Much of the bile heaped on Mr Bush over katrina was unfair.
因为卡特里娜而对布什发泄的不满,多数并不公平.

katrina has caused many economists to trim their near - term growth forecasts.
卡特里娜飓风导致很多经济学家调低了对近期经济增长的预测.

Private aid played a big role after hurricane katrina.
卡特里纳飓风后,私人捐款扮占主要的部分.

katrina was a disaster that allows us to awaken on many levels.
卡特里娜是一场灾难,允许我们在很多层面上得到唤醒.

Read part of katrina's letter to a pen pal answer the questions.
阅读卡特里娜给她的笔友写的信并回答相应问题.

katrina : I can tell if you love me any more. You can go now.
我不再奢求你有多爱我. 你现在可以走了.

Oil price subsides but katrina adds to tight supply.
飓风过后油价暂降供应依然趋紧.

Hurricane katrina highlighted how little spare refinement capacity there is.
飓风卡特里娜突出表明闲置的炼油产能非常少.

One of them, Typhoon Nabi, was by some measurements asas Hurricane katrina.
据测量, 其中的一次台风彩蝶(Nabi)强度赶上了卡特里娜台风.

Why did it fail to cope with Hurricane katrina?
为什么当局面对卡特里娜飓风束手无策?

Joe : yuck ! That's gross ! Why planting get so disgusting?
真恶! 为甚麽种植要搞的这麽恶心 呢 ?

Wow, that was a harsh toke . yuck!
哇, 那种大麻烟味真让人难受.

yuck! I wish you wouldn't watch pro wrestling.
讨厌, 我希望你不要看职业摔跤节目.

Some readers love them, while others have said " yuck. "
有些读者很喜欢, 而另一些则说, “ 讨厌! ”

yuck! There's a housefly crawling along the wall!
哇! 有一只苍蝇在墙上爬着!

yuck! The guy is wearing a tux.
唷! 那位仁兄穿起晚礼服来了.

Daniel: yuck. The carrots taste awful and salty. Hi sis, how do you like them?
丹尼尔: 妈呀. 这些胡萝卜又难吃又咸. 姐姐, 你觉得 怎样 ?

yuck! Even my skin is starting to smell like chicken.
哎! 甚至连我的皮肤都开始有鸡肉味.

Mary : yuck. What is this stuff?
哎呀, 这是什么东西?

yuck! There's a cockroach crawling along the wall!
哇! 有一只蟑螂在墙上爬着!

Ken: yuck, It'smells like a 1 cave down here.
肯: 好恶, 这地铁站闻起来像洞穴.

yuck, what is this stuff? It looks gross!
哎呀, 这是什么东西? 真恶心!

The whole fam damily has had this virus. yuck!
全家人都传染上了这种病毒, 真厌人!

You can use a directory service to search for people on the internet.
你可以利用因特网的目录服务搜索人名。

A consultation paper has been posted on the internet inviting input from Net users.
一份征询意见书已贴在了因特网上，欢迎网络用户发表意见。

You can pay bills over the internet. Additionally, you can check your balance or order statements.
可以在网上支付账单。此外，还能查对余额或订货结算单。

TI has seen its shares suffer because of a flight of capital from telecom and internet-related businesses.
德州仪器的股票因为资金从电信和因特网相关企业外逃而遭受损失。

Clients are not charged by the minute but given unmetered access to the internet for a fixed fee.
客户使用因特网不是按分钟计费的，而是交固定的费用后便可以随意使用。

They are part of a new addiction called internet addiction.
他们是新兴网络爱好者中的一部分.

We can't access the internet.
我们连不上网。

If you're interested in a subject, use the internet to delve deeper.
如果对某一主题感兴趣，就上网进一步深入研究。

There is counseling to help internet addicts? even online .
有咨询机构帮助网络 沉迷 者.

I surf the internet two hours a day.
我每天上网冲浪两个小时.

It costs about $10.
这大约要花10元钱。

They waited (for) about an hour.
他们等了一小时左右。

He arrived (at) about ten.
他是十点钟左右到的。

I'm just about ready.
我就要准备好了。

This is about the best we can hope for.
这差不多是我们所能希望的最好结果。

She came in for a coffee, and told me about her friend Shona...
她进来喝了杯咖啡，并向我谈起了她的朋友肖纳。

She knew a lot about food...
她对食物很在行。

Leadership is about the ability to implement change.
领导才能就是要有实施变革的能力。

'I'm sorry about Patrick,' she said...
“我为帕特里克感到难过，”她说。

I feel so guilty and angry about the whole issue.
我对整件事深感内疚和气愤。

Rachel was going to do something about Jacob...
蕾切尔将对雅各布有所行动。

He said he'd ask Nina for a divorce, but he never did anything about it.
他说会跟尼娜提出离婚，可是他却从未付诸实际。

There was a warmth and passion about him I never knew existed...
他身上有一股我从不知道的热情和激情。

I think there's something a little peculiar about the results of your test.
我认为你的化验结果有点不对劲。

In my local health centre there's about forty parking spaces...
我们本地的保健中心约有40个停车位。

The rate of inflation is running at about 2.7 percent.
通货膨胀率大约为2.7%。

Everyone was running about.
大家都在跑来跑去。

Helen threw her arms about him...
海伦张开双臂拥抱他。

She was elegantly dressed with a double strand of pearls about her neck.
她着装典雅，搭配着一条双层珍珠项链。

There's lots of money about these days for schemes like this.
近来这类计划资金充足。

I think he's about to leave...
我看他要走了。

Argentina has lifted all restrictions on trade and visas are about to be abolished...
阿根廷已经取消所有贸易限制，签证制也将废止。

Despite considerable pain she has been getting out and about almost as normal...
尽管还很痛，她已经基本上行动如常。

The regulations were relaxed and the prisoners could get out and about a bit.
规定有所放宽，犯人可以出去短暂放风。

They often saw me out and about.
他们经常看见我四处奔波。

an active volcano (= likely to erupt )
活火山

The virus is still active in the blood.
这种病毒仍然在血液中起作用。

She takes an active part in school life.
她积极参加学校活动。

The parents were active in campaigning against cuts to the education budget.
学生家长积极参加反对削减教育预算的活动。

They took active steps to prevent the spread of the disease.
他们采取积极措施，防止疾病蔓延。

sexually active teenagers
性欲旺盛的青少年

animals that are active only at night
仅在夜间活动的动物

They were both politically active.
他们两人在政治上都很积极。

active involvement/participation/support/resistance
积极参与 / 参加 / 支持 / 抵抗

Although he's nearly 80, he is still very active.
尽管快80岁了，他还是十分活跃。

I am an active member of the Conservative Party...
我是保守党的积极分子。

Companies need to take active steps to increase exports.
各公司需要采取积极措施增加出口。

...active discouragement from teachers.
教师们的竭力阻挠

Guerrilla groups are active in the province.
游击队在该省很活跃。

...animals which are active at night.
夜行动物

...molten lava from an active volcano.
活火山喷出的熔岩

The active ingredient in some of the mouthwashes was simply detergent.
某些漱口剂中的有效成分只不过是洗涤剂而已。

Having an active youngster about the house can be quite wearing.
家里有个好动的小孩会是相当累人的。

...a long and active life.
漫长而忙碌的一生

...the tragedy of an active mind trapped by failing physical health.
因为健康状况衰退而思维受阻的悲剧

...a chance for fathers to play a more active role in childcare...
让父亲们更积极地参与育婴的机会

This sentence is in the active voice.
本句子用的是主动语态.

as for Badier, he resurfaced still did not have the timetable.
至于巴蒂尔, 他的复出仍然没有时间表.

as for emerging countries, they must pay up the capital to back additional votes.
至于新兴国家, 它们必须付清全部款项来支持其额外的投票权.

A few exceptions would be made, he said, such as for carnivals.
他说一些免责条款将被制定出来, 例如嘉年华会.

And as for us, we are fortunate.
可对我们来说, 我们是幸运的.

as for science, we should do our best to catch up with the world's highest level.
至于科学, 我们应当努力赶上世界最高水平.

as for you, I don't think you have to go in person.
你嘛, 就不用亲自去了.

The thief was caught by the police almost immediately. as for the stolen jewels, they were found in a dustbin.
小偷几乎当时就被警察抓住. 至于偷去的宝石, 也在垃圾箱里找到了.

He was cast as [ for the part of ] Hamlet.
选派 他扮演哈姆雷特的角色.

as for the present, things are far better than at any time in the past.
如今呢, 可比以往任何时候都要强.

as for Laura and me, the colour of our skin has never mattered.
至于我和劳拉，肤色根本不是问题。

as for her engagement with Adam, I would say the portents are gloomy.
至于她和亚当的婚约，我看兆头不妙。

The ideas of order, security, family, religion and country had the same resonance for them as for Michael.
秩序、安全、家庭、宗教和国家这些概念对于他们和迈克尔来说有着同样特殊的意义。

"as for me," he pronounced, "I can recognize a good deal when I see one"
“至于我，”他宣称，“买卖好坏我一看便知。”

as for unconventional weapons, the genie is unfortunately already out of the bottle.
不幸的是，非常规武器已经带来难以收拾的局面。

So as for your question, Miles, the answer still has to be no.
至于你的问题，迈尔斯，答案仍旧是否定的。

as for India'snouveaux riches, they will now have to pay still higher duties on luxury goods.
对印度的暴发户来说，他们现在不得不为奢侈品支付更为高昂的税款。

as for doctors, when you go to see them they just look right through you.
说到医生，你去看病时，他们只把你当透明的。

Now, as for the Democrats, they've been able to use this issue quite effectively to portray the president as insensitive.
然而，对民主党人来说，他们成功利用了这个问题来渲染总统的麻木不仁。

as for his job — well, he was very mysterious about it.
至于他的工作，他总是显得非常神秘，从不多说。

I feel that there's a lot of pressure put on policemen. And as for putting guns in their hands, I don't think that's a very good idea at all.
我觉得给警员的压力太大了。至于让他们佩枪，我并不认为是一个明智之举。

as for anything told to me in confidence, well, my lips are sealed.
至于私底下告诉我的任何事情，我会守口如瓶的。

The fat and flour are rubbed together with the fingertips as for pastry.
像做油酥面团那样用指尖把脂油和面粉揉搓到一起。

as for the subjects that so enrage puritans, they will continue to form the focus of her work.
那些使道学先生们勃然大怒的课题将继续成为她工作的重点。

as for the imprisoned leaders, he asserted that justice would have to take its course.
他坚称必须对监禁的领导人依法审判。

as for your father, he won't be mentioned in my will.
至于你父亲，我的遗嘱里不会提到他的名字。

'I came to ask your advice — no, to ask for your help.' — 'That's better. And how can I help you?'
“我来征求你们的意见——不对，请求你们帮助。”——“这还差不多。我们怎么帮助你？”

