It may be difficult at times to make ends meet on your small income.
靠你微薄的收入,做到收支相抵,有时可能是困难的.

I'm trying to make ends meet.
我设法量入为出. (收支平衡)

The expression make ends meet means having just enough money to survive.
这个片语的意思就是赚的钱刚好够维持生计.

It can also relieve some of the pressure make ends meet.
它也可以缓解那种担心入不敷出的压力.

Jingyuan County in the early living wage to make ends meet.
初流落靖远县城以打工度日.

Both and wife to work to make ends meet.
为了使收支相抵,夫妻俩不得不都工作.

The widow was reduced to letting rooms to make ends meet.
这寡妇沦为出租房间来维持生活.

Unable to make ends meet, some are now going bust.
收支不平衡使得很多破产.

With prices rising, many young couples are unable to make ends meet.
由于物价的上涨, 很多年轻夫妻是入不敷出.

Small businesses are struggling to make ends meet it is.
小企业都在为收支相抵挣扎.

By now you will have guessed that I'm back in ireland.
你现在应该已经猜出我回到了爱尔兰了。

We are not yet fully resourced in Northern ireland.
我们在北爱尔兰目前资源不足。

She was privately educated at schools in ireland and Paris.
她在爱尔兰和巴黎的学校接受过私立教育。

Rafferty was the sole survivor from the successful ireland team of 1988.
拉弗蒂是1988年红极一时的爱尔兰队硕果仅存的球员。

Britain does not agree and neither do Denmark, Portugal and ireland.
英国不同意，丹麦、葡萄牙和爱尔兰也持反对意见。

Others claim that ireland's very essence is expressed through the language.
其他人声称爱尔兰最精髓的东西是通过语言表现出来的。

He suggested that the shapes represented a map of Britain and ireland.
他暗示这些图形象征了英国和爱尔兰的地图。

Both Scotland and Northern ireland had made last-minute substitutions.
苏格兰队和北爱尔兰队都在最后时刻做了换人调整。

The Republic of ireland is expected to raise interest rates.
爱尔兰共和国预计会提高利率。

His father took him on a sentimental pilgrimage to ireland.
他爸爸带他踏上了去爱尔兰的情感之旅。

What worries me is how I am going to get another job.
使我发愁的是如何再找到工作。

He's worried himself sick (= become extremely anxious) about his daughter.
他的女儿可把他愁坏了。

It worries me that he hasn't come home yet.
他还没有回家，这叫我放心不下。

The noise never seems to worry her.
这噪音似乎从不让她厌烦。

Don't keep worrying him with a lot of silly questions.
别老用许多愚蠢的问题打扰他。

Not to worry─I can soon fix it.
别着急，我很快就能把它修理好。

Not to worry─no harm done.
别担心，没伤着。

Rebecca worried at her lip.
丽贝卡咬着嘴唇。

He began to worry at the knot in the cord.
他开始解绳子上的结。

The threat of losing their jobs is a constant source of worry to them.
丢掉工作的威胁时常使他们忧心忡忡。

to be frantic with worry
愁得要命

family/financial worries
家庭中的 / 财务上的烦恼

worries about the future
对未来的担忧

Mugging is a real worry for many old people.
行凶抢劫确实令许多老人心神不安。

Don't worry, your luggage will come on afterwards by taxi...
别担心，你的行李随后会由出租车送过来。

I worry about her constantly...
我无时无刻不为她担心。

I'm still in the early days of my recovery and that worries me...
我还处于恢复的早期阶段，这让我很担心。

'Why didn't you tell us?' — 'I didn't want to worry you.'...
“你为什么不告诉我们？”“我不想让你们担心。”

The cold doesn't worry me...
冷我不怕。

It wouldn't worry me if he came to my house, but I don't know if I would go out of my way to ask him.
我倒不介意他来我家，但我不知道自己是否会特意邀请他。

The admission shows the depth of worry among the Tories over the state of the economy...
这一认可表明了保守党党内对经济状况的忧虑之深。

His last years were overshadowed by financial worry.
他生命的最后几年穷困潦倒，十分惨淡。

My main worry was that Madeleine Johnson would still be there...
我最担心的是马德琳·约翰逊仍会在那儿。

The worry is that the use of force could make life impossible for the UN peacekeepers...
让人担心的是，使用武力可能会使联合国维和人员性命难保。

'Not to worry, Baby,' he said, and kissed her tenderly.
“没关系，宝贝儿。”他说道，然后温柔地吻了她一下。

The earlier the treatment is given, the better the patient's chances...
病人越早接受治疗，康复的可能性就越大。

She was tough but wonderful with her patients...
她很严厉，但对患者却很好。

Please be patient — your cheque will arrive...
请耐心点——你的支票会来的。

He was endlessly kind and patient with children.
他对孩子们总是非常好，很有耐心。

Mike Teavee: I don't know, I hate chocolate!
麦克: 我不知道, 我讨厌巧克力!

She is a senior patient.
她是一位高龄患者.

The patient is out of danger.
这个病人已脱离危险.

The patient is very weak.
病人很衰弱.

The drug has had an immediate effect on the patient.
此药对病人立刻产生了效果.

A patient throng was waiting in silence.
一大群耐心的人在静静地等着.

The patient was so weak that the nurse was unable to get him up.
这病人弱得很,护士扶都扶不起来.

The patient fatigues easily.
病人容易疲劳.

Your patient answer just adds up to refusal.
你的耐心的回答等于拒绝.

The patient is doing nicely.
病人的情况进展良好.

The nurse should try to develop empathy between herself and the patient.
护士应当努力与病人建立心理上的沟通.

The patient died from acute cerebral haemorrhage.
患者死于急性脑溢血.

The patient was but poorly able to sit up.
病人仅能勉强坐起来.

She pressed the patient a bit too hard when she gave him an injection.
她打针时手重了些.

The patient was saved.
病人得救了.

The doctor administered some medicines to his patient.
医生给了他的病人一些药.

The operation unavoidably caused the patient much pain.
手术不免会导致病人更多的疼痛.

Then Dr Millington asked the caller if he was a relative of the patient.
后来米灵顿医生问那位打电话的人他是否是病人的亲属.

The patient needs peace and quiet.
病人需要安静.

When the doctor answered the phone, Mr gilbert said he was inquiring about a certain patient, a Mr gilbert.
当医生接电话时, 吉尔伯特先生说,他是在打听一位叫吉尔伯特先生的病人.

The patient won't pull through, I'm afraid.
病人怕不行了.

He's too selfish to think of lending me his car.
他是一个自私的人,不想把汽车借给我.

What do you think of Paris by night?
你认为巴黎的夜景 如何 ?

We'll have to think of a way to solve the problem.
我们得想个法子解决这个问题.

Living in such a beautiful old castle is something of a mixed blessing. Just think of the heating bills, for example.
居住在这座美丽的古城堡中既有利,也有弊. 比如,想想它昂贵的取暖费用吧.

What do you think of the film?
这个电影你觉得如何?

I can think of no greater expression of defeatism.
我想,这是我听到的最悲观的失败主义论调了.

I don't really think of myself as a businesswoman.
我并没有真的认为自己是商界女性.

She couldn't think of such a thing.
她简直不能想象这样的事.

It's the kind of story we think of as myth. But in the case of Lincoln, the story is true.
我们把这类故事视为神话, 但就林肯来说, 这故事却是真实的.

They could think of no way to head off the inflation.
他们想不出避免通货膨胀的办法.

Try to think of unusual and ingenious solutions.
尽量想想不同寻常的、巧妙的解决方法.

Will you think of me after I've left?
我离开之后,你还会记得我 吗 ?

If the spirit of Caesar could be called up by some spell, I wonder what it would think of the present day.
如果凯撒的灵魂可以用符咒召回的话, 我不知道它对当今世界会有什么看法.

I think of it as impossible.
我认为这是不可能的.

Well, all right, hospitals lose money. But, on the other hand, if people are healthy, don't think of it as losing money; think of it as saving lives.
嗯，好吧，医院是赔钱。但从另一个角度看，如果人们都健健康康的，就不能认为是在赔钱，而应该想成是在救死扶伤。

I can't think of a worse way to spend my time.
我想不出更糟的消磨时间的办法。

We usually think of a victim of mugging as being someone elderly.
我们通常以为被拦路抢劫的受害者是老年人。

The police, or whoever, would not think of looking for him here.
无论是警方还是其他什么人都不会想到来这里找他。

I can't for the life of me understand why you didn't think of it.
我无论如何也无法理解你为什么没想到这个。

He was also an MP — I'll think of his name in a moment when it comes back to me.
他当时也是一位国会议员，他的名字我得想一下才能记起来。

It pleases me to think of young Tyndale growing up here in deep rusticity.
想到小廷代尔从小在这里过着田园生活，我就觉得高兴。

How sweet of you to think of me!
你能想着我真是太好了！

Tell me, what do you think of my theory?
你说说,我的理论怎么样?

