Show me which one you like and i'll buy it for you.
指给我看你喜欢哪个，我给你买。

She shook her fist. "i'll show you," she said.
她挥了挥拳头，“我要让你看看，”她说。

i'll do your garden, i'll keep that tidy for you.
我会帮你弄弄花园，帮你保持它的整洁。

i'll go home and pay an overdue visit to my mother.
我将回家看望母亲，其实我早该回去了。

Don't try and double-cross me, Taylor, because i'll kill you.
别跟我耍花招，泰勒，要不我会杀了你。

i'll have them paged and tell them you're here.
我会叫人呼他们，告诉他们你在这儿。

i'll show it to Benjamin. He's bound to know.
我会把它给本杰明看，他肯定会知道。

I respect his judgement and i'll follow any advice he gives me.
我尊重他的判断能力，会接受他提出的任何建议。

Well then, i'll put the kettle on and make us some tea.
好吧，我来烧壶水，我们沏点茶喝。

Just pipe down and i'll tell you what I want.
别说了，我来告诉你我想要什么。

Andrew decided to go it alone and start his own business.
安德鲁决定独力开办自己的企业。

She's asked to be left alone but the press photographers follow her everywhere.
她要求别打扰她，但是摄影记者到处都跟着她。

I've told you before─leave my things alone!
我告诉过你——别碰我的东西！

There isn't enough room for us, let alone any guests.
连我们都没有足够的空间，更不用说客人了。

He lives alone.
他独居独处。

Finally the two of us were alone together .
最后只有我们两人在一起。

She was sitting all alone in the hall.
她一个人坐在大厅里。

Tom is not alone in finding Rick hard to work with.
并不只是汤姆一人认为和里克难以共事。

It's hard bringing up children alone.
一个人独力抚养孩子是艰难的。

I don't like going out alone at night.
我不喜欢夜晚单独外出。

I missed the stimulation of working with others when I tried to go it alone.
当我试图单干时，我很怀念与他人一起工作的那股兴奋劲。

Megastars like Jack Nicholson, who made $500 million from Batman alone, are unlikely to be affected.
像杰克·尼科尔森这样的巨星，单从《蝙蝠侠》一部片子中就赚了5亿美元，是不太可能受影响的。

Newcastle is far from alone. Colleges around the country have developed programmes of student support...
远不止是纽卡斯尔，全国的许多大学都推出了助学项目。

Am I alone in thinking that this scandal should finish his career?
只有我认为这件丑闻会断送他的事业吗？

Bringing up a child alone should give you a sense of achievement...
自己一个人带大孩子会给你一种成就感。

He was working alone and did not have an accomplice.
他在单干，没有同伙。

My brother and I were alone with Vincent.
我和弟弟与文森特单独呆着。

Never in her life had she felt so alone, so abandoned...
她一生中从来没有感到如此孤单，如此无助。

He found himself alone in a hostile world.
他感到自己处在一个充满敌意的环境中，孤立无援。

You alone should determine what is right for you...
只有你自己才能决定什么适合你。

They were convicted on forensic evidence alone.
仅凭着法医证据，他们就被判有罪。

The BBC alone is sending 300 technicians, directors and commentators...
单单英国广播公司就派出技术人员、导演、解说员等一行300人。

There is nothing so fearful as to be alone in a combat situation...
没有比孤身奋战更可怕的了。

He was all alone in the middle of the hall.
他独自一人在大厅中间。

I couldn't imagine why he would want to be alone with me...
我想象不出为什么他会想和我独处。

We got there early but Mike had already left.
我们及早到了那里，但是迈克已经离开了。

He was already rich...
他已经很富有了。

The authorities believe those security measures are already paying off...
当局相信那些安全措施已经奏效。

They had already voted for him at the first ballot...
在第一次投票选举时，他们已经投票给他了。

The group has already shed 10,000 jobs...
该集团已经裁去1万个工作岗位。

The plaster has buckled because of the settling of the house.
灰泥弯掉是因为房子的掉落.

Production has already been put on the right track.
生产已经走上轨道.

The work is already complete inmanuscript.
著作已经脱稿.

There is already a high level of environmental contamination.
环境污染的程度已经很高.

These commitments have already been breached.
这些承诺已遭背弃.

He already has three demerits on his record.
他已被记过三次.

It's best to send the heavy cases ahead so that they'll be there already when we arrive.
最好事先把这些沉重的箱子运走,这样我们到达时,箱子已经到了.

Have you finished your composition already? You are very speedy.
你已经写完作文了 吧 ?你动作真快.

The crisis has been already brought on.
危机业已酿成.

He had already left when I called.
我打电话去时,他已走了.

He is already assured of the job and his interview is a mere formality.
他已经肯定获得那份工作了,口头审查仅是形式而已.

She scorned the view that inflation was already beaten.
她嘲笑那种认为通货膨胀已被消除的观点.

I take it for granted that they have arrived there already.
我还以为他们已经到那儿了.

The astronaut walked out of his ship and onto the moon's surface.
宇航员走出飞船踏上了月球表面.

The astronaut accepted danger was part of the job.
太空人承认他们的工作中包含著危险.

astronaut Bursch likes photography.
宇航员布尔施喜欢摄影.

Each astronaut astronaut will be payed equiverlatal paid the equivalent of $ 100, 000.
每一位宇航员都将收入同样的100, 000美元.

Liwei was called China's first astronaut.
杨利伟被称为中国的首名宇航员.

The rocket boosts the astronaut into space.
这火箭能把宇航员送入太空.

In 1978 , she joined the astronaut corps and in 1983 flew aboard Space Shuttle Challenger.
她加入宇航员团队,1983乘坐航天飞机挑战号飞往太空.

He has the only dream that is to be an astronaut.
他唯一的梦想是成为一名宇航员用定语从句怎么说?

Liwei is the first astronaut who flew in space in China.
杨利伟是谁第一位宇航员在太空中飞行在中国.

She taught for many before she became an astronaut.
他在成为航天员前教了很多年的书.

Then they saw a photo of an astronaut.
接着,他们又看到一张宇航员的照片.

China's astronaut to spacewalk in 2008.
2008年中国宇航员将实现太空行走.

He is the first astronaut who sacrifices in the space flight process.
他是第一位在太空飞行过程中牺牲的航天员.

Do you know how an astronaut flies in a spacecraft?
你知道宇航员是怎样乘宇宙飞船飞行的 吗 ?

Today we tell about what astronaut Daniel Bursch wrote.
今天,我们将看看宇航员丹尼尔?伯切都记录了些什么.

I want to be an astronaut, Can you put that in your pipe and smoke it?
我想当一名宇航员, 你能理解我所说的意思 吗 ?

People could hear on radio and television the talk between the astronaut and the flight controllers.
人们可以通过广播和电视听到宇航员与飞行指挥员之间的对话.

An astronaut will attempt to leave the stationary spaceship and then return to it.
一名宇航员将试着离开停着的宇宙飞船,然后再回到里面去.

It was used in 1961 during the flight of astronaut astronaut Alan Shepard.
在1961年航天员阿郎斯巴达曾使用过.

Khokhawants to be an astronaut or a doctor and serves as a female role model.
在埃及的版本中,木偶少女蔻卡哈想当一名宇航员或医生,成为女性的榜样.

A spacewalking astronaut ventures beneath shuttle Discovery's belly and successfully completes an unprecedented emergency repair.
一位在太空行走的宇航员冒险置身于发现号航天飞机下腹,圆满地完成了一次史无前例的紧急维修任务.

After listening to the speech for three hours I was bored stiff.
听了三个小时的演讲,我厌烦透了.

The mole bored its way underground.
鼹鼠在地下挖掘路.

There is so much noise and she was bored to death.
嘈杂声太大,她烦死了.

His yawns suggested he was either tired or bored.
他呵欠连天说明他不是疲倦,就是厌倦.

The politician's speech bored the crowd to tear.
这个政客的演出讲使听众厌烦得要哭出来.

He is bored and needs a little spice in his life.
他对生活感到厌倦,需要点刺激.

The old man became bored for lack of occupation.
这位老人因无所事事而感到无聊.

The play bored me stiff.
这出戏剧使我非常腻烦.

We became bored with his verbosity.
他说话啰唆,叫我们烦厌.

I horse around quite a lot, just to keep from getting bored.
我胡闹了一阵儿, 只是为了摆脱厌烦.

After sixteen years of marriage they have grown bored with each other.
结婚16年后，他们已经渐渐彼此厌倦了。

She was bored with the deadening routine of her life.
她厌倦了自己生活令人窒息的一成不变。

Even their three dogs got bored and fell asleep as he ranted on.
他还在胡言乱语，连他们养的3条狗都无聊得睡着了。

His eyes bored into her, paralysing her, robbing her of movement.
他双眼凝视着她，令她全身瘫软，不能动弹。

Before long we all grew bored with his frequent recital of the foods he couldn't eat.
他总是唠叨自己不能吃的那些食物，不久我们所有人都听烦了。

All too often, they get bored, and seek refuge in drink and drugs.
太多的时候，他们觉得无聊就在酒精和毒品中寻求慰藉。

Dickie bored him all through the meal with stories of the Navy.
迪基吃饭时一直在讲海军的故事，让他不胜其烦。

I went out last night, but not for very long. I was bored to death.
昨晚我出去了，但没有呆很久。我感觉无聊透了。

The women are cross and bored.
这个女人很生气，烦透了。

One afternoon, I grew bored and actually fell asleep for a few minutes.
一天下午，我觉得有些无聊，还真的睡着了一小会儿。

"Take a seat," he said in a bored tone.
“请坐，”他不耐烦地说道。

The boys were getting bored.
男孩子们开始感到厌烦。

Anna tried to look interested. Actually, she was bored stiff.
安娜努力装出感兴趣的样子。实际上，她腻烦透了。

I bored a hole so that the fixing bolt would pass through.
我钻了个孔，好让固定插销穿过去。

They were on the upper floor of the building...
他们在这座建筑物的楼上。

Crowds gathered around the Parliament building.
人群聚集在议会大厦的周围。

He stumbled blindly on through the dark building.
他摸索着跌跌撞撞地穿过漆黑的建筑物.

