He uses tapes of this program to teach english.
他用这个节目的录像带教授英语。

He spoke no english and was completely silent during the visit.
他不会说英语，参观过程中一言未发。

Pressure appears to be mounting for conformity in how people speak english.
要求人们讲规范英语的压力似乎越来越大。

Asked what english he knew, Mr Semko rattled off "One, two, three"
问他懂哪些英文词，塞姆科先生不假思索地回答：“一，二，三。”

He is the finest stylist in the english language of today.
他是当今英语世界中文采最好的。

All the signs and announcements were rendered in english and Spanish.
所有的指示标志和公告都被译成了英语和西班牙语。

I think english men are very polite and very correct.
我认为英国人很有礼貌，举止非常得体。

While her english was correct, it was peppered with French phrases.
她的英语语法上没错，但是里面夹杂着很多法语短语。

He asked in his Germanic english if I was enjoying France.
他操着一口带有德国腔的英语问我在法国玩得是否愉快。

He discoursed for several hours on French and english prose.
他花了几个小时讲述法国和英国的散文。

Marks & Spencer recently hired model linda Evangelista to launch its new range.
玛莎百货最近聘请模特儿琳达·埃万杰利斯塔为其发布新系列产品。

linda and Tina were again on speaking terms; their disagreement was dead and buried.
琳达和蒂娜关系又好了, 他们的分歧早已烟消云散.

linda and Tina were again on speaking terms.
琳达和蒂娜关系又好了

Ladies and gentleman, this is linda Liszt.
各位先生 、 女士,我是琳达?莉丝特.

linda, turn down the record player. I'm trying to read.
琳达, 把电唱机关小声点, 我想看书.

linda shook up the bottle of orange juice before she drank it.
琳达在喝桔子汁前摇动瓶子.

She laughed like a bell and said, " I am linda. "
她如银铃般地笑着说: “ 我是琳达. ”

She figures that I'm not right for linda.
她认为我配不上琳达.

linda doesn't lift a finger around the house.
林达在家里抄着手什么都不干.

linda's happy smile is one of her charms.
琳达愉快的微笑是她的风姿之一.

It was only by the grace of God that they survived.
承蒙天恩，他们才幸免于难。

They've given me a month's grace to get the money.
他们宽限我一个月弄到这笔钱。

He was not particularly well versed in the social graces .
他对社交礼节并不特别熟悉。

He conducted himself with grace and dignity throughout the trial.
在整个审讯过程中他表现得文雅而有尊严。

She moves with the natural grace of a ballerina.
她的动作具有芭蕾舞演员自然优雅的丰姿。

You're so eager to stay in the good graces of the King that nothing else matters to you.
你如此急于博得国王的欢心，以致其他事情都不管不顾了。

He accepted the decision with good grace, and wished me the very best of luck...
他欣然接受这一决定并祝我好运。

With appallingly bad grace I packed up and we drove north.
我很不情愿地收拾好行囊，然后我们驱车向北开去。

Many of us do stupid things in our youth, but we should have the good grace to admit them.
我们很多人在年轻的时候都会干些糊涂事，但是，我们应该懂得承认错误。

He did not even have the grace to apologise...
他甚至连一个道歉都没有。

All went well at first, and I was in high favour; but presently I fell from grace...
我最初一帆风顺，备受器重，但现在却失宠了。

Your grace, I have a great favour to ask of you.
大人，我想请您施以大惠。

...a Latin grace.
拉丁文的谢恩祷告

Leo, will you say grace?
利奥，你来做饭前祷告吧？

It was only by the grace of God that no one died.
承蒙上帝保佑才无人死亡。

He had been invited to grace a function at the evening college.
他应邀为这所夜校的活动捧场。

Her shoulders were graced with mink and her fingers sparkled with diamonds.
肩上披着的貂皮衬托得她更加优雅，手上的钻戒则光彩夺目。

He went to the beautiful old Welsh dresser that graced this homely room...
他走到为这间舒适的房间增色不少的漂亮的旧威尔士碗橱前。

We have only a few hours' grace before the soldiers come.
士兵到来之前我们只剩下几个小时了。

She wanted a couple of days' grace to get the maisonette cleaned before she moved in...
她想延缓几天，等到把这套复式公寓清理干净后再搬进去。

She didn't fit in and she had few social graces.
她不适合这种场合，对社交礼仪所知甚少。

The young woman had grace beyond her years.
这个年轻女子有着超越年龄的涵养。

The new King seemed to be carrying out his duties with grace and due decorum...
新国王在履行职责时看起来举止得体、端庄稳重。

Ballet classes are important for poise and grace.
芭蕾课可以很好地使人保持优雅的仪态。

He moved with the grace of a trained boxer...
他的动作带着一种训练有素的拳击手的风采。

tony has now been thrust into the limelight, with a high-profile job.
托尼现在一下子成了众人关注的中心，因为他有一份经常出镜、见报的工作。

I had almost decided to keep my rendezvous with tony.
我差不多已经决定如约和托尼见面了。

"That is beautiful, tony," Momma said, no longer sounding at all snappish.
“真美呀，托尼，”妈妈说道，话音里的恶声恶气不见了。

tony Woodcock has joined German amateur team SC Brueck as coach.
托尼·伍德科克加盟德国业余队SC布吕克队担任教练。

tony smiled and lifted his glass. "Here's to you, Amy."
托尼微笑着举起杯子。“为你干一杯，埃米。”

tony built his own house and laid his own drains.
托尼自己盖了房子并铺设了下水管道。

tony looked tired and over-anxious.
托尼看起来很疲惫而且过分焦虑。

tony drank some coffee before he continued.
托尼喝了点咖啡继续说。

"tony, I can explain everything," she said tensely.
“托尼，这一切我都可以解释，”她紧张地说。

That's certainly very generous of you tony.
托尼，你真是慷慨大方。

Hiya. how are you?
嗨，你好吗？

Hi, guys. how are you doing?
嗨，伙计们，大家还好吧？

"how are you, Mikey?"
“你好吗，小迈克？”

how are you keeping these days?
你这些天身体怎么样？

Hello John, how are you?
约翰，最近怎么样？

how are you getting along with your English studies?
你的英语学得怎样?

how are you feeling today? -- Not so bad.
你今天感觉怎样? -- 还好.

Haven't seen you for a long time. how are you?
多日不见了, 你好 吗 ?

Hello, Brooks! how are you?
喂, 布鲁克斯! 你好 吗 ?

how are you off for cash?
你有多少现款?

good afternoon, Beijing Hotel. Reservations. What can I do for you?
下午好, 北京饭店预订处, 我能为您效劳 吗 ?

Unit chip lock good afternoon to continue to see a high line.
该股筹码锁定良好,后市可继续看高一线.

good afternoon, Mr. Green.
午安, 格林先生.

Mary : good afternoon . You must be Mr. Li from the China Golden Dragon Car Company.
李厂长: 是的,我是.

good afternoon, Mr. Brown. My appointment was at 4 o'clock,'t it?
下午好, 布朗先生. 我们约好四点钟见面, 是不是?

good afternoon, housekeeping department.
下午好, 客服务部.

A: good afternoon, madam. Welcome to our beauty salon.
下午好, 小姐. 欢迎到我们美容室来.

good afternoon, Mr. Green. I'm Jill, Mr. Smith's secretary. Would you like to look around the factory first?
下午好, 格林先生, 我是吉尔, 史密斯的秘书. 您要先参观一下工厂 吗 ?

Jiang Yu : good afternoon, ladies and gentlemen . Let's begin our press conference . Now floor is open.
姜瑜: 各位下午好, 记者会开始吧,现在我愿意回答各位的提问.

good afternoon. Hastings College.
下午好. 黑斯廷斯学院.

Compere: Each sina netizen everybody good afternoon, welcome to column of interview of sina VC life.
主持人: 各位新浪网友大家下午好, 欢迎来到新浪VC人生访谈栏目.

good afternoon, Madam. May I help you?
午安, 太太,我可以帮你 吗 ?

good afternoon. Is there a vacant room here?
晚上好. 这里有空房 吗 ?