Oh, honestly, I don't know what they will think of next.
噢，天哪，我真不知道他们接下去会想出什么来。

When I think of what he's done to my mother and me, I've just got no time for him.
想到他对母亲和我所做的一切，我就很讨厌他。

Don't use that foul language with me.
别对我说脏话.

Note: foul language. trolling and advertising not allowed. Be constructive.
注意: 弄脏语言. 轮唱和没被允许的广告.要建设性.

People who use foul language show their poor upbringing.
口出秽言的人表示他缺乏教养.

Can you imagine Tom's calling names with foul language?
你能想象汤姆居然用脏话骂人 吗 ?

These days many films are full of violent and foul language.
当今许多电影充斥着暴力和污言秽语.

Some adults use very foul language to describe the police.
有些成年人用非常粗俗的语言来描述警察.

A stream of foul language issued forth from her lips.
从她嘴里溜出一连串下流话.

People who foul language show their poor upbringing.
满口污言秽语的人表示他缺乏教养.

foul language reminds me of fast food.
下流的语言让我想起速食食品.

When she speaks of him, she calls him names and uses foul language.
她一谈到他就骂他, 并且用些粗话.

She poked and shifted things with the tip of her walking stick...
她用手杖尖翻拨挪动东西。

He leaned away from her, and she had to tip her head back to see him...
他倾着身子避开她，她不得不把头向后歪着看他。

A young boy is standing on a stool, reaching for a cookie jar, and the stool is about to tip...
一个小男孩正站在凳子上，伸手够一个曲奇罐子，凳子眼看就要歪了。

tip the vegetables into a bowl...
把蔬菜倒进碗里。

She took out the plate, stared blankly at the dried-up food on it, and tipped it into the bin…
她拿出盘子，茫然地望着上面已经干掉的食物，然后把它倒进了垃圾桶。

...the costs of tipping rubbish in landfills...
在废弃物填埋场倾倒垃圾的成本

How do you stop people tipping?...
你怎样阻止人们乱倒垃圾呢？

Officers had found a large bread knife on the rubbish tip…
警察在垃圾场发现了一把很大的面包刀。

I took a load of rubbish and grass cuttings to the tip.
我把一堆垃圾与修剪下的碎草运到了垃圾场。

The flat is an absolute tip.
这套公寓简直就是个垃圾场。

Do you really think it's customary to tip the waiters?...
你真的认为给侍者小费是约定俗成的吗？

She tipped the barmen 10 dollars and bought drinks all round.
她给了吧台服务员 10 美元小费，还请在场的所有人喝了酒。

I gave the barber a tip...
我给了理发师小费。

The Head Porter was keeping all the tips.
行李员领班扣留了所有人的小费。

It shows how to prepare a CV, and gives tips on applying for jobs.
它说明了如何准备简历，并就如何申请职位提了些建议。

…tips for busy managers…
给繁忙的经理们的忠告

He is tipped to be the country's next foreign minister...
他被认定会成为该国下一任外交部长。

He was widely tipped for success.
大家都认定他会成功。

I've a tip for the races…
我有一条关于赛马比赛的内部消息。

United are still my tip for the Title.
我仍然认定联队会夺冠。

Unless we're all a lot more careful, the people who have died so far will be just the tip of the iceberg.
除非我们都加倍小心，否则死者的人数会比现在多得多。

Today's slightly shorter race could well help to tip the scales in his favour...
今天距离稍短的赛跑可能会对他占据优势大有助益。

If the trial were evenly poised the newspapers might tip the balance against them.
如果选拔赛双方打平，报界可能会使形势朝着不利于他们的方向倾斜。

It was on the tip of Mahoney's tongue to say the boss was out...
马奥尼想说老板出去了，话到嘴边却没说出口。

A sarcastic remark was on the tip of her tongue.
挖苦的话到了她嘴边却没说出来。

a shy smile
腼腆的微笑

The panda is a shy creature.
熊猫是一种胆小的动物。

The band has never been shy of publicity.
这支乐队一向不惮招摇。

He disliked her and had never been shy of saying so.
他不喜欢她，而且从来不忌讳说出来。

He died before Christmas, only a month shy of his 90th birthday.
他在圣诞节前去世了，仅差一个月就满90岁。

We are still two players shy (of a full team).
（凑成一支队）我们还缺两名队员。

camera-shy (= not liking to be photographed)
不爱照相

He's always been work-shy.
他总是躲避工作。

My horse shied at the unfamiliar noise.
这陌生的声音把我的马惊了。

Hugh never shied away from his responsibilities.
该自己承担的责任，休从不回避。

The newspapers have shied away from investigating the story.
各家报纸纷纷退避，不敢调查详情。

She was a shy, quiet-spoken girl...
她是个害羞、说话轻声细语的女孩。

She was a shy and retiring person off-stage...
她在现实生活中是个腼腆而且不善社交的人。

You should not be shy of having your say in the running of the school.
在管理学校方面，你应该毫无顾忌地发表你的意见。

Llewelyn's stallion shied as the wind sent sparks flying.
风一吹来，火星四溅，卢埃林的种马惊跳起来。

It is no use fighting shy of publicity and then complaining when sponsors pass us by...
一边对做宣传避之不及，一边又抱怨赞助人与我们擦身而过，这样做是没有用的。

Until now television had fought shy of covering by-elections.
迄今为止电视台一直竭力避免报道补缺选举。

...a high-school dropout rate just shy of 53%...
几近53％的中学辍学率

He died two days shy of his 95th birthday.
他在离 95 岁寿辰仅差两天时去世了。

It needs not you to be worried about.
不用你操心.

Your parents must be worried about you. Not really. I'm not a little girl, anyway.
你父母一定很担心你. 中国英语不完全是这样. 我毕竟不是小孩子了.

Don't be worried about your arms and legs falling asleep, it happens to everyone.
胳膊、腿麻了也别担心,每个人都会遇到这种情况.

Jessie: Good point. Would you be worried about autograph hunters following you around all the time?
杰西: 有道理.你会担心签名猎手们整天跟着你 吗 ?

Only low prestige distributors selling very cheap items will not be worried about CE marking.
只有出售低价格产品且声望低的经销商不会担心CE认证.

And there are plenty of reasons to be worried about a deflationary downward spiral.
但是,我们有足够的理由担心会出现一次紧缩的螺旋式下降.

Some insurance companies, meanwhile, are reported to be worried about holding all equities at market prices.
同时一些保险公司被报道说对以市场价持有全部股本表示担心.

Look at you. How worried you are! There is nothing to be worried about.
看你那猴儿急样, 有什么好着急的呢.

They may be worried about Vladimir Putin, but they are more about cutting their losses.
以前他们把宝押在普京身上, 现在他们更关注亏损了.

This was the King's usual method of rewarding any noble deed in his kingdom.
这在平常,那都是国王对他麾下的贵族才会用的奖赏办法.

JOS China will offer you an exciting opportunity to realize your potential along a rewarding career.
怡和科技(国)为您提供施展才华的空间和激动人心的职业发展机会.

We can reap a lot from the rewarding experience of communicating with native speakers of English.
与以英语为母语的人交谈是非常有益的体验,从中我们可以学到很多东西.

That increases the likelihood of error, risks rewarding obfuscation, and could leave taxpayers in a hole.
这就增加了发生错误 以及 风险收益紊乱的可能性, 并可能导致纳税人承受损失.

My experience as Rotary World Peace Fellow has been rewarding and enriching.
我在担任扶轮世界和平奖学生的经验已经得到回报及充实.

The staff have provided me with a work environment that is both relaxing and rewarding.
人员已经为我提供既放松又令人满意的一种工作环境.

Job enrichment Changing a task to make it inherently more rewarding, motivating, and satisfying.
改变工作本身,使得对员工来说,工作本身具有更大的奖励 、 激励和满足.

Reinforce your new behavior by rewarding any small success that aids the development of your business.
通过任何微小的能够有助于你的企业发展的任何成功来强化你的新的行为.

Their interest was in the anticipation of, and response to, rewarding stimuli ( in this case, money ).
对报偿性刺激 ( 在这里指钱 ) 的预期抑或反应便是他们的兴趣所在了.

I found it immensely rewarding working with the less able children.
为能力差的孩子工作我觉得是非常值得的.

For me, hard work is not just rewarded – it can be rewarding too.
对我来说, 努力工作不仅会带来回报,其本身就可能是有益的.

Companies talk about rewarding initiative and keeping workers focused on business.
公司主张奖励主动性,使员工专注于业务.

The most rewarding rest only comes after the completion of a task.
最甜蜜的休息是在工作完成之后.

I did not expect the job to be intrinsically rewarding.
我并没有期望这份工作本身会有什么好处.

They should avoid rewarding the bosses and shareholders of the rescued banks.
他们应避免让这些受到救助的银行老板和股东们从中获利.

Friendship is an essential ingredient in the making of a healthful, rewarding life Waldo EmersonAmerican thinker.
友谊是使人的一生健康而有意义所不可缺少的组成部分.