Use strong white flour, and if you can get hold of durum wheat flour, then so much the better...
使用高筋白面粉，如果你能弄到硬粒小麦面粉，那就更好了。

If there's good skiing, breathtaking scenery and you don't need to catch a plane, all the better!
如果有好的滑雪场、令人叹为观止的美景，又不用赶飞机，那就再好不过了。

My sister still claims she cheated on us at cards, but I know better.
我妹妹仍然说她和我们玩牌的时候捣了鬼，其实我心知肚明。

She knew better than to argue with Adeline...
她不至于和阿德琳发生争执。

It's bad enough to have anyone joke about such a serious matter but a member of the police force should know better.
拿这么严肃的事情开玩笑已经够糟的了，身为一名警察更不应该这样做。

He thought he knew better than I did, though he was much less experienced...
虽然他经验远没有我丰富，但他认为他比我懂行。

He is used to tough defenders, and he usually gets the better of them.
他习惯了彪悍的后卫，通常都能战而胜之。

He had dedicated his life to bettering the lot of the oppressed people of South Africa...
他毕生致力于改变南非受压迫人民的命运。

Our parents chose to come here with the hope of bettering themselves.
我们的父母选择来到这里，希望能够改善自己的生活。

You are better eating just a small snack than hurrying a main meal...
你最好简单吃点快餐，不要着急着慌地吃正餐。

Wouldn't it be better putting a time-limit on the task?...
是不是给这项任务规定一个时限比较好？

Dreams of changing the world for the better.
让世界变得更美好的梦想

She didn't allow her emotions to get the better of her.
她没有感情用事。

As an account of adolescence it could hardly be bettered.
作为描写青春期的书，它已几臻完美。

He recorded a time of 4 minutes 23, bettering the old record of 4-24...
他用时4分23秒，刷新了4分24秒的原纪录。

Sit down and be quiet in front of your elders and betters.
在长辈和上级面前要老老实实地坐着。

We expect better of you in the future...
我们希望将来你有更大的成就。

Our long-suffering mining communities deserve better than this.
我们长期受苦受难的采矿群体应该得到比这更好的待遇。

It's half past two. I think we had better go home...
现在两点半了。我想我们最好还是回家吧。

You'd better run if you're going to get your ticket...
想买到票的话，你最好跑几步。

I like your interpretation better than the one I was taught...
你的解释比我以前学过的更让我喜欢。

I'd like nothing better than to join you girls...
我最喜欢和你们女孩子在一起了。

He is much better now, he's fine...
他现在好多了，身体状况不错。

The doctors were saying there wasn't much hope of me getting better.
医生们说我好转的希望不大。

These plates chip easily.
这些盘子容易破损。

She chipped one of her front teeth.
她锛了一颗门牙。

a badly chipped saucer
破损厉害的碟子

I'm not sure what I'll do when the chips are down.
我拿不准到了关键时刻我会干出些什么事来。

(figurative)The release of prisoners was used as a bargaining chip .
释放战俘被用作讨价还价的筹码。

potato chips
炸土豆片

chip technology
芯片科技

All main courses are served with chips or baked potato.
所有的主菜都配有炸土豆条或烤土豆。

chocolate chip cookies (= biscuits containing small pieces of chocolate)
碎粒巧克力饼干

chips of wood
碎木屑

This mug has a chip in it.
这缸子有个豁口。

He had this chip on his shoulder about my mum and dad thinking that they're better than him.
他在我父母面前一脸晦气，觉得他们看不起他。

When the chips are down, she's very tough.
关键时刻，她总是很坚强。

Her fifth child was born, a son who Sally at first thought was another chip off the old block.
她的第5个孩子降生了，是个儿子;刚开始，萨莉以为这孩子又是跟他父亲一个模子。

He was not expected to be released because he was considered a valuable chip in this game.
估计他不会被释放，因为他是这场较量中的一个重要筹码。

He put the pile of chips in the center of the table and drew a card.
他将一堆筹码堆在桌子中间，抽了一张牌。

The information could be used as a bargaining chip to extract some parallel information from Britain...
这个情报可以当作筹码，从英国人那里换取等价的消息。

The washbasin had a small chip.
脸盆边上有个小豁口。

The blow chipped the woman's tooth...
那一击把那个女人的一颗牙打掉了一块。

Steel baths are lighter but chip easily.
钢制浴缸是轻一点，不过容易碰损。

He was burning wood chips to make charcoal...
他在用碎木头烧制木炭。

I had fish and chips in a cafe...
我在一家小餐馆吃了炸鱼薯条。

Frank Browne shook more sauce over his chips.
弗兰克·布朗在炸薯条上又撒了些酱汁。

...a package of onion-flavored potato chips.
一包洋葱味薯片

It contains real chocolate chips...
里面有货真价实的巧克力碎屑。

...a bar of chocolate...
一块巧克力

Do you want some chocolate?
你要巧克力吗？

...a small cafeteria where the visitors can buy tea, coffee and chocolate...
为游客提供茶、咖啡和巧克力热饮的小餐馆

I sipped the hot chocolate she had made.
我小口喝着她调制的巧克力热饮。

...a box of chocolates...
一盒巧克力糖

Here, have a chocolate.
来，吃块巧克力糖。

The curtains and the coverlet of the bed were chocolate velvet...
窗帘和床罩是深棕色天鹅绒的。

She placed the chocolate-colored coat beside the case.
她将深棕色大衣放在手提箱旁。

She doesn't enjoy drinking chocolate soda.
她不喜欢喝巧克力汽水.

I was stuffed to the gills with chocolate cake.
我嘴里塞满了巧克力蛋糕.

Mary broke the chocolate into pieces, one for each person.
玛丽将巧克力分成小块, 每人一块.

chocolate upset his stomach.
他吃巧克力后感到胃不舒服.

chocolate and vanilla have different flavours.
巧克力与香草精味道不同.

He cupped his cold hands round the cup of hot chocolate.
他用冰凉的手捧起一杯滚热的巧克力饮料.

My dog is unusually fond of chocolate.
我的狗极爱吃巧克力.

a packet of chocolate biscuits
一包巧克力饼干

Two coffees and a hot chocolate, please.
请来两杯咖啡和一杯热巧克力。

Meanwhile, melt the white chocolate in a bowl suspended over simmering water.
同时，把碗置于微沸的水上，将白巧克力放入碗中使其熔化。

I only resist things like chocolate if I feel really gross.
我只有在觉得自己胖得很难看的时候才能拒绝巧克力这类东西的诱惑。

a blend of Brazilian and Colombian coffees
巴西和哥伦比亚的混合咖啡

coffee ice cream
咖啡冰激凌

decaffeinated/instant coffee
不含咖啡因的 / 速溶咖啡

ground/real coffee
现磨现喝的咖啡；鲜咖啡

a jar of coffee
一罐咖啡

Would you like some coffee?...
要来点咖啡吗？

Newman poured more black coffee and lit a cigarette.
纽曼又倒了些黑咖啡，接着点了支烟。

Brazil harvested 28m bags of coffee in 1991, the biggest crop for four years.
1991年，巴西的咖啡豆产量达2,800万袋，为4年来最高。

...superior quality coffee.
优质咖啡

Interfaces describe a set of functionality, or a contract.
接口描述了一系列功能, 或者是约定.

coffee will not grow in a cold climate.
咖啡不能生长在寒冷的气候下.

Put sugar in coffee, please.
请把糖放在咖啡里.

I prefer tea to coffee.
我喜欢茶而不喜欢咖啡.

coffee is a fragrant beverage.
咖啡是一种香味浓郁的饮料.

A quietly efficient manservant brought them coffee and brandy.
一个不起眼而能干的男仆给他们端来了咖啡和白兰地.

There's plenty of coffee in the kichen.
厨房里咖啡还多着呢.

With a practised hand he motioned a waiter to bring a fresh pot of coffee.
他老练地用手示意侍者送来一壶新煮的咖啡.

Would you please grind a pound of coffee for me?
请给我磨一磅咖啡好 吗 ?

As there's no tea, we'll have to content ourselves with coffee.
既然没有茶, 我们只好喝杯咖啡算了.

Do you take sugar in your coffee?
你咖啡中要不要加糖?

I love the delightful odour of freshly roasted coffee beans.
我喜欢新烘咖啡豆的清香气味.

Washington advocated the coffee break, then, as a morale builder — particularly for the defense workers.
美国政府提倡给人们喝咖啡休息时间, 当时是提高士气——特别是对那些从事国防工作的人员而言.

My last bottle of cold cactus cola , did you drink it Whelma? Did you, ha?
我的最后一瓶冰仙人掌汁, 被你喝掉了么? 是不是啊!

cola is a soft drink.
可乐是一种不含酒精的软性饮料.

My last bottle of cold cactus cola, did you drink it Wilma? Did you, ha?
我的最后一瓶冰仙人掌可乐, 被你喝掉了吗? 是不是 啊 !

A coca cola would just suit me.
我就要一杯可口可乐就行了.

I just want a cola.
我想我只要一杯可乐.

Children would recover after taking a nap a bottle of coca cola when they are tired.
孩子累是身体累,打个盹,喝瓶可乐也许就没事了.

What do you like to drink, coffee, tea or cola?
刘:您想喝点什么?是茶 、 咖啡还是可乐?

Coca - cola had to adapt almost 300,000 vending machines to accept the new coins.
可口可乐 公司必须使将近三十万台自动贩卖机接受新货币.

There are fruit juice, milk tea, coffee, coke cola, beer.
我们有果汁 、 奶茶 、 咖啡 、 可乐 、 啤酒.

There was a cola by the side of the house.
房子旁边有一棵可乐果树.

The most effective new botanicals are extracts from cola nut and marine algae.
这种极其有效的新型植物制剂是从可乐果和海藻中提炼出来的。

The male bird has a differently shaped head.
雄鸟的头形有点特别。

She offered us five different kinds of cake.
她给我们提供了五种不同的蛋糕。

American English is significantly different from British English.
美国英语与英国英语有很大差异。

(British English)It's very different to what I'm used to.
这与我所习惯的大不相同。

(North Amercian English)He saw he was no different than anybody else.
他认为他与其他人没什么两样。

It's different now than it was a year ago.
现在同一年前不一样了。

People often give very different accounts of the same event.
人们常常对同一件事的叙述大为不同。

My son's terribly untidy; my daughter's no different .
我儿子邋遢极了，女儿也不比他强。

London was different from most European capitals...
伦敦同大多数欧洲国家的首都都有所不同。

If he'd attended music school, how might things have been different?...
如果他上过音乐学校，事情会有怎样的不同呢？

different countries specialised in different products...
不同国家专门生产不同的产品。

The number of calories in different brands of drinks varies enormously.
不同牌子的饮料所含的卡路里数大不相同。

This recipe is certainly interesting and different.
这种烹饪法的确很有意思而且与众不同。

The bicycle is a recent purchase.
这辆自行车是最近才买的.