Mr. Hill: good afternoon. I believe that this house is for sale.
希尔先生: 下午好. 我想这房子是出售的吧?

Waiter : good afternoon, sir , Would you like buffet or a la carte?
请问享用我们的自助餐, 还是散餐 呢 ?

Ladies and Gentlemen, Citizens of Suzhou, good afternoon!
女士们、先生们, 苏州的市民朋友们, 下午好!

good afternoon! Ladies and gentlemen! Today, I'll about confidence, effort and success.
下午好! 女士们,先生们! 今天, 我要谈论的信心, 努力和成功.

good afternoon! Every leader, teacher and student.
下午好! 每一个领导者, 教师,学生.

good afternoon. Make yourself at home.
下午好. 请随便些.

THE PRESIDENT: good afternoon , everybody. We have just concluded an enormously productive day.
总统: 大家好. 我们刚刚结束了成就斐然的一天.

Madam Hooch: good afternoon, class.
胡奇夫人: 同学们下午好.

good afternoon and to see U at this sunny afternoon.
下午好,并很高兴看到u在这个阳光下午.

good afternoon, and welcome to our Career Day.
下午好, 欢迎大家来到职业生涯节目.

good afternoon. My name is Zhang Fei.
下午好, 我叫张飞.

Ma Zhaoxu: good afternoon, ladies and gentlemen. I have an announcement to start with.
马朝旭: 女士们、先生们,下午好! 首先我发布一条消息.

'It is clear that my client has been less than frank with me,' said his lawyer...
“很明显我的委托人对我不够坦白，”他的律师说。

They had a frank discussion about the issue.
他们对这个问题进行了开诚布公的讨论。

The letter was franked in London on August 6.
这封信 8 月 6 日在伦敦盖过免费邮戳。

...a self-addressed, franked envelope.
署明回邮地址且已付邮资的信封

To be frank, he could also be a bit of a bore...
老实说，他有时也会让人厌烦。

To be frank with you, Harvey, I may have made a mistake.
老实跟你讲，哈维，我可能犯了个错。

What ever you choose to bring on your travels is of course an individual matter.
选择在旅途中带上什么东西,当然是您的个人问题.

Faithful [ frank ; Honest ] words offend the ear but are good for improving one's conduct.
忠言逆耳利于行.

frank smiled when he remembered his hard early years and the long road to success.
当弗兰克回想起他早年的艰苦岁月和成功的漫长道路时,他微笑了.

All through the faculty meeting frank stood up for his friend who was being criticized so severely.
在全系大会上,法兰克始终维护受到严厉批判的朋友.

frank Bridge , the village constable , was severely reprimanding the two culprits.
村上的警察弗兰克·布里奇当时正在严厉地斥责那两个干坏事的人.

frank is a teacher, and an artist into the bargain.
法兰克是个教师, 同时也是个艺术家.

While they were discussing the car accident, frank put in that the road was icy.
当他们讨论这起车祸时, 弗兰克插嘴说路上覆盖着冰.

Despite my friendship with frank, I tried not to take sides with him in his argument with his brother.
尽管我和佛兰克好, 却尽量在他们兄弟的争吵中不偏护他.

A frank discussion can help to clear the air.
坦率的谈论有助于消除隔阂.

a full and frank discussion
坦诚的充分讨论

frank disbelieved in astrology.
弗兰克不相信占星术。

frank put the first plank down and nailed it in place.
弗兰克放下第一块厚木板，把它钉在合适的位置上。

Hallo, may I speak to frank, please.
喂，我找弗兰克。

To be frank with you, Harvey, I may have made a mistake.
老实跟你讲，哈维，我可能犯了个错。

frank took a large ring of keys from his pocket.
弗兰克从口袋里掏出一大串钥匙。

She and frank had never gotten around to opening a joint account.
她和弗兰克还没有抽出时间去开联名账户。

If you'll bear with me, frank, just let me try to explain.
你要对我有点儿耐心，弗兰克，让我跟你解释。

He latched the door, tested it, and turned around to speak to frank.
他把门锁上，又试了试，然后转身和弗兰克说话。

Drug users were jacking up in the stairwells.
当时瘾君子正在楼梯井注射毒品。

jack would not have hit the boy without provocation.
如果不是那个男孩挑衅,杰克是不会打他的.

jack is her only offspring.
杰克是她唯一的后代.

jack is a jazz buff.
杰克是爵士音乐迷.

The bandit kicked at the legs of jack.
那匪徒向杰克腿上踢了两脚.

From his childhood , jack has habituated himself to getting up early.
杰克从小就习惯于早起.

Mary bragged that she could run faster than jack.
玛丽夸口说她比杰克跑得快.

They applauded jack for his courage.
他们称赞杰克很有勇气.

jack is very small for his age.
按他的年龄,杰克的个子显得太小.

Mary could hardly get through to jack.
玛丽几乎无法使杰克明白她的意思.

She quartered Mary with jack.
她使玛丽和杰克住在一起.

I asked jack for his political views, but he said he preferred to hold aloof.
我问起杰克的政治观点, 他说他宁可避而不谈.

Don't let what jack said worry you; that man's opinion of your performance is beneath your notice.
不要把杰克的话放在心上, 那家伙对你的表演的意见不屑一顾.

Suddenly jack shouted that he had lost five pounds.
突然杰克大喊他丢失了五英镑.

She cast her eyes down modestly while jack was talking about her.
杰克谈及她时她稍稍垂下目光.

jack disobeyed his father and went to the cinema.
杰克没有听父亲的话,去看电影了.

jack showed his dislike plainly in scorching satire.
杰克以尖刻的讽刺直率地表明了自己的厌恶.

jack squared his shoulders and entered the game.
杰克严阵以待投入比赛.

Don't worry, he'll jack the whole thing up for us.
别担心, 他会替我们把一切料理好的.

All work and no play makes jack a dull boy.
[谚]只学习,不玩耍,聪明孩子也变傻.

Old jack was over 90 when he snuffed it.
老杰克咽气的时候已经90多岁了.

We can't give smith the position. To begin with, he's too young; secondly, I want my son to have the job.
我们不能把这一职位给史密斯. 第一, 他太年轻; 第二, 我想让我儿子就任这一职位.

He owes a lot of money to Mr. smith.
他欠史密斯先生许多钱.

We undercharge Mr. smith and have to send him a debit note for the extra amount.
我们少收了史密斯先生的钱,只得给他寄去一张借条所要欠款.

Failing smith, try Tom.
要是史密斯不在, 就找汤姆.

Mr. smith steeps himself in ancient history.
史密斯沉湎于古代史中.

Mrs. smith has done for her by a neighbor.
史密斯夫人生病期间由一位邻居照顾她.

At the meeting smith made some objection to my plan which I was able to shoot down in flames with no trouble.
在那次会议上,史密斯对我的计划颇有微词,对此我毫不费事地进行了严厉谴责.

Be careful what you say to Mr smith, for he is like tinder.
你跟史密斯先生说话要小心, 因为他好发脾气.

Senator smith held forth a suggestion.
史密斯参议员提出了一项建议.

These shoes are a bargain. smith is closing them out.
这些鞋子系廉价商品, 史密斯正在削价出售.

When the Export Department began to fail, Mr. smith took it in hand and made a success of it.
当商品出口部不景气的时候, 史密斯先生接管了它并取得了成功.

When Mr. smith mentioned money, they came alive.
史密斯先生一提到钱, 他们的精神就为之一振.

I paid only ￡2 for this old book and Mr. smith offered me double for it.
我仅花两英磅买了这本旧书,史密斯先生愿加倍付钱向我购买.

The judge divorced Mr. and Mrs. smith.
法官判准史密斯夫妇离婚.