Direct evidence of astrocytic modulation in the development of rewarding effects induced by drugs of abuse.
毒品滥用诱导的奖赏效应发展中星形细胞调制的直接证据.

And she added that hard work is rewarding.
她还说努力学习是有报偿的.

While the cardiovascular benefits might appear rewarding, there is a negative side to endurance sports.
虽然马拉松对心血管的好处显而易见, 耐力运动也带来了它的负面作用.

Stay focused on the positive possibilities, and life will continue to grow more richly rewarding.
坚持把注意力放在积极的可能性上, 生活将继续产生更为丰富的回报.

Although caring for the boys can be exhausting, Mrs. Garcia says it is also extraordinarily rewarding.
加西亚太太说,虽然照顾这两个男孩使她筋疲力尽, 但这是特别值得的.

This is one of the most popular, rewarding, and fun activities for photographers around the world.
这是全世界摄影爱好者中最受欢迎 、 最有益并且有趣的活动之一.

Many people's work is creative, fascinating or valuable and rewarding.
许多人的工作是富有创造性的 、 吸引人的或者有价值和带来回报的.

a challenging and rewarding career as a teacher
富有挑战性且有意义的教师职业

His attitude to sex is coloured by his strict upbringing.
他所受到的严厉教养,影响了他对两性的态度.

In general, the more rural the community more uniform are the customs of child upbringing.
一般来说, 越是在农村地区,抚养孩子的习俗就越相似.

They are, as are so many other ingrained traits, the product of a specific cultural upbringing.
跟许多其他根深蒂固的特质一样, 它们都是一定文化教育的产物.

He finally rebelled against his strict upbringing.
他终于起来反抗那种严厉管教他的方式.

His good upbringing really shows.
他良好的教养显露无遗.

One's upbringing largely determines success in life.
一个人的教养对一生事业的成功具有决定性的影响[作用].

We have all been conditioned by our upbringing.
我们都习惯于所受的教养.

We can not requite my mother for their care and upbringing.
老母对我们的恩情,我们无论怎么孝顺也不能报答.

In thisinstance, exactly which bit of upbringing remains unclear.
在这个事例中, 到底有多少教育因素仍然不是很清楚.

Exactly which language you learn, though, dependson your upbringing.
通过它人们能够掌握名字 、 动词 、 形容词的使用.

It is a response to your upbringing.
这是你成长的一种反应.

People who foul language show their poor upbringing.
满口污言秽语的人表示他缺乏教养.

A knowledge of her upbringing is basic to an understanding of her books.
要读懂她的书就要首先了解她的成长经历.

In an early article, his daughter Nancy delightfully idiosyncratic sketch of her early upbringing.
在南希早期的文章中, 她曾以一种轻松有趣的笔触描写了她早期成长的经历.

Her country upbringing explains her love of nature.
她是在乡村长大的,所以非常热爱大自然.

After a very proper upbringing he chose to lead the Bohemian life of an artist.
他受过正统的教育,却立意过着艺术家我行我素的生活.

Don't you think they speak well for our civic pride and moral upbringing?
难道你不认为他们对于我们公民的自尊心和道德的培养谈得很好 吗 ?

His dissolute life is inconsistent with his Puritan upbringing.
他的放荡生活和他的清教徒教养相悖.

I don't think good looks can depart form excellence in nature, character and upbringing.
我不认为美貌可以不包含气质 、 性格和教养的美.

My upbringing was in a French Catholic community, but was not typical.
我是在一个并不典型的法国天主教社区长大的.

to have had a sheltered upbringing
受到呵护的养育

Sam's mother said her son had a good upbringing and schooling.
萨姆的母亲说她儿子家教好，受过良好教育。

Her political consciousness sprang from her upbringing when her father's illness left the family short of money.
她的政治意识源于她的成长经历，那时因为父亲生病，家境窘迫。

My mother, who had a sheltered upbringing, has fantastic memories of childhood.
我妈妈在呵护下长大，对童年有着非常美好的回忆。

They had already fired three people and he was afraid for his job.
他们已经解雇了三人，所以他为他的工作担忧。

I can't help you, I'm afraid.
对不起，我帮不了你的忙。

I'm afraid we can't come.
很遗憾，我们来不了。

Don't be afraid to ask if you don't understand.
你要是不懂，尽管问好了。

We were afraid (that) we were going to capsize the boat.
我们担心会把船弄翻。

Don't be afraid.
别怕。

It's all over. There's nothing to be afraid of now.
一切都结束了。现在没有什么可怕的了。

Are you afraid of spiders?
你怕蜘蛛吗？

I started to feel afraid of going out alone at night.
我开始害怕夜间单独外出了。

She was afraid to open the door.
她不敢开门。

She was afraid of upsetting her parents.
她担心会使她父母不安。

I'm afraid I can't help you...
恐怕我帮不了你。

She did not seem at all afraid...
她毫无惧色。

I was afraid of the other boys...
我害怕其他的男孩们。

She's afraid for her family in Somalia.
她为身在索马里的家人担心。

I was afraid that nobody would believe me...
我担心没有人会相信我。

The Government is afraid of losing the election...
现届政府担心会在选举中落败。

We don't have anything like that, I'm afraid...
我们恐怕没有那样的东西。

Thank you for a delicious meal.
谢谢您招待这麽美味的一餐.

I'm afraid your order has caught us on the hop — the goods aren't available yet.
恐怕你的订单来得太突然,我们全无准备,目前尚无货源.

" Are you late? " " I am afraid so. "
" 你晚点了 吗 ? ” “ 恐怕是晚了. ”

I'm afraid he hasn't been seeded.
恐怕他没有被选为种子选手吧.

I can't get rid of this headache.
我这头疼老也不好。

We got rid of all the old furniture.
我们扔掉了所有的旧家具。

Further measures will be taken to rid our streets of crime.
将采取进一步的措施来防止街头犯罪。

to rid yourself of guilt
摆脱内疚

He wanted to rid himself of the burden of the secret.
他想把秘密说出来，让自己得到解脱。

The owner needs to get rid of the car for financial reasons...
因为经济原因，车主必须把汽车处理掉。

There's corruption, and we're going to get rid of it...
存在贪污腐败现象，我们将予以清除。

He believed that his manager wanted to get rid of him for personal reasons...
他认为经理是出于个人原因想开除他。

You seem in rather a hurry to get rid of me.
看起来你急于想摆脱我。

The proposals are an attempt to rid the country of political corruption...
这些提议试图使这个国家摆脱政治腐败。

The new vaccine may rid the world of one of its most terrifying diseases.
这种新疫苗可能会消除世界上最可怕的一种疾病。

Why couldn't he ever rid himself of those thoughts, those worries?
为什么他总是无法摆脱那些想法和担忧?

...the country's efforts to rid itself of poverty and hunger.
该国为了消除贫困和饥饿而作出的努力

The family had sought a way to be rid of her and the problems she had caused them.
这家人已经找到一个方法摆脱她以及她给他们带来的问题。

It seems to me your wife was a shallow woman and you're well rid of her.
在我看来你妻子是一个浅薄的女人，幸好你离开了她。

The more the boss tries to get rid of her, the more she digs in.
老板越是想开除她, 她就越是拼命保住自己的地位.

She is rid of fever.
她不发烧了.

He hoped to get rid of the pain in what was left of his knee.
他希望祛除膝盖处的疼痛.

They swore that they would rid the country of its military rulers.
他们发誓要为国家除掉军事统治者.

He latched onto us and we couldn't get rid of him.
他缠着我们,甩也甩不掉.

If you can rid our monastery of this scourge, that would be a great happiness for us!
你若能为我僧院除了这条祸根, 正是三生有幸了!

It is difficult to get rid of insects.
除掉虫子可不容易.

How to get rid of these things is a big problem.
如何清除这些东西是个大问题.

the Department of the environment
环境事务部

measures to protect the environment
保护环境的措施

pollution of the environment
环境污染

damage to the environment
对环境的破坏

a desktop development environment
桌面开发环境

Pupils in our schools are taught in a safe, secure environment...
我们学校的学生在安全无虑的环境中接受教育。

The moral characters of men are formed not by heredity but by environment...
人的道德品质不是遗传的，而是由环境塑造而成。

If our environment cools, then messages from the skin alert the body's thermostat.
如果外在环境变冷，体表会将这一信息传递给身体的体温调节中枢。

...the maintenance of a safe environment for marine mammals.
为海洋哺乳动物维持安全的生存环境

...Conservative spokesman on the environment.
保守党有关自然环境问题的发言人

...persuading people to respect the environment.
劝告人们保护生态环境

Weidner's new software allow an operator to define unfamiliar phrases before translate the full text.
Weidner的新软件允许操作员在翻译全文前对不熟悉的短语进行定义.

Animals adjust themselves to their environment.
动物能适应自己生活的环境.

It's like staying in a fish market and getting used to the stink ; long exposure to a bad environment accustoms one to evil ways.
如入鲍鱼之肆, 久而不闻其臭.

