Lined seems to have latched on to that gang of youngsters who hand around the shops.
琳达似乎已加入了那伙年轻人的行列,在商店里闲荡.

Click on the center dot to rotate the hand around the action line.
点击中心圆点,沿着作用线旋转手臂.

I know and I do yearn for faster downloads.
我知道,我也渴望更快的下载速度.

Most of younger yearn for beyond they parents control.
大部分的年轻人都渴望脱离父母的控制.

Above all it will make you yearn for Rowling's next instalment.
更甚者,它将会让你更渴望罗琳的下一本连载.

After such a long winter, we yearn for warm sunshine.
经过这漫长的冬天, 我们渴望见到温暖的阳光.

We yearn for the Rule of Law, for its regulation and value.
法治以其合法规律性、价值性而为我们向往.

Many young people in the country yearn for city life.
许多农村的年轻人渴望城市生活.

I began to yearn for ( miss ) the days in my hometown.
我开始思念在家乡的日子.

I yearn for things that expand the soul and not the pocket.
我渴望的是充实心灵而不是涨满口袋.

Need, crave , desire, and yearn for you maybe, but never miss.
也许我对你怀有一种需求 、 渴望 、 向往和期盼, 但不会是思念.

Instead, teach them to yearn for the vast and endless sea.
你应该做的是, 教他们热爱广阔无垠的海洋.

The current from these parallel generators will add up to make a total flow of 500 amperes.
这些并联的发电机所产生的电流累计在一起,总电流达到500安培.

I don't think these facts will add up to anything.
我认为这些事实不说明任何问题.

What does it all add up to?
所有这一切说明什么呢?

These figures add up to 270.
这些数字加起来是270.

The bills add up to exactly $ 100.
这些帐单加起来正好一百元.

The figures add up to 137.
这些数目加起来总和是一百三十七.

How much does that add up to?
那些加起来总共是多少?

Five and fifteen add up to twenty.
5加15等于20.

These clues don't really add up to very much , ie give us very little information.
这些线索没什麽实际意义.

What all his excuses add up to is that he doesn't intend helping us.
他所有的借口的意思就是他不想帮助我们.

Well, now just a second, I don't altogether agree with the premise.
嗯，且慢，我并不完全同意这个前提。

No, I'm sorry, I can't agree with you.
不，很抱歉，我不同意你的看法。

Realists would agree with many of these criticisms.
现实主义者可能会赞同许多这类批评。

I don't fully agree with that.
对此我并不完全同意。

I agree with you one hundred per cent.
我完全同意你的话。

I agree with every word you've just said.
我同意你刚说的每句话。

I don't agree with what they're doing.
我不赞同他们正在做的事情。

I don't particularly agree with either group.
双方我都不甚赞同.

Broadly speaking , I agree with you.
我大体上赞同你的意见。

I entirely agree with you.
我完全同意你的看法。

Nowadays novelists aim at novelty either in subject or in style, instead of following the beaten path of conventionality.
近来,小说家在题材上或文体上追求新奇而不走传统老路.

Businesses will have to aim at long-term growth.
企业必须以长期增长为目标。

When shooting an arrow, one must aim at the target.
射箭要对准靶.

Take careful aim ( at the target ) before firing.
开火之前仔细瞄准 ( 目标 ).

The factory must aim at increasing production.
工厂应该以增加生产为目的.

We aim at doubling our production.
我们的目标是将生产增加一倍.

It is wrong to aim at sheer quantity at the expense of quality.
片面地追求数量而忽视质量是错误的.

That is to say I should aim at big importers and chain stores.
这就是说,我应面对大的进口商和连锁店.

She still aim at youth, though she shoot beyond it year ago.
他还在追求青春, 虽然她多年前已和它分手了.

aim at VIP high level customers of company provides a specialized service.
针对公司VIP高端用户群提供专门服务.

Only 35 % of Americans approve of this, with 58 % opposed.
只有35%的美国人支持这个提议, 58%反对.

Do you approve of the neo design?
您赞成这种新设计 吗 ?

I wholeheartedly approve of his actions.
我由衷地赞成他的做法.

If they approve of my work, I can get another 400 yuan bonus.
我干得最好, 发400元的奖金,也就是一年900元.

Do you approve of hunting after foxes?
你赞成猎捕狐狸 吗 ?

Her mother does not approve of her friendship with John.
她母亲不赞成她同约翰交朋友.

It is true , for example, that some societies approve of infanticide while others do not.
例如, 有的文化认可杀婴行为,而有的却不是这样.

Her parents didn't approve of her going steady with Franklin.
她父亲不赞成她与富兰克林交朋友.

I don't approve of your getting married so young, but if you're determined to do so, it's on your own head.
我不同意你这么年轻就结婚, 但是如果你决意这样做的话,那么一切就由你自己负责.

I don't approve of your defeatist attitude.
我不赞成你这种失败主义的态度.

Many doctors don't approve of unorthodox medicine.
许多医生不赞成使用非传统药品.

You can't expect me to approve of it.
你别指望我赞成.

I approve of your trying to earn some money, but please don't neglect your studies.
我同意你去挣一些钱, 可是请不要误了功课.

I quite approve of the idea of your plan.
我赞同你计划中的想法.

Though her father do not approve of her boyfriend, she marry him anyhow.
尽管她父亲不欣赏她的男友, 可她还是嫁给了她.

Her father will never approve of her marriage to you.
他父亲永远不会同意她和你结婚.

Not to mince matters, I don't approve of my daughter going out with you because you are a married man.
坦率地讲, 我不同意我女儿和你一起出去,因为你是个结了婚的人.

You can not expect me to approve of it.
你不能指望我赞成这件事.

I don't approve of smoking in bed.
我不赞成在床上吸烟.

Their parents had a puritanical streak and didn't approve of dancing.
他们的父母管教颇严格，不赞成跳舞。

Her parents did not approve of her decision.
父母不赞成她的决定。

I didn't approve of his manner.
我不喜欢他的态度。

Her parents did not approve of her decision and, if she failed, her mother would say, "I told you so."
她父母不赞同她的决定，要是她失败了，她妈妈就会说：“怎么样，我说对了吧？”

The council is considering whether to approve of the use of firearms.
政务委员会正在考虑是否要批准动用武器。

Still great bargain for PAF along with Chinese credit options.
这还是由于巴基斯坦空军和中国人长期的信用关系而得到的便宜.

bargain for a supply of irregular - shaped tubes .
谈判购买一批 异形钢管.

