She needs to win the next two games to save the match.
只有下面的两场获胜，她才能挽回败局。

Thanks for doing that. You saved my life (= helped me a lot) .
谢谢你这么做。你帮了我大忙。

I'm not very good at saving.
我不大攒得住钱。

I'm saving for a new bike.
我正攒钱想买辆新自行车。

We've been saving up to go to Australia.
我们一直在攒钱，打算去澳大利亚。

You should save a little each week.
你应该每星期存一点钱。

I've saved almost £100 so far.
我至今已经攒了差不多100英镑了。

I've been saving theatre programmes for years.
我收藏剧院的节目单已有多年了。

If you save ten tokens you can get a T-shirt.
积十张礼品券便可得到一件T恤衫。

save some food for me.
给我留点吃的。

save me some food.
给我留点吃的。

...a final attempt to save 40,000 jobs in Britain's troubled aero industry...
为保住陷入困境中的英国航空业的 4 万份工作所作的最后一次努力

One man was still missing last night after the Belgian trawler Lucky capsized off the Dutch coast. Three other men were saved...
昨晚比利时拖网渔船“幸运号”在荷兰海岸附近沉没后，仍有1人失踪，其余 3 人被救起。

The majority of people intend to save, but find that by the end of the month there is nothing left...
大多数人都打算存钱，但月末时就会发现已一文不剩。

Tim and Barbara are now saving for a house in the suburbs...
蒂姆和芭芭拉正在攒钱，准备在郊区买一栋房子。

It saves time in the kitchen to have things you use a lot within reach...
把厨房里常用的东西放在触手可及的地方能节省做饭时间。

More cash will be saved by shutting studios and selling outside-broadcast vehicles...
通过关闭演播室和出售实况转播车将节省更多资金。

Drain the beans thoroughly and save the stock for soup...
将豆角彻底控干，并把滤出的豆汁留下做汤。

Scraps of material were saved, cut up and pieced together for quilts.
边角碎料都保留下来，剪好后拼在一起做成被子。

The scanner will save risk and pain for patients...
扫描仪将使病人免遭风险和痛苦。

She was hoping that something might save her from having to make a decision...
她希望有什么能使自己不必作决定。

Try to get into the habit of saving your work regularly...
要努力养成经常将工作内容存盘的习惯。

Import your scanned images from the scanner and save as a JPG file.
从扫描仪导入扫描后的图像，并保存为 JPG 文件。

He saved one shot when the ball hit him on the head.
球砸中他的脑袋，从而让他化解了一次射门。

There is almost no water at all in Mochudi save that brought up from bore holes.
除了从钻孔中抽上来的水外，莫丘迪几乎滴水无存。

Time is your most valuable resource, especially in examinations.
时间是你最有价值的帮手，尤其是在考试中。

resource books for teachers
教师参考书

He has no inner resources and hates being alone.
他没有什么内在精神寄托，因而害怕独处。

Schools in the area are still inadequately resourced.
本地区的学校仍然没有足够的资金。

Some families don't have the resources to feed themselves properly...
有些家庭无力维持生活。

There's a great shortage of resource materials in many schools.
很多学校物资都十分短缺。

...resources like coal, tungsten, oil and copper...
煤、钨、石油和铜之类的资源

Today we are overpopulated, straining the earth's resources.
现在我们人口过多，致使地球资源使用过度。

As to any enterprise, the most important strategic resource is its employee.
员工是企业最重要的战略资源.

Have you leveraged local resource to supplement and enhance the funds you seek?
你有没有考虑到当地的资源并提高资金使用效率?

The resource pool is heterogeneous : Hosts have different processor types and operating systems.
资源库是异质性的: 主机电脑会有不同的处理器和作业系统.

The string resource identifier that contains the format - control string.
包含格式控制字符串的字符串资源标记.

resource dependency theory can also help to explain interlocking directorship.
资源依靠理论还有助于解释连锁董事制的必要性.

These values MUST be identical to those defined in the resource file.
这些值必须同定义在资源文件中的值一样.

The attributes of private property are exclusive and transferable resource rights.
私有产权是指对资源的排他性和可转移性的权利.

resource of the one careless birds feed domestic animal is basic feature ( one ) breed is various.
一草食畜禽资源基本特征 ( 一 ) 品种繁多.

The present situation of Chinese bauxite resource and alumina industry is reviewed.
对我国铝土矿资源及氧化铝工业的现状进行了综合评述.

The country has made use of its labour, its only abundant resource.
这里的工资比那些主要竞争对手,中国,印度, 柬埔寨,或越南都要低.

Under this background, the writer made a study on the red tourism resource in Gansu Province.
在此背景下, 笔者对甘肃省红色旅游资源的开发进行了研究.

One day our humanity will face resource depletion and the fate of extinction.
总有一天我们人类也会面临资源耗尽和灭亡的命运.

I'm sorry I'm late.
对不起，我迟到了。

She's late for work every day.
她每天上班都迟到。

My flight was an hour late.
我那趟航班晚点了一小时。

We apologize for the late arrival of this train.
我们对本趟列车的晚点表示歉意。

Because of the cold weather the crops are later this year.
因天气寒冷，农作物今年成熟得晚。

Interest will be charged for late payment.
逾期付款必须支付利息。

Here is a late news flash.
现在插播刚刚收到的新闻。

It was late in the afternoon...
那是下午近黄昏的时候。

She had to work late at night...
她不得不深夜工作。

It was very late and the streets were deserted...
时间已很晚，街上空空荡荡。

We've got to go now. It's getting late.
我们得走了。时候不早了。

Steve arrived late...
史蒂夫迟到了。

The talks began some fifteen minutes late...
会谈晚了大概15分钟才开始。

We went to bed very late...
我们很晚才睡。

He married late.
他结婚晚。

...my late husband.
我已故的丈夫

...the late Mr Parkin.
已故的帕金先生

...Cousin Zachary, late of Bellevue Avenue.
直到不久前还住在贝尔邬大道的表兄扎卡里

...Strobe Talbott, late of Time magazine.
刚离开《时代》杂志不久的斯特罗布·塔尔博特

It's been a long time coming but better late than never.
早就该如此了。不过，也总比没有的强。

I'd left it all too late in the day to get anywhere with these strategies.
我按兵不动时间太长，致使这些策略都不管用了。

His life has changed of late...
他的生活近来发生了变化。

The dollar has been stronger of late.
美元近来走势强劲。

It was too late to turn back...
回头已经太晚了。

We realized too late that we were caught like rats in a trap.
等我们发觉自己已成瓮中之鳖时已经太晚了。

I didn't touch your precious car!
我没碰你那辆宝贝车！

[不可数名词]the preciousness of an old friendship
悠久友谊的可贵

His writings reveal an unattractive preciousness of style.
他的文章流露出不讨好的做作风格。

There's precious little to do in this town.
这个镇上没有多少可做的事。

After four months in foreign parts, every hour at home was precious...
在国外呆了4个月后，在家的每一刻都是宝贵的。

A family break allows you to spend precious time together...
家庭度假会让你们一起度过宝贵的时光。

...jewellery and precious objects belonging to her mother.
她妈妈的珠宝和珍奇物品

Her family's support is particularly precious to Josie...
家庭的支持对乔茜来说尤为可贵。

Mary left her most precious possession — a small bookcase — to her niece.
玛丽把她最珍视的财产——一个小书架，留给了她的侄女。

You don't care about anything but yourself and your precious face.
你什么都不关心，除了你自己和你那张娇贵的脸。

Actors, he decided, were too precious and neurotic.
他认定演员们太做作，并且都神经兮兮的。

The banks have had precious little to celebrate recently...
银行最近没几件值得庆贺的事。

precious few homebuyers will notice any reduction in their monthly repayments.
极少数购房者会注意到他们月还款额的减少。

They are the most precious cultural legacy our forefathers left.
它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产.

Luckily our precious records were saved from the fire.
幸运地,我们这些珍贵的记录从火灾中抢救了出来.

Night hours in spring are extremely precious.
春宵一刻值千金.

Don't fritter away your precious time.
大好时光,不可等闲度过.

This precious mineral is found in many provinces.
许多省都有这种珍贵矿物.

Spring rain is as precious as oil.
春雨贵如油.

How could he dispose of the goods produced by the eight factories?
八个厂的货销不去又怎样?

We must dispose of too many essential features of the investigated phenomenon.
我们不得不排除所研究现象的许多基本特征.

I was very loath to dispose of them for a trifle.
我极不愿意得到一点点钱,就把它们让给了别人.

Widows have the right to dispose of property they inherit, without interference from anyone.
丧偶妇女有权处分继承的财产, 任何人不得不干涉.

It has been traditional for them to dispose of their waste to municipal sewers.
一般毛纺废水直接排入城市下水道.

There is a chance to dispose of another 100 tons.
还有可能再卖100吨.

The rational dispose of the noise source also reduce the noise pollution.
合理配置噪声源也可以减少噪声的污染.

dispose of the money obtained from the corresponding sale by the firm.
一处分该证券商相对卖出之所得款项.

It took Leibowitz five minutes to dispose of him.
雷保维兹只费五分钟便解决了他.

