.
他的嗅觉告诉他,他正走近牛棚.

It is a cow in milk.
这是一头出奶期中的母牛.

We watched the cow suckling her calves.
我们看了奶牛如何给小牛喂奶.

It's the farmer's best cow. she gives lots of milk.
那是这位农夫最好的母牛, 因为它可以产很多奶.

A cow will yield several gallons of milk each day.
一头母牛每天产几加仑的牛奶.

There was absolute mayhem when the cow got into the village hall.
那牛闯进村会议厅,造成一片混乱.

A driver was killed in a freak accident when a cow fell from a bridge.
一名司机在一起由一头奶牛掉下桥而引起的怪异事故中丧生了.

The cow had broken its tether and was in the cornfield.
那头牛弄断系绳,跑到玉米田里去了.

The young bull horned the old cow out of the herd.
小公牛用角把老母牛从牛群中顶了出去.

The cow is a ruminant.
牛是反刍动物.

The cow slinked its calf.
那头母牛早产了一头小牛犊

Lacking manure and water, crops won't grow well.
庄稼缺肥缺水就长不好.

They started me off in the gardens as a handyman. Digging, forking manure, that kind of thing.
他们让我先在园子里干些杂活，挖土、叉粪肥之类的。

These school children regularly help the production teams collect manure and do weeding ; they often do good deeds like this.
这些小学生经常帮生产队积肥、锄草,诸如此类的好事他们还做过很多.

They hauled feedlot manure from the ranches to fertilize their fields.
他们从牧场的饲养场拖走肥料去肥田.

The peasants are distributing manure over the rice field.
农民们正在把肥料撒在稻田里.

To manure land is to spread manure on it.
给土地施肥是把粪肥洒在土地上.

The manure can only be spread on the land at certain times.
厩肥只能在一定的季节撒到田间.

Bits of manure clung to his shoes and trousers.
皮鞋和裤子上沾着斑斑点点的粪块.

The farmers used manure to keep up the fertility of their land.
农夫们用粪保持其土质的肥沃.

The farmers distributed manure over a field.
农民们给耕地施肥.

a circle of trees/chairs
一圈树 / 椅子

The children stood in a circle.
孩子们站成一圈。

We had seats in the circle.
我们坐的是楼座座位。

the family circle
家庭圈子

Cut out two circles of paper.
剪出两个圆形纸片。

Draw a circle.
画一个圆圈。

She walked the horse round in a circle .
她牵着马兜圈子。

We've come full circle and dark-blue jeans are once again the height of style.
风水轮流转，时下最流行的又是深蓝色牛仔裤了。

The silent wolves would track and circle them.
悄无声息的群狼会跟踪并包围他们。

circle the correct answers on the coupon below.
将下面参赛券上的正确答案圈出来。

He has a small circle of friends...
他的朋友圈子很小。

Alton has made himself fiercely unpopular in certain circles.
奥尔顿把自己搞得在某些圈子里极其不受欢迎。

The plane circled, awaiting permission to land...
飞机在天上盘旋，等候着陆许可。

There were two helicopters circling around.
有两架直升机在空中盘旋。

Emily kept circling around her mother...
埃米莉围着她妈妈转个不停。

...the long curving driveway that circled around the vast clipped lawn.
围绕着大片修剪过的草坪的长长的弧形车道

The flag was red, with a large white circle in the center...
旗子是红色的，中央有个白色大圆圈。

I wrote down the number 46 and drew a circle around it.
我写下46这个数字，又画了个圆将它圈起来。

Cut out 4 circles of pastry.
切出四块圆形油酥面饼。

...a circle of yellow light.
圆形黄光区

The monument consists of a circle of gigantic stones...
纪念碑由一圈巨石组成。

We stood in a circle holding hands.
我们站成一圈，手牵着手。

This is the ring road that circles the city.
这是环绕市区的环路。

The police have launched a major operation against drug suppliers.
警方发动了一次打击毒贩的大规模行动。

the UN peacekeeping operations
联合国维持和平行动

a huge multinational operation
庞大的跨国公司

the firm's banking operations overseas
这家公司的国外银行业务

The whole operation is performed in less than three seconds.
全部运算在三秒内完成。

Regular servicing guarantees the smooth operation of the engine.
定期维修可保持发动机的顺畅运转。

operation of the device is extremely simple.
这个装置的操作非常简单。

He was the officer in charge of operations.
他是负责指挥作战行动的军官。

The system has been in operation for six months.
这个系统已经运行六个月了。

Temporary traffic controls are in operation on New Road.
新路正在实施临时交通管制。

The new rules come into operation from next week.
新规定从下周起实施。

It's time to put our plan into operation.
现在应该执行我们的计划了。

The rescue operation began on Friday afternoon...
救援行动于星期五下午开始。

The soldiers were engaged in a military operation close to the Ugandan border.
这些士兵参加了乌干达边境附近的一次军事行动。

Thorn's electronics operation employs around 5,000 people...
索恩的电子公司雇用了约5,000名员工。

The two parent groups now run their business as a single combined operation.
这两个母公司现在合并为一家企业经营业务。

Charles was at the clinic recovering from an operation on his arm.
查尔斯的胳膊动了手术，正在这家诊所进行康复治疗。

Until the rail links are in operation, passengers can only travel through the tunnel by coach.
在铁路连线开通之前，乘客只能乘坐长途客车穿越隧道。

...the free banking system that has been in operation since the early eighties.
从80年代初就开始实行的自由银行制度

There are three ski lifts in operation.
有3台滑雪缆车在运行。

The Financial Services Act came into operation four years ago...
《金融服务法》于4年前开始实施。

Cheaper energy conservation techniques have been put into operation in the developed world.
更经济的节能技术在发达国家已经投入使用。

The regulation operates in favour of married couples.
这一规定的实施有利于已婚夫妇。

The airline operates flights to 25 countries.
这家航空公司经营飞往25个国家的航班。

France operates a system of subsidized loans to dairy farmers.
法国对奶农实行补贴贷款制度。

They plan to operate from a new office in Edinburgh.
他们计划由爱丁堡的新办事处经营。

Illegal drinking clubs continue to operate in the city.
非法饮酒俱乐部继续在城内营业。

The doctors operated last night.
医生昨夜做手术了。

We will have to operate on his eyes.
我们得给他的眼睛动手术。

Troops are operating from bases in the north.
部队正从北部基地发动军事行动。

Until his death in 1986 Greenwood owned and operated an enormous pear orchard.
到他1986年去世前，格林伍德一直拥有并管理着一片面积广阔的梨园。

...allowing commercial banks to operate in the country...
允许商业银行在该国开展业务

Ceiling and wall lights can operate independently...
吊灯和壁灯可单独开关。

How do accounting records operate?...
账目是如何记录的？

A massive rock fall trapped the men as they operated a tunnelling machine...
这些工人在操作隧道挖掘机时被大量的落石困住了。

The number of fax machines operating around the world has now reached ten million.
现在全球使用的传真机数量已达到了1,000万台。

The surgeon who operated on the King released new details of his injuries...
为国王动手术的外科医生通报了其伤势的最新详情。

You examine a patient and then you decide whether or not to operate.
先为病人作检查，然后再决定是否做手术。

Up to ten thousand Zimbabwean soldiers are operating in Mozambique...
多达1万名津巴布韦士兵正在莫桑比克执行任务。

This freed the Austrian army to operate against the French.
这使得奥地利军队可以对法军作战。

A biopsy is usually a minor surgical procedure.
活组织检查通常是一个较小的外科手术。

...surgical removal of a tumor.
肿瘤的手术切除

The new figures cast doubt on the government's claim to have achieved a surgical strike against military targets.
新的数字使人们对政府所声称的已经对军事目标实行了外科手术式打击产生了怀疑。

surgical Treatment of Congenital Atresia of External Auditory Meatus ( Analysis of 13 ears )
先天性外耳道闭锁的外科治疗 ( 附13耳分析 )

Do skull base lesions and their surgical treatment cause epileptic seizures?
颅底的损害及其外科治疗是否会引起癫痫性发作?

He is in the surgical ward.
他住在外科病房.

This hospital has 20 medical [ surgical ] wards.
这所医院有20个内科 [ 外科 ] 病房.

Thus, it is often used as an adjuvant treatment, following surgical removal of affected tissues.
因此, 它往往是作为一种辅助治疗后,手术切除组织的影响.

The doses used for surgical anaesthesia vary between 2 and 10 mg / kg.
外科手术麻醉药的用量从每公斤2毫克到10毫克不等.

Objective : To explore the diagnosis and surgical management of spontaneous chylothorax.
目的: 探讨自发性乳糜胸的诊断及手术治疗.

Objective: To study surgical treatment of special pneumohemothorax bullae of lung.
目的: 对肺大疱破裂致自发性血气胸的外科治疗进行临床研究.

Methods: We retrospective reviewed the diagnostic procedures, surgical technique, and outcome of 25 patients with craniopharyngioma.
方法 回顾 性总结25例颅咽管瘤的诊断措施, 手术技巧和治疗结果.

A surgical procedure for remedying an injury , an ailment , a defect , or a dysfunction.
治疗方法是外科手术摘除水晶体, 再换上人工的.

When you are facing a surgical operation.
当面对做外科手术之前.

Objective To study the effective surgical way for serious relapse multidrug resistant bacillary cavitary pulmonary tuberculosis.
目的寻找通过外科手段治疗内科无法根治的复治耐多药菌阳重症空洞型肺结核的有效途径.

