I was glad to be let out of that nasty affair, and have someone more experienced handle the trouble.
我真高兴能从那件棘手的事情中解脱出来, 让更有经验的人去对付那个难题.

Mary accidentally let out that her mother had telephoned.
玛丽无意中说出她的母亲来过电话.

Shall we keep the fire in or let out?
我们是让火继续烧呢,还是让它熄灭?

The wounded man let out a cry of pain.
伤员发出一阵痛苦的叫喊声.

When does your school let out?
你们学校什么时间放学?

All of a sudden he let out a piercing shriek.
他突然发出一声尖叫.

The house has been let out.
房子已租出去了.

After the theatre let out, the street was at once thronged with people.
戏院散场以后, 街上顿时挤满了人.

These boats are let out by the hour.
这些船按小时租用.

The tiny kitten approached the enormous bear and let out a purr and a mew.
那猫却走近体大腰圆的灰熊,冲它“喵呜“,“喵呜“地叫着.

The dog whined at the door, asking to be let out.
狗在门前嚎叫着要出去.

Cass let out in all directions but his attackers were too strong for him.
卡斯左踢右打,但攻击他的人比他厉害得多.

let out the secret and it is worthless.
戳破这窗户纸就一文不值.

She let out a little cry of pain.
她疼得轻呼了一声。

The Doberman let out a string of roaring barks.
短毛猎犬一阵狂吠。

She heard him let out a pitiful, muffled groan.
她听到他发出一声令人悲悯的低沉的呻吟声。

Something brushed past Bob's face and he let out a yell.
有什么东西从鲍勃的脸上扫过，他大叫了一声。

He let out a brief cackle.
他咯咯一笑。

When she saw him, she let out a cry of horror.
她看见他时吓得大叫一声。

Sue let out a strangled cry of shock.
苏震惊得哽咽起来。

He let out a long sigh, mainly of relief, partly of sadness.
他长叹一口气，主要是因为如释重负，也有一部分是因为伤心。

I was distraught and let out a bellow of tearful rage.
我心烦意乱，流着眼泪发了一通火。

He let out a cry that convulsed his bulky frame and jerked his arm.
他大叫一声，高大的身躯剧烈地抖了一下，手臂也突然一哆嗦。

put away all the paper. Don't let it get blown about.
把纸收起来, 别叫风给刮散了.

He has a nice sum of money put away.
他存了一大笔钱.

As he glanced at the letter, Mr. Chwartz put away his pipe.
施渥兹先生看信时, 把烟斗放到了一边.

The dishes were put away and the fire was out.
盘碟都已放好,火也熄了.

I often misplace something that she should have put away.
我经常把她本该放起来的东西放错了地方.

The ship put away from harbour early this afternoon.
船今天午后不久离港.

He put away some money for a rainy day.
他储蓄一些钱以防不测.

He must have put away half a bottle of whisky last night.
昨晚他大概喝了半瓶威士忌酒.

She put away the idea of going home on holiday.
她放弃了回家度假的念头.

Mary Lamb had to be put away from time to time.
玛丽·兰姆不得不多次被送进精神病院.

They will be arriving by and by.
他们一会儿就到了.

by and by, Margaret timidly stole near him, as if waiting to console.
隔了一会, 玛格丽特怯生生地挨近到他身边来, 仿佛等着要安慰他.

They'll be arriving by and by.
他们不久就要到达.

by and by, everyone went home.
一会儿, 人们都回家去了.

by and by, all the bread began to get mouldy and sour and bad to eat.
不一会儿, 全部面包开始变得发霉和酸和坏掉.

His dreamings and readings worked certain changes in him, by and by.
后来,他由于梦想和读书心理上起了一些变化.

by and by, out of the stillness, little, scarcely preceptible noises began to emphasize themselves.
后来在那一片寂静中, 有一点小小的, 几乎听不出来的动静渐渐地大了起来.

And by and by the little boy became a tall and handsome prince.
这个小男孩渐渐地长成了一个高大而英俊的王子.

by and by Aleck subscribed to a Chicago daily and for the WALL STREET POINTER.
不久,艾莱柯订了一份芝加哥的日报和一份《华尔街指数》.

Never mind, said Nello. It will all be changed by and by.
“没关系, ”尼洛说. “所有这一切不久都将会改变. ”

by and by, however , " fervent " gave way to " prosaic ".
后来的永远, 也许是从 炽热 走到平淡.

by and by Mrs. Melbury came upstairs with a slight air of flurry and abruptness.
不久,麦尔布礼太太带着有些惊慌而意外的神情走上楼来.

Jack said he would do his homework by and by.
杰克说他过一会儿再做功课.

by and by we shall discuss these matters with minuteness.
马上我们将花费大量时间讨论这些问题.

Summer vacation will come by and by.
暑假很快就要来到.

The clouds will disappear by and by.
云很快就要散了.

by and by a mouse peeped out and saw the cat hanging there.
过了一会儿,一只老鼠往外偷看,见到猫吊在那儿.

Once you do it, by and by you will feel that it comes easy.
如果你做它, 不久你将感到它变得容易.

The story about him became smaller and faded from the public eye by and by.
关于他的传闻逐渐从公众的视野中消失了.

by and by electricity will take the place of coal.
不久以后,电将取代煤.

by and by I made another diversion, and beguiled her to sketch her story.
不一会,我又想法子往旁处岔, 花言巧语地把她那么一哄,她就居然把她的故事粗枝大叶地说了一遍.

by and by, the facts leaked out.
后来真相就泄露出去了.

Let us set down the items of her happiness.
咱们且来算算她福气何在.

He set down in writing all the statement they made.
他把他们做的声明全部写了下来.

A girl accidently set down an iron on her hand and she got a bad burn.
有个女孩一时不小心,把熨斗放到了她手上,手烫成重伤.

At the same time, on legislative mode, we should set down a uniform Economic Criminal Law.
同时在立法模式上应该制定统一的经济犯罪法.

We set down in a heavy fog.
我们在浓雾中降落.

He set down the empty glass.
他放下空酒杯.

The man poured a full glass of whisky, and set down the bottle noiselessly.
那人斟了满满的一杯威士忌, 轻轻地放下瓶子.