The building was destroyed when the defective boiler exploded.
那个有毛病的锅炉爆炸时,那座楼被炸毁了.

Not content with his lot at Bell Labs, Shockley set out to capitalize on his invention.
因为不满意他在贝尔实验室的产量,萧克利出售了他的发明.

All local farmers protested against building the new airport on their farm land.
当地农民抗议在他们的农田上建新飞机场.

The foundations of the building settled.
这房屋的地基下陷了.

building the new railway appreciates the value of the land.
修建这条铁路提高了土地的价值.

It costs much to build this kind of building.
这种建筑造价较高.

The villagers went at building a dam with a will.
村民们劲头十足地着手修一座水坝.

They ground this rock up for road building.
他们碾碎这些石头用来筑路.

I can't tell you exactly how much the building work will cost, but I can make an educated guess.
虽然我没法告诉你具体的修建费用, 但是我可以估计个八九不离十.

He believed that in building socialism it was necessary to make thorough plans on behalf of the state.
他认为搞社会主义,要替国家好好打算盘.

The library is housed in a fine building.
图书馆设在一座漂亮的大楼里.

The construction of that big building is completed.
大厦落成.

The frightened stampeded from the burning building.
惊惶失措的人群从失火的大楼中奔窜出来.

Climbing plants had grown over the walls, giving the building an appearance much more ancient than it was.
攀缘植物爬满了墙壁, 使这栋建筑物显得更加古老.

The external features of the building are very attractive.
这座建筑物的外观是很吸引人的.

Living in a high building tends to insulate us from the real life of the city.
住在高楼大厦中容易使我们与城市的现实生活相隔绝.

The building is the symbol of eastern building.
这座建筑物是东方建筑的象征.

They fronted the building with red bricks.
他们用红砖作这个建筑物的正面.

A smile came over her face.
她的脸上露出了笑容.

As we turned the corner , we came upon a group of men who were waiting for the public house to open.
我们转过屋角时碰到一群人等着店开门.

The football match came to an end, and the crowd soon cleared away from the ground.
足球赛结束了, 人群很快从球场散去.

The farmers hurried to make hay before the rain came.
农民们在雨季到来之前赶紧晾晒干草.

Tom and Jerry came to blows when they were invited to a party.
当汤姆和杰瑞应邀参加宴会时,两人打了起来.

He debated heating up the pot first before his friends came.
他考虑在朋友们到来之前先把火锅烧热.

When the stone came towards him, he ducked his head.
当石头向他砸来时, 他迅速低下头.

She stood up when they came in.
当他们进来时,她站了起来.

They came to blows on the playground.
他们在操场上打了起来.

They finally came together after years of estrangement.
在多年不和之后,他们终于言归于好了.

He made several attempts but none of them came off.
他进行了几次尝试,但却没成功.

A shadow came over their friendship.
他们的友谊暂时中断了.

He came last in the race.
他在赛跑比赛中跑了最后一名.

The pot came down on the stone floor with a clash.
锅“当”地一声掉到石地上.

No adventurer of this type ever came to a good end!
像这样铤而走险的人是不会有好结果的!

The opportunity came early one morning.
一天清晨机遇来了.

He came out with a troop of followers.
他带着一大群随从走出来.

The package came undone.
行李解开了.

The rain came down in torrents.
大雨如注.

Some came by land and some by water.
一些人由旱路来,一些人从水路来.

They clung together when the time came to part.
分离的时候到了,他们紧抱着不肯分开.

The children made a beeline for the food the moment they came in.
孩子们一进来就直奔吃的东西.

The rolling ball came to rest at the foot of the hill.
滚动的球在山脚停住了.

The plane came down safely in spite of the mist.
尽管有雾,飞机还是安全着陆了.

She remarked casually that she was changing her job.
她当时漫不经心地说要换工作.

He casually flicked away some dust from his jacket.
他漫不经心地把夹克上的灰拍掉.

I casually mentioned that I might be interested in working abroad.
我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣.

I didn't see him, except casually, in two months.
我两个月里我只偶尔见过他.

He casually waved over the waitress and settled the bill.
他漫不经心地向侍者挥手结账.

She was dressed casually in jeans and a sweatshirt.
她随便地穿着一条牛仔裤和一件运动衫.

It's improper to drop in on him so casually.
这样冒冒失失去找他可不好.

He sauntered casually through the door.
他若无其事地走过了那道门.

How could you answer him so casually?
你怎能这样随便回答他 呢 ?

Nothing could ruffle the perfect composure with which she casually greets members of staff.
什么都不能扰乱她随意地和员工打招呼时流露出的那种镇定自若。

I will treat things positively and make my hopeful ideas come true.
我会积极看待事物并让我乐观的想法成为现实.

I still remember what you wanna to be. Have your dream come true?
我仍然记得你想成为什么样的人. 你的梦想实现了 吗 ?

Your dreams have come true and you have become a magnificent samurai.
你的梦想实现了,你已经成为一个伟大的武士了.

I'm afraid his hope won't come true easily.
他的希望怕很难实现.

Promise is a perfect thing, but perfect things always can't be come true.
承诺是一个完美的事情, 但完美的东西总是不能成真.

His dream of being a doctor has come true.
他当医生的愿望实现了.

Queen: Yes. One bite and all your dreams will come true.
王后: 是的.只要尝一口,你的所有愿望就会实现.

Your dream has come true.
你的梦想实现了(你的梦已成真).

I would give you anything baby , just make my dreams come true }.
我愿意奉献所有只要能让我的梦想成真.

I have many dreams, I hope all the dream's come true.
我有很多梦想, 我希望所有的梦想都能实现.

If you want your dreams to come true, don't oversleep.
如果你希望梦想成真, 就不要睡过头.

Her wish to be a doctor has come true out of hand.
她想做一个医生的愿望终于实现了.

And I just knew that it would come true.
我知道这个愿望马上就要成真了.

I hope this dream could come true.
我希望这个梦想能够实现.

His wish to become a pilot has come true.
他想当飞行员的愿望实现了.

A dream has come true.
梦想变成了现实.

His wish to visit China has at last come true.
他要访华的愿望终于实现了.

My desire for a desirable house will come true in the near future.
我要买一幢称心如意的房子的愿望在不久的将来会实现.

Our wish for better times has come true.
我们要过好日子的愿望已实现.

The ideal is about to come true.
理想即将实现.

His prophecy has now come true.
他的预言果然应验了.

The prophecy has unfortunately come true.
不幸言中.

His wish to study music has come true at last.
他学习音乐的愿望这回算实现了.

Owning a place of their own is a dream come true for the couple.
这对夫妇拥有了自己的房子，终于梦想成真了。

You can make that dream come true.
你可以让那个梦想实现。

The nurse will dress that cut for you.
护士将为你包扎那个伤口。

to dress a salad (= put oil or vinegar , etc. on it)
给色拉加调味酱（放油、醋等）

to dress a chicken (= take out the parts you cannot eat)
给鸡去毛开膛

Get up and get dressed !
起床穿衣服了！

to dress well/badly/fashionably/comfortably
穿得好 / 不好 / 时髦 / 舒适

She dressed the children in their best clothes.
她给孩子们穿上了最漂亮的衣服。

I dressed quickly.
我很快穿好了衣服。

He has no dress sense (= no idea of how to dress well) .
他毫无服装品味。

a wedding dress
婚纱

to wear casual/formal dress
穿便服 / 正装

a long white dress
白色的长连衣裙

She bathed her and dressed her in clean clothes.
她给她洗澡并穿上干净的衣服。

He dresses in a way that lets everyone know he's got authority...
他的穿着打扮让大家都知道他已经掌权了。

She used to dress in jeans.
她过去常穿牛仔裤。

We don't dress for dinner here.
我们这儿赴宴不穿礼服。

The poor child never cried or protested when I was dressing her wounds.
我给这个可怜的孩子包扎伤口时,她不哭也不闹。

Scatter the tomato over, then dress the salad.
把西红柿散放在上面,然后给色拉加调味汁。

...a bowl of dressed salad.
一碗已调制好的色拉

Her mother dressed the meat.
她母亲把肉洗好了。

...dressed crab.
洗好的螃蟹

She was wearing a black dress.
她穿一条黑色连衣裙。

He's usually smart in his dress.
他通常穿得很精神。

...hundreds of Cambodians in traditional dress.
数百名身着传统服装的柬埔寨人

He told Sarah to wait while he dressed...
他让萨拉等他穿好衣服。

Sue had dressed herself neatly for work.
休穿戴整洁地上班去了。

This earthquake affected several cities in the vicinity.
这次地震波及周围几个城市.

The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.
各种动物都变得焦躁不安,像是感到了地震即将发生.

There seems to be every indication that there will be an earthquake.
所有迹象似乎都表明将要发生地震.

The earthquake continued for about two minutes.
地震持续了大约两分钟.

The earthquake victims are in urgent need of medical supplies.
地震灾民迫切需要医疗品.

An earthquake sometimes causes great damage.
地震有时造成重大损失.

The earthquake began with a deep [ low ] rumbling sound.
地震开始时发出低沉的 隆隆 声.

They kept a record of earthquake disasters.
他们记录地震所引发的灾害.

Hundreds of people were killed in the earthquake.
那次地震中有数百人死亡.

Numerous houses collapsed as a result of the Tangshan earthquake in 1976.
在1976年,无数的房屋因唐山地震而倒坍.

A big earthquake is a catastrophe.
大地震(对人类)是异常的灾祸.

The houses were destroyed by a fire [ a flood, an earthquake ].
房屋被火灾 [ 水灾, 地震 ] 所毁.

I heard that Los was hit by a severe earthquake yesterday morning.
我听说洛杉矶昨天早晨遭到了一次强地震的袭击.

The earthquake wiped out the whole town.
那次地震毁掉了整个城镇.