I shall dispose of these books to the village boys.
我将把这批书送给乡下孩子.

The present invention reaches the aim of saving water through purifying sewage for reuse.
本发明可将家庭产生的污水进行净化处理后再利用,以达到节约用水的目的.

A pilot study on the reuse of circulating cooling sewage from plants has been carried out.
针对电厂循环冷却排污水的处理技术进行了中试研究.

Metal sand pack is considerable parts in fiber production. It can reuse via recycle.
组件金属砂是长丝生产消耗品,通过对金属砂的回收,可实现金属砂的多次再使用.

Language interoperability can help maximize code reuse and improve the efficiency of the development process.
语言互操作性可以有助于最大程度地提高代码的重复使用率,提高开发过程的效率.

The package is the effective unit of reuse and release.
包,是复用和发布的有效单元.

The reuse of print textbooks cuts into sales of titles, and brings no revenue to publishers.
纸质教材的再利用减少了出版商的新书的销售量, 不能给他们带来盈利.

The motto many people repeat is: reduce, reuse, recycle.
其口号是: 少用, 重复使用, 回收.

Along with the wood industry development, Massive can reuse wood material are produced.
随着木材工业的发展, 产生了大量可以回收利用的木质材料.

Strengthening the reuse of hot mixed bitumen pavement is of significance for reducing maintenance cost.
加强沥青路面再生利用,对降低沥青路面养护成本有一定的现实意义.

However, Kosar reuse of the new approach had to ease up a relief.
不过, 科萨重用新人的做法不得不缓一缓了.

Quality control of color picture tubes may require the salvage and reuse of the glass envelopes.
彩色显像管的质量控制需要利用和回用玻璃泡废料.

To reuse a dynamic dictionary pass the same session object to all subsequent readers and writers.
要重新使用动态字典,请将同一会话对象传递到所有后续读取器和编写器.

Cell styles can be layered and shared by multiple elements, letting you reuse code.
单元格样式可以进行分层并由多个元素共享, 从而允许重用代码.

Composite reuse Principle: polymorphic composition of objects over inheritance.
合成复用原则: 能用合成的地方就不用继承.

Do you want to reuse the existing element's type instead?
是否转而重新使用现有元素的类型?

The component form of software design is an important way in software reuse.
构件式软件设计是从根本上实施软件复用的重要途径.

Syndication is the supply of material for reuse and integration with other material.
联合供稿是用于材料的循环使用和整合的.

So the problem of unfavorable effect of ammonia nitrogen in wastewater reuse has been solved.
利用循环冷却水系统不需增加费用就可以脱除污水中氨氮,从而消除了污水回用中氨氮的影响.

You can reuse plastic detergent bottles and save money by buying a refill.
你可以藉由买清洁剂补充包并重复使用塑胶瓶身来省钱.

The paper gave evaluation about the economic effect which brought and reuse of municipal sewage sludge.
还对我国城市污泥资源化利用带来的经济效益进行了评估.

Chapter 5, case retrieval and reuse for MSMT are studied.
第五章研究了多工位机床事例的检索与重用方法.

Keywords: strategy, sustainability, reuse, landfill, incineration, agricultural application, melting.
关键词: 处置策略 、 永续性 、 再利用 、 卫生掩埋 、 焚化 、 农地利用 、 熔融.

This paper analyzed the feasibility of municipal sewage reuse.
对城市污水回用的可行性进行了分析.

Please reuse your envelopes.
信封请重复利用。

A single old man can only be a burden on his granddaughter.
孤老汉,拖累着个小孙女.

The couple has one daughter and one granddaughter.
这对夫妇有一个女儿和一个外孙女.

That was 15 years ago, and the grandparents haven't seen their granddaughter since.
事情已经过去15年了, 期间孩子的祖父祖母没有再见孙女一面.

Mr Grant dotes on his granddaughter. She's the apple of his eye.
格兰特先生很溺爱他的小孙女, 她是他的掌上明珠.

The film recounts this family the mistakes make, and a cycle the granddaughter breaks out of.
影片描述了这个家庭犯下的错误, 以及孙女最终如何摆脱命运的轮回.

Her granddaughter lives abroad.
她的孙女住在国外.

Below is a science fair project that my granddaughter did for 2006.
下面是我的孙女2006年做的一个科学实验项目.

A grandfather bought a hobby horse by mail order as a Christmas present for his granddaughter.
老公公要邮购一只木马给小孙女做圣诞礼物.

Oh, you look so beautiful, Susan. My granddaughter.
啊, 真漂亮, Susan我的好孙女.

Shop assistant: You can give your granddaughter granules instead ofcapsules, they have the same effect.
店员: 要是您的孙女实在拒绝服片剂,您可以让她用这种颗粒剂, 效果也不错.

My granddaughter is as pretty as a little doll.
我的孙女像小洋娃娃一样美.

My wife babysits for our young granddaughter Eliana during the school year while her mom teaches.
开学时,我们的儿媳妇要去教书,我的太太就帮忙照顾小孙女伊莉安娜.

My granddaughter is a little doll.
我的孙女是个小美人.

Victoria was the granddaughter of George III and was almost entirely of German descent.
维多利亚是乔治三世的孙女,基本上完全是日耳曼后裔.

His granddaughter is the beneficiary of the trust.
他的祖父是信托物的受益人.

How's your granddaughter getting along at university?
你的孙女大学念得怎样?

She dotes on her granddaughter.
她溺爱她的孙女.

May I present my granddaughter, Princess Mia.
让我为你介绍我的孙女, 蜜娅公主.

Someone is always at my elbow reminding me that I am the granddaughter of slaves.
身边总有人提醒我自己是奴隶的后代.

I am going to the airport to pick up my granddaughter.
我正在去机场接我的孙女.

Congratulations! Your new granddaughter is a lucky girl.
恭喜! 你新诞生的孙女是个幸运儿.

Dr. Sun's granddaughter Sun Huifang was presented at the ceremony.
孙中山的孙女孙慧芳也出席了纪念活动.

He loves his granddaughter most.
他最喜欢外孙女.

His granddaughter confused the papers on his desk.
他的孙女把他书桌上的书信文件弄乱了.

My little granddaughter caught her heel in the spokes of her bicycle—it was a very nasty wound.
我小孙女的脚跟夹到自行车的轮辐里了，伤得很严重。

He made his triumphal entry into mexico City.
他以胜利者的姿态进入墨西哥城。

The Pontiff celebrated mass in mexico City.
教皇在墨西哥城主持了弥撒。

mexico called for an immediate cessation of hostilities.
墨西哥要求立即停止敌对行动。

Savour the culinary delights of mexico.
品尝墨西哥的美味。

the Gulf of mexico
墨西哥湾

a papal visit to mexico
教皇对墨西哥的访问

I've just finished reading a book on the ancient kingdoms of mexico.
我刚读完一本关于墨西哥古代诸王国的书.

I'll stay in mexico as long as my money holds on.
只要我的钱还能维持一天,我就在墨西哥待一天.

About once in ten years snow falls on mexico City.
墨西哥城大约每隔十年降一次雪.

mexico achieved independence from Spain in 1821.
墨西哥于1821年脱离西班牙获得独立.

north London
伦敦北区

the north bank of the river
这条河的北岸

The house faces north.
这房子朝北。

They've gone to live up north.
他们已经搬到北方去住了。

In the north the ground becomes very cold as the winter snow and ice covers the ground...
冬天冰雪覆盖大地，北方的地面变得非常寒冷。

Birds usually migrate from north to south.
鸟类通常由北向南迁徙。

The scheme mostly benefits people in the north and Midlands.
该方案主要的受益者是北部和中部地区的人们。

...a tiny house in a village in the north of France.
法国北部村庄里的一所小房子

Anita drove north up Pacific Highway.
安妮塔驱车沿太平洋公路向北行驶。

...a little village a few miles north of Portsmouth.
位于朴次茅斯以北几英里处的小村庄

...the north side of the mountain...
山的北面

They were coming in to land on the north coast of Crete.
他们将从克里特岛北海岸登陆上岛。

There were demonstrations this weekend in cities throughout north America, Asia and Europe.
本周末在北美、亚洲和欧洲的多个城市举行了示威游行。

...a bitterly cold north wind.
凛冽的北风

Malaysia has emerged as the toughest critic of the north's environmental attitudes.
马来西亚已成为对北方发达国家环保态度最严厉的批评者。

I can't tolerate the acceleration in decorating the refrigerator.
我不能容忍对冷库装饰的加速.

It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.
可惜这房间没北窗,没有过堂风.

I come from the north.
我是北方人.