You knew the hearing was set down for today.
你当时知道,审讯定于今天举行.

I have the details set down here in my notes.
我已将详细内容记到了笔记本上.

John was set down for the job.
约翰被选定承担这项工作.

Pleading must be submitted to the court when the action is set down for trial.
在诉讼被登记进入审判前答辩状必须呈交法院.

Outside something was set down beside the entrance.
外边有人在入口旁边放下了一件什么东西.

I see that you're set down as a former police officer; why do you want this job?
我从登记上看到你原来是一位警官, 你为什么要来干这份工作 呢 ?

I have set down everything that happened, as I remember it.
我已经把所发生的一切根据我的记忆记录下来了.

He set down his load and had break.
他放下担子歇了一会儿.

The desk was set down before the window.
把书桌放在窗前.

I should set down what happened regularly day by day.
我应按部就班地一天天接着写下去.

She listened attentively and set down every word he said.
她专心听着,把他说的话一字不漏地记下来.

Besides , ti set down technical criterion and researched measures to settle new questions constantly.
制定技术规范和不断研究解决实际中的新问题.

She set down the tray on the table and went out.
她把盘子放在桌上就走出去了.

Friday has been set down for the next meeting.
已经定于星期五召开下次会议.

He was asked to set down the facts just as he remembered them.
他被要求根据记忆把事实写下来.

Passengers are set down at Molete Motor Park.
乘客在莫里特站下车。

The Convention set down rules for deciding which country should deal with an asylum request.
会议制定了用以确定由哪个国家负责受理避难请求的规约。

There was a pause while the barmaid set down two plates in front of us.
酒吧女招待在我们面前摆放两个盘子时停顿了一下。

Children write down the word, cover it up and then try to spell it from memory.
孩子们把这个词写下来蒙住，然后试着凭记忆拼出来。

Find someone who will let you talk things through, or failing that, write down your thoughts.
找个能让你把事情说清楚的人，如果不行的话，就把你所想的写下来。

Though several critics have tried to write down the play, it is still very popular.
尽管有几位批评家竭力贬低这出戏, 它仍然很受欢迎.

Hold on the phone for a second. Let me find a pen to write down your phone number.
别挂电话, 让我找支笔记下你的电话号码.

write down basic information about yourself, and exchange it with your partner.
写下你自己的基本信息, 和你的搭档交换.

write down some common wishes, and compare with your partner.
写下一些普通的愿望, 和你的搭档加以对比.

He began to write down the thoughts that came into his head.
他开始写下头脑里出现的思想.

When you write down in figures the number one million, how many noughts are there?
一百万写成数字时，一共有几个0？

write down your address at the check back please.
请在支票背面写下你的地址.

write down your name, age and sex.
把你的姓名 、 年龄和性别写下来.

Many people go in for golf.
许多人喜欢打高尔夫球.

This is not a hobby you should go in for unless you have plenty of money.
这不是非有不可的爱好,除非你有大量的钱.

He should go in for accounting because he has a good head for figures.
他应从事会计工作,因为他具有计算的才能.

To go in for technical innovation, one must have the fearless spirit of a pathbreaker.
搞技术革新就要有一股不怕困难的闯劲.

I didn't go in for poetry seriously , but now I'm beginning to take an interest in it.
我平昔对诗歌很少研究, 现在开始感到一点兴趣了.

China will never seek hegemony and never go in for expansion.
中国永远不称霸,永远不搞扩张.

Some of us like singing and dancing, others go in for sports.
我们中有些喜欢唱歌跳舞, 而另一些人则喜爱运动.

Not all the students go in for table tennis.
不是所有的学生都爱打乒乓球.

Young people should never simply go in for material comforts.
年青人永远也不应一味地追求物质享受.

This magazine caters for teenagers who go in for athletics, camping, etc.
这种杂志是供爱好体育运动 、 野营等的青少年阅读的.

All you have to do is ( to ) send out the letters.
你所必须做的就是把信寄出而已.

I generate my own electricity, and send out impulses to trigger contraction.
我给自己发电, 发出兴奋波,引起收缩.

Still another system is designed to send out transient pulses intermittently.
还设计了另一种系统,它能够间歇地发送瞬间脉冲.

The computer is even able to send out overdue notices.
计算机甚至还能发出图书逾期通知单.

I wanted to ask how I should send out the invites.
我想来请教请教,应该怎样发请帖.

Much as bats do, robots send out ultrasonic signals.
机器人就象蝙蝠那样地发出超声波讯号.

I surely believe I send out that letter.
我确信我寄出了那封信.

send out the invitations to the party.
发出宴会的请帖.

No. I'm sorry , but we can't send out our tow truck to get you.
不能,真对不起, 我们不能派拖车来.

send out every game tank in the grid.
派出所有的游戏坦克到那个单元.

We tend to make mistakes when we do things in a hurry.
忙中不免出错.

I'm in a hurry for school.
我赶忙上学去.

She won't forget that in a hurry.
她不会一下子就忘的.

He was in a hurry to leave.
他急于离开.

She exited in a hurry.
她匆忙离去.

I won't help her again in a hurry.
我再也不愿帮助她了.

He left in a hurry.
他走得很急.

Do not be in a hurry to succeed.
不要急于求成.

He put on his clothes in a hurry.
他急忙穿上衣服.

Kate was in a hurry to grow up, eager for knowledge and experience.
凯特急于长大，渴望获取知识和经验。

in a word, he tires of everything.
简言之, 他对一切都感到厌倦了.

"Shouldn't he be given the leading role?" — "in a word — No."
“难道不该让他当主角吗？”——“一句话——不行。”

in a word, I can't go out as I have many things to do.
总而言之, 我不能出去,因为我有许多事情要做.

Don't worry , though : I'll put in a word for her!
不要怕! 我去讨情.

in a word, you found out something you had not known before.
一句话, 你弄懂你以前不明白的事.

in a word, McLennan's defense was miserably feeble.
总之, 麦克伦南的辩护是极端软弱无力的.

Winter is, in a word, unacceptable.
总之, 冬天是难以让人接受的.

This is one of the most common operations in a word processor.
这种操作实质上是一种配置.

in a word , we'll provide you with all good service.
我们将为你们提供最好的服务.