Things will not get back to normal soon after the earthquake.
地震过后一切都不会马上恢复正常.

The government has declared a state of emergency following the earthquake.
地震发生后政府已宣布进入紧急状态。

Thousands of earthquake victims are still waiting to be rehoused.
数千名地震灾民仍在等待安排新住处。

An earthquake hit the capital, causing panic among the population.
首都发生了地震，引发民众恐慌。

Several countries in eastern Europe are counting the cost of yesterday's earthquake.
东欧的几个国家正在计算昨天的地震带来的损失。

There came an explosion, not so much a bang as a shaking like an earthquake.
发生了一次爆炸，没听到一声轰然巨响，倒像是地震那样地面猛晃了晃。

On a world scale the earthquake was a tiddler.
从全球范围看，这次地震算不了什么。

A powerful earthquake struck the Italian island of Sicily early this morning.
今日凌晨意大利西西里岛发生强地震。

A tidal wave caused by the earthquake hit the coast causing catastrophic damage.
地震引起的海啸袭击了沿海地区，导致灾难性的破坏。

The atmosphere was electric.
气氛很热烈。

The electric will be off tomorrow.
明天停电。

I've paid the electric (= the bill for the supply of electricity) .
我已经付电费了。

...her electric guitar.
她的电吉他

An average electric bill might go up $2 or $3 per month...
每月电费可能会平均增加两三美元。

The mood in the hall was electric.
大厅里的气氛非常紧张。

electric current is often powerful enough to kill a man.
电流常强得足以致命.

A lot of electric lamps illuminated the stage.
许多盏灯照着舞台.

This electric razor is our latest promotion.
这种电剃刀是我们的最新产品.

Two like electric charges repel each other.
同性的电荷互相排斥.

You should never join an electric wire to a water pipe.
你千万不可把电线连接在水管上.

Please examine the insulation of the electric wires in my house.
请检查一下我屋子里电线的绝缘情况.

They utilized water for producing electric power.
他们利用水力发电.

The machine will start running as soon as the electric current is turned on.
电流一接通,机器就立刻开始运转.

Suddenly the beam of an electric torch was flashed into his face.
忽然一道手电光射到他脸上.

They were playing cards by electric light.
他们正借着灯光打牌.

The chef used an electric grinder in the kitchen.
厨师在厨房使用电动磨碎机.

The pump is actuated by a belt driven by an electric motor.
这台抽水机由电动机皮带驱动.

An electric power company monopolises the power supply in this area.
一家电力公司垄断了该地区的电力供应.

We had to move water by a chain pump because the electric pump had broken down.
抽水机坏了,只好用人工车水.

You get an electric shock if you touch a live wire.
如果触动电线你会触电的.

electric stimulation causes the regrowth of bones.
电击疗法能促进骨骼重新生长.

You must have been round the twist to walk across the electric railway tracks.
你一定疯了,竟穿越那条电气化列车轨道.

He was sent to the electric chair.
他被送上电椅处决。

a 2kW electric fire
* 2千瓦的电炉

...an even match between eight nations.
8个国家间一场不相上下的竞赛

You don't owe me. I don't owe you. We're even.
你不欠我，我也不欠你，我们扯平了。

My voice surprised me; it was even and emotionless.
我的声音听起来心平气和、不露一丝感情，这让我自己颇感惊讶。

They have a more than even chance of winning the next election...
他们赢得下届选举的机会在五成以上。

The airline hopes to break even next year and return to profit the following year...
那家航空公司希望明年实现收支相抵，在随后一年重新盈利。

The theatre needs to fill over ninety per cent of its seats every night just to break even.
那家剧院每天晚上需要有90%以上的上座率才刚刚能够收支相抵。

I'm going to get even with you for this...
我会跟你算这笔账的。

Don't get angry, get even.
与其生闷气，不如出口气。

Many are tired of being unpopular because of their wealth and would encourage more even distribution of it.
很多人厌倦了因为自己的财富而不受欢迎，从而会鼓励更加均匀地分配财富。

Divide the dough into 12 even pieces and shape each piece into a ball...
将面团分成12等份，每份揉成球状。

She has never given up her nationality. even so, her opponents argue that she is not a true Burmese.
她从未放弃过她的国籍。即便如此，反对者仍然说她不是真正的缅甸人。

Peace could come only gradually, in carefully measured steps. even then, it sounds almost impossible to achieve...
和平只会逐渐到来，而且每一步都走得小心翼翼。即使那样，要实现和平听起来仍几乎不可能。

She was at her prettiest in her late teens, but even then she always had somebody who was prettier.
她在十八九岁的时候最漂亮，但是即使在那时，也总有人比她更漂亮。

How important is it to have an even temperature when you're working?...
工作时周围环境温度恒定有多么重要呢？

The brick-built property keeps the temperature at an even level throughout the year.
那栋砖砌的房子里全年温度恒定。

The tables are fitted with a glass top to provide an even surface.
桌子装了玻璃表面，因此十分平滑。

He kept calling me for years, even after he got married...
多年来他一直打电话给我，甚至是在他结婚以后。

even dark-skinned women should use sunscreens...
即使黑皮肤的女性也应该涂抹防晒霜。

It was on television that he made an even stronger impact as an interviewer...
作为采访者，是电视让他产生了更大的影响。

During his second day Edward looked even more pale and quiet than on his first...
第二天，爱德华看起来比前一天更加苍白，也更加安静了。

Cynthia is not ashamed of what she does, even if she ends up doing something wrong...
辛西娅不为自己的所作所为感到羞愧，即使最终证明她所做的是错误的。

even though I'm supposed to be working by myself, there are other people who I can interact with.
即便是需要我一个人工作，我还是可以和别人进行交流的。

even as she said this, she knew it was not quite true...
就在她说这个的时候，她知道自己说的并非全是真的。

He had been aware, even as he slept, of the noise of the engine.
即使在睡觉的时候，他也一直听得到发动机的噪音。

The bus was only half full. even so, a young man asked Nina if the seat next to her was taken...
公共汽车上只坐满了一半。尽管如此，一个年轻男子还是问尼娜她旁边的座位有没有人坐。

Have you got his name and address and everything?
你知道他的名字、地址及其他情况吗？

She told me about the baby and everything.
她向我讲了小宝宝和其他的情况。

Take this bag, and leave everything else to me.
把这个包拿走，其他所有东西都给我留下。

everything had gone.
一切都过去了。

When we confronted him, he denied everything.
我们与他当面对质时，他什么都不承认。

Early in the morning, hikers pack everything that they will need for the day's hike...
一大早，徒步旅行者们把当天旅行所需的一切都装进包里。

'This should have been decided long before now.' —'We can't think of everything.'...
“这个在此之前早该决定了。”——“我们不可能考虑得面面俱到。”

Cathy thought that she had the answer to everything...
凯茜觉得她能够处理一切。

She says everything is going smoothly...
她说一切进展顺利。

Is everything all right?...
一切都好吗？

I love him. He is everything to me...
我爱他，他是我的一切。

Crime cases were something that agents solved, and to him the case was everything...
犯罪案件是执法人员要解决的事情，对于他而言，案件就是一切。

She has everything: beauty, talent, children...
她拥有一切：美貌、才干和子女。

It was a garden that had everything. It was rich and wild and beautiful, and exciting.
那个花园里一切尽有，景物丰富多彩、自然、美丽，令人激动。

He had a bed and a fireplace and everything...
他家里有一张床、一个壁炉及其他物品。

We become friends and everything, and we call each other on the phone all the time.
我们成了非常要好的朋友，一直互通电话。

He'd gone to Seattle long after everything else in his life had changed...
他生活中的其他一切都改变了，很久之后他去了西雅图。

The factory was built for the production of automobiles.
生产汽车的工厂建起来了.

Since the new management system was put into effect, the production of this factory has increased tremendously.
自从实行新的管理制度以来,这个厂的生产有了很大发展.

They invited me to visit their factory.
他们邀我去参观他们的工厂.

The new factory is the embodiment of the very latest ideas.
这座新工厂是那些最新设想的体现.

The boss kicked Tom out of the factory.
老板把汤姆踢出工厂大门.

This factory manufactures shoes.
这家工厂制造鞋子.

Not once have the workers of our factory succeeded in inventing new machines, but many times.
我们厂的工人们成功地发明新机器已经不止一次了, 而是许多次了.

The factory announced its removal to another town.
这家工厂宣布迁往另一座城市.

He piloted us through the large factory.
他领我们参观了这个大工厂.

The factory is on a large industrial estate on the outskirts of town.
工厂坐落在城郊的一个大工业区.

They have decided to start up a nursery in the factory.
他们已决定要在工厂里开办一个托儿所.

The factory timekeeper keeps account of the hours of work done.
工厂出勤时间计时员记录工作的时间.

The machine hummed all around us in the factory.
工厂里机器在我们周围嗡嗡作响.

The rebels bombed the munition factory.
叛军轰炸了兵工厂.

When the villagers were asked if they wanted the factory to be built, the answer was a resounding yes.
村民被问及这个工厂是否要建, 回答是响亮的“是”.

The woman basketball team of our factory is one of the strongest ( teams ) in the city.
本厂的女篮是全市的一支 劲旅.

Every factory has received the notice.
各个工厂都接到了通知.

The site for the new factory has not been decided yet.
新厂的地址尚未选定.