Good agricultural land is in short supply.
良田短缺。

...160 acres of land.
160英亩土地

Their home is on his father's land...
他们的家建在他父亲拥有的地皮上。

His lands were poorly farmed.
他的田地耕种不当。

Living off the land was hard enough at the best of times.
即使在年景最好的时候，务农为生也是相当艰辛的。

It isn't clear whether the plane went down over land or sea.
不清楚飞机是坠毁在陆地上还是海里。

...a stretch of sandy beach that was almost inaccessible from the land.
从陆路几乎难以到达的一片沙滩

Her husband's body lies buried 2,000 miles away in a strange land.
她丈夫的遗体埋葬在两千英里外一个陌生的国度。

...blessed lands of sun and sea and olive trees.
有着阳光、海水和橄榄树的美丽国度

He was sent flying into the air and landed 20ft away...
他被抛到空中，落在20英尺外的地方。

Three mortar shells had landed close to a crowd of people.
3枚迫击炮弹落在人群旁。

The jet landed after a flight of just under three hours...
这架喷气式飞机在飞行了将近3小时后降落了。

He landed his troops on the western shore...
他率部队在西岸登陆。

The vessels will have to land their catch at designated ports.
船只必须在指定的港口把捕到的鱼卸下。

...a five-man gang which landed the huge shipment on the Cornwall coast.
在康沃尔海岸卸下这一大批货的五人团伙

He landed in a psychiatric ward...
他被关进了精神病房。

This is not the first time his exploits have landed him in trouble.
这已经不是他第一次因自己的冒险行为而惹上麻烦了。

The other options simply complicate the situation and could land him with more expense.
其他办法只会使情况复杂化，而且可能给他带来更大花销。

Two days later the book had already landed on his desk...
两天后那本书竟然已经摆在了他的书桌上。

This was the weekend that the war finally landed on their doorstep.
在这个周末，战火终于烧到了他们的家门口。

One angler landed fish of 10 lb and 9 lb on the same day.
一名垂钓者在同一天分别钓到了10磅和9磅重的鱼。

He landed a place on the graduate training scheme...
他在毕业生培训计划中赢得了一个位置。

His flair with hair soon landed him a part-time job at his local barbers.
他的美发天赋令他很快在当地一家发廊找到一份兼职工作。

De Leon landed a punch on the Italian's mouth after the end of the eleventh round...
11个回合过后，德莱昂一拳击在那个意大利人的嘴巴上。

I could hear the blows landing as he appealed for help.
在他求救的同时我能听到拳头落下的声音。

grandfather was an austere man, very strict with his children.
祖父是个严厉的人, 对子女要求非常严格.

The boy took the watch given by his grandfather to school for show.
男孩把他祖父给他的表拿到学校去炫耀.

Gerald's grandfather is a shoemaker.
杰拉尔德的祖父是一个鞋匠.

My grandfather died yesterday evening.
爷爷昨晚老了.

The grandfather had assembled all the members of the family for the annual picnic.
祖父把一家人聚在一起进行一年一度的野餐.

His grandfather was a fine raconteur.
他的祖父是位很好讲故事的人.

The father called the baby John after his grandfather.
父亲以祖父的名字约翰来给这个婴儿命名.

I cannot forgive myself for not seeing my grandfather before he died.
祖父临终前我未去看他,为此我永远不会原谅我自己.

The boy was named Tom after his grandfather.
这小孩按他祖父的名字被起名为汤姆.

His grandfather is a devout Buddhist.
他的爷爷是一个虔诚的佛教徒.

The boy is named for [ after ] his grandfather.
这男孩是以祖父的名字 起名 儿的.

We get grandfather up as Father Christmas.
我们把爷爷装扮成圣诞老人.

My grandfather mentioned me in his will.
我祖父在遗嘱里提到了我.

Her grandfather is an invalid.
她的祖父是一个残疾人.

grandfather spoke with a thick Scottish brogue.
祖父说话带有很重的苏格兰土腔.

His grandfather has been dead a long time.
他爷爷早就不在了.

My grandfather was very Victorian.
我的祖父非常传统。

I had a close relationship with my grandfather.
我和爷爷很亲。

Their grandfather had left his village in order to escape the grinding poverty.
为了摆脱贫困的煎熬，他们的祖父离开了村子。

Charles displays unreserved admiration for his grandfather.
查尔斯从不掩饰他对祖父的景仰。

His grandfather was a Muslim cleric.
他的祖父是一名穆斯林阿訇。

My grandfather was secretary of the Scottish Miners' Union.
我的祖父是苏格兰矿工工会干事。

grandfather set them up in a liquor business.
爷爷资助他们经营酒业。

Her maternal grandfather was Mayor of Karachi.
她的外公是卡拉奇市的市长。

My grandfather was a butcher.
我祖父是个屠夫。

(figurative)The teacher saw her as good university material (= good enough to go to university).
老师认为她是块上大学的料。

She's collecting material for her latest novel.
她在为其最新的小说收集素材。

The band played all new material at the gig.
在爵士音乐会上，乐队演奏的都是新曲目。

material comforts
物质享受

changes in your material circumstances
物质环境的改变

the material world
物质世界

material evidence
重要的证据

She omitted information that was material to the case.
她遗漏了重要的论据。

materially they are no better off.
他们的物质生活并没有改善。

Their comments have not materially affected our plans (= in a noticeable or important way) .
他们的评价并没有对我们的计划产生多么重要的影响。

...electrons in a conducting material such as a metal.
金属等导电材料中的电子

...the design of new absorbent materials.
新型高吸水性材料的设计

...the thick material of her skirt...
她的裙子的厚布料

The materials are soft and comfortable to wear.
这些布料质地柔软，穿着很舒服。

The builders ran out of materials.
建筑商耗尽了材料。

...sewing materials.
缝纫材料

In my version of the story, I added some new material.
我在讲述这个故事时加入了新的素材。

...the film producer's debt to the author of original screen material.
影片的制片人受到了创作影片原始素材的作者的启发

Every room must have been stuffed with material things.
每个房间肯定都塞满了东西。

...the material world.
物质世界

She was not university material...
她不是上大学的料。

His message has changed little since he became presidential material.
成为总统候选人后，他的宣言并没有多少变化。

The nature and availability of material evidence was not to be discussed...
实质性证据的性质和可用性毋庸讨论。

They contend that the company failed to disclose material information.
他们坚持认为该公司并未透露实质性的信息。

The earliest possible date I can make it is the third.
我最早也要到三号才能赶到。

He's in his early twenties.
他二十出头。

Mozart's early works (= those written at the beginning of his career)
莫扎特的早期作品

early booking is essential, as space is limited.
座位有限，务必早日预订。

You're early! I wasn't expecting you till seven.
你来得真早！我还以为你七点钟才到呢。

The bus was ten minutes early.
公共汽车早到了十分钟。

an early breakfast
很早的早餐

Let's make an early start tomorrow.
咱们明天一早就出发吧。

She's an early riser (= she gets up early in the morning) .
她是个习惯于早起的人。

He learnt to play the piano at an early age .
他早年就学会了弹钢琴。

The chances of Francis eventually becoming manager of England are perhaps higher. It is early days, of course, and he has yet to win anything.
弗朗西斯最终成为英格兰队主教练的几率可能更高。当然，现在这样说为时尚早，他还没赢过呢。

...as early as 1838.
早在1838年

Inflation could fall back into single figures as early as this month.
通货膨胀率最早有可能在本月就回落至个位数。

Earlier reports that troops opened fire are now being denied.
有关军队开火的最初传闻现在遭到了否认。

The early indications look encouraging...
开初的迹象看起来令人鼓舞。

I knew I had to get up early...
我知道我得早起。

Why do we have to go to bed so early?
为什么我们那么早就得上床睡觉？

...in the 1970s and the early 1980s.
在20世纪70年代以及80年代早期

...a few weeks in early summer...
初夏的几个星期

She arrived early to secure a place at the front...
为了能占个靠前的位置，她提早到了。

The first snow came a month earlier than usual.
第一场雪比往年提早了一个月。

...the early stages of pregnancy.
怀孕初期

...Fassbinder's early films...
法斯宾德的早期影片

...the book's early chapters.
书的开头几章

...these early cabbages and cauliflowers.
这些早熟卷心菜和花椰菜

Never mind─it's not major.
别担心——这不严重。

the key of D major
D大调

major Smith
史密斯少校

He's a major in the US army.
他是美国陆军少校。

Her major is French.
她的专业课是法语。

She's a French major.
她是法语专业的学生。

She majored in History at Stanford.
她在斯坦福主修历史。

The major factor in the decision to stay or to leave was usually professional...
职业上的考虑往往是决定去留的主要因素。

Drug abuse has long been a major problem for the authorities there...
长久以来，吸毒一直是那里的当局面临的一个大难题。

I was a major in the war, you know.
你知道，战争期间我是一名陆军少校。

...major Alan Bulman.
艾伦·布尔曼少校

English majors would be asked to explore the roots of language.
英语专业的学生会被要求探究语言的根源。

She was named the outstanding undergraduate history major at the University of Oklahoma.
她被评选为俄克拉何马大学历史专业的优等生。

He majored in finance at Claremont Men's College in California.
他在加利福尼亚州的克莱尔蒙特男子学院主修金融专业。

...Mozart's Symphony No 35 in D major.
莫扎特D大调第35号交响曲

Oil majors need not fear being unable to sell their crude.
大型石油公司无需担心原油销售不出去。

I knew what I could do in the minor leagues, I just wanted a chance to prove myself in the majors.
我知道自己在职业棒球小联合会中实力如何，我只是想有个机会能在职业棒球大联盟中证明一下自己。