A bad home environment can affect a child's healthy growth.
不良的家庭环境能影响儿童的健康成长.

environment means much to a child.
环境对儿童有着重大意义.

They should make adjustment to the new environment.
他们应进行调整以适应新环境.

He was appointed to the newly established Department of the environment.
他获任命到新成立的环保部工作.

speak up so that everybody can hear you.
讲得响些,让大家都能听见.

They speak up freely, they laugh and joke.
他们畅所欲言, 说笑逗闹.

Please speak up so that the people at the back of the room can hear you.
请大点声讲,让屋子后面的人也能听见你的声音.

If you thought that wasn't fair, why didn't you speak up?
如果你认为那不公平, 为什么不说出口?

'Go on, John,'said Morgan.'speak up to the others.'
“ 往下说呀, 约翰, ” 摩根说, “把其他几点也讲清楚. ”

Can you speak up for truth and justice?
你能为真理和正义大声疾呼 吗 ?

You want? speak up if you want ! Why do you keep silent?
你想要 啊 ?你想要就说吧,你不说我怎么知道你想要呢?

If we speak up and demand that healthy ingredients be used, cosmetic companies will listen.
如果我们大声要求使用健康的原料, 化妆品公司就应该听一听民众的呼声.

Neither speak down nor speak up to your audience.
跟观众说话,声音不要太大也不要太小.

Why didn't you speak up about " trigger prices " on foreign steel?
你们为什么对外国钢铁的 “ 闸门价格 ” 却不说话表态 呢 ?

Above all, speak up if you are having any technical difficulty.
最重要的是,如果你有任何技术困难, 就得大胆地说出来.

The actors also speak up about what does and doesn't work for them in their performances.
演员也可以大声谈论什么对自己的表演有帮助,什么没有帮助.

Would you please speak up?
请讲大声点好 吗 ?

If you have any complaint, don't just sulk ; speak up.
你有意见提出来, 不要闹 意气.

Don't be bashful — speak up for yourself.
别害羞——你有话说出来啊.

And don't be afraid to speak up if someone else's volume is distracting you.
而且在别人说话打扰你的时候不要害怕提出意见.

If you thought that was not fair, why did not you speak up?
如果你认为那不公平, 为什么不大胆说出来?

Please speak up, I can't hear you over the noise.
请大声讲, 我听不清你说话.

We must dare to think, speak up and act.
我们必须敢想, 敢说,敢干.

speak up, we can't hear you.
大点声说, 我们听不见.

" Aren't you now , Xiangzi speak up! Hey, Xiangzi! "
是不是,你自己说, 祥子? 祥子? ”

We should all be proud of our names and speak up our names.
咱们都应该为本身的名字感到自满,大声地说出本身的名字.

protected markets
受保护的市场

Many policies do not protect you against personal injury.
许多保单都列明不保障人身伤害。

So, what can women do to protect themselves from heart disease?...
那么，女性怎样做才能使自己不得心脏病呢？

A long thin wool coat and a purple headscarf protected her against the wind...
一件薄薄的羊毛长外套和一条紫色的头巾为她挡了风。

Many manufacturers have policies to protect themselves against blackmailers.
许多厂家都购买了保险，以防遭到敲诈。

Objective To search for the relative factors of gastric cancer.
目的探索胃癌诊治的相关因素.

The lion fought to protect her young.
那头狮子为了保护其幼狮而进行搏斗.

Police officers threw a cordon around his car to protect him.
警察在他汽车周围设置了防卫圈以保护他.

To combat drought and protect the seedlings is a matter of great urgency.
抗旱保苗,迫在眉睫.

The actress is asking the court to protect her from an obsessive fan who is making her life a misery.
那个女演员要求法庭保护,使她不再受那个把她的生活搞得一团糟的痴狂影迷的骚扰.

These tree belts effectively protect the farmland against shifting sand.
这些防护林带有效地保护了农田,使之免受流沙侵袭.

The duty to protect my sister is prior to all others.
保护我的妹妹是我最重要的责任.

He will want to protect, please and idolise her.
他会心甘情愿地保护 、 取悦和崇拜她.

Those who protect the oil field will be rewarded.
保护油田者有奖.

These trees will shield off arid winds and protect the fields.
这些树能挡住旱风,保护农田.

You must take all reasonable precautions to protect yourself and your family.
你必须采取一切合理的预防措施，保护自己和家人。

Troops have been sent to protect aid workers against attack.
已经派出部队保护援助工作人员免遭袭击。

Porcupines use their spines to protect themselves.
豪猪用身上的刺毛来自卫。

He swore an oath promising to uphold and protect the country's laws and constitution.
他宣誓捍卫国家的法律与宪法。

Exercise will not only lower blood pressure but possibly protect against heart attacks.
锻炼不仅会降低血压，而且可能对心脏病有预防效果。

Companies should protect employees who blow the whistle on dishonest workmates and work practices.
公司应该保护那些检举不诚实的工友及工作行为的员工。

She cried out in fear and flung both arms up to protect her face.
她吓得大叫，并且抡起双臂护住了自己的脸。

The most important trees were tagged to protect them from being damaged by construction machinery.
最珍贵的树木都被贴上了标签，以防被建筑机械毁坏。

Where have you been? I've been worried sick (= extremely worried) .
你到哪里去了？我都担心死了。

I was worried you wouldn't come.
我还担心你不来呢。

Try not to get worried .
尽量别担忧。

She gave me a worried look.
她心事重重地看了我一眼。

He glanced worriedly at his father.
他忧心忡忡地瞥了他父亲一眼。

You had me worried for a moment─I thought you were going to resign!
你可让我担心了一阵子，我原以为你要辞职呢！

He seemed very worried...
他好像非常担心。

If you're at all worried about his progress, do discuss it with one of his teachers...
如果你还有一点儿担心他的学业的话，一定要找一位教他的老师谈一谈。

He was so worried that sweat began to pour down his face.
他很着急,汗水沿着他的面颊直淌下来.

After twenty minutes I started to get worried.
20分钟过去了,我开始担心起来.

The lads'energy pleased him but their recklessness worried him.
小伙子们的劲头使他高兴,他们的冒失又使他担心.

Ted Robinson has been worried all the week.
特德·罗宾逊整整一个星期以来一直被弄得焦躁不安.

The teenager's adulation of the top group worried her parents.
十几岁的女儿吹捧流行歌星使父母很忧虑.

He is only worried about his own hide.
他只担心自己的安全.

Their daughter hadn't written to them for a long time, and they were rather worried.
女儿久未来信, 父母颇为悬念.

The children worried the necessary permission out of their father.
孩子们缠着他们的父亲不放,终于得到了许可.

A gentleman is open and poised; a petty man is unhappy and worried.
君子坦荡荡, 小人长戚戚.

He was worried about the safety of me.
他为我的安全担心.

His worried face relaxed into a smile of greeting when he recognized us.
他认出我们后,焦虑的面容缓和下来,露出欢迎的笑容.

He worried his father to buy a new car.
他苦苦缠着父亲要买一辆新车.

We're not unduly worried.
我们并不过分担心.

I hate that they should be worried about trifles.
真遗憾,他们竟为区区小事发愁.

She absolutely adores you.
她极为崇拜你。

He's an absolutely brilliant cook.
他的厨艺精湛至极。

‘They could have told us, couldn't they? ’ ‘absolutely! ’
“他们本来可以告诉我们的，不是吗？”“当然！”

‘Can we leave a little early? ’ ‘absolutely! ’
“我们可以早一点离开吗？”“完全可以！”

‘Was it any good? ’ ‘No, absolutely not. ’
“那有什么好处吗？”“绝对没有。”

'Did they approach you?' – 'No, absolutely not.'
“他们找过你了吗？”——“没有，绝对没有。”

Jill is absolutely right...
吉尔完全正确。

I absolutely refuse to get married...
我决不结婚。

'It's worrying, isn't it?' – 'absolutely.'...
“这让人担忧，不是吗？”——“确实是。”

Of course it's absolutely impossible.
当然那是万万不可能的.

'absolutely!'she chimed in eagerly.
“ 当然了! ” 她急忙插嘴道.

She was absolutely uncritical, she believed everything.
她完全没有辨别的能力, 什么都相信.

The plane absolutely refused to start.
这架飞机完全发动不起来.

At the end of a day's teaching, her nerves were absolutely shattered.
教了一天课, 她精疲力竭.

She sounded absolutely distraught.
听上去她完全心慌意乱.

The cuisine is absolutely superb.
这道菜做得绝对出色.

The dog lay at rest absolutely immobile.
那条狗安静地躺着,纹丝不动.

Work hard is absolutely basic to success.
成功基于努力之上.

There's litter everywhere. It's absolutely disgraceful.
到处是垃圾, 真是丢人.

Classical music leaves me absolutely cold, but I love rock.
古典音乐一点也引不起我的兴趣, 我喜欢搖滾乐.

We'll never be tired of London?
我们永不会厌倦伦敦 吧 ?

Think to be tired of to usually is all man.
以为厌倦通常都是男人.