The factory fell into disuse twenty years ago.
这个工厂二十年前就废弃了。

That old factory is a real eyesore!
那老工厂实在碍眼！

mass picketing of the factory
罢工工人集体对工厂的封锁

The factory is shedding a large number of jobs.
这家工厂正大批裁员。

a factory producing a range of textiles
生产一系列纺织品的工厂

Both women fall into the highest-risk group.
两个女人都属于高危人群。

That responsibility falls on the local office of the United Nations High Commissioner for Refugees...
那由联合国高级难民署的地方分部负责。

A vastly disproportionate burden falls on women for child care...
照料孩子的重担落在了女性身上。

The bus was stopped and silence fell on the passengers as the police checked identity cards.
公交车被拦住了，警察检查身份证时，乘客们鸦雀无声。

...the oddly named Quasimodo Sunday which falls on the first Sunday after Easter.
适逢复活节后第一个星期天的名字古怪的“卸白衣主日”

Nancy, out of the corner of her eye, saw the shadow that suddenly fell across the doorway.
南希从眼角的余光里看见突然有个影子落在门道上。

...a slender boy with black hair falling across his forehead.
一个身材颀长的男孩儿，黑发垂在额上

As he laid the flowers on the table, his eye fell upon a note in Grace's handwriting.
他把花放在桌上时，目光落在一张写有格雷斯笔迹的字条上。

The problems generally fall into two categories...
问题大致分成两类。

'Business to Business' was taken over by another company after it fell into debt...
《致富》债务缠身，被另一家公司收购。

It is almost impossible to visit Florida without falling in love with the state...
去佛罗里达观光而不爱上这个州几乎不可能。

Another wave of troops followed the first, running past those who had fallen.
又一批士兵跟着第一批士兵从阵亡者身边跑过。

With the announcement 'Paphos has fallen!' a cheer went up from the assembled soldiers.
随着一声宣告：“帕福斯陷落啦！”，聚集在一起的士兵爆发出一阵欢呼声。

Croatian army troops retreated from northern Bosnia and the area fell to the Serbs...
克罗地亚军队从波斯尼亚北部撤军后，该地区落入塞尔维亚人手里。

The moment Mrs Thatcher fell from power has left a lasting imprint on the world's memory.
撒切尔夫人倒台的那一刻在世人的记忆中留下了永久的印痕。

Her father fell into the sea after a massive heart attack...
她父亲在一次严重的心脏病发作后坠入海中。

Prince Charles has again fallen from his horse...
查尔斯王子又一次从马上摔了下来。

The woman gripped the shoulders of her man to stop herself from falling...
这个女人抓住丈夫的肩膀，以免摔倒。

We watched buildings fall on top of people and pets...
我们看到一幢幢大楼倒塌，砸在人和宠物身上。

Winds reached up to 100mph in some places with an inch of rain falling within 15 minutes.
风力在一些地方达到了每小时 100 英里，15 分钟内降雨量达一英寸。

Totally exhausted, he tore his clothes off and fell into bed...
他疲惫至极，扯下衣服，一头倒在床上。

In the morning I got as far as the sofa and fell on to it.
早晨，我只走到沙发那儿，就一下子倒在上面。

Output will fall by 6%...
产量将减少 6％。

Her weight fell to under seven stones...
她的体重减到了 7 英石以下。

There's a danger of the government falling because it will lose its majority...
政府将因失去其占多数的优势而有倒台的危险。

I fell down over a stone.
一块石头把我绊了一跤.

The old friends met and fell to talking about their school days.
老朋友一见面就开始谈论起他们的同窗生活.

He fell into a deep torpor.
他一下子进入了深度麻痹状态.

His face [ jaw ] fell .
他的脸 搭 拉下来.

He fell the tree with a dozen blows of his axe.
他十几斧头就把树砍倒了.

The basin fell with a crash.
哐的一声,脸盆掉在地上了.

The tramway fell into disuse in the 1920 s.
有轨电车于20世纪20年代不用了.

As I bent over , my fountain pen fell to the ground.
我一哈腰把钢笔掉在地上了.

The roof of the burning house fell in with a crash.
着火房子的屋顶哗啦一声塌下来.

She thought it was an absolute scream when I fell off my chair.
她认为我从椅子上摔下来是一件极其滑稽可笑的事情.

She fell and got a nasty bang on the knee.
她摔倒了,膝盖猛撞在地上.

The knife fell from his nerveless hand.
那把刀从他无力的手中落下.

All at once he fell into a state of profound melancholy.
他立即陷入无尽的忧思之中.

The little girl fell victim to a bomb in a fascist air raid.
那个小女孩在一次法西斯空袭中成了一枚炸弹的牺牲者.

Total enrollment fell between 1991 and 1997.
1991到1997年的录取总数下降了.

The footballer kicked at the ball but missed and fell flat on his face.
那个球员抬起脚,但没踢到球,脸朝下跌倒了.

The tiger fell to the hunter's gun.
那只老虎倒在了猎人的枪口下.

He lost his balance and fell from the ladder.
他失去平衡,从梯子上摔下来.

The knife fell from her nerveless fingers.
刀子从她那无力的手中落下.

Her hair fell over her shoulders in a cascade of curls.
她的卷发像瀑布一样垂在肩上.

He fell prey to her charms.
他被她的美色所迷倒.

Everything fell out as we had hoped.
结果正如我们所希望的那样.

The detective discovered no fewer than 35 fingerprints.
那位侦探发现了至少35个指纹。

fewer and fewer people are in work.
就业人数越来越少。

The fewer things in the room the better.
房间里的东西越少越好。

We need fewer organizers and more doers.
我们需要的是少些组织者，多些实干者。

fewer people write with their left hand than with their right.
用左手写字的人比用右手的人少。

He was advised to smoke fewer cigarettes and drink less beer.
有人劝他少抽烟、少喝啤酒。

Honest politicians cannot be bought, but they are becoming fewer.
诚实的政治家不能为金钱所动, 但这样的人却日益稀少.

Better living conditions mean more live births and fewer stillbirths.
生活条件改善就会有较多的活产,较少的死产.

Most people have speech, but significantly fewer have writing.
大多数人都能说, 但能写的人就少多了.

No fewer than 10 students were absent through illness.
因病而缺课的学生不下十名.

The truth or fiction of this story has never been truly determined.
这个故事一直以来真伪莫辨。

The idea that the United States could harmoniously accommodate all was a fiction.
认为美国可以接纳所有的人，使之和谐相处是一个幻想。

Is the story fact or fiction?
这个故事的情节是真实的还是虚构的?

Her story was a pure fiction.
她的故事纯属虚构.

Truth is stranger than fiction.
实际的人生比虚构的故事还离奇.

Science fiction stories often mention robots that can talk.
科幻小说常提到会说话的机器人.

It is a legal fiction that a corporation is a person.
把团体法人当作一个人是一种法律上的假设.

I saw the child reading a science fiction comic.
我看见那孩子在看一本科幻连环漫画杂志.

Fact [ Truth ] is stranger than fiction.
[ 谚 ] 事实比小说还离奇.

fiction writing as a means of living is no easy task.
写小说作为一种谋生手段绝非易事.

The sheer volume of fiction produced is staggering.
完成的小说数量之巨令人吃惊.

He does the fiction for a newspaper.
他负责给报纸写小说评论.

a devotee of science fiction
科幻小说的狂热爱好者

a work of popular fiction
通俗小说作品

The book intermingles fact with fiction.
这本书事实和虚构并存。

one of the greatest practitioners of science fiction
最了不起的科幻小说家之一

an avid reader of science fiction
科幻小说迷

I read everything from fiction to history.
从小说到历史，我什么书都读。

Naomi's mothering experiences are poignantly described in her fiction.
娜奥米把她当母亲的经历字字辛酸地写进了小说。

Unfortunately the public conflated fiction with reality and made her into a saint.
不幸的是，公众把小说和现实混为一谈，把她当成了圣徒。

I did not yet make a distinction between the pleasures of reading and of writing fiction.
我还没有搞清楚阅读的快乐和写小说的快乐有何不同。

I failed in my career as a writer of fiction entirely because of deficiencies in the education system.
我的小说作家生涯失败了，原因完全是因为教育体制的缺陷。

It was all pretty much done on the fly.
那几乎都是匆忙之中完成的。

The blow sent the young man flying.
这一拳把那个年轻人打翻在地。

What I'd give to be a fly on the wall when Davis finds out what's happened to his precious cargo.
我多么希望能够看到戴维斯发现他珍贵的货物出事时的样子啊。

She flew at him for making a very anti-British remark.
她攻击他激烈的反英言论。

Losing a game would cause him to fly into a rage.
输掉一场比赛会让他暴跳如雷。

...a lovely girl, who would not have harmed a fly.
连一只苍蝇都不肯伤害的可爱女孩

Ray wouldn't hurt a fly.
雷心肠很软。

The planes flew through the clouds...
飞机穿越云层。

The bird flew away.
鸟儿飞走了。

He flew to Los Angeles...
他飞往洛杉矶。

He flew back to London...
他飞回了伦敦。

Parker had successfully flown both aircraft...
两架飞机帕克均成功驾驶过。

He flew a small plane to Cuba...
他驾驶一架小型飞机飞往古巴。

It may be possible to fly the women and children out on Thursday...
周四可能会将妇女和儿童空运出去。

The relief supplies are being flown from a warehouse in Pisa.
救济物资正从比萨的一个仓库空运过来。

His long, uncovered hair flew back in the wind...
他那露在外面的长发随风向后飞舞。

She was running down the stairs, her hair flying.
她从楼上跑下来，长发飘动着。

They flew the flag of the African National Congress...
他们升起非洲人国民大会的旗帜。

A flag was flying on the new military HQ.
一面旗帜在新的军事指挥部上空飘扬着。

She flew to their bedsides when they were ill...
在他们生病的时候她飞奔至他们身边。

I flew downstairs...
我飞奔到楼下。

I must fly or I'll miss my plane...
我必须赶快走了否则就会误机。

I'll have to fly.
我得赶紧走了。

Rumours had been flying around the workrooms all morning...
整个早上流言在各工作间传来传去。

Rumours were flying about possible deals.
关于可能的交易的传闻在满天飞。

the futures market
期货市场

Please be more careful in future.
今后请多加小心。

In future, make sure the door is never left unlocked.
从今以后，千万别忘记锁好门户。

future generations
子孙后代

Her future is uncertain.
她前途未卜。

We need to plan for the future.
我们需要为将来作好打算。

What will the cities of the future look like?
未来的城市会是什么样子呢？

The movie is set in the future.
这部电影以未来为背景。

The exchange rate is likely to fall in the near future (= soon) .
汇率可能不久就要下跌。

What does the future hold?
未来将会如何？

He came back because he believed his future lay with her.
他回来是因为他相信自己的未来是和她在一起。

In future the President will be chosen by the people instead of by the National Assembly...
今后总统将由人民选举产生，而非国民议会选出。