Sarazen became the first golfer to win all four majors.
萨拉岑成为了首位高尔夫四大满贯赛冠军。

If you are in any doubt as to whether you should be doing these exercises, consult your doctor.
如果你拿不准是否应进行这种锻炼，咨询一下医生好了。

She knew without a shadow of a doubt that he was lying to her.
她十分清楚他在对她撒谎。

Whether he will continue to be successful in future is open to doubt .
他今后能否继续获得成功值得怀疑。

The research showed beyond doubt that smoking contributes to heart disease.
这项研究确实表明吸烟会导致心脏疾病。

A referendum showed beyond doubt that voters wanted independence...
全民公决无疑显示选民支持独立。

His ability is beyond any doubt.
他的能力毋庸置疑。

He is in no doubt as to what is needed...
他很确定需要什么。

When in doubt, call the doctor.
如有疑问，请联系医生。

'Somebody would have seen her.' — 'I doubt it, not on Monday.'
“可能有人见过她。”——“我认为不可能，不可能在星期一。”

The outcome was still in doubt...
结果仍不确定。

That claim is increasingly open to doubt.
那一说法越来越可疑。

The contract for this will no doubt be widely advertised...
关于这个的合约无疑会受到广泛宣传。

She's a very sweet woman, as you no doubt know by now.
她是一个非常温柔的女人，你现在肯定知道了。

No doubt I'm biased, but it was the most cruel, evil human face I ever set eyes on...
我固然是有偏见的，但那是我所见到的最残忍、最邪恶的人。

No doubt many will regard these as harsh words, but regrettably they are true.
固然会有很多人认为这些话过于刻薄，但是遗憾的是这些都是真话。

Without doubt this was the most important relationship I developed at college...
这无疑是我在大学时期建立的最重要的关系了。

The refugees, without a doubt, are the most vulnerable.
难民无疑是最易受到伤害的。

I still have no reason to doubt his word.
我还是没有理由怀疑他的话。

This raises doubts about the point of advertising...
这对做广告的意义提出了疑问。

I had my doubts when she started, but she's getting really good...
她刚开始做时我心存疑虑，但她真的做得很好。

Others doubted whether that would happen...
其他人认为那未必会发生。

He doubted if he would learn anything new from Marie...
他认为他不太可能从玛丽那儿学到任何新东西。

No one doubted his ability...
没有人怀疑他的能力。

Nobody that I spoke to doubted his sincerity as a politician.
和我谈过话的人中没有一个怀疑他作为一个政治家的诚意。

No one directly involved with the case doubted him...
与此案直接相关的人中没有人怀疑他。

He refused to believe (that) his son was involved in drugs.
他不愿相信他的儿子沾染毒品。

I do believe you're right (= I think sth is true, even though it is surprising).
我的确相信你是对的。

Police believe (that) the man may be armed.
警方认为那个人可能携有武器。

It is believed that the couple have left the country.
据信那对夫妇已经离开了这个国家。

The vases are believed to be worth over $20 000 each.
那些花瓶据估计每个价值都超过2万元。

‘Where does she come from? ’ ‘Spain, I believe. ’
“她是哪里人？”“我想是西班牙人。”

I find that hard to believe .
我对此感到难以相信。

I don't believe you!
我不相信你的话！

I believed his lies for years.
我很多年都对他的谎话信以为真。

The man claimed to be a social worker and the old woman believed him.
那个男人自称是社会福利工作者，老妇人信以为真。

I was a physical and emotional wreck — I still can't believe how I ever got any work done.
我那时身心俱疲——现在还难以相信我是怎么把一些事情做成的。

I could not believe my eyes. She was far more beautiful than I had imagined.
我简直不敢相信自己的眼睛。她比我想象的漂亮多了。

That's normal, believe it or not.
那很正常，信不信由你。

And would you believe it, he's younger than me!
你信吗？他比我年轻！

It's absolutely amazing, believe you me.
这太不可思议了，真的。

If you believe in yourself you can succeed.
只要自信，就能成功。

Many officers I spoke to found it hard to believe what was happening around them...
很多和我谈过的官员都觉得发生在他们周围的事情令人难以置信。

Experts believe that the coming drought will be extensive...
专家们认为即将发生的旱灾将侵袭大片地区。

I believe you have something of mine...
我想你拿了我什么东西。

He did not sound as if he believed her...
他听起来似乎并不相信她。

Never believe anything a married man says about his wife...
永远不要相信一个已婚男人说的任何有关他妻子的话。

I don't believe in ghosts...
我不相信有鬼。

Do you believe in magic?
你相信魔法真的存在吗？

He believed in marital fidelity.
他认为婚内应该忠诚。

...decent candidates who believed in democracy.
信奉民主政治的正派候选人

Just out of interest , how much did it cost?
我只是好奇问问，这个花了你多少钱？

There are many places of interest near the city.
这座城市附近有许多有意思的地方。

The subject is of no interest to me at all.
我对此课题一点也不感兴趣。

These plants will add interest to your garden in winter.
这些植物在冬季会给你的花园增添胜景。

Her main interests are music and tennis.
她的主要爱好是音乐和网球。

He was a man of wide interests outside his work.
他是个有广泛业余爱好的人。

There has been a lively interest in the elections in the last two weeks...
近两周来选举受到了热烈关注。

His parents tried to discourage his interest in music, but he persisted...
他的父母设法打消他对音乐的兴趣,但他始终坚持。

Encourage your child in her interests and hobbies even if they're things that you know little about...
要鼓励孩子的兴趣爱好，即使你对它们所知甚少。

He developed a wide range of sporting interests as a pupil at Millfield.
他在米尔菲尔德私立学校上学的时候培养了广泛的运动爱好。

That passage interested me because it seems to parallel very closely what you're doing in the novel...
那一段引起了我的关注，因为它似乎与你在小说里所采用的手法非常相似。

It may interest you to know that Miss Woods, the housekeeper, witnessed the attack.
您或许会有兴趣知道管家伍兹小姐目击了袭击过程。

In the meantime I can't interest you in a new car, I suppose?...
那么我想这时候我不能说服您买辆新车了？

The group wasn't able to interest them in reproducing literature specifically for women.
这个团体没能说服他们再版专门面向女性的文学作品。

Did those directors act in the best interests of their club?...
那些董事行事时是以他们俱乐部的最大利益为出发点吗？

The social worker would try to get her to see she was acting against the boy's interests.
这位社会工作者会设法让她明白她这么做对这个男孩没有好处。

The government accused unnamed 'foreign interests' of inciting the trouble...
政府不指名地谴责“外国利益集团”煽动骚乱。

He resigned as finance minister only weeks before the election and stood against big-business interests.
他在大选到来仅几周前辞去了财政部长职务,并抵制大公司利益集团。

Her other business interests include a theme park in Scandinavia and hotels in the West Country.
她其他的公司股权包括斯堪的纳维亚的一个主题游乐园和英格兰西南部的几家酒店。

...the Hatch family, who controlled large dairy interests...
掌控大量奶业股权的哈奇家族

The West has an interest in promoting democratic forces in Eastern Europe...
东欧民主力量的发展与西方国家利害攸关。

Domestic consumers of petroleum products have an interest in a secure source of petroleum products.
石油产品的国内消费者希望其来源能够获得保障。

Does your current account pay interest?...
你的活期账户有利息吗？

This is an important step toward lower interest rates.
这是向较低利率迈出的重要一步。

...a call for all businessmen to work together in the interests of national stability.
呼吁所有商人为了国家稳定而团结协作

She finds it very difficult to get up early.
她觉得很难早起。

Your writing is really difficult to read.
你的笔迹真是难以辨认。

a difficult problem/task/exam
难题；艰巨的任务；很难的考试

It's difficult for them to get here much before seven.
他们很难在7点以前早早地来到这里。

It's really difficult to read your writing.
你的笔迹真是难以辨认。

I had a feeling you were going to be difficult about this.
我有种感觉：你会在这件事上找别扭。

The lack of childcare provisions made it difficult for single mothers to get jobs...
由于缺乏保育服务，单身母亲很难找到工作。

Hobart found it difficult to get her first book published...
霍巴特发现要出版自己的第一本书很不容易。

The process of adjustment to life in another country can be very difficult.
适应另一国家的生活可能会非常困难.

It's very difficult to treat genetic diseases.
遗传性疾病治疗起来很困难.

It is difficult to relate his argument to the facts.
很难把他的论证同事实联系起来.

Established practices are difficult to modify.
既定的惯例是很难更改的.

It was more difficult to make our way up the mountain in pitch darkness.
昏天黑地的,山路更不好走.

He didn't purposely make things difficult for you.
他可不是有心难为你.

He looked so funny that I found it difficult to keep my countenance.
他的样子非常滑稽,我难以忍住不笑.

It's difficult to avoid stepping on her sensitive feelings.
很难不伤害她脆弱的情感.

The files are difficult for you to get at.
档案你是难以看到的.