He threw in a word or two from time to time.
他不时地插上一两句话.

The new director is easy to get along with.
新来的主任很好处.

The old man was extremely difficult to get along with.
这个老人极难相与.

Ability to get along with people is an asset in business.
在商业界善跟别人相处是可贵的优点.

This fellow is hard to get along with.
这个人不好处.

He could not get along with anybody.
他跟谁都合不来.

Brown was always saying that nobody could get along with Croft.
布朗老是说谁也别想跟克洛夫特合得来.

George is hard to get along with.
乔治很难相处.

I can't get along with those narrow - minded women.
我同那些小心眼儿的妇女处不来.

He's quite easy to get along with.
他很容易相处.

He can't get along with his classmates.
他和同学们合不来.

The wording is likely to lead to ambiguity.
这种措词可能会引出歧义.

It was an illegal act and will lead to your arrest.
这是非法行为,足以将你送入监狱.

The arms race between the two great powers can lead to Armageddon.
两个超级大国的军备竞赛可能导致一场大战.

All rivers lead to the sea.
条条江河归大海.

An excess of fat in one's diet can lead to heart disease.
饮食中脂肪过量能导致心脏病.

But you must be more moderate in your drinking. Too much wine can easily lead to serious trouble!
不过以后喝酒要适可而止,喝多了容易误事!

Early success may lead to megalomania.
少年得志可能导致妄自尊大.

Landing in bad weather is a tricky task for any pilot, even the smallest error can lead to disaster.
在恶劣天气的条件下着陆对于任何飞行员都是一项危险的工作, 甚至极小的差错都可能酿成一场灾难.

Bottling up your anger can only lead to unhappiness.
把怒气憋在肚子里只会道致痛苦.

Politicians say it could lead to a dissolution of parliament.
政客们说这可能会导致议会解散。

Lack of exercise can lead to feelings of depression and exhaustion.
缺乏锻炼会导致抑郁和疲劳。

There are recognised black spots in marriages which can lead to trouble.
婚姻中有一些公认的容易引发问题的雷区。

Not all delinquencies lead to foreclosure.
并不是所有未按时还债的情形都会导致丧失抵押品的赎回权。

Ethnic tensions among the republics could lead to civil war.
共和国之间紧张的种族关系可能会引发内战。

It will lead to devaluation of a number of European currencies.
这将会造成数种欧洲货币的贬值。

Tampering with a single enzyme can lead to untoward effects elsewhere.
破坏一种酶可能会导致在别处出现异常。

Smoking could lead to irregular heartbeats.
吸烟会引起心律失常。

It is our belief that improvements in health care will lead to a stronger, more prosperous economy.
我们坚信，改善医疗保健会使经济更加繁荣昌盛。

The existence of more than one agency with power to intervene can lead to children falling through the net.
多个部门都可干预的事实可能会导致一些孩子被遗漏。

He agreed that these policies will lead to gridlock in the future.
他认为这些政策将来会导致僵局。

Your body contains many erogenous zones, areas that lead to a feeling of sexual excitement when they are caressed.
人的身体有很多性敏感带，对这些敏感带进行抚摸会引发性欲。

An Olympic gold medal can lead to untold riches for an athlete.
一枚奥运金牌能给运动员带来无尽的财富。

In its present form, the law could lead to new injustices.
以其目前的形式而言，这项法规可能会带来新的不公。

Straining to lift heavy weights can lead to a rise in blood pressure.
用力提重物会导致血压升高。

He has warned that the serious rifts within the country could lead to civil war.
他已经发出了警告，国家内部严重的不和可能会引发内战。

The enemy went so far as to use poison gas.
敌人居然使用了毒气.

The rumor is false, so far as I can discover.
就我所看到的实情来说,那谣言是不真实的.

so far as anyone can tell, there's evidence that there was a Robin Hood.
众所周知，有证据表明确实有罗宾汉这么个人。

In so far as you are a student, you are free to use the library.
只要你是学生, 便可免费使用该图书馆.

so far as the expenses are concerned, we saved as much as 50,000 yuan.
光这一项开支就节约5万元.

He wouldn't go so far as to refuse to come to the meeting, would he?
他不至于不来开会 吧 ?

Some physicists have gone so far as to suggest that the entire Universe is a sort of gigantic computer.
一些物理学家竟然提出整个宇宙就像一台巨型计算机。

There was no after - theatre lark, however, so far as Carrie was concerned.
然而, 就嘉莉而言,不存在什么散场后的玩乐.

In so far as her mind could construe, she acknowledged benefits received.
从理智上来说, 她当然认识到杜洛埃给她的好处.

You will succeed in so far as you persevere.
你能坚持,便会得到相对的成功.

This house is in need of repair.
这栋房子需要整修.

It dawns on a familiar, workaday place, still in need of groceries and sewage disposal.
它洒在一个司空见惯, 平凡庸碌的地方, 一个仍然无法摆脱食品杂货,污水处理的地方.

They are in need of food, food is a necessity for all living things.
他们需要食物, 食物对一切生物是必不可少的.

According to users can also request modifications, as other industries in need of compressed air source.
亦可根据用户使用要求进行改装, 作为其它行业中需要的压缩空气来源.

What are you in need of? I'll go and get it.
需要 什么 ?我去奔.

The house is in need of repair.
那房子需要修理.

Perhaps they are in need of our help.
也许他们需要我们的帮助.

She is in need of a rest.
她需要休息.

Deeds are better than words when people are in need of help.
当别人需要帮助时,行动胜于语言.

The original furnishings are now in need of replacement.
原来的家具陈设需要更换了.

The bike is in need of replacement.
这辆自行车该更换了.