I asked her to be more careful in future...
我要她以后要更加小心。

We wondered what the future would hold for our baby son.
我们不知道宝贝儿子长大了会怎样。

Armstrong is uncertain where his long-term future lies...
阿姆斯特朗拿不准自己的人生远景在何方。

futures prices recovered from sharp early declines to end with moderate losses.
期货价格在早盘深幅下跌后出现反弹，收盘时未见严重损失。

The spokesman said no decision on the proposal was likely in the immediate future...
发言人说近期不会就这项提案作出决议。

He was making plans for the future...
他正在为将来制订计划。

She said if the world did not act conclusively now, it would only bequeath the problem to future generations...
她说如果人类现在不采取决定性的行动，那就只会把问题留给子孙后代。

Meanwhile, the domestic debate on Denmark's future role in Europe rages on.
与此同时，国内也展开了有关丹麦未来在欧洲扮演何种角色的激烈争论。

His future as prime minister depends on the outcome of the elections...
他能否继续坐在首相的位子上取决于选举的结果。

Graeme remains a supremely talented cricketer and must still have a splendid future in the game.
格雷姆依然是一个极有天赋的板球运动员，在这项运动中一定仍可拥有辉煌的前程。

These abandoned children have now got a future...
这些被抛弃的孩子现在有了希望。

There's no future in this relationship.
这段感情不可能有结果。

This report could spur some buying in corn futures when the market opens today...
这一报告可能会在今天开市后刺激一些人买进玉米期货。

Could you tell us whether you go skating in winter?
请问冬天你滑冰 吗 ?

Don't go skating today there are dangerous cracks in the ice.
今天别去溜冰了--冰上有裂缝很危险.

I to go skating; moreover, the ice is too thin.
我不想去滑冰; 再说, 冰也太薄了.

You free this weekend, why not and we can go skating? 2.
你这个周末有空, 为什么不和我们一去去溜冰 呢 ?

Don't go skating today - there are dangerous cracks in the ice.
今天不要去滑冰,冰上有危险的裂缝.

I'd like to go skating with you this Saturday afternoon?
本周六下午我想要和你一块去滑冰.

The only thing I did yesterday was to go skating.
我昨天做的唯一的一件事就是去溜冰.

Winter has rolled around and we can go skating.
冬天又回来了,我们可以去滑冰了.

The teacher warned the pupils not to go skating on thin ice.
教师告诫学生不要在薄冰上滑冰.

Do you make it a rule to go skating every winter?
你每年冬天都去溜冰 吗 ?

She stays at home doing the housework.
她呆在家里作家务.

He always acts the martyr when he has to do the housework.
他一做家务事就装成舍生取义的样子.

A good deal of housework can be mechanized.
大量家务活可用机械化操作.

It took me an entire afternoon to do the housework.
我花了一整个下午做家事.

But in general, Americans these days take their cue from books like How to Aoid housework.
但一般而言, 美国人今天已会向[如何避免家务]这类的书来求救.

She is so particular about her housework that servants will not work for her.
她对家务活太挑剔了,以致于佣人们不愿给她干活.

Her sons were experts at getting out of housework.
她的儿子们很会逃避家务活.

housework is negatively valued as a retreat from a disliked alternative — employment work.
家务劳动给消极地看作是逃避不喜欢的另一种选择——受雇工作.

The old couple have no one to do housework; they have to fend for themselves.
没有人为两位老人做家务; 他们得自己照顾自己.

Modern inventions facilitate housework.
许多现代发明便利了家务劳动.

housework is usually miscellaneous and toilsome.
家务劳动通常是繁杂的.

She hasn't been feeling well lately and she let the housework slide.
她近来一直感到不适,对家务也就随它去了.

I indulged in an orgy of housework.
我整天埋在干不完的家务活儿里.

She spends her day doing housework, watching television, reading, and so on.
她以做家务 、 看电视 、 看书等等度过一天.

How much do men share housework and the care of the children?
男人分担多少家务和照看小孩的工作？

He always helps with the housework.
他总是帮着做家务。

to do the housework
做家务

There is a maid to do the housework.
有个女仆做家务事。

Ellen Malos, in her introduction to "The Politics of housework", provides a summary of the debates.
埃伦·马洛斯在她为《家务政治学》一书所作的序言中对这些争论进行了总结。

Oakley locates housework in the wider context of economic, social and political structures.
奥克利把家务置于更广泛的经济、社会和政治结构背景中。

I discovered an addiction to housework which I had never felt before.
我发现自己迷上了做家务，之前我从没有这种感觉。

You can really work up a sweat doing housework.
做家务真的会让人大汗淋漓。

I just feel women are conditioned into doing housework.
我只是觉得女性做家务是习惯使然。

It featured a solo dance in which a woman in a short overall mimed a lot of dainty housework.
它的亮点是一段独舞，一名身穿短罩衫的女子以哑剧形式优雅地表演了许多做家务的动作。

He wanted to take no risks, however small.
他多小的风险也不想冒。

however did you find this place in such weather?
你到底是怎样在这样的天气里找到这个地方的？

Wait 30 to 60 minutes or however long it takes.
等30到60分钟左右。

The 20,000 or however many who come to watch would love to be out on the pitch...
约两万名来看比赛的观众都希望能身处球场之上。

Wear your hair however you want.
你想弄什么发型自己看着办。

however we adopt healthcare reform, it isn't going to save major amounts of money...
不管我们采取何种医疗改革措施，都省不下太多钱。

however hard she tried, nothing seemed to work...
不管她怎么努力，好像都无济于事。

You should always strive to achieve more, however well you have done before...
无论之前取得何等辉煌的成就，都应该不断努力进取。

Some of the food crops failed. however, the cotton did quite well...
有些粮食作物歉收。但棉花的收成仍相当不错。

This was not an easy decision. It is, however, a decision that we feel is dictated by our duty...
这很难抉择。不过，我们觉得自己有义务作出决定。

however, this failed to produce the desired effect.
但是这并没有产生预期的效果.

however, there were two disagreements among some Asian and European participants at the colloquium.
然而, 与会的亚洲和欧洲代表在两方面出现意见分歧.

The apparatus thus described, however, records only the horizontal component of the wave movement.
然而, 仪器的如此描画只记录下波的运动的水平组成部分, 但是事实上波的运动要复杂得多(指不易解释).

This was obviously a reasonable suggestion; it doesn't, however, find favor with the men.
很明显这是一个合理的建议, 然而这些人不赞成.

however much you may entreat him, you will get little or nothing.
无论你向他恳求多少, 你都不会得到什么东西的.

however, my enthusiasm waned. The time I spent at exercises gradually diminished.
然而, 我的热情减退了.我在做操上花的时间逐渐减少了.

All contributions, however small, will be greatly appreciated.
所有捐献, 不论数量多少, 我们都将非常感谢.

huge debts
巨债

He gazed up at her with huge brown eyes.
他睁着棕色的大眼睛盯着她。

a huge crowd
庞大的人群

The result was human suffering on a huge scale.
结果是人类遭遇深重的灾难。

Another team is looking at the huge problem of debts between companies...
另一组人正在研究公司间严重的债务问题。

He is furious they are making huge profits out of the misery of young addicts.
看到他们从年轻吸毒者的痛苦中榨取暴利，他怒不可遏。

I have a huge number of ties because I never throw them away...
我有超多条领带，因为我从来不肯扔掉它们。

...a tiny little woman with huge black glasses...
戴着一副硕大黑框眼镜的娇小女子

Several painters were working on a huge piece of canvas which would serve as the scenery...
几位画家正在一块用作舞台布景的巨大帆布上作画。

Tricia: Those are sea urchins . We'll 3 pass on those.
翠西雅: 是海胆,那个就免了.

Four days after setting out , while the Titantic was sailing across the icy waters of the North Atlantic, a huge iceberg was suddenly spotted by a lookout.
启航四天后, 泰坦尼克号在穿过北大西洋多冰的海域时, 瞭望员突然发现了一个巨大的冰山.

His acting raised a huge laugh.
他的表演引起一阵大笑.

They had the laborious task of cutting down the huge tree.
他们接受了伐大树的艰苦工作.

huge waves surged over the rocks.
一排排巨浪向石滩涌来.

The blind touched the elephant's ear and said that it was just like a huge fan.
这位盲人触摸到大象的一只耳朵,然后说这头大象像一把大扇子.

They made a gigantic [ huge ; mammoth ] demonstration against the government.
他们举行了一次 声势浩大 的反政府示威.

The huge airplane lifted from the airport.
大客机从机场起飞.

Suddenly a huge chasm opened in the earth.
大地突然裂开,形成一道深坑.

The country faces a huge task of national reconstruction following the war.
战后,该国面临着重建家园的艰巨任务.

The water churned beneath the huge ship.
水在巨轮下面剧烈翻滚。

This was science with a human face.
这是大众需要的科学。

Dogs can hear much better than humans.
狗的听觉比人灵敏得多。

We must allow for human error .
我们必须考虑到人为的失误。

human weaknesses/failings
人性的弱点 / 缺点

human remains (= the body of a dead person) were found inside the house.
在房子里发现了尸体。

Firefighters formed a human chain (= a line of people) to carry the children to safety.
消防队员组成人链把孩子们救到了安全的地方。

The hostages were used as a human shield (= a person or group of people that is forced to stay in a particular place where they would be hurt or killed if their country attacked it) .
人质被当成了人体盾牌。

human geography (= the study of the way different people live around the world)
人文地理学

This food is not fit for human consumption .
这种食物不适合人食用。

Contact with other people is a basic human need .
和他人接触是人的基本需要。

a terrible loss of human life
生命的惨重损失

human anatomy/activity/behaviour/experience
人体解剖学；人的活动 / 行为 / 经历

the human body/brain
人体 / 脑

We're not perfect. We're only human.
我们并不完美。我们只是凡人。

...an ever growing risk of human error...
越来越高的人为错误的风险

Its rate of growth was fast — much more like that of an ape than that of a human.
它的发育速度很快——更像猿，而不像人。

...the human body.
人体

...human history.
人类历史

What do you like to do in your spare time?
空闲时你喜欢干什么?