"what about Sunday evening at Frank's?" — "Sure. What time?"
“周日晚上在弗兰克家怎么样？”——“好啊，几点？”

what about my copier? Can you get it going again?
我的复印机怎么样了？你能把它修好吗？

what about my feelings?
谁关心我的感受？

what about Sally? You've missed her out.
萨莉呢？你把她给漏掉了。

what about going out with me tomorrow?
.。。明天和我一起出去怎么样？

what about that five dollars you borrowed from me last month?
你上月向我借的五元钱什么时候还?

what about that grey girl in New York?
纽约的那位白人姑娘你中意 吗 ?

You are all going. what about me?
你们都去, 我呢?

what about a cuppa?
想喝一杯茶 吗 ?

Well, but what about the money?
好吧, 但是钱怎么说 呢 ?

(ironic)‘Our dog got into the neighbour's garden again! ’ ‘You'll be popular. ’
“我们的狗又钻进邻家的花园了！”“你要有好受的了。”

popular music/culture/fiction
流行音乐 / 文化 / 小说

the popular press
通俗报刊

a popular misconception
普遍的错误观念

Contrary to popular belief , women cause fewer road accidents than men.
与普遍的看法相反，妇女交通肇事比男人少。

popular opinion was divided on the issue.
在这个议题上，民众意见有分歧。

By popular demand , the tour has been extended by two weeks.
应大家要求，这次旅游延长了两周。

The party still has widespread popular support.
这个政党仍得到民众的广泛支持。

This is the most popular ball game ever devised...
这是有史以来发明出的最受欢迎的球类运动。

Chocolate sauce is always popular with youngsters.
巧克力酱总是深受年轻人的喜爱。

He remained the most popular politician in France...
他一直是法国最受人爱戴的政治家。

He was not only talented but immensely popular with his colleagues.
他不仅才华横溢，而且深受同事的喜爱。

Once again the popular press in Britain has been rife with stories about their marriage.
英国通俗报刊又一次对他们的婚姻进行了铺天盖地的报道。

...one of the classics of modern popular music.
现代流行音乐的经典之一

Contrary to popular belief, the oil companies can't control the price of crude...
与人们普遍的看法相反，石油公司并不能控制原油价格。

The military government has been unable to win popular support...
军政府一直未能赢得广泛的支持。

The late President Ferdinand Marcos was overthrown by a popular uprising in 1986.
已故总统费迪南德·马科斯于1986年被民众起义赶下了台。

Outside of his circle he is not very popular.
在他的圈子之外,他并不很受欢迎.

The play has been very popular ; you have to book up well ahead.
这出戏一直很叫座, 你必须及早订座.

" Mary " is a very popular name for a girl.
“ 玛丽 ” 是个很常见的女孩名字.

Her mother had just given birth to another child, her fifth.
她的母亲刚又生了孩子，她的第五个孩子。

the world's fifth-largest oil exporter
世界第五大石油输出国

He finished fifth in the race.
他赛跑得了第五名。

Edward V (= Edward the fifth)
爱德华五世

She cut the cake into fifths.
她把蛋糕切成五块。

He gave her a fifth of the total amount.
他给了她总数的五分之一。

Joe has recently returned from his fifth trip to Australia.
乔最近结束了第五次澳大利亚之行归来。

India spends over a fifth of its budget on defence.
印度的国防开支占了其财政预算的 1/5 强。

The fifth scene was the climax of the play.
第五场是全剧的高潮.

Those were the halcyon days of Athens ( fifth century BC ) when she produced her finest poetry and drama, architecture and sculpture.
公元5世纪为雅典的太平盛世.雅典最优秀的诗歌、戏剧 、 建筑和雕刻均产生于这一时期.

In the fifth line, read " hurry " for " harry " .
在第5行中将harry改为 hurry.

John's taxes averaged out to about a fifth of his income.
约翰缴付的税款平均达到他收入的五分之一左右.

Up to now, I've read as far as the fifth chapter, the second volume of " The War and Peace ".
到今天, 我已经读到 《 战争与和平 》 的第2卷第5章了.

He has dropped back to the fifth in his class.
他在班上名次退居第五.

The fifth chapter will bear on the geography of the country.
第五章将论述这个国家的地理.

a hotel on fifth Avenue
第五大街上的一家旅馆

barbarian invasions of the fifth century
五世纪时野蛮人的入侵

It's on the fifth floor, so we'd better take the elevator.
那是在五楼上，我们最好乘电梯。

Typically, parents apply to several schools and settle, if need be, for their fourth or fifth choice.
通常父母会申请几个学校,而且如果必要的话会将就接受第四或第五个选择.

And what about when you were in the fifth year, did people give you careers advice on coming to college?
那么在你五年级时，有人就上大学给过你择业方面的建议吗？

He was the fifth person to be killed in sectarian violence.
他是宗派暴力中的第5个罹难者。

A traveler is checking in at the airport.
一位旅客在机场办理登记手续.

Here are a few tips every smart traveler should know.
这是几条每一个精明的旅行者都应该知道的提示.

The traveler had to fight his way through the tropical forest with an axe.
探险者靠一把斧头奋力穿过热带雨林.

Mr. Smith is a sophisticated world traveler.
史密斯先生是一位老练的环球旅行家.

He is a great traveler and has moved about all over the world.
他是个伟大的旅行家,足迹踏遍了全世界.

traveler: Is this the bus that goes by the mall?
旅客: 这班公共汽车经过购物中心 吗 ?

The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains.
那位旅行者从山上带回了一些岩石标本.

As a frequent traveler , how do you see Thailand?
你常常斻游, 你对秦国有何看法?

Rich traveler writer is increasing, and the number of journalist is in however glide significantly.
博客作者越来越多, 而新闻记者的人数却在显著下滑.

Robert Burke , Irish traveler and who crossed the Australian continent from south to north, died.
从南到北穿过澳洲大陆的爱尔兰施行家罗伯特·克去世.

The problem of Jet Lag is one every international traveler comes across at some time.
乘喷气式飞机因时差而引起的生理节奏的破坏是每一个跨国旅行者有时会遇到的问题.

Be a traveler instead of a tourist.
要做行者而不要做过客.

A traveler told me that the Ironfists of Enroth have lost the mandate of heaven.
一位旅行者告诉我,恩洛思的铁拳王朝失去了天堂之令.

Perhaps the first delight to seduce even the most discerning traveler in Thailand is its cuisine.
到了泰国,第一个让人高兴的,连品味一流的旅行家都无法抗拒的就是泰国美食了.

But a Samaritan traveler who came upon him was moved with compassion at the sight.
但有一个撒马黎雅人,路过他那里,一看见就动了怜悯的心.

The traveler sit on a glade in the forest.
旅行者坐在森林中一块空地上.

With the aid of a compass the traveler can find his bearings.
藉助罗盘,旅行者可以找到自己所处的方位.

The border police required the traveler to unlock his luggage.
边防警察要求旅客打开行李.

Dying of thirst, the desert traveler ground out a request for water.
这个沙漠旅行者几乎要渴死了, 嗓音沙哑地说要喝水.

A good traveler always arms himself with maps and compass before a trip.
一个有经验的旅行者通常会在旅行前备好地图和指南针的.

Frederic Bastiat could have easily been a fellow traveler of thesigners of our Declaration of Independence.
巴斯夏容易与《独立宣言》的缔约者是同一路人.

The maximum weight allowance is 60 kilos per traveler, excluding.
handluggage.每个旅客托运的行李最大重量限额是60公斤, 手提行李除外.

traveler 2: Yes. I like it very much.
游客: 喜欢,我非常喜欢那儿.

A villager offered to house the sick traveler.
一位村民自愿收留这位生病的旅客.

Do you have this information at your disposal?...
你对这个情况有所了解吗？

He has said he will use all the weapons at his disposal...
他放出话说他将使出十八般武艺。

...methods for the permanent disposal of radioactive wastes.
处理放射性废料的一劳永逸的办法

...waste disposal sites.
废物处理场

The terrorists who have a lot of military vessels at their disposal hijacked this watercraft.
一些拥有美国海军装备的恐怖分子控制了该船.

The disposal of gas field water is directly relative to gas production and environment protection.
解决气田水的出路,同采气生产和环境保护直接有关.

The safe disposal of nuclear waste is a major problem.
安全处置核废料是个大问题.

Concerning the disposal of cognition error of facts, this article affirms theory of abstract statutory conformation.
关于事实认识错误的处理, 应当主张抽象的法定符合说.

The disposal to her jewels seemed necessary.
看来她的珠宝必须处理掉.

You had better discuss with her the disposal of the furniture.
你最好和她讨论一下如何布置家具.

In time of war the government must have entire disposal ( or disposition ) people and material resources of the state.
在战争时期,政府必须完全支配国家的人力和物力资源.

I had no time at my own disposal.
我没有一点儿自由支配的时间.

His disposal of the difficulty pleased everybody.
他对困难的处理使大家都感到满意.

His will arranged for the disposal of his property after his death.
他在自己的遗嘱中安排了自己死后的财产处理问题.

They put the summer home at the disposal of the bridal couple.
他们叫那对新婚夫妇随意使用那所别墅.

The disposition ( or disposal ) of rubbish is always a problem.
垃圾的处理总是个难题.

The city needs a new sewage disposal system.
这个城市需要一套新的污水处理系统.