Lance Corporal Alan smith
一等兵艾伦∙史密斯

This guy, Jack smith, does he go by the name of Jackal?
这个叫杰克·史密斯的家伙是不是还有个名字叫杰凯尔？

Glover thinks that smith did him down, perhaps out of envy.
格洛弗认为史密斯说他坏话，也许是出于嫉妒。

smith prides himself on being able to organise his own life.
史密斯对能够把自己的生活安排得井井有条感到很得意。

smith changed his mind and moved back home.
史密斯改变主意，搬回家了。

Nobody felt inclined to argue with smith.
没人愿意与史密斯争辩。

We could have tied the whole case up without getting you and smith shot at.
我们本来可以妥善解决这个案子，而不至于叫你和史密斯遭枪击。

Journalists informed police who planted an undercover detective to trap smith.
记者通知了警方，后者于是为诱捕史密斯而安插了一名卧底侦探。

As smith became embroiled with his new lover, the marriage was called off.
史密斯和新情人纠缠不清，导致他的婚姻告吹。

Patti smith and Janis Joplin did it all years ago and they were women with attitude and talent.
帕蒂·史密斯和詹妮斯·乔普林多年前就这样做过，她们当时是两位个性鲜明的才女。

Ben suffered a heart attack and helen rushed to his assistance.
本心脏病犯了，海伦急忙赶过来帮忙。

The duke is understandably proud of Lady helen and her achievements.
公爵为海伦女士和她的成就感到自豪，这很容易理解。

"Is there something else?" Ryle queried as helen stopped speaking.
海伦的话音刚落，赖尔便问道：“还有其他事吗？”

helen described life in a weightless environment during her period in space.
海伦描述了她身处太空时失重状态下的生活。

She realizes now she expected too much of helen.
现在她意识到自己对海伦的期望太高了。

helen is a very well-known novelist in Australia.
海伦是澳大利亚非常著名的小说家。

helen was diffident and reserved.
海伦比较害羞内向。

helen had been struggling against suicidal tendencies.
海伦一直在压制心里的自杀念头。

"Our Billy doesn't eat them ones," helen said.
“咱家比利不吃那些东西，”海伦说。

helen sat upright in her chair.
海伦笔直地坐在椅子上。

Growing season, cold, then cool and dale corruption, the bursts of grief.
季节越来越冰凉, 那漫山遍野腐败着阵阵哀凉.

Sputnik, the first satellite to enter the great beyond of space ( dale Russakoff )
苏联人造地球卫星是进入未知空间的第一颗人造卫星 ( 戴尔·鲁萨考夫 )

Reginald dale is an analyst with the Center for Strategic and International Studies in Washington.
雷金纳德.戴尔是华盛顿战略和国际研究中心的分析家.

dale and Becky are heading to the beach.
戴尔和贝琪正前往海边.

Bruce dale , Palmdale, California, 1977, Streams of light trace a Lockheed TriStar landing on automatic pilot.
美国加利福尼亚,棕榈谷, 1977年,布鲁斯·戴尔, 光的流线追踪着一架靠自动导航降落的洛克希德三星喷气飞机.

Noon, dale and Diane have sivited me with Chocolates.
中午, 戴尔和黛安来探望,送来了巧克力.

They cycled up hill and down dale, glad to be away from the city.
他们骑车走了很多地方, 因离开城市而感到高兴.

Becky: What do you think, dale?
贝琪: 戴尔,你觉得 呢 ?

It was the first time they touched the balloons. And dale was very excited.
这次兄弟俩第一次接触到气球. 尤其是弟弟非常地兴奋.

Becky: It'sure is a beautiful day today, dale.
贝琪: 戴尔,今天真是风和日丽的一天呢.

I've searched up hill and down dale.
我已到处找过了.

Mr. dale, in the evening of that pregnant day, eulogized Sir Willoughby as a land lord.
那个意味深长的晚上,戴尔先生把威洛比当作地主赞誉了一番.

dale: Of course. Then we can take turns driving it around.
戴尔: 当然. 那我们就可以轮流骑了.

Methods Isolated blood vessel, ear edema and Schulty dale reaction were used.
方法采用大鼠离体后肢血管阻力 、 二甲苯致小鼠耳肿胀及致敏豚鼠回肠平滑肌过敏性收缩试验.

All this time she cursed him up hill and down dale.
这阵子,她把他骂得狗血淋头.

The presence of Miss dale illuminated him as the burning taper lights up the consecrated plate.
戴尔小姐的在场象燃烧的细长蜡烛照亮了装贡品的碟子一样使他容光焕发.

You led me up hill and down dale.
你带我到处转转.

dale of females over 20 is lower than that of males.
女性因伤残损失的健康寿命年高于男性,20岁以上女性伤残调整期望寿命低于男性.

dale went to the principal's office for smarting off at the teacher.
戴尔因在老师面前出言不逊而(叫)校长办公室.

dale and Becky are negotiating the price with Bo , the man who rents Jet Skis.
戴尔和贝琪正跟海边租水上摩托车的阿宝议价.

She was cursing him up hill and down dale.
她到处诅咒他.

We've been chasing up hill and down dale trying to find you.
我们在到处找你呢.

If Douglas came down hard enough on him, dale would rebel.
如果道格拉斯对戴尔太过严厉，他就会反抗。

The world No. 9 had to raise his game to see off a strong challenge from dale.
这位世界排名第九的选手必须有更出色的表现才能击退戴尔强有力的挑战。

mike said he would give me fifteen pounds for it next week but Tom offered me twelve pounds immediately, so I thought the bird in the hand is worth two in the bush.
迈克说他下周给我15英镑买下它,但汤姆愿意立刻给我12英镑买它, 因此,我想多得还是不如现得.

mike is a man of charm and cultivation.
迈克是一个既有魅力又有教养的男子.

Several people, specifically Tom, mike and Joan have agreed.
有几个人, 即汤姆 、 迈克和琼已经同意了.

She loved mike heart and soul.
她全心全意地爱迈克.

mike is responsible for designing the entire project.
迈克负责设计全部工程。

Can you run as fast as mike?
你能和迈克跑得一样快吗？

mike cut himself shaving.
迈克刮胡子时把脸划破了。

mike kept snatching him up by the collar and jerking him up.
迈克一直揪着他的领子把他往上猛举。

mike can take off his father to perfection.
迈克模仿爸爸时惟妙惟肖。

In therapy, she began to let go of her obsession with mike.
在心理治疗中，她开始逐渐放下对麦克的痴迷。

mike juggled the demands of a family of 11 with a career as a TV reporter.
身为电视记者的迈克同时尽力照料着一个11口之家。

mike is my voice of reason. He thinks logically and points out where I'm going wrong.
迈克帮我保持理智。他的思维很有逻辑性，可以指出我的错误。

mike Edwards has tasted success big time.
迈克·爱德华兹已经尝到了巨大成功的滋味。

There are the people who speak after they think and the people who think while they're speaking. mike definitely belongs in the latter category.
有些人开口之前会三思,而有些人想到什么就说什么.迈克绝对属于后者.

"She told you to stay here," mike broke in.
“她叫你呆在这儿，”迈克插嘴说。

mike is a quiet, reflective man.
迈克是一个文静、喜欢沉思的人。

mike asked George to trade places with him so he could ride with Tod.
迈克要求乔治和他交换位置，让他和托德同坐一辆车。

mike had a yen to try cycling.
迈克非常想试试骑自行车。

I suggested to mike that we go out for a meal with his colleagues.
我向迈克提议，我们和他的同事们一起出去吃饭。

It became clear that I hadn't been able to convince mike.
我显然没有能够说服迈克。

mike found a challenging job as a computer programmer.
迈克找到一份做计算机程序员的富有挑战性的工作。

After mike left for work I stripped the beds and vacuumed the carpets.
迈克去上班后，我扯下了床罩并用吸尘器清扫地毯。

mike, no way am I playing cards with you for money.
迈克，我是决不会和你玩牌赌钱的。

"Lucinda, you don't have to talk to him!" mike shouted. "He's just fishing."
“露辛达，你没必要跟他说话!”迈克叫道，“他不过是在打探消息。”

So that's how you got gwen creighton's id card?
你就是那样取得温克雷顿的钥匙卡的?

You will be privileged to enter the factory with this id card.
你有这张身份卡就有权进入工厂.

Do I to bring my id card if I to withdraw money?
我来取钱的时候是不是要带上我的身分证?