Right now I'm in need of a little filial affection.
此刻我需要的是一份孝心。

There was damp everywhere and the entire building was in need of rewiring.
到处都受了潮，整栋楼需要重新布线。

I am in need of a loan of a bike for a few weeks.
我需要借辆自行车用几个星期。

Some prison practices are in need of root and branch reform.
有些监狱的做法需要彻底改革。

He was badly in need of a shave.
他早就应该刮一下胡子了。

The criminal justice system is in need of urgent reform to prevent more people being wrongfully imprisoned.
刑事司法体制亟须改革，以防止更多人蒙冤入狱。

Many of the buildings are in need of repair.
许多建筑需要整修。

I was all right but in need of rest.
我没事，就是需要休息一下。

The consultant seeks to match up jobless professionals with small companies in need of expertise.
这个顾问力求使失业的专业人员找到需要专门技术的小公司。

The house was in need of modernisation when they bought it.
他们买下时，这栋房子需要进行现代化改造。

National institutes in the east are sorely in need of renovation and modern equipment.
位于东部的国家机构迫切需要革新和添置新设备。

Agues come on horseback , but go away on foot.
病来如山倒,病去如抽丝.

We went to the factory on foot.
我们步行到工厂去.

Today they came here on foot.
今天他们走路来的.

Nowadays people like travelling on foot.
现在人们喜欢徒步旅行.

I used to go to work on foot.
我往常都是步行去上班.

I go to school usually on foot.
我上学通常是走路去.

He got up at four and set out on foot to hunt black grouse.
他4点钟起了床，徒步出发去猎杀黑琴鸡。

I don't care for riding on a bike very much; I'd rather go on foot.
我不太喜欢骑自行车, 宁愿步行.

I missed the regular bus, so I had to go to work on foot.
早上没赶上班车, 没奈何只好步行去上班.

The storm got worse and worse. Finally, I was obliged to abandon the car and continue on foot.
暴风雨愈发猛烈，我最终不得不弃车步行。

He has come about and changed views.
他改变了方向和观点.

How does a new product come about?
一件新的产品是如何产生的 呢 ?

I was a part of something that doesn't come about often.
我曾经历了一件不常发生的事.

How these behavioural changes come about was, until recently, obscure.
这些行为改变是如何产生的至今仍让人费解.

Why do you think national revenue management has come about?
你为什么会认为国家税收管理发生了改变 呢 ?

Few believe that the ASEAN Economic Community will come about as its architects hope.
不过很少有人相信东盟经济共同体这一高屋建瓴地的目标会得以实现.

How did these books come about?
这些书是如何产生的 呢 ?

How did this accident come about?
那事故是怎么发生的?

How does it come about that you didn ` t report this to us in good time?
你怎么没及时向我们报告?

Peace can only come about if each side agrees to give in to the other.
只有双方都同意让步才有可能获得和平.

A . So how has this come about and does it matter?
这种温度的增长是怎么产生的, 又会有什么影响 呢 ?

Why does legal plunder come about?
合法掠夺是怎样产生的 呢 ?

Goal congruence will not come about automatically.
一个组织的经营是不可能自动达到目标一致性状态的.

Multimedia communications has come about as a result of the development of a numberof technological capabilities.
多媒体通信已来,由于发展了一批技术能力.

Q . How did the idea for the NES come about? What was the ideology behind it?
NES的想法是怎么来的? 这背后的目的是什么?

A great change in the peasants thinking has come about.
农民的思想发生了很大变化.

But how might that come about?
但塞拉亚怎样才能复职?

Indicates the repetition or the continuation of an action, onlyaction that has not yet come about.
表示同一动作的重复或持续.用于“还没有发生”的情况.

Apollo Leader asks: How did your interest in live acting come about?
粉丝: 您是怎么对参加影视剧演出感兴趣的.

Indeed, Japan is good example of how such subcultures come about.
有关移动电话亚文化如何产生, 日本确实是一个好例子.

Another change has come about to the competitive structure of these Olympics.
另外,参赛国的竞争实力也发生了变化.

Many a quarrel as come about through a misunderstanding.
许多争执都是由于误会产生的.

Many a quarrel has come about through a misunderstanding.
许多争执都是由于误会而产生的.

What's the topic of conversation when a group of new mums get together for a natter?
一群年轻的妈妈聚在一起聊天时会聊什么呢？

If you have a serious problem with overeating you should get together with others who share this problem.
如果你暴饮暴食很严重，应当同有类似问题的人一起来探讨。

Whenever famous actresses get together to make a "woman's film" you can bet on an overload of sentimental mush.
无论什么时候，只要知名女演员们聚在一起，去演绎一部“女性题材电影”，那毫无疑问里面准是一堆多愁善感的故事。

Teenagers like to get together and go nuts on Saturday night.
青少年喜欢在星期六晚上聚在一起做一些疯狂事.

Two days passed before Liss could get together with Hildebert.
两天过去了,利斯仍然无法同希尔德伯特取得一致意见.

Well, Miss Huang, we are planning to have a casual get - together.
嗯, 黄小姐, 我们打算大家小聚一番.

Thanks for going. I figure we should get together more often.
谢谢你接受邀请. 我们日后多见些面吧!

Sure, call me and we'll get together.
当然, 给我打个电话,我们聚聚.

Let's get together for some chitchat.
我们聚聚聊聊.

He would have liked to go to the get - together , but his wife was ill.
他本想去参加 联欢会 的, 但他爱人病了.

Does his story check out?
他的叙述查实了 吗 ?

Guests must check out before noon, or they will be charged for the day.
旅客必须于中午前办清手续离开, 否则将收取全日费用.

Would you like to check out our wine list?
您要点酒 吗 ?

You can pay the bill when you check out of the hotel.
你可以在登记离开旅馆时再付账.

He plans to check out on Tuesday.
他打算在星期二结账离开旅馆.

After you decide to buy groceries, the particular check - out aisle you select may not be important.
在你决定购买日用品之后, 选择哪个结账口付款不重要.

Postings on the room accounts are kept up - to - date in order to expedite the check - out procedure.
必须将顾客的住房帐目及时登记过帐,以便加快 结帐 手续.

We have to check out by ten, so let's get up at nine.
我们必须在10点前结账离开, 所以,我们9点起床吧.

I would like to check out.
我想结帐.

I have 4 books and 2 magazines to check out.
我有4本书和2本杂志要借.

I begged my mother to let me send for the kit.
我恳求妈妈让我去叫人送来全套货物.

I begged my mother to let me send for the cards.
我央求妈妈让我寄钱去买贺卡.

We had better send for a doctor.
我们作好请一位医生.

If you don't feel better , send for me immediately.
如果您不见轻, 马上来找我.