The surgical statistics are certainly alarming.
外科手术的统计数据无疑是令人吃惊的.

If the tubes remain blocked, the failure rate should be similar to surgical tubal ligation.
若输卵管保持封闭, 失败率应该和输卵管结扎相似.

Objective To study the surgical treatment of large bowel obstruction caused by colorectal carcinoma.
目的探讨大肠癌致肠梗阻的外科处理方法.

World Health Organization says preventable injuries and deaths from [ surgical ] care are a growing concern.
世卫 组织说来自外科 照顾 的可阻止的受伤和死亡越来越被关注.

The hospital has a medical ward and a surgical ward.
这家医院有内科病房和外科病房.

He performs the surgical operations at the Red Cross Hospital.
他在红十字会医院做外科手术.

Acupuncture anesthesia is rapidly gaining ground in surgical operations.
针刺麻醉在外科手术上正在得到广泛应用.

All surgical instruments must be sterilised before use.
所有的外科手术器械在使用之前,必须消毒.

to sterilize surgical instruments
给外科手术器械消毒

Is there a surgery this evening?
今晚有没有医生应诊？

a doctor's/dentist's surgery
医生的 / 牙医的诊室

a constituency surgery
接待选区选民时间

His father has just recovered from heart surgery...
他父亲刚刚从心脏外科手术中康复过来。

Mr Clark underwent five hours of emergency surgery.
克拉克先生经受了 5 个小时的外科急救手术。

Bill was in the doctor's surgery demanding to know what was wrong with him.
比尔在医生的诊疗室里想要知道自己到底得了什么病。

His surgery always ends at eleven.
他的出诊时间总是到11点结束。

The column is one of the major stays for the bridge.
这根圆柱是桥梁的主要支柱之一.

It is possible to do corrective surgery on the eyes to take care of the problem.
通过做眼睛矫正手术解决这个问题是可行的.

She's obviously had some sort of cosmetic surgery.
她显然做过某种美容术.

She had to have surgery to remove an obstruction from her throat.
为去除咽喉里的堵塞物,她不得不接受手术.

He saw the poster in the doctor's surgery.
他在那位医生的外科诊所里看到了这张海报.

They discussed whether patients should have to pay for all elective surgery.
他们对病人是否应该支付所有非必需手术的费用进行了讨论.

She looked rejuvenated after plastic surgery.
她做完整形手术后显得年轻了.

I want to register for surgery.
我要挂外科.

The thorn of bone may dislodge from his throat without surgery.
也许不用动手术就能去除他喉咙卡着的那块骨刺.

His treatment was a combination of surgery, radiation and drugs.
对他的治疗是把手术、放射和药物治疗结合为一体。

The progression of the disease can be retarded by early surgery.
早期手术可以抑制病情的发展。

four major colleges of surgery, viz. London, Glasgow, Edinburgh and Dublin
四所主要的外科学院，即伦敦、格拉斯哥、爱丁堡和都柏林

What they expected to be the removal of a small lump turned out to be major surgery.
他们原以为只需切除小肿块的手术最后变成了一次大手术。

He needed surgery to cure a troublesome back injury.
他需要做手术来治好烦人的背伤。

She even had plastic surgery to change the shape of her nose.
为改变鼻子的形状，她甚至接受了整形手术。

Ophthalmic surgeons are now performing laser surgery to correct myopia.
眼科医生现在采用激光手术来矫正近视。

The surgeon healed the soldier's bullet wound in the leg.
医生治好了那位士兵腿部的枪伤.

There are times when we would willingly give everything we possess to save our lives, yet we might grudge paying a surgeon a high fee for offering us precisely this service.
有时候我们心甘情愿地付出自己的一切财物以保全自己的生命, 但是外科医生正是为我们提供这种服务,我们却不肯多给他些医疗费.

The surgeon is now operating.
外科医生正在做手术.

The young surgeon showed exceptional competence.
这位年轻的外科医生具有不寻常的才干.

His proficiency as a surgeon is well known.
他作为一名外科医生的水平是有名的.

The surgeon applied some ointment to my burnt fingers.
外科医生在我烧伤的指头上敷了一些药膏.

The surgeon made a small incision in the patient's cornea.
外科医生在病人的眼角膜上切开一个小口.

The surgeon sewed up the wound.
外科医师缝合好伤口.

His injuries were not such as to need a surgeon.
他的伤还不是那种需要外科医生治的伤.

The surgeon cut through connective tissue to expose the bone.
外科医生割开结缔组织,让骨头露出来.

His assistant stepped into the breach when the old surgeon was unable to go on with the operation.
当那位老外科医生不能继续动手术时,他的助手接替他将手术进行了下去.

As a surgeon, Philip was exceptionally gifted.
作为外科医生, 菲利普才华出众.

He is reputed to be the best heart surgeon in the country.
他号称是这个国家最好的心脏外科医生。

surgeon General's warning: cigarette smoking causes cancer
卫生局长提醒大家：吸烟致癌

He acted both as the ship's surgeon and as chaplain for the men.
他在船上为水手们兼作外科医生和牧师。

Shirley's brother is now a consultant heart surgeon in Sweden.
雪利的兄弟现在在瑞典做心脏外科高级顾问医师。

Only your family doctor can refer you to a surgeon.
只有你的家庭医生才能把你介绍给外科医生。

He followed his father and became a surgeon.
他子承父业，成为了一名外科医生。

The surgeon placed catheters through the veins and arteries near the base of the head.
外科医生在脑根部的静脉和动脉中放置了导管。

Kelly was about to go under the knife when her surgeon stopped everything.
凯莉的手术就要开始时被她的外科医生给叫停了。

Malcolm is a brilliant but frustrated surgeon who is married to a neurotic and sexless woman.
马尔科姆是一位才华横溢却又生活失意的外科医生，他妻子有些神经质而且性冷淡。

The surgeon would pick up his instruments, probe, repair and stitch up again.
外科医生会拿起他的工具，探查、修复然后再重新缝合。

The surgeon who operated on the King released new details of his injuries.
为国王动手术的外科医生通报了其伤势的最新详情。

We must be as impersonal as a surgeon with his knife.
我们必须像外科医生拿手术刀时一样冷静客观，不受任何感情影响。

The surgeon didn't have the stomach to look at Kelly's face.
外科医生不敢看凯莉的脸。

the instrument panel
仪表盘

The law is not the best instrument for dealing with family matters.
法律并不是处理家庭问题的最佳方法。

an instrument of change
促成变革的措施

an instrument of fate
受命运摆布的人

...a thin tube-like optical instrument.
试管状的细长光学仪器

...instruments for cleaning and polishing teeth...
清洗和抛光牙齿的器械

Learning a musical instrument introduces a child to an understanding of music.
学一门乐器能引导孩子了解音乐。

...crucial instruments on the control panel.
控制面板上的重要仪表

...navigation instruments.
导航仪器

The veto has been a traditional instrument of diplomacy for centuries.
几个世纪以来否决权一直是外交上惯用的手段。

Front Office : Certainly sir. I'll book you into a hotel area moment, please.
好的, 我帮您们预约一家本区的旅馆, 请稍候.

This instrument monitors the patient's heartbeats.
这台仪器监听病人的心跳.

The despot claimed to be the chosen instrument of divine providence.
专制者声称自己是上天选定的统治工具.

There are twin holes on each side of the instrument.
这工具的两边各有一对孔眼.

No kidding, it's not easy to get a universal instrument these days.
说真的, 现在要买台万能仪可不容易.

He originated a new instrument.
他发明了一种新仪器.

You can see distant objects with this special instrument.
用这台特殊仪器,你可以看到远处的物体.

This precision instrument is worth 10,000 yuan.
这台精密仪器价值一万元.

Language is an instrument for communication.
语言是交际的工具.

Her hands trembled slightly as she reached for the instrument.
她伸出手拿乐器时,手微微有些抖动.

Play the piece as music and not as a struggle between yourself and your instrument.
要把这支乐曲演奏成音乐,不要听起来像你和乐器间的搏斗.

Racism has been a scar on the game.
种族主义行为给这项运动抹了黑。

His face was badly scarred.
他的脸上留下了明显的疤痕。

The experience left her scarred for life .
那段经历给她留下终生的创伤。

The hills are scarred by quarries.
采石场破坏了山里的景观。

battle-scarred buildings
弹痕累累的建筑物

He had a scar on his forehead.
他的前额有一道疤。

...facial injuries which have left permanent scars.
留下了永久性疤痕的面部创伤

He was scarred for life during a pub fight...
在一次酒吧斗殴中，他留下了永久性的伤疤。

His scarred face crumpled with pleasure.
他那张疤脸高兴得皱了起来。

The arena was scarred by deep muddy ruts.
赛场上留下了深深的车辙泥痕。

...scarred wooden table tops.
有划痕的木桌面

The early years of fear and the hostility left a deep scar on the young boy.
早年的恐惧不安和别人的敌意给这个小男孩留下了深深的创伤。

...emotional scars that come from having been abused.
因受虐待而造成的精神创伤

This is something that's going to scar him forever.
这将成为他一生的创伤。

After the head becomes an operation, can the hair still grow over there knife scar?
头做手术后, 刀疤那里还能长头发 吗 ?

The grief left a scar on her mind.
悲痛在她的心中留下创伤.