The boy's manner of speech jarred on the teacher, who came from a different part of the country.
那孩子说话的神态令那位来自外地的老师感到不舒服.

We grow many different vegetables: potatoes, eggplant, etc.
我们种了许多不同的蔬菜,如土豆 、 茄子等.

This policy stretches across several different departments.
这项政策影响着几个不同的部门.

Most schools cater for children of different abilities.
大多数学校能够满足具有不同天资的儿童的需要.

I am in a rather unique position, as my job is different from anyone else's.
我的情况很特殊, 因为我的工作与众不同.

" Is badminton anything like tennis? "" No, as different as chalk from cheese. ”
“ 羽毛球有点像网球 吗 ? ” “不, 根本不同. ”

He wants to push himself forward and be different from the others.
他就爱出风头,搞个人突出.

A doctor and a street cleaner are in different walks of life.
医生和街道清洁工是不同行业的人.

They went for a drink .
他们去喝酒了。

The drinks are on me (= I'll pay for them) .
酒钱由我付。

I need a stiff drink (= a very strong drink) .
我要一杯烈酒。

(British English)He's got a drink problem .
他有贪杯的毛病。

(North Amercian English)He has a drinking problem .
他有贪杯的毛病。

(humorous)The children are enough to drive me to drink .
这些孩子足以逼得我酗起酒来。

(British English)They came home the worse for drink (= drunk) .
他们喝得酩酊大醉地回到家里。

She took to drink (= drank too much alcohol) after her marriage broke up.
婚姻破裂后，她便染上了酗酒的习惯。

Would you like to come for drinks on Sunday?
星期天来参加酒宴好吗？

a drinks party
酒会

What would you like to drink?
你想喝点什么？

In hot weather, drink plenty of water.
天热时要多喝水。

I don't drink coffee.
我不喝咖啡。

He doesn't drink.
他不喝酒。

Don't drink and drive (= drive a car after drinking alcohol) .
切勿酒后驾车。

He drank his cup of tea...
他喝他的那杯茶。

They'd stopped drinking beer and started on tequila...
他们已经不喝啤酒了,开始喝龙舌兰酒了。

He was smoking and drinking too much...
他嗜烟酗酒。

Never accept a ride with people who have been drinking.
千万别搭喝了酒的司机开的车。

I'll get you a drink of water.
我给你来杯水。

She felt like a drink after a hard day.
辛苦了一天后她想喝上一杯。

Too much drink is bad for your health.
酗酒有害健康。

We drank ourselves into a stupor on cheap wine.
我们喝廉价葡萄酒喝得酩酊大醉。

At sixteen he could drink me under the table.
16 岁的时候他就能把我灌醉了。

He took to drink after his wife died.
他妻子过世后他就沉溺于酒中了。

She hardly ever (= almost never) goes out.
她几乎从不出门。

We see them very seldom, if ever .
我们难得见到他们。

(informal)I'll never ever do that again!
我再也不会干那种事了！

This is in ever such good condition...
它保存得非常好。

All she ever does is whinge and complain...
她就会发牢骚抱怨。

All he ever does is discuss the same boring list of medications.
他就会翻来覆去讨论同一个无聊的药品单。

As ever, the meals are primarily fish-based...
像往常一样，饭菜主要是鱼。

He was by himself, alone, as ever.
他独自一人，一如往常。

When I met Derek he was ever such a good dancer...
我认识德里克时，他是个非常出色的舞者。

ever since we moved last year, I worry a lot about whether I can handle this new job...
自从去年我们搬家，我就一直非常担心能否做好这份新工作。

They grew ever further apart...
他们变得越来越疏远了。

I think the amount of work will increase and that it will become ever more complex.
我想工作会越来越多，而且更加复杂。

I can never, ever, forgive myself...
我永远无法原谅我自己。

Felix has never, ever confided in me.
费利克斯从来都未向我倾诉过。

Why ever didn't you tell me?...
你究竟为什么不告诉我？

When ever am I going to see you again?...
我到底什么时候再见到你？

He's been there ever since you left!...
自从你离开后他就一直在那里！

Japan is wealthier and more powerful than ever before...
日本比以往任何时候都更加富有和强大。

He was ever careful to check his scripts...
他一向都认真检查剧本。

Mother, ever the peacemaker, pointed her finger at my little brother and said, 'See? Now stop!'
一向充当和事佬的妈妈用手指着弟弟说：“看到了没？快住手！”

I'm not sure I'll ever trust people again...
我不确定自己是否还会再相信任何人。

Neither of us had ever skied...
我们两个都从未滑过雪。

Have you ever seen anything like it?...
你可曾见过像它这样的东西？

Did you ever hear anyone sound so peculiar?
你可曾听过谁的声音如此奇特？

She's got a great voice and is singing better than ever...
她的嗓音非常好，现在的唱功比以往任何时候都要好。

breathing/relaxation/stretching exercises
呼吸 / 放松 / 伸展运动

exercises for the piano
钢琴练习

Repeat the exercise ten times on each leg.
每条腿重复做十次这种动作。

grammar exercises
语法练习

Do exercise one for homework.
家庭作业做习题一。

the exercise of power by the government
政府权力的行使

the exercise of discretion
自行决定权的行使

an exercise in public relations
公共关系活动

Staying calm was an exercise in self-control.
保持镇定是一种自我控制活动。

Her morning was an exercise in indecision. She tried on everything in her closet but couldn't remember what he'd liked...
她整个早晨都犹豫不决。她试穿了衣橱中的所有衣服，却不记得他喜欢哪一件。

As an exercise in stating the obvious, this could scarcely be faulted...
这说的都是些显而易见的事情，几乎不可能出错。

This has been a major problem exercising the minds of scientists around the world...
这一直是困扰全世界科学家的一个重要问题。

The proper role of appeal judges is an issue that has long exercised the finest legal minds.
上诉法官应当扮演何种角色，这一问题长期以来困扰着那些最出色的法律人士。

Vicky and Gary attended the graduation exercises at Columbia.
维基和加里参加了哥伦比亚大学的毕业典礼。

He took up piano lessons, combining standard classical exercises with his own attempts at Gershwin.
他上钢琴课，一边进行标准的经典作品的练习，一边自己尝试练习格什温的作品。

Try working through the opening exercises in this chapter...
做一做本章节的开篇习题。

The military truck was taking 14 men on exercise in a remote area of Norway.
那辆军用卡车正载着14名士兵到挪威的一个偏远地区进行操练。

Never keep on exercising if you have even the slightest chest pain...
即使你只感到很轻微的胸部疼痛，也不要继续锻炼。

They call rowing the perfect sport. It exercises every major muscle group.
他们称划船是最佳运动，它可以锻炼每一处主要肌肉群。

These stomach exercises will tighten abdominal muscles...
这些腹部练习会增强腹肌。

I do special neck and shoulder exercises...
我做专门的颈部和肩部运动。

General Powell predicted that in the future it might even be possible to stage joint military exercises...
鲍威尔将军预测将来甚至可能举行联合军事演习。

She exercises two or three times a week...
她每周锻炼两三次。

They are merely exercising their right to free speech...
他们只是在行使他们的言论自由权。

'The powers delegated to me,' the President said, 'will be exercised with due responsibility.'...
“赋予我的权力，”总统说，“我将尽责履行。”

The containers are graded according to size.
这些容器按大小分类。

About 10% of trainees fail to make the grade.
接受培训的人大约有10%未达标。

low/high grade fever
低 / 高烧

Sam is in (the) second grade.
萨姆读二年级。

70% of pupils got grade C or above.
70%的小学生成绩都在C级或C级以上。

(North Amercian English)She got good grades on her exams.
她考试成绩优良。

salary grades (= levels of pay)
工资级别

She's still only on a secretarial grade.
她的职别仍然是秘书。

(British English)She got good grades in her exams.
她考试成绩优良。

All the materials used were of the highest grade.
使用的材料全是优质品。

She had a strong desire to be a dancer but failed to make the grade.
她非常渴望成为舞蹈演员，但却因为达不到标准而未能圆梦。

I was a naval officer, lieutenant junior grade.
我是一名海军中尉军官。

She drove up a steep grade and then began the long descent into the desert.
她驾车开上一个陡坡，然后沿着长长的下坡路驶入沙漠。

Mr White teaches first grade in south Georgia.
怀特先生在佐治亚州南部教一年级。

Staff turnover is particularly high among junior grades.
基层职员的流动率特别高。

There was a lot of pressure on you to obtain good grades.
你背负了拿到高分的巨大压力。

What grade are you hoping to get?...
你希望得到什么样的成绩？

...a grade II listed building.
列入二级文物保护的建筑

South Point College does not grade the students' work.
南点学院不对学生的作业评分。

Dust masks are graded according to the protection they offer...
防尘口罩根据它们的防护效果分等级。

Getting in the hay would be something grandpa couldn't do by himself.
我知道他们农场确实也需要个帮手.

Isn't it exciting, grandpa?
真令人兴奋,是吗, 爷爷?

Tomorrow is chinese memorial day . We are flying back to Taiyuan to Megan's grandpa and grandma.
明天就是清明了, 今晚我们回太原,明天去祖坟看看麦根的姥姥、姥爷.

Grandma and grandpa still planted their garden every spring.
奶奶和爷爷仍然每年春天都耕种花园.

But my grandpa wants to buy snacks.
但是我爷爷想去买快餐.

In the doorway of a church where me and grandpa stopped to pray.
在教堂的门廊前,爷爷和我停下祷告.

grandpa joined the Children's Corps when he was a child.
从小受爷爷影响和熏陶,我也喜欢听二人台了.

My grandpa is good at Peking Opera.
我爷爷擅长京剧.

My grandma, grandpa, mummy, daddy and I.
有奶奶 、 爷爷 、 妈妈 、 爸爸还有我.

I wish grandpa a peaceful life in his late years , and a good fortune.
我忠心祝愿爷爷安享晚年,洪福齐天.

grandpa , please take my seat.
乘客乙:老爷爷, 坐这儿吧.

grandpa said that when he was young his families housekeeper was an excellent cook.
爷爷说他小时候家里的厨娘做的饭特别好吃.

Tom's grandpa decided to take Tom to the forest.
汤姆的爷爷决定带汤姆到森林里去.

This was the first time Mom had let grandpa out of the house since last autumn.
这次是去年秋天后妈妈首次让爷爷到屋外去.