The contemporary the international economic and political order should belong to the category of historical materialism.
当代国际经济政治秩序应该完全属于历史唯物主义研究范畴.

Until recently, they belong to the same conservative Grand National Party.
直到近期, 他们还属于同一保守的大国民党的成员.

These colors belong to a group of snakes known as the false corals.
这些颜色属于伪装起来的眼镜蛇.

The evaluation of performance of CRMs is belong to the evaluation of informationization.
客户关系管理系统的绩效评价属于企业信息化的范畴.

Bacteria belong to the microorganism.
细菌属于微生物.

We belong to the new club.
我们是这个新俱乐部的成员.

Does this house belong to Mr. Winter?
这幢房子是温特先生的 吗 ?

This house must belong to John.
这栋房子一定是约翰的.

I belong to the school of thought that favors radical change.
我属于激进派.

I belong to a guild of wine butlers.
我属于主管酒类的男仆同业公会.

The British and Dutch belong to the same race.
英国人和荷兰人是同一种族.

Both our countries belong to the Third World.
我们两国同属第三世界.

Rattlesnakes belong to the viper family.
响尾蛇属于蛇科.

All patriots belong to one big family, whether they rally to the common cause early or late.
爱国一家, 爱国不分先后.

Wheat, maize and oats belong to the grain group.
小麦, 玉米及燕麦都属谷类.

He doesn't belong to the inner circle.
他不是圈里人.

Earls, princes, and kings belong to the nobility.
伯爵 、 亲王和国王属于贵族.

What religious denomination does he belong to?
他属于哪个教派?

Do you belong to any professional or trade associations?
你参加了专业学会或行业协会没有？

The pictures belong to an era when there was a preoccupation with high society.
这些画出自一个人人向往上流社会的时代。

It is inappropriate for a judge to belong to a discriminatory club.
法官参加一个带歧视性的俱乐部是不合适的。

While the two are only days apart in age they seem to belong to wholly different generations.
尽管这两人年龄上只相差几天，他们却好像是属于完全不同时代的人。

Over time, the protein in the eggshell breaks down into its constituent amino acids...
时间久了，蛋壳中的蛋白质就会分解为其构成成分氨基酸。

The oil is attacked by naturally occurring microbes which break it down.
原油受到了自然产生的分解油类物质的微生物的侵蚀。

Because he was being so kind and concerned, I broke down and cried...
他如此体贴关心，令我忍不住失声痛哭。

The young woman broke down in tears.
这名年轻妇人痛哭流涕。

An unruly mob broke down police barricades and stormed the courtroom...
一伙暴徒捣毁了警察设置的路障冲进法庭。

Firemen were called after his father failed to break the door down.
他的父亲没能把门砸开，后来就把消防员叫来了。

His early experience enabled him to break down barriers between Scottish Catholics and Protestants.
他早年的经历使他能够消除苏格兰天主教徒和新教徒之间的隔阂。

Let's break down the project into smaller parts in order to deal with them one by one.
我们把这个计划分成几个小项逐一进行.

You will break down if you take on more work than you can.
如果你承担超出你力所能及的工作,身体会垮的.

Bacteria that live in the mouth break down proteins in food, releasing sulphur compounds.
口腔里的细菌破坏了食物中的蛋白质, 并且释放硫磺化合物出来.

The police tried to break down the prisoner's opposition.
警察设法制住了那个囚犯的反抗.

The mob made a fast and furious attempt to break down the barriers.
那群暴民试图迅速猛烈地拆毁障碍.

In particular, they hope to break down the collective defence against antibiotics.
换而言之, 化学家们希望打破病原体针对抗生素的联合防御.

PCBs don't break down in soils, water or air, but carry on accumulating.
多氯化联苯在土壤中, 水中或空气中都无法分解, 只会继续累积.

Amylases are a family of enzymes found in the saliva that break down starch.
存在于唾液中的淀粉酶属于酶的一个系谱,可分解淀粉.

Overtime it can also break down into the soil without giving out any toxic chemicals.
而且,它还可以降解,不会产生有毒的化学物质.

Thieves break into the office and steal the petty cash.
窃贼破门进入办公室偷走了零用现金.

The best way to break into a business is to offer newproducts or processes.
开办公司切入市场最好的方法就是提供新的产品和新的工艺技能.

Nevertheless the young defender has high ambitions for himself, and hopes to break into Azzurri squad.
这名年轻球员有个很高的目标, 他希望自己可以入选意大利国家队.

May love catch you by the throat and force your lips break into a smile.
愿爱掐住你的脖子,逼你唇上绽出微笑.

He recent forays into entertainment seem to indicate that she wants to break into that industry.
近期库娃不断出现在荧屏,似乎告诉人们她将要向娱乐界进军了.

A week ago there was an earlier attempt to break into the house.
一周以前,曾经有人试图闯入这所房子.

Don't break into their conversation.
不要打断他们的谈话.

A thief can break into a car in under ten seconds.
窃贼十秒钟之内就能把车撬开.

Social duties break into my time.
社交应酬占据了我的时间.

All the lands are at rest and at peace; they break into singing.
7现在全地得安息,享平静. 人皆发声欢呼.

Hawthorn cake will break into mud after adding spices to reconcile into juice.
将山楂糕打烂成泥后加入调料调和成汁即可.

Brick buildings will break into individual bricks.
砖嵌建筑则会破碎成一块块单独的砖.

Which flat did they break into?
他们闯进哪个套间了?

Demonstrators tried to break into the imperial palace in Tokyo.
在东京,示威者企图闯入皇宫.

No one would have dared to break into his abstraction ( Alan Paton )
没有人胆敢打断他的臆想 ( 艾伦佩顿 )

I felt frisky, as if I might break into a dance.
我感到很欢快, 似乎要跳起舞来.