Method: 150 cases of burn were treated with MEBO scar Lotion after wound healing.
方法: 对收治的150例不同部位烧烫伤愈合后疤痕增生的病人应用美宝疤痕平治疗.

scar formation was avoided, and disfiguring pigmentation in the paravenous connective tissue was hardly ever observed.
并且避免了疤痕的形成, 而且几乎没有观察到结缔组织有色素沉着.

This scar is from the bite of a dog.
这是狗咬后留下的伤疤.

The hair on her ears grew long and silky and the scar was hardly noticeable.
她耳朵旁的头发长得长而柔软,那个疤痕几乎不惹人注目.

Drench scar cancer can deal with disease to retreat?
淋疤癌可以办理病退 吗 ?

There was a triangular scar on his ckeekbone cheekbone.
他颧骨上有一块三角形的伤疤.

I had a burning ambition to become a journalist.
我热切期盼成为一名记者。

She had a burning desire to wreak revenge.
她复仇心切。

The burning question in this year's debate over the federal budget is: whose taxes should be raised?
今年联邦财政预算辩论中的一个重要问题就是：哪些人的纳税额应该提高？

...the burning desert of Central Asia.
炙热的中亚沙漠

He focused the sun's rays on a paper with a burning glass.
他用一面凸透镜把阳光聚焦在纸上.

The firemen had to kick the door in to get inside the burning building.
消防队员不得不把门踢开进入着火的大楼.

There was an overpowering smell of burning tyres.
有一股浓烈的烧轮胎的气味.

My mother can smell burning.
我母亲闻到什么东西烧焦的味道.

The burning hearts of the revolutionaries fused into one.
革命者火热的心融合在一起.

The frightened stampeded from the burning building.
惊惶失措的人群从失火的大楼中奔窜出来.

The fire is burning cheerfully.
火着得很欢.

The roof of the burning house fell in with a crash.
着火房子的屋顶哗啦一声塌下来.

The burning wood threw off sparks.
燃烧的木柴火星四迸.

It was the first of August , a perfect day, with a burning sun and a cloudless sky.
八月一日这天, 阳光普照,万里无云.

A field of burning grass is billowing thick black clouds of smoke into the sky.
一片燃烧着的草冒出的滚滚黑烟直冲云霄.

The Indians avenged the burning of their village on 〔 upon 〕 the settlers.
印第安人因为村庄被焚毁向拓居者们进行报复.

The smell of burning rubber is not pleasant.
橡胶燃烧的气味不好闻.

The mat was smouldering where the burning log had fallen.
燃烧的木棒落下的地方垫子慢慢燃烧起来.

The stove is burning fiercely.
炉火炽烈.

Smoke from the burning house enveloped the whole street.
燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街.

It was courageous of her to go into the burning building to save the child.
她进入燃烧着的房屋去救那孩子是勇敢的.

You get more aches and pains as you get older.
年纪越大，疼痛就越多。

The booklet contains information on pain relief during labour.
这本小册子介绍了减轻分娩疼痛的知识。

This cream should help to relieve the pain .
这种药膏应有助于止痛。

the pain of separation
离别的痛苦

I never meant to cause her pain.
我从没有让她痛苦之意。

the pleasures and pains of growing old
变老的苦与乐

She can be a real pain when she's in a bad mood.
她脾气不好时，真是令人头痛。

It's a pain having to go all that way for just one meeting.
就为了见一次面，要跑那么远的路，真烦死人了。

They were required to cut pollution levels, on pain of a £10 000 fine if they disobeyed.
他们被要求降低污染水平，违则罚款1万英镑。

(old use)The wound still pained him occasionally.
他还是感到伤口不时疼痛。

She was deeply pained by the accusation.
这一指控使她极为痛苦。

It pains me to see you like this.
看到你这副模样真令我难过。

...back pain.
背痛

...a bone disease that caused excruciating pain...
造成剧痛的骨病

...grey eyes that seemed filled with pain.
似乎充满了痛苦的灰眼睛

This public acknowledgment of Ted's disability pained my mother...
这一下大家都知道了特德的残疾，这让母亲非常痛苦。

It pains me to think of you struggling all alone.
想到你一个人苦苦挣扎，我很难过。

Mobil is at pains to point out that the chances of an explosion at the site are remote.
美孚公司急于说明那个地点发生爆炸的可能性微乎其微。

All Corfield got for his pains was a bullet in the head...
科菲尔德千辛万苦，到头来却被一枪爆头。

The Professor lavished his learning on the young visitor but gained little gratitude for his pains.
教授将自己的学识倾囊传授给那位年轻访客，到头来却没有获得一点感激。

We were forbidden, under pain of imprisonment, to use our native language.
我们被禁止使用母语，违者将被关进监狱。

Social workers went to great pains to acknowledge men's domestic rights...
社会工作者尽量尊重男性的家庭权利。

I had taken great pains with my appearance.
我在自己的容貌上下了很多工夫。

They take pains over writing and send them here for us to read.
他们辛辛苦苦地写了,送来了,其目的是要我们看的.

frankly speaking, I cannot uphold such conduct.
坦白地说, 我不能支持这样的行为.

frankly speaking, he is not so bad as you might think.
坦白讲, 他没有你想像中的坏.

frankly speaking, we dislike this film.
说真的, 我不喜欢这部电影.

frankly speaking, I'm not opposed to reform.
坦率地说, 我不反对改革.

Ella : Oh , there is a mysterious gift in your drawer, frankly speaking, whose?
对了, 你抽屉有份神秘礼物, 老实说, 谁送的?

frankly speaking, the current partial shell price expensive, is not the best time answer , as shell.
老实说, 现在的壳价偏贵了, 不是买壳的最佳时机.

frankly speaking, I am not too keen on this meal either.
坦白的讲, 我也不是很喜欢.

frankly speaking, you are right.
坦白地说, 你是正确的.

frankly speaking, I only play computer day and night.
坦白的说, 我只是在家里日夜不停的玩电脑.

frankly speaking, andy is more of an angler theoretically than practically.
老实说, 安迪是个理论胜于实际的垂钓者.

frankly speaking, your artwork has no aesthetic value.
坦白地说, 你的作品没有任何艺术价值.

frankly speaking, as a normal member in the company, I deeply feel proud for that.
简单来说, 作为公司的一名普通员工, 我深感自豪.

frankly speaking, I don't quite agree with them.
坦白地说, 我不完全同意他们.

frankly speaking, the research on public interest action is very weak.
应当说, 学界对公益诉讼的研究还是很薄弱的.

frankly speaking, I don't feel like i am acting the role of a school student.
老实说, 我不象是在演一个高中生的角色.

But, frankly speaking, I read cartoons every night.
但是, 说实在的, 我每天晚上看卡通.

frankly speaking, I don't like the job.
坦率地说, 我不喜欢这份工作.

frankly speaking, today's students are really leading a hard life.
说实在的, 现在的学生真的是很辛苦.

frankly speaking , I think that learning English is pointless.
坦率地说, 学英语没什么用.

frankly speaking, he speaks very little English.
老实说, 他很少说英语.

frankly speaking, I've got an admission notification from Stanford University.
坦白说, 我已经拿到了斯坦福大学的录取通知.

frankly speaking, that's not good enough.
坦率地讲, 这还不够.

frankly speaking, it is difficult for me to make out what he is saying.
坦率地说, 理解他正在说的事情是很困难的.

frankly speaking, the maximum discount we can grant is 5 percent.
坦率说吧, 我们至多给5%的折扣.

frankly speaking, three. If your company employs me, it will be my fourth.
坦白地说, 三个. 如果我被贵公司录取, 这将是我第四份工作.

I was in terrible, unbearable pain.
我当时疼痛难忍。

But though slightly drunk he was also suffering under some grief that was genuine and unbearable.
不过他纵然略有醉意,却有着什么真切难忍的悲恸.

The old law could sentence a woman to an unbearable marriage for life, but this is now all changing.
旧法律能够迫使妇女终身接受不堪忍受的婚姻, 但这种情况现在已经完全改变了.

It is unbearable to be always on thorns.
老是处于焦虑不安的情况中是受不了的.

Or did this unbearable circumstance alter our and goal?
或是这个痛彻心扉的事件,会让我们改变荣耀上帝的初衷?

I know I will about how she rebuilt her life whenever my life feels unbearable.
我知道,以后每当我感到生活难以承受时,都会想一想桑兰是如何重建生活的.

I find his rudeness unbearable.
我觉得他粗暴无礼难以忍受.

The politician found the piteous cries of the starving children unbearable.
这个政治家发现饥饿的孩子们可怜的哭声让人不忍心听下去.

My unbearable sadness can be cured by art.
艺术能治疗抑郁症吗?

Consequently, unbearable guilt and psychological agony drove him to his tragic doom.
可是结果, 无法忍受的内疚和心理上的悲伤把他赶上了悲剧的毁灭之路.

Without cronies, his loneliness would have been unbearable.
再不交朋友, 他的寂寞恐怕就不是他所能忍受的了.

The most unbearable pain is invisible from outside.
最痛的伤口,从外面是看不到的.

Life has become unbearable to her.
对于她来说,生活变得不堪容忍.

The heat was unbearable.
酷热无法忍受.

The incremental taxes are unbearable to the merchants here.
层层加码的税收使这里的商户不堪重负.

It now becomes an unbearable torment.
它现在又变作一种不能忍受的折磨.

The suspense was unbearable.
这样提心吊胆的状况实在叫人受不了.

The patient was seized with unbearable pains.
这位病人遭受难以忍受的病痛的折磨.

An unbearable pain pierced her heart.
唐小姐心里一阵难受.