And a copy of the id card cannot be used.
另外,身份证的复印件不能用来买票.

Look at the id card and answer the questions.
看下面的身份证并回答问题.

The composition , architecture and security of a One - Campus - id card system are introduced.
介绍了校园一卡通系统的组成与结构、网络结构以及系统安全.

Please provide one copy of your diploma and id card each.
报名时请带上本人大学毕业证书及身份证复印件.

Please tell me your id card or Passport No.
请问您的身份证或护照号码?

Last year, I forgot to bring my id card.
去年我忘了带身份证.

The line is just the boundary of id card image.
在身份证号码区域图像截取过程中,我们必须考虑以下几方面的情况,如卡片是否翻转,采集的卡片图像是否经过镜像变换等等.

Is that a ufo in the sky?
天上那东西是不是个不明飞行物?

There have been reports about ufo's lifting the animal off the ground.
据说UFO将动物吸离地面.

ufo small game, a very simple for beginners to practice hand.
UFO小游戏, 很简单适合初学者练手.

ufo sightings in France areto be revealed - exciting paranormal enthusiasts in the UK.
在法国,UFO的目击事件即将被透露 - 这使得联合王国的超常事件狂热者们兴奋.

The dimension of the ufo was 6 feet high, 15 feet in diameter.
ufo的尺寸是高6英尺, 直径15英尺.

What was the girl doing when the ufo took off?
当UFO起飞时,这个小女孩在做什么?

ufo experts expressed anger at the decision.
UFO专家对于这项决定表示不满.

What would you say about ufo?
关于不明飞行物UFO,您能说些什么 吗 ?

Your ufo story is one for the books.
你的有关ufo(碟)讲述是很有价值的.

ufo Landing Pads, Maybe?
UFO着陆平台?

kim even hacked off her long hair.
金甚至剪掉了她的长发。

He sent kim a congratulatory letter.
他给金发了一封贺信。

kim rejects accusations that Country music is over-sentimental.
对于乡村音乐过于感伤的指责，金表示反对。

Mr kim bravely stood up to authority.
金先生勇敢地向权威挑战。

kim's mother couldn't seem to stop crying.
金的母亲似乎要哭个没完。

kim loves all fruits, especially bananas.
吉姆各种水果都喜欢, 尤其是香蕉.

I know kim was rising to the top.
我知道,吉姆正青云直上.

Ain't going no were like the drugs outta kim.
哪儿也不会去就像kim看到毒品一样.

Yeah, he's cute, but I think he's married to kim , hee - hee!
他确实很可爱, 但我想他已经和Kim结婚了, 嘿嘿!

Aww, what's the matter kim, am i too loud for you?
喔, 怎么了Kim, 是不是我太吵了?

[不可数名词]the greenness of the countryside
乡村的青葱翠绿

the green Party
绿党

Try to adopt a greener lifestyle.
尽量采取更有利于保护环境的生活方式。

green politics
主张环境保护的政见

It was a rough crossing and most of the passengers looked distinctly green.
渡海时风浪很大，多数乘客看上去脸色发青。

The new trainees are still very green.
这些受培训的新学员还很不成熟。

green tomatoes
青西红柿

After the rains, the land was green with new growth.
雨天过后，大地一片新绿。

green fields/hills
绿油油的农田；青葱翠绿的山丘

Wait for the light to turn green (= on traffic lights).
等绿灯亮了再走。

green beans
青豆

You don't need green fingers to fill your home with lush leaves.
不是园艺大师也可以把自己的家里装点得绿意盎然。

He was a young lad, very green, very immature.
他还是个毛头小子，幼稚得很，一点都不成熟。

Pick and ripen any green fruits in a warm dark place.
摘些还没有熟的水果然后在温暖阴暗的地方放熟。

...Bethnal green.
贝斯纳尔格林区

Eat your greens.
把青菜吃掉。

...the village green.
村子里的草坪

...the 18th green.
第18洞轻击区

The greens see themselves as a radical alternative to the two major British political parties.
绿党人士认为他们与英国的两个主要政党截然不同。

Our children are being educated to be green in everything they do.
我们的孩子所受的教育是凡事都要注重环保。

...trying to persuade governments to adopt greener policies...
试图说服政府采取更为环保的政策

The power of the green movement in Germany has made that country a leader in the drive to recycle more waste materials.
德国环保运动的影响力使得该国率先发起了回收利用更多废品的运动。

Cairo has only thirteen square centimetres of green space for each inhabitant.
开罗居民的人均绿地面积仅13平方厘米。

Yellow and green together make a pale green.
黄色与绿色混合能调配出淡绿色。

...shiny red and green apples...
红红绿绿、富有光泽的苹果

Are your products and services competitive? how about marketing?
你们的产品和服务有竞争力吗？营销又怎么样呢？

The twins made their appearance at three o'clock. how about that? Spot on time.
双胞胎在3点时出现了。神吧？绝对准时。

'Something to drink?' — 'No, thanks,' said Michael. He glanced at Wilfred. 'how about you?'
“要喝点什么吗？”—“不了，谢谢，”迈克尔说。他看了一眼威尔弗雷德。“你呢？”

Well, I enjoyed that. how about you two?...
嗯，我觉得那很棒。你们俩呢？

You want Jeannie to make the appointment for you? how about the end of next week?...
你想让珍妮帮你预约吗？下周末怎么样？

how about a cup of coffee?...
来杯咖啡怎么样？

how could such a writer be taken seriously?...
怎么会把这样一位作家当回事呢？

how can you drink so much beer, Luke?...
你怎么能喝这么多啤酒呢，卢克？

how anxiously she awaited my answer...
她焦急万分地等待我的答复。

how strange that something so simple as a walk on the beach could suddenly mean so much...
诸如在沙滩散步这样的小事会突然变得如此重要，真是令人感到不可思议。

Franklin told them all how happy he was to be in Britain again.
富兰克林告诉他们大家能再一次来到英国他非常开心。

I didn't realize how heavy that shopping was going to be...
我没想到买的东西会有多沉。

It's your life, so live it how you want!
这是你的生活，你想怎样过就怎样过！

Two historical questions — you can answer them how you like...
两个历史问题——你可以随便回答。

'how do you do, Mrs Bellingham,' Sam said.
“你好，贝林厄姆夫人，”萨姆说。

how's Rosie?...
罗茜近来怎么样？

Hi! how are you doing?...
嗨！你近来怎么样？

how was your trip down to Orlando?...
你的奥兰多之行怎么样？

how did your date go?...
你的约会进行得怎么样？

how many full-time staff have we got?...
我们有多少名全职工？

how much money are we talking about?...
总共是多少钱？

It's funny how I never seem to get a thing done on my day off...
好笑的是，我好像从来没有在休息日里做成过一件事。

It's amazing how people collect so much stuff over the years...
人们竟然日积月累地收集了这么多东西，真令人惊叹。

how do you manage to keep the place so tidy?...
你是怎样把这里保持得如此整洁的？

how do I make payments into my account?...
我如何向自己的账户付款？

Jim Coulters will mind the store while i'm away.
我不在的时候吉姆·库尔特斯会照看店铺的。

i'm a novice at these things, Lieutenant. You're the professional.
中尉，做这些事情我是新手，你是行家。

As far as i'm concerned the officials incited the fight.
在我看来，是官员们煽动了这场争斗。

i'm so glad to see you back where you belong.
我真高兴看到你又回到了属于你自己的天地。

i'm scared of the dark. i'm a big chicken.
我怕黑，是个十足的胆小鬼。

John, i'm sorry for Steve, but I think you've made the right decisions.
约翰，我为史蒂夫感到难过，但是我认为你的决定是正确的。

i'm broke, Livy, and I owe a couple of million dollars.
我破产了，莉薇，而且我欠了几百万美元的债。

i'm sorry. That was a hateful thing to say.
对不起，我不该说那么难听的话。

i'm very much a loner — I never go out.
我这人非常孤僻，从不出门。

i'm not ever going to forget what you've done for the nippers.
我永远忘不了你为这些小孩子所做的一切。

Why couldn't they call you plain Ann or alice like the rest?
他们为什么不能像其他人一样，给你取个普普通通的安或艾丽斯的名字呢？

alice corroborated what Blair had said.
艾丽斯证实了布莱尔所说的。

alice gazed pensively through the wet glass.
艾丽斯透过湿漉漉的玻璃神情忧郁地凝视着窗外。

alice wasn't the least bit frightened.
艾丽斯一点儿都不怕。

You're very chatty today, alice.
艾丽斯，你今天很健谈。

alice seemed totally unmoved by the whole experience.
艾丽斯似乎对整个经过十分冷漠。

alice's record of perfect attendance is very creditable to her.
艾丽斯从不缺席的记录真是值得称赞的.

alice's girlfriends were green with envy when they saw her new dress.
爱丽丝的女友们看到她的新衣服很妒忌.