The rest of the day was entirely at his disposal for reading and recreation.
当天剩余时间完全由他支配,看看书,消遣消遣.

He placed unreservedly all the data he has collected at my disposal.
他把他搜集到的全部数据毫无保留地让我使用.

You have all these things at your disposal.
这些东西统归你们用.

a bomb disposal squad
炸弹清除小组

Attempts are being made to solve the problem of waste disposal.
正在想办法解决废物处理的问题。

He has said he will use all the weapons at his disposal.
他放出话说他将使出十八般武艺。

The procedure for moving items in Solution explorer straightforward.
在解决方案资源管理器中移动项的过程十分简单.

Drag a database object from a data connection in Server explorer onto the Dataset Designer surface.
将数据库对象从服务器资源管理器中的数据连接中拖到“数据集设计器”图面上.

It can be amusing to run from file explorer and watch the shortcut appear.
在文件管理器中运行并观察快捷方式的产生可能会很有趣.

An unhandled error has occurred in the explorer . Attempting to restart the shell.
在资源管理器中出现一个未处理的错误. 试图重新启动界面程序.

Retrieve and change the clipboard's contents, including file names copied from an explorer window.
获取并改变剪贴板的内容, 包括从资源管理器中复制的文件的名称.

Microsoft also is building X.509 support into the Internet explorer 4.0 client.
微软公司也在把对X. 509的支持编制进了InternetExplorer4.0的客户机软件.

So the virus installs itself memory resident as a component of explorer.
所以这个病毒将自身驻留内存就象EXPLORER.EXE进程的一个组成部分一样.

He is an adventurous explorer.
他是一个大胆的探险家.

His father is an Arctic explorer.
他父亲是一位北极探险者.

Collapse or hide entire Solution Folders so that you can work more easily in Solution explorer.
折叠或隐藏整个解决方案文件夹,以便您可以更加方便地在解决方案资源管理器中工作.

Her explorer husband resisted all her attempts at domestication.
她的冒险家丈夫抵制她在驯化方面的所有努力.

The Moon explorer requires liquid propulsion systems that can provide deep thrust throttling for landing return.
为了能够实现月面软着陆,月球探测器需要具有大范围变推能力的推进系统.

A series of lucky accidents led the explorer to his discovery.
这位探险家的发现是由于一连串的侥幸。

The explorer was ever awake for the dangers that surrounded him.
这个探险家时刻提防着周围的危险.

Some prevision warned the explorer of trouble.
某种预感警告探险者将有麻烦发生.

He is an Arctic explorer.
他是个北极探险家.

The explorer related his adventures.
探险者叙述他的冒险经历.

The explorer spun many fantastic tales about his adventures in the primeval forests.
那探险家杜撰了许多他在原始森林里历险的离奇故事.

Though Verrazano is by no means considered to be a great explorer, his name will probably remain immortal, for on Novenber 21 st , 1964, the greatest bridge in the world was named after him.
虽然维拉扎诺不能被认为是一位伟大的探险家, 但他的名字将有可能流芳百世, 因为在1964年11月21日, 一座世界上最大的桥梁以他的名字命名了.

Today's explorer must also be a conservationist.
今天的探险者必须还是一个自然资源保护者.

In Solution explorer, right your project, point to Add, and then click New Item.
在解决方案资源管理器中, 右击项目, 指向“添加”, 再单击“新建项”.

The explorer was killed by barbaric people.
那位探险家被野蛮人杀死了.

Robert Ballard is an underwater explorer.
罗伯特?柏拉德是一位水下探险家.

The explorer slept that night on the lip of a dead volcano.
当夜探险者就睡在一座死火山的边缘。

used cars
二手汽车

People used to come and visit him every day...
人们过去每天都来拜访他。

He used to be one of the professors at the School of Education...
他曾是教育学院的一名教授。

Borrowing used not to be recommended...
过去是不建议借贷的。

At some point kids start doing things they didn't use to do. They get more independent...
从某个时候起，孩子们开始做以前不曾做的事情。他们变得更加独立。

I'm used to having my sleep interrupted...
我习惯了睡觉时被吵醒。

It doesn't frighten them. They're used to it.
这可吓不倒他们。他们已经习惯了。

This is how we do things here. You'll soon get used to it...
我们这里就是这么做事的。你很快就会习惯的。

He took some getting used to...
他过了一段时间才慢慢适应。

...a used cotton ball stained with makeup...
沾满化妆品的脏棉球

He took a used envelope bearing an Irish postmark.
他拿了一个盖着爱尔兰邮戳的旧信封。

Would you buy a used car from this man?...
你会从这个人手里买一辆旧车吗？

His only big purchase has been a used Ford.
他买的唯一一个大件就是一辆二手福特。

It used to be usual to bind out promising boys for many years.
过去,人们经常让有出息的男孩子拜师学艺好多年.

Vinegar is used in preserving food.
醋可用来保存食物.

In those remote mountains people used to farm by the slash and burn method.
那个偏僻山区,过去是刀耕火种.

The tools will corrode with rust if never used.
这些工具如长期不用会长铁锈而损坏.

The medicine is used to assuage pain.
这种药用来止痛.

They enjoyed exemption from customs duties on goods to be used by themselves.
他们的自用物品获得免除关税.

The police used dogs to track the criminal.
警察用警犬来追踪罪犯.

I used to have a companion to that ornament, but I broke it.
我原来还有一件装饰品和那一个配对, 可是我把它弄坏了.

The question is treated in more detail in the next chapter.
下一章中对这一问题有更详尽的阐述。

She was treated for sunstroke.
她因中暑而接受治疗。

The condition is usually treated with drugs and a strict diet.
这种病通常用药物和严格控制饮食进行治疗。

to treat crops with insecticide
给庄稼喷洒杀虫剂

wood treated with preservative
经过防腐处理的木材

She treated him to lunch.
她请他吃午饭。

Don't worry about the cost─I'll treat you.
别担心费用，我来替你付。

I'm going to treat myself to a new pair of shoes.
我打算给自己买双新鞋。

a treatable infection
能治疗的传染病

The crowd were treated to a superb display of tennis.
观众看了一场非常精彩的网球赛，大饱眼福。

We took the kids to the zoo as a special treat .
作为特别的消遣，我们带孩子们到动物园去。

You've never been to this area before? Then you're in for a real treat.
你以前从来没有到过这一地区？那么你一定会喜之不尽。

When I was young chocolate was a treat.
我年轻的时候，吃巧克力是一种难得的享受。

Let's go out for lunch─ my treat (= I will pay) .
咱们到外面去吃午餐，我请客。

Artie treated most women with indifference...
阿蒂对大多数女人都漠不关心。

Police say they're treating it as a case of attempted murder...
警方称他们正把它当作一起谋杀未遂案件来处理。

Doctors treated her with aspirin...
医生用阿司匹林为她治疗。

The boy was treated for a minor head wound...
那个男孩因头部轻伤接受了治疗。

About 70% of the cocoa acreage is treated with insecticide...
大约 70% 的可可树林地喷过杀虫剂。

It was many years before the city began to treat its sewage.
很多年以后这个城市才开始处理污水。

She was always treating him to ice cream...
她总是请他吃冰激凌。

Tomorrow I'll treat myself to a day's gardening...
明天我将犒劳一下自己——享受一天的园艺乐趣。

Lettie had never yet failed to return from town without some special treat for him.
莱蒂每次从城里回来都必定会给他带点特别的礼物。

The first part of the plan works a treat...
计划的第一部分天衣无缝。

The apricots would go down a treat.
杏会非常好吃。

It may establish financial subsidiaries in the bahamas, Panama, Liechtenstein, or Luxembourg to escape financial regulation.
它可以在巴哈马群岛 、 巴拿马 、 列支敦士登或者卢森堡设立种种金融分支机构,以逃避金融管理条例.

Palma borrowed Panama pan to fry the bahamas ham.
帕尔马借巴拿马锅煎巴哈马火腿.

Curiously enough, the editor sent himself on the trip to the bahamas.
说来也怪, 编辑自己踏上了去往巴哈马的旅程.

How would you like to sail away in the bahamas?
你觉得在巴哈马群岛扬帆航行 怎么样 ?

Arrives at Nassau, the Capital of the bahamas , before noon.
上午到达巴哈马首都-拿梭.

The Wu family is taking a week - long cruise in the bahamas.
吴家一家人正在巴哈马做一星期的游轮之旅.

They used to vacation in the bahamas.
他们过去经常去巴哈马度假.

We went on a cruise round the bahamas.
我们坐船绕巴哈马群岛玩.

Our overseas branch is based in the bahamas.
我们的海外分部设在巴哈马群岛.