A handful will decide that life has become so unbearable they cannot go on.
但是也有少数会觉得他们的人生毫无意义,无法再继续下去.

I hated the limelight and found it unbearable.
我讨厌惹人注目,觉得那实在令人难以忍受.

She has been slaving over a hot stove for three hours in such unbearable summer.
在这炎热难忍的盛夏她已在灼热的炉子前挥汗干了3个小时了.

The heat was becoming unbearable.
炎热开始变得难以忍受。

War has made life almost unbearable for the civilians remaining in the capital.
对留在首都的平民来说，战争已使生活变得几乎不堪忍受。

generally speaking, the queen would never live in the western palace where the imperial concubines live.
一般来说, 皇后娘娘是不会住在西宫的.

generally speaking , futures contract, not the commodity , is sold and bought in the futures market.
上买进卖出的是期货契约, 而不是商品.

generally speaking, illegitimate children don't have happy childhoods.
婚外孕出生的孩子大多没有幸福的童年.

generally speaking, the curve can be divided hook, small curve and big curve.
一般来说, 曲线从球的运行路线上又可分为:勾手 、 小曲球和大曲球.

generally speaking, Japan has had a rather good track record in this area throughout history.
一般来说,在过去的历史中, 日本已经在这个领域有了良好的记录.

generally speaking, Americans friendlier and more outgoing than the English people.
一般来说, 美国人比英国人更友好,更容易相处.

generally speaking, parents love their children.
一般说来, 父母爱他们的孩子.

generally speaking, MP 3 recording pen with almost big machine.
一般来说录音笔跟MP3机差不多大.

generally speaking, there would be fewer problems underground than surface case of earthquakes.
一般说来, 地震时,在地下问题会比地面少.

generally speaking, we hold all dispute can be settled amicably by negotiation. Arbitration is generally the last resort.
一般来说, 我们坚持一切争议都可通过友好协商来解决. 仲裁通常是最后一著.

generally speaking, one box new money can pick a coin of 5 above gout.
一般来说, 一箱新币可以挑选出五套以上趣味钱币.

In area of a coastal economy, allow to exist only generally speaking advocate hub harbor.
在一个沿海经济区域中, 一般来说只答应存在一个主枢纽港.

generally speaking outside financing should be greater than the inside financing cost.
因此企业在为投资项目进行融资时,会偏好使用成本较低的内部融资方式.

But generally speaking , a belated retreat brings more losses than a premature one.
但是一般地说来,过迟的损失较之过早为大.

generally speaking, I prefer Blander food.
一般说来, 我更喜欢吃清淡的食物.

generally speaking, accomplishing the task ahead of time should be encouraged.
一般来说, 提前完成任务应得到鼓励.

generally speaking , ancient agriculture of south Fujian is consistent with ancient Chinese agriculture history.
古代闽南农业的发展总体上与古代中国农业历史一致, 但区域的地理因素在很多方面影响了闽南农业,使其在一出现就展现出较为浓郁的地方特色.

Design of last for shaping a shoe, undertake generally speaking by national level.
鞋楦设计, 一般来说都是按国家标准来进行的.

generally speaking, the less steel a concrete building, the less strength it has to withstand movement.
总的来说, 混凝土建筑中的钢用的越少, 其能够经受晃动的强度就越低.

generally speaking, the human resource optimization on one of two aspects, namely, structural and personnel quality.
一般而言, 行政人力资源优化从两个方面着手, 即结构方面和人员素质方面.

generally speaking, any artwork that sited in a public space is public art.
简而言之就是任何一件放在公共地方的艺术作品,甚或事件,都是公共艺术.

generally speaking, the coldest weather comes in January.
一般来说, 一月的天气是最冷的.

generally speaking there was no resistance to the idea.
一般说来，没有人会反对这个观点。

The warmer a place is, generally speaking, the more types of plants and animals it will usually support.
一般而言，一个地方越暖和，能生存的动植物种类通常也就越多。

In the ordinary way, she's not a nervous person.
一般而言，她是个不爱紧张的人。

I'm looking for something a little more out of the ordinary.
我正在找些稍不寻常的东西。

I strongly suspect that most ordinary people would agree with me...
我坚定地认为绝大部分老百姓会赞同我的观点。

It has 25 calories less than ordinary ice cream...
它所含热量比普通的冰激凌少了25卡路里。

I'm just a very ordinary, boring normal guy...
我只是一个颇为平庸无趣的普通人。

Your life since then must have seemed very ordinary.
你的生活从那时起一定非常平淡无奇。

The boy's knowledge was out of the ordinary...
这个男孩懂得的知识非比寻常。

I've noticed nothing out of the ordinary.
我没注意到什么特别之处。

A few hundred police and guards have formed an underground resistance movement.
一些警察和卫兵秘密组成了地下抵抗抵抗组织.

He was demoted to the rank of ordinary soldier.
他被降为普通一兵.

ordinary people would then be able to use them to obtain valuable information.
那时平常的人便能运用它们去获取宝贵的信息.

It's the lunatic fringe of the Animal Liberation Front which smashes the windows of butchers'shops, not ordinary members like us.
是 “动物解放阵线”的极端分子打碎了肉店的玻璃窗, 可不是我们这样的普通成员.

He can make ordinary things sound interesting.
他能把极平常的事儿说得很动听.

The council are pleased with the results of bringing ordinary citizens in on local library planning.
议会对请普通公民帮助设计地方图书馆的结果感到满意.

The article is a slander on ordinary working people.
那篇文章是对普通劳动大众的诋毁.

He was a person out of the ordinary.
他是一个不同凡响的人物.

Addis's no ordinary baker — he's an artist.
阿迪斯是个非同寻常的面包师——他简直是个大师.

The rude words are taboo in ordinary conversation.
这些粗野的字眼在日常谈话中是禁忌的.

Judging by the ordinary standards, he was reliable.
用一般标准来衡量, 他是可信赖的.

I wouldn't go there in the ordinary way, but this time I have to.
平常我不愿去那里, 但这次我不得不去.

The film purported to represent the lives of ordinary people.
这部影片声称旨在表现普通人的生活.

The manager of the company is a person of ordinary common sense.
该公司的经理是一个见识平凡的人.

Or they might choose to have a local pain killer painkiller and remain awake.
或者可能选择局部麻醉并保持清醒.

Well, you should take a painkiller now. I'll try and fix a dentist for you.
哦, 你现在应该吃片止痛片. 我试试给你约个牙医.

The United States government might place new restrictions on the a commonly used painkiller.
美国政府将会对一种常用的止痛药进行限制.

Pfizer division, Pharmacia & Upjohn, agreed to plead guilty to a violation over the painkiller Bextra.
辉瑞公司分公司法玛西亚普强公司承认了滥用止痛药伐地考昔的罪名.

If necessary, take one tablet of this painkiller, but not more than once every four hours.
必要时服一片止痛药,每次间隔不能少于4个小时.

Pfizer division, Pharmacia && Upjohn, agreed to plead guilty to a criminal violation over the painkiller Bextra.
辉瑞公司分公司, 法玛西亚普强公司承认了滥用止痛药伐地考昔的罪名.

Or they might chews choose to have a local pain killer painkiller and remain awake.
也可以选择局部镇痛并保持清醒.

The United States government might place new restrictions on a commonly used painkiller.
美国政府可能会出台一个新的针对常用止痛药的限制.

And then you told about my giving the painkiller to the cat.
然后您说起我给猫吃止痛药的事.

The painkiller is over there.
止痛药在那里.

The painkiller only provides him a short respite from his pain.
止痛药仅仅让他在疼痛中有短暂的疏解.

Give me a painkiller. I can't endure the pain any longer.
给我一片止疼片吧, 我实在无法再忍受疼痛了.

Pfizer division , Pharmacia & Upjohn, agreed plead guilty to a criminal violation over the painkiller Bextra.
辉瑞制药一个事业部(法玛西亚-普强公司)就止痛药伐地考昔的违犯刑法承认有罪.

It's a painkiller. If you feel a lot of pain, just press this button.
是一种止痛药, 如果你觉得很痛的话, 按下这个钮.

Then, doctors gradually came to the 2 realization that it was not just a painkiller.
然后, 医生逐渐发现它不仅仅是止痛药.

Merck failed to warn doctors about the risks of its painkiller Vioxx.
M没有警告一声关于止痛药V的危害.

From yesterday, the pain became very serious, even the painkiller could not help.
但是从昨天开始, 疼痛加剧了, 甚至吃止疼片也没用.

Panadol is a painkiller. Its active ingredient is acetaminophen or paracetamol.
必理痛是止痛剂. 它的有效成份是醋氨酚或扑热息痛.

Aspirin is a popular painkiller and chances are have some in your medicine chest right now.
阿司匹林是一种流行的止痛药,可能现在你的药箱里也有.

May I have a painkiller?
请给我止痛药好 吗 ?

Or they might choose to have a local pain painkiller and remain awake in.
或者选择局部的止痛并且保持清醒.

Or they might choose to have a local pain killer painkiller and remain a weekawake.
或者他们可以选择局部麻醉保持清醒.

He discovered that it tasted like a Peruvian bark that was often used as a painkiller.
他发现尝起来与常常用以做止痛药的一种秘鲁树皮很像.

Take this painkiller, it usually acts fast.
把止痛药吃了, 这个药见效很快.