For now, everybody still waits for the president to break into his full stride.
目前看来, 人人还仍在等待总统大人开始放开手脚,大干一场.

My aunt's regular visits break into my weekend.
我姑妈的不断来访打扰我度周末.

I caught two men trying to break into my office.
我恰巧看见两个人企图破门进入我的办公室.

He became so pensive that she didn't like to break into his thought.
他陷入沉思之中,她不想打断他的思路.

We had to break into the house as we had lost the key.
因为我们弄丢了钥匙,所以不得不破门而入.

This cartoon is so interesting that it makes us break into a lot of belly laugh.
这个动画是如此有趣,以至于我们好几次都大笑起来.

He was not able break into my computer program.
他们的专业(特长)是计算机程序.

How could anyone break into the palace undetected?
怎么会有人神不知、鬼不觉地潜入皇宫呢？

I feel as if I should break into song.
我觉得自己应该放声歌唱。

Fred has given me no good reason for wanting to break up our marriage.
弗雷德没能给我一个想要结束我们婚姻的正当理由。

A neighbour asked for the music to be turned down and the party broke up...
因为一个邻居要求把音乐音量调低，聚会便散了。

Police used tear gas to break up a demonstration...
警察使用催泪瓦斯驱散示威人群。

It's the last week before they break up, and they're doing all kinds of Christmas things.
这是放假前的最后一周，他们正在为圣诞节作各种准备。

The line's gone; I think you're breaking up.
掉线了；我听不清你说什么。

Kindness breaks me up; it makes me cry.
这关爱使我不能自制，令我失声痛哭。

We will break up quickly the pain woundsand hurts in the big world.
让一切伤痛倾刻粉碎在无限大的世界里.

You'll never break up with me!
记得你曾说过的这些话吗?

You be to break up with someone who was insecure and in constant need of reassurance.
当对方没有安全感,一再索取安慰的时候,你就会放弃.

The flood caused the bridge to break up.
洪水冲断了大桥.

The workers will break up the old cars for their parts.
工人要把那些旧车拆掉取零件.

Can intimacy lead a couple to break up?
过于亲密会否导致婚姻破裂 呢 ?

When do you break up for Christmas?
你们什麽时候放圣诞节假?

The employer Used a lockout to break up the employee strike.
雇主为了压制雇员的罢工,采取了封闭工厂的(强硬)手段.

The meeting didn't break up until noon.
集会到中午才结束.

We should keep away from being a sybarite.
我们不能做个奢侈逸乐的人。

Let us keep away from that ground.
咱们不说这件事了.

She had begged him to keep away from cards.
她恳求他不要打牌.

I warned her to keep away from that bad set.
我警告过她不要接近那帮坏蛋.

I want to keep away from the world while I am here.
在此期间我要与世隔绝.

They can't keep away from their regular work for long.
他们不能长期离开他们的本职工作.

Police warned bystanders to keep away from the blazing building.
警察告诫围观者,不要靠近燃烧的建物.

keep away from it. Don't you see the notice " Wet Paint "?
离远点. 你没看见牌子上写着 " 油漆未干 " 吗 ?

Susan is in a bad temper, so keep away from her.
苏珊正在生气, 你离她远着点.

keep away from the fire.
别靠近火.

Avoid high - sodium prepared foods, which can push up blood pressure.
避免食用高盐的食物, 因为这些食物可能提高血压.

Tube prices continued to rise and seamless push up prices.
管坯价格继续上涨,无缝管出厂价格推高.

Dearer oil is likely to push up inflation from 9 % to 12 %.
石油交易商可能将通胀率推上9%到12%.

push up to the front or bypass the queue.
站到前面来,或者绕过这条队伍.

Inspection push - up load for fore and aft stern tube bushes.
艉轴管前、后衬套压入检查.

Don't play with guns or you may push up the daisies.
不要玩枪,留神打死自己.

Do a push - up and quickly pop your feet underneath you.
用力向上一推,快速将双脚收到身体下面.

Shortage of hay had push up prices adding to economic losses.
草料的短缺促使其价格上涨也间接增加了经济损失.

We are to push up to the top three.
我们正在努力推到前三名.

Run every day, sit - ups, push - up can reduce weight?
天天跑步, 仰卧起坐, 俯卧撑 能减肥 吗 ?

We quickly cut off the enemy's escape.
我们迅速切断了敌人的退路.

Our troops cut off the enemy's retreat.
我们的军队切断了敌人的退路.

I was cut off in the middle of the telephone call.
我的话讲了一半,电话中断了.

Kehr cut off some flowers from the bush.
凯尔从树丛中剪下一些花.

He was cut off when he was still young.
他死时年岁不大.

This creature's tail will regenerate if it is cut off.
这种动物的尾巴如果被割掉,会再生出来.

The rebels cut off the heads of their captives.
叛乱者砍掉了俘虏的脑袋.

First cut off the water flow from the boiler.
首先切断来自锅炉的水流.

The enemy's line of retreat was cut off.
敌人的退路已被截断.

sandwiches with the crusts cut off
切掉面包皮的三明治

If you should be fired, your health and pension benefits will not be automatically cut off.
如果你被解雇，你的医疗和养老保险金不会自动中断。

Our phone's been cut off.
我们的电话被切断了。

When you do get through, you've got to say your piece quickly before you get cut off.
电话接通后，你最好在断线之前尽快把话说完。

The town is without electricity and the water supply has been cut off.
镇上已停水断电。

Without a car we still felt very cut off.
没有车，我们还是觉得很闭塞。

The rebels have cut off electricity from the capital.
叛军已经切断了来自首都的供电。

They were cut off from the West in 1948 when their government closed that border crossing.
1948年政府关闭那个边境关口之后，他们便与西方国家隔绝开了。

Mrs Kreutz cut off a generous piece of the meat.
克勒茨夫人切下一大块肉。

Despite objections by the White House, the Senate voted today to cut off aid.
参议院不顾白宫的反对于今天投票决定中止援助。

When I worked in Florida I dealt with British people all the time...
在佛罗里达工作时，我总与英国人有生意往来。

He's a hard man to deal with.
要跟他这个人做生意很难。

He won't be able to deal with the situation; he's too ineffectual.
他无法应付局面, 他太无能了.