How can they be tired of England?
他们何以厌倦了英格兰?

Some cadres learn wearily, what be tired of actually is formalistic study.
有些干部厌倦学习, 实际上厌倦的是形式主义的学习.

Hangzhou Green Tea, a drink one will never be tired of drinking.
杭州绿茶, 百喝不厌.

Today of mind is easy be tired of Oh really gloomy?
今天心情好烦啊真郁闷?

Struggling to day, fate be tired of times.
挣扎到某天, 命运也会有累的时候.

Pair of leg, oneself satisfy be tired of, delighted nature thing fastening motion.
性事烦,喜欢夹紧双腿, 自我满足.性事烦, 喜欢夹紧双腿,自我满足.

Study hard and never feel contented and never be tired of teaching others.
孔子说:“学习努力而不满足,教导别人不知疲倦. ”

Now she must be tired of my sulks.
现在她肯定受够了我的坏脾气。

It is unavoidable to pollute farm products and environment by using chemicals to control pests.
研究表明,使用农药防虫,不可避免地对农畜产品及环境带来污染.

Bicycling is good exercise; moreover, it doesn't pollute the air.
骑自行车是一种很好的运动, 此外, 还不污染空气.

Factories are no longer allowed to pollute the air with black smoke.
不再允许工厂的黑烟污染空气了.

Why bring this filthy creature here instead to pollute this domain of immaculate maidens?
何故反引这浊物来污染这清净女儿之境?

Which do not pollute the air, so Earth's temperature will not increase.
哪一不污染空气, 因此地球的温度将不增加.

I intend that human cease to pollute the land or sea.
我希望人类停止污染大地或海洋.

Nobody has the right to pollute the air or give you cancer.
任何人都没有权利污染空气或损害你的健康.

B: Are you crazy? That would pollute the water!
你疯了 吗 ?那会污染水源!

Time and time again there are serious accidents that pollute the air.
空气被污染的严重事故不时地在发生.

In our country automobiles have a high emission and pollute the air seriously.
我国在用车尾气排放较高,对空气污染严重,大多数在用车是化油器式发动机.

Rongelap Atoll bears no outward evidence of the radioactive compounds that pollute its habitat.
朗格拉普环礁并无公开的证据表明这里存在污染生态环境的放射性化合物.

The oil refinery will pollute the sea and we won't be able to fish.
石油精炼厂会污染海洋而我们将再也不能捕鱼.

I'm sorry, smoking will pollute air in a taxi.
对不起, 抽烟会污染车内的空气.

A battery could pollute 20 cubic meters water.
一颗电池可以污染20立方米的水.

She thinks these books pollute the minds of children.
她认为这些书腐蚀儿童的心灵.

Undigested phosphorus in their waste can pollute water supplies.
他们粪便中未消化的磷会污染水供应.

Perhaps mature civilizations do not wish to pollute the cosmos.
可能成熟的的文明不愿污染这个宇宙.

For environment, do not pollute, reduce the emission of many vent gas and fuel.
而且对环境没有污染, 减少很多尾气和燃料的排放.

Excessive use of fertilizers and pesticides also pollute underground water.
此外,过度使用化肥和杀虫剂也使地下水遭到污染.

Health immunization flow, storage and recovery will not pollute the environment.
卫生免疫,周转, 存放和回收均不污染环境.

Do not pollute your beautiful, radiant inner Being nor the Earth with negativity.
不要用消极去污染你那个美丽 、 四射的存在,也不要污染地球.

I was utterly ravished by the way she smiled.
她的微笑使我完全陶醉了.

by the way, what time is it?
顺便问一下, 现在几点了?

He was amused by the way younger actors started to hero-worship and copy him.
年轻一些的演员们开始把他当成偶像崇拜并加以模仿，这让他觉得很有意思。

I was sickened by the way Carol charmed all the men by turning coy.
卡萝尔忸怩作态勾引男人的样子让我恶心。

Yes, I did know about your new car — and by the way, Queen Anne's dead.
是的, 我的确知道你买了辆新车——顺便说一下, 这已不是新闻了.

You can tell how nervous she is by the way her fingers worry at the edge of the tablecloth.
看她那用手指拽台布边的样子,你可以断定她是多么紧张.

" Well, you wouldn't think so by the way you act.
“ 哼, 看你的样子,根本不是这么回事.

" by the way , Mr. Gatsby, I understand you're an Oxford man. "
“ 说起来, 盖茨比先生, 我听说你是牛津校友. ”

I was impressed by the way he could formulate his ideas.
他陈述观点的方式让我印象深刻。

You picked the right man when you picked Lampone , by the way.
顺便说一下,拉朋这个人算你选对了.

He can depend on his wife for sympathy.
他相信妻子会同情他.

I depend on you to do it.
这件事我就指望你了.

This is an authentic news report. We can depend on it.
这是篇可靠的新闻报道, 我们相信它.

You may depend on it that he will help you.
你可以指望他来帮助你.

You may depend on him to do it well.
你可以相信他能把事办好.

Children depend on their parents for food and clothing.
小孩依赖父母供给衣食.

I'll be there, depend on it!
你放心,我一定去!

depend on it, our team will certainly win.
没问题, 我们队肯定会取胜.

Can I depend on it that this won't take place again?
我能相信这事不再发生 吗 ?

You may depend on him.
你可以信赖他.

We can depend on him for help.
我们可以指望他帮忙.

Lion cubs depend on their mother to feed them.
狮子的幼仔依靠母狮喂养.

We depend on the newspapers for information about what is happening.
我们依凭报纸获悉所发生的事情.

You can depend on him to rise to the occasion, if need be.
如果需要的话, 你可依靠他来应付这个局面.

You can depend on what he says.
他说话有准头.

The opportunities available will depend on your previous work experience and qualifications.
能否有机会要看你的工作经历和学历。

They depend on the goodwill of visitors to pick up rubbish.
他们相信游客会自觉捡起垃圾。

The Oxfam shops depend on regular supplies of saleable items.
乐施商店靠出售一些人们定期捐赠的适销物品维持经营。

Success doesn't only depend on what you do. What you don't do is equally important.
成功不仅仅在于你做了什么，你没有做什么也同样重要。

Many farmers have to depend on subsidies to make a living wage.
许多农民的基本生活工资要靠补贴来维持。

Many adults still depend on their children to work the video.
很多成年人仍然要靠孩子来操作录像机。

These charities depend on the compassionate feelings and generosity of the general public.
这些慈善团体依赖于公众的怜悯之心和慷慨解囊。

What happened later would depend on his talk with De Solina.
日后之事将有赖于他与德索利纳的谈话结果。

The risk and severity of sunburn depend on the body's natural skin colour.
晒伤的风险和严重程度取决于人体的自然肤色。

Mobile phone make our life much convenient, but its electromagnetic radiation may be harmful to people.
手机给人们的生活带来极大的便利, 但其电磁辐射可能对人体具有潜在威胁.

An inadequate refresh rate on your monitor could be harmful to your eyes.
电脑营光幕的影像刷新率太低的话会对眼睛造成伤害.

Accordingly, mifepristone may disturb the villous angiogenesis and consequently be harmful to the embryo's survival.
据此, 米非司酮可造成绒毛间质血管形成发生障碍,进而不利于胚胎生存.

Many laws require that pollution levels not exceed those found to be harmful to people.
许多法律要求污染水平不能超过那些已经发现了的对人们造成危害的水平.

If the book is published, it would be harmful to the fame of the publishing house.
出版这本书可能会给出版社的声誉带来损害.

windmill Park Pavilion is located in North Mineyama Yuanbaoshan top.
风车亭位于元宝山公园北峰山顶.

I don't wanna want to a windmill from some placessomeplace else.
我不想从别的地方进口一座风车.

The windmill idled in the breeze.
风车在微风中慢慢转动.

I want to build a windmill right here in Indiana . " U . "
我希望就在这里,在 印第安纳波利斯 建造风车.

And yet the sails of his windmill kept turning as in the old days.
可是他的风车翼仍像往昔一样继续在转动着.

The windmill is Danpusite assets, irrigation equipment, as well as its own manufacturing plant.
而丹普斯特的资产就是风车 、 灌溉设备以及它自己的制造工厂.

Amsterdam in the daytime. on the way to a windmill, we passed by a quiet town.
白天的阿姆斯特丹, 去看风车的路上, 经过一个恬静的小镇.

The sails of the windmill were wheeling round.
风车的翼在转个不停.

The propeller will windmill and crank the engine.
螺旋浆将旋转并转动引擎的曲柄.

But when we got there , the windmill Inn didn't have our reservation records.
但是,等我们到了风车旅店,那里却没有我们的预订记录.

The child was amazed at the windmill turning round and round.
那小孩看到旋转不停的风车感到很惊奇.

He got his windmill on a system of easy payments that staggered even the ironmonger himself.
他买下了风车,付款条件之优惠,连五金商本人都感到惊异.

We can see a windmill in the distance.
我们可以望见远处有架风车.