He was working at his desk...
他正在桌前用功。

We're supposed to be running a business here. I've got work to do...
我们在这里应该是要经营公司。我有一堆的事情要做。

I used to take work home, but I don't do it any more...
我过去常把活儿带回家干，不过我如今再也不这么做了。

Linda spends all her time working on the garden...
琳达把所有时间都花在打理花园上。

While I was working on my letter the telephone rang...
我正在写信，电话铃响了。

Many people travel to work by car...
很多人开车去上班。

She told her friends at work that she was trying to lose weight.
她跟单位的朋友说她在努力减肥。

It can help to have an impartial third party look over your work...
让客观公正的第三方看一下你的成果会有助益。

Tidiness in the workshop is really essential for producing good work...
工作间干净整洁对于生产出好的产品非常重要。

In my opinion, this is Rembrandt's greatest work...
我认为这是伦勃朗最伟大的作品。

Under his arm, there was a book which looked like the complete works of Shakespeare...
他胳膊底下夹着一本书，看上去就像是夹了《莎士比亚全集》。

Professor Bonnet has been working for many years on molecules of this type.
邦尼特教授多年来一直在从事这种分子的研究工作。

She spent a period of time working with people dying of cancer...
她有一段时间曾帮助垂危的癌症患者。

He knew then that he wanted to work among the poor.
他那时明白了自己想帮助穷人。

The pump doesn't work and we have no running water...
水泵坏了，我们没有自来水了。

Is the telephone working today?...
电话今天能用吗？

95 per cent of these diets do not work...
这些节食方法95%都不起作用。

If lust is all there is to hold you together, the relationship will never work...
如果肉欲是你们在一起的唯一理由，这种关系是不会持久的。

I wake at 6 am as the sleeping pill doesn't work for more than nine hours...
安眠药的药效不会超过9个小时，所以我清晨6点就醒了。

The drug works by increasing levels of serotonin in the brain.
这种药物通过提高大脑中血清素的含量来产生疗效。

One factor thought to have worked in his favour is his working class image...
据认为，一个帮上了他的因素就是他的工人阶级形象。

This obviously works against the interests of the child.
这显然会对孩子不利。

Nevertheless, she is always optimistic about the possibilities and can work her charm on the disenchanted...
虽然如此，她总是乐观地抱持希望，并能深深地感染那些心灰意冷的人。

Our spirits rallied as the bitter-sweet alcohol worked its magic.
苦中带甜的酒发挥了奇效，我们的精神随之振奋起来。

My mind was working frantically, running over the events of the evening.
我的大脑疯狂地运转，把那晚发生的事情飞快地一幕幕重演。

As a consequence of the side effect of the drug, he has become a deaf.
由于药物的副作用, 他成了聋子.

Wax gourd is acidity alkalescent still, what nutrition value and side effect are there?
冬瓜是酸性还是碱性, 有什么营养价值和副作用?

Does artificial rainfall have side effect?
人工降雨有没有副作用?

This paper briefly introduces the preparation, anticancer mechanism and the side effect of taxol.
本文简述紫杉醇的制备 、 抗癌机理和不良反应.

There is another side effect also: you will enjoy your work.
还有一个附带的好处就是,你将从工作中得到乐趣.

Eat sleeping pill to you can have side effect?
吃安眠药会有副作用 吗 ?

Immediate action should be taken to protect children from the side effect of commercial ads.
必须立即采取行动来保护孩子们受广告的负面影响.

Does with overdue milk the meeting that face have side effect to the skin?
用过期的牛奶洗脸会对皮肤有副作用 么 ?

No poison and side effect for human, during prevention and cure tion or complete.
二 、 白蚁防治工程施工过程中,对工程范围内的所有人员不产生毒副作用;并对完工后的使用人员不产生毒副作用.

Light enlighten did patulin eat to there is the side effect sleepily?
轻迪感冒药吃了有想睡觉的副作用 吗 ?

Often use the grandma a face to have side effect to the skin?
经常使用洗面奶对皮肤有副作用 吗 ?

Ask eat vitamin C and compound vitamin B to have side effect to person body?
问吃维生素C和复合维生素B对人身体有没有副作用?

Remarkably , however, high humidity's most noticeable side effect might be a misconception.
不过, 高温最值得人注意的副作用可能是它给人带来的误解.

Does laser go what side effect does scar have?
激光去疤有什么副作用?

Cod liver oil has again after having a meal, is there side effect?
吃饭后再吃鱼肝油, 有副作用 吗 ?

One side effect of modern life is stress.
现代生活的附带产物之一就是压力。

Sleeplessness is sometimes the side effect of certain medications.
失眠有时是某些药物产生的副作用。

The only fly in the ointment was the bad weather.
唯一美中不足之处是恶劣的天气.

He rubbed some ointment on his knee.
他往膝盖上擦了一些药膏.

Rub ointment onto the wasp sting.
在黄蜂刺伤处涂些药膏.

They had dressed his varicose ulcer with soothing ointment.
他们在静脉曲张的疮口上抹了清凉的油膏.

CONCLUSION: Shangyangyu ointment is safe and nontoxic and can be used in clinic practice.
对豚鼠完整皮肤无致敏作用.结论: 伤疡愈软膏用于临床安全、无毒.

Conclusion Compound plantain ointment has certain treatment function to bedsore.
结论复方车前草软膏对褥疮有一定的治疗作用.

This ointment is good for soothing skin rashes.
这软膏对减轻皮肤红疹有用.

The doctor painted my wound with ointment.
医生给我的伤口敷上药膏.

CONCLUSION: Fujiguning ointment combined with EGF can effectively promote the h ealing of the bone exposed wounds.
结论: 肤疾骨宁膏联合表皮细胞生长因子可有效促进骨外露创面的愈合.

Your new job sounds too good to be true . Isn't there any fly in the ointment?
你的工作听起来实在太好了. 有什么美中不足的地方 吗 ?

OBJECTIVE To develop oral mucosal ointment of organic silicon oxide and evaluate its matrix.
目的研制有机硅氧化物类口腔黏膜药膏及对其基质进行评价.

Your foot will feel better after the application of this ointment.
敷用这药膏后,你的脚会感到舒服些.

Result: The total effect of the new tannic acid ointment was 100 %.
结果: 新鞣酸软膏对尿布性皮炎患儿有效率为100%.

If you have a malignant Boil , try applying this ointment, which has antipyretic and antitoxic effects.
患上疔疮,请敷这种药膏, 它能清瘟解毒.

The pain passed away soon after application of the ointment.
用了药膏之后不久疼痛消失了.

The ointment should be kept away from heat and dampness.
药膏不能放在炎热潮湿的地方.

Objective : To evaluate the effect on suppressing inflammation and alleviating pains of Zhuangjin ointment.
目的通过对壮筋膏的药效学研究,评价壮筋膏的抗炎镇痛作用.

Usage: apply an appropriate quantity ointment or a little ointment and more massage.
用法用量: 每次取本品适量涂抹或酌情少量多次按摩.

Administer the ointment twice everyday.
每天两次搽用这药膏.

The surgeon applied some ointment to my burnt fingers.
外科医生在我烧伤的指头上敷了一些药膏.

We were having a picnic, when suddenly there came a downpour , which was rather a fly in the ointment.
当我们正在举行野餐的时候, 忽然大雨倾盆, 未免大煞风景.

I will prepare an ointment from its blood which will restore your sight.
我将从它的血液中提取一种药膏,这种药膏会恢复您的视力的.

To observe the result of pevisone ointment in treating eczema and dermatitis.
目的:观察派瑞松霜治疗湿疹和皮炎的临床效果.

We were having a picnic, when suddenly there came a downpour wasa fly in the ointment.
当我们正在举行野餐的时候, 忽然大雨倾盆,未免大煞风景.

This herbal ointment will help to close up your wound quickly.
这种中草药膏会帮助你的伤口很快愈合.

Justification for public interest could be made from different perspectives.
对于公共利益的论证,可取不同的视角.

Cordage can be made from many barks, grasses, or plant fibre.
可用树皮, 草, 植物纤维做成绳索.

The furniture in the house seem to be made from scrap lumber.
房子里的家具好像是用零碎木料做成的.

Gardenia blue and gardenia red also can be made from gardenia fruit.
并且从栀子中的栀子甙可制备出栀子蓝和栀了红色素.

Noodles can be made from rice, beans and seaweed.
粉面可以用大米, 豆和海藻来做.

The trunk seems to be made from camphorwood.
这个箱子象樟木做的.

The lightweight gas, the most abundant element in the universe, can be made from water.
这种重量很轻的气体是宇宙中最丰富的元素, 它能够从水中制成.

The results show that the high quality Mn 3 O 4 may be made from microcrystal EMD.
实验结果表明:用微晶电解二氧化锰可制备出优质的电子级Mn3O4.

Washer materials are non - metallic or metallic. Non - metallic gaskets can be made from many different materials.
垫圈材料是 非金属 性的或金属性的. 非金属 衬垫可以由许多不同材料制成.

Ethanol and methanol can be made from plant materials as corn, at refineries like this one.
乙醇和甲醇可以从植物材料,如玉米, 炼油厂就像这一次一样.

What, exactly, will nanoparticles be made of?
准确地说, 纳米粒子是由什么构成的?

A button can be made of bone, wood, glass, or plastic.
扭扣可以用骨头 、 木头 、 玻璃或塑料制成.

It enables an estimate to be made of the reserves , including sphalerite.
它可以用来估计包括闪锌矿在内的储量.

Many practical uses can be made of geologic sections.
地质剖面图具有许多实际用途.

Clothes shouldn't be made of inflammable material.
衣服不应用易燃的衣料做.