Where is grandpa, do you know?
爷爷在哪里, 您知道 吗 ?

grandpa said he's coming in Late, so do you want to make some?
爷爷说迟点儿会过来, 你要做些 吗 ?

Is it that serious a problem, grandpa?
这个问题有那么重要吗, 爷爷?

I wish you would remember me to Mary, John, and in special, to grandpa.
我希望你代我问候玛丽 、 约翰, 尤其是爷爷.

Surely your Dad will bring your love to your grandpa and Grandma.
当然了,你的爸爸会向你的爷爷奶奶转达你的问好.

grandpa is bent with age.
爷爷因年老而弯腰.

His grandpa passed away yesterday, all of his family members are wearing mourning clothes.
他爷爷昨天刚刚去世, 他们全家都戴着热孝.

Tell grandpa the good news so that he can share our joy.
快把这消息告诉你爷爷,叫他老人家也高兴高兴.

grandpa dotes on his grandson.
爷爷疼孙子.

grandpa lies comatose on the sofa.
爷爷躺在沙发上，睡得很沉。

grandpa was not yet back from the war.
爷爷当时还没有从战场归来。

I'm trying to break the habit of staying up too late.
我正试图改掉熬夜的习惯。

I've got into the habit of turning on the TV as soon as I get home.
我习惯了一回家就打开电视。

I'm not in the habit of letting strangers into my apartment.
我不习惯让陌生人进我家。

I'd prefer you not to make a habit of it.
我希望你不要习以为常。

It's all right to borrow money occasionally, but don't let it become a habit .
偶尔借点钱倒没关系，但不要养成习惯。

He has the irritating habit of biting his nails.
他有咬指甲的讨厌习惯。

good/bad habits
良好习惯；恶习

You need to change your eating habits.
你得改变你的饮食习惯。

In accent, mannerism and habit of mind he appeared to be completely Eastern European.
从口音、举止和思维习惯上看，他完全是东欧人。

You can phone me at work as long as you don't make a habit of it.
你可以上班时给我打电话，只要别一来二去打上瘾了就成。

I got into the habit of calling in on Gloria on my way home from work.
我习惯于在下班回家的路上顺便探望格洛丽亚。

They were in the habit of giving two or three dinner parties a month...
他们每月举办两三次宴会，都成习惯了。

She became a prostitute in order to pay for her cocaine habit.
她以娼养吸。

After twenty years as a chain smoker Mr Nathe has given up the habit.
当了20年的烟鬼后，纳特先生戒了烟。

A good way to break the habit of eating too quickly is to put your knife and fork down after each mouthful...
改掉吃饭太快的坏习惯有一个好办法，那就是每吃一口就把刀叉放下。

Many people add salt to their food out of habit, without even tasting it first.
很多人是出于习惯往食物里加盐，事先甚至连尝都不尝。

He has an endearing habit of licking his lips when he's nervous...
他有个一紧张就舔嘴唇的可爱习惯。

There's hardly any tea left.
没有剩什么茶了。

hardly anyone has bothered to reply.
几乎没人动嘴回答。

She hardly ever calls me (= almost never) .
她几乎从未给我来过电话。

We hardly know each other.
我们彼此还不大认识呢。

hardly a day goes by without my thinking of her (= I think of her almost every day) .
我几乎天天想着她。

I can hardly keep my eyes open (= I'm almost falling asleep) .
我困得都快睁不开眼了。

I could hardly believe it when I read the letter.
读到那封信时，我简直不敢相信。

We can't stop for coffee now, we've hardly started.
现在不能停下来喝咖啡，我们刚刚才开始工作呢。

We had hardly sat down to supper when the phone rang.
我们刚坐下用晚餐，电话就响了。

(formal)hardly had she spoken than she regretted it bitterly.
话刚出口，她就后悔不迭。

I hardly know you...
我不太认识你。

Nick, on the sofa, hardly slept...
尼克在沙发上几乎没睡。

We ate chips every night, but hardly ever had fish...
我们每晚吃炸薯条，但几乎从不吃鱼。

Most of the others were so young they had hardly any experience...
其他人大多都很年轻，几乎没什么经验。

hardly a day goes by without a visit from someone.
几乎每天都有人来。

I can hardly believe it's been over eight years since you used to go camping at Cedar Creek...
我几乎无法相信现在距离你过去常常去松溪露营的日子已经有8年多了。

My garden was covered with so many butterflies that I could hardly see the flowers.
我的花园里飞舞着很多蝴蝶，我几乎看不见花了。

He had hardly collected the papers on his desk when the door burst open...
他刚收起桌上的文件，门就猛地开了。

hardly had he returned to London when an anonymous well-wisher called to say he was about to be raided by Customs & Excise.
他刚回到伦敦，就有一个不愿透露姓名的好心人打来电话说，他即将面临海关的突击检查。

We have not seen the letter, so we can hardly comment on it...
我们还没有看到这封信，所以无从发表意见。

It's hardly surprising his ideas didn't catch on...
他的想法没有被广泛接受，这并不足为奇。

'They all thought you were marvellous!' —'Well, hardly.'...
“他们都认为你很棒！”“哦，不可能吧！”

'We could almost have seen it,' — 'hardly, darling — in the dark and from a distance of a good hundred feet?'
“我们几乎都看到它了。”“不会吧，亲爱的——天那么黑，离得又至少有100英尺呢！”

All parties are promising to increase spending on health.
各政党都在许诺增加医疗开支。

As long as you have your health, nothing else matters.
只要身体健康，其他任何事都无关紧要。

She was glowing with health and clearly enjoying life.
她容光焕发，显然生活得很快活。

He was nursed back to health by his wife.
他在妻子的照料下恢复了健康。

mental health
心理健康

Smoking can seriously damage your health .
吸烟会严重损害健康。

to be in poor/good/excellent/the best of health
健康状况不好 / 好 / 极好 / 好极

Exhaust fumes are bad for your health.
废气对健康有害。

There's no way to predict the future health of the banking industry.
银行业未来是否会兴旺发达根本无法预测。

In the village pub, regulars drank the health of John and his father.
在村子的酒馆里，老顾客们举杯祝愿约翰和他的父亲身体健康。

In hospital they nursed me back to health.
在医院里他们对我进行治疗及护理，使我恢复了健康。

Caffeine is bad for your health.
咖啡因对人体健康有害。

It overturns economic policies.
它无视经济政策.

Her health was the forfeIt'she paid for working too hard.
她的健康的丧失是辛劳过度所致.

We must carry on the patriotic public health campaign with a great fanfare, reduce disease and improve health conditions.
要大张旗鼓地开展爱国卫生运动, 减少疾病,提高健康水平.

Considering his ill health, they begged him off.
他们考虑到他身体不好, 请他别做了.

You will be restored to health in a matter of days.
数日之后,定当霍然.

The accident wrecked his health.
这次意外事故损坏了他的健康.

She nursed the sick boy back to health.
她看护生病的孩子直到他康复.

Are you in high school or are you still in the grades?
你上中学了,还是仍在上小学?

Every five years we would make it back to the class reunion at our high school.
每五年我们高中同学就会回学校聚会一次.

My high school English teacher was close to me. She was almost my best friend.
我中学的英语老师与我关系很密切, 她几乎是我最好的朋友.

The entrance examinations to high school began yesterday morning.
中学入学考试昨天上午开始了.

Secondary school means junior school and high school.
中学是指初中和高中.

The students of Umtata high school were mostly Protestant.
乌姆塔塔中学的学生大多数是新教徒.

He received his certification as a high school English teacher.
他取得了中学英语教师证书.

Jeff played intramural basketball in high school.
杰夫在中学时参加了校内篮球赛。

At my brother's high school graduation the students recited a poem.
在我弟弟的高中毕业典礼上，学生们朗诵了一首诗。

In high school I was scared to death of you.
高中时我怕你怕得要命。

Only 18.8% of the class of 1982 had some kind of diploma four years after high school, versus 45% of the class of 1972.
1982年那一届只有18.8%的学生在中学毕业4年后获得了某种文凭，而1972年那一届这一比例是45％。

In high school, I was very unpopular, and I did encounter a little prejudice.
上中学的时候，我很不受欢迎，确实受到了一些歧视。

He listened to Howard give the valedictory address at high school graduation.
他听了霍华德在中学毕业典礼上作的告别演讲。

He'd dropped out of high school at the age of 16.
他16岁的时候就从中学退学了。

Her hatred of authority led to her expulsion from high school.
她对权威的仇恨导致她被中学开除。

The news was announced on the public address system at the high school.
消息是在这所中学的广播里宣布的。

In high school, he did not date very much.
中学的时候，他不常约会。

He had been, he said modestly, swimming champ at high school.
他谦逊地说，念中学时他曾经是游泳冠军。

Research suggests that children whose parents split up are more likely to drop out of high school.
研究表明，父母离异的孩子更容易从中学中途退学。

I dropped out of high school. It bored me to death.
我从中学退学了，那种学校生活令我烦得要死。

When the boys graduated from high school, Ann moved to a small town in Vermont.
当儿子们高中毕业后，安搬到佛蒙特州的一个小镇上居住。

Donald King is the principal of Dartmouth high school.
唐纳德·金是达特茅斯中学的校长。

No one knows how many people currently surf the Net.
没人知道现在有多少人在网上冲浪。

"how many times have I heard that before?" Merchant complained angrily.
“我听过有多少次了？”麦钱特生气地抱怨道。

how many judges in our male-dominated courts are sensitized to women's issues?
在男性占主导地位的法庭上，有多少法官对妇女问题是比较敏感的呢？

Going back to the school, how many staff are there?
回到学校这话题上来，教职员工有多少人？

how many kids in this school are sexually active?
这个学校有多少年轻学生性行为活跃？

Gunga spoke God knows how many languages.
天晓得贡嘎会讲多少门语言。

how many pages was it, 500 odd?
这有多少页，500来页？

how many do you smoke a day?
你一天抽多少根烟？

Old Gunga spoke God knows how many languages.
老贡嘎会说很多种语言，天晓得有多少种。

how many years have you been here?
你在这里有多少年了？

how often do you go to the theatre ?
你多久看一次戏？

Her hair keeps sticking up no matter how often she combs it.
不管她怎么勤梳头,她的头发总是竖着.

how often do you shampoo your hair?
你多久用洗发剂洗一次头?

how often are letters delivered here?
这儿一天送几次信件?

how often does the train run?
这火车多久一班?

No matter how often they were urged, they could not bring themselves to join in.
就算别人说破了嘴皮，他们就是不加入。

how often have I tried to drill into you that you must ask permission first?
我不是多次叮嘱过你要首先请求允许 吗 ?

Regardless of how often I correct him, he always makes the same mistake.
不管我怎样经常告诫他, 他总是犯同样的错误.