She paired off with alice in a tennis doubles match.
她在网球双打比赛中与阿莉斯结成一对.

alice's carelessness provoked her teacher to an outburst.
艾丽斯的粗心大意使老师大为发火.

hb - 99 is really a newly established cell line of lung squamous carcinoma.
根据该细胞系的生物学特征提示HB-99是一新建立的肺鳞癌细胞系.

hb and Amy have no polymorphism.
Hb、Amy无多态性.

This aircraft , hb - SIB , is intended to operate in stints of around five days and nights.
这个被叫做HB-SIB的飞机被设计连续飞行五天五夜.

The complex skeleton of hb - SIA is constructed from carbon - fibre composites formed into honeycomb and sandwich structures.
HB-SIA的复杂的骨架是由碳纤维复合材料制作而成,它们形成了蜂窝状以及三明治结构.

The color of an hb pencil lead is too light to be read by the machine.
hb的铅笔铅芯颜色较浅,不能涂机读卡.

The content of this abnormal hemoglobin amounted to 41.8 % of the total hb.
异常Hb相对 含量41.8%,为HbJCalabria杂合子.

Caulleryi ? on serum components of activities of LDH, AMS, ALT and concentration of RBC, hb, Glu, TRPOT, ALB and Ca.
后第14 、 16 、 18、20、22天时血液中的红细胞(RBC)、血红蛋白(Hb) 、 葡萄糖(Gul) 、 谷丙转氨酶(ALT)、乳酸脱氢酶(LDH) 、 淀汾酶(AMS)、总蛋白(TPROT) 、 白蛋白(ALB)和钙(Ca)的变化.

There are no significant difference between male and female in RBC, WBC, PCV, hb, MCV, MCH and MCHC.
公母间红细胞数(RBC) 、 白细胞数(WBC) 、 红细胞压积(PCV) 、 血红蛋白含量(Hb) 、 平均红细胞体积(MCV) 、 平均红细胞血红蛋白(MCH)、红细胞血红蛋白平均浓度(MCHC)均无显著性差异.

Objective : To explore abnormal expression of hb - EGF, EGFR in endometrium of unknown reason infertility.
目的: 探讨不明原因性不孕症患者子宫内膜中HB-EGF及其受体的表达.

All of the 3 transfected full - length hb isolates showed normal patterns of replication in vitro.
3个转染的全长HB隔离群在活体中都表现为正常的复制模式.

jenny was taken aback by some of the portraits.
其中一些肖像画使詹妮大吃一惊.

jenny was exhausted by the hustle of city life.
珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽.

jenny is a young writer who has not yet arrived.
珍妮是个尚未成名的年轻作家.

jenny certainly won't go to swimming — once bitten, twice shy.
珍妮肯定不会再去游泳了——所谓一朝被蛇咬, 十年怕井绳.

Mother made down jenny's skirt.
母亲把珍妮的裙子改小了.

Clark had somehow been able to coerce jenny into doing whatever he told her to do.
不知是用什么办法，克拉克总能让珍妮对他言听计从。

As soon as he had finished, jenny told him she wanted to go home.
他一讲完, 珍妮就告诉他说她想回家.

jenny is seventeen years old.
珍妮17岁了。

jenny smiled, and they went for a long walk through the neighborhood.
珍妮面露微笑, 接着她们到附近散步了好一阵子.

jenny was uneasy about all of the changes going on around her.
珍妮对身边种种的改变感到很不自在.

5 and 5 makes 10.
5加5等于10。

What's 47 and 16?
47加16得多少？

She came in and took her coat off.
她进来后脱了外衣。

bread and butter
涂黄油的面包

What does two and two make?
2加2等于几？

McCain spent five and a half years in a prisoner of war camp in Vietnam.
麦凯恩在越南的战俘营里度过了5年半的时间。

...fourteen and a quarter per cent.
14.25%

We printed two hundred and fifty invitations.
我们印了250份请柬。

...three thousand and twenty-six pounds.
3,026英镑

'Well, of course, they haven't won a football game.' — 'and what would you expect?'.
“嗯，当然，他们一场足球比赛也没有赢过。”——“那么你所期望的是什么呢？”

and now the drought in Sudan...
现在苏丹也有旱情。

Football, and Aston Villa will reclaim their lead at the top of the English First Division.
来看足球，阿斯顿维拉队将在英格兰甲级联赛重登榜首。

When he returned, she and Simon had already gone...
他回来时，她和西蒙已经走了。

Between 1914 and 1920 large parts of Albania were occupied by the Italians...
在1914年至1920年间阿尔巴尼亚的大部分地区被意大利人占据。

Learning becomes more and more difficult as we get older...
随着年龄增长，学习变得越来越难。

Day by day I am getting better and better...
我在一天天地好转。

I waved goodbye and went down the stone harbour steps...
我挥手告别，然后走下港口石阶。

He asked for ice for his whiskey and proceeded to get drunk.
他要求给他的威士忌里面加冰，接着喝得大醉。

You could only really tell the effects of the disease in the long term, and five years wasn't long enough...
真的，这种病只能在很久以后才能看出它的影响，而5年的时间还不够长。

The cure for bad teaching is good teachers, and good teachers cost money.
解决教学质量差的办法就是请好的教师，但请好的教师是需要花钱的。

All through yesterday crowds have been arriving and by midnight thousands of people packed the square.
昨天陆续有大批人到来，午夜时有几千人聚集在广场上。

As Downing claims, and as we noted above, reading is best established when the child has an intimate knowledge of the language...
如唐宁所说，也正如我们前文所指出的，当孩子对语言非常熟悉时，阅读的效果最佳。

Finally — and I really ought to stop in a minute — I wish to make the following recommendations.
最后——我确实应该停一下——我想作以下推荐。

Commuter airlines fly to out-of-the-way places. and business travelers are the ones who go to those locations.
支线航空公司航班飞往偏僻地区。商务旅客就是会前往那些地区的人。

'He used to be so handsome.' — 'and now?'...
“他以前是那么英俊。”——“那么现在呢？”

Rumei: He works at cctv.
如梅: 他在CCTV工作.

There're English language programmes on cctv and BTV.
在CCTV和BTV都有英语节目.

How Did cctv - 5 Earn The EFFIE Awards?
CCTV -5,艾菲金奖是如何炼成的?

In China, cctv is the most famous.
在中国, cctv是最著名的.

We were in our apartment, and our master bedroom faces the cctv tower.
我们在自己的公寓里, 我们的主卧面对CCTV大楼.

It'specializes in the selling of pickup cctv hardcore module cassette recorder and other assistant equipments.
专业生产销售CCTV核心模块,摄像机,录像机,及周边器材.

He began to work at cctv after graduation from Communication University of China in 1983.
他1983年从中国传媒大学毕业后开始到CCTV工作.

As a 60 - minute - long deep sobriety program, cctv - 2 < Dialogue > faces only to high level group of audience.
CCTV -2 的《对话》栏目是一档面对高端受众群体、长达60分钟的深度严肃节目.

The twisted fact of cctv is represented on the shape of the building, so vivid, hahaha.
CCTV扭曲事实表现在大楼上, 太生动了哈哈哈哈.