Some people have suggested that holograms should be made of all famous works of art.
有人建议把所有著名的艺术品拍摄成全息照相.

It may be made of cloth or leather.
可以是布的或者是皮的.

Too much fuss can be made of very young children.
对幼儿可能过于溺爱.

The mattress and cushioning material used should be made of approved material.
床垫和缓冲材料应采用经认可的材料.

It can be made of high - grade float glass or tempered glass, etc.
它可由高级浮法玻璃、钢化玻璃等制成.

The meeting had all the ingredients of high political drama...
这次会议具备了作为高度戏剧性的政治事件的一切要素。

I think that is one of the major ingredients in his success.
我认为那是他成功的主要因素之一。

Another ingredient common to almost all soft drinks is the acidulant.
另一个几乎所有软饮料都要用的成分是酸化剂.

The ingredient of Xinhui citrus juice were analyzed in this paper.
对新会柑果汁成分进行分析.

The active ingredient is acetylsalicylic acid.
有效成份是[乙水杨酸].

Certainly love a lot to do with it, but communication skill a much more important ingredient.
无可否认地,沟通需要爱, 但沟通技巧比爱更重要.

ingredient: Special charcoal BBQ pork , custom made superior sauce, flour.
成分: 上等腿肉,鸡蛋,青葱, 自制上等调味酱, 面粉.

ingredient and function: Rosemary, Hyaloplasm acid, Collagen, Coconut oil.
成分功效: 迷迭香 、 透明质酸, 胶原蛋白, 椰子油等.

In all the formulas for mold spray, a common ingredient is water.
在给出的所有脱模剂配方中, 水是共用的拼料.

One ingredient of Venetian success was national unity.
威尼斯获得成功的要素是国民团结一致.

OBJECTIVE : To study the influence package on weight and appearance and active ingredient content of unguent.
目的: 考察包装对医院外用软膏制剂重量、外观性状和有效成分含量的影响.

Sweetened condensed milk is the magical ingredient in many delicious desserts a spring in your step.
甜炼乳是许多美味甜点里具有魔力的成分.

Write formulas, specifications, and ingredient declarations.
写配方 、 说明书和成份说明.

Green pepper is the main ingredient of the dish.
甜椒是这道菜最主要的原料.

ingredient compounding, uniformization and sterilization are involved in the process.
处理过程采用了材料调配, 均质和杀菌等工艺.

The Australian team had the added ingredient of perseverance.
澳大利亚队另外还具备了顽强的意志.

Now for the secret ingredient!
现在要加入最秘密的配方了!

If yes, please add to ingredient list below.
如果是的, 请在下面成分表中列出.

Several conditions exist that may pose a threat to ingredient integrity.
存在威协原料完整性的一些条件.

ingredient: Chamomile, aloe extracted liquid and mineral spring active extracted essence etc.
主要成份: 洋甘菊 、 芦荟萃取液、矿泉活性萃取精华、海洋糖原等.

ingredient: Lavender and vanilla etc.
主要成份: 薰衣草、香蜂草、橙、玫瑰、檀香.

The one essential ingredient to making money and keeping it is having an organized effrt.
用钱来挣钱以及保住钱的一个根本要素是做事要有板有眼.

Short circuit current calculation to be submitted.
短路电流计算书.

Check whether the machines have internal short circuit Department.
检查机器内部是否有短路处.

Tool set will mind too much skin damage caused by a short circuit line 3.
刀具设定太深会使心线皮破损造成短路3.

The ARD has perfect performance on short circuit, Over current and over voltage protections.
电梯自动救援装置输出具有超强的短路 、 过流、低压保护.

The power supply will be auto recovered when short circuit faults remove.
该电源供给器在短路解除时,能正常工作恢复.

This paper presents a method to calculate the short circuit current of an abscissa compensation circuit.
以电力系统中常见的串联补偿电路为研究对象,提出了一种新的分析方法——级数分析法.

Generator out of operation due to short circuit.
发电机不工作因短路.

No Ultrasonic: Check whether generator components are damaged, or the transducer short circuit.
无超声波: 检查超生波发生器功率内的元件是否损坏, 换能器是否短路.

If the exposed wires contact, we shall have a short circuit.
如果那暴露的电线相互接触, 就会发生短路现象.

Asknown, the short circuit fault is one the most dangerous and frequent faults in Power system.
电力系统在运行过程中,最常见且最危险的故障是发生各种类型的短路故障.

It possess complete protection functions over short circuit, over current, under voltage. etc.
具备短路 、 过流 、 欠压等完备的保护功能.

Short circuit and overload protection.
短路及过载保护.

With the development of the power system, the short circuit capacity grows increasingly.
随着电力系统规模和容量的不断扩大, 电力系统短路容量日益增加.

The power supply will be auto recovered when short circuit faults remove.
该电源供给器在短路解除时,能正常工作恢复.

This paper presents a method to calculate the short circuit current of an abscissa compensation circuit.
以电力系统中常见的串联补偿电路为研究对象,提出了一种新的分析方法——级数分析法.

Generator out of operation due to short circuit.
发电机不工作因短路.

No Ultrasonic: Check whether generator components are damaged, or the transducer short circuit.
无超声波: 检查超生波发生器功率内的元件是否损坏, 换能器是否短路.

If the exposed wires contact, we shall have a short circuit.
如果那暴露的电线相互接触, 就会发生短路现象.

Asknown, the short circuit fault is one the most dangerous and frequent faults in Power system.
电力系统在运行过程中,最常见且最危险的故障是发生各种类型的短路故障.

It possess complete protection functions over short circuit, over current, under voltage. etc.
具备短路 、 过流 、 欠压等完备的保护功能.

short circuit and overload protection.
短路及过载保护.

With the development of the power system, the short circuit capacity grows increasingly.
随着电力系统规模和容量的不断扩大, 电力系统短路容量日益增加.

a tube station/train
地铁车站 / 列车

We came by tube .
我们乘地铁来的。

The education system is going down the tubes.
这种教育体系就要垮台了。

He is fed by a tube that enters his nose.
他靠鼻饲管进食。

...a cardboard tube.
纸卷芯

...a tube of toothpaste.
一管牙膏

...a small tube of moisturizer.
一小管保湿液

The lungs are in fact constructed of thousands of tiny tubes.
肺实际上由上千条细微的气管构成。

I took the tube then the train and came straight here...
我先乘地铁，然后坐火车直奔这里。

He travelled by tube.
他乘地铁旅行。

The only baseball he saw was on the tube.
他看过的唯一一场棒球赛是在电视上看的。

The country was going down the tubes economically...
该国经济正在彻底崩溃。

When I was dieting, that was when my social life started going down the tube.
我节食的时候，也就切断了一切社交生活。

Heat the glass tube to the point that it can bend.
将玻璃管加热,以能弯曲为度.

With the words he handed Professor Wang a tube.
说着他交给王教授一个试管.

An experimental research on the performance of a small flow vortex tube is introduced.
本文用实验方法研究了小流量涡流管制冷的特性.

Expanding of air conditioner heat exchanger coil with copper hair pin tube and Aluminum fins.
冷冻空调散热器盘管铜管或铝管扩张,与铝散热片紧密结合,并固定侧板间距尺寸精确.

All types of complete spiral steel tube equipment are designed and manufactured by the company.
我公司设计、生产各种类型的螺旋钢管成套设备.

The house is a little more dilapidated than when I last saw it...
那房子比我上次见到时更破旧了些。

This is his last chance as prime minister.
这是他作为首相的最后机会。

...the last three pages of the chapter...
该章最后3页

I testified last...
我最后一个作证。

I was always picked last for the football team at school...
在学校里分队踢足球时，我总是最后被挑的那一个。

She was the last to go to bed...
她最后一个上床。

Riccardo and I are always the last to know what's going on.
我和里卡尔多总是最后才知道发生什么事情。

Jed nodded, finishing off the last piece of pizza.
杰德点点头，把最后一块比萨饼吃完。

...the freeing of the last hostage.
最后一名人质的获释

Sampras reached the last four at Wimbledon.
桑普拉斯杀入了温布尔登四强。

...the only woman among the authors making it through to the last six.
进入最后6人名单的唯一一位女作家

The last thing I wanted to do was teach...
我最不想干的事情就是教书。

He would be the last person who would do such a thing.
他最不可能干这种事情。

She disappeared shouting, 'To the river, to the river!' And that was the last we saw of her...
她高喊着“往河里去，往河里去！”然后就消失了。那是我们最后一次看到她的情形。

I had a feeling it would be the last I heard of him.
我有一种感觉，这将是我最后一次听到他的消息。

The marriage had lasted for less than two years...
这段婚姻维持了不到两年。

The games lasted only half the normal time...
比赛只持续了通常时间的一半。

You only need a very small blob of glue, so one tube lasts for ages...
每次只需一点点胶水而已，因此一管可以用很长时间。

The repaired sail lasted less than 24 hours...
修好的帆支撑了不到24小时。

They wouldn't have lasted the full game...
他们本不可能撑完整场比赛的。

I almost lasted the two weeks. I only had a couple of days to do.
我几乎撑过了这两个星期。我只有几天时间去做。

I'm so glad that we've found you at last!...
我们终于找到你了，我真是太高兴了！

Here, at long last, was the moment he had waited for...
他等待已久的时刻终于到来。

It was the dog he'd heard the night before last...
他前晚听到的是狗叫声。

In the budget before last a tax penalty on the mobile phone was introduced.
上上次的预算案中对移动电话引入了惩罚性税收。

a course on creative writing (= writing stories, plays and poems)
创作课程

the creative and performing arts
创作与表演艺术

creative thinking (= thinking about problems in a new way or thinking of new ideas)
创造性思维

the company's creative team
公司的创新组

the creative process
创作的过程

Like so many creative people he was never satisfied.
像许多富于创造力的人一样，他从不满足。

...her obvious creative talents.
她显而易见的创作才能

...creative writing...
创造性写作

...creative arts...
创作型艺术

...his creative use of words.
他对词语的创造性运用

Along with scores of other advertising creatives, he will be taking part in an exhibition at the Saatchi gallery.
他将和许多广告创意人员一起参加在萨奇画廊举行的画展。

Develop creative thinking and determining future trend of modern children.
培养创造思考,掌握未来的世纪儿童.