The two occasions she tripped up tell you nothing about how often she got away with it.
你看到了她的两次失手，却根本不知道有多少次她都得逞了。

So , Jack, how often do you clean these windows?
杰克, 你经常擦洗这些窗户 吗 ?

When answering questions to face the interviewer.
回答问题的时候要面对面试官.

Supporting your head a hand will leave a bad impression on your interviewer.
面试时用手撑着头不会给考官留下好的印象.

interviewer What do you mean by a friend, Allen?
采访者爱伦,你认为朋友是什么?

interviewer: What are you looking for in a new job?
面试官: 你对新工作有什麽期望?

In most cases the interviewer will give you feedback on the test.
在大多数情况下,该面试官会给你测试反馈信息.

In short, look straight ahead and pay close attention to a Western interviewer during an interview.
简言之, 和西方面试官面试时,要笔直地看著对方并专心注意他的动作.

Focus on what you can offer the interviewer address his problems.
围绕“我能为你提供什么”回答考官的问题.

interviewer: Is there anywhere where the weather is hot?
采访者: 有没有什么地方的天气是热的?

interviewer: We are going to recommend you for immediate hiring into the marketing department.
微软: 我们建议你马上到市场部上任.

interviewer : You knew Frost when you were a fellow at Harvard.
你在哈佛的时候就认识了弗洛斯特.

If the interviewer about your family or school speak with loyalty and affection.
当面试官提到你的家庭和学校时,你说话时要显得忠诚和热爱.

This article shares questions appropriate for every type of interviewer.
这篇文章为你提供一些适合问各种面试官的问题.

I answered all the questions raised by the interviewer with assurance.
我信心十足地回答了面试人提出的所有问题.

I used to be interviewee, and now I'm a interviewer. But I don't have any improvement.
曾经被人面试, 现在给人面试. 可自己却不曾有什么进步.

interviewer : Do you see these poems in a similar light to your riddles and games poems?
你用看待你谜语诗和打油诗的态度看待这些诗 吗 ?

With Mark , the interviewer was eager to have him return for a tryout day.
可是招聘人员却迫切地要求Mark马上上岗试工.

The interviewer cornered the politician with a particularly tricky question.
采访者用一个极其巧妙的问题难住了那个政客.

Don't about career path. The interviewer is not your manager and won't about that.
不要询问职业发展道路. 面试官不是你的经理,他对此并不关心.

interviewer: How would you describe yourself?
面试官: 你会如何描述自己?

Display reserved confidence. Let the interviewer control the interview.
不要锋芒毕露. 让主考控制面试过程.

Ask the interviewer to restate a question if you are confused.
卖出采访重申一个问题如果你是困惑.

Often the interviewer will need to play devil's advocate in order to get a discussion going.
采访者常常需要故意唱唱反调以使访谈继续下去。

He once told an interviewer that he didn't even like rock music.
他曾告诉一位采访者，他甚至都不喜欢摇滚乐。

It was on television that he made an even stronger impact as an interviewer.
作为采访者，是电视让他产生了更大的影响。

It can be extremely difficult to wean children off junk food.
让儿童改掉吃零食的习惯有时十分困难.

Is there too much junk food available?
求关于垃圾食品的英语作文?

No, too close to junk food.
不想吃.它们和那些没营养的食品没什么两样.

Limit junk food & alcohol consumption to once or twice a week.
把垃圾食品 和 酒精的摄入限制在每周一到两次之内.

We have two teams, Team Fruit and Team junk food.
我们分成两队, 水果队和垃圾食物队.

The students pigged out on junk food at the picnic.
学生们在野餐时大嚼垃圾食物.

We should have more fresh and green food and less junk food.
我们应当多吃新鲜的绿色食品,少吃那些污七八糟的食品.

Eat a healthy diet and avoid junk food.
吃健康饮食,避免无营养食品.

Give up cigarettes, soda, junk food, coffee, or other unhealthy addictions.
戒掉香烟, 汽水, 垃圾食品, 咖啡, 或其它不良嗜好.

Some examples of junk food are candy , sweets and potato chips.
垃圾食品的一些例子是甜食、糖果和炸土豆片.

These prohibitions are unlikely to achieve their goal of reducing demand for junk food.
这些禁令不太可能实现减少垃圾食品需求的目标.

Another funny song about food includes both healthy and junk food.
另外一首关于食物的滑稽的歌既包括健康食品也包括垃圾食品.

The scientists say images in computer games also expose children to junk food.
科学家认为电脑游戏中的形象也引起儿童偏食.

He still eats junk food and he has a very stressful job.
心脏不好的人应该要避免吃垃圾食物.

They classify it as a junk food, along with greasy French fries, potato chips, and hamburgers.
他们把它归类为一种垃圾食物, 和油腻的薯条 、 洋芋片以及汉堡一样.

It's bad for your health, if you eat so much junk food.
吃这么多垃圾食品,对你的身体没什么好处.

Ellie made me feel like a child who was pigging out on junk food!
埃莉弄得我感觉好像自己是个贪吃杂食的小孩似的!

Actully I just eat a normal American diet, but I ate too much junk food.
其实我跟很多美国人的饮食很像, 但是我吃了太多的垃圾食品.

Jim: I know, it's all those pizzas and junk food.
吉姆: 我知道, 都是因为那些皮萨和垃圾食品.

He munches on junk food, avoids exercise, ignores the doctor, has another drink.
他吞吃着不利于健康的营养价值低的食品, 逃避体育锻炼, 不听医生的劝告, 总是要再贪一杯.

In fact, it's OK to have junk food nwe and then.
事实上, 垃圾食品也没什么不好的.

junk food is what Americans call good that is not healthy.
垃圾食品是美国人对不健康食品的叫法.

junk food is unhealthy and many parents avoid feeding it to their kids.
垃圾食品是不健康的,因此很多家长都避免让孩子食用这些食品.

Cooking up a quick dish doesn't mean you have to sacrifice flavour. Nor does fast food have to be junk food.
烹饪快餐并不意味着牺牲风味，快餐也不见得就一定是垃圾食品。

He's going to be a fantastic player if he keeps away from booze and women...
如果能不近酒色，他将成为一名出色的运动员。

Embarrassment has kept me from doing all sorts of things...
我总是害怕受窘，什么事都不敢去做。

He kept her from being lonely...
他不让她感到孤独。

She bit her lip to keep from crying...
她咬住嘴唇不哭。

He had to lean on Dan to keep from falling.
他不得不靠在丹身上以免摔倒。

She knew that Gabriel was keeping something from her.
她知道加布里埃尔有事瞒着她。

I keep forgetting it's December...
我总是忘了现在是12月了。

I turned back after a while, but he kept walking...
我过了一会就往回走了，但他还接着走。

Until last year, the regime kept a tight grip on the country...
直到去年，那个国家还处于该政权的严密控制之下。

One of them would keep a look-out on the road behind to warn us of approaching vehicles...
他们中会有一人看着后面的路，提醒我们注意过来的车辆。

'I like this dress,' she said. 'keep it. You can have it,' said Daphne...
“我喜欢这件连衣裙，”她说。“留下吧。给你了，”达夫妮说道。

Lathan had to choose between marrying her and keeping his job.
莱森不得不在娶她和保住工作之间作出选择。

She kept her money under the mattress...
她把钱放在床垫下。

She remembered where she kept the gun...
她记得放枪的地方。

I'm hoping you'll keep your promise to come for a long visit...
我希望你遵守诺言来这儿多呆几天。

He had again failed to keep his word.
他又食言了。

Eleanor began to keep a diary...
埃莉诺开始记日记了。

The volunteers kept a record of everything they ate for a week.
志愿者记录下他们一周所吃的所有食物。

She could just about afford to keep her five kids...
她勉勉强强能养得起自己的5个孩子。

I just cannot afford to keep myself...
我难以维持生计。

Ray will earn his keep on local farms while studying...
雷求学期间会在当地的农场干活赚取生活费。

I need to give my parents money for my keep.
我需要付给父母我的生活费。

I've brought you some eggs. We keep chickens...
我给你带了些鸡蛋。我们养鸡。

This mad writer kept a lobster as a pet.
这个疯狂的作家把龙虾当宠物养。

His father kept a village shop.
他父亲经营一家乡村商店。

This year people are going for luxury and buying lifestyle products...
今年人们推崇奢华，掀起了购买时尚生活产品的风潮。

Her dream is to present a lifestyle show on television.
她的梦想是主持一档电视时尚生活节目。

'I see anti-depressants as a lifestyle drug,' says Dr Charlton.
“我认为抗抑郁药是一种改善生活品质的药物，”查尔顿医生说。

It protects the rights and lifestyle of Hong Kong people and delineates our obligations.
这保障了香港居民习惯的生活方式和权利,也界定了香港居民的义务.

I was filled with envy at their adventurous lifestyle.
我很羨慕他们敢于冒险的生活方式.

His lifestyle predisposed him to high blood pressure.
他的生活方式容易使他患高血压.

Their profligate lifestyle resulted in bankruptcy.
他们挥霍的生活方式导致的破产.

a hankering for a wealthy lifestyle
渴望过富裕生活

They lived a very lavish lifestyle .
他们过着挥霍无度的生活。

The school imposes a very regimented lifestyle on its students.
学校将非常死板的生活方式强加给学生。

She scandalized her family with her extravagant lifestyle.
她奢侈的生活方式令家人侧目。

Bob died of a heart attack, brought on by his lifestyle.
鲍勃死于由他的生活方式引起的心脏病突发。

The callous couple milked money from a hospital charity to fund a lavish lifestyle.
为了过上奢靡的生活，这对冷漠无情的夫妇竟然贪污医院的慈善基金。

He has swapped his hectic rock star's lifestyle for that of a country gentleman.
他一改摇滚歌星紧张忙碌的生活方式，开始过起了乡村绅士的生活。

He now frankly admits that much of his former playboy lifestyle was superficial.
他现在坦率承认自己以前浪荡不羁的生活方式很大程度上都是浅薄的。

Her lifestyle was out of kilter with her politics.
她的生活方式与她的政治活动格格不入。

Jennifer wasn't yet totally convinced that she'd profit from a more relaxed lifestyle.
珍尼弗还不完全相信更轻松的生活方式会对她有好处。

His methods were unorthodox, and his lifestyle eccentric.
他的方法不同寻常，他的生活方式也相当奇特。

Her dream is to present a lifestyle show on television.
她的梦想是主持一档电视时尚生活节目。

He was troubled by the lifestyle of his son.
他对儿子的生活方式感到很担心。

He has given up his freewheeling lifestyle to settle down with his baby daughter.
他放弃了自由放纵的生活方式，和幼小的女儿安顿下来。