Teachers are engineers of human soul.
教师是人类灵魂的工程师.

In the story human beings were replaced by robots.
在这个故事中,人类被机器人代替了.

the early nineteen hundreds (= written ‘early 1900s ’)
20世纪早期

We're talking about a figure in the low hundreds.
我们谈论的是一个两三百的数字。

I have a hundred and one things to do.
我有一大堆事情要做。

If I've said it once, I've said it a hundred times.
这事我曾经说过，而且是说过很多次了。

for hundreds of years
几百年来

hundreds of miles away
数百里之遥

a hundred-year lease
一百年的租约

(formal)Men died in their hundreds.
大批的人死亡。

hundreds of thousands of people are at risk.
有几十万人正处于危险中。

She must be over a hundred (= a hundred years old) .
她肯定有一百多岁了。

This vase is worth several hundred dollars.
这只花瓶值几百元。

There were just a hundred of them there.
他们那里只有一百人。

One hundred (of the children) have already been placed with foster families.
有一百名（儿童）已经获安排领养。

I agree with you one hundred per cent.
我完全同意你的话。

Are you a hundred per cent sure it's your neighbour?...
你百分之百肯定是你的邻居吗？

Today you can buy hundreds of flavours of ice-cream.
如今你可以买到很多种口味的冰激凌。

hundreds of tree species face extinction...
许许多多树种濒临灭绝。

According to one official more than a hundred people have been arrested.
一名官员称有一百多人被捕。

The reading room can hold a hundred people.
这个阅览室能容100人.

He has two hundred books.
他有二百本书.

Across hills and rivers , they walked more than two hundred kilometres and arrived at a little hamlet nestling in the green mountains.
他们跋山涉水,步行二百余公里,来到了一个青山环抱的小村庄.

Two hundred horse were [ was ] engaged in the war.
有 二百 名骑兵卷入了这场战争.

At best a few hundred people attended the meeting.
充其量只有几百人出席会议.

10,000 pages of evidence were gleaned from hundreds and hundreds of interviews.
从无数次的采访中收集到了长达一万页的证据。

I wrote hundreds of begging letters to charities and businesses.
我给慈善团体和商业机构写了几百封求助信。

The two sheets of flame clashed, soaring hundreds of feet high.
两片火焰化作一处，腾起了几百英尺高的烈焰。

Bankers and clockmakers have coexisted in the City for hundreds of years.
银行家与钟表匠已经在伦敦城共同存在好几百年了。

Office material worth hundreds of thousands of pounds was smashed up.
价值数十万英镑的办公用品都被砸烂了。

During the riots hundreds of people seized the opportunity to steal property.
在暴乱中成百上千的人纷纷趁机偷窃财物。

Each year, hundreds of animals are killed in this way.
每年都有数百只动物被这样杀掉。

hundreds of lives were lost in fighting.
数以百计的人在战斗中丧生。

hundreds of people jammed the boardwalk to watch.
数百人挤在木板人行道上观看。

Flames roared hundreds of feet into the air.
火焰呼呼地蹿到了几百英尺的高空。

Honestly, you're impossible at times!
说实话，你有时真令人难以忍受。

I've been placed in an impossible position .
我陷入了进退维谷的境地。

an impossible dream/goal
无法实现的梦想 / 目标

I find it impossible to lie to her.
我觉得无法对她撒谎。

It's impossible to prove.
这件事无法证实。

It's impossible for me to be there before eight.
我在八点之前不可能赶到那里。

almost/virtually impossible
几乎 / 实际上不可能

The woman is impossible, thought Frannie.
弗兰妮想,这个女人真让人受不了。

The Government was now in an almost impossible position.
政府现在几乎陷入了进退维谷的境地。

He thinks the tax is impossible to administer...
他认为税金没法管理。

It was impossible for anyone to get in because no one knew the password...
因为没人知道密码,所以任何人都不可能进得去。

People are almost paying much attention.
人们是几乎支付太多注意.

Of course it's absolutely impossible.
当然那是万万不可能的.

I mean that it is impossible.
我的意思是说那不可能.

Could it be said that it is impossible of attainment?
难道这是办不到的 吗 ?

It is impossible to count up to infinity.
不可能数到无穷大.

Don't ask me to do impossible things.
别叫我做办不到的事.

The river has become so dirty that in many places swimming and fishing are impossible.
这条河变得那么脏以致在许多地方无法游泳及钓鱼.

His indistinct speech makes it impossible to understand him.
他口齿不清,无法听懂他的意思.

To keep your bearings in a desert sandstorm is impossible.
在沙漠的尘暴中要想保持方位感是不可能的.

Without health, happiness is impossible.
没有健康就不可能有幸福.

Lessons learned from the past can guide one in the future.
前事不忘,后事之师.

More care in the future will prevent recurrence of the mistake.
将来的小心可防止错误的重现.

We shall win greater victories in the future.
我们将取得更大的胜利.

Nuclear weapons will play a less prominent part in NATO's armoury in the future.
今后核武器在北约武器装备中所起的作用将不那么显著。

He does not care in the least what will happen in the future.
他对以后发生什么事一点也不在乎.

We shall have to be on our guard against making mistakes like that in the future.
我们今后必须防止发生类似错误.

in the future people can go to a football match knowing that they are safe from hooliganism.
今后人们去看足球比赛时可以不必担心会受到足球流氓的骚扰。

Now turn the question around and start looking not for what you did wrong in the past, but for what you can do to make things better in the future.
现在换个角度考虑问题，开始不要去想你过去做错了什么，而考虑一下怎样才能日后做得更好。

I am treasuring up my thoughts of this happy time to give me joy in the future.
我把这幸福的时刻铭记在心,将来回想起来也会感到愉快的.

in the future she will be our ruler, a lady official. "
将来是我们的统治者, 女官. ”

to give an interview (= to agree to answer questions)
接受采访

Yesterday, in an interview on German television, the minister denied the reports.
昨天，在德国电视台的采访中，部长否认了那些报道。

to conduct an interview (= to ask sb questions in public)
进行采访

The interview was published in all the papers.
各家报纸都刊载了这次访谈。

an interview with the careers adviser
和择业顾问的面谈

Which post are you being interviewed for?
你参加哪个职位的面试？

We interviewed ten people for the job.
我们为这份工作面试了十人。

The website gives you tips on interviewing for colleges.
这个网站为你提供大学面试的窍门。

(British English,North Amercian English)If you don't interview well you are unlikely to get the job.
如果面试时表现不好，你很可能不会得到这份工作。

Next week, I will be interviewing Spielberg about his latest movie.
下周我将采访斯皮尔伯格，请他谈论他的最新电影。

The Prime Minister declined to be interviewed.
首相婉拒了采访。

The police are waiting to interview the injured man.
警察正等待着向受伤的男子问话。

[不可数名词]The research involves in-depth interviewing.
这一调查包括深入的采访。

interviewing techniques
面谈技巧

When I went for my first interview for this job I arrived extremely early...
在参加这份工作的初次面试时,我到得非常早。

The interview went well...
面试进行得非常顺利。

When Wardell was interviewed, he was impressive, and on that basis, he was hired...
沃德尔参加面试的时候给人留下了深刻印象,所以基于这点,他被雇用了。

He was among the three candidates interviewed for the job.
他是3个来参加求职面试的人选之一。

Allan gave an interview to the Chicago Tribune newspaper last month...
艾伦上个月接受了《芝加哥论坛报》的采访。

There'll be an interview with Mr Brown after the news.
新闻过后播出的是对布朗先生的访谈。

I seized the chance to interview Chris Hani about this issue.
我抓住机会就这一问题采访了克里斯·哈尼。

The police interviewed the driver, but had no evidence to go on.
警方讯问了司机,但是没有获得什么有用的证据。

I think I fared quite well in the interview.
我觉得我这次面试情况不错.

A letter of introduction will ensure you an interview.
凭一封介绍信准保会接待你.

The victory was nothing less than a miracle.
这场胜利是个不折不扣的奇迹。

As time passed, she saw less and less of all her old friends at home.
随着时间的消逝，她越来越见不到家乡那些老朋友了。

She's having lunch with the Director, no less.
她居然在与主管一起进午餐。

People should eat less fat to reduce the risk of heart disease.
人们应该减少脂肪摄入，以降低患心脏病的危险。

...a dishwasher that uses less water and electricity than older machines...
较旧式机器省水省电的洗碗机

Motorways actually cover less than 0.1 percent of the countryside...
高速公路的实际覆盖面积还不到农村地区的0.1%。

less than a half hour later he returned upstairs.
不到半个小时，他又跑上楼来。

I often think about those less fortunate than me...
我经常想到那些没我这么幸运的人。

Other amenities, less commonly available, include a library and exercise room...
还有一些不太常有的设施，包括图书馆和健身房。

At first sight it looked less like a capital city than a mining camp...
乍看上去，它不像是首府，更像是矿工村。

Trades union leadership in those days was less a career than a vocation.
那时候的工会领导与其说是一份职业，倒不如说是一种使命。

We are eating more and exercising less...
我们吃得多了，锻炼却少了。

I see less of any of my friends than I used to.
我见所有朋友都比以前少了。

I never talked about it, still less about her...
我从来没说起过这事，更没有提起过她。

The boy didn't have a girlfriend, much less a wife.
这小伙子连女朋友都没有，更不用提老婆了。

...Boyton Financial Services Fees: £750, less £400...
博伊顿金融服务费：750英镑，扣除400英镑

Company car drivers will pay between ten and twenty five percent, less tax.
公司的司机要支付10%到25%，从中扣除税款。