So, to insist on a small shelf space the number of creative artists, some rare.
这样看来, 能够坚持狭小的架上空间创作的艺术家多少有些难能可贵.

Academic and policy knowledges are, in short, very much a part of the creative, knowledge economy.
对学术和政策的认识与理解, 总的来说, 是创意知识经济很重要的一部分.

Applied research to creative research to gain novel knowledge, aiming to achieve specific objectives or targets.
应用研究:指为获得新知识而进行的创造性的研究, 它主要是针对某一特定的实际目的或目标.

If neither seems possible, you may have been working closely with someone on a creative idea.
假如以上两点看起来都不可能, 那你或许会和某个有创意的人一起工作.

creative work appealed to him irresistibly.
搞创造对他有无法抗拒的吸引力.

Computers are incapable of creative thought.
计算机不会创造性地思维.

The labouring people are highly creative.
劳动人民富于创造精神.

The four stages of creative thought are preparation, incubation, illumination, and verification.
创造性思考的四个阶段是准备 、 沉思 、 启迪 、 求证.

Her academic qualifications are by the by. What we need is someone dynamic and creative.
她的学术资历倒是次要的,我们需要一个有活力、有创造力的人.

This job is useful and creative.
这项工作既有用又富有创造性.

The masses have boundless creative power.
人民群众有无限的创造力.

Land, water, electricity, oil and bank loans remain relatively inexpensive, even for heavy polluters.
即便对严重污染企业来说,土地, 水, 电, 石油和银行贷款成本仍相对低廉.

Budapest's beautiful buildings, rich culture, and inexpensive means of transportation make it a favorite among travelers.
布达佩斯美丽的建筑 、 丰富的文化以及便宜的交通运输,使它成了游客们钟爱的旅行地点.

Bluebell Fragrance. Fragrances are an inexpensive way to perfume unscented hair products and Body Oils.
风铃草香油, 这款是使发部和身体散发香味的不贵的香油.

I get my hair cut by a good, inexpensive barber.
我给一位很棒, 收费又不贵的理发师剪头发.

He is Jiaocheng , Shanxi, stone floor, Hebei Yangyuan, Xuanhua quite inexpensive and so official name.
他是山西交城 、 石楼 、 河北阳原 、 宣化等地颇有廉名的清官.

Amber Fragrance. Fragrances are an inexpensive way to perfume unscented hair products and Body Oils.
琥珀香油, 这款是使发部和身体散发香味的不贵的香油.

Fast food restaurants are popular in the United States for quick, inexpensive meals or snacks.
美国的快餐馆因快速求给即宜的饭菜和小吃而深受欢迎.

Elizabethan Fragrance. Fragrances are an inexpensive way to perfume unscented hair products and Body Oils.
伊莉莎白香油, 这款是使发部和身体散发香味的不贵的香油.

The hotel is ideally situated for hikers looking for an inexpensive place to stay.
这家宾馆对寻求廉价住所的长途旅行者再合适不过了.

Luxembourg produces six reputable and relatively inexpensive white wines.
卢森堡生产六种价格相对低廉的名牌白葡萄酒.

SRAM provides inexpensive storage for temporary data.
SRAM为临时数据提供廉价存储.

Hot dogs are popular among Americans because they are easy to make, inexpensive, and delicious.
热狗在美国人中很受欢迎,因它们容易制作, 价钱便宜, 美味可口.

Carotid ultrasound is a safe, noninvasive and relatively inexpensive means of assessing clinical and subclinical atherosclerosis.
颈动脉超声是一种安全 、 有效、非侵入性评价临床及亚临床动脉粥样硬化的一种检测手段.

We stocked a wide range of inexpensive wines.
我们贮有多种廉价酒.

Acrylic production due to difficult and costly, so the market are many inexpensive quality cost substitutes.
由于亚克力生产难度大、成本高, 故市场上有不少质低价廉的代用品.

Dozens of inexpensive information and advice services are reshaping law practice.
泛滥的廉价信息和咨询服务正在重塑律师行业.

Carnation Fragrance. Fragrances are an inexpensive way to perfume unscented hair products and Body Oils.
康乃馨香油, 这款是使发部和身体散发香味的不贵的香油.

Instant message is fast and inexpensive.
即时消息既快捷又经济.

How did he make the Model T so inexpensive?
他怎么能做出型号T这么便宜的车子 呢 ?

The inexpensive wine had a pleasant finish.
这种实惠的白酒让人回味无穷.

Those shoes are very inexpensive.
那些鞋子很便宜.

This kind of car is inexpensive.
这种汽车便宜.

a relatively inexpensive hotel
相对廉价的旅馆

Art books are expensive to produce.
美术书籍制作成本高。

I can't afford it, it's too expensive.
我买不起，太贵了。

I get very nervous because I'm using a lot of expensive equipment.
因为正在使用很多昂贵的设备，所以我非常紧张。

Wine's so expensive in this country...
葡萄酒在这个国家非常昂贵。

The upkeep of a yacht is very expensive.
游艇的维修保养费是很昂贵的.

That's an inefficient and expensive method.
这种方法少慢差费.

The next man to approach me was selling expensive pens and watches.
接着向我走过来的那个人是卖高档钢笔和手表的.

John chose the least expensive of the book in these books.
约翰在这些书中选了一本最便宜的.

He felt a real country bumpkin, sitting in that expensive restaurant, not knowing which cutlery to use.
他觉得自己像个土老帽儿, 坐在高级餐厅里, 不知道该用哪一件餐具.

We choose an expensive toy for the boy.
我们给孩子买了一件昂贵的玩具.

The territory was too expensive for any purchaser, so the two couples parceled out a picnic lunch.
这地方什么都贵, 因此,两对夫妇分享一顿野餐.

This fur coat is expensive.
这件皮大衣价格高昂.

Her bikini was one of those expensive designer jobbies.
她的比基尼泳装是那种价格昂贵的名牌产品。

She was wearing an expensive new outfit.
她穿着一身昂贵的新衣裳。

a bottle of expensive perfume
一瓶昂贵的香水

The new office block has become an expensive white elephant.
这座新办公大楼成了昂贵的摆设。

In their haste to escape the rising water, they dropped some expensive equipment.
他们在河水上涨仓促逃离时，丢掉了一些值钱的装备。

GATT member countries have largely agreed to replace expensive and inefficient protectionist policies with a competitive free market system for world trade.
关贸总协定的成员国已大体上同意在全球贸易中用竞争性的自由市场体制取代代价高且效率低的保护主义政策。

The case against is twofold: too risky and too expensive.
反对理由有两点：太冒险而且太昂贵。

They actually moved down from upstairs because the rent's that expensive.
他们确实从楼上搬到了楼下，因为房租太贵了。

Instead of dining in top restaurants and wearing expensive suits, he likes to eat hamburgers and buys clothes off the peg.
比起穿着昂贵的套装到高档饭店吃饭，他更喜欢吃汉堡、买成衣。

Although they're expensive, they last forever and never go out of style.
尽管价格昂贵，但它们经久耐用，永不过时。

When I worked in Florida I dealt with British people all the time...
在佛罗里达工作时，我总与英国人有生意往来。

He's a hard man to deal with.
要跟他这个人做生意很难。

He won't be able to deal with the situation; he's too ineffectual.
他无法应付局面, 他太无能了.

We are faced with a backlog of orders we can't deal with.
我们面对一大堆未交付的订单. (在英国指担心订货积压不易脱手,又“无奈”意;在美国指生意兴隆,有 “ 踌躇满志”意)

He must deal with many difficulties.
他必须应付许多困难.

His poor method of learning by rote made him unable to deal with the problems in his work flexibly.
他死记硬背的学习方法使他在工作中不能灵活处理问题.

Watch out for harmful tendencies and deal with them the moment they crop up.
不良倾向一冒尖儿就不要放过它.

He is beginning to deal with his anger in a constructive way.
他开始用建设性的方法处理自己的怒气.

The soldiers were trained to deal with incendiary attacks.
士兵们受过对付火攻的训练.

You should deal with him more politely.
你应该待他更客气些.

Leave him to his father; he'll deal with him.
让他父亲去收拾他吧!

We often deal with him.
我们经常与他打交道.

The police had to take firm action to deal with the riots.
警方不得不采取果断行动来对付骚乱.