Patience! The windmill never strays in search of the wind Andy J. Sklivis.
耐心等待! 风车从不跑去找风. ——斯克利维斯.

The Dutch windmill happy marriage and funeral reports and other information.
荷兰的风车有报告婚丧喜庆等信息的功能.

You cannot drive a windmill with a pair of bellows.
一对吹筒吹不动一只风车.

Ears of storms had taken their toll on the old windmill.
多年的风雨毁坏了古老的风车.

A display case is filled with children's bags and backpacks, including a pink windmill.
一个陈列柜装满了孩子们的袋子和背包, 包括粉色的风车.

The sails of the windmill are now at rest.
风车的帆叶现在静止不动了.

The staff quickly began to slander the windmill Inn; their hotel apparently much better.
很快,这家旅店的员工开始诋毁风车旅店, 说他们这家旅店明显好得多.

I also saw a windmill inside your garden, it is lovely and amazing.
我还看见在你们的花园里面有一个小小的风车!

This windmill is too old , we should buy a new one as soon as possible.
我正要跟着他去买菜.

The level of pollution in the river was falling.
这条河中的污染物水平在下降。

The problem of pollution arises along with the rapid development of industry.
随着工业的迅速发展,产生了污染问题.

Environmentalists say there is a high risk of pollution from the landfill site.
环境保护工作者说废渣埋填地很可能造成污染.

We must abate the noise pollution in our city.
我们必须消除我们城里的噪音污染.

The speech is very suggestive.
这篇演说含义深远.

All pollution is simply an unused resource.
所有的污染只不过是一种未被利用的资源.

Thousands of young salmon and trout have been killed by the pollution.
成千上万的鲑鱼和鳟鱼的鱼苗因污染而死亡.

The men were clearing all the pollution off the shore.
人们在清除海滩上的污染物.

Changes in the climate are due to pollution of the atmosphere.
由于对大气层的污染而造成了气候变化.

The pollution of the forest has seriously affected plant life and, to a lesser extent, wildlife.
森林污染对植物有严重的影响, 对野生动物也有一定影响.

The Act imposes more stringent regulations on atmospheric pollution.
法案对大气污染作出更为严格的规定.

There are many sources of air pollution ; exhaust fumes, for example.
空气污染有许多来源, 例如废气.

the accumulative effects of pollution
污染的累积效应

pollution can aggravate asthma.
污染会使气喘加重。

the environmental impact of pollution
污染对环境的影响

the pollution of drinking water by untreated human excrement
未经处理的人体排泄物对饮用水的污染

Environmentalists say a critical factor in the city's pollution is its population.
环境保护主义者说造成该城市污染问题的一个关键因素是其人口数量。

The government is now bringing in laws to reduce air pollution. But, is it a case of too little, too late?
政府如今正引入法律以减少空气污染。但这是否为时已晚了呢？

The pollution could decimate the river's thriving population of kingfishers.
污染可能会造成河边大量繁殖的翠鸟大批死亡。

The pollution has already turned vast areas into a wasteland.
污染已经使大片地区沦为不毛之地。

The government itself has little information on the extent of industrial pollution.
政府本身几乎不了解工业污染的程度。

Discuss pollution with your child, emphasizing how nice a clean street, lawn, or park looks.
和孩子讨论污染问题，强调清洁的街道、草地或公园有多么美丽。

Indoor pollution falls into two categories, that which we can see or smell, and pollution which is invisible and produces no odour.
室内污染分为两种：一种是我们能看得见或闻得着的，另一种是无色无味的。

They say gas guzzlers are contributing to air pollution.
他们说高耗油汽车是造成空气污染的原因之一。

He latched onto us and we couldn't get rid of him.
他缠着我们,甩也甩不掉.

It is difficult to get rid of insects.
除掉虫子可不容易.

We must try to get rid of our blindness and raise the level of our political awareness.
我们必须努力摆脱盲目性,提高我们的政治觉悟.

How to get rid of these things is a big problem.
如何清除这些东西是个大问题.

This shampoo helps to get rid of scurf.
这种洗发剂有助于去头屑.

She can't get rid of the cold.
她伤风老是不好.

Part of the output of an amplifier can be fed back to get rid of sound distortion.
放大器的部分输出可以进行反馈以消除声音的失真.

The committee needs to be shaken out to get rid of some of the elderly members.
委员会需要彻底改组,以淘汰一些年纪大的委员.

He shook the blankets vigorously to get rid of the dust.
他使劲抖动毯子以抖掉尘土.

Having mown the lawn, there are all those grass clippings to get rid of.
修剪草坪后有很多剪下的碎草需要清理。

She will have to get rid of the excess weight on her hips.
她得减去臀部多余的脂肪。

I began to have a sinking feeling that I was not going to get rid of her.
我开始有一种永远也摆脱不了她的沮丧情绪。

Cities upstream use the river to get rid of sewage.
上游的城市将污水排放到河里。

You seem in rather a hurry to get rid of me.
看起来你急于想摆脱我。

The workers get rid of those whose work is not up to the mark.
工人们赶走了工作不符合要求的人。

It fell to me to get rid of them.
由我来负责摆脱他们。

Eventually the world will come to its senses and get rid of them.
最终这世界会清醒过来，将它们全部丢弃。

We need to get rid of the idea that we must be liked all the time in order to be worthwhile.
我们必须抛弃那种认为要想活得有价值就得始终取悦他人的想法。

There's corruption, and we're going to get rid of it.
存在贪污腐败现象，我们将予以清除。

get rid of all cigarettes and ashtrays and other paraphernalia associated with smoking.
扔掉所有香烟、烟灰缸和与吸烟有关的其他物品。

I would be glad to get rid of them myself. But that is not our concern.
如果能亲自动手摆脱他们我会非常高兴，但那不是我们的分内之事。

You can't simply wave a wand and get rid of nuclear weapons.
你们不要以为魔杖一挥便能消除核武器。

It's not enough to get rid of raw sewage by pumping it out to sea.
将未经处理的污水排入海中了事是不够的。

The owner needs to get rid of the car for financial reasons.
因为经济原因，车主必须把汽车处理掉。

[不可数名词]The air was heavy with the stink of damp and foulness.
空气中弥漫着一股潮湿的恶臭味。

to fall foul of the law
触犯了法律

foul language
脏话

I'm sick of her foul mouth (= habit of swearing) .
我讨厌她一开口就骂人的那张臭嘴。

This tastes foul.
这个味道很差。

foul air/breath
污浊难闻的空气 / 气息

a foul-smelling prison
臭烘烘的监狱

She's in a foul mood .
她的情绪很糟。

His boss has a foul temper .
他的老板脾气很坏。

Middlesbrough's Jimmy Phillips was sent off for fouling Steve Tilson.
米德尔斯堡队的吉米·菲利普斯因为对史蒂夫·蒂尔森犯规而被罚下场。

He picked up his first booking for a 45th-minute foul on Bull.
他因为在比赛进行到第 45 分钟时对公牛队犯规而被第一次记名警告。

Deprived of the crushing victory it was confidently expecting, the party cried foul.
失去了自以为十拿九稳的压倒性胜利，该政党声称对手违规。

They will only be satisfied if they regain control —by fair means or foul.
只有重新掌权他们才会满意——为此他们将不择手段。

He had fallen foul of the FBI.
他已经惹恼了联邦调查局。

...teenagers who run foul of the law.
触犯法律的青少年

There are serious risks that laboratories may foul up these tests.
实验室很有可能搞砸这些试验。

The freighter fouled its propeller in fishing nets.
货船的螺旋桨被渔网缠住了。

It is an offence to let your dog foul a footpath.
让狗在人行道上拉屎是违法行为。

The smell was quite foul.
臭气熏天。

He was sent off for using foul language in a match last Sunday...
他在上周日的一场比赛中因为骂人而被罚下场。

He had a foul mouth.
他爱说脏话。

Collins was in a foul mood even before the interviews began.
柯林斯在采访还没开始时就暴躁不安起来。

A village's entire beach and harbor can be fouled by a single rotting whale...
一只腐烂的死鲸就足以弄脏一个村子的整片海滩和港口。

Two oil-related accidents near Los Angeles have fouled the ocean and the skies there.
发生在洛杉矶附近的两起漏油事故已经污染了那里的海洋和天空。

...foul polluted water...
恶臭的脏水

The main purpose of industry is to create wealth.
工业的主要宗旨是创造财富。

The government plans to create more jobs for young people.
政府计划为年轻人创造更多的就业机会。

create a new directory and put all your files into it.
创建一个新的目录，然后把你所有的文件都放进去。

Try this new dish, created by our head chef.
品尝一下这道新菜吧，是我们厨师长首创的。

The company is trying to create a young energetic image.
这家公司正试图塑造一个充满活力的年轻形象。

He's creating a whole new language of painting.
他正在创造一种全新的绘画语言。

It is really great for a radio producer to create a show like this...
电台监制能够制作出这样的节目真是不简单。

We set business free to create more jobs in Britain...
我们放开对企业的限制以便在英国创造更多的就业机会。

She could create a fight out of anything...
她能无故挑起事端。

You needn't create about it.
你不必为它大惊小怪.