Tropical storm warning is up for the bahamas.
巴哈马群岛已发布了热带风暴警报.

the problem of drug abuse
滥用毒品的问题

If he chooses Mary it's bound to cause problems .
如果他选择玛丽，肯定要招来后患。

Let me know if you have any problems.
你若有困难就告诉我。

Most students face the problem of funding themselves while they are studying.
大多数学生在求学期间都会面临经济来源的问题。

The problem first arose in 2003.
这个问题首次出现在2003年。

Unemployment is a very real problem for graduates now.
现在，失业对大学毕业生是个实质问题。

It's a nice table! The only problem is (that) it's too big for our room.
这张桌子的确不错！唯一的问题是放在我们的屋子里太大了。

Stop worrying about their marriage─it isn't your problem.
别替他们的婚事操心了——那不关你的事。

There's no history of heart problems (= disease connected with the heart) in our family.
我们家族里没有心脏病史。

the magazine's problem page (= containing letters about readers' problems and advice about how to solve them)
这本杂志的解疑专栏

mathematical problems
数学题

to find the answer to the problem
找出问题的答案

I have no problem with you working at home tomorrow.
你明天在家里工作，我没有意见。

(informal)We are going to do this my way. Do you have a problem with that? (= showing that you are impatient with the person that you are speaking to)
这件事将按照我的方法来做，你有什么意见吗？

‘Can I pay by credit card? ’ ‘Yes, no problem. ’
“我能用信用卡付款吗？”“行，没问题。”

‘Thanks for the ride. ’ ‘No problem. ’
“谢谢你载我一程。”“不客气。”

...the economic problems of the inner city...
内城区的经济问题

The main problem is unemployment...
主要的问题是失业。

With mathematical problems, you can save time by approximating.
对于数学题，可以用取近似值的办法节约时间。

In some cases a problem child is placed in a special school...
有时，问题儿童被放在特殊的学校。

She is afraid to contact the social services in case they are labelled a problem family.
她不敢联系社会服务部门，以免被当作问题家庭。

'Can you repair it?' — 'No problem'...
“你能修好它吗？”——“没问题。”

If the property needs a new dishwasher, no problem, just put it on a credit card.
如果住所需要一个新的洗碗机，没问题，用信用卡买一个就可以了。

'I ought to think about going actually. If that's all right with you.' — 'Yeah. No problem.'...
“事实上，我应该考虑去，如果你不介意的话。”——“嗯，没关系。”

If they don't want to speak to me, fine. No problem.
如果他们不想和我讲话，好的。我不介意。

Membrane separation technique was used to refine soybean oil and to dispose whey effluent.
摘要通过实验室小试、中试,实现了将膜分离技术应用于大豆油脂精炼及其乳清废水的治理中.

Calculation formula doe s not dispose approximately, is a exact explain of geometry method.
在保持精确几何关系的条件下,简化了几何造斜率的计算方法,所有计算公式都未做近似处理, 是几何法的精确解.

Where we can dispose of the increasing rubbish is a great headache to many governments ．.
在哪里能够处理日益增多的垃圾对于许多政府而言是个头痛的事情.

He doesn't know how to dispose of his spare time.
他不知如何打发空余时间.

Sell, mortgage, pledge, lease, transfer or otherwise dispose of a substantial portion of assets.
重大资产的出售 、 抵押 、 担保 、 租赁 、 转让或处置.

This profound generic view of the female sex did not to dispose Haley to the straight.
海利听了山姆这番女子共性的高论之后,毫无照直走的意思.

Warning: Never dispose of batteries in a fire because they may explode.
警告: 不要将电池放入火中,以免引起爆炸.

We will have to dispose of the mice in the attic.
我们必须消灭阁楼里的老鼠.

The United States tried to dispose of its grain surpluses.
美国努力把过剩粮食处理掉.

I will dispose of all the junk I have accumulated over the years.
我将把这几年积攒的破烂处理掉.

However , the approaches and manners to dispose crude oils will affect the prediction results no doubt.
对原油润湿性的处理方式及其影响因子能在很大程度上影响腐蚀预测的结果.

dispose of the money obtained from the corresponding sale by the firm.
一处分该证券商相对卖出之所得款项.

It took Leibowitz five minutes to dispose of him.
雷保维兹只费五分钟便解决了他.

Have you seen anyone dispose of articles from the scene?
案发后是否看到有人处理现场损失物品?

Would you please drink it off, or dispose of it yourself.
请您先将饮料喝掉, 还是自行处理?

dispose of the dead bird into a tough plastic bag.
将死体移入一坚固的塑料袋内.

Suspicions dispose kings to tyranny and husbands to jealousy.
猜疑使君王倾向于专制,使丈夫倾向于妒忌.

They dispose of the city's waste in the sea.
他们把城市的废物倒入大海处理掉.

His criminal records do not dispose me to trust him.
他的前科迫使我无法信任他.

To manage or dispose of ( a trust or an estate ) under a will or an official appointment.
处理,管理遵照遗嘱或官方任命管理或处理 ( 信托财产或地产 )

Please keep venue clean & dispose all trash before leaving.
请保持清洁,离开前请清理 并 带走所有垃圾.

In this paper the Methods: The dispose of waste water and the wool scouring is explained.
介绍了洗毛及洗毛废水处理的方法,重点探讨了洗毛用洗涤剂和助剂与洗毛废水处理的关系.

Have you any secondhand books to dispose of?
你有旧书要处理 吗 ?

These goods are difficult to dispose of.
这些货不好脱手.

The women are cross and bored...
这个女人很生气，烦透了。

I'm terribly cross with him...
我很生他的气。

The Army boys had personnel carriers blockading the cross streets.
陆军士兵用运兵车封锁了十字路口。

Le Tissier hit an accurate cross to Groves.
勒蒂西耶将球准确地横传给了格罗夫斯。

'Ha!' It was a cross between a laugh and a bark...
“哈！”那声音听起来既像在笑又像在叫。

It was a lovely dog. It was a cross between a collie and a golden retriever.
那条狗可爱极了，是柯利牧羊犬和金毛猎犬的杂交品种。

If you ever cross him, forget it, you're finished.
如果你曾经跟他作过对，就别想了，你没戏了。

Pop crossed his arms over his chest and watched us...
波普叉着胳膊看着我们。

...a crossed cheque.
画线支票

Jill crossed her legs and rested her chin on one fist, as if lost in deep thought...
吉尔盘着腿，一个拳头支着下巴，仿佛陷入了沉思。

Cheques/postal orders should be crossed and made payable to Newmarket Promotions.
应在支票/邮政汇票上画线，并使之可用于新市场促销活动的支付。

Put a tick next to those activities you like and a cross next to those you dislike.
在你喜欢的活动旁打钩，在不喜欢的活动旁画叉。

My wife is much cleverer than me; it is a cross I have to bear.
妻子比我聪明很多，这让我很难接受。

'Holy Mother of God!' Marco crossed himself.
“圣母啊！”马尔科画着十字说道。

He solemnly made the sign of the cross...
他庄重地画了个十字。

Round her neck was a cross on a silver chain...
她脖子上戴着一条银项链，上面挂着个十字架。

A faint smile crossed his lips.
他嘴唇上掠过一丝微笑。

Berg tilts his head and a mischievous look crosses his face...
伯格侧着头，脸上掠过一丝调皮的神情。

...the intersection where Main and Center streets cross...
主街和中心街的交叉路口

It is near where the pilgrimage route crosses the road to Quimper.
那儿离朝圣之路与通往坎佩尔的道路的交叉路口很近。

I normally never write into magazines but Mr Stubbs has finally crossed the line...
我向来不给杂志写信，但是斯塔布斯先生最后做得太过火了。

No party is entitled to a seat in the new parliament unless it gets at least 5 per cent of the vote. Many will fail to cross that threshold.
任何政党只有获得至少5%的选票才能够在新一届议会中获得一个席位。很多政党都过不了这个门槛。

The Defford to Eckington road crosses the river half a mile outside Eckington.
从迪福德到埃金顿的路穿过那条距埃金顿半英里的河。

She was partly to blame for failing to look as she crossed the road...
她过马路时没注意看，负有部分责任。

Nine Albanians have crossed the border into Greece and asked for political asylum...
9名阿尔巴尼亚人穿过边境进入希腊境内并寻求政治避难。

My hair soon grew back to its natural colour (= after being dyed ) .
我的头发很快又恢复了本色。

The clothes are available in warm natural colours.
这些衣服有各种自然的暖色调可供挑选。

to die of natural causes (= not by violence, but normally, of old age)
自然死亡

He thought social inequality was all part of the natural order of things.
他认为社会不平等完全合乎事物的自然规律。

She was the natural choice for the job.
做那份工作，她是当然人选。

the natural agility of a cat
猫天生的敏捷灵活

the natural processes of language learning
学习语言的自然过程

It's only natural to worry about your children.
为孩子操心是很自然的。

It is only natural for youngsters to crave the excitement of driving a fast car...
年轻人追求开快车的刺激是太正常不过的事情。

It is only natural that he should resent you...
他怨恨你是很自然的事。

...the insect's natural instinct to feed...
昆虫进食的本能

Anger is the natural reaction we experience when we feel threatened or frustrated.
我们觉得受到威胁或遭受挫折时本能地会感到气愤。

She has a natural ability to understand the motives of others...
她有一种洞察他人动机的天赋。

He had a natural flair for business.
他有做生意的天分。

He's a natural with any kind of engine...
他天生就会摆弄各种发动机。

She proved to be a natural on camera.
事实证明她在镜头前很有表演天赋。

Bethan's sister was as friendly and natural as the rest of the family...
贝唐的妹妹和她家的其他人一样友好、随意。