The boy had a bad fall. Will somebody send for a doctor?
这男孩子摔得不轻, 哪位去请医生?

She told me that she was to send for it the next morning.
她告诉我,她第二天早晨就派人去拿.

send for my solicitors.
把我的私人律师找来.

Help me to send for an ambulance.
帮我叫辆救护车.

Why not send for a doctor?
为什么不派人去请医生?

I'll send for my family jewels, which are kept in a London bank.
我会派人取来存在伦敦银行里的祖传珠宝.

H: Shall I send for a doctor?
要我去给您请医生 吗 ?

My father fell ill last night and we had to send for a doctor.
昨晚我父亲突然生病,于是我们只好派人把医生请来.

His task is to send for a doctor at once.
他的任务是立即找个医生来.

You had batter send for a doctor.
你最好派人去请个医生来.

Mother is ill. Please send for some doctor.
妈妈病了, 请找个医生来看看.

There was nothing to do but send for a doctor.
除了派人请大夫,没有别的办法.

Since she is seriously ill, we have to send for a doctor at once.
既然她病得厉害, 我们要马上去请医生.

Why can't the lady send for some other girls who don't value her hair?
为什么那位太太不派人去找那些不珍惜自己头发的姑娘 呢 ?

Any time you want me, just send for me.
无论何时,只要需要我, 派人来找我.

send for reinforcements — the enemy are attacking in strength.
请派援军来——敌人加强进攻了.

Why not send for a free 2 month trial?
为什么不申请免费使用两个月?

I'd better send for an ambulance to take him to the hospital.
我最好还是叫辆救护车带他去医院.

Tom is ill. We'd better send for a doctor.
汤姆病了, 我们最好派人去请医生来.

send for your free catalogue today.
今天寄信索要你们的免费目录。

send for our free patterns to knit yourself.
欢迎函索免费式样体验自己编织的乐趣。

We have to account for every penny we spend on business trips.
我们得把出差花费的每一分钱都说明清楚.

How much time will I spend on such a desolate road?
[这样荒凉的路还要走多久 呢 ?].

Q 7 . How much you spend on the cosmetics products every month?
每个月你大约花费多少钱在美妆上?

Don't worry how much you spend on the trip.
别担心花多少钱用于旅行.

Money spend on the brain is never spend in vain.
智力投资,钱非白用.

The person has a lot of money to spend on the vacation.
度假中这个人有很多钱可以花.

Make notes of how much money you spend on the trip.
你要把旅途上花的钱一笔一笔记下来.

How much money do you spend on a stock?
您投资股票要花多少钱?

However, my sister has a lot of money to spend on clothes.
不过如何, 我的姐姐有很多钱来买衣服.

Can you tell me how much you are planning to spend on this trip?
可以告诉我您这次旅行的预算是多少 吗 ?

Just try to get off to sleep for a while. Don't toss and turn restlessly.
凑合着睡一会儿, 别折腾了.

It will take time and money to get the project to get off the ground.
这个规划要得以实施,需要时间和金钱.

I had a bad night; I went to bed early enough, but for some reason I couldn't get off to sleep.
我夜里睡得很不好, 上床相当早, 可是不知为什么睡不着.

" You'll have to get off here, " the conductor said, " This is as far as we go. "
“ 你得在这儿下车了, ” 售票员说, “ 我们的车就开到这里为止了 ”.

This is where I get off the bus.
这就是我下车的地方.

How does such a heavy plane get off the ground?
这样一架重型飞机怎样起飞?

He couldn't get off to sleep.
他不能入睡.

When do you get off?
你何时停工?

We'd better get off the lake before the storm breaks, or we'll get soaked.
我们最好在暴风雨来临之前离开湖面, 不然我们就得要淋得湿透了.

get off the bus after it came to a stop.
等车站稳再下.

Here we are; let's get off at once.
到站了, 快下去.

Genotype The genetic make - up of an organism.
基因型:是生物体的遗传组成.

Automatic identifying the arbitrary format character string make up of 16 numbers in the text file.
自动识别保存在文本中的任意格式的16位提取码字符串.

The simple digital storage oscillograph can make up of general oscillograph appended circuits.
普通示波器通过附加电路可构成简易数字存储示波器.

Mezzanine structure is make up of steel column, floor beam, meal deck, etc.
楼层结构由框架柱 、 楼层梁 、 钢楼承板以及边模板等组成.

Apply strap wrench make - up of no more than one to two turns beyond finger thread engagement.
在手指旋转使螺纹啮合无间隙后,再用带式扳手旋转不要超过一至两圈.

Genetic recombination is an important process involved in shaping the genetic make up of progeny.
遗传学重新结合子孙的遗传学补足的涉及形成的一重要过程.

Scrubbing and rolling heat was main make up of plastic dissipative energy and elastic hysteresis energy.
搓滚热量主要来源于搓滚过程中的塑性耗散能和弹性滞后能.

Bill: Scientific advances have enabled food producers to alter the genetic make - up of many common foods.
比尔: 科学的发展使得食品生产商们能够改变很多普通食物的基因构成.

No matter what substance it may is , it is make up of atom.
不管这是什么物质, 都由原子构成.

Investment demand and consumer demand make up of the main content of the total demand.
投资需求和消费需求,是构成总需求的主要部分.

I should not allow such a thought to take hold on me.
我不能让这种思想影响我.

They have strengthened their hold on the troops.
他们已加强对军队的控制.

hold on , Zhang Long!
抓紧, 张龙!

They determined to hold on to the last.
他们决定坚持到最后.

hold on a moment.
且慢!

Do you think you could hold on to that report for the next day or two?
你能把那篇报道多留一两天再登吗？

He loosened his very strong hold on the ship's rail and glanced fore and aft.
他松开紧紧抓住护栏的手，往船的两头扫了一眼。

I told him how we had fought to hold on to the company.
我给他讲了我们是如何极力争取保住公司的。

He kept a firm hold on my arm as he helped me over the fence.
他有力地拉着我的手臂,帮我越过栅栏.