If anything, it could create a clampdown on democratic tendencies by regimes in neighbouring countries.
如果其主张会产生什么结果的话, 那就是会使周边国家的政府对民主潮流进行压制.

The project will create up to 40 new jobs.
这项工程将提供40个新的工作岗位.

It's bound to create trouble sooner or later.
迟早注定要引起麻烦的.

Mellow music and lighting helped to create the right atmosphere.
柔和的音乐和灯光衬托出了适宜的氛围。

Some scientific discoveries have been perverted to create weapons of destruction.
某些科学发明被滥用来生产毁灭性武器。

There's also 5Mb of webspace so that you can create your own personal web site.
还有5兆的网络空间，你可以建立你的个人网站。

Sloping walls on the bulk of the building create an optical illusion.
大楼主体的斜墙给人造成一种视错觉。

The superglue may not create a bond with some plastics.
强力胶水可能无法粘住某些塑料。

One must be concerned about the fate of these pathogens in the absorption field.
必须注意到这些病原体在吸收场地的归宿.

What is white dust and should I be concerned about?
什么是白色的粉尘,我应该很关注 呢 ?

They all seem to be concerned about my security.
他们似乎都对我的安全很担心.

But such moments aside , the programme's opponents are right to be concerned about it.
除此以外, 外侨刑事署的反对者正对此深感忧虑不已.

The students must be educated to be concerned about others and the world around them.
必须教育学生关心他人和周围的世界.

Don't be concerned about adult children any more, otherwise, cannot stop the annoying chatters.
不要再将成年子女当成未成年来[监护], 以免惹人怨.

Now why should Americans be concerned about this?
现在为什么美国人应该是关于这个至关重要 吗 ?

Why should anesthesiologists be concerned about nausea and vomiting?
为什么麻醉科医生必须关注恶心与呕吐?

BRIN : It's an important issue, something people should be concerned about.
BRIN: 这是一个非常重要的问题, 一个人们应该关心的问题.

People began to be concerned about the air pollution here.
人们开始对这里的大气污染表示忧虑.

Everyone should be concerned about the impact of information technology on future life.
每个人都应关心信息技术对未来生活的影响.

Unit Zhou K line shows increased support lines, out of three Hongbing form, be concerned about.
该股周K线显示上升支撑线, 走出三红兵形态, 可关注.

More and more are beginning to be concerned about our natural environment.
4越来越多的人开始关心我们的自然环境.

Afternoon be concerned about the amount of energy change, discriminant rebound effort.
后市需关注量能变化, 判别反弹力度.

We have be concerned about the well are of the staff.
我们一贯很关心职工的福利.

There are nonetheless many reasons to be concerned about the possibility of future financial crises.
然而,仍存在很多理由为将来可能发生的金融危机而担忧.

Bargain on the unit disk can be concerned about the band.
盘面上该股可逢低关注,波段操作.

Plus, if any country should be concerned about getting a nuclear bomb dropped on it.
加任何一个国家都不应得到关注投下原子弹.

Should we be concerned about the existence of framing effects?
我国应否关注框架效应的存在?

Everyone should be concerned about the future of his own country.
每个人都应关心自己国家的未来.

Don't be concerned about adult children any more, otherwise.
不要再替成年子女操心, 才不会碎碎念.

All of us should be concerned about the future of our country, people and Party.
要忧国 、 忧民、忧党啊!

This aggression is the real issue the world should be concerned about. We want to keep that in focus.
这次侵略才是世界应该关注的真正问题。我们想继续保持关注。

You should not be afraid to aim high in the quest for an improvement in your income.
想让自己的收入有所提高时，你应该敢于给自己设定高的目标。

Don't be afraid to ask for advice about ordering the meal.
点餐时可以大胆征求意见。

Shop in small local markets and don't be afraid to bargain.
在当地的小店购物，不要害怕砍价。

If your original request is denied, don't be afraid to pursue the matter.
如果你最初的请求遭到拒绝，不要害怕，要继续追问下去。

Now I won't be afraid to drive round the country looking for something to eat.
我们可以赶着车子到乡下四处寻找吃的了,而且用不着害怕.

Do not be afraid to show off your skills.
忌害怕展现你的才能.

And don't be afraid to just say no, Marshall adds.
马歇尔又补充说,千万不要怕说不.

Never be afraid to reach out and meet someone new.
不要害怕见陌生人.

Don't be afraid to ask other players for advice.
不要害怕去询问其他玩家的建议.

Don't be afraid to admit that you are less than perfect.
不要害怕承认你并非完美.

...new teaching methods...
新式教学法

We all agree in adopting the new teaching method.
我们一致同意采取新的教学方法.

A new method of fuel injection was developed during the war.
一种新的注油方法在战争期间发展起来.

In those remote mountains people used to farm by the slash and burn method.
那个偏僻山区,过去是刀耕火种.

We assumed a new method.
我们采取了一种新方法.

We've tried this method for no one knows how many times.
这种方法我们已不知试了多少次.

Don't just keep slogging away. Pay attention to method.
别一个劲儿傻干, 要讲究方法.

That's an inefficient and expensive method.
这种方法少慢差费.

The method to be used in debates is to present the facts, reason things out, and persuade through reasoning.
辩论的时候,必须采取摆事实, 讲道理, 以理服人的方法.

This method of working is useless.
这样做没成功的希望.

There is no lack of method in his way of thinking.
他的思维方法不乏条理性.

His poor method of learning by rote made him unable to deal with the problems in his work flexibly.
他死记硬背的学习方法使他在工作中不能灵活处理问题.

It cannot be questioned that the new method is superior to the old one.
新方法比旧方法好,这是毫无疑义的.

This is a good method. It might well be adopted by other localities.
这个办法很好,各地可以仿照办理.

Their method of negotiating is a combination of the carrot and the stick.
他们谈判的方法是软硬兼施.

We have to invent a new method for sneaking prisoners out without being noticed by the guards.
我们必须想出新的办法使囚犯们偷偷溜出去而不被看守发现.

That method has only recently come into use.
那种方法只是最近才开始使用的.

In ideological work, we must learn to open different locks with different keys because a method that answers with one person may not answer with another.
做思想工作时, 必须学会“一把钥匙开一把锁”,因为适用于一个人的方法不一定适用于另一个人.

I can't claim infallibility for this method.
我不敢说这方法绝对有效.

This method has the advantage of saving a lot of fuel.
此方法有节省大量燃料的优点.

This method deserves recommendation.
这种做法值得提倡.

He acted as pioneer in proposing the method.
他是率先创导这一方法的人.

He refused to wear the tie you gave him on purpose.
他故意不戴你给他的领结.

This weakness wasn't fixed on purpose because this is a common error in Protection Systems.
由于这只是保护系统中的一个普通错误,下一节将介绍另一种BPX侦测方式.

I didn't spill the juice on you on purpose.
我不是故意把果汁洒在你身上的.

Don't call Linda down for that mistake. I'm sure that she didn't make it on purpose.
不要为了那个错误谴责琳达, 我确信她不是故意犯错.

I didn't hurt your pride on purpose.
我不是故意伤害你的自尊心.

Go to school on time and do not miss any lessons on purpose.
按时上学,不随便缺课.

He came here on purpose to discuss it with you.
他到这儿来是要与你讨论这事的.

It was no accident. SUsan killed her husband on purpose.
这不是意外事故. 苏姗有意杀死她丈夫的.

So one theory is that it may have been added to the wheat gluten on purpose.
所以有可能这些是故意添加进麦麸中的.

He thinks, you see, you did it on purpose.
你晓得, 他认为你是有意这样做的.

Was it a mistake or did you kick him on purpose?
是由于失误,还是你故意踢他的 呢 ?

She sometimes does things on purpose just to annoy me.
她有时存心做些事来使我生气.

Wherever he went and whatever he did there, he there and he did it on purpose.
无论他到哪里,无论他在那里做了什么, 都是有目的的.

I'm sorry, I didn't do it on purpose.
对不起, 我不是存心这么做的.

I sometimes think that all his supposed mistakes are made on purpose just to annoy me.
我有时认为他犯的那些被信以为真的一切错误是故意为了气我.

I came here on purpose to see you.
我特地来这里看你.

She brought out the girl on purpose, and flung them together until it happened.
她有意把这位小姐带出来, 把两人撮和在一起.

Would we know that we had lived our life fully on purpose?
我们会不会认为已经尽力让自己的生活过得充实了?

You sent her here on purpose.
她是你成心派来的.

It was no accident. She broke the dish on purpose.
这不并是意外的事, 她是故意把碟子打破的.

I do believe that you made that hat blownoff on purpose.
我敢肯定你是故意让风把帽子给吹走的.

No one remembers about his existence on purpose.
没有人有意记得自己的存在.

He spoke nothing on purpose.
他什么也没有故意说.