We are faced with a backlog of orders we can't deal with.
我们面对一大堆未交付的订单. (在英国指担心订货积压不易脱手,又“无奈”意;在美国指生意兴隆,有 “ 踌躇满志”意)

He must deal with many difficulties.
他必须应付许多困难.

His poor method of learning by rote made him unable to deal with the problems in his work flexibly.
他死记硬背的学习方法使他在工作中不能灵活处理问题.

Watch out for harmful tendencies and deal with them the moment they crop up.
不良倾向一冒尖儿就不要放过它.

He is beginning to deal with his anger in a constructive way.
他开始用建设性的方法处理自己的怒气.

The soldiers were trained to deal with incendiary attacks.
士兵们受过对付火攻的训练.

You should deal with him more politely.
你应该待他更客气些.

Leave him to his father; he'll deal with him.
让他父亲去收拾他吧!

We often deal with him.
我们经常与他打交道.

The police had to take firm action to deal with the riots.
警方不得不采取果断行动来对付骚乱.

Overcrowding has taxed the city's ability to deal with waste.
人口过多使得城市的垃圾处理能力达到了极限。

He's happy that I deal with it myself.
我自己把事情解决了，对此他很满意。

They claim the council has prejudiced their health by failing to deal with asbestos.
他们声称，理事会没有处理好石棉的问题，从而损害了他们的健康。

He promised to appoint an AIDS czar to deal with the disease.
他许诺任命一位艾滋病大使来应对这种疾病。

What it comes down to is, there are bad people out there, and somebody has to deal with them.
归根究底，就是有坏人存在，必须有人去对付他们。

Once he had found his feet he was able to deal with any problem.
他一旦变得自信了就能够处理任何问题。

The salvage teams are already hard at work trying to deal with the spilled oil.
救援队已经在紧张地设法处理溢出的石油。

Dulcy also saw a psychiatrist who used hypnotism to help her deal with her fear.
达尔茜还看过一位精神科医生，他使用催眠术帮她消除恐惧。

McLaren are close to sealing a deal with Renault.
麦克拉伦即将与雷诺达成一笔交易。

This has fuelled speculation that he is about to clinch a deal with an American engine manufacturer.
这更增添了人们对他即将和美国的一家发动机制造商达成协议的猜测。

Change is often tough to deal with.
变化总是很难应对。

He announced a new ministry to deal with Quebec's threat to separate from Canada.
他宣布成立一个新部门，专门处理魁北克威胁要从加拿大分裂出去一事。

First, we must decide on the location of our new swimming pool.
我们先得给新游泳池选个地点.

Hsin - mei wanted to call everyone together for dinner again to decide on the departure date.
辛楣 又想招大家吃饭商定行期.

If you are not planning on breastfeeding, you have to decide on a formula.
如果你不打算喂母奶, 那么你得决定选一种婴儿奶粉(水).

It'seems to me we've got to decide on wider issues than possible patent infringements.
我认为我们不能只考虑侵犯专利可能性这一问题,要对更大的一些问题做出决策.

I have to think about it before I decide on a program.
在我选定旅游项目前,我得考虑考虑.

We put it to the ballot to decide on the new leader.
我们投票选举新领导人.

I can't decide on it personally. I have to ask top kick.
这个我自己决定不了, 我得请示上边儿.

You decide on his imperfectoins so much in the mass.
你们给他总结了这么多缺点.

Actually, it's quite easy for you to decide on your own.
其实, 这一切都是可以由你自己做主的.

Happiness is something you decide on ahead of time.
快乐是你可以提前决定的事.

Convergence and divergence of infinite series depend upon this concept.
无穷级数的收敛性与发散性与此概念有关.

The computer is a useful tool which we often depend upon.
计算机是我们经常依赖的有用的工具.

The different averages depend upon which trees in the stand are selected.
不同的平均值取决于在林分中抽选的林木.

Resources do not depend upon gross amounts.
富足并不在数量的本身.

depend upon it, we shall win the war.
无疑地, 我们会打嬴这场战争的.

" You are a noble heart. Did I say we could depend upon no better man?
“ 你心胸高贵,我不是说过你是最可靠的人 么 ?

I warn you that you will have pain -- When healing and relief depend upon payment.
如果康复和宽慰要靠付款,我要警告你们:你们将感到 痛楚.

The resulting waveforms depend upon the amplitudes, wavelengths, and timing of the incoming waves.
形成的波的形式取决于到来的各波的振幅 、 波长和同步状况.

The expanded form of the equation will depend upon the selected coordinate system.
方程的展开式将取决于所选择的座标系.

Instead of depending on alcohol, A . A . members are encouraged to depend upon one another.
互诫会的成员互相鼓励互相依靠, 以代替对酒的依赖.

do away with all fetishes and superstitions.
破除一切盲目崇拜和迷信.

He tried to do away with the obsolete regulations.
他试图废除近时的规则.

The teachers want to do away with cheating in their school.
老师们想消除校中作弊之事.

We must do away with all such barbarians in Spain.
我们必须把这种野蛮行径从西班牙统统铲除掉!

do away with the middle - man .
不要 中间人.

In five years it would do away with divorce and re - establish the prestige of the home.
五年之内,管保可以根除离婚的现象,重建家庭的尊严.

This will help do away with heavy manual labour and raise productivity.
这可以帮助消除繁重的体力劳动,提高劳动生产率.

We must do away with all manifestations of disunity.
我们必须消除一切不团结的现象.

I wish them'd do away with any complicated tax forms.
我期望她们能费除掉这一些复杂的税务表格.

That might do away with the need for embryos.
这可能避免需要胚胎这一缓解.

What are you going to do over the three day weekend?
你这三天的周末要做 什么 ?

Jenna: Okey. If you were given one do - over, anything in your life, what would it be?
詹娜: 嗯. 如果给您一次重来的机会, 一生中任何一件, 您会选择哪件?

They use a little bit of a slower ball here than they do over there.
他们在这里用稍慢一些的球.

I went to the school board meeting and told them they do over my dead body!
我在学校委员会的会议上对他们说,除非我死了,否则他们别想关闭我们的小学.