If he can just hold on a little longer, we can get help to him.
如果他能再坚持一会儿, 我们就能使他得到帮助了.

in the end the "bad guys" are caught and sent to jail.
最后，“坏人”都被抓住送进了监狱。

in the end, his brilliant legal footwork paid off.
最后，他高明的法律手腕使他如愿以偿。

Even the successful flying boats proved, in the end, uneconomical.
即使是成功的水上飞机最终也未能盈利。

in the end it was his stomach and lungs that packed up.
最后，他的胃和肺衰竭了。

in the end you have to readjust your expectations.
最后，你需要调整你的预期。

in the end, it's not the years in your life that count. It's the life in your years.
最终，重要的不是活了多少年，而是这些年你怎么活。（林肯）

in the end, she sort of pushed it.
最后，她几乎是用了推的。

in the end the Volga'swaters will run dry.
伏尔加河水终将干涸。

I'm glad I relented in the end.
我很高兴自己的态度最终缓和了下来。

As usual, the cops get the baddies in the end.
跟平常一样，警察最后把坏人都抓起来了。

They differ from us, they stand for capitalism.
他们和我们不同, 他们代表资本主义.

I can not stand for his rudeness any more.
我再也无法忍受他的无礼了.

A: Tom, do you know what FIFA stand for?
汤姆, 你知道FIFA代表什么 吗 ?

A small stall or stand for the display and sale of goods.
一个陈列和出售商品的小摊或售货台.

Yet they are also meant to be allegorical, to stand for something.
这样被认为是寓言式陈述某事.

What do the letters N . B. stand for?
这两个字母代表 什么 ?

This paper introduces a design process of a testing stand for aerostatic journal bearings.
详细地介绍了空气静压径向轴承试验台的设计过程.

The train was full of people, and I had to stand for over six hours.
火车挤满了人, 我不得不站了六个小时.

The children a lemonade stand for people walking by.
孩子建立柠檬水代表人步行被.

Words ought surely to be laboured when they are intended to stand for things.
语言在表达事物时必需加以磨练.

Barbie as an icon of postmodernism stand for lightness of being.
作为后现代主义的一种象征,芭比代表了“生命之轻”).

We stand for a different choice, made long ago, on the day of our founding.
我们则代表了另一种声音, 很久以前, 在我们立国的那一天就已发出的声音.

Is this the time when I'm make a stand for the Truth?
这是我们捍卫真理的时候 吗 ?我的工厂主要是新教徒.

The letters BBC stand for British Broadcasting Company.
字母BBC代表英国广播公司.

He hasn't a leg to stand for this theory of his.
他的这种理论是站不住脚的.

He will stand for Parliament in this autumn.
在今年秋天他要竞选议员.

In China, every citizen who has reached the age of eighteen has the right to vote and stand for election.
在中国,凡年满18岁的公民, 都有选举权和被选举权.

I will not stand for behavior of that kind in my house.
在我的家里我不会容许那种行为.

Now we stand on the moral high ground. We can defend ethically and morally everything we stand for.
目前我们在道义上占了优势。我们可以从伦理和道德的角度捍卫我们主张的一切。

You have to know where to stand for a good viewpoint.
你得知道站在哪里观察角度比较理想。

The voters should by now be in no doubt what the parties stand for.
选民们现在应该确切知道各党派的主张了。

It's outrageous, and we won't stand for it any more.
这太不像话了，我们再也不能容忍下去了。

What does EU stand for?
EU代表什么？

He cajoled Mr Dobson to stand for mayor.
他说服多布森先生竞选市长。

Switching the door, this seemingly simple activities asas dozens of steps.
开关舱门, 这项看似简单的活动多达几十项步骤.

dozens of police arrived as the hoodlums closed in on him.
几个恶棍逐渐将他团团围住时,几十个警察到了.

By 1990, formations were appearing that contained dozens of circles and were hundreds of meters long.
到了1990年, 甚至出现由数十个圆圈组成且长达数百公尺的图案.

The same evening there were dozens of young bloods walking the streets.
同一天晚上,十几个打扮非常入流的青年在街上走.

There are rumors in the air that dozens of people died in the fire.
有谣传许多人在那场大火中死亡.

dozens of miles of railway track have been torn up.
好几十英里的铁轨被毁坏了。

dozens of doctors and nurses have been working day and night for weeks.
很多医生和护士已经夜以继日地工作数周了。

I was dimly aware that dozens of curious people were looking at us.
我迷迷糊糊地感觉到有数十个人在好奇地看着我们。

He'sstarred in dozens of films.
他主演过很多部影片。

They advocated a scattergun approach of posting dozens of letters.
他们主张采取向四处随意邮寄大量信件的方式。

He said there were dozens of economic plans in the works.
他说有几十项经济计划已经开始实施。

dozens of servants had catered to his every whim.
几十个仆人迎合他所有稀奇古怪的念头。

dozens of villages have been razed.
几十个村庄被夷为平地。

Congress has tried dozens of approaches to revitalize decaying urban and rural areas.
国会已试行过数十种方法来重振正在走向衰败的城乡地区。

It's sheer folly to build nuclear power stations in a country that has dozens of earthquakes every year.
在每年会发生几十次地震的国家建造核电站简直就是愚蠢至极。

dozens of people milled around Charing Cross Road and Denmark Street.
很多人在查令十字路和丹麦街周围徘徊。

Bad weather has caused dozens of flight cancellations over the holiday weekend.
恶劣的天气已经导致这个连假周末数十个航班被取消。

Security experts wired up dozens of expensive plants to the main alarm system at his mansion.
安防专家在数十株名贵苗木上布线,使与其别墅的主控警报系统连接.

dozens of flats had been completely destroyed.
许多公寓已经被完全破坏了。

The committee have tried dozens of different ways to smoke him out.
为了揭发他，委员会尝试过几十种不同的方法。

A fleet of police cars suddenly arrived. dozens of officers piled out.
突然开来一队警车，数十个警察一拥而出。

dozens of people have been injured and many vehicles set on fire.
很多人受了伤，多辆车起火。

By borrowing from dozens of banks, he managed to avoid giving any of them an overall picture of what he was up to.
他向许多银行借款，使得任何一家都搞不清楚他到底要做什么。

The gang members committed dozens of armed robberies.
这个帮派的成员犯下了数十宗持械抢劫案。

The jury watched the tape dozens of times in slow motion and in freeze frame.
陪审团通过慢放和定格把录像带反复看了许多遍。

We should plant in accordance with the season, or else we can't have a good harvest.
植物必须应季栽种, 否则肯定无法获得丰收.

or else it is void of content and meaningless.
否则就会是没有任何内容和无意义的.