The couple seem to spend less and less time together...
两口子在一起的时间似乎越来越少。

She sounded less and less eager to return to Ireland...
听她话音，她回爱尔兰的热情似乎日渐消退。

Her greeting was less than enthusiastic...
她的问候一点都不热情。

Her advice has frequently been less than wholly helpful.
她的建议往往毫无帮助。

He had returned to England in an aircraft carrier no less...
他竟然坐航空母舰回的英格兰。

Who wrote the screenplay from Patricia Highsmith's book? Raymond Chandler, no less.
帕特里夏·海史密斯那本书是谁改编成剧本的？雷蒙德·钱德勒呀，厉害。

No less than 35 per cent of the country is protected in the form of parks and nature sanctuaries...
该国多达35%的地区以公园和自然保护区的形式受到保护。

He is lined up for no less than four US television interviews.
多达4家美国电视媒体排期邀请他上节目接受采访。

I'll speak to her myself.
我要亲自去跟她说。

I myself do not agree.
我本人不同意。

I live by myself.
我自己一个人生活。

I painted the room all by myself.
我独自一人粉刷了屋子。

I had a whole pizza to myself.
我独自吃了一整个比萨饼。

I asked myself what I would have done in such a situation...
我问自己在这种情况下我会怎么做。

I looked at myself in the mirror...
我看着镜子里的自己。

I myself enjoy cinema, poetry, eating out and long walks...
我本人喜欢电影、诗歌、外出吃饭和远途散步。

I'm fond of cake myself...
我本人很喜欢蛋糕。

'Where did you get that embroidery?' — 'I made it myself.'
“你从哪儿弄到那件刺绣品的？”——“我自己绣的。”

The writer hopes this article is helpful to criminate and mete punishment in legal practice.
笔者希望本文能在司法实践中对司法机关正确地定罪量刑有所帮助.

Why are you doing that? Sally asked. " To make myself beautiful, " the lady answered.
“你为什么干这个 呀 ?”莎利问道. “ 把自己打扮得美丽呀, ” 那妇人回答道.

I shall have to gather myself together to face the whole board of directors.
我得冷静下来以对付整个董事会.

Iaccount myself well paid.
我认为我得的报酬不少.

I woke up to find myself in the hospital.
我醒来发现自己在医院里.

I found myself in an entirely new world the moment I arrived in Beijing.
我一到北京就感到耳目一新.

It's so nice to sponge myself down in a hot bath; it makes me feel so much cleaner.
在热水澡盆里用海绵擦洗真舒服, 它使我感觉清爽多了.

Please wait just a few minutes; I'm going to clean myself up.
请稍等几分钟, 我洗一下就来.

Have I made myself clear?
我讲清楚了没有?

He lives completely alone with a parrot.
他身边只有一只鹦鹉为伴.

Look! There is a parrot.
看, 那里还有一只鹦鹉.

A man bought a parrot and tried to make him talk.
有个人买了只鹦鹉,想让它说话.

There was a big outlandish parrot on each side of the clock.
这座钟的两旁,立着一对奇异的大鹦鹉.

Then, he double foot jumped, parrot cries: " Fuck , frighten me jump ! Frighten me to jump! "
于是, 他双脚跳了进去, 鹦鹉叫到: “ 他妈的, 吓我一跳! ”

John is really jealous of my new house — he's as sick as a parrot.
约翰非常嫉妒我有了一栋新房子,他是个十足的妒忌鬼.

And the parrot would say , with great rapidity ,'Pieces of eight!
鹦鹉听后立刻急促地叫道:“八个 里亚尔!

Finally, in a moment of desperation, John put the parrot in the freezer.
最终, 在一阵绝望之后, 约翰把鹦鹉关进了冰箱.

He keeps a parrot in a birdcage in his living room.
他在客厅的鸟笼里养了一只鹦鹉.

Snorkeling was amazing, daily seeing reef sharks, parrot fish and sting rays.
浮潜很惊奇, 每天可以看到礁鲨, 鹦鹉鱼和魟鱼.

So live that you will not be ashamed to sell the family parrot to the gossip.
所以你要过“把家里养的鹦鹉卖给街坊的三姑六婆也不至于害臊”的生活.

The white parrot, named Jixiang ( fortune and luck ) , can also play swing and perform other stunts.
这只名为' 吉祥 '的白鹦鹉还会表演玩跷跷板和其它绝活.

A parrot with nothing to do a prime candidate for behavioral problems.
一只鹦鹉无所事事是首要的行为问题.

A parrot imitates human voices.
鹦鹉学人声.

Mary is as sick as a parrot about losing her watch.
玛丽丢了表之后非常不高兴.

A parrot can sometimes make you embarrassed.
鹦鹉有时候会让人很尴尬.

The second day, parrot again come, leap onto a buffet.
第二天, 鹦鹉又来了, 跃上吧台.

It is not a writer's job to play the parrot.
作家绝不可鹦鹉学舌.

The bright plumage of a parrot made it beloved by people.
鹦鹉的一身华丽羽毛使人们很爱它.

Using for feeding rare fowl and adornment animal such as blackbird, parrot, mynah, abalone, etc.
饲喂珍禽和观赏动物,如画眉, 鹦鹉, 八哥, 鲍鱼.

He talks like a parrot and just repeat what he heard.
他只是鹦鹉学舌,拾人牙慧罢了!

A parrot can mimic a person's voice.
鹦鹉能学人的声音.

The parrot squawked and flew away.
鹦鹉尖声叫了叫飞走了。

She's the teacher's pet .
她是老师的宝贝疙瘩。

What's wrong, pet?
怎么啦，宝贝儿？

Be a pet (= be kind) and post this letter for me.
乖啊，替我把这封信发了。

his pet subject/theory/project, etc.
他所喜爱的学科、理论、项目等

It is plainly cruel to keep turtles as pets.
显然，养海龟作宠物十分残忍。

...a bachelor living alone in a flat with his pet dog...
带着宠物狗独自住在一所公寓里的单身汉

He would not stand by and let his pet project be killed off...
他不会袖手旁观任由他最看好的项目被扼杀。

The example is chosen solely for its aptness in illustrating the current pet theory of the critic.
选择这个例子仅仅是因为它能说明这位评论家目前最钟爱的理论。

It's all right, pet, let me do it.
没事儿，宝贝儿，让我来吧。

The policeman reached down and petted the wolfhound...
警察伸手抚摸那只猎狼犬。

I petted and smoothed her hair.
我轻抚着捋平她的头发。

Why, for that matter, do complex systems of any sort fail or die?
就此而言, 为什么任何形式的复杂系统都会走向失败或绝灭 呢 ?

The death of his pet cat broke him up.
他那只心爱的猫死了,他为此而悲痛.

He is the teacher's pet.
他是教师宠爱的学生.

That boy is the teacher's pet.
那男生是老师的得意门生.

There's no need to get in a pet about it.
没必要为这件小事发脾气.

The small dog was a great pet with the boys.
这条小狗是孩子们的宠物.

What a perfect pet of a dress!
多可爱的一件衣服!

Once he starts talking about football, you can't stop him — it's his pet subject.
一旦他开始谈起足球, 你就别想拦住他,这是他爱讲的话题.

Tom is the pet name of Thomas.
汤姆是托马斯的爱称.

Benny is a pet name for the rabbit.
本尼是对这只兔子的爱称.

She is a perfect pet.
她是最受宠爱的人.

The level of pollution in the river was falling.
这条河中的污染物水平在下降。

The problem of pollution arises along with the rapid development of industry.
随着工业的迅速发展,产生了污染问题.

Environmentalists say there is a high risk of pollution from the landfill site.
环境保护工作者说废渣埋填地很可能造成污染.

We must abate the noise pollution in our city.
我们必须消除我们城里的噪音污染.

The speech is very suggestive.
这篇演说含义深远.

All pollution is simply an unused resource.
所有的污染只不过是一种未被利用的资源.

Thousands of young salmon and trout have been killed by the pollution.
成千上万的鲑鱼和鳟鱼的鱼苗因污染而死亡.

The men were clearing all the pollution off the shore.
人们在清除海滩上的污染物.

Changes in the climate are due to pollution of the atmosphere.
由于对大气层的污染而造成了气候变化.

The pollution of the forest has seriously affected plant life and, to a lesser extent, wildlife.
森林污染对植物有严重的影响, 对野生动物也有一定影响.

The Act imposes more stringent regulations on atmospheric pollution.
法案对大气污染作出更为严格的规定.

There are many sources of air pollution ; exhaust fumes, for example.
空气污染有许多来源, 例如废气.

the accumulative effects of pollution
污染的累积效应

pollution can aggravate asthma.
污染会使气喘加重。

the environmental impact of pollution
污染对环境的影响

the pollution of drinking water by untreated human excrement
未经处理的人体排泄物对饮用水的污染

Environmentalists say a critical factor in the city's pollution is its population.
环境保护主义者说造成该城市污染问题的一个关键因素是其人口数量。

The government is now bringing in laws to reduce air pollution. But, is it a case of too little, too late?
政府如今正引入法律以减少空气污染。但这是否为时已晚了呢？

The pollution could decimate the river's thriving population of kingfishers.
污染可能会造成河边大量繁殖的翠鸟大批死亡。

The pollution has already turned vast areas into a wasteland.
污染已经使大片地区沦为不毛之地。

The government itself has little information on the extent of industrial pollution.
政府本身几乎不了解工业污染的程度。

Discuss pollution with your child, emphasizing how nice a clean street, lawn, or park looks.
和孩子讨论污染问题，强调清洁的街道、草地或公园有多么美丽。

Indoor pollution falls into two categories, that which we can see or smell, and pollution which is invisible and produces no odour.
室内污染分为两种：一种是我们能看得见或闻得着的，另一种是无色无味的。

They say gas guzzlers are contributing to air pollution.
他们说高耗油汽车是造成空气污染的原因之一。

It's just not physically possible to finish all this by the end of the week.
要在本周末完成这一切，这在客观上是办不到的。