Eye problems can indicate an unhealthy lifestyle with subsequent suppression of the immune system.
患眼疾可能表明生活方式不健康，而且免疫系统同时受到抑制。

They might not have two cents to rub together, but at least they have a kind of lifestyle that is different.
他们也许穷得叮当响，但他们至少拥有一种不同的生活方式。

The latest lifestyle trend is downshifting.
最新的生活方式趋于放慢生活节奏。

I drove home contemplating my own more pedestrian lifestyle.
我开车回家，一路上思考着自己更为乏味的生活方式。

maybe you should tell her.
也许你应该告诉她。

‘You should stop work when you have the baby. ’ ‘maybe, but I can't afford to. ’
“有了孩子你就不应该工作了。”“或许是吧，可我歇不起呀。”

‘I think he should resign. ’ ‘maybe. ’
“我觉得他应该辞职。”“也许是吧。”

maybe she is in love...
她大概是恋爱了。

maybe he sincerely wanted to help his country...
或许他是诚心诚意地想帮助自己的祖国。

maybe we can go to the movies or something...
也许我们可以去看场电影什么的。

maybe you'd better tell me what this is all about...
也许你应该告诉我这究竟是怎么回事。

maybe there is jealousy, but I think the envy is more powerful...
也许是羡慕，但我认为更多的是嫉妒。

OK, maybe I am a failure, but, in my opinion, no more than the rest of this country.
好吧，也许我是个失败者，不过在我看来，这个国家里的其他人也不比我成功到哪里去。

'Do you think that another country will step in to become the dominant military power in the region?' — 'maybe.'...
“您认为另一个国家会介入在该地区建立军事霸权吗？”——“可能吧。”

'Is she coming back?' — 'maybe. No one hears from her.'
“她快回来了吗？”——“也许吧。都还没信儿呢。”

The men were maybe a hundred feet away and coming closer.
那些人大约有100英尺远，正在向这里靠近。

They'll come to the bar for a year, or maybe even two, then they'll find another favourite spot.
他们会在一年，有时甚至是两年里一直光顾这个酒吧，然后再另寻好去处。

maybe he is in the classroom.
他可能在教室里.

It's clouding up. maybe it'll rain this afternoon.
天阴上来了, 今天下午也许有雨.

maybe you fall asleep in class because of uncorrected astigmatism.
也许你在课堂上睡觉是因为你的眼睛散光.

maybe it is all due to my own ignorance.
也许是我少见多怪.

breast milk
母乳

She's milked a small fortune from the company over the years.
许多年来她揩公司的油，发了一笔小财。

She's milked the company of a small fortune.
她揩公司的油，发了一笔小财。

I know he's had a hard time lately, but he's certainly milking it for all it's worth (= using it as an excuse to do things that people would normally object to) .
我知道他最近的日子不好过，但他却以此为借口为所欲为。

He popped out to buy a pint of milk.
他匆匆出门去买一品脱牛奶。

...basic foods such as meat, bread and milk.
诸如肉、面包和牛奶之类的主食

Farm-workers milked cows by hand.
农场工人用手挤牛奶。

milk from the mother's breast is a perfect food for the human baby.
母乳是宝宝的最佳食品。

...sales of cleansing milks, creams and gels.
洗面奶、润肤膏和啫喱的销量

A few people tried to milk the insurance companies...
一些人试图从保险公司敲一笔钱。

The callous couple milked money from a hospital charity to fund a lavish lifestyle.
为了过上奢靡的生活，这对冷漠无情的夫妇竟然贪污医院的慈善基金。

Fryer dismisses the report as 'milk and water'.
弗赖尔认为这篇报告里的观点不痛不痒，不值一读。

Add milk to produce a soft dropping consistency.
加牛奶至一种柔滑可滴的黏稠度.

Pour milk out of the bottle into the glass.
把牛奶从瓶子里倒到玻璃杯里去.

A skin has formed on the milk.
牛奶上面结了一层皮.

The milk has curdled.
牛奶凝结了.

She skimmed the milk of its cream.
她撇去牛奶上的奶油.

I put the milk and meat in the fridge.
我把牛奶和肉放在冰箱里.

Hot weather multiplied the bacteria in milk rapidly.
炎热的天气使牛奶中的细菌迅速繁殖.

Lack of refrigeration turned the milk.
牛奶没有冷藏,变酸了.

I like most vegetables.
几乎什么蔬菜我都喜欢。

most classical music sends me to sleep.
大多数古典音乐都会让我睡着。

As most of you know, I've decided to resign.
你们大多数人都知道，我已经决定辞职了。

most of the people I had invited turned up.
我邀请的人多半都来了。

There are thousands of verbs in English and most (of them) are regular.
英语有数千个动词，大多数是规则动词。

As a news item it merits a short paragraph at most.
作为一则新闻，它至多只能占一小段。

There were 50 people there, at the very most.
那儿最多只有50个人。

most of the houses in the capital don't have piped water...
首都的大部分房屋没有自来水。

By stopping smoking you are undoing most of the damage smoking has caused...
通过戒烟可以消除吸烟造成的大部分危害。

The President himself won the most votes...
总统本人获得最多选票。

The skippers get the most money, and after them the cooks...
船长拿到的钱最多，其次是厨师。

What she feared most was becoming like her mother...
她最怕的就是变得像她妈妈那样。

What they wanted most from the president was a leader who at least would try to educate the country.
他们对总统最大的期待是，至少他应尽力教诲国民。

Her children had the best, most elaborate birthday parties in the neighborhood...
她的孩子们的生日聚会在街坊四邻里是最好、最讲究的。

He was one of the most influential performers of modern jazz...
他是现代爵士乐最有影响力的表演者之一。

What question are you asked the most?...
你们被问及最多的问题是什么？

Inevitably those who suffer the most are the mothers and children...
妇女和儿童必然是最遭罪的。

most surprisingly, quite a few said they don't intend to vote at all...
最让人吃惊的是，相当多的人说他们根本不打算参加投票。

most interestingly, they are demanding that a national working party on crimes against women and children be established.
最令人关注的是，他们要求针对侵害妇女和儿童的犯罪成立全国专案组。

I'll be most pleased to speak to them...
能跟他们谈谈我会十分高兴。

I believe he is most painfully anxious about Diana.
我相信他肯定非常担心黛安娜。

Poach the pears in apple juice for perhaps ten minutes at most.
把梨放入苹果汁中，最多煮10分钟左右。

...staying on at school for two extra years to study only three, or at the most four subjects...
在学校再多呆两年学习仅仅三门、至多四门课程

Happiness is the ability to make the most of what you have...
幸福就是有能力充分享受你拥有的一切。

Making the most of your hair means getting the cut and shape right.
让头发达到最佳效果意味着要修剪得当，并选择合适的发型。

'We thought you'd emigrated.' — 'no, no.'...
“我们以为你移居国外了。”——“不，没有。”

'You're getting worse than me.' — 'no I'm not.'
“你比我还糟。”——“不，才不是呢。”

'Here, have mine.' — 'no, this is fine.'...
“喏，用我的。”——“不用，这就挺好。”

'Can you just get the message through to Pete for me?' — 'no, no I can't.'...
“你就帮我把话带给皮特，行吗？”——“不，不行，我不能。”

no. I forbid it. You cannot...
不，我不允许那样，你不能…

She put up a hand to stop him. 'no. It's not right. We mustn't.'
她举起一只手打断他的话。“不，这不对，我们绝不能这样。”

'We're not on the main campus.' — 'no.'...
“我们不是在主校区。”——“是的，不在。”

'It's not one of my favourite forms of music.' — 'no.'
“这不是我喜欢的音乐形式。”——“对，这不是。”

I was twenty-two — no, twenty-one.
我当时22岁，哎呀不对，是21岁。

'John phoned to say that his computer wasn't working.' — 'Oh God no.'
“约翰打电话说他的电脑坏了。”——“噢，天哪，不会吧。”

'We went with Sarah and the married man that she's currently seeing.' — 'Oh no.'
“我们是和萨拉还有她正在交往的那位已婚男士一起去的。”——“哦，怎么会呢。”

He had no intention of paying the cash...
他根本没有付钱的打算。

no job has more influence on the future of the world...
没有哪份工作能对世界的未来有更大的影响。

He is no singer...
他完全没有歌唱天分。

I make it no secret that our worst consultants earn nothing...
我可以坦白地说，我们最差的顾问挣不到一分钱。

It is to start broadcasting no later than the end of next year...
开播时间不会晚于明年年底。

Yesterday no fewer than thirty climbers reached the summit...
昨天至少30名攀登者登上了顶峰。

Sometimes a bit of selfishness, if it leads to greater self-knowledge, is no bad thing...
如果能唤起更多自知之明，有时候一点点自私并非坏事。

Today's elections are of no great importance in themselves.
今天的选举本身并不是很重要。

The captain turned out the 'no smoking' signs...
队长把“严禁吸烟”的标志牌都翻了过来。

no talking after lights out.
熄灯后禁止交谈。

According to the latest opinion polls, the noes have 50 percent, the yeses 35 percent...
根据最新的民意测验，有50％的人反对，35％的人赞成。

French officials say the government has made contingency plans in the event that the no's win.
法国政府官员声称政府已经制定了应急计划，以防持异议者胜出。

There is no going back to the life she had...
她无法再回到从前的生活。

There is no doubting them now.
现在无法怀疑他们。

My daughter comes to visit me once every fortnight.
我女儿每两周来看我一次。

The culture minister once ran a theatre...
这位文化部长曾经经营过一家剧院。

I lived there once myself, before I got married...
我结婚前曾独自在那儿住过。

I once went camping at Lake Darling with a friend...
我曾和一位朋友在达令湖畔露营。

We once walked across London at two in the morning...
我们曾在凌晨两点步行穿过伦敦。

The decision had taken about 10 seconds once he'd read a market research study...
在他看过一份市场调研报告后大概10秒钟就作出了决定。

once customers come to rely on these systems they almost never take their business elsewhere...
顾客一旦依赖上这些系统，几乎就不会光顾其他商家。

I feel terribly sleepy all at once...
我突然觉得特别困。

All at once there was someone knocking on the door.
忽然有人敲门。

I have to go, I really must, at once...
我得走了，我真的必须马上就走。

Remove from the heat, add the parsley, toss and serve at once...
端离炉子，加上欧芹，颠起翻面后就立刻上桌。

You can't be doing two things at once...
不能一心二用。

No bank could ever pay off its creditors if they all demanded their money at once...
如果所有的储户同时要求提取存款，没有哪家银行能办得到。

For once, dad is not complaining...
爸爸这次破天荒地没有抱怨。

His smile, for once, was genuine.
只有这一次，他真诚地笑了。

Amy picked up the hairbrush and smoothed her hair once more...
埃米拿起发梳，再次将头发梳理整齐。

once again an official inquiry has spoken of weak management and ill-trained workers.
官方调查又一次提到了管理不力与工人缺乏训练的问题。