Put the gun down, or else!
把枪放下, 否则你会后悔的!

It is raining. Don't forget to wear a raincoat, or else you will catch a cold.
下雨了, 出门别忘穿上雨披, 要不会淋感冒的.

Make ( thoughts, feelings, etc ) clear to sb ( by using words, or else by gestures, behaviour, etc )
(用言语 、 手势 、 行为等 ) 表达 ( 思想 、 情感等 )

Many foods must be refrigerated or else they will spoil.
许多食物必须冷冻,否则会变质.

You must comply or else!
你必须服从,否则对你不客气!

You'd better give me the ball — or else!
你最好把球给我——不给的话!

Make haste, or ( else ) you'll be late.
快点, 要不然就来不及了.

He must be teasing, or else he's mad.
他一定是在开玩笑, 不然他就是疯了.

President Bush has issued an appropriately stern warning to Saddam Hussein: Cooperate with UN inspectors — or else.
布什总统对萨达姆一项严峻而得体的警告: 与联合国视察人员合作——否则后果自负.

The book must be here, or else you've lost it.
书一定在这, 要不然就是你把它丢了.

Dress warmly, or else you'll catch cold.
赶快, 否则你上学就要迟到了.

Hands up! or else I'll fire.
举起手来! 不然我要开枪啦.

You can get a new set of tools, or else you may use mine for the time being.
你可以领一套新工具, 再不就用我的吧.

He told us to put it right, or else.
他让我们纠正错误，否则后果自负。

Behave, or else!
规矩点，否则的话，哼！

You are either a total genius or else you must be absolutely raving mad.
你要么是个不折不扣的天才，要么就是完全疯了。

Evidently no lessons have been learnt or else the government would not have handled the problem so sloppily.
政府显然没有吸取教训，不然不会把问题处理得那么草率。

It's likely someone gave her a lift, or else that she took a taxi.
可能有人开车捎了她一程，要不就是她打了辆出租车。

He must be a good plumber, or else he wouldn't be so busy.
他肯定是个不错的管子工，要不然他不会那么忙。

This time we really need to succeed or else people will start giving us funny looks.
这次我们真的需要成功，否则人们会开始用异样的眼光看我们。

Make sure you are strapped in very well, or else you will fall out.
一定要系好安全带，否则会摔出去。

The speaker spoke for a long time but his meaning did not come across.
那位演讲的人讲了很久,但是没人理解他的意思.

He spoke for a long time but his meaning did not really come across.
他讲了很长时间,但他的意思没有人真正理解.

Sometimes in your career, you come across having to work with people you don't like.
在你的职业生涯中, 有时你不得不与你不喜欢的人一起共事.

Along the way , they come across five obstacles while taking turns running and biking.
当轮到参赛者时也需完成跑步和骑车这些障碍.

The papers were stored away in a secret place, and there they will probably remain until they are come across by someone who realized their importance.
文件被藏在一个秘密地方, 在没有了解它的价值的人发现以前,它大概会一直放在那里.

Perhaps I shall come across him in Shanghai.
或许我在上海会碰到他.

He spoke for a long time but his meaning did not come across.
他讲了很久,但没把意思讲明白.

If you come across any new words, use the dictionary online left column.
在线学习中遇到英语生词或中文难以表达的词汇, 请使用在线词典查询.

And Laban , searching through all the tent, did not come across them.
这样,拉班搜寻神像, 竟没有搜出来.

I never remember having come across a man like that.
我怎么也记不起碰到过这样一个人.

I don't think he'll ever come across with all the information.
我想他是不会吐露全部情况的.

But I did come across someone even more extraordinary than Osama.
然而我却找到了一位更迥异于宾拉登的一位人物.

We must hang in whenever we come across difficulties.
我们遇到困难时一定要坚持不懈.

I've never come across such an experience in my time.
我一生中从没有经历过这样的事情.

The editor compiles this book with the intent of helping Chinese students of English overcome many difficulties which they may come across in reading.
编者编纂这本书的目的在于帮助学英语的中国学生解决阅读时可能遇到的许多困难.

Be careful when you come across the street.
过马路要小心.

The robber told the woman to come across with her purse.
拦路抢劫者勒令那个女人把钱包交出来.

I perhaps come across him tomorrow.
我明天也许会偶然遇到他.

Why don't you come across to our house this evening?
今晚你何不到我们家来坐坐?

This is the worst place I've come across.
这是我见过的最差的地方.

You should come across the river with us. Then you will really see what's what.
你应该和我们一起过河，那时你就会了解实情了。

And so we condition males in America not to cry whenever they feel like doing so.
所以每当美国的男性想要哭的时候,我们就训练他们憋住别哭.

Bathed in the spring radiance, people feel twice as alive and feel like doing something great.
沐浴在这春光里, 让人觉得精神倍增,想大干一番.

A: what do you feel like doing tonight, honey?
亲爱的,你今晚想做什么呢?

I feel like doing something tonight.
今天晚上我特想干点什么.

As teachers, we should be strict with ourselves and then be strict with others.
作为教师, 我们应先律己后律人.

We quickly cut off the enemy's escape.
我们迅速切断了敌人的退路.

Our troops cut off the enemy's retreat.
我们的军队切断了敌人的退路.

I was cut off in the middle of the telephone call.
我的话讲了一半,电话中断了.

Kehr cut off some flowers from the bush.
凯尔从树丛中剪下一些花.

He was cut off when he was still young.
他死时年岁不大.

This creature's tail will regenerate if it is cut off.
这种动物的尾巴如果被割掉,会再生出来.

The rebels cut off the heads of their captives.
叛乱者砍掉了俘虏的脑袋.

First cut off the water flow from the boiler.
首先切断来自锅炉的水流.