Hannah's natural manner reassured her, and she relaxed.
汉娜轻松自然的举止消除了她的疑虑，于是她放松了下来。

It has called the typhoon the worst natural disaster in South Korea in many years...
它称这次台风为韩国多年来最严重的自然灾害。

The gigantic natural harbour of Poole is a haven for boats.
巨型天然港普尔港是船只的避风港。

She has been reunited with her natural mother...
她和亲生母亲团聚了。

His commitments to the stepchildren will not reduce his obligation to his natural children.
他对继子女的关爱和投入不会减少他对亲生孩子的责任。

...B natural. B
本位音

According to the Home Office, your brother died of natural causes...
根据内政部的调查，你哥哥属正常死亡。

A prisoner collapsed and died yesterday, apparently from natural causes.
一名囚犯昨天突然倒下死了，看上去像是正常死亡。

Leaders from around the world eulogized the Egyptian president.
全世界的领导人都致悼词称颂那位埃及总统。

His collection of choral music from around the world is called "Voices".
他收录自世界各地的合唱音乐集取名为《声音》。

to sail around the world single-handed
单人环球航行

to travel around the world
周游世界

to sail around the world
环球航行

I've always had a yen to travel around the world.
我一直非常渴望周游世界。

She travels in cyberspace by sending messages to friends around the world.
她利用电子空间给世界各地的朋友们发送信件.

I once went around the world.
过去我周游过全球.

Cereals form the staple diet of an enormous number of people around the world.
谷类是世界范围内很大一部分人的主要食物。

Television cameras are carrying the full horror of this war into homes around the world.
电视摄像机把这场战争彻头彻尾的恐怖传送到全世界的千家万户。

I've been driving a car for thirty years, so don't teach your grandmother to such eggs.
不要在我面前卖弄,我已经开了30年车了.

I inherited this ring from my grandmother.
我从祖母那里继承了这个戒指.

It was raining. The little girl helped her grandmother forward difficultly.
下雨了, 那个小女孩扶着她的祖母艰难地走着.

My grandmother used to work below stairs as a housemaid when she was young.
我祖母年轻的时候曾当过女佣人.

His grandmother spun him a yarn at the fire.
他奶奶在火炉边给他讲故事.

Her grandmother is still alive.
她的祖母仍然健在.

She'll soon be a grandmother.
她快抱孙子了.

He was brought up by his grandmother.
他是由他奶奶带大的.

My grandmother died of grief soon after her husband's death.
祖父去世不久,祖母就因悲伤过度而死了.

grandmother often nods off during the afternoon.
祖母下午常常打瞌睡.

You can't be so bad. It's to make your grandmother turn in her grave.
你不能如此坏, 那会让你的祖母死不瞑目.

My grandmother has some jewelry made of ivory.
我祖母有一些象牙首饰.

She helped take care of her aged grandmother.
她帮助照料年迈的祖母.

He is always telling the director how to run the business; that's like teaching one's grandmother how to suck eggs.
他经常告诉主任如何经营, 这岂不是班门弄斧吗?

My grandmother has accomplished the age of 97 years of her life.
我祖母已达97岁高龄.

He often runs errands for his grandmother.
他经常给他的祖母跑腿儿。

She looks disconcertingly like a familiar aunt or grandmother.
令人疑惑的是，她看上去就像一位面熟的邻家阿姨或是祖母。

Her grandmother had the gift of making people happy.
她奶奶有逗人开心的本事。

I was sometimes dumped with my grandmother or left with highly unsuitable au pairs.
有时我被扔给奶奶照看，或者被交给毫无经验的临时保姆。

In her memoirs Naomi is quick to acknowledge that her grandmother was centrally important in her venture as a writer.
娜奥米在她的回忆录里开篇就承认，在她尝试创作的过程中，她的祖母起了非常重要的作用。

The fact that she is not coming today makes her grandmother feel lonely and neglected.
她今天不来，这让她奶奶感到孤独，觉得受了冷落。

Your grandmother has nothing to stop her from being bored, grouchy and lonely.
你奶奶既无聊又孤独，总是没完没了地发牢骚。

Her grandmother mumbled in her sleep.
她祖母含混不清地说着梦话。

The newspaper contacted his grandmother to trace his present address, and later doorstepped him at his home.
报纸联系了他祖母，查到了他现在的住址后便前往登门采访。

The group built their reputation by playing across the length and breadth of north america.
这个乐队通过到北美各地演出打响了知名度。

She developed a taste for journeys to isolated hazardous regions in north america.
她喜欢上了到北美那些险象环生的偏远地区旅行。

Large herds of bison used to live on the plains of north america.
大群的野牛过去曾生活在北美大草原上.

Alaska is at the western extremity of north america.
阿拉斯加在北美西部的尽头.

Great tongues of cold air at times sweep down over north america.
巨大的冷空气“舌”常常侵袭北美.

The plains of north america are colonized by rodents.
北美大平原生长着许多啮齿动物.

Outline a map of north america.
画一幅北美的略图.

north america has vast deposits of shale.
北美有大量油页岩沉积.

New York is the metropolis of north america.
纽约是北美的大都市.

He outlined a map of north america.
他画北美地图的外形.

She has a warm spot in her heart for her little grandson.
她特别钟爱她的小孙子.

He is the grandson of a minister and became a Christian at age 12.
他是一位传教士的孙子并在12岁时成为一位基督徒.

Truly become the 100 th guests grandmother, grandson honor of a bowl of beef soup hot meal.
真正成为第一百个客人的奶奶, 让孙子招待了一碗热腾腾的牛肉汤饭.

Grandpa dotes on his grandson.
爷爷疼孙子.

After about one hour, old Zhang finally found his grandson.
约摸一小时后, 老张终于找到了孙子.

The change in his grandson did not escape him.
孙子身上的变化没有逃过他的注意.

He was just like this old man who had lost his grandson.
既然找不到她,正象这老人死了孙子,为谁混呢?

Harry's grandson Bobby continued the family tradition by winning.
哈利的孙子鲍比获得了胜利,延续了家族传统.

grandson: Uh, maybe America, I think the foods there are cool. Why?
孙子: 嗯, 也许想当个美国人吧, 那里的食物都很酷. 为什么要问这个?

The grandson gave his grandfather his arm and carefully supported him.
孙子小心翼翼地扶着爷爷.

He nipped his grandson between his knees.
他把孙子夹在双膝当中.

Grandma, I'm proud to be your grandson.
奶奶, 我以身为您的孙子为荣.

Although my little grandson is only four, he can tell the time exactly.
虽然我的小孙子只有4岁, 他能准确地认出钟点.

They spoil their only grandson very much.
他们非常宠爱他们惟一的孙子.

You could see his grandson toddling around in the garden.
你可以看到他的孙子在花园里蹒跚行走.

He's my grandson, and I don't want him to turn into a bum like you.
他是我的孙子, 我不想他成为象你那样的游民.

Rumor has it that you have grandson.
听说你有孙子了.

My grandson has been away since last October.
我的孙子自去年10月份就离开了。

With a minimum of fuss, she produced the grandson he had so desperately wished for.
没经过多少忙乱，她就生了一个他做梦都想要的孙子。

The one thing he didn't have was a son. I think he's felt that a grandson is the next best thing.
他唯一缺的就是个儿子，我想他觉得有个外孙也不错。

He could not believe that, had the Englishman known how much he was at risk, he would have hazarded his grandson.
他无法相信，如果当时那个英国人知道他冒的风险有多大，他还会让自己的孙子去冒这个险。

The castle was rebuilt by his great grandson in 1859.
城堡在1859年由他的曾孙重建。

My father died nigh on ten years ago, but he lived to see his first grandson.
我父亲过世差不多10年了，不过他活着时见到了第一个孙儿的出世。

They manage money drawn from reserves, natural - resource payments and the like.
他们管理着从外汇储备, 自然资源投资和其它类似的资源中抽取的资金.

natural resource multipliers are constructed based on the Input - Occupancy - Output technique.
本文在简要介绍投入 — 占用 — 产出系数表的基础上,给出了考虑固定资产占用的资源乘数计算公式.

Oil is Kuwait's most important natural resource.
石油是科威特最重要的自然资源.

Natural - resource funds mostly serve one of two purposes.
大多数自然资源基金为两个目的而建立.

Crude oil is a precious natural resource.
原油是一种珍贵的天然资源.

Theoretically, MOC is the whole cost of employing an unit of certain natural resource.
理论上, 边际机会成本应该相当于利用一单位某种自然资源的全部成本.

The cultivated land is the valuable natural resource, which has the characteristics of - function and - use .
耕地是宝贵的自然资源, 具有多功能、 多用途 的特性.

As natural - resource funds proliferate, they will have more opportunities to share expertise and best practices.
随着自然资源基金迅速增加, 他们有更多机会分享其专业经验和最佳技能.

Fresh water is a natural resource, and at the same time, a scanty resource.
摘要淡水是一种自然资源, 同时又是一种短缺资源.

Wetland is the important natural resource and play an key role in life.
湿地是重要的自然资源,对人类生存起着重要作用.