We have to resolve this matter once and for all...
我们必须彻底解决这一问题。

If we act fast, we can once and for all prevent wild animals in Britain from suffering terrible cruelty.
如果我们迅速采取行动，就可以一劳永逸地使英国的野生动物免受残忍的虐待。

Earrings need to be taken out and cleaned once in a while.
耳环要偶尔取出来清洗一下。

once in a while she phoned him.
她间或会给他打个电话。

I popped my head round the door once or twice...
我有几次头撞到了门上。

once or twice she had caught a flash of interest in William's eyes...
有那么一两次，她发现威廉的眼睛里流露出一丝感兴趣的神色。

'once upon a time,' he began, 'there was a man who had everything.'...
“很久很久以前，”他开始说道，“有这么一个人，他应有尽有。”

once upon a time, asking a woman if she has a job was quite a straightforward question.
从前，问一位女性是否有工作是个相当简单直接的问题。

The computer is programmed to warn users before information is deleted.
这台计算机编程时已设计在信息删除前提醒用户。

The chances of an error occurring in a computer program increase with the size of the program.
计算机程序越长，出错的概率也越大。

He programmed his computer to compare all the possible combinations.
他给他的计算机编制了一套程序，以比较所有可能的组合。

...45 million people, about half of whom can program their own computers.
4,500万人中约有半数可以给他们自己的计算机编制程序

The results are of use value for simplifying the computation of line integral and surface integral.
这一结果,对于简化线积分、面积分的计算具有使用价值.

Even before he plunges into his program, he has his audience in his pocket.
他的节目甚至还没有出场, 就已控制住了观众.

The new version of the program comes with a much better user interface than original.
新版程序的用户界面比原来程序的好得多.

I have a full program ( me ) for my visit to London.
我访问伦敦的日程安排得满满的.

The space program is the evolution of years of research.
太空计划是多年研究的发展结果.

The program is laudably ambitious.
这项计划雄心勃勃,值得称赞.

The program airs daily.
本节目每天广播.

The new tax program is now over the hill.
新的税法已经渡过了危机.

I couldn't run the program because it contained a computer bug I could neither identify nor cure.
我不能执行这个程序,因为它有一个我既不能识别又不能更正的程序错误.

He ran a program on a computer.
他用电脑执行一个程序.

A special news program exposed underhanded auto repair shops that are ripping off senior citizens.
一个特别新闻节目揭露了一家敲榨老年人的卑鄙的汽车维修店.

They beamed the program to the countries of Central America.
他们向中美洲国家播送这套节目.

We are all faithful listeners to the program.
我们都是这档节目的忠实听众.

Please program the computer to give me more information.
请给计算机编制程序以给我更多的信息.

The program was concluded with a song.
节目在一首歌声中结束.

The system has the ability to run more than one program at the same time.
该系统能够同时运行一个以上的程序。

He integrated all their activities into one program.
他把他们的活动都并入一个计划.

The training program covers every aspect of the job.
训练计划的范围包括了这种工作的各个方面.

Computer viruses are small programs, they replicate by attaching a copy of themselves to another program.
计算机病毒是一些小程序, 它们把自己的一个副本附加到另一个程序上面进行复制.

This book is the result of 25 years of research.
这本书是25年研究的结晶。

They will announce the result of the vote tonight.
今晚他们将宣布投票结果。

the election results
选举结果

the football results
足球比赛的结果

We badly need to get a result from this match.
这场比赛我们非赢不可。

Have you had your results yet?
你知道考试成绩了吗？

the result of an experiment
实验结果

The project is beginning to show results.
这项工程开始显出成效。

a coach who knows how to get results from his players
善于调动队员获取成功的教练

job losses resulting from changes in production
生产革新造成的失业

When water levels rise, flooding results.
水位上升，就会发生洪水。

It was a large explosion and the resulting damage was extensive.
爆炸相当剧烈，造成的破坏范围很大。

The cyclone has resulted in many thousands of deaths.
气旋已经造成了成千上万的人死亡。

These policies resulted in many elderly people suffering hardship.
这些政策使得许多老人饱受困苦。

Compensation is available for people who have developed asthma as a direct result of their work...
直接因工作原因患上哮喘的人会获得赔偿。

A real pizza oven gives better results than an ordinary home oven.
专门的比萨烤箱比普通家用烤箱效果更好。

Fifty per cent of road accidents result in head injuries...
50％的道路交通事故都会导致头部损伤。

Regular trips back to her adopted motherland have resulted in her first book, Tiger Balm.
经常返回她移居的国家让她写出了她的第一本书《万金油》。

Many hair problems result from what you eat...
很多头发问题都是由饮食引起的。

Ignore the early warnings and illness could result.
忽略早期征兆可能会导致疾病。

'What was the result?' — 'One-nil to Leeds.'...
“比赛结果怎样？”——“利兹队以1比0获胜。”

The final election results will be announced on Friday.
选举的最终结果将在周五宣布。

They found their computers producing different results from exactly the same calculation.
他们发现他们的计算机进行完全相同的计算会得出不同的结果。

Kate's exam results were excellent.
凯特的考试成绩非常出色。

He used the very same (= exactly the same) words.
他用了完全相同的字眼儿。

I resigned last Friday and left that same day.
我上星期五辞了职，当天就离开了。

The houses were all the same — square, close to the street, needing paint...
房子都一模一样——方方正正、临近街道、需要粉刷。

In essence, all computers are the same...
所有的电脑其实都一样。

I mean, it's a relationship, the same as a marriage is a relationship...
我的意思是它是一种人际关系，就如同婚姻也是一种人际关系一样。

I want to go home having won a game of football the same as you leave the ground and you want to go away with your team having won...
你希望离开赛场的时候自己的球队取得了胜利，同样我也想赢了一场球赛再回家。

Bernard works at the same institution as Arlette...
伯纳德和阿莱特在同一家机构工作。

It's impossible to get everybody together at the same time...
让所有人同时聚在一起是不可能的。

Taking ingredients from the same source means the beers stay the same...
取材自同一原材料意味着啤酒的口味始终如一。

Only 17% said the economy would improve, but 25% believed it would stay the same.
仅 17% 的人说经济状况会改善，却有25% 的人认为经济会维持老样子。

We made the decision which was right for us. Other parents must do the same...
我们作出了对于我们而言正确的决定。其他父母也必须这么做。

In the United States small specialised bookshops survive quite well. The same applies to small publishers...
美国的小型专业书店经营状况不错。小型出版社也是如此。

Wrist watches: £100. Inscription of same: £15.
腕表: 100英镑。在其上刻字: 15英镑。

'Nice to meet you,' said Michael. 'same here,' said Mary Ann...
“很高兴见到你，”迈克尔说。“我也是，”玛丽·安说。

'I hate going into stores.' — 'same here,' said William.
“我讨厌进商店。”——“我也一样，”威廉说。

'Have a nice Easter.' — 'And the same to you Bridie.'
“复活节快乐。”——“你也一样，布赖迪。”

'Goodbye, then, and thanks. Good luck.' — 'The same to you.'
“那么，再见，谢谢。祝你好运。”——“也祝你好运。”

Give Roger another pint, Imogen, and I'll have the same again.
再给罗杰来一杯，伊莫金，我也再来一份同样的。

I arranged to pay him the dollars when he got there, a purely private arrangement. All the same, it was illegal...
我准备等他到那儿时付给他美元，纯属私人安排。不过同样也是非法的。

He was unable to pay attention to the papers on his desk. Just the same, he pulled over the stack of papers and started to examine them...
他的心不在桌子上的那一摞试卷上，尽管如此，他还是拽过来开始评阅。

Whether I've got a moustache or not it's all the same to me...
我留不留胡子都无所谓。

What's the difference between a white lie and a lie? I mean, it's all the same to me.
善意的谎言和谎言之间有什么不同？我是说，对于我而言二者完全一样。

Luckily, Nancy's father and her attorney were one and the same person...
幸运的是，南希的父亲就是她的律师。

I'm willing to work for the party because its interests and my interests are one and the same.
我愿意为该党效力，因为它的利益和我的利益完全一致。

'This Sawtry guy, he is John Sawtry?' — 'Yes, sir. The very same.'
“这个叫索特里的小伙子，他是约翰·索特里吗？”——“是的，先生。正是他。”

a repair shop
修理厂

a paint shop (= where cars are painted)
喷漆车间

I do a weekly shop at the supermarket.
我一周上超市一次。

to shop for food
去商店买食物

He likes to shop at the local market.
他喜欢到本地市场买东西。

She was determined to go out and shop till she dropped .
她决定外出购物直到累得站不住才罢休。

There should be plenty of time to go shopping before we leave New York.
我们离开纽约前还应该有充足的时间去逛商店。

‘Where's Mum? ’ ‘She went shopping. ’
“妈妈呢？”“买东西去了。”

He didn't expect his own mother to shop him to the police.
他没想到自己的母亲会向警方告发他。

shop around for the best deal.
要货比三家，买最合算的。

...health food shops.
健康食品商店

...a record shop...
音像店

He always shopped at the Co-op.
他一直在合作社买东西。

...some advice that's worth bearing in mind when shopping for a new carpet.
买新地毯时值得参考的一些建议

...the barber shop where Rodney sometimes had his hair cut.
罗德尼有时去理发的那家理发店

...betting shops.
彩票销售点

...the blacksmith's shop.
铁匠作坊

...a repair shop.
修理厂

His father was so disgusted to discover his son was dealing drugs he shopped him to police...
他父亲发现儿子在贩毒时深感憎恶，就向警察告发了他。

Fraudsters are often shopped by honest friends and neighbours.
诈骗犯经常会被正直守法的朋友和邻居告发。

This gave them the freedom to make trouble all over the shop without fear of retribution.
这使他们可以肆意到处惹是生非，而不用担心受到惩罚。

He set up shop as an independent PR consultant...
他自己开公司，做起了独立公共关系顾问。

He has just set up shop in Cherbourg.
他刚刚在瑟堡开业不久。

If they had been faced with the bill they'd have shut up shop and fled the country.
他们要是看到这账单，早就关门歇业逃到国外去了。

If you hang around with colleagues all the time you just end up talking shop.
如果整天和同事泡在一起的话，你最终就会变得开口闭口都是工作。

At first I couldn't control the skateboard as well as a maneuver.
起初我对滑板并不能做到得心应手.

I don't believe this . He has this knife coming out of his skateboard.
真不敢相信,竟然从滑板里滑出刀子.

I want a skateboard.
我想要一个滑板.