If I had it to do over, I would try for more of those moments.
如果能够从头再来, 我会争取让这样的时刻更多一些.

Well, now she knows, and if she had it do over again, she'd pick me.
好, 那现在她知道了, 她要是能重新选择, 她会选我的.

Will you do up this parcel for me?
请你替我把这个小包裹捆一下好 吗 ?

He stopped to do up his shoe lace.
他停下来把鞋带系上.

She asked me to do up her dress for her at the back.
她要我给她把衣服从后面系上.

But you'd better tidy up your belongings so that the housemaid will do up the room.
但你们最好把行李整理好,以便服务员收拾房间.

She went to the mirror to do up her hair.
她走到镜子前梳理头发.

She asked her mother to do up her dress.
她要母亲替她把衣服洗净烫好.

John says he do up his old car and sell it.
约翰说他打算把旧车整新一下,然后把它卖了.

Please do up these books and post them for Mr. Smith.
请帮史密斯先生把这些书捆好然后帮他寄出去.

Please do up the fasteners on the back of my dress.
请把我衣服背后的揿钮揿好.

Ann asked her aunt to do up her skirts and blouses.
安请她姑姑给她洗熨裙子和上衣.

Can you run the dress up for me in one evening?
你能用一个晚上为我把这件衣服赶制好 吗 ?

Don't try to dress up the unpleasant truth.
不要粉饰令人不快的真相.

Will you do my dress up at the back, please?
请替我把衣服背后扣好, 好吗?

The children to dress up as pirates.
孩子们决定打扮成海盗.

Today people still dress up as witches, ghosts, skeletons and other scary things.
今天人仍然盛妆打扮如巫婆 、 鬼 、 骨骼和其他的容易受惊的事物.

The staff dress up as clowns.
全体职员都装扮成小丑.

It's quite an informal gathering you needn't dress up for it.
这是一次很随便的聚会;你不必精心打扮.

She to dress up as a ghost and she had made her costume the night before.
她打算装妆成鬼的模样,头天晚上她已经做好了化妆服.

She folded her dress up and put it in a drawer.
她把衣服折叠好放进抽屉里.

Both children and adults dress up on Halloween.
小孩和大人在万圣节时都乔装打扮.

Manning has dared to dress up before, donning wigs and mustaches to poke fun at himself.
曼宁此前也曾勇敢地侨装一新, 带着假发和胡须自我取笑.

When I dress up feel energetic and successful.
我一打扮起来就感到精神饱满.事事顺利.

This potted pineapple is great to dress up the desk.
这盆菠萝树盆栽是这张桌子上很好的装饰品.

I think I'll dress up as a witch.
我想我会扮成巫婆.

They dress up as ghosts and witches.
他们打扮成幽灵和巫婆的样子.

The protestors chose to dress up in red to symbolize students that were in the red.
抗议者选择穿上红衣服,用来象征负债的学生.

People, especially children, will dress up during the festivals.
节日期间,人们特别是孩子, 会身穿盛装.

I'd like you to dress up for church on Sunday.
我希望周日去教堂时穿得正式些.

I want to dress up as a vampire.
我想要装扮成吸血鬼.

The researcher tried to dress up the uninteresting data.
这名研究人员力图让这些枯燥的数据生动一些.

They dress up like historical or political figures and go to masquerade parties.
他们把自己装扮成历史人物或政治人物参加化装舞会.

dress up beautiful what method can let an eye look a bit more beautiful?
打扮漂亮有什么方法能让眼睛看起来漂亮一点 呢 ?

It's basically playing dress up.
基本上就是在玩装扮游戏.

He will drop back into the midfield more to try and win balls.
他可能要更多的回撤中场拿球.

Loan demand index for the quarter , 67.4 percent , from the previous quarter drop back.
本季贷款需求指数为67.4%,较上季出现明显回落.

drop by my office this afternoon.
下午到我办公室来谈谈.

Why don't you drop by our wrestling ring sometime?
您什么时候来跟我们一起摔摔跤?

I am just going to drop by the post office.
我要顺路到邮局一下.

We frequently drop by the neighbors'house for a cup of coffee.
我们经常到邻居家坐坐,喝杯咖啡.

We can drop by the bar and go for a drink.
我们可以顺便去酒吧喝一杯.

I've got to drop by the shop to do some shopping.
我得顺便到商店去买点东西.

drop by drop , it fell on my head and my shoulders.
一点一点,飘落在我的头上和我的双肩.

Water is exuding from a gap drop by drop.
水从缝里一丝丝地渗出来.

I'd go to her office, or she'd drop by mine.
我有时会跑去她的办公室, 而她有时也登门来访.

The liquid falls from the container drop by drop.
该液体一滴一滴地从容器内掉下来.

I drop off and miss the end of the film.
我打了个盹儿.把影片的结尾给错过了.

He would drop off to sleep any time he sat in a chair.
他只要坐到椅子上,就会不知不觉地睡着.

Sales of that type of article always drop off during the winter months.
那类商品的销售量在冬季总要减少的.

And three hours later you're mentally exhausted and arm wants to drop off.
过了三个小时,你已精疲力尽,胳膊就象要断了一样.

Barring catastrophic injury, I don't see Yao's game drop off that much in his 30's.
除非是灾难性的伤病, 我不认为姚在30岁以后状态会下降多少.

If I do drop off, wake me as soon as Martin arrives, won't you?
如果我确实睡着了, 马丁一到就叫醒我好 吗 ?

He would drop off for 15 minutes, wake up refreshed and off he'd go again.
他会打15分钟的盹儿, 醒来后精神充沛,困了就再打盹儿.

TILLY: Eddie, I just came by to drop off your tank.
泰莉: 艾迪, 我只是把你的鱼缸送过来.

If you need airport pick up and drop off, please fill out the information.
如果您需要飞机接送, 麻烦您填写详细以上资料.

The membership of the society began to drop off . Sales have been dropping off badly.
会员开始减少起来.

Would you drop off this material for the offset print?
请把这些材料拿去胶印,好 吗 ?