Was it an accident or did David do it on purpose?
是意外还是戴维故意所为？

There were moments when I wondered: did she do this on purpose, was it all just a game, an act?
有时我很困惑：她这么做是故意的吗？难道一切都只是一场游戏，是逢场作戏？

the France-Scotland rugby international
法国对苏格兰的国际橄榄球赛

a former swimming international
前国际游泳选手

an English course for internationals
为外国人开设的英语课程

...an international agreement against exporting arms to that country.
禁止向该国出口武器的国际协定

...Kuwait international Airport.
科威特国际机场

...the midweek international against England.
周三对抗英格兰的国际比赛

...a former England international.
前英格兰国手

While quality of life has improved, there's still a lot of burnout.
在生活质量提高的同时, 却有许多人身心疲惫.

His performance at the concert last night proved that he is in the top flight of international pianists.
昨晚他在音乐会上的演奏证明他在国际钢琴家中居首位.

international competition is a spur to modernization.
国际间的竞争是走向现代化的动力.

The invading troops are pulling out of the occupied area under international supervision.
入侵部队正在国际监督下撤出占领区.

This dictionary will enable better international understanding.
这部辞典将促进国际间更好的理解.

international affairs absorb his attention.
他专心研究国际问题.

In the face of a severe crisis relating to international reserves, the government devalued the currency twice.
面对国际储备的严重危机, 政府实施了两次货币贬值.

The firm is too small to contend against large international companies.
这家公司太小,无法与国际性的大公司竞争.

The firm is too small to contend against [ with ] large international companies.
这家公司太小,无法与国际性的大公司 抗争.

China will host an exhibition of international garment machinery.
中国将主办国际服装机械展览会.

The drug problem is international.
毒品问题是世界性的.

a spirit of goodwill in international relations
国际关系中的亲善精神

a pianist with an international reputation
饮誉国际的钢琴家

the international Phonetic Alphabet
国际音标

to violate international law
违反国际法

He and others in the rogues' gallery of international terrorists may be running out of time.
他和其他国际恐怖分子团伙中的人可能所剩时间不多了。

We were very concerned to keep the staff informed about what we were doing.
我们很注重让员工随时了解我们正在做的事情。

This arrangement is quite satisfactory, so far as I am concerned.
就我来说, 这样的安排很好.

The success of the crop depends on the weather.
要收成好全得靠天气.

Where the law is concerned , I am only a layman.
谈到法律, 我不过是门外汉.

The Chinese Government is deeply concerned at the recent development.
中国政府对事态发展深表关切.

Everybody is concerned about the future of his country.
每个人都关心自己国家的前途.

You may skip through a book, reading only those passages concerned.
你可以跳读一本书, 只拣那些有关的段落读一下即可.

They're not concerned with welfare; it's all politics!
他们并非关心福利问题, 完全是党派之争.

We all concerned for her safety.
我们都很担心她的安全.

I have a blind spot where classic music is concerned.
我对古典音乐一窍不通.

It's easy to be concerned with problems across the other side of the world and not see the poverty and unhappiness on your own doorstep.
人们往往会关注世界另一端的问题,而忽略了家门口的贫困和不幸.

I'm sending you the book along with the material concerned.
书和有关资料一并寄上.

This is a good book so far as its content is concerned.
就内容来说,这是一本好书.

The king was concerned about the safety of the realm.
国王十分关心王国的安全.

We are all concerned for her safety.
我们大家都担心她的安全.

As far as marksmanship is concerned, I don't place in my company.
论射击技术, 在我们连里可数不着我.

He was never concerned about being born a bastard.
他从不介意自己是私生子.

Many people just sit back and do not get concerned about the world's difficulties.
许多人不关心世间的困难,只是袖手旁观.

If he gets scared at the night noises, be patient with him.
如果他晚上感到害怕,请你们多多见谅.

A parents must be patient with his children.
父母必须对他的孩子有耐心.

You must be patient with your students.
你对学生必须有耐心.

You should be patient with your parents.
你应该对你的父母耐心点.

You should be patient with children.
你们对待孩子要耐心.

One must be patient with one's children.
每个人必须对自己的孩子有耐心.

be patient with them.
对他们要耐心.

You should be patient with a child.
对小孩你得有耐心.

Please don't take it personal and just try to be patient with me.
不要把它看得很个人.就是不要觉得我的意见是针对个人的.

My English is so limited. Please be patient with me . I have to practice more.
我的英语很差,请对我耐心点.

If you want further information the best thing to do is have a word with the driver as you get on the bus.
如果你想了解更多信息,最好的办法是在上公交车时问一问司机.

Dodge is waiting to have a word with you.
道奇正等着和你说话.

He waited behind to have a word with her in private.
他留下来好跟她私下里说句话.

I think I ought to have a word with the police about this.
“我想我们应该跟警察们把这事儿说一声. ”

John, you can wait behind when the class is dismissed. I want to have a word with you.
约翰, 下课时你可以留下.我要和你说句话.

This bread is dry -- I must have a word with the baker.
这 面包干 了,我得去同面包师说一说.

I want to have a word with you.
我有话给你说.

Excuse me, manager, can I have a word with you?
对不起, 经理, 我能跟你谈一下 吗 ?

Xiao Yang is waiting to have a word with you.
小杨等着和你说一句话.

Can I have a word with Mr Erich Graber, please?
吉:我可以和埃里奇,格雷勃先生讲话 吗 ?

an exhibition of paintings on loan (= borrowed) from private collections
借用私人收藏品举办的画展

The bank is happy to loan money to small businesses.
银行乐于贷款给小型企业。

A friend loaned me $1 000.
有一位朋友借给我1 000元。

This exhibit was kindly loaned by the artist's family.
这件展品是艺术家的家人惠借而展出的。

He loaned the museum his entire collection.
他把自己的全部收藏品都借给了博物馆。

The country has no access to foreign loans or financial aid...
该国得不到任何外国贷款或经济援助。

The president wants to make it easier for small businesses to get bank loans.
总统希望能让小企业更方便地获得银行贷款。

I am in need of a loan of a bike for a few weeks...
我需要借辆自行车用几个星期。

He had offered the loan of his small villa at Cap Ferrat.
他愿意借出在费拉角的小别墅。

He had kindly offered to loan us all the plants required for the exhibit...
他善解人意地提出愿意把展览需要的植物通通借给我们。

We were approached by the Royal Yachting Association to see if we would loan our boat to them.
皇家游艇协会的人找过我们，问我们能不能把船借给他们。

...impressionist paintings on loan from the National Gallery...
从国家美术馆借出的印象派画作

Many of these are on display in the Museum, but some have been sent out on loan to other museums.
其中很多在博物馆展出，但也有一些借给了其他博物馆。

David Speedie, on loan from Southampton, scored his first goal for Birmingham...
从南安普敦转借来的戴维·斯皮迪为伯明翰进了他的第一球。

She's on loan to us from the CIA.
她是从中央情报局借调给我们的。

The new loan has been oversubscribed.
新债券的认购已超额了.

We've decided to negotiate a loan with them.
我们决定和他们商定贷款之事.

The payments on that car loan are in arrears by three months.
购车贷款的偿付被拖欠了三个月.

I asked the bank to help me with a loan.
我请银行给我一笔贷款.

a qualification in language teaching
语言教学的资格

They fell in love in spite of the language barrier (= the difficulty of communicating when people speak different languages) .
尽管有语言障碍，他们还是相爱了。

Why study Latin? It's a dead language (= no longer spoken by anyone) .
为什么学拉丁语？它已经不再有人说了。

Is English an official language in your country?
英语在你们国家是官方语言吗？

theories about the origins of language
有关语言起源的理论

a study of language acquisition in two-year-olds
对两岁儿童语言习得的研究

bad/foul/strong language (= words that people may consider offensive)
脏 / 粗 / 骂人话

literary/poetic language
文学 / 诗歌语言

the language of the legal profession
法律专业用语

Give your instructions in everyday language.
用通俗的语言发布指令。

the language of mime
哑剧的手势语

the language of dolphins/bees
海豚 / 蜜蜂的交流方式

a programming language
程序设计语言

Watch your language, young man!
年轻人，注意你的言谈！

...the English language...
英语

Students are expected to master a second language...
学生们要掌握一门外语。

Students examined how children acquire language...
学生们仔细研究儿童如何习得语言。

language is not art but both are forms of human behavior.
言语不是艺术，但两者都是人类的行为方式。

...the language of business.
商业用语

Television companies tend to censor bad language in feature films...
电视公司往往会在审查故事片时删去其中的粗话。

There's a girl gonna be in the club, so you guys watch your language.
俱乐部里会有一位女孩，你们男的说话注意点。

...a booklet summarising it in plain language...
以平实语言对其作出概述的小册子

The tone of his language was diplomatic and polite...
他说话圆通得体、彬彬有礼。

Some sign languages are very sophisticated means of communication.
有些手语可以表达非常复杂的内容。

...the digital language of computers.
计算机的数字语言