We spent every possible moment on the beach.
我们一有时间就到海滩。

a possible future president
未来可能当选总统的人

the possible side effects of the drug
这种药可能产生的副作用

Frost is possible, although unlikely, at this time of year.
每年这个时节都有可能下霜，只是并不常见。

It's just possible that I gave them the wrong directions.
我也许给他们指错了方向。

With the possible exception of the Beatles, no other band has become so successful so quickly.
可能除了披头士乐队这个例外，还没有哪个乐队如此转瞬走红的。

There are several possible explanations.
有几种合理的解释。

It was the best possible surprise anyone could have given me.
那是我曾感受过的最大惊喜。

Don't leave your packing until the last possible moment.
打点行李不要拖到最后一刻。

If it is possible to find out where your brother is, we shall...
如果能找出你兄弟在哪儿，我们就会去找。

Everything is possible if we want it enough...
只要我们有足够的信念，任何事情都是有可能的。

He referred the matter to the Attorney General for possible action against several newspapers...
他把对几家报纸可能提起诉讼的事宜提交首席检察官来处理。

Her family is discussing a possible move to America...
她的家人在讨论移居美国的可能。

It is possible that there's an explanation for all this...
也许，对于所有这一切，会有一种解释。

It was possible that Harry himself did not know what he had intended to do.
可能哈里本人都不清楚自己意欲何为。

Please make your decision as soon as possible...
请尽快作决定。

I want to learn as much as possible about the industry so that I'm better prepared...
我想尽可能多学一些关于这个行业的知识，让自己更有备无患。

They have joined the job market at the worst possible time...
他们在最不景气的时候进入了就业市场。

We expressed in the clearest possible way our disappointment, hurt and anger...
我们清楚明白地表达了我们的失望、伤心和愤怒。

I need to see you, right away if possible.
我要见你，如果可能，马上。

...the moral duty to uphold peace if at all possible.
只要有可能就应维护和平的道义责任

Government sources are now openly speculating about a possible successor for Dr Lawrence...
官方消息人士在公开推测谁有可能成为接任劳伦斯博士的人选。

Bradley has been considered a possible presidential contender himself.
布拉德利本人就被认为是总统职位的有力竞争者。

He is a democrat with the skill, nerve, and ingenuity to push the limits of the possible.
他是一个手腕高超、富有胆识、足智多谋的民主党人，能够让不可能的事成为可能。

The trial is predicted to last for months.
预料审讯将持续数月之久。

The latest opinion polls are predicting a very close contest...
最近的民意测验预测竞争将会非常激烈。

He predicted that my hair would grow back 'in no time'...
他预言我的头发“一眨眼”就会长回来。

Whether this will be successful or not is still difficult to predict.
成败利钝尚难逆料.

A correlation to predict the entrance length is developed.
论文给出了壁面切应力进口段长度的预测关联式.

However, the slow process of traditional breeding, the result is often difficult to predict.
但是传统的育种过程缓慢, 结果常常难以预料.

It is of great importance to predict the spreading peak of schistosomiasis.
对血吸虫病蔓延高峰期的预测具有深远的意义.

When it comes to Uranus, you can never accurately predict the outcome.
当它来到天王星, 你永远也不能准确地预言结果.

It is very difficult at this juncture to predict the company's future.
此时很难预料公司的前景.

No one had enough foresight to predict the winner.
谁也没有足够的先见能预测哪一个获胜.

This cynicism makes today's young people hard to predict.
这种愤世嫉俗的人生观使当今的年轻人难以揣摩.

Birth rates are notoriously difficult to predict.
众所周知,出生率是很难预测的.

It's hard to predict how things will turn out.
事情还不定怎样呢.

It is ridiculously absurd to predict that the sun will not rise tomorrow.
预言明天太阳将不会升起是荒唐可笑的.

Statisticians predict a fall in unemployment by 2004.
统计学家们预测2004年失业率会下降.

It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.
预言这次对话可能有什么结果为时尚早.

Most of the sports critics predict that the West Indias will win the match, but that's a matter of opinion and I still think England has a good chance.
大多数体育评论家预言,西印度群岛将赢得这场比赛的胜利, 但各人有各人的看法,我始终认为英格兰队会获胜.

I cannot predict when to meet her again.
我无法预测什么时候会再见到她.

It is ridiculous to predict that the sun will not rise tomorrow.
预言明天太阳将不升起是荒唐可笑的.

We can't predict the outcome. There are too many imponderables.
我们无法预测结果，难以预料的情况太多了。

It will be many years before anyone can predict a hurricane's behavior with much accuracy.
要能够相当准确地预测出飓风的特性尚需多年。

The test can accurately predict what a bigger explosion would do.
该试验能准确地预测一次更大爆炸的威力。

A canny investor would need to predict when the dollar will once more start tumbling.
精明的投资者需要预计到美元何时会再次大跌。

I predict it will run and run.
我估计这会一直延续下去。

As you probably know, I'm going to be changing jobs soon.
你或许知道，我不久就要换工作了。

The two cases are most probably connected.
这两桩案件极有可能互相关联。

The White House probably won't make this plan public until July...
白宫可能要等到7月份才会公开这个计划。

Van Gogh is probably the best-known painter in the world.
凡·高可能是世界上最知名的画家。

He probably thinks you're both crazy!
他可能认为你们两个人都疯了！

She probably dropped the parcel unawares.
她很可能无意中丢失了那包裹.

We're going on holiday soon, probably next month.
我们很快要去度假了, 可能是下个月.

The plane would probably disintegrate at that high speed.
飞机以那么高速飞行也许会四分五裂.

The government will probably fall at the coming election.
在即将到来的大选中,该政府很可能要垮台.

They probably meant well.
他们或许用心是好的.

This photograph won't probably enlarge well.
这张照片放大出来很可能效果不好.

Another five or six yuan will probably be enough.
再有那么五六元钱就够了.

My son's income can probably be placed as ￡5000 a year.
我儿子的年收入估计达5000英镑.

I shall probably oversleep as I am not used to getting up so early.
我很可能会睡过头,因为我不习惯这么早起.

The next match will probably offer them the consolation of winning.
下一场比赛可能给他们带来获胜的安慰.

That would probably cost you about fifty bucks.
那大概要花掉你50美元左右。

Swimming is probably the best form of exercise you can get.
游泳或许是现有的最佳锻炼方式。

Some people moved in silky, liquid movements, others were jerky, probably drunk.
一些人动作平稳流畅，其他人则跌跌撞撞，大概是喝醉了。

You were probably brought up to think like that.
你可能从小就被教育那样考虑问题。

If you've been asked for an interview you are probably on a short list of no more than six.
如果通知你去面试，你就很可能上了不超过6人的候选名单。

There are probably fewer hard facts about the life of Henry Purcell than that of any other great composer since the Renaissance.
有关亨利·普赛尔生平的可靠资料可能比任何其他文艺复兴以来的伟大作曲家都要少。

The doctor fixed the rib, dosed him heavily with drugs, and said he would probably get better.
医生接好了肋骨，给他服用了大剂量的药，并说他可能会有所好转。

...a value-for-money rating of ten out of ten...
被评定为100%物有所值

New public opinion polls show the president's approval rating at its lowest point since he took office.
新的民意调查显示总统的支持率跌到了他就职以来的最低点。

Eurocops was beaten in the ratings on Channel 4 by Kate and Allie, Hill Street Blues and St Elsewhere...
在第4频道的收视率调查中《欧洲警察》被《凯特和阿莉》、《希尔街的布鲁斯》和《何方神圣》打败。

CBS's ratings again showed huge improvement over the previous year.
与前一年相比，哥伦比亚广播公司的收视率再次大幅提高。

The valve shall have a BTU rating in excess rating of the boiler's heating output.
这种阀门的BTU释放能力应该超过锅炉的热输出能力.

All of the rating agencies still rate California as worth the in vestmentworthy of investment.
所有的评级机构仍然将加州评委值得投资.

Even a UDP spokesman puts the party's approval rating at less than 20 %.
连统合民主党的一位发言人都认为该党的支持率不到20%.

Moody's is one of the largest bond rating agencies in the world.
慕迪是全世界最大的债券评等机构之一.

Currently that gear list puts me 8 defense rating shy of crit immunity.
上面那张装备标准还差8防御等级才达到完全防爆击.

GG , obtained more audience rating , is the popular media in all the world.
绯闻女孩是最近很流行的一部美剧, 赚取了很多的收视率.

The forest fire forecasts is divided into rating forecast, fire occurrence forecast and fire behavior forecast.
林火预测预报分为火险天气预报 、 林火发生预报和林火行为预报.

Jiangnan Securities investment rating given to companies to buy, reasonable price 27.
江南证券给予公司买入投资评级, 合理股价27元.

If your credit rating is poor the lender may refuse you credit.
如果你的信用等级不佳,贷方就可能拒绝你的贷款申请.

Next conducts the research to our country Private enterprise financing pattern's efficiency rating.
其次对我国民营企业融资模式的效率评价进行研究.

First, SMEs assets less liabilities, the limited capacity of credit rating is not high.
一是中小企业资产少,负债能力有限,信用等级不高.

We will accelerate development of a credit rating system.
加快社会信用体系建设.

The Category 2 A Symbol of film rating system in Hong Kong.
香港电影分级制中,第2A级电影的符号.

Both credit - rating agencies still place it a few notches below investment grade.
不过信贷评级机构依然将尼日利亚列在投资级别之下.

A good upfront deal may be undone if rating projections are not met.
一项良好的前期协议也很可能因为电视收视率的预测不准确而导致最终无法完成.

The metering error will occur when current transformer does not operate in rating condition.
计量电流互感器在非额定条件下工作,会引起计费误差.

Replace cap with the correct rating for the system.
按系统正确的额定值更换压力盖.

Monitor supplier service and rating supplier service quality including product quality, Time Delivery, feedback speed, etc.
监控供应商的服务质量:包括质量, 及时交货率, 反馈速度.

The committee will examine research from a special rating system.
委员会将检查来自一个特别等级评定系统的研究报告.