The " Treasure Evaluation " program of cctv is celebrated for cultural relic appraisal.
央视《鉴宝 》 栏目以鉴定文物著称,现代工艺品极少入选.

"I'm waiting for mary Ann," she said, "in case you're wondering."
“我在等玛丽·安，”她说，“要是你想知道的话。”

With them also lived mary Burinda, who cooked and cleaned.
和他们同住的还有玛丽·伯琳达，她负责做饭和打扫卫生。

I'm making inquiries about the circumstances of mary Dean's murder.
我在调查玛丽·迪安谋杀案的详情。

"Nice to meet you," said Michael. "Same here," said mary Ann.
“很高兴见到你，”迈克尔说。“我也是，”玛丽·安说。

He realized he'd left his overnight bag at mary's house.
他意识到自己把过夜包落在玛丽家了。

The church is dedicated to St mary of Bec.
该教堂供奉的是贝克的圣玛丽。

Choking back tears, he said mary died in his arms.
他强忍住泪水，说玛丽死在了他的怀里。

The young people have claimed almost daily visitations from the Virgin mary.
这些年轻人说几乎每天都会看到圣母马利亚显圣。

Paddy spotted mary Ann and gave her a cheery wave.
帕迪看到玛丽·安后高兴地冲她挥挥手。

a night out with the boys
和弟兄们一同消遣的一夜

boy, it sure is hot!
嗬，真够辣的！

Oh boy! That's great!
哇！真了不起！

Now she's a teenager, she's starting to be interested in boys.
她现在已经是个十几岁的姑娘了，开始对男孩子感兴趣。

a little/small/young boy
小男孩；小伙子

I used to play here as a boy.
我小时候常在这里玩。

The older boys at school used to tease him.
学校里大一些的男生过去常常取笑他。

'Come on boys', he shouted to the sailors.
“加把劲儿，伙计们”，他向船员们喊道。

Down, boy, down!
趴下，小家伙，趴下！

Oh boy! Just think what I could tell him.
哇，好家伙！想想看我会告诉他什么。

He wants to be accepted as one of the boys.
他想被人看作一个男子汉。

...the local boy who made President...
当上总统的本地小伙子

I have two boys.
我有两个儿子。

Eric was my cousin Edward's boy...
埃里克是我表兄爱德华的儿子。

I knew him when he was a little boy...
他还是个小男孩的时候我就认识他了。

He was still just a boy.
他还只是个孩子。

...the age when girls get interested in boys.
姑娘开始对小伙子感兴趣的年龄

He went fishing and caught a big'un.
他去钓鱼,钓到一条大的.

I can't account for Peter's un happiness.
我 说 不出彼得不高兴的原因.

The crowd was taken aback: he was certainly a game'un , this " Chamber - pot "!
群众出了意外的一怔.潮水停住了.这 “ 夜壶 ” 好大胆呀!

un - hun . That's what I thought you said.
哦,我猜的没错.

Fifty thousand dollars to Copenhagen , 100,000 deutsche marks to Helsinki.
蛎涝?礁绫竟?

You don't think she was completely un - classy and predatory?
难道你不认为她低俗和暴露了一点?

It'seems that it's not the un - opening mansion anymore.
它不再是个不 对外开放 的公寓了.

In - is used with fewer words than un -, also to form opposites.
in - 也用以构成反义词,但能与之结合的词较un - 少些.

In English, & quot ; un & quot ; is a prefix for negative words.
在英语中, 加有“ un ”前缀的词是否定词.

Compare the negative prefixesnon -, un -, dis - and a -.
试比较含否定意义的前缀non - 、 un - 、 dis - 、a -.

I can't easily give an answer to your question.
你的问题我难以回答。

Cachaca is Brazil's answer to tequila.
巴西甜酒相当于是巴西的龙舌兰酒。

We provide specially designed shopping trolleys to answer the needs of parents with young children.
我们提供特别设计的购物车，以满足带幼儿的父母的需要。

Two men answering the description of the suspects tried to enter Switzerland...
与描述的疑犯样子相符的两名男子试图进入瑞士。

The Japanese never built any aircraft remotely answering to this description.
日本人从未制造过与此描述有丝毫相近的飞机。

To obtain her degree, she answered 81 questions over 10 papers.
为获得学位，她回答了10页纸上的81个问题。

In answer to speculation that she wouldn't finish the race, she boldly declared her intention of winning it.
为了回应她会中途退赛的猜测，她大胆地宣布她要赢得这场比赛。

He answered her smile with one of his own...
他对她的微笑回以同礼。

That statement seemed designed to answer criticism of allied bombing missions.
那份声明似乎是专门就联合轰炸任务的批评作出反击。

Did he answer your letter?...
他给你回信了吗？

She answered an advert for a job as a cook.
她看到一则招聘厨师的广告后写信应征。

I wrote to him but I never had an answer back...
我写了信给他，但一直没收到回信。

She wrote to Roosevelt's secretary in answer to his letter of the day before.
她写了信给罗斯福的秘书，回复罗斯福前一天的来信。

She answered her phone on the first ring...
电话刚一响，她就接了。

A middle-aged woman answered the door.
一个中年妇女应声开了门。

There are no easy answers to the problems facing the economy...
解决经济所面临的问题并非易事。

Prison is not the answer for most young offenders...
就大多数年轻的犯法者来说，把他们关进监狱不是解决问题的办法。

Simply marking an answer wrong will not help the pupil to get future examples correct...
仅仅在答案上打叉号不会有助于学生做对日后的题目。

Below are printed the answers to the Brain of Soccer 1993 quiz.
以下所印的是1993年“脑力足球”小测验的答案。

I knew Ben was lying when he answered me...
我知道本回答我时在撒谎。

Just answer the question...
只回答问题。

Without waiting for an answer, he turned and went in through the door...
未等答复，他就转身进了门。

I don't quite know what to say in answer to your question.
我不太清楚如何回答你的问题。

She is tough, unwilling to take no for an answer...
她很强硬，不达目的誓不罢休。

He would never take no for an answer.
他从来都坚持己见。

Patty began reading everything she could get her hands on.
帕蒂开始阅读她能找到的所有东西。

He gave Stephanie a free hand in the decoration.
他放手让斯蒂芬妮全权负责装修一事。

She had her hands full with new arrivals.
她忙于应付新来的人。

He blamed the press for forcing his hand.
他指责新闻界迫使自己采取行动。

Parker could have customers eating out of his hand.
帕克能让顾客对自己言听计从。

The firm has changed hands many times over the years.
该公司多年来已几易其主。

Each pleat was stitched in place by hand.
每条褶裥都是手工缝制到位的。

The civilian population were suffering greatly at the hands of the security forces.
老百姓吃尽了安全部队的苦头。

Realizing that his retirement was near at hand, he looked for some additional income.
意识到自己快要退休了，他想要挣些外快。

Having the right equipment at hand will be enormously helpful...
手头上有合适的设备将会帮上大忙。

The manuscripts were written in the composer's own hand.
手稿是作曲家亲笔写的。

I had a very good 14.2 hands pony, called Brandy.
我有一匹很棒的14.2手高的小马，名叫布朗迪。

He carefully inspected his hand.
他仔细地审视着自己手中的牌。

He came to ask Usha's father for her hand in marriage.
他来请求乌莎的父亲把女儿嫁给他。

Let's give 'em a big hand.
让我们为他们热烈鼓掌。

He met mill hands, miners and farm labourers.
他见过工厂工人、矿工和农场工人。

He now works as a farm hand...
他现在是一名农场工人。

Come and give me a hand in the garden...
到花园里来帮我一把。

I could see you'd want a hand with the children...
我能看出你需要有人帮着照看孩子。

He is leaving his north London business in the hands of a colleague...
他把自己伦敦北部的业务交给一位同事打理。

I feel that possibly the majority of these dogs are in the wrong hands...
在我看来很可能这些狗大多数都没有人妥善照看。

The study will strengthen the hand of congressmen who want stricter enforcement of the 14-year-old Act.
该研究将使那些希望更加严格执行这项已存在14年的法案的议员影响力加强。