Defoliant: Chemical dust or spray applied to plants to cause their leaves to drop off prematurely.
落叶剂: 落叶剂是一种化学粉剂或喷洒剂,施于植物以使树叶提早掉落.

Press the lever on the back of the foot holder. The presser foot will drop off.
向前推压布脚支架背面的杆, 压布脚会压下.

You just popped in unexpectedly to drop off an expensive gift?
你突然冲进来就是要放下这昂贵的礼物的?

Follow the Chinese Cultural Center parking rules to pick up and drop off children.
接送孩童上下课时,请遵守交通规则,不违规停车.

Sales to the British forces are expected to drop off.
预计对英国军队的销售量会减少。

Also, children in disrupted families are nearly twice as likely to drop out of high school.
再者, 父母离异的中学生退学率几乎要高出一倍.

None [ Three ] of the runners dropped out . If you do not like the idea , drop out.
赛跑的人全都跑到底了 [ 有三个没跑到底 ].

You'd be crazy to drop out.
你要退学真是发疯了.

Never drop out of a race.
–决不要在比赛中途退出.

Back in Anhui , he might drop out , as do many children of migrants.
而回到安徽, 叶云豪可能会和其他许多民工子女一样彻底失学了.

You cannot drop out of school and just drop into a good job.
你不能指望辍学后能碰上个好工作.

The workers decided to drop out of the organization.
工人们决定退组织.

He was set on encouraging his best friend to drop out of school.
他被煽动鼓励他最好的朋友辍学.

People who drop out early return with food, drink and encouragement for those still standing.
提前退出者会带着食品 、 饮料回来给那些继续坚持的人以鼓励.

Victor had to drop out in his junior year when he developed lung trouble.
维克多在大学三年级时因患肺病而不得不退学.

So, at 24, I decided to drop out.
于是24岁那年, 我决定中途退学.

The rest of you can stay in or drop out, just as you wish.
你们其余的人可以参加,可以退出, 随你们便.

If you drop out of this race, you can't join in the national races.
如果你退出这次比赛, 就不能参加全国比赛了.

If you do not like the idea, drop out.
如果你不赞成这个计划, 你可以退出.

Michener had heard how the talented student had to drop out of school to work.
麦切纳曾经听人讲过这位才华出众的学生是如何被迫辍学去工作.

Children who are forced to drop out of school hope they can come back.
被迫辍学的孩子们希望能回到学校读书.

He had to drop out of the race because his leg was injured.
因为他的脚受伤了,他不得不退出比赛.

The necrotic tissue may drop out.
坏死组织会脱落.

Other media reps begin to drop out.
其他媒体的代表也开始放弃这一会议.

Also, a lot of students droped drop out.
也有一些学生未能完成学业.

I had injured my leg and had to drop out of the race.
我伤了腿,只好退出竞赛.

He hurried on, lest he should drop out in the forced match.
他加快步伐, 生怕在急行军中掉队.

Research suggests that children whose parents split up are more likely to drop out of high school.
研究表明，父母离异的孩子更容易从中学中途退学。

Will the ground dry up after raining? Why?
下雨后地面会变干吗? 为什么?

The sun will soon dry up the roads.
太阳很快就会把道路晒干的.

The washed clothes will soon dry up in the wind.
洗过的衣服在风中很快就晾干了.

Some scientists estimate that the sauces of energy in the world will dry up before long.
一些科学家们估计不久世界能源将会耗尽.

Rubeus Hagrid: dry up , Dersley, you great prune.
鲁伯·海格: 少罗嗦,德思礼, 你这个大苯伯.

She asked me to dry up the teacups.
她让我擦干茶杯.

Ponzi schemes need asset inflows to work and down when those inflows dry up.
庞兹骗局靠资金的不断流入维持,而一旦没有新的钱进来,骗局也就无法维系了.

Help me dry up after lunch.
午饭后,请帮助我擦干碗碟.

dry up! am sick and tired of hearing you complain all the time.
闭嘴! 你没完没了地抱怨,我都听得烦死了.

You dry up and die in quest of a proof so obscure.
为了寻求一个如此渺茫的证据,你心尽力竭,一死了之.

His roots dry up below and his branches wither above.
16下边,他的根本要枯干.上边,他的枝子要剪除.

dry up and listen to me.
住嘴,听我说.

The workers said that dry up on all right, but Ms. Wang is not assured.
而工人却说晾干了就没事了, 可是王女士却不放心.

Ice will melt into liquid and dry up.
冰会融化成液体,蒸发掉.

But water may dry up, while time never stops.
然而水流有干涸的时候, 时间却永不停止它的前行.

The clothes will soon dry up in the wind.
这衣服经风一吹很快就会干的.

I wish the conversation would dry up.
我希望谈话不要再继续下去.

The sea can dry up, stone can rot, the heart loving you does not still change.
海可以干枯, 石可以烂, 爱你的心依旧没有变.

Under either scenario, the world's creditor countries would ultimately see their chief market dry up.
不管在哪种情景下, 全球债权国最终将会看到它们的主要市场逐渐枯竭.

No way can dry up, who do not want to miss the opportunity.
没办法只能排队干等, 谁也不想错过机会.

His hot pancakes are delicious, you buy them straight from the kitchen to eat in your hands.
他卖的热烙饼味道真好, 一做好你就可以直接买来用手拿着吃.

The family thought it was more convenient to eat in the kitchen.
这家人认为在厨房吃饭更方便。

There is no limit to how much fresh fruit you can eat in a day.
每天食用多少新鲜水果都可以。

The farmer stores hay for his cows to eat in winter.
那位农民贮藏干草,以便冬天给奶牛吃.

Why acids eat in metal is still a question.
酸为什么腐蚀金属仍是个问题.

At college we eat in the dining hall.
在大学里我们在饭厅吃饭.

Since when do we eat in a patient room?
什么时候我们开始在病房吃饭了?

Mom is arranging breakfast for those who want to eat in.
妈妈正在为那些想在家里吃饭的人准备着早餐.

Let's get a bite to eat in the cafeteria.
咱们在餐厅随便吃点东西吧.

He have solve the question why acids eat in metal.
他已经解决了酸腐蚀金属的问题.