Overcrowding has taxed the city's ability to deal with waste.
人口过多使得城市的垃圾处理能力达到了极限。

He's happy that I deal with it myself.
我自己把事情解决了，对此他很满意。

They claim the council has prejudiced their health by failing to deal with asbestos.
他们声称，理事会没有处理好石棉的问题，从而损害了他们的健康。

He promised to appoint an AIDS czar to deal with the disease.
他许诺任命一位艾滋病大使来应对这种疾病。

What it comes down to is, there are bad people out there, and somebody has to deal with them.
归根究底，就是有坏人存在，必须有人去对付他们。

Once he had found his feet he was able to deal with any problem.
他一旦变得自信了就能够处理任何问题。

The salvage teams are already hard at work trying to deal with the spilled oil.
救援队已经在紧张地设法处理溢出的石油。

Dulcy also saw a psychiatrist who used hypnotism to help her deal with her fear.
达尔茜还看过一位精神科医生，他使用催眠术帮她消除恐惧。

McLaren are close to sealing a deal with Renault.
麦克拉伦即将与雷诺达成一笔交易。

This has fuelled speculation that he is about to clinch a deal with an American engine manufacturer.
这更增添了人们对他即将和美国的一家发动机制造商达成协议的猜测。

Change is often tough to deal with.
变化总是很难应对。

He announced a new ministry to deal with Quebec's threat to separate from Canada.
他宣布成立一个新部门，专门处理魁北克威胁要从加拿大分裂出去一事。

Cray Fish Ramen , it i a non spicy soup with Japanese noodles, and giant prawns.
大虾拉面,不辣的汤底加上爽口的日本进口面条还有新鲜的大虾,美味极了!

The soup tasted mildly spicy.
汤尝起来略有点辣.

Mulled wine: Nothing better after a winter walk than a hot glass of spicy wine!
香料酒: 在寒冷的冬夜步行很长一段路后,再没有什么比一杯香料酒更好了.

Do you like spicy food?
你喜欢吃辣的食物 吗 ?

Is an good cook if you like spicy food.
如果你喜欢辛辣的食物,那她是一位很好的厨师.

You should eat less spicy food, as too much can easily cause acne.
你少吃辣的东西, 吃多了容易起青春痘.

How about beef satay, or chicken in a spicy coconut sauce?
沙嗲牛肉或椰酱辣子鸡该配什么葡萄酒?

So, lei gong to split ant hot, spicy ants hurried into the earth go into hiding.
于是, 雷公要劈辣蚂蚁, 辣蚂蚁慌忙钻进土里去躲藏起来.

Special spicy chicken is our speciality.
怪味鸡是我们餐厅的特色菜.

An evergreen tree ( Myristica fragrans ) native to the East Indies and cultivated for its spicy seeds.
肉豆蔻树一种常绿树, ( 肉豆蔻树肉豆蔻属 ),生长于东印度群岛,因其种子可作香料而种植.

Who's wearing that spicy perfume?
是谁身上有那么浓的香味?

These starters included the Kimchi, soy bean sprout, spicy radish, vegetables salad , anchovies and so on.
这些前菜计有泡菜 、 黄豆芽 、 辣萝卜 、 蔬菜沙律、江鱼仔等等.

spicy smells wafted through the air.
辛辣的气味在空中飘荡.

Fresh fruit of pineapple, kiwi, honeydew, papaya and watermelon assorted , with spicy yogurt seasoning.
凤梨 、 奇异果 、 哈密瓜 、 木瓜、西瓜.佐五香优格酱.

Sichuan food is spicy and hot.
四川菜很辛辣.

It is dry in autumn, so hot and spicy food should be avoided.
秋天气候太干,不要吃麻辣的食品.

In the southern state of Louisiana, people enjoy spicy Cajun and Creole foods.
在南部的路易斯安那州, 人们喜欢吃辛辣的卡真人的食品和克利奥尔人的食品.

I'd like the cayenne flavored diced chicken, but do not make it too spicy.
我想要份麻辣鸡丁, 但不要太辣了.

Concentrated on the palate with, ripe tannins and a long, spicy finish.
口感醇厚而圆润, 单宁成熟, 辛香的回味十分持久.

A well balanced wine, elegant with a fresh bouquet, red fruit and spicy tastes.
酒体均衡, 散发着清新而雅致的芬芳气息.红色浆果的口味占主体,夹杂着些许辛辣味道.

Very spicy food doesn't suit her stomach.
太辣的东西她吃了胃不舒服.

The spicy flavours in these dishes call for reds rather than whites.
这些菜的味道辛辣，应该配红酒而不是白葡萄酒。

Balance spicy dishes with mild ones.
做到辛辣菜和清淡菜比重相当。

Thai food is hot and spicy.
泰国菜味道辛辣浓烈。

[不可数名词, 可数名词]He noted, with some irritation, that the letter had not been sent.
他指出那封信还没有发出去，有点生气的样子。

a skin irritation
皮肤发炎

Their attitude irritates me...
他们的态度激怒了我。

Perhaps they were irritated by the sound of crying.
也许他们被哭声惹烦了。

Wear rubber gloves while chopping chillies as they can irritate the skin.
切辣椒时要戴橡胶手套,因为辣椒会刺激皮肤。

In fact, almost all drugs irritate me.
实际上, 差不多所有的药都刺激我.

A nonflammable, sheet material. Fumes, if decomposed may irritate eyes, nose, and throat.
是一种难燃的片状材料.当分解时产生的气体会刺激眼睛 、 鼻和咽喉.

These new shoes irritate my toes.
这双新鞋把我的脚趾夹痛了.

There had been a good deal to irritate him, but this seemed much the worst.
以前也曾有过许多令他恼火的事, 但是这次事件似乎是最糟糕不过的.

Warning: Basil essential oil may irritate sensitive skin.
警告: 罗勒精油会刺激敏感皮肤.

Cigarette smoke irritate eyes and create a hazy film on the inside of your windshield.
香烟会刺激你的眼睛而且会在挡风玻璃上制造一层朦胧的薄雾.

Dirt, bacteria, and makeup left on overnight can irritate skin, clog pores , and trigger breakouts.
超过一夜的灰尘, 细菌和化妆刺激皮肤, 堵塞毛孔.

Today, her chirping enthusiasms did not irritate Lily.
今天她在丽莉耳旁叽叽喳喳说的那些热情话并没惹丽莉发火.

It can irritate the lungs and lowers resistance to respiratory infections such as flu.
它会刺激肺部,降低呼吸道抵抗感染的能力,如流感.

Don't irritate her, she's on a short fuse today.
别惹她, 她今天动不动就发火.

Why let her irritate you?
干嘛为她招自己生气 呢 ?

Daily use of ibuprofen can irritate the stomach.
每天服用布洛芬会刺激胃.

EYES: Dust may cause moderate eye irritation . Fumes may irritate eyes.
眼睛: 粉末将导致中等程度眼睛过敏.

I do not want to irritate anything or anybody.
我不想给任何事情任何人带来影响.

Exce medication can irritate surrounding skin.
过量药物可能刺激周围皮肤.

Her effusive manner of greeting her friends finally began to irritate them.
她向朋友们打招呼时那种过于热情的方式到头来使他们感到不是滋味.

Commonly, interactive products irritate us because they aren't considerate, not because they lack features.
通常, 具有交互性质的产品惹恼我们的不是因为它们缺了哪些功能,而是不体贴.

Skincare products of inferior quality may irritate sensitive skin.
劣质护肤品会刺激敏感的肌肤.

Tune into your hearing and notice which sounds irritate you.
协调你的听觉并注意什么声音使你感到不舒服.

Never draw fire, it will irritate the rest of your formation.
不要吸引对方开火, 那会使你幸存的战友很恼火.

He died from the wounds he had received to his chest.
他由于胸部受伤而死亡。

After a serious argument, it can take some time for the wounds to heal.
激烈争吵之后的感情创伤需要一些时间才能愈合。

Seeing him again opened up old wounds .
再次见到他打开了旧的创伤。

He had been wounded in the arm.
他的手臂受过伤。

She felt deeply wounded by his cruel remarks.
他那刻薄的话语使她感到深受伤害。

a leg/head, etc. wound
腿伤、头伤等

a bullet/knife/gunshot/stab wound
枪伤；刀伤；枪伤；刺伤

an old war wound
战争中的旧伤

The nurse cleaned the wound .
护士清洗了伤口。

The wound healed slowly.
伤口愈合得很慢。

He died from the wounds he had received to his chest.
他由于胸部受伤而死亡。

After a serious argument, it can take some time for the wounds to heal.
激烈争吵之后的感情创伤需要一些时间才能愈合。

Seeing him again opened up old wounds .
再次见到他打开了旧的创伤。

He had been wounded in the arm.
他的手臂受过伤。

She felt deeply wounded by his cruel remarks.
他那刻薄的话语使她感到深受伤害。

The wound is healing nicely...
伤口愈合得很好。

Six soldiers are reported to have died from their wounds.
据报道，有6名士兵因伤而亡。

A bomb exploded in a hotel, killing six people and wounding another five...
一枚炸弹在一家旅馆爆炸，造成6人死亡，5人受伤。

The driver of an evacuation bus was wounded by shrapnel...
一辆疏散大巴的司机被弹片炸伤。

She has been so deeply hurt it may take forever for the wounds to heal.
她内心受伤太深，也许再也无法愈合。

He was deeply wounded by the treachery of close aides...
他被亲密助手的背叛深深地伤害了。

My children have wounded me in the past.
我的孩子们过去曾伤害过我。

The British team was returning home yesterday to lick its wounds after defeat by India.
英国队负于印度队后，昨日回国休整。

Courts have been reluctant to reopen old wounds by trying crimes that are decades old.
法院不愿重揭旧伤疤，去审理几十年前的罪案。