The hand of the military authorities can be seen in the entire electoral process...
整个选举过程中都能看出军方的介入。

Sylvia, camera in hand, asked, 'Where do we go first?'
西尔维娅手里拿着相机问道：“我们先去哪里？”

I put my hand into my pocket and pulled out the letter...
我把手伸进口袋，掏出了那封信。

it was just then that i chanced to look round.
就在那时，我恰好环顾了下四周。

i know it's nothing serious and i feel quite unemotional about it.
我知道那根本没什么大不了的，所以有些无动于衷。

i don't want any more of that heavy stuff.
我再也不想碰那种麻烦事了。

i had obtained the authentic details about the birth of the organization.
我已经掌握了有关该组织诞生的可靠的详细资料。

i have $100m hidden away where no one will ever find it.
我把1亿美元藏到了一个永远没人会找到的地方。

As i sidestepped, the bottle hit me on the left hip.
我侧一步要躲闪的时候，瓶子打中了我的左髋部。

i feel it's done me good to get it off my chest.
我感觉吐吐苦水对我有好处。

i try to remember all the good times i've had here.
我试着回忆在这里度过的所有美好时光。

i don't see the point in it really. it's just stupid.
我真的不理解这到底有什么意义，简直是愚蠢透顶。

The company i work for went through a rough patch.
我所在的公司经历了一段困难时期。

That'll cost a few bob (= a lot of money) .
那东西很值钱。

Huge balloons bobbed about in the sky above...
一个个巨大的气球在头顶的蓝天中漂浮着。

The raft bobbed along more quietly.
小木筏更加平静地漂浮向前。

She handed over a form, then bobbed down again behind a typewriter.
她递过来一张表格，随后又立刻埋头在打字机后面忙活起来。

A hostess stood at the top of the steps and bobbed her head at each passenger.
一位空姐站在最高的阶梯上向每位旅客点头致意。

I've only got ten bob on me.
我身上只有10先令。

The microscope contains a few hundred dollars-worth of electronic bits and bobs.
这架显微镜内有价值数百美元的电子元件。

The People's Liberation Army, so long outnumbered , has gained numerical superiority.
人民解放军在数量上由长期的劣势转入了优势.

He served his apprenticeship with bob.
他跟鲍勃当学徒.

When she came in, bob broke off his talk with Jane.
当她进来时, 鲍伯停止了和珍的谈话.

Bill wanted to let bob join the team, but I said that was no dice because bob was too young.
比尔想让鲍勃参加球队, 但我没同意,因为鲍勃年龄太小.

Let me introduce bob, one of the club's stalwart.
让我来介绍鲍伯, 俱乐部的忠实拥护者.

bob felt guilty that he had not made an attempt to save her.
鲍勃为未曾设法救她而感到内疚.

The manager fired bob because he was always late for work.
鲍勃因上班总迟到而被经理解雇.

bob is the hero of the novel.
鲍勃是那小说中的男主人公.

bob Beamon's longstanding record for the long jump was eventually broken.
鲍勃·比蒙长期保持的跳远纪录最终被打破了.

After getting a large inheritance, bob and Alice lived it up for years.
鲍勃和艾丽斯得到一大笔遗产后, 过了好几年奢侈生活.

bob is growing old.
鲍勃渐渐变老了.

bob is a fine type of schoolboy.
鲍勃是男生的典范.

bob , who had no intention of working, leaned lazily on his spade.
鲍勃不想干活, 懒洋洋地倚在铁铲上.

gina and Carl keep arguing all the trip long.
吉娜和卡尔在旅行中一直吵个不停.

gina: I feel like a huge weight's been lifted off my shoulders.
吉娜: 我觉得肩上的重担卸下来了.

gina, can stop sucking on Stacy's finger for one second?
吉娜, 你能不能先别吮斯德茜的手指头了?

gina: I think this is perfect - the taro cakes. Here, try a 5 sample.
吉娜: 我觉得这个最正点 ─ ─芋头酥饼. 来, 试吃一下.

gina put on a weird dress yesterday and everybody laughed at her.
吉娜昨天穿了一条奇怪的裙子,所有人都笑话她.

gina grows many kinds of vegetables in her garden.
吉娜在菜园里种了各种蔬菜.

Occasionally he dropped hints on this matter to gina.
有时候,他在这个问题上给吉娜一些提示.

gina is trapping her horse with a set of white horsecloths.
吉娜在给她的马穿上白色马衣.

gina will look for the freshest vegetables at the market.
吉娜会在市场里寻找最新鲜的蔬菜.

I've never known anyone as insensitive as gina.
我从未见过像吉娜那样麻木不仁的人.

"This man tom works for a local rag," he said.
“这个叫汤姆的人在一家地方小报社工作，”他说。

It sounds as if you have grown apart from tom.
听起来好像你和汤姆之间产生了隔阂。

tom was leading, a rifle slung over his back.
汤姆走在前面，背上挂着一支步枪。

I wonder if tom ever had his teeth fixed anywhere else.
我在想汤姆是不是在别的地方整过牙。

tom tried to staunch the blood with his handkerchief.
汤姆试图用手帕来止血。

tom was in solitary across the way from me.
汤姆在我对面被单独监禁。

tom was utterly indiscreet, and could never keep a secret.
汤姆言语很不谨慎，什么时候也别想他守住秘密。

Nearly a year later, it was agreed that tom would be statemented.
近一年后，汤姆被批准将获得特殊教育。

tom is genuinely appreciative of all the success he's had.
汤姆为他自己获得的所有成功由衷地感激。

He crossed the line three seconds clear of tom Snape.
他领先汤姆·斯内普3秒冲过终点线。

"My leg"— "I think it's broken," eric groaned.
“我的腿”——“我想是断了，”埃里克咕哝着说。

eric was my cousin Edward's boy.
埃里克是我表兄爱德华的儿子。

eric has a secret love child.
埃里克有个不为人知的私生子。

There is a certain poignancy about eric.
埃里克的身上有一种哀伤。

Sam is the seven-year-old son of eric Davies.
萨姆是埃里克·戴维斯7岁的儿子。

eric left the barge in a hurry.
埃里克匆忙离开了驳船。

eric is very badly misunderstood.
人们对埃里克误会很深。

"I don't want it," eric bleated.
“我不想要它，”埃里克微弱地尖声说。

eric, as elusive as ever, was nowhere to be found.
埃里克总是这样神出鬼没，哪儿也找不着。

eric has been signed on for the team as goalkeeper.
埃里克和球队签了约当守门员.

President alan Garcia was barracked by the right wing opposition.
阿兰·加西亚总统遭右翼反对派喝倒彩。

alan looked at him and said calmly, "I don't believe you."
艾伦看着他,平静地说:“我不相信你说的话.”

alan doesn't shy away from controversy.
艾伦不回避争议。

alan came running barefoot through the house.
艾伦赤脚跑过房子。

alan has two children, aged eleven and nine.
艾伦有两个孩子，分别为11岁和9岁。

alan, you're a jewel.
艾伦，你真是出类拔萃呀。

alan Parker's film "The Commitments" has six nominations.
艾伦·帕克的电影《追梦者》获得了6项提名。

alan doesn't care two hoots about Irish politics.
艾伦对爱尔兰政治毫不关心。

I knew that alan liked the odd drink.
我知道艾伦喜欢偶尔喝点酒。

Lance Corporal alan Smith
一等兵艾伦∙史密斯

We used to nick biscuits from the kitchen.
以前我们常到厨房偷饼干吃。

The police nicked me for carrying an offensive weapon...
警察以携带攻击性武器为由逮捕了我。

Keep quiet or we'll all get nicked.
别出声，要不然我们都会被抓住的。

After several years banged up in the nick, even you might start to go mad.
在监狱关上几年后，就算是你，也可能会变疯的。

When I pulled out of the space, I nicked the rear bumper of the car in front of me...
我把车从车位开出来时，蹭到了前面那辆车的后保险杠。

A sharp blade is likely to nick the skin and draw blood...
锋利的刀刃可能会划伤皮肤，导致出血。

The barbed wire had left only the tiniest nick just below my right eye.
带刺铁丝网在我的右眼正下方只留了非常小的划痕。

College students already are being nicked, but probably don't realize it.
大学生已经上了当，但他们或许还没有意识到。

His ribs were damaged, but other than that he's in good nick...
他的肋骨受了损伤，但除此之外一切都还好。

Tom's house is actually in better nick than mine.
说实在的，汤姆家房子的状况比我家的强。

Seems we got here just in the nick of time...
看来我们来得正是时候。

News of interest cuts came in the nick of time for borrowers.
对借款人来说，减息的消息来得正是时候。

We bantered nick on the subject of marriage.
我们就婚姻问题取笑尼克.