The vogue street, how to get the skateboard less a boy a nimble figure!
时尚街头, 怎么能少得了滑板男孩敏捷身影!

RALPH , JR . – skateboard in hand, exits through front door and runs to van.
小拉尔夫——拿着滑板,走出前门, 朝搬运车跑去.

Number 4, Because I couldn't get a camel a skateboard.
第4, 因为我不能得到站在滑雪板上的骆驼.

His hair was dyed green and he always rode a skateboard 6 shuttling between school and home.
他把头发染成绿色,常踩着滑板穿梭于学校和宿舍之间.

I tried to ride a skateboard once, but my balance was bad and I fell down.
我曾尝试玩滑板, 不过因为平衡感不好,所以摔跤了.

Elbow pads and knee pads are essential on a skateboard.
滑滑板时带护肘和护膝是必要的.

One time I had a skateboard, but it wasn't very fast.
滑板也能改装, 让它加快速度呀?你可要注意安全啊.

It is illegal to skateboard without a license.
无照溜滑板是违法的.

I saw the commission put posts that asked no dogs and no skateboard in the garden.
我看到委员会的公告说中庭不可以溜狗和不得溜滑板车.

When was the last time you were even on a skateboard?
你最后一次站在滑板上是什么时候?

When we're in our thirties and forties, money, cars, and relationships replace the skateboard.
而当我们到达三十岁,四十岁时, 金钱, 汽车及亲密关系又替代了滑板的重要性.

Example : The boy traded his skateboard for a cricket bat.
这男孩用滑板换了一板球棒.

Scooter, Finger Scooter, Finger skateboard, Roller Skate, Snow Board. Toy and Games.
采购产品摩托车, 手指摩托车, 手指滑板, 滚筒溜冰鞋, 雪搭乘. 玩具和游戏.

A calculator and skateboard! Thanks, Mum. Thanks. Dad.
一台计算器和一块滑板! 谢谢, 妈妈. 谢谢, 爸爸.

A hoverboard would be like a skateboard, but it wouldn't have any wheels.
气垫板就像溜冰板, 但是它没有轮子.

Don't skateboard or roller skate on the road.
不要在路上玩滑板或溜冰.

In Miami, Florida, it is illegal skateboard in a police station.
佛罗里达州的迈阿密规定, 在警察局玩溜滑板是非法的.

The National Youth Council is letting the painters do their thing at its skateboard park.
新加坡国家青年协会允许画家在滑板公园里发挥创意.

Salesman: Then, how about a skateboard. Nowadays youths love this kind of sport.
推销员: 那么, 一个滑板怎么样呢? 现在的青少年喜欢这种运动.

Does he have a bomb hidden under the skateboard?
滑板下面是否隐藏了一个炸弹?

Sangzhi skateboard the streets of the prevailing wind, to look at the Plaza Sangzhi folk glance.
桑植大街小巷滑板之风盛行, 到桑植民歌广场看一眼便知.

Suddenly Ned swerved the truck, narrowly missing a blond teenager on a skateboard.
内德驾驶的卡车差点撞到一个滑滑板的金发少年，他猛打方向盘才躲了过去。

I'm going to be surfing bigger waves when I get to Australia!
到了澳大利亚后我要去浪头更大的地方冲浪！

No one knows how many people currently surf the Net.
没人知道现在有多少人在网上冲浪。

When do I start the surf on it?
开始是在什么时候,五年前?

Try listening to music recordings, such as a pounding surf or songbirds, to help you relax.
试著听听音乐, 这有助于你放松身心, 例如听听海浪拍打岩石或鸟儿歌唱的声音.

They threw off their clothes and ran into the surf.
他们脱掉衣服奔向海浪.

I sometimes get up at three or four in the morning and I surf the net.
“我有时候早上三或四点起床,在网上冲浪. ”

I surf the Internet.
我在因特网上冲浪.

On weekends I always surf the internet.
在周末我总是上网.

John likes to surf the web looking for free MP 3 music to download.
约翰喜欢上网,找寻免费的MP3音乐下载.

Some of my favorite activities are skiing at Mammoth Mountain and attempting to surf.
一些我的喜爱活动正在巨大的山滑雪而且尝试漫游.

If we have to run a surf you'll need all your strength.
如果必须对付拍岸浪的话,你们得把全部力气都用上.

What's more, I am to surf the Internet or play computer game after busy studying.
而且, 我将在忙碌的学习之后漫游网上世界,并且玩些网络游戏.

Therefore, as surfing, surf life saving activity is in constant development.
因此, 随着冲浪运动的扩展, 冲浪救生活动也在不断地发展.

surf the net civilized and obey the law, don't cheat and break the law.
以遵纪守法文明上网为荣, 以违法乱纪网络欺骗为耻.

Teachers, and students can access the Internet, surf the ocean of knowledge.
教师 、 学生可随时进入互联网, 遨游于知识的海洋.

I will contact you if i am available. I surf the internet during office hours.
有时间我会与你联系的,我平常上班时间才能上网.

I'll never ever to surf the web or instant message friends.
我再也不网上冲浪,或者和朋友聊天.

He fell heaviy into the surf.
他重颠颠地跌进岸边的激浪中去.

Snow to surf Accommodations Package Now!
下雪到住所现在包装的波浪!

The theory explains the microseisms are originating from surf or other action at steep coasts.
该理论解释脉动的原因是激浪或陡岸的其它作用.

To the Hawaiians, a surf board was traditionally a sacred piece of wood.
传统上,夏威夷人的冲浪板是一块神圣的木头.

The tide was in and there was good breeze and a surf on the beach.
涨潮了,凉风习习,海滩上出现一道道浪花.

Shorts calls out surf Camp on front and All Star on back.
短裤的电话中,冲浪营地前面和背面的所有明星.

They like to swim, surf and relax in the sun.
丹恩:他们喜欢在阳光下游泳 、 冲浪和放松身心.

Are you able to surf the Internet?
你有能力在网上浏览 吗 ?

The tidal predictions are expressed in Greenwich Mean time. Add one hour for British Summer time...
潮汐预报用的是格林尼治标准时间。英国夏令时要在标准时基础上加一小时。

The incident happened just after ten o'clock local time.
事件发生在当地时间 10 点刚过。

Adam spent a lot of time in his grandfather's office...
亚当经常呆在他祖父的办公室里。

He wouldn't have the time or money to take care of me...
他既不会有时间也不会有钱来照顾我。

He was also for a time the art critic of 'The Scotsman'...
有相当长的一段时间他为《苏格兰人》报撰写艺术评论。

He stayed for quite a time...
他呆了相当长的一段时间。

We were in the same college, which was male-only at that time...
我们那时在同一所学院，当时只招男生。

By this time he was thirty...
到那时他 30 岁了。

They were hard times and his parents had been struggling to raise their family...
那是段艰苦时期，他父母一直艰辛地养家糊口。

We'll be alone together, quite like old times...
我们会单独在一起，就像过去那样。

He is unafraid to move with the times...
他敢于与时俱进。

This approach is now seriously out of step with the times...
这种方法如今与时代潮流严重脱节。

Sarah and I had a great time while the kids were away...
孩子们不在的时候，我和萨拉度过了一段美好时光。

She's had a really tough time the last year and a half...
这一年半以来，她度过了一段非常艰难的时期。

Now Martin has begun to suffer the effects of AIDS, and he says his time is running out...
现在马丁开始遭受艾滋病的折磨，他说他的生命就要走到尽头。

Every administration has its time. And when your time is over, you leave...
每届政府都有其执政期限，任期届满时就得下台。

Opinion polls indicated a feeling among the public that it was time for a change...
民意测验表明，公众认为到了改革的时候了。

It was time for him to go to work...
他该去上班了。

Every time she travels on the bus it's delayed by at least three hours...
每次她乘公车出行都至少耽搁3个小时。

The last time I saw her was about sixteen years ago...
我上次见她大约是 16 年前了。

It was her job to make tea three times a day...
她的差事就是每天沏3次茶。

How many times has your mother told you never to talk to strangers?...
你母亲告诉你多少次了，绝不能和陌生人谈话？

Its profits are rising four times faster than the average company...
它的利润增长速度比一般公司快4倍。

Young people were several times more likely to be out of work than older members of the workforce...
劳动人口中，年轻人失业的可能性是年长者的好几倍。

Four times six is 24.
4 乘以 6 等于 24。

Have you tried this new coffee? It's very good.
你尝过这种新咖啡吗？好极啦。

‘Would you like to try some raw fish? ’ ‘Why not? I'll try anything once ! ’
“你想尝点儿生鱼片吗？”“好哇，我什么都想尝一点儿！”

Have you ever tried windsurfing?
你玩过帆板运动吗？

try these shoes for size ─they should fit you.
试试这双鞋的大小，你穿应该合脚。

She tried the door, but it was locked.
她推了推那扇门，但门锁着。

John isn't here. try phoning his home number.
约翰不在这儿。给他家里打电话试试看。

He was tried for murder.
他因谋杀罪而受审。

The case was tried before a jury.
此案是由陪审团参加审理的。

They haven't won a game yet, but it isn't for want of trying.
他们还没赢过一场比赛，但并不是由于拼劲不足。

Children often try it on with new teachers.
儿童经常设法戏弄新来的老师。

My grandparents emigrated to Canada to try their luck there.
我的祖父母移民到加拿大去碰碰运气。

He secretly tried to block her advancement in the Party...
他暗地里设法阻挠她在党内的晋升。

try to make the effort to work your way through all of your tasks one at a time…
争取努力把你所有的任务一次完成一项。

He has started a privatisation programme to try and win support from the business community…
他启动了一套私有化方案，以设法赢得商界的支持。

I must try and see him.
我必须设法见到他。

My partner and I have been trying for a baby for two years...
我和爱人两年来一直想要个孩子。

He said he was going to try for first place next year.
他说他明年会争取夺得第一名。

It's best not to try a new recipe for the first time on such an important occasion...
在这么重要的场合最好不要尝试以前从未做过的新菜谱。

I've tried everything from herbal cigarettes to chewing gum…
中草药香烟、口香糖之类的我统统都试过了。

Have you tried the local music shops?
你到当地的音像店找过了吗？

Bob tried the door. To his surprise it opened.
鲍勃试着推了推门。令他吃惊的是，门竟然开了。

He suggested that those responsible should be tried for crimes against humanity...
他建议那些责任人应该以反人类罪受到审判。

Whether he is innocent or guilty is a decision that will be made when the case is tried in court...
他有罪与否，等案件在法庭受审后就会作出判决。

The French, who led 21-3 at half time, scored eight tries.
上半场以 21:3 领先的法国队有 8 个达阵得分。

Not all is perfect, but it isn't for want of trying.
一切并非无可挑剔，但已经竭尽全力了。