The enemy's line of retreat was cut off.
敌人的退路已被截断.

sandwiches with the crusts cut off
切掉面包皮的三明治

If you should be fired, your health and pension benefits will not be automatically cut off.
如果你被解雇，你的医疗和养老保险金不会自动中断。

Our phone's been cut off.
我们的电话被切断了。

When you do get through, you've got to say your piece quickly before you get cut off.
电话接通后，你最好在断线之前尽快把话说完。

The town is without electricity and the water supply has been cut off.
镇上已停水断电。

Without a car we still felt very cut off.
没有车，我们还是觉得很闭塞。

The rebels have cut off electricity from the capital.
叛军已经切断了来自首都的供电。

They were cut off from the West in 1948 when their government closed that border crossing.
1948年政府关闭那个边境关口之后，他们便与西方国家隔绝开了。

Mrs Kreutz cut off a generous piece of the meat.
克勒茨夫人切下一大块肉。

Despite objections by the White House, the Senate voted today to cut off aid.
参议院不顾白宫的反对于今天投票决定中止援助。

My father is dead; may he rest in peace.
我父亲去世了, 愿他安息吧.

May her soul and the souls of all the dead rest in peace.
让她的灵魂以及其他死去的人的灵魂得到安息.

Asas we respect each other, we can in peace.
只要我们互相尊重, 就能和平共处.

I'm tired of your constant complaints; go away and leave me in peace!
我讨厌你老是抱怨; 走开,让我安静点!

We went from the Franco regime to a full democracy in peace.
我们脱离了佛朗哥政权,和平地走向彻底的民主.

When my children say they will leave me in peace if I let them go to the pictures, it is little short of extortion.
我的孩子们说,除非我让他们去看电影,否则不让我安宁, 这和敲诈勒索没什么两样.

They live in peace and content.
他们过着安宁而满足的生活.

I must die in peace.
我要安安静静地离开人间.

He died in peace.
他平静地死去.

He lives in peace and content.
他过着安宁而满足的生活.

When the strong man, fully armed, guards his own homestead, his possessions are in peace.
21壮者全副武装, 看守自己住宅的时候, 他的家业就平安无事.

The New World seems to have made up its mind to live in peace.
新世界的人民好象约好了要和平地生活下去.

Let us sit here in peace be destined never to sit here again.
让我们在这儿安安静静坐一会儿,以后再也不会一起坐在这儿了.

Forgive and forget and you will live every moment in peace.
原谅、忘却,你会宁静祥和地活在每一个瞬间.

May his soul rest in peace!
让他的灵魂安息吧!

Don't bother me, O . K . ? Just let me live out my life in peace and in private.
别打扰我了, 好不好? 就让我一个人安安宁宁地度过后半辈子吧.

Never relax your vigilance while you live in peace.
你们要居安思危.

The country is prosperous and the people live in peace.
国泰民安.

to live in peace and brotherhood
生活在和平互爱中

One more question and I'll leave you in peace.
再问一个问题，我就不打扰你了。

If you can't live in peace with your little brother then get out of the house.
如果你没法和你弟弟和睦相处，就滚出这座房子。

Children universally prefer to live in peace and security, even if that means living with only one parent.
孩子们普遍愿意过平静安宁的生活，即便这意味着只能与单亲生活在一起。

Let it rest, Rachel. Leave her in peace.
别说了，雷切尔。让她平静一下。

You'll be able to read in peace.
你就能安心地读书了。

My baby make a face.
我的宝贝儿就叫脸.

Virtue alwayblack bear mans make a face handsome, but vice will certainly make it ugly.
美德不一定使人漂亮, 但恶行却一定使人丑陋.

You can use lots of different foods to help you make a face.
你可以用许多种不同的食物来帮你制作一张脸谱.

I tried not to think about it. I blacked it out.
我尽量不去想它，竭力要将它忘掉。

You don't have to think about me and Hugh.
你不必挂念我和休。

I do think about having children, maybe when I'm 40.
我的确在考虑要孩子的问题，也许等到我40岁吧。

You've got enough to think about for the moment.
目前你要考虑的事情够多了。

Don't just immediately give up but think about ways round a problem.
不要马上放弃，应该想想解决问题的办法。

You distract me. I've been distracted since the moment I met you. Because all I can think about is how much I want to kiss you.
你害我分心。从遇见你的那一刻起，你就让我分心。因为我的脑海里满满都是想吻你的冲动。

I'll have a think about that.
我会考虑考虑的。

Stop for one moment and think about it!
稍停片刻，想一想！

When you think about it, he's probably right.
现在想想看，他很可能是对的。

It gave me goose pimples just to think about it.
只是想到它我就起鸡皮疙瘩。

I'm going to go on an exchange visit to Paris.
我将到巴黎交流参观。

"go on, don't leave us in suspense," Dennis said.
丹尼斯说：“接着说，别吊我们胃口了。”

"He'll have to go on a diet," Ballard quipped.
“他得减肥啦，”巴拉德俏皮地说。

The new machine will go on line in June 2006.
新机器将于2006年6月投入使用。

"Well, go on," said Camilla, her voice fairly steady.
“好吧，请继续，”卡米拉用很沉着的语气说道。

You just go on ahead. I'll come by later.
你只管先往前走。我随后就来。

go on lads, beat the living daylights out of them!
上啊，伙计们，狠狠揍他们一顿！

"We do tune our guitars before we go on," he insisted.
“我们在演奏以前确实会为吉他调音，”他坚持说道。

He will go on trial later this month charged with murder.
他将因谋杀罪名在本月晚些时候出庭受审。

Unemployment is likely to go on rising this year.
今年的失业人数可能会继续上升。

Meanwhiles our consumer source give back at with steady steps ascension.
同时我们的客户源还在稳步上升.

Whatever Mike took, he was always sure to give back.
不管麦克拿什么, 他总一定会交还.

At last, we give back some parts of application code.
文中还给出了部分应用的代码.

I must give back the two books to the library before Friday.
星期五之前我必须把这两本书归还图书馆.

They give back some of their profits to the community.
他们回馈部分利润的承诺.

I must call at the library to give back this book.
我必须到图书馆去还这本书.

Please give back my note book which was taken by mistake.
请把误拿的我的笔记本归还给我.

There naturally arises a deep hunger to give back to the world.
就自然会兴起一种回报世界的强烈冲动.

Please give back my dictionary.
请还给我的词典.

give back the book to Tom.
把这本书还给汤姆.