You've come in the nick of time!
你来得正是节骨眼上!

This comic was a swap that I got from nick.
这本漫画书是我从尼克那里换来的.

He'll end up in the nick.
他早晚得进局子。

nick, on the sofa, hardly slept.
尼克在沙发上几乎没睡。

News of interest cuts came in the nick of time for borrowers.
对借款人来说，减息的消息来得正是时候。

nick Sullivan previews this season's collections from Paris and Milan.
尼克·沙利文对这一季来自巴黎和米兰的时装系列作了预评。

nick finished what he was saying and jumped down from the platform.
尼克讲完后，从讲台上跳了下来。

Are you adjusted to the nba pace for good?
你很好的适应了NBA的步调了 吗 ?

Michael Jordan was acknowledged as the best basketball player in the nba.
迈克尔.乔丹是公认的前NBA最佳篮球选手.

Every nba player dreams of having their own shoe.
大概意思就是每个NBA球员 都梦想拥有自己(签约代言)的球鞋.

The Lakers have a commanding 3 - 1 leak in the best - of - seven nba Finals.
在NBA决赛 的七场比赛中,湖人队已经有三胜一负的傲人成绩.

I always wanted to play in the nba, that was my goal.
我从小就想有一天能在NBA打球, 那是我的目标.

Do you think zone defense has come of age in the nba?
你认为NBA防守已经属于区域防守时代 吗 ?

Starters were decided by fan balloting at nba arenas and electronically.
首发球员的名单是由球迷通过NBA球馆和网上投票产生.

So who do you think will win the nba championships?
那么你认为谁能赢得NBA总冠军?

nba Titles are ultimately the biggest separator amongst the all - time greats.
NBA总冠军是最终把历史上伟大球员分开级别的最大因素.

Pippen has won Most Valuable Player honors in nba All Star Game.
皮蓬获得了NBA全明星队最有价值球员的荣誉称号.

Skiff miller looked puzzled.
斯基夫米勒显得惶惑不解.

The miller was frightened and did what he was told.
磨房主害怕,只得照办.

Ah, Mrs. miller, but in this case am I covered?
好吧, 米勒女士, 那么我[有没有佣金呢]?

miller , D . ( 1987 ) Material Culture and Mass Consumption, Ch. 10.
(著),林?圣 、 叶欣怡 ( 译 ), 2003,消费文化与现代性,第六章.

Could I bother you to give the package to Mr. miller?
麻烦你把这个包裹交给米勒先生好 吗 ?

miller concluded that actor was able to read the receiver's facial expressions.
米勒下结论说,作用者能够看懂接受者的面部表情.

Herman miller for the Home offers classic modern and home office design to consumers.
赫尔曼米勒为主页优惠经典现代及家庭办公设计到消费者身上.

J . Hillis miller , Reading Narrative, Beijing : Peiking University Press, 2003.
希利斯·米勒: 《解读叙事》, 北京大学出版社, 2003年版.

The town miller was famous for his excellent flour.
镇上的面粉场主以优质面粉著称.

Captain miller: Anyone wanna answer that?
米勒: 谁想回答?

This design mainly is to imitate the manufacture process of the sign numerical control miller.
本设计主要是仿真立式数控铣床的加工过程.

But miller makes one assertion that doesn't seem right.
但是米勒断言那些好像并不正确.

The killer was merciless. He killed the miller with a metallic rod.
凶手很残忍, 用一根金属棒将磨房主杀害.

However, the Cavs hit back in Andre miller tiering the scores at 88.
但骑士队却在终场奋起直追.安德烈·米勒将比分板到88平.

Mother, this is my teacher Ms. miller.
妈妈, 这是我的老师米勒女士.

Always remember the miller guy.
永远记住米勒这个家伙.

Arthur miller is one of the most important postwar realistic playwrights in the United States.
阿瑟·米勒是美国战后最重要的剧作家之一.

Piquancy was added to the situation because Dr Porter was then on the point of marrying Hugh miller.
当时的情形因正赶上波特博士要和休·米勒结婚，便又多了几分趣味。

The Observer found the play "a feeble rehash of familiar miller themes"
《观察家报》认为这部剧“是大家熟悉的米勒式主题的拙劣翻版”。

miller and Ferlinghetti got to be friends.
米勒和费林盖蒂渐渐成了朋友。

After the summer in Spain, the children were brown as berries .
在西班牙度过了一个夏天之后，孩子们晒得黝黑。

leaves of various shades of brown
深浅不一的棕色叶子

brown doesn't (= brown clothes do not) suit you.
你不适合穿棕色衣服。

Heat the butter until it browns.
把黄油加热，使之呈棕色。

The grass was browning in patches.
草地一片片地变成褐色。

brown the onions before adding the meat.
把洋葱炒成褐色，然后放进肉。

By now the passengers were getting browned off with the delay.
此时乘客们对延误已开始感到不满。

...spicy tomato sauce served over a bed of brown rice.
浇在一层糙米上的辣味番茄酱

Cook for ten minutes until the sugar browns...
熬煮10分钟，直到糖变成褐色。

He browned the chicken in a frying pan.
他用煎锅把鸡肉煎成焦黄色。

...brown bread.
黑面包

...a slim brown man with a speckled turban.
一个戴着花头巾、身材瘦削、棕色皮肤的男子

There were many gorgeous females busy browning themselves.
有许多漂亮的女性忙着晒黑自己。

Her skin was of the fortunate kind that could brown in the sun without burning...
她的皮肤属于那种很幸运的类型，在阳光下无需长时间晒着就能变黑。

I don't want to be really really brown, just have a nice light golden colour.
我不想晒得黝黑，只想晒成一种漂亮的淡金色。

The stairs are decorated in golds and earthy browns.
楼梯油漆成金色和土褐色。

...her deep brown eyes...
她深褐色的眼睛

Arkansas has seen a 70 % decline in its numbers since 1967.
自1967年以来,这种鸟儿的数量在阿肯萨州已经减少了70%.

Mr. brown has held 500 shares in the shipping company.
布朗先生持有该家航运公司的500份股份.

Clearly, the bbc is being outgunned by ITV's original drama.
很显然，英国独立电视台原创剧集的收视胜过了英国广播公司的节目。

Catherine Bond filed that report for the bbc from Nairobi.
凯瑟琳·邦德从内罗毕向英国广播公司发送了那篇报道。

The Sky News TV station is largely run by ex-bbc news staffers.
空中新闻电视台主要是由原英国广播公司的新闻工作人员运作的。

"Health Matters" is introduced by Dick Oliver on bbc World Service.
英国广播公司对外广播频道的“健康动态”节目由迪克·奥利弗主持。

Now bbc World Television is forging ahead on its own.
现在英国广播公司的全球电视节目正靠自己的力量稳步推进。

Directly after the meeting, a senior cabinet minister spoke to the bbc.
会议刚刚结束，一名高级内阁部长就在英国广播公司的电台上发表了讲话。

Every evening in those days the bbc played "God Save The King"
那些日子里，英国广播公司每天晚上都会播放《天佑吾王》。

There were fierce attacks on the bbc for alleged political bias.
英国广播公司因被指具有政治偏见而遭到猛烈抨击。

The bbc World Service Television news showed the same film clip.
英国广播公司对外电视频道的新闻节目播放了同样的电影剪辑片段。

The bbc series Hot Chefs is compulsive viewing.
英国广播公司的系列节目“当红厨师”是个让人一看就上瘾的节目。