Do you think we should eat out tonight?
你认为我们今晚应该出去吃饭 吗 ?

You don't bother to get dinner for me today, I'll eat out.
今天,不要麻烦为我预备饭了, 我要在外边吃.

It costs too much to eat out every day.
每天出去吃开销太大了.

Let's eat out tonight, by way of a change.
咱们今天晚上到外面去吃饭吧, 换换口味.

They usually eat out on Sundays.
星期天他们通常上馆子吃饭.

They'll eat out this evening.
今晚他们要在外面吃饭.

How often do you eat out?
你隔多久在外面吃一次饭?

He comes in once in a while and seems to eat out of the hand.
他时常来我这里,看样子也很驯顺.

I used to eat out in the evenings when my parents were on night shifts.
那时,逢到我父母上夜班,我就在外面吃晚饭.

I'm too tired to cook tonight; shall we eat out?
我今晚累得不想做饭了, 咱们下饭馆好 吗 ?

The new rate eat up every cent of his gains.
可是这新的运费率把他的利润全一古脑儿吞掉啦.

I said we'd just eat up the odds and ends.
我说我们只吃残羹剩饭就行了.

eat up the dinner while it is still warm.
趁饭还热,快把它吃完.

eat up your dinner before it gets cold.
快趁热把饭吃完.

The old man finished his share and waited for Little Horse to eat up the rest.
老者吃完自己的份儿,把杯中的酒喝干,等着小马儿吃净了包子.

You must eat up your breakfast.
你必须把你的早点吃光.

eat up your oats kids! When you finish you can go.
孩子,吃完你的燕麦片! 吃完你才可以走.

Do you leave a tip when you eat up?
当你外出吃饭时,会留下小费 吗 ?

Then you wonder how can kids eat up these albums like valiums.
然后你们惊讶,这些孩子是如何像服用安眠药一样接受这些专辑.

A seahorse can eat up to 3000 brine fish a single day.
海马一天可以吃下高达三千只咸水鱼.

If you drive as recklessly as that, you'll end in hospital.
要是你开车老是那样鲁莽, 总有一天要住进医院.

It will end in a great financial loss to us.
它将造成我们经济上的巨大损失.

In English, gerunds end in " - ing ".
在英语中, 动名词以 “ -ing ” 结尾.

It could only end in calamity.
它只会落得个灾难性的下场。

Numerous marriages now end in divorce.
现在许多婚姻都以离婚收场。

The boom in land speculation came to an end in 1981.
土地投机的浪潮到1981年结束.

Suddenly her flight wound to an end in a dozen twittering steps.
突然,她的奔逃以十几个颤抖的碎步结束了.

You've owned that it would probably end in misery for us.
你已经承认了,这件事结果也许会给咱们带来苦恼.

Officially, my term of employment was to end in three months.
我的聘任期限要在三个月后才正式届满.

This softening of the brain would end in madness.
这种脑软化结果会导致疯颠.

If you don't eat less, you'll end up looking like a whale!
如果你不少吃些, 你最终会使自己看起来像一条鲸鱼!

I don't want you to end up out of pocket.
我不希望你最后亏本.

Be careful, you could end up by getting hurt.
当心, 你可能最终会伤到自己的.

If you don't learn how to keep your nose clean, you're going to end up in jail.
如果你不学会守法, 你会进监狱的.

If she carries on shoplifting, she'll end up in jail.
她如果还在店铺里偷东西, 最终会被抓进监狱的.

If you don't work hard, you'll end up nowhere.
如不努力工作, 你就一事无成.

How does the story end up?
这个故事是怎么结尾的?

You'll end up in hospital if you drive your car like that.
你那样乱开汽车最后总要弄到进医院才了事.

He'll end up in the nick.
他早晚得进局子。

We will end up living in a society where life is cheap.
我们最终将生活在一个视人命为儿戏的社会。

If they are wrong, both of them will end up in the corporate slow lane.
要是他们错了，那么他俩都会沦为公司里的落后分子。

The stores will inevitably end up competing with each other in their push for increased market shares.
在努力争取更大的市场份额的过程中，这些商场最终将不可避免地相互展开竞争。

The more senior you become in the forces, the more likely you are to end up in a desk job.
在部队里级别越高，最后就越有可能去做文职工作。

The weakest students can end up with a negative score.
最差的学生可能会以负分收场。

If they take this game lightly they could end up with egg on their faces.
如果他们对这场比赛掉以轻心，结果很可能会出丑。

Don't be mean with fabric, otherwise curtains will end up looking skimpy.
别这么吝啬布料，不然做出来的窗帘会显得特寒酸。

That's what you'll end up with, you mark my words.
那就是将来你的下场，记住我的话。

It was a foregone conclusion that I would end up in the same business as him.
早已注定我最终会和他干同一行。

When the uncertainties become greater than the certainties, we end up in a game of bluff.
情况愈发难以确定，我们最终陷入一个唬人的把戏中。

The danger of commercialism is that the churches end up dancing to the tune of their big business sponsors.
商业主义的危险就是教会最终可能会被大赞助商牵着鼻子走。

If you hang around with colleagues all the time you just end up talking shop.
如果整天和同事泡在一起的话，你最终就会变得开口闭口都是工作。

Sooner or later most writers end up making books about the torments of being a writer.
或早或晚，大多数作家最终都会著书讲述身为作家的苦恼。

Damming the river may end up benefitting those who need it the least.
筑坝截流最终可能使与该河最无利害关系的人受益。

Human sexual development does not end with adolescence, but continues in adulthood.
人的性行为发展不会随着青春期的过去而结束, 而会持续到成人期.

It is sometimes no bad thing to end with a draw.
有时若以平局告终也并非是件坏事.

Rather an end with horror than a horror without end.
宁要恐怖有结尾,也不要无结尾的恐怖.

He was at wit's end with his troublesome younger brother.
他最后对他那个麻烦的弟弟也无法可想.

The save right at the end, with her foot, was top drawer.
比赛最后用脚挡出的射门是世界级的.

His whiskers bristled and his coat - collar stood on end with rage.
他的须子竖了起来、外套领子也因为愤怒而竖了起来.

Every time you work out you should begin and end with astretches.
每次健身的前后,都应该做些伸展的动作.

They often end with a large paymentballoon payment, which owners usually refinance.
通常的尾付款常常数额巨大,借款人不得不再次贷款.

My hair stood on end with fear at that moment.
当时我吓得毛骨悚然.

Will the Copenhagen climate conference end with a deal on carbon emissions?
哥本哈根气候会议将会为碳排放收场?

I used to nod off during the English class.
我过去常在上英语课时打瞌睡.

He used to nod off during the French class.
他过去常在上法语课时打瞌睡.

Rooster: He's so dull, it makes me nod off.
公鸡: 他是那么的乏味, 让我犯困.

The student began to nod off during math class.
那学生上数学课的时候开始打盹.

This book is so dull, it makes me nod off.
这本书真是乏味, 让我犯困.

He's so dull, it makes me nod off.
他是那么的乏味, 让我犯困.

I'm so tired, I'm about to nod off.
我太累了, 我几乎睡着了.

This music makes me nod off.
这音乐让我犯困.

It may not be that the students who nod off at their desks are lazy.
它可能不是学生谁点头了他们的课桌上是懒惰.

While treading water, one does not push down on the water.
当你做踩水动作时, 你不会从水面之上向水下压水.

More competition could push down prices and attract first - time buyers.
更多的竞争将会压低价格,并吸引初次购买者.

Then you push down the clutch pedal.
然后踩下离合器踏板.

This would push down profits and could lower the companies'interest in investing in lifting output.
这会压缩利润空间,可能会降低这些企业增产投资的兴趣.

An attempt to push down the price of a security, usually by short selling.
试图压低证券价格的行为, 通常以大量卖空为手段.

Place your hand on the protruding piece of the board and slowly push down.
把你的手放在桌子外悬挂木板部分,慢慢地往下压.

The falls will either push down steel prices or widen steelmakers'profit margins.
价格下跌将压低钢铁价格,或提高钢铁生产商的利润率.

But it can't push down on the water because the water is inside the glass.
但是它不能给水以向下的压力因为水装在杯子里.

He will run on for hours if you don't stop him.
如果你不打断他,他会喋喋不休地讲好几个小时.

In the early years, the business was run on a shoestring.
早年, 这家店铺曾是小本经营.

Catering in the schools is run on a franchise basis.
学校餐饮服务以特许权经营.

The war could run on for another year yet.
战争还有可能再持续一年.

The system could be used to ensure that cars are converted to run on unleaded petrol.
这一系统可以用来确保汽车得以改用无铅汽油。

Loss of confidence could trigger a run on Citibank that would threaten the entire financial system.
民众信心的丧失可能导致花旗银行出现挤兑，从而威胁到整个金融体系。

Do you think I can run on an empty stomach?
我能空着肚子跑 吗 ?

Many cars run on petrol which contains lead.
很多车使用含铅汽油。

" Oh , Rhett, how you run on!
" 唔, 你这是说什么呀!

You should let the letters run on, not write them separately.
你应当把字母连起来写, 不要分开.

Are you telling me you plan on blowing up this bomb here in Paris?
你们都疯了,你们要在市中心引爆 吗 ?

Okay, I plan on whupping y'all asses the second I get out of here.
好啊, 一会儿我出去马上就踢你们俩的屁股!

Experiment plan on emerging multimode squeezing light field was advanced.
提出了产生多模压缩态光场的实验方案.

I plan on going to the movies after I finish my homework.
我打算做完功课后去看电影.

I'd plan on staying inside tomorrow if I were you!
如果我是你的话,我会留在家里.

I plan on going to Shanghai after I finish my teaching.
我打算在结束教学之后去上海.

A: Shall we plan on seeing it?
我们打算去看 吗 ?

I plan on going to Korea next semester.
我打算下学期去韩国.

I plan on recycling old warehouses as condominiums.
我打算把旧仓库改建成公寓.

We plan on visiting your city next month.
我们打算在下个月访问你们的城市.

Celia put the book down while she wiped Bruce's nose with a tissue, then read on.
西莉亚把书放下,给布鲁斯擦了擦鼻子, 又接着念下去.

Wait a minute; I'll look out a good book for you to read on the journey.
等一会儿, 我给你挑本好书在路上看.

The story was so interesting that he read on till he had finished it.
故事非常引人入胜,他一直读下去,直到读完为止.

Listen to the words they have chosen to read on this occasion.
让我们听听在这里他们要说的话.

But what if you keep it going? read on to find out.
但如果你继续持有公司,又会怎么样 呢 ?请继续读下去.

That makes a read on what's happening in China's job market difficult.
这就使得了解中国就业市场的真实状况颇为不易.

If you have ever been discouraged because of failure. please read on.
如果你曾因失败而沮丧. 请静下心来读这篇文章.

Want to help? Then read on -- and comment!
要帮忙 吗 ?接着看吧 -- 然后发表一下自己的意见!

Have you got something to read on the flight?
你准备了什么在飞行途中阅读 吗 ?

What books have you got to read on the subject?
你研究这个问题要看什么书?

The ship has to run into the harbor when the sudden storm arises.
风暴骤起,轮船只得急忙躲进海港.

He was determined to hold on this job whatever difficulties he might run into.
他下定决心,不管碰到什么困难,都要坚持做这工作.

It is much easier to run into debt than to get out of it.
借债容易还债难.

It is to be expected that an experiment will sometimes run into a snag at first.
开始试验时有时不很顺手,也是很自然的.

We might run into traffic at this time of day.
今天的这个时候我们可能会遇到交通问题.

He had started as though a pin had run into him.
他惊了一下,好像身上给刺了一下.

I let the water run into it and we watched as it foamed and bubbled.
Iletthewaterrunintoitandwewatchedasitfoamedandbubbled。我把水引进去，然后我们看着它起沫、冒泡。

I do not know yesterday who you have run into.
我不知道昨天你遇到了谁.

The company had run into big problems with quality.
这公司在产品质量上面临很大的问题.

We won't run into any problem of non - commutativity in constructing these operators.
在构成这些算符时,我们不会陷入任何 非 对易性问题中.